Aldi sued prospekt kw01

meine Woche ab Mo, 4.1.

So fit wie nie

ab Do, 7.1.

Headline, Haeadline…

Köstliches aus den Alpen

ab Sa, 9.1.

Lasst uns feiern!

Sie haben die guten Vorsätze - wir die passenden Geräte ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

aldi-sued.de

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

aldi-sued.de

ab Mo, 4.1.

Powertraining Top-Investition in Ihre Fitness

CRANE®

Crosstrainer C.16

Mit drehzahlunabhängiger Ergometer-Funktion.

Ohne Deko.

Mehr Informationen zu diesem Aktionsartikel finden Sie auf Seite 4. je

299,–* Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter Jetzt anfordern unter: aldi-sued.de/newsletter

aldi-sued.de

2

Unser Angebot in der Übersicht Montag, 4.1.

So fit wie nie

4

Die Basis für Ihr Training in den eigenen vier Wänden.

Step by Step zum neuen Körpergefühl

6

Mit diesem Equipment ist Ihre Traumfigur zum Greifen nah.

Einfach mal richtig lockermachen

8

So gelingt Ihr Start ins neue Fitness-Jahr.

Entsaften leicht gemacht

10

So geht ausgewogene Ernährung für Fitness-Fans.

Dauerhaft im Sortiment Gesucht & gefunden

12

Leckere Joghurt-Produkte fürs Frühstück oder zwischendurch.

14

Gesucht & gefunden Der richtige Aufstrich für den idealen Start in den Tag.

Rezept der Woche

16

Rotkohlsalat mit Käse und Früchten.

Aktion Frisches Fleisch und Fisch

17

Nur gültig von Do., 7.1. bis Sa., 9.1.

Donnerstag, 7.1.

Köstliches aus den Alpen

18

Erobern Sie die Gipfel der Genüsse.

Bequemer Stoff für kleine Wirbelwinde

24

In diesen Outfits fühlen sich die Kleinen wohl.

Superstars im Kinderzimmer

26

Die schönsten Songs für die Stars von morgen.

Himmlisches Hautgefühl

28

Zeitlos elegante Wäsche und mehr.

Exotischer Traum für Ihr Wohnzimmer

30

Blumenschmuck für Ihre verzaubernde Oase daheim.

Samstag, 9.1.

ENDLICH WOCHEN-

32

Schlichte Schönheit

ENDE!

Unterwäsche, die einfach angenehm auf der Haut liegt.

Rezept zum Wochenende

34

Lachsfilet-Pfanne mit Spinat, Käse-Sahnesauce und Butterkartoffeln.

Lasst uns feiern!

36

Aufregende Outfits für die verrücktesten Wochen des Jahres.

Einfach eiskalt genießen

38

Diese Drinks sind der Party-Knaller – nicht nur im Karneval.

3

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

aldi-sued.de

So fit wie nie CRANE®

Crosstrainer C.16 Mit drehzahlunabhängiger Ergometer-Funktion.

• Diverse Funktionen und zahlreiche Trainingsprogramme mit versch. Anforderungsprofilen • Tretwiderstand in 32 Stufen über den Computer steuerbar bis max. 400 Watt • Pulsmessung über Handkontaktsensoren oder über integrierten Herzfrequenzempfänger (Brustgurt nicht im Lieferumfang)

• EASY-CONTROL-Trainingscomputer mit beleuchtetem LCD-Anzeigenfeld, großer übersichtlicher Anzeige und Programmdirektwahltasten • Tablet-/Telefonhalterung (Tablet/Telefon nicht im Lieferumfang enthalten)

• 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse Inkl. DVD mit Montage- und Bedienungsanleitung, Trainingsplanungsund Trainingsauswertungs-Software sowie Trinkflasche mit Halterung.

Aufstellmaße ca.: 155 x 70 x 166 cm Gewicht ca.: 53 kg Max. Benutzergewicht: 150 kg

Geprüft nach DIN EN ISO 20957-1 und DIN EN 957-9, Klasse HA

je

299,–* Mehr zu Sport und Fitness auf aldi-sued.de/ meine-auszeit aldi-sued.de

4

ab Mo, 4.1.

CRANE®

Bodenmatte für Fitnessgeräte CRANE®

Fitnessgewichte-Set, 6-teilig Für Ihre Übungen im Fitnessstudio, zu Hause oder beim Walken/Joggen.

Zur Kräftigung der unterschiedlichen Muskelgruppen.

je 6-teiliges Set

11,99*

CRANE®

Kugelhantel Ideal für das Heimtraining unterschiedlicher Muskelgruppen.

Als 4 kg-, 6 kg- oder 8 kg-Hantel erhältlich.

Inkl. Trainingsanleitung sowie Online-Trainingsvideo.

• Kein Verrutschen des Fitnessgerätes • Schützt Holz- und Teppichböden vor Kratzern und Druckstellen Gesamtmaß ca.: 154 x 80 cm (inkl. Rahmen)

CRANE® 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse. je

7,99*

Bauchmuskeltrainer

Für ein optimales Training zur Stärkung der Bauchmuskeln.

Inkl. Aufbau- und Übungsanleitung.

Aufstellmaße ca.: 71 x 64 x 64,5 cm Max. Benutzergewicht: 100 kg

je

12,99*

je

9,

99*

Weitere Farben

3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

TSM®

Rücken: Größen: M–L

Bandage

Medizinprodukt.

70 % Neopren, 30 % Polyestergewirk.

• Stabilisierend • Schmerzlindernd • Durchblutungsfördernd • Schützt vor Unterkühlung • Besonders hautverträgliches Neopren Passend für alle gängigen Größen.

je

9,99*

Handgelenk, Fußgelenk, Nacken je

4,99*

Offizieller Ausrüster der Nationalmannschaften des Deutschen Volleyball-Verbandes AET-GmbH Bürgermeister-Kiefer-Straße 37 84072 Au/Hallertau

5

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Ellenbogen, Knie, Wade je

6,99*

CRANE® CRANE®

Slingtrainer Effektives Ganzkörpertraining für zu Hause und im Freien.

• Max. Belastbarkeit: 125 kg • Inkl. Trainingsposter, Aufbewahrungsbeutel sowie Online-Trainingsvideo • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

je

12,99*

Swing Stepper Optimales Training für nahezu alle Körperpartien.

• Fitnessbänder auf verschiedene Stärken stufenlos einstellbar • Computer mit Batterie und digitaler Anzeige von Kalorienverbrauch, Schrittzahl und Trainingszeit • Maße ca.: 52 x 23,5 x 50 cm (B x H x T) • Max. Belastbarkeit: 100 kg • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

aldi-sued.de

je

39,99*

6

je

6,99*

Weitere Farben

ab Mo, 4.1.

CRANE®

Gymnastikball • Max. Benutzergewicht: 120 kg • Inkl. Ersatzstopfen • Maße ca.: - Ø ca. 65, 75 oder 85 cm - Erdnussball: 100 x 50 cm • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

Weitere Farbe

je

7,99* CRANE®

Balance Board oder Balance Kissen Optimal für Gleichgewichts- und Koordinationstraining.

Balance Board: • Mit aufsteckbarem Adapter zur Höhenverstellung • Ø ca. 39 cm, max. Benutzergewicht: 100 kg

CRANE®

PowerFitnessband

Balance Kissen: • Zur Förderung des dynamischen Sitzens • Ø ca.: 37 cm, max.

Benutzergewicht: 120 kg • Inkl. Handpumpe

CRANE®

Sport- und Fitnesstasche oder -rucksack 100 % Polyester. Versch. Modelle.

je

9,99*

je

je

5,99*

5,99*

Hilft bei Aufbau und Stärkung des Muskeltonus bei regelmäßiger Anwendung.

• Stärke „leicht“, Breite ca. 17 mm (bluebird) • Stärke „mittel“, Breite ca. 21 mm (very berry) • Mit bebilderter Trainingsanleitung CRANE®

Fitnessmatte Ideal für zu Hause und unterwegs.

• Inkl. bebilderter Übungsanleitung • Maße ca.: 150 x 70 x 1 cm (L x B x H)

7

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Weitere Farbe

Einfach mal richtig lockermachen Info!

• Zur einfachen und effektiven Massage der Muskelfaszien • Beschleunigt die muskuläre Regeneration nach Belastung • Steigert die Durchblutung und löst Verspannungen aldi-sued.de/ massage-rolle

CRANE®

Massagerolle

je

Verbessern Sie mit geringem Aufwand die Elastizität und das Leistungsvermögen Ihrer Muskulatur.

Inkl. bebilderter Übungsanleitung.

9,99*

CRANE®

CRANE®

90 % Polyester, 10 % Polyamid.

Maße ca.: 60 x 183 cm Geeignet auch als Auflage für Fitnessoder Yogamatten.

2 Handtücher oder 1 Duschtuch.

100 % Baumwolle.

Maße ca: • 2 Handtücher je: 50 x 100 cm • 1 Duschtuch: 70 x 140 cm

Rutschfestes Fitnesstuch

je

7,99*

Sport-Frottiertuch

je

7,99* aldi-sued.de

8

Trainingsanzug 100 % Polyester.

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

je

9,99* ab Mo, 4.1.

CRANE® YOUNG FIT

je

2,49*

MULTINORM Capsi-med®

Wärmepflaster Wirkstoff: Nonivamid.

Anwendungsgebiete: Bei lokaler Behandlung zur Linderung von Muskelschmerzen im Bereich der Wirbelsäule (Nacken-, Brustund Rückenregion) bei Erwachsenen.

Maße ca.: 11 x 18 cm Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Weitere Farbe

CRANE®

Multi-Trainingsschuhe Damen: 37–40, Herren: 38–44

Warnhinweise: Kautschuk kann Überempfindlichkeitsreaktionen oder schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) auslösen. Butylhydroxytoluol kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Gothaplast, Hans-C.-Wirz-Str. 2, 99867 Gotha

je Paar

10-g-Tube

12,99*

3,99* 100-g-Preis 39,90

MULTINORM

LippenherpesCreme

Weitere Farbe

9

Weitere Farbe

SANKT PIRMIN®, Naturprodukte GmbH Eltviller Straße 2a, 55218 Ingelheim

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Medizinprodukt.

Für die Anwendung bei Herpesinfektionen mit Bläschenbildung im Lippenbereich.

Lindert den Juckreiz, mindert den Schmerz und beschleunigt die Abheilung.

AMBIANO

Profi-Entsafter

Universell einsetzbar für verschiedenstes Obst und Gemüse.

• 800 W • Extra breiter Einfüllschacht: ca. 85 mm Durchmesser • 2 Geschwindigkeitsstufen für hohe Saftausbeute • Spülmaschinengeeignet (außer Motorblock) Inkl. großem Obstresteund Saftauffangje Behälter sowie Reinigungsbürste.

99* 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

35,

ohne Deko

ca. 1 Liter

MULTINORM

Power Eiweiß Riegel

MÜHLENGOLD®

Eiweißbrot

Eiweißreiches Sojabrot mit Ölsaaten.

500-g-Packung

1,99*

kg-Preis 3,98

Protein-Riegel mit Vitaminen.

• Vanille • Schoko-Crunch • Karamell-Haselnuss-Crunch • Cranberry-Erdbeer-Joghurt

je 315-g-Pckg.

3,99*

kg-Preis 12,67

Frankonia Schokoladenwerke GmbH Daimlerstraße 9 97209 Veitshöchheim

Verzehrempfehlung: 1 Riegel täglich. Achten Sie unbedingt auf eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

aldi-sued.de

10

MULTINORM

MULTINORM

Eiweißkonzentrat zur Herstellung eines proteinreichen Getränks mit Vitamin B6. Mit Süßungsmitteln. Laktosearm, geeignet für eine kohlenhydratarme Ernährung. Enthält 83 % hochwertiges Eiweiß aus Molkenproteinisolat und -konzentrat. 18,7 g BCAA1 pro 100 g Eiweißpulver.

• Schokoladen-Geschmack • Vanille-Geschmack 34 Portionen à 30 g.

Diätetisches Lebensmittel.

Mahlzeit für eine gewichtskontrollierende Ernährung.

Vollwertiger Mahlzeitenersatz.

Versch. Sorten. Je 3 Beutel à 55 bzw. 56 g.

1

BCAA = Branched Chain Amino Acids (verzweigtkettige Aminosäuren)

je 1.020-g-Pckg.

19,99*

Vital-Figur Suppe

Verzehrempfehlung: Wenn Sie abnehmen möchten, empfehlen wir zwei Portionen Suppe pro Tag als Mahlzeitenersatz, wenn Sie ihr Gewicht nach erfolgter Gewichtsreduktion erhalten möchten, empfehlen wir eine Portion Suppe pro Tag als Mahlzeitenersatz.

SANKT PIRMIN® Naturprodukte GmbH Eltviller Straße 2a 55218 Ingelheim

kg-Preis 19,60

je Packung

3,99*

100-g-Preis 2,42 bzw. 2,38 Achten Sie auf eine ausreichende tägliche Flüssigkeitsaufnahme sowie unbedingt auf eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Je 150 Tabletten.

150 g bzw. 165 g.

Je 28 Tabletten.

MULTINORM

MULTINORM

Magnesium 375 mg oder Calcium 400 mg + Vitamin D3, 2,5 µg Nahrungsergänzungsmittel.

PHARCONA GmbH Benzstraße 1, 48683 Ahaus

je Packung

2,99*

100-g-Preis 1,99 bzw. 1,81

Verzehrempfehlung: Täglich 1 Tablette (Magnesium) bzw. 1–2 Tabletten (Calcium) unzerkaut mit etwas Flüssigkeit einnehmen. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise dienen. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern lagern. Nicht für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren geeignet. Trocken lagern.

11

ab Mo, 04.01.

Whey Protein Shake

Kohlenhydrat Blocker- oder Fett Control-Tabletten

je Packung

4,

Medizinprodukt. Zur Gewichtskontrolle.

75* • Kohlenhydrat Blocker: Reduziert die Kalorienaufnahme von Kohlenhydraten aus der Nahrung. Mindert das Hungergefühl.

• Fett Control: Bindet Nahrungsfette. Leicht sättigend.

Mit Vitamin A, D und E. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Packungsbeilage beachten.

SANKT PIRMIN® Naturprodukte GmbH, Eltviller Straße 2a, 55218 Ingelheim

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Gesucht & gefunden

„

“

indung b r e V r e r e k c tchen in lo anzen. m o R Leckere Früch e t r a z r mäulchen fü r e k c e L n e h c su

DESIRA®

Trinkjoghurt Versch. Sorten, z.B.: • Erdbeere • Pfirsich-Maracuja • Vanille • Banane je 500-g-Fl.

0,69

kg-Preis 1,38

aldi-sued.de

12

MILFINA®

Joghurt • 1,5 % Fett • 0,1 % Fett je 500-g-Becher

0,45

kg-Preis 0,90

DESIRA®

Fettarmer 4-Korn-Joghurt Versch. Sorten, z.B.: • Birne-Pflaume • Apfel-Banane • Bircher Müsli je 250-g-Becher

DESIRA®

Fettarmer Fruchtjoghurt

0,29

100-g-Preis 0,12

Versch. Sorten, z.B.: • Himbeere • Vanille • Schwarzkirsche • Heidelbeere je 250-g-Becher

0,29

100-g-Preis 0,12

BIAC®

Fettarmer Joghurt Mit L.casei Kulturen • Pur • Vanille je 200-g-Becher

DESIRA®

Fruchtjoghurt 0,1 % Fett Versch. Sorten, z.B.: • Blutorange-Granatapfel • Ananas • Aprikose-Quitte • Pfirsich je 150-g-Becher

0,19

100-g-Preis 0,13

13

0,25

100-g-Preis 0,13

Gesucht & gefunden

„

“

enschen m s s u n e G n e h triche suc in den Tag. t r a t S Feine Brotaufs n e ß ü s für einen

GRANDESSA®

Fruchtaufstrich 75 % Fruchtanteil.

• Aprikose • Erdbeer • Schwarzkirsch

GRANDESSA®

Konfitüre Extra

GRANDESSA®

GOLDLAND®

Konfitüre

Imkerhonig

Heidelbeere

Cremig und streichfest.

Erdbeer

je 250-g-Glas

450-g-Glas

450-g-Glas

500-g-Glas

100-g-Preis 0,40

kg-Preis 1,98

kg-Preis 3,44

kg-Preis 5,38

0,99

0,89

aldi-sued.de

1,55

2,69

14

GOLDLAND®

Honig

In der praktischen Kopfstandflasche.

• Blütenhonig • Waldhonig

je 500-g-Fl.

3,29*

kg-Preis 6,58

500-g-Glas

2,89

kg-Preis 5,78

GOLDLAND®

Bienenhonig Auslese.

GRANDESSA®

BIO

Konfitüre

Erdnusscreme

Fein & Fruchtig.

Versch. Sorten, z. B.: Erdbeer

• Aprikose • Himbeer • Sauerkirsch • Erdbeer

Erste Qualität .

• Creamy – cremig • Crunchy – mit Stückchen

Fruchtaufstrich

je 300-g-Glas

je 340-g-Glas

je 350-g-Glas

kg-Preis 3,30

kg-Preis 4,38

kg-Preis 5,11

0,99 15

AMERICAN

1,49

1,79

ALDI SÜD:

REZEPT der Woche!

ZUBEREITUNGSZEIT: ca. 30 Minuten (ohne Marinierzeit)

T A L A S L H O K T

SCHWIERIGKEIT: leicht

RO

N E T H C Ü R F D N U MIT KÄSE onen / 4 Pers Zutaten bel • 1 rote Zwie ca. 700 g • 1 Rotkohl r • 2 TL Zucke n im Glas • 1 Orange reiselbeere P ® Y E LL A TV • 2 EL SWEE onig • 1 EL BIO H r Essig alienische It ® A IN C U ) • 3 EL C ento Bianco (z.B. Condim l extra • ½ TL Zimt es Olivenö v ti a N ® E INELL • 3 EL CANT • 4 Birnen usskerne ensaft ische Waln • 2 TL Zitron rn fo li a K ® ET VALLEY ikant • 100 g SWE mild oder p la zo n o rg o INA® G • 200 g CUC • Salz ® Pfeffer • LE GUSTO

Zubereitung 1. Zwiebel schälen und in sehr feine Streifen schneiden.

Rotkohl putzen, vierteln, den Strunk herausschneiden und ebenfalls in sehr feine Streifen schneiden. Zwiebeln und Rotkohl mit je 2 TL Salz und Zucker mischen und gut durchkneten.

Orange auspressen, mit Preiselbeeren, Honig, Essig und Zimt verrühren und zum Rotkohl geben. Alles gut vermengen und mindestens 2 Stunden durchziehen lassen.

2. Den marinierten Rotkohl mit dem Olivenöl mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Birnen waschen, in Spalten schneiden und mit Zitronensaft beträufeln.

3. Walnüsse in einer Pfanne rösten und anschließend grob hacken. Gorgonzola in Würfel schneiden. Rotkohlsalat auf dem Teller verteilen, Birnenspalten, Gorgonzola und Walnüsse dekorativ darauf anrichten.

Guten Appetit!

Mehr Rezepte auf aldi-sued.de/rezepte aldi-sued.de

16

Serviervorschlag 250-g-Pckg.

1,99*

100-g-Preis 0,80

Fisch-Knusperfilets Backfisch aus Alaska-Seelachsfilet in Panade und knusprigem Backteig.

Serviervo

rschlag

Fisch & Fleisch in bester Qualität

550-g-Packung

Tipp!

2,

99*

DAZU PASST MÜHLENGOLD® PREMIUM STEINOFENBAGUETTE

MEINE METZGEREI

Barbecue Pulled Pork Schweinebraten, mariniert und gegart.

kg-Preis 5,44

400-g-Pckg.

2,29*

kg-Preis 5,73

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Schweine-Schnitzel Aus der Oberschale, flüssig gewürzt in Laugenbrezelpanade.

DAS HEN BRAUC S I E:

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Frische Maispoularde, goldgelb

HKL A. Ohne Hals und Innereien.

Mit mindestens 50 % Mais gefüttert.

1.400-g-Pckg.

4,99*

kg-Preis 3,56

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

17

Nur gültig von Do., 7.1. bis Sa., 9.1.

Köstliches aus den Alpen Achtung!

Das blaue “Herzhafte Alpenküche” Logo darf nur in Ausnahmefällen verwendet werden (siehe Style-Guide Seite 18, Farbcodierung).

Pantone:

S A N GA B E

GE

OGRAFI

•

GE

E CH

SCHÜTZTE

Pantone 540 C

je 600-g-Pckg.

6,99*

•

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Tiroler Speck g.g.A.

Leicht geräuchert und luftgetrocknet.

• Brettlspeck • Karreespeck

kg-Preis 11,65

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

je 800-g-Dose

Gurkentopf

2,

99*

Original aus Bayern.

Mit krummen Gurken.

Süß-sauer eingelegt.

Abtropfgewicht 850 g.

kg-Preis 7,67 bzw.

7,12/Abtropfgewicht

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

1.700-ml-Glas

• Mini-Weißwurst, Abtropfgewicht 390 g • Münchner-Weißwurst, Abtropfgewicht 420 g • Mit Petersilie verfeinert

kg-Preis 1,52/ Abtropfgewicht

1,29*

Weißwurst Original aus Bayern.

pro Person ab

159,–

*

Unser Reise-Tipp

ele Diese und vi en is Re re te ei w finden Sie unter n.de id al reise

Österreich Zillertal

• 3 Nächte • 4-Sterne-Hotel Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof • Inkl. Halbpension • Reisezeitraum: 2.4.–18.12.16 • Reise-Code: 8567631

Veranstalter der Reise: Eurotours International GmbH, Kirchberger Str. 8, A-6370 Kitzbühel,Tel. 089/51 04 91 88, aldi-reisen@eurotours.at

aldi-sued.de

18

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Tiroler Knabberkiste

Original österreichische Alpenspezialitäten. Versch. Sorten. je 200-g-Pckg.

1,99*

ab Do, 7.1.

100-g-Preis 1,00

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Alpenbrot

• Mini-Schüttelbrot, 200 g • Vinschgauer mit Speck, 5 x 50 g = 250 g • Vinschgauer natur, 3 x 100 g = 300 g je Packung

1,29*

100-g-Preis 0,65 bzw. 0,52 bzw. kg-Preis 4,30

KIM®

je Packung

1,99*

100-g-Preis 1,59 bzw. 1,00

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Bierstengel oder Brezel

Herzhaft & knusprig.

• 8 Bierstengel (125 g) • 10 große Brezeln, je 2 im Frischebeutel (200 g)

Hausmacher-Senf Original bayerisch.

Süß.

250-ml-Glas

0,49*

100-ml-Preis 0,20

19

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Rote Bete

• Kugeln • Scheiben Abtropfgewicht 350 g.

je 580-ml-Glas

0,69*

kg-Preis 1,97/ Abtropfgewicht

1.000-g-Pckg.

5,99*

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Schweinshaxen ohne Schwarte

Gegart. 2 Stück, einzeln entnehmbar. Tiefgekühlt.

400-g-Packung

2,99*

kg-Preis 7,48

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Rösti-Toast

• 2 Stück à ca. 200 g • Kartoffel-Rösti mit Schinken und Schmelzkäse

• Vorgebacken in reinem Sonnenblumenöl • Tiefgekühlt

800-g-Dose

1,79*

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Hüttenpfanne

• Käsespätzle (149 g) • Spätzle in Champignonsauce (151 g) • Zwiebelfleckerl (156 g) • Ergibt je 2 Portionen

je Packung

0,

89*

100-g-Preis 0,60 bzw. 0,59 bzw. 0,57

kg-Preis 2,24

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Original Rösti • Bratfertig • Aus ausgesuchten Premium-Kartoffeln und feinsten Zutaten hergestellt • Beliebte, rustikale Beilage

aldi-sued.de

20

390-g-Packung

1,99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Serviettenknödel

Original aus Österreich.

Besonders lockere und geschmackvolle Beilage.

3 Kochbeutel = 3 x 3 Portionen.

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

je 400-ml-Dose

Suppeneinlage

0,

99*

l-Preis 2,48

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Bayerische Suppe Nach Hausmacher Art.

21

• Leberknödelsuppe • Käsenockerlnsuppe • Kräuternockerlnsuppe • Speckknödelsuppe

Schmackhafte Einlage für alle klaren Suppen.

• Original aus Österreich • Frittaten (120 g) • Grießnockerl (130 g) • Käsenockerl (130 g) • Lebernockerl (130 g) • Ergibt je ca. 11 Portionen.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je Beutel

1,49* 100-g-Preis 1,24 bzw. 1,15

ab Do, 7.1.

kg-Preis 5,10

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Steirische Apfelchips

Getrocknete Äpfel.

Ein natürlicher Snack für jede Gelegenheit.

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Steirische Kürbiskerne • Milchschokolade (150 g) • Paprika-Chili (150 g) • naturbelassen (200 g) • geröstet & gesalzen (200 g)

je Packung

1,99*

100-g-Preis 1,33 bzw. 1,00

100-g-Beutel

1,89*

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

WILDBRUNNER®

• Kräutertee-Getränk, original Schweizer Rezeptur • Pfefferminztee-Getränk mit Honig-Geschmack • Grüntee-Getränk mit Holunderblüten-Geschmack Instantzubereitung – sofort löslich.

Ein exquisiter Kräuterlikör, der Tradition und Moderne zusammenführt.

Herzhaft und mild zugleich. 50 % vol.

Schweizer Tee-Getränk

je 200-g-Dose

1,29*

100-g-Preis 0,65

aldi-sued.de

Blutwurz

0,7-l-Flasche

9,99* l-Preis 14,27

22

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Riesen-Germknödel, 3 Stück

Mit einer Füllung aus: • Pflaumenmus • Marillenfrucht • Kirschfrucht Vorgekocht und tiefgekühlt.

je 560-g-Pckg.

1,99*

510 g Knödel + 50 g Zucker-MohnBeipack

HERZHAFTE ALPENKÜCHE Mit AprikosenFruchtfüllung.

• Linzerstangerl (200 g) • Spitzbuben (225 g) je Packung

1,49*

100-g-Preis 0,75 bzw. 0,66

LENZ MOSER

2013 Blauer Zweigelt Reserve Trockener Rotwein aus Österreich.

Von der renommierten Weinkellerei Lenz Moser.

Ein idealer Tropfen für gemütliche Abende an kalten Wintertagen.

MITTERHOF®

Leo Hillinger ist einer der Top-Winemaker Österreichs.

Die Weine stammen aus dem Herzen der österreichischen Weinbauregion Burgenland.

• Welschriesling • Gelber Muskateller

Aus handverlesenen, vollreifen Marillen behutsam gewonnen. Eine sorgfältige Destillation garantiert die besondere Geschmacksnote mit dem intensiven Marillen-Bouquet.

40 % vol.

2015 Weißwein Edition Leo Hillinger

Marillenbrand

0,75-l-Flasche

je 0,75-l-Flasche

0,5-l-Flasche

l-Preis 7,99

l-Preis 6,65

l-Preis 17,98

5,99*

23

EDITION LEO HILLINGER

4,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

8,99*

ab Do, 7.1.

Mürbegebäck

e n i e l k r Ăœ f f f o t S r e m e u Beq Mehr auf aldi-sued.de/bekleidung

Wirbelwinde aldi-sued.de

24

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Shirt, sportiv, 2 Stück

100 % Baumwolle bzw.

92 % Baumwolle, 8 % Viskose.

Größen: 62/68– 110/116 je 2 Stück

3,99* IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

Jogginghosen, 2 Stück

70 % Baumwolle, 30 % Polyester bzw.

60 % Baumwolle, 40 % Polyester.

Größen: 62/68–110/116

5,99* CRANE®

Turnschläppchen für Kinder

Größen: 25/26–35/36 Laufsohle:

je Paar

ab Do, 7.1.

je 2 Stück

3,99* ALIVE®

Kinder-Flanell-

Pyjama

100 % Baumwolle bzw.

90 % Baumwolle, 10 % Viskose.

Größen: 116–164 je

6,99* Weitere Farbe

25

Weitere Farbe

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Superstarsmer

m i z r e d n i K im

aldi-sued.de

26

Bücher-Set

3,99* Unterstützt von

Kinderliederbuch mit CD

je Set

Spielen, singen und mitmachen für die Allerkleinsten.

Lieder gesungen und als instrumentale Mitsing-Versionen.

Klares Notenbild mit einfachen Gitarrengriffen.

Unterstützt von

4,99*

ab Do, 7.1.

Großartiger Vorlese- und Lesespaß.

Versch. Titel, z.B.: • Kleiner Eisbär • Pony Zauberfee • Der kleine König Je Set 4 Geschichten mit vielen farbenfrohen Illustrationen.

je 4er-Set

je 4er-Set

4,99* Aufbewahrungsboxen für Kinder

Je 4 zusammenpassende Boxen pro Set. Maße je Box ca.: 25 x 25 x 25 cm Ohne Deko.

1074

je

2,

99*

100-g-Preis 2,14 bzw. 100-mlPreis 1,50

27

Kids Badespaß • Badebombe – Badekugel mit Überraschung (140 g) • Crazy Soap – Knet- und Waschschaum (200 ml)

PLAY-DOH

Set

6,

99*

kg-Preis 6,24

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Kinder-Soft-Knete 8 Dosen farbige Knete je 140 g.

Himmlisches Hautgef端hl

Mehr auf aldi-sued.de/bekleidung

aldi-sued.de

28

SKIN TO SKIN®

Spenzer

Reine Baumwolle.

Größen: 38–48 je

3,99* SKIN TO SKIN®

Klassik-Slips, 2 Stück

Reine Baumwolle.

Größen: 38–48 je 2 Stück

3,99*

Filzclogs

ab Do, 7.1.

HerrenModelle

je Paar

• Fußbettzwischensohle aus ReisLatex-Gemisch • EVA-Laufsohle Damen: 37–41, Herren: 39–46

Für Damen und Herren.

Obermaterial: Filz, 70 % Schurwolle, 30 % Polyester.

• Decksohle aus Rindveloursleder

6,99*

Weitere Farben Weitere Farben

BLUE MOTION® je

2,99* 29

Strumpfhose, Baumwolle

60 % Baumwolle, 35 % Polyamid, 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: S (36/38)–L (44/46)

je 7 Paar

6,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Socken, 7 Paar

Für Damen und Herren.

80 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®).

Größen: 35–38 bis 43–46

m u a r T r e h Exotisc r e m m i z n h o f端r Ihr W

Mehr auf aldi-sued.de/garten aldi-sued.de

30

GARDENLINE®

GARDENLINE®

• Vriesea • Bromelie • Anthurie • Spathiphyllum • Euphorbia (Christusdorn) • Jasmin Höhe ca. 25–60 cm, je Sorte.

Mit Pflegeetikett.

Versch. Farben. Zwiebelgröße ca. 26/28er.

Blütenbeispiele:

Exotische Pflanze

Amaryllis

je

2,39*

je

ab Do, 7.1.

2,99*

Hochreißfeste Allzwecktragetaschen Unsere hochreißfesten Allzwecktragetaschen aus 80 % recyceltem PET halten jede Menge aus und schonen dabei auch noch die Umwelt.

0,99 Dauerhaft im Sortiment je

ohne Übertopf

31

0,79

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ohne Deko

Schlichte Schönheit

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! BEQUEM ZU HAUSE

SKIN TO SKIN®

Homewear-Anzug, young fashion

Reine Baumwolle bzw. hoher Baumwoll-Anteil.

Größen: XS (34)–L (44/46) je

12,99*

Mehr auf aldi-sued.de/bekleidung

aldi-sued.de

32

SKIN TO SKIN®

je

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: S (36/38)–L (44/46)

SKIN TO SKIN®

Spitzenslips, gerippt, 2 Stück

5,99*

je 2 Stück

95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®).

Größen: S (36/38)–L (44/46)

5,99*

BLUE MOTION®

Thermo-Kniestrümpfe, 90 den, 2 Paar

90 % Polyester, 10 % Elastan.

Größen: 35–38 bis 39–42 Weitere Farben

33

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

je 2 Paar

2,99* ab Sa, 9.1.

Unterhemd, gerippt

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! KOCHEN & GENIESSEN

Tipp!

Wer es deftiger mag, kann anstatt der Crème fraîche auch Schmelzkäse verwenden.

e n n a f P t e l i f s Lach hnesauce

So geht’s:

Sa e s ä K , t a n mit Spi eln f f o t r a k r e t und But

1. Zu Beginn die Kartoffeln schälen und in Salzwasser ca. 25 Minuten kochen, anschließend abgießen.

2. In der Zwischenzeit die Zwiebel und die Knoblauchzehe pellen und fein würfeln. In einer großen Pfanne mit dem Olivenöl und einer Prise Zucker glasig dünsten.

Den Spinat zugeben und auf kleiner Hitze 5 Minuten köcheln, bis der Spinat aufgetaut ist. Dann die Datteltomaten halbieren und zugeben.

3. Den Lachs grob würfeln und mit der Sauce sowie

4. Zum Schluss die Frühlingszwiebeln in feine

Ringe schneiden und vorsichtig unterrühren. Mit etwas Zitronensaft, Salz, Pfeffer sowie Muskatnuss abschmecken und mit gerösteten Pinienkernen verfeinern.

5. Die Butter für die Kartoffeln im Topf aufschäu-

men lassen, Kartoffeln und Paniermehl zugeben und alles gut durchschwenken. Mit fein gehackter Petersilie zu der Lachs-Spinatpfanne servieren.

der Crème fraîche zum Spinat geben. Zugedeckt weitere 5 Minuten köcheln.

Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten (ohne Röst-, Zieh- und Grillzeit) Schwierigkeitsgrad: leicht Mehr auf aldi-sued.de/rezepte aldi-sued.de

34

FRIGEO

Lachsfilet in Käse-Sahne

Ahoj-Brause-Box

Versch. Sorten.

Prickelt und erfrischt.

Teils mit 28 % Traubenzucker.

nur diesen

SAMSTAG 250-g-Packung

je 125-g-Box

3,59*

0,89*

100-g-Preis 1,44

100-g-Preis 0,71

Zutaten /4 Personen

Zutaten für die Lachsfilet-Pfanne: • 1 Zwiebel • 1 Knoblauchzehe • 2 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl extra • 1 Prise Zucker • 500 g BIO Blattspinat (TK) • 100 g Datteltomaten • 1.000 g Lachsfilet in Käse-Sahne • 100 g MILFINA® Crème fraîche, Classic • 3 Frühlingszwiebeln • Saft einer ½ Zitrone • Salz • LE GUSTO® Pfeffer • Muskatnuss • SWEET VALLEY® Pinienkerne

• 600 g Kartoffeln, festkochend • 100 g MILFINA® Butter • 2 EL MÜHLENGOLD® Paniermehl • 1 Handvoll Petersilie

s a Duchen

bra ie!

S

35

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ab Sa, 9.1.

Zutaten für die Butterkartoffeln:

ENDLICH WOCHEN-

! n r e i e f s n u t s s a L

ENDE! FEIERN & LEBEN

Doppel-CD „Party Hits“

Versch. Titel, z.B.: Die erfolgreichsten Hits der 80er je Doppel-CD

Ausgewählte Hörproben finden Sie im Internet unter aldi-sued.de

9,99*

aldi-sued.de

36

MAGIC®

MAGIC®

Karnevalskostüm für Erwachsene 100 % Polyester.

Verschiedene Kostüme z.B.: • Indianerin – Kleid, Stirnband, Gürtel • Hexe – Kleid, Hut

Karnevalskostüm für Kinder

• Lady Charleston – Kleid, Stirnband Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: S (44/46)–L (52/54)

je Set

100 % Polyester.

Verschiedene Kostüme, z.B.: • Cowboy – Weste, Hose, Dreieckstuch • Hippie – Kleid, Gürtel, Stirnband, Kette

• Hexe – Kleid, Hut • Indianer – Oberteil, Hose, Gürtel • Pirat – Oberteil, Hose, Gürtel Größen: S (4–6 Jahre), M (7–10 Jahre)

je Set

8,99*

5,99*

Kleid, Haarreif

Rock, T-Shirt, Haarreif

Kleid, Stirnband

Kleid, Stirnband, Gürtel

Oberteil

Oberteil

Jacke, Hose

MAGIC®

Karnevalsperücke

für Erwachsene oder Kinder 100 % Polyester bzw. 100 % PVC. Passend zu unseren Karnevalskostümen.

Mit Flammschutzausrüstung.

Einheitsgrößen ca.: Kinder: 50–55 cm Kopfumfang Erwachsene: 55–60 cm Kopfumfang

Viele versch.

Modelle.

je

3,49* 37

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Sa, 9.1.

Shirt, Hose, Mütze, Gürtel

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

t l a k s i e h c a f n i E genießen

FEIERN & LEBEN

Coca-Cola Friendspack, 10 x 0,33 l

So wird der Kühlschrank zum CocaCola Automaten.

• Coca-Cola • Coca-Cola zero • Coca-Cola light je 10er-Pckg.

3,79*

l-Preis 1,15, zzgl.Pfand 10 x –,25 = 2,50

aldi-sued.de

38

Spirituosen-Sortiment

FRATELLINI®

• CZERWI Pflaumen-Likör, 20 % vol.

• CZERWI Feigen-Likör, 20 % vol.

• KORNMEISTER Saurer Apfel-Likör, 16 % vol.

Je 12 Flaschen à 20 ml.

Lifestyle-Getränk aus spritzigem Perlwein, mit Kohlensäure versetzt. In den Sorten Secco und Rosato. Einfach eiskalt direkt aus der Dose oder mit einem Strohhalm genießen.

je 240-ml-Pckg.

je 200-ml-Dose

2,99*

0,69*

100-ml-Preis 1,25

Asti Cinzano DOCG

2015 Secco oder Rosato Frizzante in der Dose

100-ml-Preis 0,35

Genießen Sie prickelnde italienische Lebensart mit dem CINZANO Asti. Das staatliche Gütesiegel D.O.C.G. garantiert die hohe Qualität dieses fruchtig-frischen Schaumweins.

Am besten gut gekühlt bei 5–8 °C oder auf Eis genießen.

CIN CIN... CINZANO Asti.

Captain Morgan & Cola 10 % vol.

0,75-l-Flasche

0,33-l-Dose

l-Preis 6,39

l-Preis 5,42 zzgl. Pfand 0,25

4,79*

1,79*

GORDON’S & Tonic

3 % vol.

10 % vol.

ab Sa, 9.1.

Smirnoff Ice

0,25-l-Dose

0,33-l-Dose

100-ml-Preis 0,72 zzgl. Pfand 0,25

l-Preis 5,42 zzgl. Pfand 0,25

1,79* 39

1,79* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ALDI SÜD überzeugt bei FOCUS Money.

Und die Kunden sowieso!

EINE MARKE VON

BELIEBTESTER

EINKAUFSMARKT KUNDENZUFRIEDENHEIT DISCOUNTER (FOCUS 41/15)

www.deutschlandtest.de

1/2016

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

40