Aldi Süd Prospekt KW 06

meine Woche Einfach formvollendet

ab Mo, 8.2.

Wie in alten Zeiten

ab Do, 11.2.

Voll im Trend

Am 14.2. ist Valentinstag

ab Sa, 13.2.

Farbe für den Tisch ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

aldi-sued.de

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

aldi-sued.de

WOW! Deine super günstige Musik-Flat1 mit über 34 Mio. Songs & 10.000 Hörbüchern! € pro 30 Tage

7,99

Jetzt 30 Tage 2 ten ! kostenlos tes Monatlich kündbar.

aldilife.de

PC & MAC, Smartphone, Tablet (iOS, Android & Windowsphone)

Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

Jetzt anfordern auf aldi-sued.de/newsletter

pro Musik-Flat 3 mobile Geräte nutzen

Online und Offline 3

Musik & Hörbucher

1. ALDI life MUSIK: Leistungserbringer ist die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen. ALDI handelt im Namen und auf Rechnung von MEDION. Musik-Streaming per Smartphone/Tablet (Apps für iOS, Android und Windowsphone - im jeweiligen Store verfügbar) oder am PC/MAC über aldilife.de (Browser-App). Voraussetzung ist ein Internetzugang per (W)LAN oder eine ungedrosselte mobile Datenverbindung. 2. 30 Tage kostenlos, danach 7,99 € pro 30 Tage. Abonnement kündbar zum jeweiligen Ablaufdatum (Näheres auf aldilife.de). 3. Online: Beliebige Musikstücke aus dem Angebot von „ALDI life Musik powered by Napster“ auswählen und in voller Länge hören (Streaming), Playlisten erstellen und verwalten.

Offline: Nur auf mobilen Endgeräten (iOS, Android und Windowsphone). Musik herunterladen und offline hören. Die Browser App (PC/MAC) ist beschränkt auf das Online-Streaming.

aldi-sued.de

2

Unser Angebot in der Übersicht Montag, 8.2.

Rausgehen und die Welt entdecken

4

Top-Ausstattung für Abenteuer in der Natur.

Fantasie-Welten

6

Packende Spiel-Ideen für einfallsreiche Kinder.

Wie in alten Zeiten

8

So wird es in Ihrer Küche urgemütlich.

Dauerhaft im Sortiment Initiative Tierwohl

14

Weil uns nicht nur Menschen am Herzen liegen.

Gesucht & gefunden

16

Bringen Sie Ihre Liebsten zum Strahlen – Mit Blumen von ALDI SÜD.

Gesucht & gefunden

18

Feiern Sie mit edlen Tropfen eine große Liebe: Ihre eigene.

Gesucht & gefunden

20

Schokoladige Träume für Groß und Klein.

Rezept der Woche

22

Aktion Frisches Fleisch und Fisch

23

Lässt Herzen höher schlagen: Romantisches Valentinsmenü.

Nur gültig von Do., 11.2. bis Sa., 13.2.

Donnerstag, 11.2.

Ein Traum von einem Bad

24

So bringen Sie zeitlose Eleganz in Ihr Badezimmer.

Voll im Trend

32

Mode für Männer mit hohen Ansprüchen.

Einfach frei fühlen

34

Schick? Gerne. Bequem? Unbedingt!

Samstag, 13.2.

ENDLICH WOCHEN-

Rezept zum Wochenende

36 ENDE!

Am liebsten daheim

38

Asiatisch frisch: Sushi mit Gurkenrahm.

Bettwäsche, die zum Kuscheln verführt.

Farbe für den Tisch

40

Frisch und froh eingedeckt für den Osterbrunch und mehr.

So wird Ostern zum Fest

42

Mit der passenden Dekoration kehren Frühlingsgefühle ein.

3

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Rausgehen und die

Welt entdecken

CRANE®

Trekkingsocken Größen: 36–38 bis 44–46 Mit:

je Paar

2,99*

LIGHTWAY®

LED Taschenlampe • Schlag- und wetterfest • 0,5 Watt Nichia LED, ca. 50 Lumen • Inkl. Batterien je

4,99*

Mehr auf aldi-sued.de/ meine-auszeit aldi-sued.de

4

CRANE®

Leichtjacke

in Steppoptik

ab Mo, 8.2.

• Mit Kapuze • Leicht • Warm • Innovative UltrasonicVerklebung statt Steppnähte • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

19,99* CRANE®

Mikrofleecejacke • 100 % Polyester (Mikrofleece) • Wärmeisolierend • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

Weitere Farben

je

6,99* CRANE®

Merinoshirt • 100 % Wolle (Merino) • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

14,99* CRANE®

Trekkinghose • 95 % Polyamid, 5 % Elastan • Elastisch • Wasserabweisend durch Bionic finish Eco • Zum Teil mit Zippoff-Funktion • Damen: 38–44 • Herren: 48–54 je

9,99* CRANE®

Trekkingstiefel • Obermaterial: Aus echtem Rindleder in Kombination mit strapazierfähigem PU-Synthetik und atmungsaktivem Textil • Wind- und wasserdichte TenTex-Membran • Damen: 37–40 • Herren: 41–44 je Paar

19,99* 5

Die Trekkingstiefel wurden unter der Leitung von Prof. E. Hennig von der Universität Duisburg/Essen umfangreich biomechanisch und in Praxistests überprüft. Die Testinstitution bestätigt den ausgezeichneten Tragekomfort bei gleichzeitig guten Stabilitätseigenschaften der Schuhe zum Schutz der Fußgelenke.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

FantasieWelten

GEOMAG™

Magnet-Baukasten, 60 Teile • Entdecke die Faszination des Magnetismus • GEOMAG™ regt die Fantasie an • Fördert die Kreativität und bringt grenzenlosen Spielspaß • Starte mit kleinen Konstruktionen und entdecke beim Bauen die Möglichkeit zu immer größeren Gebilden • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet

60-teiliges Set

19,99* 15 1 066

Mehr auf aldi-sued.de/ kindergeburtstag

aldi-sued.de

6

RahmenPuzzle, 2 Stück

ab Mo, 8.2.

• Ab 18 Monaten, mit Griffloch (10–12 Teile) oder • Ab 3 Jahren (33–45 Teile) je 2 Stück

3,99* 3152304

Malen nach Zahlen

je

5,99*

• Komplettset mit Gelinggarantie • Inkl. Bilderrahmen, Pinsel, Farben und Vorlageblatt (ca. 18 x 24 cm)

3151015

Erhard Dietl

Hans de Beer

Hörspiel

Die Olchis werden Fußballmeister

Lars, lass mich nicht allein!

Lars und der Angsthase

Gelesen von Sascha Icks

Hörspiel

Geschichten aus Bullerbü Sven Nordqvist

je

WILLKOMMMEN IN

BULLERBÜ!

Das Original-Hörspiel zum Kinofilm

Gelesen von Manfred Steffen

Kinder-Hörspiel Auf CD. Verschiedene Titel, z.B. • Keinohrhasen und Zweiohrküken • Laura kommt in die Schule • Emil und die Detektive

2,99* Ausgewählte Hörproben finden Sie im Internet auf aldi-sued.de

Steckblumen • 180 oder 400 Stück • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet

15 1 058

je Set

9,99* DICKIE TOYS

Spiele-Set • Mit vielen Spielmöglichkeiten • Fahrzeuge mit freilaufenden Rädern • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet

7

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

7,99*

Wie in

Vorratsbehälter

alten Zeiten

• Aus Zinkblech, z.B. Vorratseimer mit Griffen, für z.B. Zwiebeln, Kartoffeln oder Äpfel • Lichtgeschützte Aufbewahrung mit Luftzirkulation

Volumen ca. 2 l

Volumen ca. 2,9 l Volumen ca. 2,4 l

je

6,99* ohne Inhalt

Weitere Dessins

TEXTILE TRADITION

2 Profi-Küchentücher • 60 % Baumwolle, 40 % Leinen • Kochfest • Maße je ca.: 50 x 100 cm

Mehr auf aldi-sued.de/kochen

je 2er-Set

7,99*

TANDIL®

Vollwaschmittel

in der Nostalgiedose • Für 20 Wäschen • Inkl. Dosierlöffel

aldi-sued.de

je 1,5-kg-Dose

4,99*

Preis je Anwendung 0,25

8

Häkelgardine • 100 % Baumwolle • Fensterfertig konfektioniert • Inkl. Tunnelzug • Maße ca.: 40 x 125 cm

je

4,99*

ab Mo, 8.2.

TUKAN®

je

5,99* TUKAN®

Tischwäsche

mit Häkelbordüre • 100 % Baumwolle • Maße ca.: – Tischläufer: 45 x 150 cm – Tischdecke: 80 x 80 cm

Umsetzungsbeispiel:

Mütze zum Selbermachen • 60 % Polyacryl, 40 % Wolle entspricht 38 m/50 g bzw.

65 % Polyacryl, 35 % Wolle entspricht 55 m/50 g • Zum Häkeln oder zum Stricken • Mit Anleitung für Mütze, Fäustlinge oder Loopschal • Inkl. Häkelnadel • Je 3 x 50 g

9

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je Set

4,99* 100-g-Preis 3,33

Kulinarische

Erinnerungen TRADITIONELLE GENÜSSE

Version 1 CMYK-Farben für Offsetdruck

Knackige Bockwurst

• Spitzenqualität • Nach traditionellem Rezept • Abtropfgewicht 720 g

CMYK

1.400-g-Glas

3,99*

kg-Preis 5,54/ Abtropfgewicht

Serviervorschlag

aldi-sued.de

10

TRADITIONELLE GENÜSSE

ab Mo, 8.2.

Fleischgericht in der Dose

Nach Hausmacher Art. • Gulasch halb & halb • Rinder-Rouladen je 500-g-Dose

2,99*

kg-Preis 5,98

TRADITIONELLE GENÜSSE

Rouladen-Sortiment • In der Mikrowellen-Schale • 2 Kohlrouladen • 9 Königsberger Klopse • 4 Bauernrouladen

je 900-g-Schale

3,99* kg-Preis 4,43

TRADITIONELLE GENÜSSE

Leberwurst im Bügelglas

Spitzenqualität.

• Guts-Leberwurst, fein • Guts-Leberwurst, grob • Zwiebel-Leberwurst je 330-g-Glas

2,39*

kg-Preis 7,24

TRADITIONELLE GENÜSSE

Aspik-Spezialität • Delikatess Sauerfleisch • Delikatess Zwiebelfleisch je 300-g-Glas

1,99*

kg-Preis 6,63

TRADITIONELLE GENÜSSE

Salami im Schnürdarm Spitzenqualität.

• Mit Bergkäse • Klassik • Mit grünem Pfeffer

11

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 300-g-Stück

2,99*

kg-Preis 9,97

ohne Deko

261-g-Dose

300-g-Beutel

2,79*

0,99*

kg-Preis 10,69

kg-Preis 3,30

STORCK

„1-PfennigRiesen“ • KaramellKaubonbons • 9 Stangen

TRADITIONELLE GENÜSSE

Schokolinsen SchokoladenDragées mit Zuckerüberzug und Pfefferminzgeschmack.

aldi-sued.de

12

• Wiegeschale aus rostfreiem Edelstahl • Kapazität max. 5 kg • Graduierung 20 g • Einheiten: g/kg, oz/lb • Inkl. Einstellrad zur Nullstellung der Waage

je Packung

9,99*

je 0,75-l-Flasche

1,29*

2,29*

100-g-Preis 3,23 bzw. 2,58

l-Preis 3,05

TRADITIONELLE GENÜSSE

Bio Früchteund Kräuter-Tee

• Kräuterkorb, 40 g • JohannisbeereApfel, 40 g • HolunderbeereMinze, 40 g • SanddornHeidelbeere, 50 g Jeweils 20 Aufgussbeutel.

13

je

ab Mo, 8.2.

Mechanische Küchenwaage

TRADITIONELLE GENÜSSE

Fruchtwein in der Bügelflasche

• Heidelbeer • Kirsch • Holunder • Diese Fruchtweine werden ausschließlich aus der jeweiligen Frucht bzw. Beere hergestellt

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

• Durch die schonende Verarbeitung bleibt der charakteristische Geschmack der Frucht erhalten

Die Initiative Tierwohl ist das Bündnis von Landwirtschaft, Fleischwirtschaft und Lebensmittelhandel für eine tiergerechtere Fleischerzeugung. Für jedes verkaufte Kilogramm Schweine- und Geflügelfleisch sowie -wurst aus unserem Sortiment führen wir 4 Cent an einen Tierwohlfonds ab.

So kommen jährlich insgesamt rund 85 Mio. Euro zusammen. Aus diesem Fonds werden Maßnahmen für mehr Tierwohl in der Landwirtschaft bezahlt, die über gesetzliche Vorgaben hinausgehen. Gemeinsam mit Ihnen ermöglichen wir so konkrete Veränderungen in der Tierhaltung, um Ihnen auch in Zukunft Fleisch und Wurst in hervorragender Qualität und großer Vielfalt anbieten zu können.

www.initiative-tierwohl.de Mehr auf aldi-sued.de/ initiative-tierwohl aldi-sued.de

14

15

Gesucht & gefunden

“

“

n echte e h c u s r ie B s nd kühle Muße. r e d n e d n u t S Edle Tropfen u emeinsame g r fü n e p y t r e Genieß CLARKE’S

KARLSKRONE®

Premium Pilsener 0,5-l-Dose

Krombacher Pils 0,5-l-Dose

Bourbon Whiskey Straight Bourbon Whiskey. 40 % vol.

0,7-l-Flasche

0,29

0,79

6,99

l-Preis 0,58 zzgl. Pfand 0,25

l-Preis 1,58 zzgl. Pfand 0,25

l-Preis 9,99 90 von 100 Punkten

Mehr auf aldi-sued.de/ valentinstag

www.falstaff.de

aldi-sued.de

16

Nutzen Sie unseren

Blumenservice zum Valentinstag Blumen online verschenken über aldi-blumen.de

Diese und viele weitere attraktive Sträuße erhalten Sie von Donnerstag 11.2. bis Samstag 13.2. in Ihrer ALDI SÜD Filiale.

Am 14.2. is Valentin t stag

Ihr Vertragspartner ist die fleurfrisch GmbH, Veilingstr. A1, 47638 StraelenHerongen

je Strauß

Echter ÜberseeRum

5,99

Dauerhaft im Sortiment

SILVERSTONE®

54 % vol.

SILVERSTONE®

Echter Übersee-Rum 40 % vol.

0,7-l-Flasche

0,7-l-Flasche

5,49

6,99

l-Preis 7,84

l-Preis 9,99

87 von 100 Punkten

www.falstaff.de

90 von 100 Punkten

www.falstaff.de

CZERWI

YAMSKAYA

Rein, mild.

37,5 % vol.

40 % vol.

Premium Wodka

0,7-l-Flasche

Beispielhafte Abbildung

Russischer Vodka

0,7-l-Flasche

BASTEI

Advocaat Eierlikör Ein feiner PremiumEierlikör.

20 % vol.

0,7-l-Flasche

4,99

6,99

3,99

l-Preis 7,13

l-Preis 9,99

l-Preis 5,70

17

91 von 100 Punkten

92 von 100 Punkten

91 von 100 Punkten

www.falstaff.de

www.falstaff.de

www.falstaff.de

Gesucht & gefunden Serviervorschlag Viele leckere Cock tail-Rezepte, wie z.B. der „Red Sweetie “ finden Sie auf

aldi-sued.de/ cocktail-reze p

te

Serviervorschlag

“

t geu g n e h c u s s if ritzige Aperit p s unde. d R n r u e e ig in ll e e s W e g g a Jeden-T e Abende in h c li t ü m e g r er fü launte Begleit FRANÇOIS NOBLECOUR

2014 Cabernet Sauvignon Syrah IGP

Trockener Rotwein aus dem Süden Frankreichs mit rubinroter Farbe und intensiven Aromen von Kirschen und Johannisbeeren.

0,75-l-FLasche

2015 Chardonnay Pays d‘ Oc IGP Zartwürzig mit duftigen Fruchtaromen, goldgelb schimmernd, präsentiert sich dieser trockene Weißwein aus Südfrankreich.

0,75-l-Flasche

AFRICAN ROCK SELECTION

2015 Sauvignon Blanc W.O. Western Cape Weißweingenuss vom Kap der Guten Hoffnung, trocken.

0,75-l-Flasche

2,49

2,29

2,49

l-Preis 3,32

l-Preis 3,05

l-Preis 3,32

Mehr auf aldi-sued.de/wein aldi-sued.de

18

FRATELLINI®

Gewinnspiel zum

Valentinstag Bis zum 14.2. täglich mitmachen und tolle Preise gewinnen!

Hugo Frizzante Spritzig, fruchtig und erfrischend.

Aromatisierter weinhaltiger Cocktail.

0,75-l-Flasche

1,39

l-Preis 1,85

Dauerhaft im Sortiment

Jetzt

mitmachen!

FRATTELLINI®

Hugo Rosé Frizzante Spritzig, fruchtig und erfrischend.

Aromatisierter weinhaltiger Cocktail.

0,75-l-Flasche

1,39

l-Preis 1,85

aldi-sued.de/valentinstag AFRICAN ROCK SELECTION

2015 Cabernet Sauvignon Pinotage W.O. Western Cape Weinkultur am Kap der Guten Hoffnung, trocken.

0,75-l-Flasche

19

2014 Dornfelder lieblich Rheinhessen/ Pfalz QbA Eleganter Rotwein mit intensiver Frucht und angenehmer Süße.

Lieblich.

0,75-l-Flasche

R. PRÜM

2015 Riesling Mosel QbA Trockener Riesling – kreiert von dem renommierten und anerkannten Winemaker Raimund Prüm.

0,75-l-FLasche

2,49

1,89

3,99

l-Preis 3,32

l-Preis 2,52

l-Preis 5,32

Gesucht & gefunden Serviervorschlag

e Naschin le k n e h c u s mäuse Leckere Milch ko-Spaß. o h c S n e m a s ein katzen für gem

“ CHOCEUR®

CHOCEUR®

• Milch • Nuss-Nugat • Kokos

SchokoladenBonbons mit feiner Füllung.

Versch. Sorten.

SchokoJumbo

je 150-g-Pckg.

“

MilchMäuse

je 210-g-Beutel

1,15

1,59

100-g-Preis 0,77

100-g-Preis 0,76

aldi-sued.de

20

MOSER ROTH®

Hochfeine Pralinés • Edel Vollmilch • Orangenlikör • Edel Bitter • Champagner je 146-g-Pckg.

1,99

100-g-Preis 1,36

Choco Love

280-g-Packung

1,

99

kg-Preis 7,11

MOSER ROTH®

Chocolat Création • Vollmilch Mandel • Weiße Nuss • Weiße Mandel • Feinherb Mandel je 125-g-Pckg.

1,29

100-g-Preis 1,03

MOSER ROTH®

Mousse au Chocolat • Mousse au Chocolat Orange • Mousse au Chocolat Weiß • Mousse au Chocolat Sauerkirsch-Chili je 187,5-g-Pckg.

1,79

100-g-Preis 0,95

MOSER ROTH®

Chocolat Délice • Edel Nugat • Edel-Zartbitter-Praliné • Edel-Vollmilch-Praliné je 187,5-g-Pckg.

1,79

100-g-Preis 0,95

MOSER ROTH®

Feine EdelSchokolade • Noisette • Orange-Mandel • Chili Je 5 Tafeln à 25 g.

CHOCEUR®

Schokoriegel • Romeo Mini • Crispy Bits • Dreemy Mini

21

je 400-g-Beutel

je 125-g-Pckg.

1,79

1,19

kg-Preis 4,48

100-g-Preis 0,95

Dauerhaft im Sortiment

CHOCEUR®

ALDI SÜD:

REZEPT der Woche!

ES

ROMANTISCH

Ü

N E M S N I T N E L VA Zutaten / 2 Personen

Lachsrosen auf Gurkencarpaccio • 1 BIO Zitrone • ½ Chili • ½ Knoblauchzehe • 2 TL BIO Honig, flüssig • 4 Snack-Gurken (oder ¼ Salatgurke) • 1 Frühlingszwiebel • 2 Scheiben MÜHLENGOLD® Vollkorntoast • 1 EL BIO Butter • 150 g BIO Räucherlachs • 3 Zweige Dill

Zubereitung 1. Zitrone auspressen. Chili in feine Würfel schneiden, Knoblauch durchpressen. Zitronensaft, Honig und 4 EL Olivenöl, Chili und Knoblauch in ein Schraubglas geben und kräftig schütteln. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Vorspeise

Rosa gebratene Schweinefiletmedaillons am Rosmarinzweig mit glasierten Kirschtomaten und Kartoffelgratin • 400 g festkochende Kartoffeln • 120 ml MILFINA® Schlagsahne • 2 Zweige Rosmarin • 300 g Kirschtomaten • ca. 550 g MEINE METZGEREI Schweinefilet • 1–2 EL CUCINA® Italienischer Essig (z.B. Aceto Balsamico di Modena I.G.P.)

2. Gurken waschen und längs in hauchdünne Scheiben hobeln. Frühlingszwiebel putzen und in feine Streifen schneiden. Dill waschen und trockenschütteln.

3. Aus dem Toastbrot Herzen ausstechen und in Butter goldbraun braten.

Lachscheiben zu Rosen aufrollen.

4. Lachsrosen, Gurkenscheiben und Frühlingszwiebeln dekorativ anrichten, mit dem Dressing beträufeln und mit Dill garnieren.

Toastbrot-Herzen dazu reichen.

Hauptgericht

Zubereitung 1. Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (180 °C Umluft) vorheizen. Kartoffeln waschen, in hauchdünne Scheiben hobeln und in eine gebutterte Form schichten. Jede Schicht mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen, 120 ml Sahne darüber gießen und im Ofen 45 Minuten gratinieren. Zum Anrichten aus dem Kartoffelgratin Herzen ausstechen.

2. Rosmarin waschen und trockenschütteln. Kirschtomaten waschen und hal-

bieren. Schweinefilet in 4 Medaillons schneiden, je zwei Medaillons auf einen Rosmarinzweig ziehen (dies geht am besten, wenn die Medaillons vorher mit einem Schaschlikspieß vorgestochen werden) und in 1 EL Öl von beiden Seiten 2–3 Minuten braten. Die Spieße mit Salz und Pfeffer würzen, in Alufolie wickeln und warm stellen. Tomaten im Bratfett anbraten, Aceto Balsamico zugeben und kurz durchschwenken. Mit Salz und Pfeffer würzen.

3. Kirschtomaten auf 2 Teller verteilen, Fleisch und Kartoffelgratin dazu anrichten.

Süße Verführung: kleines Nachspeise Schokoladenfondue mit verschiedenen Früchten • 300 g gemischte Früchte nach Geschmack: z.B. Erdbeeren, Mango, Apfel, Kiwi • 75 g MOSER ROTH® Bourbon Vanille Schokolade • 75 g MOSER ROTH® Edel-Bitterschokolade 70 % • 80 ml MILFINA® Schlagsahne Sonstiges: • BIO Olivenöl • Salz • LE GUSTO® Pfeffer, schwarz • Muskat • etwas BIO Butter

Dieses und über 1.400 weitere Rezepte finden Sie auf aldi-sued.de/rezepte

Zubereitung

1. Früchte waschen, wenn nötig schälen und nach Bedarf in mundgerechte Stücke schneiden. Obst auf einem Teller anrichten.

2. Beide Schokoladen kleinschneiden. Je 40 ml Sahne getrennt voneinander aufkochen und vom Herd nehmen. Schokolade unterrühren, in der Sahne schmelzen lassen und anschließend in kleine Schälchen füllen.

3. Schokolade am Tisch auf Stövchen stellen und die Früchte dazu servieren.

4. Gemeinsam genießen.

Zubereitungszeit: 60–70 Minuten (ohne Garzeit für das Gratin)

Guten Appetit!

aldi-sued.de

Schwierigkeit: mittel

22

Lachsrosen auf Gurkencarpaccio Zwei rosa gebratene Schweinemedaillons am Rosmarinzweig mit glasierten Kirschtomaten und Kartoffelgratin

250-g-Packung

2,29*

Süße Verführung: kleines Schokoladenfondue mit verschiedenen Früchten

100-g-Preis 0,92

Fisch-Nuggets Kabeljaufiletstücke in knusprigem Backteig mit Panade, vorgebacken.

Serviervorschlag

Servierv

orschlag

Fisch & Fleisch in bester Qualität

Stellen Sie Ihr persönliches Valentinstags-Menü zusammen auf menue. aldi-sued.de

500-g-Packung

4,

99*

TRADITIONELLE GENÜSSE

Rinder-Rouladen Frisch. Aus der Keule, ohne Füllung.

kg-Preis 9,98

TRADITIONELLE GENÜSSE

Schweinebraten

Aus der Schweine-Schulter, im Netz. Gewürzt.

Verschiedene Gewichte.

je 550-g-Packung

2,59* DAS HEN BRAUC S I E:

23

kg-Preis 4,71

MEINE METZGEREI

Hähnchen-Knusperbrust Hähnchen-Brustkappe, mit Haut und Knochen, mariniert.

• Kräuterbutter • Nach Art Bernaise

kg-Preis

4,49* beachten Sie, dass diese * Bitte Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Nur gültig von Do, 11.2. bis Sa, 13.2.

Ein von Traum einem Bad

Modell 1

ohne Deko

EASY HOME®

Design-Badarmatur

Modell 2

Modell 3

je

39,99*

• Qualitäts-Armatur • Hochglanzverchromte Oberfläche • Geräuscharme, keramisch-dichtende 35 mm Kartusche • Für Durchlauferhitzer geeignet (nicht für Niederdruck und Kleinspeicher) • Inkl. 2 flexiblen Anschlussschläuchen und Montage-Set • 5 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse • Modell 1: Wasserfall Waschtischeinhebelmischer • Modell 2: Waschtischeinhebelmischer Eckig • Modell 3: Waschtischeinhebelmischer Fiume

aldi-sued.de

24

EASY HOME®

Seifenspender • Aus hochwertigem Edelstahl • Zylinder: Höhe ca. 19 cm • Bauchig: Höhe ca. 16 cm • Satiniertes Glas: Höhe ca. 17,5 cm, inkl. Befestigungsmaterial Montage auch ganz ohne Bohren. Das passende Klebebefestigungs-Set finden Sie auf Seite 29.

Bauchig und Zylinder: ANTI-FINGERABDRUCK BESCHICHTUNG

je

4,99* EASY HOME®

WC-Bürste • Aus hochwertigem Edelstahl • Mit Glaseinsatz • Inkl. 1 Ersatzbürstenkopf • Stand-WC-Bürste, Zylinder: Höhe ca. 37 cm • Stand-WC-Bürste, Bauchig: Höhe ca. 37 cm • Wand-WC-Bürste: Höhe ca. 35,5 cm, inkl.

Befestigungsmaterial

ab Do, 11.2.

Montage auch ganz ohne Bohren. Das passende Klebebefestigungs-Set finden Sie auf Seite 29. je Set

4,99* CURAMED®

Blutzucker-Messgerät, Starter-Set Medizinprodukt.

• Präzise Messung in mg/dL nach ISO 15197:2013 • Einfache Handhabung • Messergebnis nach 6 Sek. • Nur 0,6 µl Blutmenge benötigt • Kompaktes Design • Große LCD-Anzeige • Speicher für 480 Messergebnisse • Inkl. 3V Lithium-Batterie • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse Komplettes Starter-Set inkl. 130 Teststreifen, Stechhilfe, 130 Lanzetten, Kontrolllösung und Etui. Teststreifen ohne Codieren.

Dauerhafte Nachbestellmöglichkeit der Teststreifen und Lanzetten über ServiceAdresse. Nachbestellung 60 Teststreifen, 60 Lanzetten für 19,99

25

je

49,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

EASY HOME®

Seifenschale oder Zahnputzbecher • Aus hochwertigem Edelstahl und satiniertem Glas • Inkl. Befestigungsmaterial • Seifenschale: Ø ca. 11 cm • Zahnputzbecher: Oben Ø ca. 7 cm, Höhe ca. 9,6 cm Montage auch ganz ohne Bohren. Das passende Klebebefestigungs-Set finden Sie auf Seite 29.

ohne Deko

je

4,99* aldi-sued.de

26

EASY HOME®

Handtuchstangen-Sortiment • Aus hochwertigem Edelstahl • Inkl. Befestigungsmaterial 2-Arm Handtuchstange: • Belastbarkeit bis ca. 3 kg • Gesamtlänge ca.: 49,5 cm Teleskop Handtuchstange: • Stufenlos ausziehbar von ca. 29–50 cm • Stufenlos fixierbar

je

7,99*

ausziehbar von ca. 29–50 cm

EASY HOME®

Edelstahlkorb oder Feuchttücherbox • Aus hochwertigem Edelstahl Duschkorb: • Maße ca.: 22 x 22 x 7,5 cm • Bis 3 kg belastbar Edelstahlkorb: • Maße ca.: 28 x 12 x 7,5 cm • Bis 3 kg belastbar • Freistehend oder mit Wandhalterung verwendbar Feuchttücherbox: • Passend für alle handelsüblichen Feuchttücher • Ein Innenbehälter aus Kunststoff schützt die Tücher vor dem Austrocknen • Freistehend oder zur Wandmontage Feuchttücherbox:

ohne Deko

ANTI-FINGERABDRUCK BESCHICHTUNG

je

ab Do, 11.2.

9,99* Moderne Wäschetasche • Material: 100 % Polyester • Griffe: Aluminium • Maße ca.: Ø 36 x 73 cm

je

7,99* Weitere Dessins

27

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

h c a f n i E ollendet v m r fo

ohne Deko

je

9,99* EASY HOME®

Glashandtuchhalter:

BadetuchhalterSortiment • Aus hochwertigem Edelstahl • Einfache Montage • Inkl. Befestigungsmaterial 2 Arm Badetuchstange: • Belastbarkeit bis ca. 5 kg • Länge ca.: 70 cm (vordere Stange) Glashandtuchhalter: • Gesamthöhe ca. 60 cm • Satiniertes Glas • Geeignet für bis zu 8 Handtücher oder 20 Gästehandtücher • Für die Befestigung an Duschkabinen geeignet

2 Arm Badetuchstange:

aldi-sued.de

28

EASY HOME®

HandtuchhakenSortiment • Aus hochwertigem Edelstahl • Inkl. Befestigungsmaterial • Einzeln oder 2er-Set je

4,99* Halter für z.B. Nassrasierer, Duschabzieher oder als doppelter Handtuchhaken nutzbar.

EASY HOME®

EASY HOME®

Klebebefestigungs-Set

WC-Papierrollenhalter • Aus hochwertigem Edelstahl, teils mit satiniertem Glas • Inkl. Befestigungsmaterial zur Wandmontage für 2 Papierrollen

• Für glasierte Fliesen • Belastbarkeit bis max. 5 kg Set, bestehend aus: • Adapter mit Klebering • Klebstofftube • Schlüssel – zum Öffnen und leichteren Entleeren der Tube • Bedienungsanleitung

Set

2,99*

je

ab Do, 11.2.

4,99*

ohne Papierrolle

29

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Passend für alle zu montierenden, hier angebotenen Badaccessoires.

e v a h t s er u

Ms Badezimm für

je

99,99* EASY HOME®

Wellness Duschsäule • Aus hochwertigem, hochglanzverchromtem Edelstahl • Thermostatmischer mit integriertem Umsteller für Kopfbrause Ø ca. 20 cm und Stabhandbrause • Variable Wandbefestigung mittels Teleskopauszug (ca. 83–131 cm) • 5 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

aldi-sued.de

30

KÜR STYLING

LACURA FACE

• Mit besonders flexiblen Kunststoffstiften • Entwirrt Haare ohne Ziepen und Reißen • Knoten können im nassen und trockenen Haar entfernt werden • Auch für Kinderhaare geeignet

• Sorgt mit den zwei perfekt aufeinander abgestimmten Anti-Falten-Wirkstoffen Hydraprotectol™ und TriHyaluronsäure für eine nachweisbare und sichtbare Faltenreduktion • Für alle Hauttypen

AntiknotenEntwirrbürste

je

4,99*

Mit LSF 15

Anti Aging Tagesund Nachtpflege FaltenStop

Pumptiegel mit Airless-System

je 50-ml-Tiegel

9,99*

100-ml-Preis 19,98

KÜR STYLING

Haargummi-Set je Set

3,99*

LACURA FACE

Anti Aging FaltenStop Intensiv • Intensivpflege mit Hydraprotectol™, Tri-Hyaluronsäure und Gatuline® Expression • Hochwirksame Gesichtspflege zur Faltenminderung im Bereich der Augen, Stirn, Mund und Nase

ab Do, 11.2.

7 oder 10 Stück.

15-ml-Packung

9,99*

100-ml-Preis 66,60

WC FIX®

WC Schaum Reiniger • Ocean • Lemon • Lavendel je 500-ml-Dose

1,29*

l-Preis 2,58

WC FIX®

Hygiene-Frische-Spüler Antibakterielle Wirkung, kraftvolle Reinigung.

• Ocean • Lemon Biozid-Produkte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

31

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 2 Stück

1,99*

ROYAL CLASS® SELECTION

Hemd, 1/1-Arm

• 100 % Baumwolle, bügelleicht • Body Fit, taillierte Passform • Modern-Kent-Kragen • Größen: 38–43

je

14,99*

Mehr auf aldi-sued.de/ bekleidung aldi-sued.de

32

WATSONS®

Relaxhose • 100 % Baumwolle • mit elastischem Gummibund und teils Kordel zur Weitenregulierung • knöpfbarer Hosenschritt • mit seitlichen Eingriffstaschen

je

8,99* Größen: S (44/46)–XL (56)

je

WATSONS®

Unterwäsche, Doppelripp Achselshirt oder Retropants

• 96 % Baumwolle, 4 % Elastan (LYCRA®) • Angenehm weich, hautsympathisch • Größen: M (5)–XL (7)

WATSONS®

Cordpantoffeln • Hochwertiges Cord-Obermaterial • Textilfutter und textilbezogene Decksohle • Leichte PU-Laufsohle • Größen: 41–45 je Paar

6,99* 33

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do, 11.2.

3,49*

Einfach frei fühlen

je Paar

CRANE®

12,99*

Sportsneaker • Obermaterial aus gestricktem Textil • Innenfutter und Decksohle aus Textil • Flexible und leichte Phylon-Laufsohle • Damen: 37–40 • Herren: 39–44

Mehr auf aldi-sued.de/ sport-freizeit aldi-sued.de

34

CRANE®

je

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

12,99* CRANE®

je

Sweathose • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

GARDENLINE®

ohne Übertopf

Orchidee

GARDENLINE® je

5,99*

• Im 12 cm Kulturtopf • Höhe ca.: 40–70 cm • Versch. Sorten

Topfrose

• Im 12 cm Kulturtopf • Höhe ca.: 28–35 cm • Versch. Farben

9,99*

ohne Übertopf je

2,99*

GARDENLINE®

Vogelvilla • Originelle Nistmöglichkeit für heimische Singvögel • Teilweise abnehmbares Dach zur einfachen Reinigung • Inkl. Informationsblatt zur artgerechten Nutzung • Weitere Modelle erhältlich

GARDENLINE®

Orchidee je

9,

• Im 12 cm Kulturtopf • Höhe99* ca.: 40–70 cm • Versch. Sorten

35

GARDENLINE®

Topfrose ohne Übertopf je

5,99*

• Im 12 cm Kulturtopf ohne Übertopf • Höhe ca.: 28–35 cm je • Versch. Farben

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2,99*

ab Do, 11.2.

Sweatjacke

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! KOCHEN & GENIESSEN

Serviervorschlag

mit

i h s u S m h a r n Gurke

GOURMET

Sushi Herz nur diesen

SAMSTAG 440-g-Packung

4,99*

kg-Preis 11,34

So geht’s:

1. Die Gurke längs halbieren und das

Kerngehäuse mit Hilfe eines kleinen Löffels herauskratzen. Die Gurke in feine Würfelchen schneiden und mit Schnittlauch sowie Crème fraîche vermengen. Gurkenrahm mit Zitronensaft, Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken.

2. Grünen Salat waschen und trocken-

schleudern. Grüne Salatblätter in feine Streifen schneiden oder fein zupfen und zusammen mit dem Gurkenrahm, Sushi, Sojasauce, Ingwer und Wasabizubereitung anrichten.

Dieses und über 1.400 weitere Rezepte finden Sie auf aldi-sued.de/rezepte

aldi-sued.de

36

FERRERO®

Am 14.2. ist Valentinstag

10 Kinder Riegel + 1 Riegel gratis Je Riegel 21 g.

231-g-Packung

1,89*

100-g-Preis 0,82

Eszet-Schnitten • Köstlicher Brotbelag aus feinster Vollmilch Schokolade • 8 Stück 75-g-Packung

s a Duchen

bra ie!

S

0,75*

100-g-Preis 1,00

SCHWEPPES

Bitter Getränke • Tonic Water • Ginger Ale • Bitter Lemon je 1,25-l-Flasche

1,29*

l-Preis 1,03 zzgl. Pfand 0,25

• ¼ Salatgurke • 75 g MILFINA® Crème fraîche Classic • 1 EL Zitronensaft • 2 EL Schnittlauchröllchen • Salz • LE GUSTO® Pfeffer, schwarz • 1 Prise Zucker • Etwas grüner Salat • 1 Pck. GOURMET Sushi Herz (inkl. Sojasauce, Ingwer, Wasabizubereitung)

FREIXENET

Carta Nevada • Semi Seco • Carta Nevada: Der Anfang der Leidenschaft • Dieser traditionsreiche Botschafter aus dem Hause Freixenet reift mindestens neun Monate auf der Hefe, bevor er seine optimale Qualität erreicht hat 0,75-l-FLasche

Zubereitungszeit: ca. 5 Minuten Schwierigkeit: leicht 37

4,49* l-Preis 5,99

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

aldi-sued.de

ab Sa, 13.2.

Zutaten /2 Personen

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! WOHNEN & LEBEN

ohne Deko

DORMIA®

Bettwäsche Mako-Satin Digitaldruck

je Garnitur

27,99*

• 100 % Baumwolle • Besonders pflegeleicht durch Bügelfrei-Ausrüstung • Mit praktischem Reißverschluss • Maße ca.: Bettbezug: 135 x 200 cm Kissenbezug: 80 x 80 cm

Weitere Dessins

Mehr auf aldi-sued.de/ einfach-gut-schlafen aldi-sued.de

38

TUKAN®

4 Tischsets, geflochten Maße ca.: • Oval, 35 x 50 cm • Rund, Ø 40 cm

je 4er-Set

4,99*

Weitere Farben

je

4,99*

Weitere Farben erhältlich Weitere Dessins

OVITEC®

TUKAN®

Textilkugel Lichterkette • Ein-/Aus- und Timerfunktion • Mit 15 Kugeln • Gesamtlänge ca. 2,60 m • Inkl. Batteriefach und Batterien • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

je

9,

99*

Tischläufer Ostern • 100 % Polyester • Maße ca.: 50 x 150 cm

LIVING STYLE®

Weitere Farbe

Design-Drahtkörbe mit Deckel, 2er-Set

ab Sa, 13.2.

• Couchtisch und Aufbewahrungskorb in einem • Körbe aus Eisendraht, pulverbeschichtet • Deckel aus MDF mit Dekor foliert • Maße ca.: Großer Tisch: Ø 50 cm, Höhe 40 cm Kleiner Tisch: Ø 40 cm, Höhe 35 cm

je 2er-Set

34,99* 39

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! WOHNEN & LEBEN

CROFTON®

Dessertteller, 2 Stück • Aus Porzellan • Ø je ca. 20,5 cm • 2 x Weiß, 2 x Blumendekor oder 2 x Streifen • spülmaschinengeeignet

je 2 Stück

4,99* aldi-sued.de

40

je 2er-Set

5,99*

MELITTA®

Weitere Farbe

Kaffeemaschine „SimplyCoffee“ • Max. 1050 Watt • Glaskanne ca. 1,25 l • Automatische Abschaltung nach 40 Min. • Filtergröße 1 x 4 • Kabellänge ca. 70 cm • Heizplatte • Maße ca.: 31,5 x 18,9 x 26 cm • 2 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

je

19,99*

CROFTON®

Tasse mit Untertasse, 2er-Set • Aus Porzellan • Füllmenge je Tasse ca. 250 ml • 2 x Weiß, 2 x Blumendekor oder 2 x Streifen • spülmaschinengeeignet

je 2 Stück

6,99*

CROFTON®

Müslischale, 2 Stück • Aus Porzellan • Füllmenge je ca. 750 ml • 2 x Weiß, 2 x Blumendekor oder 2 x Streifen • spülmaschinengeeignet

je 2er-Set

CROFTON®

Eierbecher mit Haube, 2er-Set • Aus Porzellan • 2 x Weiß, 2 x Blumendekor oder 2 x Streifen • spülmaschinengeeignet

41

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ab Sa, 13.2.

8,99*

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! WOHNEN & LEBEN

Mehr auf aldi-sued.de/ osterdeko

ohne Deko

aldi-sued.de

42

CASA DECO®

Weiße Osterdekoration aus Keramik • Versch. Sets, bestehend aus 2, 3 oder 4 Figuren • eine Dose • eine Servierplatte je

6,99* CASA DECO®

Osterkeramik, metallic

je

9,99*

• Frühlingshafter Blickfang im modernen Metallic Look • Höhe ca. 35,8–37,8 cm

3er-Set

CASA DECO®

CASA DECO®

Osterkranz

DekoOstereier aus Glas

• Echte Handarbeit • Aus künstlichen Eiern und natürlichen Materialien

• 4, 5 oder 12 Stück • Hochwertig • edles Design • Mit Aufhängeband

je

je Packung

9,99*

2,59*

CASA DECO®

Teelichthalter aus Echtwachs • 1 Stück, Höhe ca. 18 cm • 2 Stück, Höhe je ca. 9 cm • Jeweils inkl. Teelicht

43

je

4,99*

TUKAN®

Formkissen • 100 % Polyester • Mit beidseitigem Fotodruck

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

3,99*

ab Sa, 13.2.

Weitere Dessins

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! WOHNEN & LEBEN

LIVING STYLE®

Kommode Shabby Chic • Im aktuellen Shabby Chic Design • Mit 8 dekorativen Schubladen • Mit Schubladen-Stoppern und Kunststoff-Bodenschonern • MDF-lackiert • Maße ca.: 48 x 37 x 95 cm (B x T x H) je

ab Sa, 13.2.

69,99*

ohne Deko

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

2/2016

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.