Aldi sued prospekt kw 22

meine Woche ab Mo.,

30.5.

Ab in die Sonne

ab Do.,

2.6.

Mobiler Grillgenuss

St ra n d lusnt en dlich Fe rie

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

ab Sa.,

4.6.

Kuscheliges Glück ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

aldi-sued.de

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

aldi-sued.de

Wir handeln mit Verantwortung

... für Mensch, Natur & Umwelt und eine lebenswerte Zukunft.

Fairtrade steht für einen festen Mindestpreis, der die Kosten einer nachhaltigen Produktion deckt. Außerdem erhalten die Erzeuger eine Fairtrade-Prämie, die von den Bauern-Kooperativen dafür verwendet wird, Gemeinschaftsprojekte zu finanzieren. Dazu zählen zum Beispiel der Bau einer Schule, einer Krankenstation oder auch Investitionen in die Anpassung an den Klimawandel. Fairtrade verbietet Zwangsarbeit und illegale Kinderarbeit. Fairtrade bietet Unterstützung, Schulungen und Beratung für Produzenten in den Anbauländern.

Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft FLOCERT überprüft vor Ort, ob bei Produzenten und Händlern die Fairtrade-Standards eingehalten und die sozialen, ökonomischen und ökologischen Standards erfüllt werden.

Nur Produkte, die den Anforderungen der internationalen FairtradeStandards entsprechen, dürfen das FAIRTRADE-Siegel tragen.

Mehr auf aldi-sued.de/verantwortung

aldi-sued.de

2

Unser Angebot in der Übersicht Montag, 30.5.

Einsteigen und abtauchen

4

Mit Badeboot und Schnorchelset wird Ihr Badeurlaub zum großen Abenteuer.

Das Spaßbad im eigenen Garten

6

Feuchtfröhlich: Im Planschbecken mit Rutsche und Wassersprüher geht es hoch her.

Vamos a la playa!

8

Bade-Outfits & Sonnenschutz – jetzt kann der Strandurlaub kommen.

Guter Geschmack, gutes Gewissen

10

Kaffee und Co. aus fairem Handel.

Dauerhaft im Sortiment Fairtrade-Genuss

12

Entdecken Sie unser Sortiment.

Pflegeleichte Mitbewohner für Ihr Bad

14

Bei uns findet jeder sein richtiges Angebot.

Mein Lieblingsstück

16

Heute lege ich auf der Grillparty meine BBQ Tophits auf.

Rezept der Woche

18

Aktion Frisches Fleisch und Fisch

19

Brokkoli-Törtchen mit bio Garnelen.

Nur gültig von Do., 2.6. bis Sa., 4.6.

Donnerstag, 2.6.

Schnellstart ins Grillvergnügen

20

So schnell haben Sie noch nie gegrillt.

Wir werden das Ding schon schaukeln

22

Das entspannte Feeling für alle, die lieber draußen leben.

Kleine Happen – großer Genuss

24

Hin und weg: Lauter schnelle Leckereien für zwischendurch.

Klein, aber oho!

26

Jäckchen, Hose, Pyjama: süße Teile für kleine Glücksbringer.

ENDLICH WOCHEN-

Samstag, 4.6.

ENDE!

Rezept zum Wochenende

28

Wild toben, süß träumen

30

Grillspieß vom Schwein mit Spinat-Mangogemüse und Nüssen.

Schmusebettwäsche für ausgeschlafene Kids.

3

Einsteigen und abtauchen crane®

Badeboot- oder Kajak-Set • Phthalatfreie Qualitätsfolie – salzwasserfest und ölbeständig • Badeboot: inkl. 1 Paar Alu-Paddel, Tragfähigkeit ca.: 260 kg, Maße ca.: 286 x 152 cm (unaufgeblasen) • Kajak: inkl. 1 Doppelpaddel, Tragfähigkeit ca.: 160 kg Länge ca.: 328 cm (unaufgeblasen) • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

je Set

crane®

39,99*

Schnorchel-/Tauchset • Tauchmaske, Schnorchel und Flossen • Salzwasserbeständig • Versch. Größen • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

je Set

15,99*

Weitere Formen/ Farben

aldi-sued.de

4

crane®

je

14,99*

XXL Shopper/Strandtasche • Geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss • Innentasche mit Reißverschluss und Handyfach • Maße z.B. ca.: 58 x 17 x 39 cm (blaues Uni-Modell)

Weitere Farben

je

12,99* Strand- und Sonnenschirm • Mit UV-Schutz 50+ • Ø ca. 147 cm • Geschlossene Länge ca. 71 cm – passt perfekt in das Urlaubsgepäck

5

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

je

6,99*

ab Mo.,

• Sekundenschnell aufgebaut – auspacken, werfen, fertig • Idealer Windschutz und Schattenspender • UV-Schutz 40 • Fiberglasgestänge • Zubehör: Erdnägel, Abspannleinen • Maße ca.: 220 x 120 x 100 cm (B x H x T) • Gewicht ca.: 1,3 kg

30.5.

Pop-Up Strandmuschel

Das Spaßbad

im eigenen Garten

INTEX®

RegenbogenErlebnispool Set • Set beinhaltet: - Wasserrutsche 99* - Planschbecken - Wassersprüher - Ringwurfspiel (mit 4 aufblasbaren Ringen) - Ballroll- und Ballwurfspiel (mit sechs Bällen) • Mit zusätzlicher Polsterung bei der Wasserrutsche • Anschlussmöglichkeit an Gartenschlauch • Inkl. Reparaturflicken • Maße ca.: 2,97 x 1,93 x 1,35 m

39,

CROFTON®

Kühlakku-Sortiment • Freezeboard: 2er-Set, ca.: 400 g/Stück oder 3er-Set, ca.: 200 g/Stück • Iceblock: 4er-Set, ca.: 400 g/Stück oder 6er-Set, ca.: 200 g/Stück

je Set

2,99*

crane®

Picknick-Kühltasche • Geräumiges Hauptfach • Zusätzliche Reißverschlussöffnung für direkten Zugriff auf das Flaschenfach • Maße ca.: 43 x 33,5 x 28 cm (B x H x T)

je

8,99*

DIN EN 12546-2 15°

5°

7h Nenninhalt 30,4 l IMPORTIERT DURCH: EIE Import GmbH 4642 Sattledt Gewerbestrasse 20 AUSTRIA

Weitere Farben

Mehr auf aldi-sued.de/ sport-freizeit aldi-sued.de

6

30.5. ab Mo., HAPPY PEOPLE®

Schwimmlernhilfe • 2 Schwimm-Manschetten • 1 Kid Surfer • 1 Schwimmbrett

je

5,99*

crane®

Turbo Badminton Set • 2 Schläger • 5 Federbälle: 2 x grün (langsam) +

3 x rot (schnell) • Inkl. Tragetasche

Schwimm-Manschetten:

www.tuv.com ID 0000048989

7

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Set

12,99*

Vamos a la playa!

TEENS & TENS

Teenager-Bademode • Schnelltrocknend • Größen: XXS (134/140)–M (170/176)

je

4,99*

Bikinis mit:

aldi-sued.de

8

3,99*

• Mit Sofortschutz • Hoher Schutz für besonders sonnenempfindliche und ungebräunte Haut

l-Preis 13,30

OMBIA

After Sun Milch SOS Anti-Rötung oder After Sun Gel Extra Cooling

je 300-ml-Flasche

2,95*

30.5.

Sonnenspray oder Sensitiv Sonnenbalsam LSF 30

je 300-ml-Flasche

l-Preis 9,83

ab Mo.,

OMBIA

04/2014

OMBIA

Kinder-Sonnenspray LSF 50+

250-ml-Spray

5,99*

• Sehr hoher Schutz • Geringer Weißel-Effekt

crane®

Herren-Badehose • Schwimmer- oder Retroform • Mit elastischem Bund und Kordel • Größen: 5 (M)–8 (XXL)

100-ml-Preis 2,40

OMBIA

Light Touch LSF 30 • Sonnenlotion, LSF 30: Klebt nicht und zieht schnell ein • Sonnenspray LSF 30: Fettet nicht & zieht schnell ein, 100 % transparent

je

2,99*

Mit:

9

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

je 200-ml-Flasche

3,45*

100-ml-Preis 1,73

...f ür M en sc h, N at ur & Um w el t un d ein e le be ns w er te Zu ku nf t.

Wir handeln mit Verantwortung Mehr auf aldi-sued.de/ verantwortung

ONE WORLD®

Caffè Crema Ganze Bohne • Kaffee: Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-Produzenten angebaut • Ideal für Kaffee-Vollautomaten • 100 % Arabica • Brasilia • Colombia je 1-kg-Pckg.

9,99*

ONE WORLD®

Bio-Rohrzucker Zucker: nach Fairtrade-Standards gehandelt.

750-g-Packung

2,59*

kg-Preis 3,45

ONE WORLD®

Info!

Socken mit Fairtrade-Baumwolle, 2 Paar • 81 % Baumwolle, 17 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®) • Kurz- oder Normalschaft • Größen: 35–38 bis 43–46

Hinter allen Fairtrade-Produkten stehen Menschen und ihre Geschichten: Mit dem Fairtrade-Code können sich Konsumenten auf eine virtuelle Reise begeben – vom Regal im Supermarkt bis zu den Produzenten in den Anbauländern.

je 2 Paar

3,99*

Erfahren Sie mehr über dieses Produkt. Fairtrade-Code eingeben auf: 25550001

Weitere Farben

aldi-sued.de

Weiß

Grau

fairtrade-deutschland.de

Dunkelblau

Schwarz

10

Gut in Form

je 0,75-l-Flasche

3,99*

l-Preis 5,32

GARDENLINE®

Buxus

Prä m

m er r d e L o s n u m 0 1 5) L16068IMO (Jg. 2

ier t w u

Prä m

• 6 Pflanzen je Tray • Höhe ca. 15–20 cm • Im 9 cm Kulturtopf

je 6er-Tray

3,99*

m er r d e L o s n u m 0 1 5) L16067IMO (Jg. 2

ier t w u

ONE WORLD®

je Dose

Bio-Gewürz • Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-Produzenten angebaut • Versch. Sorten

1,99*

je

GARDENLINE®

9,99*

Buchsbaumkugel

• Im 24 cm terrakotta-farbenen 5-l-Dekortopf • Höhe ca. 45 cm • Kronen-Durchmesser ca. 30 cm

11

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Mo.,

• Diese trockenen Bio-Weine wurden nach Fairtrade-Standards in Chile ausgebaut • 2015 Chardonnay Valle de Casablanca DO Reserva, Weißwein • 2015 Carmenère Valle de Colchagua DO Reserva, Rotwein

30.5.

Bio Fairtrade Wein aus Chile

ONE WORLD®

Nektar oder Saft Nach Fairtrade-Standards gehandelt.

• Orangensaft, 100 % Fruchtgehalt, aus Orangensaftkonzentrat • Multivitamin-Nektar, mind. 35 % Fruchtgehalt, teils aus Fruchtsaftkonzentrat • Mango-Orange-Maracuja-Nektar, mind. 25 % Fruchtgehalt, teils aus Fruchtsaftkonzentrat je 1-l-Packung

1,29

ONE WORLD®

Bio Bananen • Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-Produzenten angebaut • Versch. Gewichte kg-Preis

1,75

Fair handeln.

Wir handeln mit Verantwortung

... fü r M en sc h , N a tu r & U m w el t un d ei n e . le be n sw er te Z uk un ft Mehr auf aldi-sued.de/ verantwortung

Ob Nektar, Saft oder Bananen, ob Kaffee oder Tee, Honig oder Trinkschokolade: Produkte mit dem FAIRTRADE-Siegel sind eine ausgezeichnete Wahl. Denn nur solche Produkte, welche die internationalen Standards für Fairen Handel erfüllen, dürfen sich mit dem unabhängigen Gütesiegel schmücken.

Mehr Infos finden Sie auf: fairtrade-deutschland.de

positiv verändert. Deshalb bieten wir unseren Kunden unter der ALDI Eigenmarke „ONE WORLD®“ Produkte mit dem FAIRTRADE-Siegel an.

Wer diese gesiegelten Produkte kauft, nimmt nicht nur beste Qualität mit nach Hause, sondern macht sich auch stark für Fairen Handel und eine gerechtere Welt.

Auch wir von ALDI SÜD übernehmen Verantwortung und engagieren uns dafür, dass sich die Situation der Kleinbauern und Arbeiter in den ärmeren Ländern der Südhalbkugel dauerhaft

aldi-sued.de

12

Bio Caffè Crema Ganze Bohne

• Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-Produzenten angebaut • Genießen Sie unsere erlesene, fair gehandelte Kaffeemischung mit feinwürzigem Geschmacksprofil und vollmundig kräftigem Aroma

1-kg-Packung

ONE WORLD®

Blütenhonig, cremig Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-Produzenten geerntet.

500-g-Glas

9,99

3,99

ONE WORLD®

ONE WORLD®

Zucker, Kakaopulver: Nach FairtradeStandards gehandelt.

• 40 % Kakao-Anteil • 60 % Kakao-Anteil, Edelbitter

• Tee: Nach Fairtrade-Standards gehandelt • Je 25 kuvertierte Aufgussbeutel • Versch. Sorten • 43,75 bzw. 50 bzw.

56,25 g

Bio-Trinkschokolade

je 220-g-Pckg.

13

kg-Preis 7,98

Bio Tee

je Packung

2,49

1,59

100-g-Preis 1,13

100-g-Preis 3,63 bzw.

3,18 bzw. 2,83

Dauerhaft im Sortiment

ONE WORLD®

Pflegeleichte Mitbewohner für Ihr Bad – erstklassige Auswahl Bei uns findet jeder sein passendes Angebot – einfach erledigt mit nur einem Einkauf.

o.b.®

Tampons Versch. Sorten. je

4,25

always ultra

Damenbinden Versch. Sorten. je

3,25

7,95

Tampons

Damenbinden, ultradünn

Versch. Sorten.

Versch. Sorten.

je

2,75

• 26 Stück • 11–25 kg Gewicht 26-Stück-Pckg.

Olivia Olivia

Pampers® baby dry Gr. 5 junior

je

mamia

Windeln Gr. Junior 5 • 44 Stück • 12–25 kg Gewicht 44-Stück-Pckg.

1,09

6,79

blend-a-med

Zahncreme Versch. Sorten. je 125-ml-Tube

1,39

100-ml-Preis 1,11

Friscodent

Zahncreme Versch. Sorten. je 125-ml-Tube

0,45

100-ml-Preis 0,36

aldi-sued.de

14

Dauerhaft im Sortiment NIVEA

NIVEA

Body Lotion/ Body Milk

NIVEA

Dusche

After Shave Balsam

head & shoulders

Versch. Sorten.

Versch. Sorten.

Versch. Sorten.

Versch. Sorten.

je 400-ml-Flasche

2,95

1,55

l-Preis 7,38

100-ml-Preis 0,62

LACURA body

Kรถrperlotion Versch. Sorten. je 500-ml-Flasche

15

je 250-ml-Flasche

je 100-ml-Flasche

4,25 prince

Duschcreme

After Shave

Versch. Sorten.

Versch. Sorten.

1,15

0,55

l-Preis 2,30

l-Preis 1,83

je 300-ml-Flasche

2,95

l-Preis 9,83

OMBIA

je 300-ml-Flasche

Shampoo

je 100-ml-Flasche

2,45

Kร R HAIRCARE

Shampoo

Versch. Sorten. je 300-ml-Flasche

0,65 l-Preis 2,17

n i e M lingsstück b e i L t von n e im t r o S Q B B s a „D jeden r ü f il e w , D Ü S I D AL i ist und e b a d s a w t e k c a m h Gesc ächste n ie d r ü f f u a k in E der hr als e m t h ic n y t r a lp il r G 39,20 € kosteth .“ ersbac

Karl W. aus Gumm

BBQ

BBQ

Versch. Sorten.

Versch. Sorten.

SchweineNackensteaks, mariniert

je 600-g-Pckg.

BBQ

Entrecôte, mariniert • Vom Rind • Versch. Sorten z.B. 500 g

7,–

kg-Preis 13,99, versch. Gewichte

je 400-g-Pckg.

2,59

2,59

kg-Preis 4,32

kg-Preis 6,48

BBQ

BBQ

Grillbauchscheiben

Hähnchensteaks, mariniert

• Schweinebauch in Scheiben • Versch. Sorten

• Aus dem HähnchenBrustfilet • Versch. Sorten

je 500-g-Pckg.

Mehr auf aldi-sued.de/grillen

SchweineRückensteaks, mariniert

je 550-g-Pckg.

2,59

3,79

Kg-Preis 5,18

kg-Preis 6,89

aldi-sued.de

16

Dauerhaft im Sortiment

BBQ

Spare Ribs, mariniert

z.B. 500 g

3,30

• Kotelettrippen vom Schwein • Versch. Sorten

kg-Preis 6,59, versch. Gewichte

Serviervorschlag

BBQ

Putensteaks, mariniert • Aus dem Puten-Brustfilet • Versch. Sorten je 550-g-Pckg.

500-g-Pckg.

3,79

2,39

kg-Preis 6,89

kg-Preis 4,78

BBQ

BBQ

Nach Art einer frischen Mettwurst.

• Geflügelbratwurst • Versch. Sorten • 350 g bzw. 400 g

Bratwurstschnecke

300-g-Pckg.

17

Original Thüringer Rostbratwurst

Bruzzlkracher ®

je Packung

BBQ

Bratwurst 1.000 g • Spitzenqualität • Für Grill und Pfanne kg-Packung

3,79

Berner Würstchen mit Käse • Spitzenqualität • Versch. Sorten • 250 g oder 300 g je Packung

2,29

2,19

1,79

kg-Preis 7,63

kg-Preis 6,26 bzw. 5,48

kg-Preis 7,16 bzw. 5,97

ALDI SÜD:

REZEPT der Woche!

Vorbereitungszeit: 50–60 Minuten Garzeit: 30–40 Minuten Gesamtzeit: 80–100 Minuten Schwierigkeit: mittel

Zubereitung

1. Garnelen im Kühlschrank auftauen lassen.

2. Für den Teig: Dinkelmehl und ¼ TL Salz in einer Schüssel miteinander vermengen.

Butter in kleine Stücke schneiden, zum Mehl geben und mit den Fingern zu Streuseln verarbeiten. 50 ml kaltes Wasser zugeben und alles schnell zu einem glatten Teig verkneten. Sollte der Teig zu fest sein, EL-weise etwas Wasser unterkneten. Teig 10 Minuten ruhen lassen. Tarteförmchen mit etwas Butter einfetten und mit Mehl bestäuben. Teig 4 mm dick ausrollen, Kreise ausstechen und in die vorbereiteten Förmchen legen. Teig mit einer Gabel mehrmals einstechen und die Förmchen für 20 Minuten in den Tiefkühler stellen.

Bro oli-Törtchen mit bio Garnelen Zutaten / 4 Personen (6–8 Törtchen)

• 250 g bio Dinkelmehl Type 630 • ¼ TL Salz • 125 g bio Butter • ½ bio Zitrone • 500 g Brokkoli • 3 bio Eier • 200 g bio saure Sahne • 250 g bio Garnelen (TK) • 1 EL bio Sonnenblumenöl • Salz, Le Gusto Pfeffer,

Serviervorschlag

schwarz, Le Gusto Muskat

Guten A etit!

DAS HEN BRAUC S I E: Serviervorschlag

3. In der Zwischenzeit: Zitrone heiß abspülen,

abtrocknen, die Schale fein abreiben und auspressen. Brokkoli in gleich große Stücke teilen und in kochendem Salzwasser 5 Minuten blanchieren, abgießen, abschrecken und zur Seite stellen. Eier und saure Sahne verquirlen, mit Zitronenschale, Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Garnelen in 1 EL Öl 1 Minute anbraten, anschließend mit 1 EL Zitronensaft beträufeln.

4. Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze

(Umluft 180 °C) vorheizen. Förmchen aus dem Gefrierfach nehmen. Brokkoli und Garnelen dekorativ auf dem Teig verteilen, die Ei-Sahne-Mischung darüber gießen und im Ofen 30–40 Minuten backen.

Gegebenenfalls mit Alufolie abdecken.

Dieses und über 1.600 weitere Rezepte finden Sie auf aldi-sued.de/rezepte

aldi-sued.de

18

BBQ

90

Lammfilets

Ca. wechselnde Sorten

• Aus Neuseeland • In Kräuterbuttermarinade

Obst & Gemüse

z.B. 200-g-Pckg.

5,–*

täglich frisch in unseren Filialen

kg-Preis 24,99, versch. Gewichte

Serviervorschlag

Fisch & Fleisch in bester Qualität BBQ

Kalbsmedaillons, mariniert • Aus der Keule • In Pfeffer-Marinade • Zum Braten oder für den Grill 240-g-Packung

3,49*

100-g-Preis 1,45

MEINE METZGEREI

Hähnchen, ganz**

1.400-g-Packung

3,99*

• Handelsklasse A • Frisch • Ohne Hals und Innereien

kg-Preis 2,85

150-g-Packung

3,49*

Argentinische Rotgarnelen • Mit aufgeschnittener Schale • Ohne Kopf, roh

100-g-Preis 2,33 beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter * Bitte Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

** Nur regional erhältlich.

19

Nur gültig von Do., 2.6. bis Sa., 4.6.

Schnellstart ins Grillvergnügen

PRITEX

BBQ

• Für den Außenbereich • Beseitigt Mücken und Moskitos zuverlässig • Brenndauer ca. 30 Stunden

• Durch batteriebetriebene Ventilatoren in wenigen Minuten einsatzbereit • Raucharmes Grillprinzip – Fett kann nicht auf die Kohle tropfen • Leichte Reinigung – mit wenigen Handgriffen zerlegbar • Kompakte Form, Ø ca. 34,5 cm, leicht zu transportieren • Inkl. praktischer Transporttasche • Flexibel einsetzbar • Inkl. Batterien • Auch in Anthrazit • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

Anti-Moskito-Kerze

Holzkohlegrill mit elektrischer Belüftung

3161194

125-g-Glas

Biozid-Produkte vorsichtig verwenden.

Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

2,99*

je

59,99*

www.tuv.com ID 1000000000

100-g-Preis 2,39

aldi-sued.de

20

Fratellini

Frizzante Semi Secco mit Kronkorken • Granatapfelgeschmack • Mangogeschmack • Pink Grapefruitgeschmack

Fratellini

Hugo aromatisiert, alkoholfrei • Holunderblüten- und Minzgeschmack • Erdbeer-Rhabarbergeschmack • Lemongeschmack

AFRICAN ROCK SELECTION

Südafrikanischer Wein • 2015 Pinotage W.O. Western Cape 87 von 100 Punkten

www.falstaff.de

• 2015 Cabernet Sauvignon W.O. Western Cape • 2015 Chenin Blanc W.O. Western Cape je 0,75-l-Flasche

1,79*

1,59*

2,59*

l-Preis 2,39

l-Preis 2,12

l-Preis 3,45

BBQ

WONNEMEYER

• Natur, Nettogewicht = Abtropfgewicht = 360 g • Barbecue-Marinade, 400 g • Tiefgekühlt

• Pikant gefüllt in Rapsöl • Versch. Sorten, z.B. Frischkäsezubereitung

je Packung

Südafrikanische Kirschpaprika

je 280-g-Glas

6,99*

2,29*

kg-Preis 19,42 Nettogewicht = Abtropfgewicht bzw. 17,48

kg-Preis 8,18

DEVINOS

Kim

• Aus Kuhmilch • Eingelegt in feinstem Öl mit Gewürzen • Versch. Sorten, z.B. mit Paprika und Chili • 45 % Fett i.Tr.

• Vielseitig verwendbar, auch als Brotaufstrich oder Dip • Scharf • Mild

Weißkäse in Würfeln

je 375-g-Glas

Ajvar

je 350-g-Glas

1,59*

0,99*

kg-Preis 4,24

kg-Preis 2,83

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

2.6.

Riesengarnelen

21

je 0,75-l-Flasche

ab Do.,

je 0,75-l-Flasche

Wir werden das Ding schon schaukeln GARDENLINE速

Hollywoodschaukel je

99,99*

Mehr auf aldi-sued.de/ bekleidung aldi-sued.de

22

watsons

Hemd mit Leinen • 55 % Leinen, 45 % Baumwolle • Größen: M (39/40)–XL (43/44)

watsons

je

9,99*

Freizeit-Zipphose • 100 % Baumwolle • Mit abnehmbaren Hosenbeinen • Größen: 48–56

je

12,99*

crane®

Outdoorsandalen

15,

ab Do.,

GARDENLINE®

Hollywoodschaukel • Mit verstellbarem Sonnendach • Stahlrohr, pulverbeschichtet • Bequemer Sitz- und Schaukelkomfort • Hohe Standfestigkeit • Auflagen mit Volant aus Polyester, wasserabweisend und waschbar • Schrauben und Verbindungsteile aus Edelstahl • Inkl. Montagewerkzeug • Belastbarkeit ca. 200 kg • Pflegeleicht und waschbar bei 30 °C • Maße ca.: 158 x 165 x 113 cm (B x H x T) • Gewicht ca.: 25 kg • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

www.tuv.com ID 0000049023

je

99,99* 23

Obermaterial:

2.6.

• Optimale Passform durch deutschen FAGUS-Leisten • Obermaterial aus echtem Rindveloursleder • Gepolstertes Textilfutter und lederbezogene Decksohle • Robuste und flexible je Paar Synthetik-Laufsohle 99* • Damen: 37–40 • Herren: 41–44

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Kleine Happen – großer Genuss Sweet Valley

Getrocknete Soft-Tomaten

je 125-g-Beutel

1,59*

100-g-Preis 1,27 • Köstlich als Antipasti, zu Salat oder als Beilage • Versch. Sorten, z.B. Mediterran

Salami-Vielfalt • Spitzenqualität • Bierbeißer, Salami Stangerl Paprika, Salami Peitschen und Mini Salamis Klassik 300-g-Packung

3,99*

kg-Preis 13,30

Serviervorschlag

KARLSKRONE

MÜHLENGOLD

• Alkoholfreies Mischgetränk aus 70 % Erfrischungsgetränk und 30 % alkoholfreiem Schankbier • Versch. Sorten, z.B. Zitrone

• Mini oder Maxi • Versch. Sorten, z.B. Käse-Kürbiskern

Fassbrause

je 6 x 0,5-l-PET-Fl.

Knusper-Knäcke

je 150-g-Packung

1,99*

1,59*

l-Preis 0,66 zzgl.

Pfand 6 x 0,25 = 1,50

100-g-Preis 1,06

Sun Snacks

Le Gusto

• Je 10 x 4 Stück • Versch. Sorten, z.B. mit Salz

• Mit Keramikmahlwerk • Versch. Sorten, z.B. Steak-Pfeffer

Mini Cracker

je 250-g-Packung

0,99*

Pfeffermühle

je Mühle

4,59*

100-g-Preis 0,40

aldi-sued.de

24

Choco BISTRO

GARDENLINE®

• Eiswaffelröllchen Schoko, 50 g • Eiswaffelherzen, 55 g • Eiswaffeln Vanille, 80 g • Eistüten, 100 g

• Höhe ca. 30–50 cm • Im 2-l-Container • In versch. Farben

Eiswaffeln

je Packung

0,59*

LizenzGartenrose

je

3,99*

100-g-Preis 1,18 bzw. 1,07 bzw. 0,74 bzw. 0,59

GRANDESSA

Gartenfrüchte Konfitüre oder Gelee extra • 50 % Frucht • Versch. Sorten, z.B. Grüner Rhabarber je 310-g-Glas

0,

99*

kg-Preis 3,19

GARDENLINE®

Exotische Pflanze • Höhe ca. 25–40 cm • Im 12-cm-Kulturtopf • Versch. Sorten, z.B. Dracaena • Mit Keramikübertopf

je

2,29*

Choco BISTRO

• Feine Gebäckmischung • Nach dänischer Art

je 750-g-Dose

166,5-g-Packung

3,

1,

kg-Preis 4,65

100-g-Preis 1,14

49*

89*

Balisto®

Yoberry white • Limited Edition • 9 Riegel

ab Do.,

2.6.

Butter Cookies

Choceur®

Eiskonfekt • Gekühlt servieren • Versch. Sorten, z.B. Typ Toffee

STORCK® je 300-g-Dose

1,

0,

kg-Preis 6,63

kg-Preis 3,74

99*

25

je 265-g-Packung

99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Mamba 10 x 6 Kaubonbons in den Sorten: • Frucht • Paradise

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! KOCHEN & GENIESSEN

Zubereitungszeit: 15 Minuten Kochzeit: 20 Minuten Gesamtzeit: 35 Minuten Schwierigkeit: mittel

Serviervorschlag

Grillspieß vom Schwein

mit Spinat-Mangogemüse & Nüssen

Info!

Grillspieß Dieses Rezept und viele weitere Ideen für leckere Gerichte finden Sie auf aldi-sued.de/rezepte

Dieses und über 1.600 weitere Rezepte finden Sie auf aldi-sued.de/rezepte

BBQ

nur diesen

SAMSTAG

Grillspieße • Vom Schwein • Gewürzt • Zum Braten oder für den Grill

400-g-Packung

2,29*

kg-Preis 5,73

aldi-sued.de

28

HARIBO

Sauer Goldbären

Ca.

90

200-g-Packung

0,65*

100-g-Preis 0,33

wechselnde Sorten

Obst & Gemüse

LEIBNIZ

Zoo Butterkekse

150-g-Packung

0,99*

täglich frisch in unseren Filialen

100-g-Preis 0,66

BiFi

Minisalami 6 x 25 g.

150-g-Packung

1,49*

100-g-Preis 0,99

875-ml-Flasche

1,49* l-Preis 1,70

29

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

aldi-sued.de

ab Sa.,

Tomato Ketchup

4.6.

HEINZ

Klein, aber oho!

Unterstützt von:

je

4,99*

Magnet-Spiel-Buch

Kinder-Hörspiel

• Lernspaß mit 16 Magneten • Kleine Texte und Aufforderungen geben Kindern ab 3 bis 5 Jahren Hinweise, wo welcher Magnet richtig liegt

• Auf CD • Tolle Titel für jedes Alter • Versch. Titel, z.B.:

aldi-sued.de

je

2,99*

26

impidimpi

KleinkinderNachtwäsche, 2 Stück • 100 % Baumwolle • 2 Overalls • 2 Shorty-Pyjamas • 2 Nachthemden • Größen: 62/68–98/104 je 2 Stück

4,99*

impidimpi

Baby-Schlafsack, Sommer • 100 % Baumwolle • Größen: 70, 90 und 110 cm je

2.6.

6,99*

ab Do.,

impidimpi

Baby-Sommerset • Jeweils Jäckchen mit Hose • Größen: 50/56–86/92 je Set

5,99* impidimpi

KleinkinderLeggings, 2 Stück • Langes Bein oder 3/4-Länge • Größen: 62/68–98/104 je 2 Stück

2,99* 27

Mit:

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Wild toben, süß träumen

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! TOBEN & SCHLAFEN

Mehr auf aldi-sued.de/ einfach-gut-schlafen aldi-sued.de

30

dormia

dormia

• 100 % Baumwolle • Wendemotive • Maße ca.: - Bettbezug: 135 x 200 cm - Kissen: 80 x 80 cm

• 100 % Baumwolle • Faltenfreie Passform • Dauerelastischer Rundumgummi • Maße ca.: 90–100 x 200 cm

Kinder-Bettwäsche, Edel-Linon

Jersey Spannbetttuch je

5,99*

je Garnitur

12,99*

dormia

Angenehmer Schlafkomfort (Sommer).

Mikrofaser Sommersteppbett Weitere Muster

• Bezug: 100 % Polyester • Füllung: 50 % Baumwolle, 50 % Lyocell (TENCEL®) • Angenehmer Schlafkomfort • Feuchtigkeitsregulierend • Maße ca.: 135 x 200 cm

je

13,99*

dormia

1 Molton-Betteinlage oder 3 Baby-Allzweck-Moltontücher je

7,99* ab Sa.,

4.6.

• 1 Molton-Betteinlage, wasserdicht, Maße ca.: 90 x 150 cm • 3 Allzweck-Moltontücher, Maße ca.: 75 x 75 cm

31

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! TOBEN & SCHLAFEN

1. Platz

Einfach kuschelig

Wir sind Marke des Jahres 2015.

Für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken.

tukan

Sa., 4.6.

Kuschelplaid

ab

• Wendedecke mit glatter Seite und kuscheliger Plüschseite • Maße ca.: 120 x 180 cm

je

8,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

5/2016

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

meine Woche Praktisches Full HD Tablet im schlanken Design

ab Do.,

2.6.

je

199,–*

MEDION®

Tablet-PC 25,7 cm (10,1")

MEDION® LIFETAB® P10506 • Intel® Atom™ Prozessor x5-Z8300 • 32 GB interner Speicher • 2 GB DDR3 RAM

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

aldi-sued.de

Schlank und leistungsstark für jede Menge Unterhaltung je

199,–*

Jetzt neu: Intel® Atom™ Prozessor x5-Z8300 (bis zu 1,84 GHz) Der neue Intel® Atom™ x5-Prozessor bietet die Leistung, Agilität und Geschwindigkeit, die Sie von Ihrem Gerät erwarten.

Bearbeiten Sie Fotos und Videos. Ändern Sie Präsentationen auch von unterwegs. Wechseln Sie für produktives Multitasking auf schnelle Weise zwischen Apps. Die neuesten Intel-Prozessoren sind mit integrierten Sicherheitsfunktionen ausgestattet.

So können Sie Ihrer Lieblingsbeschäftigung länger nachgehen und sich zugleich sicherer fühlen. Das ist echte Prozessorleistung! Nur mit Intel Inside®.

Intel® Atom™ x5 Z8300

32 GB interner Speicher

2 GB DDR3 RAM

MEDION®

Tablet-PC 25,7 cm (10,1")

MEDION® LIFETAB® P10506

Mehr auf aldi-sued.de

• 25,7 cm (10,1") Full HD Display (1.920 x 1.200 Pixel) mit IPS-Technologie • 32 GB interner Speicher (ca. 27 GB frei, erweiterbar durch microSD-/microSDHC-/ microSDXC-Speicherkarten um bis zu 128 GB, nicht im Lieferumfang enthalten) • 5 MP Autofokus-Kamera auf der Rückseite & 2 MP Frontkamera • Front Stereo Lautsprecher und eingebautes Mikrofon • GPS-Sensor • WLAN n-Standard-Technologie • Bluetooth-4.0-Funktion

• Android™ 5.1, Lollipop • Hochwertiges Metallgehäuse • Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten: microHDMI®, microUSB 2.0 mit USB-HostFunktion, microSD-/microSDHC-/ microSDXC-Speicherkartenleser (Speicherkarten nicht im Lieferumfang enthalten), Audio-Out • Maße/Gewicht ca.: 257 x 154 x 8,2 mm/ ca. 505 g • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

Intel, das Intel-Logo, Intel Atom und Intel Atom Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. | Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc.

aldi-sued.de

2

ALDI Foto Halten Sie die schönsten Erinnerungen fest ab

14,95**

Fotobuch Hardcover A4

SmartphoneHülle mit Silikoneinlage für

18,95** Nur online bestellbar auf:

aldifotos.de

**Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. 2,95 € Versandkosten pro Bestellung. Lieferung ausschließlich in Deutschland. | Vertragspartner: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen

Musik-Streaming1 für alle!

10.000 Hörbücher und 40 Mio. Songs!

€ pro 30 Tage

7,99

ge !

30nTloa s testen

aldilife.de

2

koste

1. ALDI life MUSIK powered by Napster: Leistungserbringer ist die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen. ALDI handelt im Namen und auf Rechnung von MEDION. Musik-Streaming per Smartphone/Tablet (Apps für iOS, Android und Windowsphone – im jeweiligen Store verfügbar) oder am PC/MAC auf aldilife.de (Browser-App). Voraussetzung ist ein Internetzugang per (W)LAN oder eine ungedrosselte mobile Datenverbindung.

2. 30 Tage kostenlos, danach 7,99 € pro 30 Tage. Abonnement kündbar zum jeweiligen Ablaufdatum (Näheres auf aldilife.de).

3

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ar.

h kündb

Monatlic

ALDI TALK

Deutschlands beliebteste Mobilfunkmarke**

Für jeden genau die richtige Internet-Flatrate

alditalk.de Internet-Flatrate S 3,4

Internet-Flatrate M 3,4

Internet-Flatrate L3,4

150 MB

500 MB

1,5 GB

High-Speed-Internet

High-Speed-Internet

High-Speed-Internet

€ pro 30 Tage

3,99

€ pro 30 Tage

6,99

€ pro 30 Tage

9,99

Neues High-Speed-Volumen

Buchen Sie High-Speed-Volumen nach und surfen Sie bis zum Ende der Optionslaufzeit mit voller Geschwindigkeit weiter.

€ pro High-Speed Neubuchung5

€ pro High-Speed Neubuchung5

2,–

€ pro High-Speed Neubuchung5

3,–

6,–

**Quelle: YouGov®-Brandindex 2015. Platz 1 in der Kategorie Telekommunikation & Entertainment.

ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co. KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht/AGB im Starter-Set (Einmalige Startkosten: 12,99 € inkl. 10 € Startguthaben). Innerdt. Gesprächsminuten und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gesprächsminuten/ SMS 0,11 € (Taktung 60/1). Innerdt. Datenverbindung 0,24 €/MB, im E-Plus Netz (Taktung in 10 KB Schritten, bis zu 21,6 Mbit/s im Download und bis zu 8,6 Mbit/s im Upload). Preise u.

Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste, Roaming. Infos: www.alditalk.de.

3. Pakete/Flatrates von ALDI TALK: nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Basistarif buchbar. Laufzeit: 30 Tage. Automat. Verlängerung um 30 Tage bei ausreichendem Guthaben, wenn keine Abbestellung zum Ende der Laufzeit erfolgt.

4. Datenverbindung (Ausnahme: Datenverbindungen über Anschlusspunkt (APN) tagesflat.eplus.de), bis 150 MB bei Flat S, bis 500 MB bei Flat M, bis 1,5 GB bei Flat L und bis 5 GB bei Flat XL je 30 Tage mit bis zu 21,6 Mbit/s im Download und bis zu 8,6 Mbit/s im Upload, danach bis zu 56 kbit/s im Up- und Download.

5. Buchung nur möglich, wenn eine der folgenden Optionen aktiv ist: Internet-Flatrate S, Internet-Flatrate M, Internet-Flatrate L, Internet-Flatrate XL, ALDI TALK Paket 300, ALDI TALK Paket 600, ALDI TALK All-Net-Flat, ALDI TALK Musik Paket M oder ALDI TALK Musik Paket L. Mit der Zusatzdienstleistung „Neues High-Speed-Volumen“ wird das im jew. Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückgesetzt und es kann innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit das High-Speed-Datenvolumen der aktiven Flatrate mit bis zu 21,6 Mbit/s im Download und bis zu 8,6 Mbit/s im Upload erneut genutzt werden. Danach steht wieder GPRS-Bandbreite (bis zu max. 56 kbit/s im Up- und Download) zur Verfügung. Die Zusatzdienstleistung kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem Magazin ist auf ständig vorhandenen Sortiment nur inDieses begrenzter Anzahl zur Verfügung FSC®Aktionstag zertifiziertem 22/2016 stehen. Sie können daher schon am ersten ausverkauft sein.

Papier gedruckt.

5/2016

7=

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem blauen Engel ausgezeichnet.

Bitte beachten Sie, imDruckerzeugnis Unterschied zu Dieses Magazin ist aufdass diese Aktionsartikel Dieses unserem ständig vorhandenen Sortimentistnur begrenzter FSC® zertifiziertem mitin dem blauen Anzahl zur Verfügung schonausgezeichnet. am ersten Aktionstag Papier gedruckt.stehen. Sie können daherEngel ausverkauft sein.

7=

4