Aldi Nord Prospekt KW 06

FREITAG + SAMSTAG

12.+ 13.02.

1784 FREIXENET im Milieu enü M e g tag -Gän

3

s lentin a V zum b Seite 14 a

AB MONTAG

08.02.

AB DONNERSTAG

11.02.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

AB MONTAG

08.02.

Länge ca. 79 cm

Länge ca. 76 cm

Ø ca. 33 cm

Länge ca. 73 cm

Länge ca. 56 cm

Kantenlänge ca. 31 cm

LED-Deckenleuchte Ca. 340/350 lm je Kopf; Köpfe dreh- und schwenkbar; Lichtfarbe: warmweiß, ca. 3.000 K; sehr gute Farbwiedergabe, Ra > 90; energiesparend, 2 Köpfe: ca. 10,5 W, 3 Köpfe: ca. 15 W; verschiedene Modelle

Übersicht Energieeffizienzklassen

Stück

29.99*

Armlänge ca. 40 cm Kopfbreite ca. 28 cm

LED-Beleuchtungs-Set Ca. 350 lm; Lichtfarbe: warmweiß, ca. 3.000 K; gute Farbwiedergabe, Ra > 80; energiesparend, ca. 6 W; verschiedene Modelle; inkl.

Betriebsgerät

2

Armlänge ca. 40 cm Kopfbreite ca. 28 cm

Kopfbreite ca. 28 cm

Set

19.99*

Modell mit schwenkbarem Arm Armlänge ca. 13 cm Kopfbreite ca. 28 cm

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Länge ca. 85 cm Modell in matt und glänzend erhältlich Länge ca. 70 cm

dimmbar

dimmbar

Länge ca. 85 cm

LED-Pendelleuchte Ca. 1.200/1.400 lm; Lichtfarbe: warmweiß, ca. 3.000 K; gute Farbwiedergabe, Ra > 80; energiesparend, ca. 18 W; Pendellänge 0,9–1,5 m, einstellbar; verschiedene Modelle Stück

49.99*

LED-Einbauleuchten-Set Lichtfarbe: warmweiß, ca. 3.000 K; gute Farbwiedergabe, Ra > 80; energiesparend, ca. 10 W; in den Sorten 2er- oder 3er-Set, starr, rund, inkl. Betriebsgerät, 280/200 lm je Leuchte, oder 3er-Set, schwenkbar, quadratisch, inkl.

LED-Leuchtmittel, 280 lm, 600 cd

Set

19.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

3

AB MONTAG

mit Liebe

08.02.

DECO CRAFT®

Bad- & Küchenfarbe Mit lang anhaltender Schutzwirkung; wasserverdünnbar, wasserdampfdurchlässig und waschbeständig; Deckkraftklasse II, bei 7 m²/L; Reichweite: ca. 35 m² (bei einmaligem Anstrich)

5-L-Eimer

9.99* (Liter = 2.00)

DECO CRAFT®

Heizkörperlack/ Klarlack Schnell trocknend; Heizkörperlack, seidenglänzend, für innen; Klarlack, hochglänzend, für innen und außen; Reichweite: ca. 2 m² 400-ml-Dose

2.99* (Liter = 7.48)

Raumentfeuchter

DURO®

Bau-Holzfeuchtemessgerät Ideal zum Messen von Restfeuchte, z. B. von Kaminholz, Estrich und Mauerwerk; inkl. Batterien und Bedienungsanleitung

4

Gegen hohe Feuchtigkeit; verhindert die Bildung von Schimmel, Moder, üblen Gerüchen und Stockflecken; enthält 2 Nachfüllpackungen à 1,2 kg + Gerät Stück

Set

11.99*

5.99*

Nachfüllpackungen für Raumentfeuchter 1 Beutel reicht für Räume bis zu 80 m³ 3x1,2-kg-Beutel

5.99* (kg = 1.66)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Renovieren

TOP CRAFT®

Klapptritt Stahl, Kunststoff; 3-stufig; bis 150 kg belastbar Stück

19.99*

Meister-Weiß Hochergiebige Innendispersionsfarbe; Reichweite: ca. 70 m²; Deckkraftklasse I, bei 7 m²/L; strahlendes Weiß; leicht zu verarbeiten; wasserverdünnbar 10-L-Eimer

19.99* (Liter = 2.00)

RenovierungsSortiment In den Sorten Montagekleber, 240 g, Reparaturspachtel, für außen, 240 g, Reparaturspachtel, für innen, 300 g, oder Fugenweiß, 320 g Tube

1.79* (kg = 7.46/5.97/5.59)

Allzweck-Malervlies 20 % Baumwolle, 80 % synthetische Fasern; mit einseitiger LDPE-Beschichtung; B × L: ca. 1 × 10 m

Rolle

7.99* (m = 0.80)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

5

AB MONTAG

08.02.

Heizkörperthermostat

TOP CRAFT®

UniversalTransporthilfe

30 % Heizkosten sparen; einfache Montage durch Klickverschluss; geräuscharmer Lauf; menügeführte Bedienung; Frostschutz-Automatik; inkl. Batterien

MDF-Brett; mit Antirutschmatte für sicheren Stand; inkl. praktischer Griffaussparung; eckig, B × H × T: ca. 570 × 18 × 290 mm, rund, Ø × H: ca. 380 × 18 mm

Stück

12.99*

Stück

9.99* Ohne Pflanze

Schmutzfangmatte Für den Innen- und geschützten Außenbereich; 100 % Polypropylen, Rücken 100 % PVC; B × L: ca. 90 × 150 cm Stück

9.99* 6

Umzugskarton Besonders stabile Wellpappe; Tragkraft: ca. 40 kg; B × H × T: ca. 60 × 35 × 37 cm

TOP CRAFT®

Packband Leicht abrollend; hohe Klebkraft und Reißfestigkeit; Rolle, B × L: je ca. 5 cm × 66 m

3er-Packung

2.99

*

(m = 0.02)

Stück

1.59*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Schwerlastregal Vollkunststoff; 2 verstellbare Böden; Traglast pro Boden: ca. 90 kg; mit praktischen Aufbewahrungsfächern und Werkzeughaltern; B × H × T: ca. 92 × 175 × 40 cm Stück

39.99* Ohne Inhalt

I

eg nt

ri e r

ter W erk z e u g h

alt

er

WALKX®

Arbeits-Socken Für Herren; 80 % Baumwolle, 20 % Polyester; in den Farben Schwarz, Anthrazit, Grau oder Marine; 39/42–43/46

Sicherheitsstiefel

3 Paar

3.59*

Für Herren; Obermaterial Leder; BK-Trilex-Mesh-Futter; anatomisch geformte Decksohle; antistatische PU-Laufsohle; 41–45

Paar

24.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

7

AB MONTAG

08.02.

Tiefenbegrenzer

TOP CRAFT®

Präzisions-Tauchsäge 500 W; 4.200 U/min; mit Laser; Gehäuse Nylon und Glasfiber mit Softcoat; Sanftanlauf; Spindelarretierung; elektronischer Überlastungsschutz; Staubabsauganschluss; inkl.

3 Sägeblättern, 1 Diamantsägeblatt und Zubehör; im Koffer; Kabellänge: ca. 3 m Stück

59.99*

Spindelarretierung

Staubabsauganschluss

TOP CRAFT®

Handwerker-Druckbleistift/ Ersatzminen

nnsbleistift; Ersetzt den herkömmlichen Zimmerma Druckbleistift 1 ntyp; Linie jeden für , Mine ge rechtecki 30 Ersatzoder ) grau und je 5 Ersatzminen (rot, weiß, rote) 5 e, minen (20 graue, 5 weiß

5 Stück

Set

3.99* 5 Stück

DURO®

Spanplattenschrauben

1 Stück

5 Stück

5 Stück 5 Stück 20 Stück

8

Spanplatten- und Torxschrauben Carbonstahl C1022, Schnellbauschrauben Carbonstahl C1018; in verschiedenen Abmessungen

Box

3.59*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

TOP CRAFT®

Bohrhammer 230 V~50 Hz/1.500 W; Leerlaufdrehzahl: 0–850 U/min; Leerlaufschlagzahl: 0–3.900 U/min; mit elektropneumatischem Hammerwerk; mit Meißelfunktion; vibrationsgedämpfter Griff mit Softeinlage ermöglicht präzises und sicheres Arbeiten; inkl. Zubehör; Kabellänge: ca. 3 m Stück

54.99*

Meißelfunktion

Hochleistungsschlagbohren

DURO®

SDS-Bohrer Schaft 40-Cr-Stahl, gesandstrahlt, Spitze mit HM-Plättchen aus YG 8; SDS-Aufnahme; geeignet für Stein, Ziegel und Mauerwerk; für alle handelsüblichen Bohrmaschinen und Bohrhämmer mit SDS-Aufnahmesystem; Set, bestehend aus 7 Bohrern, 5–12 mm

DURO®

Bohrkronensortiment Körper Carbonstahl, Zähne Hartmetall; mit passenden Zentrierbohrern und verschiedenen Aufnahmeadaptern für handelsübliche Schlagbohrmaschinen

6er-Set

7er-Set

17.99*

6.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

9

AB MONTAG

08.02.

GARDEN FEELINGS®

Sonne

Halbschatten

Nicht zum Verzehr geeignet

Bromelie(n)

1 Pflanze im 12-cm-Kulturtopf mit Glasübertopf oder 2 Pflanzen Sonne Halbschatten Nicht zum aus je 9-cm-Kulturtopf zusammen in farbige Wenig gießen Mäßig gießen VielKeramikschale gießen Verzehr geeignet gepflanzt; beide Varianten sind in verschiedenen Sorten erhältlich; Gesamthöhe: bis ca. 45 cm, je nach Sorte Stück

Sonne Halbschatten Nicht zum Outdoor Indoor & Outdoor VerzehrViel geeignet Wenig gießen Mäßig gießen gießen

Indoor

6.99* 1

IndoorMax. Breite OutdoorBlütezeit Indoor & Outdoor Wenig gießen Mäßig gießen Viel gießen

100 cm

Größe

Max. Breite Outdoor

Indoor

100 cm Max. Breite

Größe

100 cm

Mai - Frost

Größe

100 cm

Mai - Frost

Blütezeit

1 100 cm

Mai - Frost

Indoor & Blütezeit Outdoor

1

1 Größe

1

1 Größe

Mai - Frost

Mai - Frost

Größe

100 cm

Mai - Frost

s e d t ä t i l a i ez Sp T VITALBRotOmit Natur-

s Körnerbr Freigeschobene in Laibform al M z gebacken sauerteig und ck

500 -g-Stü

0.89 (kg = 1.78)

Monats

Februar

Jeden Monat wählen wir für Sie eine ganz besondere Brotspezialität aus.

Als SPEZIALITÄT DES MONATS finden Sie in unserer Backstation regelmäßig eine andere leckere Frischbackware.

IMMER FRISCH. IMMER EIN GENUSS. Unsere Backstationen verführen mit ofenfrischen Produkten aus unserem Frischbackwarensortiment – für echte Genussmomente.

LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN!

10

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

AB MONTAG

08.02.

200-g-Packung

Knödel

GOLDÄHREN®

ödel; bestens In den Sorten Pilzknödel oder Kräuterkn gerichten Wild und chFleis zu geeignet als Beilage

Pumpernickel/Walnussbrot

Häppchen Perfekt als gesundes Pausenbrot oder in h durc chen zwis k Snac als en hnitt gesc

0.99* (100 g = 0.50)

250-g-Packung

0.99* (100 g = 0.40)

Serviervorschlag

FJÖRDEN’S®

MakrelenRäucherspezialität

Eisbeinfleisch In Aspik; ohne Speck und Schwarte 200-g-Dose

Serviervorschlag

0.99* (100 g = 0.50)

SCHOLETTA®

Alles Liebe In den Sorten Feine Zartbitterherzen mit Mandel & Orange oder Feine Vollmilchherzen mit Karamell; UTZ-zertifiziert

In den Sorten Piraten Schmaus, Fischer Frühstück, Pfeffer Makrelen Filets, Abtropfgewicht (ATG) = 130 g, oder Makrelen Filets 200-g-Dose

1.59*

Serviervorschlag

(100 g = 1.22 ATG/0.80)

Süße Grüße 150-g-Packung

2.49*

Erlesene Pralinen; in 8 köstlichen Geschmacksrichtungen; UTZ-zertifiziert

180-g-Packung

2.99* (100 g = 1.66)

(100 g = 1.66)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

11

CONRADL®

Aus unserem

Rundkuchen***

Sortiment

Verschiedene Sorten, z. B. Pflaumenkuchen 1.250-g-Packung

2.99 (kg = 2.39)

CONRADL®

Sahne-Torte*** Verschiedene Sorten, z. B. Erdbeer-Sahne-Torte 550-g-Packung

2.79 (kg = 5.07)

CONRADL®

Sahne-Rolle*** Verschiedene Sorten, z. B. Erdbeer-Sahne-Rolle Serviervorschlag

Blätterteig-Apfel-Rosen Für 14 Stück Zubereitungszeit: ca. 20 Min. plus ca. 20 Min. Backzeit Schwierigkeitsgrad: einfach 2 rote Äpfel Süße Verfü 3 EL Tamara® Aprikosen Konfitüre hr 540 g Frischer Blätterteig** zum Valent ung in stag 1 TL Portland® Zimt 2 EL Diadem® Raffinade Zucker 20 g Gut Bio® Bio Süßrahm Butter**, zum Einfetten Backofen auf 180 °C Umluft (200 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen. Äpfel waschen, halbieren und das Kerngehäuse herausschneiden.

In feine Streifen hobeln (Achtung: Die Apfelscheiben müssen flexibel sein). Blätterteig auf der Arbeitsfläche ausrollen.

Von der langen Seite her je eine Portion Blätterteig in 7 gleich breite Streifen schneiden. Die 14 Teigstreifen dünn mit Konfitüre bestreichen. Die obere Hälfte des Streifens mit Apfelscheiben belegen, und zwar so, dass die rote Schale wie ein Bogen über den Streifen herausragt. Äpfel dachziegelartig anordnen, sodass sie sich überlappen. Zimt und Zucker mischen und die Äpfel damit bestreuen. Die untere Hälfte des Blätterteigs über die Äpfel klappen, sodass nur noch die oberen Bögen hinausgucken, und den Streifen zusammenrollen, damit er eine Rose bildet.

Mit allen Teigstreifen so verfahren. 14 Muffinförmchen einfetten und die Blätterteigrosen in die Formen setzen.

Im Ofen ca. 20 Min. backen, bis das Gebäck leicht goldbraun ist. Nach Belieben mit Puderzucker bestäuben.

12

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

350-g-Packung

1.79 (kg = 5.11)

BISCOTTO®

Florenz Gebäckmischung Edle Mischung aus 14 Gebäckvariationen; UTZ-zertifiziert; 2 × 250 g 500-g-Packung

2.49 (kg = 4.98)

BISCOTTO®

Schoko Waffelröllchen Verschiedene Sorten, z. B. Zartbitter; UTZ-zertifiziert 125-g-Packung

0.85 (100 g = 0.68)

MORENO®

Caffè Crema Italienische Art; ganze Bohnen; geeignet für alle Kaffeevollautomaten 1.000-g-Packung

7.79 (kg = 7.79)

MORENO®

Caffè Espresso Italienische Art; ganze Bohnen; 100 % Arabica; geeignet für alle Kaffeevollautomaten 1.000-g-Packung

7.79 (kg = 7.79)

Serviervorschlag

MORENO®

Bio Caffè Crema Naturmild; ganze Bohnen; 100 % Arabica; Fairtradezertifiziert 1.000-g-Packung

9.99 (kg = 9.99)

MARKUS®

Kaffee Gold 100 % Arabica-Bohnen; aromatisch feinwürziger Geschmack; filterfertig gemahlen 500-g-Packung

3.19 **Aus der Kühlung ***Aus der Tiefkühlung

(kg = 6.38)

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

13

Aus unserem

Menü e g n 3-Gä rliebte fürVe

Sortiment

Serviervorschlag

Serviervorschlag

Crêpetorte mit Lachs Für 2 Personen Zubereitungszeit: ca. 20 Min. Schwierigkeitsgrad: einfach 75 g Goldähren® Qualitäts-Weizenmehl 1 Gut Bio® frisches Bio-Ei 125 ml Gut Bio® Frische Bio Land Milch** Salz 3 EL Buttella® Sonnenblumen-Öl 100 g Milsani® Crème fraîche** 125 g Feinkäserei® Frischkäse, Sorte Kräuter** 1 EL Zitronensaft Portland® Pfeffer 6–8 Blätter Eisbergsalat 75 g Rookhus® Graved Lachs**

Mehl mit einer Prise Salz in einer Schüssel vermengen.

Milch mit einem Schneebesen unter das Mehl rühren, bis ein glatter Teig entsteht. Ei unterrühren.

Teig ca. 15 Min. ruhen lassen. Etwas Öl in der Pfanne erhitzen, Teig in 4 Portionen teilen, davon 4 dünne Pfannkuchen backen. Crème fraîche und Frischkäse verrühren, mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken. Salat waschen. Lachs in Streifen schneiden.

Einen Crêpe mit etwas Creme bestreichen, mit Salatblättern und Lachsstreifen belegen und einen weiteren Crêpe darauflegen. Alles wiederholen, bis alle Zutaten verbraucht sind.

VEUVE DURAND

Champagne

Schweinefilet

mit scharfen Preiselbeeren

Für 2 Personen Zubereitungszeit: ca. 40 Min. Schwierigkeitsgrad: einfach

400 g Bauernglück® Schweinefilet**** Salz, Portland® Pfeffer 2 EL Holstensegen® Rapsöl 20 g Gut Bio® Bio Süßrahm Butter** 1 kleine Zwiebel 3 EL Trader Joe’s® Wild-Preiselbeeren 150 ml Rioja Reserva DOC Portland® Chili 50 g Milsani® Schlagsahne, frisch**

Trockener französischer Champagner; brut 0,75-L-Flasche

12.99 (Liter = 17.32)

ROOKHUS®

Graved Lachs**

HOLSTENSEGEN®

Mariniert; mit edlem Dill-Rand; in Scheiben geschnitten; mit SenfHonig-Sauce mit Dill; 150-g-Packung + 40 ml Sauce Packung

2.99 14

FEINKÄSEREI®

MILSANI®

Frischkäse**

Crème fraîche**

Verschiedene Sorten, z. B. Kräuter, 15 % Fett 125-g-Packung

0.99 (100 g = 0.79)

200-g-Becher

0.45 (100 g = 0.23)

In den Sorten Crème fraîche, Classic, 30 % Fett, oder Crème fraîche leicht, Kräuter, 15 % Fett

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Kartoffelspezialität** Verschiedene Sorten und Gewichte, 500 g oder 530 g, z. B. RosmarinKartoffeln, 530 g Packung

0.99 (kg = 1.98/1.87)

Rioja Reserva DOC Trockener spanischer Rotwein 0,75-L-Flasche

4.99 (Liter = 6.65)

Thema Valentinstag Liebesmenü + Rezept

Serviervorschlag

Schokoladen-Parfait Backofen auf 120 °C Ober-/Unterhitze (100 °C Umluft) vorheizen. Schweinefilet waschen, trocken tupfen, von Sehnen befreien und in 4 gleich große Medaillons schneiden. Salzen, pfeffern. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Filetstücke darin von beiden Seiten ca. 2 Min. scharf anbraten. Herausnehmen, in einer ofenfesten Form für ca. 30 Min. in den Backofen geben. Zwiebel abziehen und fein würfeln. In der schon benutzten Pfanne in Butter glasig anschwitzen, mit Rotwein ablöschen, auf ein Drittel einkochen lassen und die Preiselbeeren unterrühren. Mit Chili, Salz und Pfeffer würzen und mit Sahne abrunden. Schweinefilet mit Preiselbeersauce servieren. Dazu schmecken Holstensegen® Rosmarin-Kartoffeln.

mit Eierlikör

Für 2 Personen | Zubereitungszeit: ca. 30 Min. plus ca. 8 Std. Gefrierzeit | Schwierigkeitsgrad: mittel 50 g Moser Roth® Edel Vollmilch 50 g Moser Roth® Edel Bitter 70 % Kakao 75 g Rückforth® Eierlikör 120 ml Milsani® Schlagsahne, frisch** 2 Gut Bio® frische Bio-Eier (Eigelb) 50 g Diadem® Raffinade Zucker Edel Vollmilch-Schokolade in Stücke brechen und in einer Schüssel über einem Wasserbad langsam und unter Rühren schmelzen.

TRADER JOE’S®

RÜCKFORTH®

Passend zu vielen Gerichten; Füllmenge: 400 g

Hergestellt aus Qualitätseiern aus Bodenhaltung der Güteklasse A

Wild-Preiselbeeren

Eierlikör

370-ml-Glas

0.99

0,7-L-Flasche

3.99

(kg = 2.48)

(Liter = 5.70)

Die Edel Bitter-Schokolade grob raspeln. Sahne steif schlagen und kalt stellen. Eigelbe, Zucker und 25 g Eierlikör in einer Schüssel schaumig rühren, dann die Creme über einem Wasserbad rühren, bis sie dicklich wird. Jetzt in ein kaltes Wasserbad stellen und schlagen, bis die Masse abgekühlt ist. Die flüssige Vollmilchschokolade einrühren, Sahne und Schokoraspel unterheben.

Eine Kastenform von ca. 20 cm Länge so mit Klarsichtfolie auskleiden, dass an den Seiten noch je 10 cm überhängen. Masse einfüllen und die Klarsichtfolie über der Creme zusammenlegen. Mind. 8 Std. im Gefrierfach lassen, dann in Scheiben schneiden und mit dem Rest des Eierlikörs garniert servieren.

MOSER ROTH®

Edel BitterSchokolade Verschiedene Sorten, z. B. Edel Bitter 70 % Kakao; 5 einzeln verpackte Täfelchen; UTZ-zertifiziert 125-g-Packung

1.19 (100 g = 0.95)

GUT BIO®

6 frische Bio-Eier

BAUERNGLÜCK®

Schweinefilet**** Zum Braten oder für den Grill; ganz; ca. 550 g; QS-zertifiziert

Güteklasse A; Gewichtsklasse „M“ oder„L“; kontrolliert ökologische Erzeugung kg

6er-Packung

9.59

1.55

(kg = 9.59)

**Aus der Kühlung ****Aus der Frischetruhe

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

15

Aus unserem

Sortiment

GARDEN FEELINGS®

Handgebundener Dekostrauß Verschiedene Valentinssträuße Strauß

4.99

ANNA BIONDI®

Eau de Parfum In den Duftrichtungen Light silver, Brilliant gold oder Flowery red

16

75-ml-Flasche

4.99 (100 ml = 6.65)

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Geschenk-Tipp zum Valentinstag am 14.02.2016

Reisen für Verliebte

HerzKirschen Kirsch-Pralinen mit feinem Kirschlikör und ganzer Kirsche; enthält Alkohol; UTZ-zertifiziert

Frankreich

Paris

• 2 Nächte • 4-Sterne-Hotel Courtyard Paris Boulogne (Landeskat.)

• Frühstück • Schifffahrt auf der Seine

250-g-Packung

1.79

pro Person ab

119.–

(100 g = 0.72)

Edelste Pralinen 12 unterschiedliche Pralinen-Kompositionen mit feiner Vollmilch-Schokolade oder mit feiner ZartbitterSchokolade; enthält Alkohol; UTZ-zertifiziert

Diese und viele weitere Reisen finden Sie auf

aldi-reisen.de

300-g-Packung

Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 0 26 34/962 61 60 aldi-nord@berge-meer.de

Italien

3.99

Reise-Code: SFP030

Venedig

• 2 Nächte • 4-Sterne-Hotel Smart Hotel Holiday Venice (Landeskat.)

• Frühstück pro Person ab • Gondelfahrt auf dem Canal Grande (ca. 30 Minuten) sowie 4-Gänge-Abendmenü

(kg = 13.30)

MOSER ROTH

Reisetermine: Febr.–Okt. 2016

119.–

®

Grand Praliné Köstliche Pralinen-Kompositionen für Liebhaber; verschiedene Sorten, z. B. Orangenlikör; enthält Alkohol; UTZ-zertifiziert

Reisetermine: April–November 2016

Reise-Code: SD5018

Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 0 26 34/962 61 60, aldi-nord@berge-meer.de

129-g-Packung

1.75

blumen

(100 g = 1.36)

Kostenloser Standard-Versand

Überraschen Sie Ihren Schatz!

Bestellen Sie bis Freitag, den 12.02., 12.00 Uhr, und der Blumengruß kommt pünktlich zum Valentinstag** an!

Kostenpflichtiger Express-Versand

Bestellung bis Samstag, den 13.02., 10.00 Uhr, und der Blumengruß wird am Valentinstag*** zugestellt!

aldi-blumen.de GARDEN FEELINGS®

Schnittblumen Verschiedene Sorten und Bundgrößen, z. B. 9 Rosen, ca. 50 cm lang, 14 Rosen, ca. 40 cm lang, oder 10 Tulpen

Maße: ca. 30 cm (Ø)

Zum Beispiel

Aus Liebe Strauß

Bund

1.99

** Bitte beachten Sie unsere Lieferhinweise! *** Zustellung am Sonntag, den 14.02.

24.99 Inkl. MwSt., Versand und Verpackung bei Standard-Versand

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

17

AB DONNERSTAG

11.02.

Salami

Sorten Original französisch; luftgetrocknet; in den tte Salami Rose Mini oder mi Sala genStan i, Ringsalam 250-g-Packung

*

2.99 (100 g = 1.20)

ALDI: Sorten im PIM-Artikelstamm für Verwendung in Publikation freigeben

ALDI: Sorten im PIM-Artikelstamm für Verwendung in Publikation freigeben

FJÖRDEN’S®

Muscheln

In den Sorten in Marinade oder mit Gemüsebeilage, Abtropfgewicht (ATG) = je 200 g, oder in Tomatendressing; MSC-zertifiziert

MILSANI®

Feine Crème Zum Kochen; 7 % Fett; ultrahocherhitzt

350-g-Glas

1.79*

Serviervorschlag

(kg = 8.95 ATG/5.11)

200-g-Packung

0.49* (100 g = 0.25)

ALDI: Werbetext für Bewerbung im EKDashboard freigeben + Sorten im PIMArtikelstamm für Verwendung in Publikation freigeben

GOLDÄHREN®

1-kg-Packung

1.99*

Brotbackmischung tenFür vollwertige Brote; in den Sorten Gers brot lkorn r-Vol Hafe oder t ißbro Eiwe rot, Vollkornb

Butterkuchen

Original französisch; in den Sorten Schoko-Mandelkuchen, UTZ-zertifiziert, oder Walnusskuchen 350-g-Packung

2.99* (kg = 8.54)

18

Serviervorschlag

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

AB DONNERSTAG

11.02.

LUCIANO®

FeinstrickPullover Für Herren; reine Baumwolle; M–XXL Stück

9.99*

LUCIANO®

Freizeithemd Für Herren; reine Baumwolle; M–XXL Stück

9.99*

CAMARGUE®

Stretch-Jeans Für Herren; 97 % Baumwolle, 3 % Elastan (LYCRA®), Slub Denim; Slim Fit; 32/32–38/34

Leder-Jeansgürtel Für Herren; Vollrindleder; ca. 85–115 cm lang

Stück

Stück

7.99*

12.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

19

AB DONNERSTAG

11.02.

Schuhputztücher Für Glattleder aller Art; 20 Sachets, einzeln verpackt, oder 30 Tücher Packung

Schuhlöffel

0.99

*

Edelstahl, rostfrei, oder pulverbeschichtet; Schuhlöffel-Set: „X-Large“, B × L: ca. 4,2 × 58 cm, und Reise-Schuhlöffel, B × L: ca. 4,2 × 16 cm, oder Schuhlöffel, extragroß, B × L: ca. 4,2 × 79 cm Stück/Set

4.99

In den Sorten Wildlederpflege, Schuhglanzschwamm, 75 ml, oder Schuhcreme, 100 ml

Tube/Stück

0.99* (100 ml = 1.32/0.99)

Schuhlöffel-Set: „X-Large“ und Reise-Schuhlöffel Schuhlöffel extragroß

*

Schuhabstreifer Rahmen europäisches Laubholz, geschliffen und geölt, Borsten Polypropylen, Unterseite Gummistreifen; B × H × T: ca. 36 × 5 × 26,5 cm

20

Schuhpflege

made in Germany Stück

7.99*

Schnürsenkel Rund- oder Flachsenkel 100 % Polyester, Business-Senkel reine Baumwolle, gewachste Qualität; in den Sorten Business, Trekking, Standard oder Sport; 2 oder 3 Paar

Packung

0.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

WALKX®

WALKX®

Für Damen; wärmendes Obermaterial mit hohem Wollanteil; anatomisch geformtes, komfortables Fußbett in Kork-Gummi-Mischung; Paar mit fußfreundlicher Lederdecksohle bezogen; strukturierte und besonders leichte EVA-Sohle; 37–41

Für Herren; wärmendes Obermaterial mit hohem Wollanteil; anatomisch geformtes, komfortables Fußbett in Kork-GummiMischung; mit fußfreundlicher Lederdecksohle bezogen; strukturierte und besonders leichte EVA-Sohle; 41–45

WALKX®

WALKX®

Für Damen; Obermaterial Leder, kombiniert mit strapazierfähigem MeshTextil sowie strapazierfähigen Textil- und Synthetikmaterialien; atmungsaktive, wind- und wasserabweisende TenTEX-Membran; fußfreundliches Textilfutter, kombiniert mit weich gepolsterter textiler Decksohle; stark profilierte und flexible Laufsohle in Kombination mit leichter und zugleich dämpfender Zwischensohle; 37–41

Für Herren; Obermaterial Leder, kombiniert mit strapazierfähigem MeshTextil sowie strapazierfähigen Textil- und Synthetikmaterialien; atmungsaktive, wind- und wasserabweisende TenTEX-Membran; fußfreundliches Textilfutter, kombiniert mit weich gepolsterter textiler Decksohle; stark profilierte und flexible Laufsohle in Kombination mit leichter und zugleich dämpfender Zwischensohle; 41–45

Comfort-Clogs

Comfort-Clogs

9.99*

Allwetter-Schuhe

Paar

9.99*

Allwetter-Schuhe

Paar

Paar

17.99*

17.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

21

AB DONNERSTAG

11.02.

ENRICO MORI®

Unterhemd Für Herren; 87 % Polyamid (TACTEL®), 13 % Elastan (LYCRA®); M–XXL Stück

4.99*

ENRICO MORI®

QUEENTEX®

Retro-Shorts

Schlüpfer/ Spenzer

Für Herren; 87 % Polyamid (TACTEL®), 13 % Elastan (LYCRA®) oder 80 % Polyamid (TACTEL®), 13 % Elastan (LYCRA®), 7 % Polyester; M–XXL

Für Damen; reine Baumwolle; 42–48

Stück

3.99*

Stück

2.99*

UP2FASHION®

Kniestrümpfe, sensitiv Für Damen und Herren; 70 % Baumwolle, 28 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®); 35–46

UP2FASHION®

Wohlfühl-Socken

Paar

Für Damen und Herren; 82 % Viskose (Bambus-Zellstoff), 16 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®); 35–46

1.99* Business-Socken Für Damen und Herren; 80 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % Elastan; 35–46

22

2 Paar

2.99*

10 Paar

7.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

NOVITESSE®

Frottier-Bettwäsche 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, Flauschflor; Bettbezug, B × L: ca.

135 × 200 cm, Kopfkissen, B × L: ca. 80 × 80 cm

NOVITESSE®

FrottierSpannbetttuch 75 % Baumwolle, 25 % Polyester; B × L: ca. 90–100 × 190–200 cm

Garnitur

19.99*

NOVITESSE® Stück

7.99*

FrottierSpannbetttuch 75 % Baumwolle, 25 % Polyester; B × L: ca. 140–160 × 200 cm

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Stück

9.99* 23

Geschen

AB DONNERSTAG

zum Va k-Tipp lent für sie instag und ihn

11.02.

QuarzArmbanduhr Für Damen und Herren; Metallgehäuse mit EdelstahlGehäusedeckel, Edelstahlbzw. Lederbänder, Mineralglas; 3 bzw. 5 Bar wasserresistent; inkl. Batterie; verschiedene Modelle Stück

9.99* Brillenputztücher Mit aktivem Fettlöser; reinigen streifen- und fusselfrei

120er-Packung

1.99*

Ohne Inhalt

Brillenetui Kunststoffetui, mit weichem Fleecebezug; verschiedene Farben und Größen

24

Stück

1.79*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Künstliches Gras/ Künstliche Pflanze In den Sorten Ziergras, Palme oder Peperomia; ca. 120 cm hoch Stück

29.99*

Sonne

Halbschatten

Nicht zum Verzehr geeignet

GARDEN FEELINGS®

Phalaenopsis

Sonne Wenig gießen

Orchidee im Glas, ca. 40 cm hoch, oder in Keramik mit Valentinsstecker, ca. 32–38 cm hoch

1

Stück

9.99*

Sonne Halbschatten Nicht zum Outdoor Indoor & Outdoor Verzehr geeig Mäßig gießen Viel gießen

Indoor Wenig gießen

Indoor

Halbschatten Nicht zum Mäßig gießen Verzehr geeignet Viel gießen

Max. Breite Indoor & Outdoor Blütezeit Outdoor Wenig gießen Mäßig gießen Viel gießen

100 cm

Größe

Max. Breite Indoor

1 Größe

100 cm

Mai - Frost Blütezeit Outdoor

Mai - Frost Max. Breite

1 Größe

Indoor & Outd

100 cm

Blütezeit

Mai - Fro

Ohne Übertopf

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

25

FREITAG + SAMSTAG

12.+13.02.

FRISCHE-

Großer Genuss für

FAMILIE & FREUNDE Liebe geht durch den Magen! Mit unseren Angeboten für dieses Wochenende bieten wir Ihnen die passenden Produkte – damit Sie Ihre Lieben verwöhnen können.

Neben den Frischeangeboten gibt es Markenartikel mit Herz zum SUPER PREIS! SUPER FRISCH! SUPER PREIS! EINFACH ALDI!

Hähnchen-Ofenschale mit Reis und Gurkensalat

Für 4 Personen | Zubereitungszeit: ca. 25 Min. plus ca. 30 Min. Garzeit | Schwierigkeitsgrad: einfach 800 g Bauernglück® Hähnchen-Ofenschale**** 25 g Gut Bio® Bio Süßrahm Butter** 300 g Bon-Ri® Parboiled Reis Salz 1 Salatgurke 2 EL Casa Morando® Balsamico-Essig, bianco 4 EL Holstensegen® Rapsöl Diadem® Raffinade Zucker Portland® Pfeffer 1 TL All Seasons® Tiefkühl-Kräuter, Dill*** Backofen auf 160 °C Umluft (180 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen.

Die Hähnchen-Ofenschalen aus der Verpackung herausnehmen, in den Backofen geben und ca. 25–30 Min. vollständig durchgaren. Butter in einem Topf schmelzen, den Reis darin kurz andünsten. Mit 600 ml Wasser aufgießen, Salz zugeben, alles einmal aufkochen lassen und dann bei sanfter Hitze zugedeckt 15–20 Min. ziehen lassen, bis der Reis das Wasser komplett aufgenommen hat. Gurke waschen und in sehr dünne Scheiben schneiden oder hobeln. Essig und Öl mit einer Prise Zucker verrühren, kräftig mit Salz und Pfeffer würzen und den Dill unterrühren. Gurken mit dem Dressing mischen und zu Reis und Hähnchen servieren.

BAUERNGLÜCK®

Kasseler Minutensteaks**** BAUERNGLÜCK®

Hähnchen-Ofenschale**** In den Sorten Zwiebel-Rahm oder Paprika-Rahm; QS-zertifiziert

26

Vom Schwein; mild geräuchert; nur erwärmen; QS-zertifiziert 400-g-Packung

2.49* (kg = 6.23)

400-g-Packung

**Aus der Kühlung ***Aus der Tiefkühlung ****Aus der Frischetruhe

2.29* (kg = 5.73)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Erdbeerherz Hefeteig mit samtiger Erdbeerfüllung; mit 28 % Erdbeeren; frische Backwaren Stück

0.69*

4

frische Obst- und Gemüseartikel zum

SUPER PREIS! EINFACH ALDI!

Kartoffel-Creme-Suppe mit Kasseler Für 8 Personen Zubereitungszeit: ca. 10 Min. plus ca. 20 Min. Garzeit Schwierigkeitsgrad: einfach 1 kg Kartoffeln 2 Pckg. Suppengrün 2 Zwiebeln 40 g Gut Bio® Bio Süßrahm Butter** 6 EL Holstensegen® Rapsöl 1.500 ml Lemar® klare Gemüsebrühe 10 Scheiben Sölde® Bacon** 400 ml Milsani® Schlagsahne, frisch** 400 g Bauernglück® Kasseler Minutensteaks**** Salz Portland® Pfeffer Portland® Paprika Kartoffeln schälen, Suppengrün putzen, Lauch und Petersilie zurücklegen und den Rest in grobe Würfel schneiden. Zwiebeln abziehen und ebenfalls würfeln.

Butter und 2 EL Öl im Topf erhitzen und die Zwiebel darin anschwitzen, Kartoffeln, Möhren und Sellerie zugeben, kurz mit anschwitzen und mit Gemüsebrühe auffüllen. Alles ca. 15 Min. köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist.

In der Zwischenzeit Lauch in feine Ringe schneiden, Petersilie hacken. Bacon in Streifen schneiden und mit dem restlichen Öl in einer Pfanne 2 Min. anbraten, dann den Lauch zugeben und braten, bis er etwas Farbe angenommen hat. Kasseler Minutensteaks in mundgerechte Würfel schneiden. Die Suppe pürieren, Kasselerwürfel unterrühren und 5 Min. bei schwacher Hitze ziehen lassen.

Sahne zugeben und alles mit Salz, Pfeffer und Paprika abschmecken. Suppe auf vier Teller verteilen und mit Lauch, Bacon und Petersilie garnieren.

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

27

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

FREITAG + SAMSTAG

12.+ 13.02.

Großer Genuss für

Schweppes® Bittergetränke In den Sorten Indian Tonic Water, Original Bitter Lemon, chininhaltig, oder American Ginger Ale; zzgl. Pfand = 0.25 1,25-L-Flasche

1.29* (Liter = 1.03)

Freixenet Carta Nevada Premium Cava; Metodo Tradicional; Semi Seco 0,75-L-Flasche

4.49* (Liter = 5.99)

Brandt® Knusper Herzen Eszet Schnitten Brotbelag aus feinster Vollmilch Schokolade; 8 Stück 75-g-Packung

0.75

*

(100 g = 1.00)

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

Zwieback; in den Sorten Kokostraum oder Nougat Creme 100-g-Packung

0.99* (100 g = 0.99)

06/2016

Markenartikel für Sie zum SUPER PREIS!

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

FRISCH VERLIEBTE