Aldi sued prospekt kw9

meine Woche ab Mo, 29.2.

Regenwetter – na und?

ab Do, 3.3.

Ich liebe meinen Garten

ab Sa, 5.3.

Back- und Bastelspaß

Zeit für kleine Abenteuer ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

aldi-sued.de aldi-sued.de

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

aldi-sued.de

je

5,99* Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.

Jetzt anfordern auf aldi-sued.de/newsletter

KFZVerbandtasche

ab Mo, 29.2.

Sicherheit geht vor!

je

4,99* AUTO XS速

LED-Warnleuchte mit Magnet

Mehr Informationen finden Sie auf Seite 14.

aldi-sued.de

2

Unser Angebot in der Übersicht Montag, 29.2.

Schlechtes Wetter kennen wir nicht

4

So gehen die Kleinen auch bei Regen gerne raus.

Wir wollen Spaß

6

Coole Mode für sportliche Kids.

Mach' was draus

8

Papp-Spielzeug, so individuell wie Ihr Nachwuchs.

Einfach, schön, ich

10

Mode, wie sie mir gefällt.

Ganz klare Sache

12

Alles, was Ihr Auto im Frühjahr braucht.

Sicherheit hat Vorfahrt

14

Bringen Sie jetzt Ihr Auto auf Vordermann.

Die ganz große Luftnummer

16

Tolle Teile für echte Selbermacher.

Dauerhaft im Sortiment Fast zu schade zum Verstecken

18

Alles, was Osterhasen brauchen.

Rezept der Woche

24

Aktion Frisches Fleisch und Fisch

25

Paella mit Riesengarnelen und Fisch.

Nur gültig von Do, 3.3. bis Sa, 5.3.

Donnerstag, 3.3.

Mehr will ich nicht

26

Lässige Mode für lässige Typen.

Kein Stress!

28

Das richtige Outfit zum Chillen.

Einfach perfekt – was denn sonst?

30

Alles für Ihren kleinen Garten Eden.

ENDLICH WOCHEN-

Samstag, 5.3.

ENDE!

Leckerer geht’s nicht

38

Damit gelingt Selbstgebackenes im Handumdrehen.

Backen meets Design

40

Für Geschenke, die von Herzen kommen.

Voll im Backtrend

42

Immer eine Sünde wert: Selbst verzierte Cakepops und Co.

Rezept zum Wochenende

44

Karamellisierte Schweinerippchen mit Frühlingslauch und Wedges.

3

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

aldi-sued.de

4

IMPIDIMPI®

Kinder-Matsch- und Buddeljacke

ab Mo, 29.2.

• 100 % Polyester • Atmungsaktiv • Winddicht • Wasserdicht • Versiegelte Nähte • Reflektierende Details • Größen: 74/80– 122/128

je Jacke

7,99*

Perfekt kombinierbar Unsere Kinder-Matsch- und Buddeljacken passen perfekt zu unseren Kinder-Matsch- und Buddelhosen.

IMPIDIMPI®

Kinder-Matsch- und Buddelhose • 100 % Polyester • Atmungsaktiv • Winddicht • Wasserdicht • Versiegelte Nähte • Reflektierende Details • Größen: 74/80–122/128

je Hose

6,99* IMPIDIMPI®

Regenstiefel für Kinder • Obermaterial aus

wasserdichtem Gummi • Futter und Decksohle aus

weichem Textil • Laufsohle aus rutschfestem Gummi • Größen: 23–32 je Paar

7,99* 5

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

+

Wir wollen Spass

aldi-sued.de

6

ALIVE®

ab Mo, 29.2.

Langarmshirts, 2 Stück • Reine Baum-

wolle bzw.

88 % Baumwolle, 12 % Viskose • Größen: 116–164 je 2 Stück

4,99*

ALIVE®

Jogginghose • 95 % Baumwolle,

5 % Viskose bzw.

88 % Baumwolle, 12 % Viskose bzw.

60 % Baumwolle, 40 % Polyester • Größen: 116−164 je

5,99* ALIVE®

Sport- und Freizeitschuhe für Kinder • Obermaterial aus Textil mit

Synthetik kombiniert • Futter und Decksohle aus Textil • Flexible Laufsohle aus Phylon

mit TPR-Besätzen • Größen: 30–36 je Paar

9,99* 7

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Papp-Spielzeug für Kinder • Aus Spezialkarton • Leicht und ohne Kleben aufzubauen • Einfaches Stecksystem • Teilweise farbig bedruckt • Bemalbar mit allen für Papier geeigneten Stiften und Farben • Einhorn, Aufbaumaße ca.: 100 x 40 x 52 cm (L x B x H) • Auto, Aufbaumaße ca.: 91 x 46 x 28 cm (L x B x H) • Flugzeug, Aufbaumaße ca.: 109 x 133 x 56,5 cm (L x B x H) je

9,99*

, Mach was draus

aldi-sued.de

8

ab Mo, 29.2.

LEO LAUSEMAUS®

„Lernen mit Leo Lausemaus” • Lernspaß-Hefte mit Übungen für die Vor- und Grundschule • Von Pädagogen entwickelt – die perfekte Vorbereitung zum Schulstart • Je 96 Seiten

©2016 Giunti Editore S.p.A. Milano-Firenze, Dami International, a brand of Giunti Publishing Group LEO LAUSEMAUS® ist eine eingetragene Marke der Helmut Lingen Verlag GmbH, Köln

je Buch

2,59*

ALIVE®

Kinder-Socken, 5 Paar • 79 % Baumwolle, 19 % Poly-

je 5 Paar

amid, 2 % Elastan (LYCRA®) • Größen: 23–26 bis 39–42

9

3,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Mehr auf aldi-sued.de/ bekleidung aldi-sued.de

10

ab Mo, 29.2.

Einfach, schön, ich BLUE MOTION®

Shirt, oilwashed

• Reine Baumwolle • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

5,99*

BLUE MOTION®

BLUE MOTION®

• Obermaterial aus pflegeleichtem Synthetik • Flexible Gummi-Laufsohle • Textile Innenausstattung • Größen: 37–40

• Reine Baumwolle bzw.

80 % Baumwolle, 18 % Polyester, 2 % Elastan • Größen: XS (34)–L (44/46)

Hohe Sneaker

11

Sweathose je Paar

12,99*

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

je

9,99*

Alles, was Ihr Auto im Fr端hjahr braucht

Mehr auf aldi-sued.de/auto aldi-sued.de

12

AUTO XS®

Autopflege Frühjahrssortiment

Scheibenreinigungstücher • Streifenfrei • Antistatisch • Stark schmutzlösend • Flower oder Citrus • Je 2 x 20 Tücher

• Auto-HochglanzPolitur, 500 ml • Felgen-ReinigungsSpray, 750 ml • Autolack-Pflege, 750 ml • Kunststoff-Pflege, 750 ml

je Flasche

je 2 x 20 Tücher

2,99*

1,79*

l-Preis 5,98 bzw.

3,99

AUTO XS®

AUTO XS®

• Ideal für die schonende Innenraum-Pflege und Lackpolitur • Besonders weiches Mikrofasertuch mit gezacktem Randschnitt • Bindet Staub und poliert hochglänzend • Hoher Reinigungseffekt auch ohne Chemie – umweltfreundlich • Maße je ca.: 40 x 38 cm

• In ErstausstatterQualität • 100 % Naturgummi • Schnellmontage – Adapter vormontiert • Versch. Längen • Mit Typenliste

Autopoliertücher, 3 Stück

Scheibenwischer, 2 Stück

Bauart geprüft Sicherheit Regelmäßige Produktionsüberwachung www.tüv.com ID 2000000000

je 2 Stück

je 3 Stück

3,99*

2,99* AUTO XS®

AUTO XS®

Anti-Rutschund Schmutzfangmatte • Ausgezeichnete Antirutscheigenschaft • Wasserundurchlässig • Waschbar • Zuschneidbar • Maße ca.: 100 x 120 cm

je

3,99* 13

Auto-ScheibenReinigungsset

G

• 180° Winkel zur Reinigung der Innenscheibe • Ausziehbar von ca. 28–43 cm • Inkl. 2 Reinigungspads (waschbar)

Set

3,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

PEFC /04-31-1628 02-31-80

ab Mo, 29.2.

AUTO XS®

ab Mo, 29.2.

39977

Beide Modelle: Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen.

je

11,

99*

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

OECOLUX®

LED-Arbeitsleuchte oder LED-Teleskop-Arbeitsleuchte • Akku- oder Netzbetrieb • Lithium-Ionen-Akku • Ca. 30.000 Stunden Lebensdauer der LEDs • Ladestatus-Anzeige • Inkl. Netzadapter und 12 V Ladekabel für Zigarettenanzünder • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

AUTO XS®

Rangierwagenheber • 2-teilige Hebelstange ca.: 74 cm • Max. Traglast: 2 Tonnen • Hubhöhe ca. 15,0–35,0 cm mit Adapter unter Belastung • Inkl. Adapter-Sattel • Gewicht ca.: 9,3 kg • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

je

22,99* 15

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Die ganz große Luftnummer

WORKZONE®

Kompressor, 50 l • Fahrbarer Kolbenkompressor mit Zweizylinder-Aggregat in V-Form • Ansaugleistung ca. 412 l/min.

• Motorleistung ca. 2,2 kW • Mit Druckregler, Sicherheitsventil, Ansaugfilter, Druckminderer, Rückschlagventil und Entwässerungshahn

je

• Kesselinhalt 50 l • Ölstandskontrolle über Schauglas • Betriebsdruck max. 8 bar • Drehzahl ca. 2.850 min.-¹ • Transporträder und Transportgriff • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

199,–

*

39977

ANSAUGLEISTUNG

aldi-sued.de

16

Druckluftzubehör „Set A“

1 Zubehörset für Kompressor, 5-tlg.

2 Druckluft-Exzenterschleifer 3 Druckluft-Meißelhammer-Set, 9-tlg.

4 Druckluft-Sandstrahl-Set, 9-tlg.

5 Druckluft-Wartungseinheit

je Set

18,99* • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

2 DruckluftExzenterschleifer

39977

3 DruckluftMeißelhammerSet, 9-tlg.

39977

4 DruckluftSandstrahl-Set, 9-tlg.

WORKZONE®

Druckluftzubehör „Set B“

1 Zubehörset für Kompressor, 5-tlg.

je Set

27,

6 Druckluft-Schlagschrauber-Set, 16-tlg.

99* 7 Druckluft-Blechschere 8 Druckluft-Nagel- und Klammer-Gerät • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse 9 Druckluft-Schlauchtrommel, ca. 10 m

10 Druckluft-Ratschenschrauber-Set

5 DruckluftWartungseinheit

6 Druckluft-Schlagschrauber-Set, 16-tlg.

39977

7 DruckluftBlechschere

8 Druckluft-Nagelund KlammerGerät

39977

39977

9 DruckluftSchlauchtrommel, ca. 10 m

10 DruckluftRatschenschrauber-Set

39977

17

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ab Mo, 29.2.

WORKZONE®

Gesucht & gefunden

“

, e d n u e r F e ig d la o k o h c s n e h c u s n e s a n . r n e ü ll p o S w e n in e le h c K a m h c li t ü m e g t s e n r e t s O im h ic s s e die

“

Mit gutem Gewissen genießen

Wir handeln mit Verantwortung

...f ür M en sc h , N at ur & U m w el t un d ei ne le be ns w er te Z uk un ft

Die Lebensbedingungen von Kakaobauern verbessern und nachhaltigen Kakaoanbau fördern: Das ist das Ziel des Forums „Nachhaltiger Kakao e.V.“, einer Initiative aus rund 70 Unternehmen, Verbänden, Bundesministerien, NGOs und Organisationen wie der Rainforest Alliance, Fairtrade oder UTZ. Auch ALDI SÜD ist Mitglied des Forums „Nachhaltiger Kakao e.V.“. In den Bereichen Schokolade, Gebäck, Eis und Cerealien der ALDI SÜD Eigenmarkenartikel wird bereits ausschließlich zertifizierter nachhaltiger

Kakao gekauft. Dies erkennen Sie u.a. an dem „UTZ-Siegel“. Das UTZ-Programm setzt sich für die Verbreitung nachhaltiger Anbaumethoden und bessere Lebensstandards der Bauern ein. So können die Kleinbauern nicht nur besser von ihrer Arbeit leben, auch die Qualität der Produkte steigt durch den nachhaltigen Anbau.

Und das können Sie schmecken.

Bei jedem Bissen.

Mehr auf aldi-sued.de/verantwortung

18

OSTERZAUBER®

OSTERZAUBER®

Versch. Sorten, z.B.: Edel-Vollmilch.

• Teils mit VollmilchSchokolade überzogen • Doppelt gefüllt

Waffel Eier

Medaillon-Sitzhase je 150-g-Hase

1,29

100-g-Preis 0,86

250-g-Beutel

0,89

Dauerhaft im Sortiment

100-g-Preis 0,36

OSTERZAUBER®

Mini-Osterfiguren Versch. Figuren, z.B.: Schmetterlinge. je 125-g-Dose

1,69

100-g-Preis 1,35

OSTERZAUBER®

Ostervielfalt • Mit und ohne Alkohol • Versch. Sorten, z.B.: Milch Creme

OSTERZAUBER®

Fondant-Osterfiguren • Hasen • Nester • Dotter-Eier

je 225-g-Pckg.

0,89

1,59

100-g-Preis 0,40

100-g-Preis 0,80

OSTERZAUBER®

OSTERZAUBER®

• Mandel • Joghurt

Versch. Sorten, z.B.: mit Pralinéfüllung.

Knusper-Eier

je 125-g-Beutel

19

je 200-g-Beutel

Häschen Eier

je 150-g-Beutel

0,99

1,49

100-g-Preis 0,79

100-g-Preis 0,99

Gesucht & gefunden

e ß ü s n e h c u s n e s a h h c s a LeidenschaftlichegeNmeinsame GenussLeckereien für Ostertagen. momente an den

“

“

OSTERZAUBER®

Präsent-Ei

• Aus Milchschokolade • Gefüllt mit Pralinen je 350-g-Ei

2,99

kg-Preis 8,54

Mehr auf aldi-sued.de/ostern aldi-sued.de

20

OSTERZAUBER®

Oster-

mischung • Aus VollmilchSchokolade • Eier und Figuren

250-g-Beutel

1,39

100-g-Preis 0,56

Trüffel-Eier Versch. Sorten, z.B.: Marc de Champagne.

je 150-g-Beutel

Dauerhaft im Sortiment

OSTERZAUBER®

1,19

100-g-Preis 0,79

OSTERZAUBER®

Nugat-Eier

Vollmilch-Schokolade mit Edel Nugatfüllung.

150-g-Beutel

1,39

100-g-Preis 0,93

OSTERZAUBER®

Blätterkrokant-Eier Umhüllt von feiner Vollmilch-Schokolade.

150-g-Beutel

0,99

100-g-Preis 0,66

21

OSTERZAUBER®

Eierlikör-Eier Mit Eierlikörfüllung (42 %) gefüllte Zartbitter-Schokolade.

FrühlingsMandel-Sortiment • Kokos • Tiramisu • Zabaione

150-g-Beutel

0,99

100-g-Preis 0,66

je 200-g-Beutel

1,79

100-g-Preis 0,90

22

Gesucht & gefunden

“

n e h c u s n e m u a G m e Osterfans mit feerinzum feierlichen begehrte Klassik Vernaschen.

Feine Ostereier MOSER ROTH®

“

Versch. Sorten, z.B.: Mandel.

OSTERZAUBER®

Confiserie-Osterhase Zarte Edel-Vollmilchschokolade.

200-g-Hase

je 150-g-Beutel

1,79

1,69

100-g-Preis 0,90

100-g-Preis 1,13

aldi-sued.de

22

OSTERZAUBER®

OSTERZAUBER®

• Feine VollmilchSchokolade • Versch. Figuren, z.B.: Küken

• Aus Edelvollmilchschokolade • Versch. Sorten, z.B.: Milchcremefüllung

OsterfigurenSortiment

MiniOsterhäschen

je 100-g-Beutel

je 150-g-Pckg.

0,79

1,69 Edelnugat und Edelmarzipan Baumstamm Gefüllte Milchschokolade.

OSTERZAUBER®

Schoko-Hasen am Stiel • Vollmilch-Schokolade mit weißer Schokolade • Vollmilch

je 150-g-Pckg.

0,99

100-g-Stück

0,69

100-g-Preis 0,66

Machen Sie mit beim ALDI SÜD Designcontest!

Jetzt en teilnehmr u n te m / k.co facebooSUED I. D AL

Mit Ihrem Dosendesign nach New York!

Gestalten Sie mit uns Ihr Riv’n Energy Dosendesign und sichern Sie sich die Chance auf eine Reise nach New York.1 1 Teilnahme vom 22.2. bis 18.3. 2016 möglich. Teilnahmebedingungen unter www.aldi-sued.de/gewinnspiel-teilnahmebedingungen

23

Dauerhaft im Sortiment

100-g-Preis 1,13

ALDI SÜD:

REZEPT der Woche!

ZUBEREITUNGSZEIT: ca. 60 Minuten (ohne Marinierzeit)

Serviervors

chlag

SCHWIERIGKEIT: mittel

A L L E A

CH S I F D UN N E L E ARN G N Zubereitung E S E I R 1. Aufgetaute Garnelen mit Chilisalz würzen und mit 1 EL T MI Olivenöl beträufeln. Hähnchenunterkeulen mit Salz,

P

Zutaten / 4 Personen • 225g Riesengarnelenschwänze (TK) oder King Prawns (TK) • LE GUSTO® Gewürzmühle, Sorte: Chilisalz • 5 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl Extra • 4 MEINE METZGEREI Hähnchen-Unterkeulen • LE GUSTO® Paprika, scharf • 1 Zwiebel • 2 Knoblauchzehen • 1 EL LE GUSTO® Curry • 160 g LE GUSTO® Parboiled Reis • 650 ml BIO Brühen im Glas, Sorte: Huhn • 300 g Kabeljaufilet • 300 g Norwegisches Lachsfilet • 2 rote Paprika • 200 g BIO Junge Erbsen (TK) • 2 BIO Zitronen • Salz

Curry und Paprika einreiben und ebenfalls mit 1 EL Olivenöl beträufeln. Fleisch und Garnelen abgedeckt zwei Stunden im Kühlschrank ziehen lassen.

2. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. 2 EL Olivenöl in einer Paella-Pfanne (oder in einer großen Pfanne mit ofenfestem Griff) erhitzen, Zwiebel- und Knoblauchwürfel darin glasig dünsten. Curry zugeben und kurz mit anschwitzen. Reis zugeben und kurz mitdünsten. 500 ml Geflügelbrühe angießen und 10 Minuten köcheln lassen. Hähnchenteile in einer heißen Pfanne rundherum 10–12 Minuten anbraten. Garnelen ebenfalls kurz anbraten. Fisch abspülen, trockentupfen und in mundgerechte Würfel schneiden. Paprika waschen und vierteln, die Kerne und den Stielansatz entfernen. Paprika in dünne Streifen schneiden.

3. Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze (Umluft nicht empfehlenswert) vorheizen. Erbsen und Paprikastreifen zum Reis geben, ggf. etwas Brühe angießen.

Hähnchenteile, Garnelen und Fischwürfel auf dem Reis verteilen und die Paella im vorgeheizten Backofen 20–30 Minuten fertig garen. Zitronen waschen, abtrocknen und in Scheiben schneiden. Zitronenscheiben in 1 EL heißem Olivenöl anbraten und auf der fertigen Paella verteilen.

Die Paella in der Pfanne servieren.

Guten Appetit!

Dieses und über 1.400 weitere Rezepte finden Sie auf aldi-sued.de/rezepte

aldi-sued.de aldi-sued.de

24

250-g-Packung

4,59*

100-g-Preis 1,84

Skrei-WinterKabeljauloin mit Haut

Serviervorschlag

Fisch & Fleisch in bester Qualität DAS HEN BRAUC S I E:

MEINE METZGEREI kg-Preis

3,99*

SchweineNackenbraten Am Stück, ohne Knochen.

verschiedene Gewichte

MEINE METZGEREI

1.400-g-Packung

Hähnchen, ganz

3,

99*

Handelsklasse A, frisch.

Ausgenommen, grillfertig.

kg-Preis 2,85

MEINE METZGEREI je Packung

2,99*

Premium HähnchenOfenschale • Bacon-Tomate-Mozzarella (450 g) • Waldpilz-Schalotten (500 g)

kg-Preis 6,64 bzw. 5,98

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter * Bitte Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

25

Nur gültig von Do, 3.3. bis Sa, 5.3.

L채ssige Mode f체r l채ssige Typen

Mehr auf aldi-sued.de/ bekleidung aldi-sued.de

26

WATSONS®

Jeansjacke • 100 % Baumwolle bzw.

100 % Baumwolle, Ärmel und Kapuze: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester • In aktuellen Waschungen • Größen: M (48/50)–XL (56) je

15,99*

Strickhoody oder Strickpullover • 100 % Baumwolle • Größen: M (48/50)–XL (56) je

9,99*

27

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ab Do, 3.3.

WATSONS®

WATSONS®

Homewear-Set

• Hose weitenregulierbar durch Kordelzug • 2 seitliche Eingrifftaschen • Größen: M (48/50)–XL (56)

• Oberteil: 100 % Baumwolle • Hose: 85 % Baumwolle, 15 % Polyester bzw.

85 % Baumwolle, 10 % Viskose, 5 % Elastan bzw.

50 % Baumwolle, 45 % Polyester, 5 % Elastan

WATSONS®

Sonnenbrille

• Obermaterial aus pflegeleichtem PU und Textil • Innenfutter und Decksohle aus Textil • Leichte und rutschfeste Laufsohle aus Gummi • Größen: 41–44

• Mit Polarisationsfilter • 100 % UV-Schutz (UVA/UVB) • Blendfrei • Kontrastreich • Farbsatt • Erfüllt die aktuell gültige Norm EN ISO 12312-1:2013

Hohe Sneaker je Paar

12,99*

aldi-sued.de

je

8,99*

je

4,59* 28

ab Do, 3.3.

Das richtige Outfit zum Chillen

29

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Einfach perfekt – was denn sonst?

Mehr auf aldi-sued.de/garten aldi-sued.de

30

GARDENLINE®

Rasendünger • Mit Langzeitwirkung • Gekörnt • Sorgt für intensive Grünfärbung und einen strapazierfähigen Rasen • Für ca. 130 m²

GARDENLINE® 3-kg-Packung

Schattenrasenmischung

kg-Preis 1,66

• Qualitäts-Saatgut für schattige Lagen • Hochwertige Mischung in geprüfter Qualität • Besonders schattenverträgliche Gräserarten • Ausreichend für ca. 50 m²

4,99*

3,99*

ab Do, 3.3.

EG-Düngemittel, NPK-Dünger, N+P2O5 + K2O+(MgO,S), der Isobutylidendiharnstoff enthält, 20+5+8 (+2+8), mit Eisen (Fe).

1-kg-Packung

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Garten- und Rasenkalk

Spezialdünger

• Für einen gesunden, grünen Rasen

sowie für den Obst- & Ziergarten • Kohlensaurer Magnesiumkalk 95 • Ausreichend für ca. 100 m² • Hoher Magnesiumgehalt • Optimiert den pH-Wert im Boden

31

10-kg-Beutel

2,99*

• Für Rhododendren • Für Koniferen • Für Beeren • Für Rosen

kg-Preis 0,30

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 2,5-kg-Pckg.

1,99*

kg-Preis 0,80

GARDENLINE®

GARDENLINE®

• Komfortables und sicheres Beschneiden Ihrer Bäume vom Boden aus • Innenliegendes Rollensystem für kraftvolle Schnitte ohne Anstrengung • Lange Lebensdauer und sauberer Schnitt durch Klingen aus speziell gehärtetem Stahl • Separat abnehmbare Säge • Schwenkbarer Schneidkopf • Ausziehbar von 2,29 m bis max. 3,63 m • Für Äste bis Ø 28 mm • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

• Bypass- oder Amboss-Schneidsystem • Rostgeschützt • Schneidklinge mit Antihaftbeschichtung • Ergonomische Griffe mit Softeinlage

Teleskop-Baumschere

Garten- und Rosenschere

je

2,99*

Ø 28 mm

Astschere www.tuv.com ID 0000044923

je

49,99*

• Mit Amboss-Schneidsystem • Klinge mit Ilaflon-Antihaftbeschichtung • 2-Komponentengriffe für ermüdungsfreies Arbeiten • Gesamtlänge ca.: 75 cm

je

7,99* • Inhalt ca.: 85 l • Höhe ca.: 50 cm • Ø ca.: 47 cm

Weitere Farbe

GARDENLINE®

Pop-Up Garten-Abfallsack • Selbststehend • Aus strapazierfähigem, beschichtetem Polyester • Wasserabweisend und UV-beständig • Platzsparend zusammenfaltbar • Zwei Tragegriffe und ein Entleerungsgriff je

5,99* aldi-sued.de

32

Weitere Farbe

BLUE MOTION®

Regenstiefeletten für Damen • Obermaterial und Laufsohle aus echtem Gummi, kombiniert mit seitlichen Elastikeinsätzen für schnellen Einschlupf und guten Sitz • Futter aus Textil • Textilbezogene EVA-Decksohle • Größen: 37–41

GARDENLINE®

Gartenhandschuhe, 2 Paar • 100 % Baumwolle • Mit Anti-Rutsch PVC-Noppen • Elastisches Strickbündchen • Größen: 7–11

je Paar

9,99* 33

ab Do, 3.3.

Ich liebe meinen Garten

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Weitere Farben/ Muster

je 2 Paar

Gemäß CE-Norm EN 420 und EN 388, CE Kat. II

1,99*

GARDENLINE®

Rosenbogen • Ideale Rankhilfe für Rosen- und Kletterpflanzen • Pulverbeschichtetes Metall, matt-schwarz, sandraue Oberfläche oder in vintage weiss • Sehr stabile Konstruktion • Wetterfest • Integrierte Erdspieße • Leichter und schneller Aufbau • Durchgangshöhe ca.: 220 cm • Durchgangsbreite ca.: 130 cm • Maße ca.: 145 x 260 x 38 cm (B x H x T) • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse je

32,99*

ohne Bewuchs

Info!

Gartenratgeber

Falls Sie unsicher sind, was wann zu tun ist – und wie man‘s macht: Kein Problem.

Im Internet haben wir umfangreiche und leicht verständliche Tipps, Tricks und Hinweise rund um das Thema Gartenarbeit für Sie zusammengestellt.

aldi-sued.de

Hätten Sie zum Beispiel gewusst, wie Sie Ihren Garten vor Schnecken schützen? Oder welche Gemüsepflanzen nicht nebeneinander wachsen sollten?

Schauen Sie doch mal rein.

Mehr auf aldi-sued.de/garten

34

GARDENLINE®

Garten-Geräte

• Hohe-Hacke • Garten-Hacke • Straßenbesen • Unkraut-

Fugenbürste

Metallstecker – Frühjahr – je

4,99*

• Aus Eisenblech, einbrennlackierte Farben • Für Garten, Terrasse, Balkon oder Eingangsbereich je • Echte Handarbeit • Einzeln oder im 2er-Set

6,99*

ab Do, 3.3.

• Mit stabilem Holzstiel • Garten-Grubber • Garten-Rechen • Laub-Besen

CASA DECO®

GARDENLINE®

Gartenvlies • Gartenvlies, ca. 10 m x 1,5 m • Tomatenvlies, ca. 5 m x 0,8 m • Anti-Unkrautvlies, ca. 5 m x 1,5 m

35

TUKAN® je

2,99*

Schuhabstreifer aus Holz • Für den Innen- und Außenbereich • Wetter- und witterungsbeständig • Maße ca.: 27 x 36 cm • Auch in Grün

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

8,99*

GARDENLINE®

Edelrose

• Versch.

Sorten, z.B.: - Kletterrose - Edelrose - Beetrose • Jeweils in verschiedenen Farben

je

0,99*

GARDENLINE®

GARDENLINE®

Mediterranes Stämmchen

Blumen-Saatgut • In praktischer Streudose • Versch. Prachtmischungen, z.B.: - Japanischer Blumenteppich - Blühender Gartenzaun - Der Bauerngarten - Sonnenblumen Mischung

je 100-g-Dose

1,99*

• Mit Pflegeetikett • Im 22/24 cm Kulturtopf • Versch. Sorten, z.B.: - Zitrone - Olive - Rosmarin - Lavendel

je

16,99* Exklusive Blumenzwiebeln Versch. Sorten, z.B.: - Lilie „Stargazer“, 6 Stück, Größe 14/16 - Gladiole weiß „White Prosperity“, 10 Stück, Größe 14/16 - Dahlie „Duet“, 3 Stück, Größe 1 - Dahlie „Seattle“, 3 Stück, Größe 1 - ZwerggladiolenMischung „Gladiolus Nanus“, 15 Stück, Größe 8/10 je Beutel

1,79* aldi-sued.de

36

ab Do, 3.3.

Sonnenanbeter – Vorfreude auf den Sommer

ohne Übertopf

37

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

FREUDE SCHENKEN & BACKEN

BACK FAMILY®

Back-Artikel Versch. Backmischungen, z.B.: • Mousse au Chocolat-Torte • Cup Cakes Strawberry • Finest Brownies • Cup Cakes Chocolat • Schoko Passion

je Packung

1,99*

Mehr auf aldi-sued.de/ backen aldi-sued.de

38

AMBIANO

• 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

Elektrischer Mini-Hacker • Zum Mixen, Zerkleinern

und Aufschäumen • Kunststoff-Gehäuse mit Glas-

behälter (Füllmenge max.

500 ml, Volumen max 1.000 ml) • Inkl. Edelstahl-Hackmesser, Kunststoff-Aufschäumaufsatz, Antirutschunterlage für sicheren Stand • Puls-Schalter • Leistung: 500 Watt je

14,99* Weitere Farben:

CROFTON®

• Kuchencontainer ca.: 39,5 x 17,3 x 14 cm (L x B x H)

Tortenglocke oder Kuchencontainer • Aromafest und spülmaschinengeeignet • Mit praktischem Sicherheitsverschluss

• Tortenglocke ca.: Ø 31 cm, Höhe 15 cm

je

3,79*

• Partybuttler ca.: 45,5 x 30 x 9 cm (L x B x H)

CROFTON®

BlechkuchenSpringform • Springform mit abnehmbarem Rand sowie schnitt- und kratzfestem Servierboden • Leichtes Lösen und einfache Reinigung • Backen – schneiden – servieren, alles ist mit dieser Form möglich je • Maße ca.: 42 x 29 x 7 cm (ohne Haube) 99* • Auch in Türkis • Inkl. Rezeptheft

13,

39

• Zum einfachen und sauberen Dosieren • Füllmenge bis ca. 1.000 ml • Bodenring mit rutschhemmendem Silikonring • Spülmaschinengeeignet • Höhe ca.: 20 cm • Auch in Weiß

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

5,99*

ab Sa, 5.3.

Teigportionierer

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

FREUDE SCHENKEN & BACKEN

CASA DECO®

Textil-Deko-Band • Versch. Sets • 5 Spulen à 3 m • Zum Verpacken, Basteln und Dekorieren • Rollenbreite je ca. 1 cm

je Set

2,99* m-Preis 0,20

je Set

Kreativ Bastelsortiment – Frühjahr –

3,99*

Versch. Sets, z.B.: • Dekorative Papierstreifen, 210 Teile • Kreativ-Designkarten-Set, 144 Teile

aldi-sued.de aldi-sued.de

40

Backen meets Design

Dekobeispiel

Für 48 Macarons

Trendige Silikonbackformen

je

3,

• Alle Formen spülmaschinengeeignet 49* • 100 % Platin-Silikon • Temperaturbeständig von ca.

- 40 °C bis ca. + 250 °C • Versch. Formen, z.B.: Mini-Kuchen-Form für 24 quadratische Mini-Kuchen, Schokolieformen u.v.m.

41

Tortenspitzen oder Backförmchen

je Packung

0,69*

• 30 Tortenspitzen (rund), Ø ca. 36 cm • 30 Tortenspitzen (eckig), ca. 20 x 40 cm • 40 Backförmchen (backfest bis 220 °C), ca. 5 x 2,5 cm

Bitte Bittebeachten beachtenSie, Sie,dass dassdiese dieseAktions Aktionsartikel artikelim imUnterschied Unterschiedzu zuun unserem serem ständig ständigvorhandenen vorhandenenSortiment Sortimentnur nurininbegrenzter begrenzterAn Anzahl zahlzur zurVerfügung Verfügung stehen. stehen.Sie Siekönnen könnendaher daherschon schonam amersten erstenAktionstag Aktionstagausverkauft ausverkauftsein. sein.

ab Sa, 5.3.

12er-Set

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

FREUDE SCHENKEN & BACKEN

Serviervorschlag

aldi-sued.de

42

Cupcakes, Cakepops & Co. Versch. Titel, z.B.: • Coole Eis-Pops – Frozen Joghurt & Sorbets • Zauberhafte Motivtorten – Schritt für Schritt zum Erfolg • Herzhaftes Fingerfood – je Buch Cupcakes, Muffins und Bagels 99* • Umfang ca.: 110 Seiten • Format ca.: 17 x 24 cm

3,

3119924

Zubehör Cake Pop Maker:

je

15,99* 43

• Für 7 Cupcakes oder 12 Cake Pops • Extra leistungsstarke 1.300 bis 1.500 Watt oder 1.000 bis 1.200 Watt • Automatische Temperaturregelung • Antihaftbeschichtete Backflächen • Rutschhemmende Standfüße • Wärmeisolierter Kunststoffgriff • Zubehör Cake Pop Maker: Tablett zum Abkühlen und Dekorieren sowie 24 wiederverwendbare Kunststoff-Sticks und eine Gabel • 3 Jahre Garantie • Mit Service-Adresse

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ab Sa, 5.3.

Cupcake oder Cake Pop Maker

ENDLICH WOCHEN-

ENDE! KOCHEN & GENIESSEN

Serviervorschlag

n e h c p p i r e ein e

t r e i s i l l e m Kara

Schw

So gehts:

dges mit e W d n u ch u a l s g n i l Früh

1. Zu Beginn den Ofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze (Umluft

160 °C) vorheizen. Die Schälrippchen vom Schwein mit Salz und Pfeffer würzen. Im Bräter oder großen Topf scharf in Olivenöl anbraten.

2.

Den Knoblauch sowie den Ingwer schälen, in Scheiben schneiden. Die Chilischote halbieren, entkernen und in Streifen schneiden. Alles zusammen mit Sternanis in den Topf geben.

3.

Anschließend den Honig zugeben und langsam karamellisieren lassen. Mit dem Essig und dem Weißwein ablöschen.

Dann mit dem Apfelsaft und der Hühnerbrühe auffüllen.

4.

Das Ganze zugedeckt im Ofen bei 180 °C Ober- und Unterhitze (Umluft 160 °C) etwa 1–1,5 Stunden schmoren lassen, bis das Fleisch weich ist. Das Fleisch aus der Sauce nehmen und die Sauce sirupartig einkochen lassen. Zum Servieren die Rippchen mit der Sauce einstreichen und im Ofen kurz gratinieren.

5. Für die Wedges die Kartoffeln in Spalten schneiden, mit Salz und Paprikapulver marinieren. Etwa 30 Minuten zu den Rippchen in den Ofen geben.

6.

Kurz vor dem Servieren die Frühlingszwiebeln putzen und halbieren. In etwas Olivenöl etwa 5 Minuten anbraten und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

7.

Dieses und über 1.400 weitere Rezepte finden Sie auf aldi-sued.de/rezepte

Die karamellisierten Schweinerippchen zusammen mit dem Lauch und den Wedges servieren.

aldi-sued.de

44

MEINE METZGEREI

Schweine Schälrippe

Ideal für Grill oder Pfanne. nur diesen

SAMSTAG z.B. 750-g-Pckg.

2,99*

kg-Preis 3,99, versch. Gewichte

Langnese Honig

je 500-g-Glas

3,49*

• Sommerblüte, goldklar • Landhonig, goldcremig

kg-Preis 6,98

Zutaten /4 Personen

Für die karamellisierten Schweinerippchen: • ca. 2,25 kg MEINE METZGEREI Schweine Schälrippchen • 4 EL CANTINELLE® Natives Olivenöl Extra • 6 Knoblauchzehen • 1 walnussgroße Knolle Ingwer • ½–1 Peperoni • 2 Sternanis • 100 g BIO Honig, flüssig • 4 EL CUCINA® Italienischer Essig (z.B. Condimento Bianco) • 400 ml MARIO COLLINA® Pinot Grigio Valdadige DOC • 500 ml RIO D’ORO® Apfelsaft • 600 ml LE GUSTO® Klare Brühen im Glas, Sorte: Huhn Sonstige Zutaten: • 1 Bund Frühlingszwiebeln • 1,2 kg Kartoffeln • 1 TL LE GUSTO® Paprika, edelsüß • 1 Handvoll Petersilie • CANTINELLE® Natives Olivenöl Extra • Salz • LE GUSTO® Pfeffer, schwarz

Zubereitungszeit:

je 333-g-Beutel

ca. 45 Min. (ohne Röst- und Kochzeit)

1,99*

Mars® Minis

Duachsen

• Mars® • Snickers® • Bounty® • Twix® • Milky Way®

kg-Preis 5,98

bra ie!

S

je

FERRERO®

Nutella & GO! • Knusprige Brot-Sticks und Nuss-Nugat-Creme • 52 g

45

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

aldi-sued.de

0,79* 100-g-Preis 1,52

ab Sa, 5.3.

Schwierigkeitsgrad: mittel

LACURA FACE

Lip Balm

• Classic • Raspberry • Vanille & Macadamia

ENDLICH WOCHEN-

ENDE!

je 19-ml-Tiegel

1,99*

WOHLFÜHLEN & PFLEGEN

100-ml-Preis 10,47

LACURA FACE

Ampullen-Kur „Kaviar Illumination“ • 7 Tage Intensiv-Ampullen-Kur: Tag oder Nacht • Mit Kaviarextrakt, Schneealgenextrakt und Hyaluronsäure • Wirkt dem Hautalterungsprozess entgegen • Je 7 Ampullen à 3 ml

je 21-ml-Pckg.

5,99*

100-ml-Preis 28,52

Info!

Verwöhnprogramm für Ihr Gesicht Insbesondere unsere Haut ist den Umwelteinflüssen ausgesetzt und von diesen gestresst. Mit den Pflegeprodukten von ALDI SÜD, wie z.B. der Serie LACURA FACE, verwöhnen Sie sich und Ihre Haut und können sich wieder wohlfühlen.

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

2/2016

9,99*

100-ml-Preis 19,98

LACURA FACE

Gesichtspflege „Kaviar Illumination“ • Tagescreme LSF 15 • Nachtcreme • 3-Minuten Intensiv Peeling

Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.

ab Sa, 5.3.

je 50-ml-Tiegel