www.aldi-sued.de
ab Di.,
26.5.
ab Do.,
28.5.
ab
SAMSTAG
30.5.
NEU
Strandlust
– Sonne auf der Haut.
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
Einfach cool – für Meer & Pool.
CRANE®
Badehose
Mit elastischem Bund und innenliegender Kordel. Größen: 5 (M)–8 (XXL)
je
2,99*
BLUE MOTION®
Bikini
Größen: 38–44
je
4,99*
80 % Polyester, 20 % Elastan (Xtra Life LYCRA®) bzw. 80 % Polyamid, 20 % Elastan (Xtra Life LYCRA®).
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
2
3
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Di.,
26.5.
Strand-Schönheiten – unser Look, unsere Farben.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
4
BLUE MOTION®
Jumpsuit
Reine Baumwolle. Größen: XS (34)–L (44/46) je
5,99*
BLUE MOTION®
Beach-Shirt
mit UV-Schutz
80 % Polyamid, 20 % Elastan (LYCRA®). Größen: S (36/38)–L (44/46)
je
7,99*
BLUE MOTION®
Beach-Shorts 100 % Polyester. Größen: S (36/38)–L (44/46) je
Größen: 37/38– 41/42
4,99*
BLUE MOTION®
Strandpantoletten • aus pflegeleichtem Synthetik-Obermaterial • mit flexibler EVALaufsohle je Paar
2,99*
Modische Korbtasche
Aus Naturfasern. Geräumiges Hauptfach. Beispiel-Maße ca.: 30/50 x 16 x 31 cm je
5
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Di.,
7,99*
26.5.
Gestrandet
– zum Glück in bester Lage.
GARDENLINE®
Strand- und Transportliege
Aus Aluminium. • Rückenlehne in 5 Schritten verstellbar • Netzfach an der Rückseite je 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
19,99*
Maße aufgestellt (ohne Sonnendach) ca.: 145 x 67 x 15 cm
0000038655
TUKAN®
Strandlaken 100 % Baumwolle. In weicher Velours-Qualität. Maße ca.: 93 x 170 cm je
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
8,99* 6
INTEX®
Wasserhängematte
Maße ca.: 178 x 94 cm (im flachen Zustand) Max. Benutzergewicht ca.: 100 kg Inkl. Reparaturflicken.
Auch in Rot. je
11,99*
Für entspanntes Reisen.
Für enspam
CRANE®
Reisebademantel
85 % Baumwolle, 15 % Polyester. Damen: S (36/38)–XL (48) Herren: S ( 44/46)–XL (56)
STUDIO®
Reisewasserkocher
• max. 1.100 Watt • Fassungsvermögen ca.: 500 ml • umschaltbar von 220–240 Volt auf 110–120 Volt • doppeltes, verdecktes Heizelement Inkl. 2 Kunststoffbecher, 1 Löffel und 1 Aufbewahrungstasche. Auch in Weiß.
je
EASY HOME®
9,99*
je
je
Kompakt-Haartrockner • max. 1.600 Watt • 2 Heizstufen • Ionenfunktion • umschaltbar von 220–240 Volt auf 110–120 Volt • „Cool-Shot“-Taste
9,99*
7,99*
3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.
3127572
3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.
7
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Di.,
26.5.
Super Pool
für Riesenspaß.
Ø ca.: 3,66 m
(im aufgebauten Zustand) Höhe ca.: 91 cm
Poolpflegeset
Set
• Multifunktionspflege, 1 kg (ca. 50 Tabletten) • Chlorgranulat organisch, 1 kg • ph-Minus, 1,5 kg • 1 Dosierschwimmer • 50 Teststreifen Inkl. Anleitung.
17,99*
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
MULTINORM
Aqua Safe Pflaster, 40 Stück
Medizinprodukt. Schützt die Wunde dauerhaft u.a. beim Baden, Duschen sowie beim Sport. Versch. Größen.
je 40-Stück-Pckg.
1,99*
©2015 KIDDINX Studios GmbH Lizenz durch KIDDINX Media GmbH Lahnstr. 21, 12055 Berlin www.kiddinx.de
Bellanda Medical GmbH Maulkuppenstr. 16 36160 Dipperz Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
8
INTEX®
Metal Frame Pool-Set
• Wasserkapazität (bei Füllung zu 90 %) ca.: 7.896 Liter • 3-lagiger Aufbau des Materials garantiert Stärke und Haltbarkeit • praktisches Ablassventil kann mit dem Gartenschlauch verbunden werden, damit das Wasser nicht in der Nähe des Pools oder Hauses abgelassen werden muss Inkl. 230 V/12 V Filteranlage mit Transformator (Fließgeschwindigkeit ca.: 2.271 l/h), Kartuschenfilter, Abdeckplane, Thermometer, Dosierschwimmer, Oberflächenskimmer und Set Reparaturflicken. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
129,–*
Pumpe:
CRANE®
je
Neopren-Ball
Extra weiche und griffige Neoprenoberfläche. Umfang ca.: 51 cm oder 65 cm
Wasserpistole
4,99*
– Super Soaker Bottle Blitz – • Tankinhalt ca.: 250 ml • Spritzweite ca.: 7,6 m Maße ca.: 42,5 x 5,7 x 12 cm je
9
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Di.,
9,99*
26.5.
Reiselust – wir sind dabei. Maße ca.: • großer Trolley: 74 x 48 x 28 cm Gewicht nur ca.: 2,9 kg Volumen ca.: 87 Liter
Ultraleichtes Trolley-Set
2er-Set
49,99*
Maße ca.: • kleiner Trolley: 64 x 43 x 25 cm Gewicht nur ca.: 2,5 kg Volumen ca.: 57 Liter
Großer und kleiner Trolley in einem Set: • Hauptfach mit Kleiderhalterung und Innentasche • abnehmbares Zahlenschloss • besonders leichtes Aluminium-Teleskopgestänge (max. Auszugslänge ca. 105 cm) • 2 leicht laufende Rollen
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
10
Reise-/Stützkniestrümpfe,
Ihre ultraleichten Reisebegleiter: • Kurzreisekoffer • Flugumhänger • Trolley-Boardcase • Trolley-Set
2 Paar
leicht stützend
Für Damen und Herren. 72 % Baumwolle, 24 % Polyamid, 4 % Elastan (LYCRA®).
Perfekt aufeinander abgestimmt.
Aus extra leichtem und strapazierfähigem Polyester-Jacquard-Material.
leichte, graduelle Kompression
Größen: 37/38–45/46 je 2 Paar
6,99*
Flugumhänger
Set-Farben:
Schwarz
Anthrazit
Schwarz
Schwarz
Marine
Blau
Koffergurt- oder Kofferschloss-Set Versch. Sorten. je
3,99* Kurzreisekoffer
Ultraleichter Kurzreisekoffer oder Flugumhänger
Mit Trolley-Aufsteckfunktion. Maße ca.: • Kurzreisekoffer: 41 x 35 x 17 cm Gewicht nur ca.: 1,0 kg • Flugumhänger: 30 x 39 x 17 cm Gewicht nur ca.: 0,8 kg
je
13,99* Die Abmessungen entsprechen den Handgepäckbestimmungen der meisten Fluggesellschaften.
• Koffergurt, 2er-Set: je ca. 5 x 195 cm
• 1 Koffergurt mit TSASchloss: ca. 5 x 195 cm
• Koffer-Zahlenschloss, 2er-Set
BOCCACCIO®
je
Leder-Smartphonehülle
Verschiedene Modelle passend für aktuelle Handy- und Smartphone-Modelle. Obermaterial aus Vollrindleder. Futter aus 100 % Polyester.
4,99*
Ultraleichtes TrolleyBoardcase Maße ca.: 53 x 39 x 20 cm Gewicht nur ca.: 2,1 kg Volumen ca.: 34 Liter
Türkei/Istanbul
pro Person ab
5-tägige Reise inkl. Flug 4-Sterne-Hotel/Frühstück Inkl. Halbtagsausflug „Goldenes Horn“.
299,–
Diese und viele weitere Reisen finden Sie unter
ALDI-REISEN.DE
je
21,99* Die Abmessungen entsprechen den Handgepäckbestimmungen der meisten Fluggesellschaften.
11
www.aldi-sued.de
Reisezeitraum: Juni bis Dezember 2015 Reise-Code: JXX019 Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH, Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf 0 26 34/962 63 64, aldi-sued@berge-meer.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Di.,
26.5.
Mit ALDI SÜD und ganz viel Spaß in die Ferien.
AUTO XS®
Auto-Kindersitzkissen
• für Kinder von 4 bis 12 Jahren mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg • leichte Montage mit 3-Punkt-Gurt • Gruppe 2–3, nach ECE 44/04 zugelassen • für Beifahrersitz oder Rückbank je
11,99*
AUTO XS®
Kindersitzunterlage
Maße ca.: 87 x 47 cm (L x B)
• schont Ihre Autositzbezüge • bietet zusätzlichen Stauraum durch 3 Netztaschen • geeignet für alle gängigen PKW und je Kinder99* sitze
ohne Deko
5,
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
12
RücksitzOrganizer
RücksitzOrganizer mit Kühltasche
Kinder-Kulturtasche oder Kindergartentasche
100 % Polyester. • diverse Steck- und Reißverschlussfächer • Trageschlaufe bzw. Tragegurt
AUTO XS®
Kofferraum-Organizer
je
ohne Deko
4,99*
Flip-Quiz, 2er-Set
je 2er-Set
Reise- und Mitbring-Spiel
je
3,99*
Der flippige Ratespaß. Fragen und Antworten oder Rätsel zu altersgerechten Themen für Kinder von 3–11 Jahren.
Autoorganizer-Sortiment • Taschen mit viel Stauraum • strapazierfähig und Wasser abweisend • feucht abwischbar
je ohne Deko
3,99*
Unterhaltsame Spiele für unterwegs und zu Hause, z.B.: • Halma • Holzwackelturm • Schiffe versenken
3127609
2,79*
Kinder-Trinkflasche
Aus Aluminium. Mit kindgerechtem Drehverschluss und großer Einfüllöffnung. je • auslaufsicher • BPA-freie Innenbeschichtung 99* • Fassungsvermögen ca.: 0,4 l
2,
13
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Di.,
26.5.
Ihre idealen
Reisebegleiter.
ca. 43 cm
AUTO XS®
ca. 53 cm
Auto-Sonnenschutzrollo,
ca. 38 cm
Passend für PKW-Scheiben mit einer Mindestbreite von 45 oder 55 cm. • einfache und schnelle Befestigung durch Saugnäpfe oder Haken • Einrollen per Knopfdruck mit Schnellaufroll- je 2er-Set mechanismus 99* Inkl. 8 Saugnäpfe.
bis ca. 52 cm
bis ca. 52 cm
2er-Set
ca. 48 cm
5,
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
14
Ich
AUTO XS®
AutoSicherheitsweste • für Erwachsene: Universalgröße (EN ISO 20471:2013) • für Kinder: Größe M (EN 1150:1999)
mein
.
je
1,49*
Für Erwachsene.
Für Kinder.
AUTO XS®
ScheibenReinigerKonzentrat
Mischverhältnis 1:20 ergibt 20 Liter. Gegen Schmutz, Staub, Insektenreste. • Energy • Ocean je 1-l-Flasche
1,99*
AUTO XS®
Haltegurt-Set, 4-teilig
• 1 Haltegurt mit Ratschenspanner, ca. 5 m lang • 1 Haltegurt, 2-teilig, mit Ratschenspanner und S-Haken, ca. 5 m lang • 2 Gepäckspanner mit Sicherheitsverschluss, ca. 2,5 m lang 4-teiliges Set
6,99* AUTO XS®
Autopflege-Sortiment
Insekten-Entferner, Felgen-Reinigungs-Gel:
• Insekten-Entferner (1 l) • Felgen-Reinigungs-Gel (1 l) • Gleit- und Schmierfett-Spray (500 ml) • Reifen-Pflege-Schaum (500 ml)
15
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Di.,
je Flasche
1,99*
(l-Preis 3,98 bzw. 1,99)
26.5.
UNSERE UNSERE UNSERE KLEINE KLEINE KLEINE KOCHSCHULE KOCHSCHULE KOCHSCHULE
4 Personen
45 Minuten4 Personen
45 Minuten
45 Minuten
45 Minuten4 Personen
ca. 30 Minuten Schwierigkeit: leicht
Serviervorschlag
Knusprige Fischnuggets mit Frühlingskräuterdip Zubereitung :
Für die Fischnuggets:
1 Fisch kalt abspülen, trockentupfen und in
4 x 4 cm große Stücke schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen. Cornflakes in einen Gefrierbeutel geben und mit Hilfe eines Nudelholzes grob zerdrücken.
2 Eier in einer Schüssel verquirlen, mit Salz
und Pfeffer würzen. Mehl und Cornflakes in je einen Teller geben. Fisch zuerst im Mehl, dann im Ei wenden und anschließend mit den Cornflakes panieren. Panade gut andrücken.
Für den Frühlingskräuterdip: Kräuter waschen, trocken schütteln und fein hacken. Gurken abtropfen lassen und in feine Würfel schneiden. Frühlingszwiebeln putzen und ebenfalls sehr fein schneiden. 1/2 Zitrone auspressen, den Rest in Spalten schneiden. Quark mit Joghurt und Mayonnaise verrühren, mit Salz, Pfeffer, Zucker und etwas Zitronensaft würzen.
Kräuter, Gurken und Frühlingszwiebeln unterheben. Fischnuggets zusammen mit dem Dip anrichten und mit Zitronenspalten garnieren. Dazu passen Kartoffeln. Wir wünschen „guten Appetit“. Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter
ALDI-SUED.DE /REZEPTE
3 Öl in einer Pfanne erhitzen. Fischnuggets
darin portionsweise 4–5 Minuten bei mittlerer Hitze rundum knusprig braten, herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen.
Topaktuelle Angebote finden Sie auch in unserem Newsletter.
16
1
. s t e l i f n e l l o h c S Feine ., 30.5. .5. bis Sa
gültig von Do., 28
he.
Aus der Fischtru
t
Mai-Schollenfile Ohne Haut. frei. Praktisch gräten g
300-g-Packun
3,49*
(kg-Preis 11,63)
2
Serviervorschlag
t. ä t i l a u Q h c s i e l f h Beste Frisc gültig von Do.,
. 28.5. bis Sa., 30.5
ischtruhe.
Aus der Frischfle
MEINE METZGEREI
lo“
iavo Hähnchen „D en, ohne
3
Ganzes Hähnch gewürzt, Innereien, scharf ofenfertig. 1.400 g
3,99*
(kg-Preis 2,85)
Zutaten für 4 Personen
Für die Fischnug gets: • 2 Packungen Ka beljaufilet • 100 g KNUSPERO NE® Cornflakes • 2 BIO Eier • 4–5 EL MÜHLENG OLD® Weizenm ehl Type 405 • 8 EL BELLASAN ® Raps Vitalöl
:
Für den Frühlin gskräuterdip: • 1 Bund gemisch te Kräuter nach Geschmack (Alte rnativ: GARTENKR ONE® Kräuter TK, Sort e: 8 Kräuter) • 3 GARTENKRON E® Feinwürzige Gurken, Sorte: süß-saue r • 4 Frühlingszw iebeln • 2 BIO Zitronen • 150 g BIO Jogh urt Pur • 100 g BIO Mager quark • 4 EL KIM® Delik atess Mayonnais e • LE GUSTO® Pfef fer, schwarz • Salz, Zucker
17
dauerhaft im Sortiment
Serviervorschlag
BBQ PREMIUM
KalbsMedaillons
Aus der Keule. Zum Braten . oder für den Grill g
240-g-Packun
3,
49*
(100-g-Preis 1,45)
Serviervorschlag
BBQ
SchweinefiletMedaillons Ideal für Grill oder Pfanne.
g
400-g-Packun
3,29*
(kg-Preis 8,23)
Serviervorschlag
rtiment nur vorhandenen So unserem ständig uft sein. zu rka ied sve sch au ter tag Un tions l im on am ersten Ak se Aktionsartike sch die r ss he da , da Sie en n nn Bitte beachte ng stehen. Sie kö zahl zur Verfügu in begrenzter An
Spür die Freiheit.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
18
WATSONS®
je
Rugbyshirt
Reine Baumwolle bzw. 50 % Baumwolle, 50 % Viskose. Größen: M (48/50)–XXL (58)
WATSONS®
Freizeit-Zipphose Reine Baumwolle. Größen: 48–56
je
Hosenbeine sind durch Reißverschlüsse auf ¾- oder Bermuda-Länge zu verkürzen.
7,99*
9,99*
WATSONS®
Boxershorts
48 % Baumwolle, 48 % Modal (LENZING®), 4 % Elastan (LYCRA®). je Größen: S (4)–XXL (8)
2,29*
CRANE®
Outdoorsandalen
je Paar
• Obermaterial aus hochwertigem, echtem Leder • weich gepolstertes Textilfutter sowie lederbezogenes Fußbett • robuste und flexible Laufsohle aus PU
14,99*
Herren: 41–45
Damen: 37–40
Obermaterial und Decksohle:
19
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do.,
28.5.
ALIVE®
Slip-On-Sneaker
• Obermaterial aus Textil • Futter und Decksohle aus angenehmem Textil • flexible Laufsohle aus rutschfestem Gummi Größen: 30–36 je Paar
6,99*
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
20
ALIVE®
Shirt
In aktueller Ausbrenner-Optik. 70 % Polyester, 30 % Baumwolle. Größen: 116–164 je
3,49*
ALIVE®
Trendshorts
Reine Baumwolle bzw. 98 % Baumwolle, 2 % Elastan. Größen: 116–164 je
5,99*
ALIVE®
Nachtwäsche, Sommer
Reine Baumwolle bzw. 95 % Baumwolle und 5 % Viskose. • Shorty-Pyjama • Nachthemd Größen: 116–164 je
3,99*
ALIVE®
2 BasicUnterhemden
95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®). Größen: 116–164
je Stück
2,99*
ALIVE®
2 Hipster oder
2 Retroshorts
95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®). Größen: 116–164
je 2 Stück
2,99*
21
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do.,
28.5.
Wein und Frucht oder Wein und Blüte
je 0,75-l-Flasche
Perfekt zu kleinen Häppchen, Tapas oder einfach nur so ein besonderer Genuss. • Weinbergpfirsich • Grapefruit • Holunderblüte
1,59* (l-Preis 2,12)
Fruchtig, prickelnd, spritzig... Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
www.aldi-sued.de 22
dauerhaft für Sie im Sortiment 10 Min. plus 30 Min. Einwirkzeit Schwierigkeit: leicht
Unsere hochreißfesten Allzwecktragetaschen aus 80 % recyceltem PET vereinen Belastbarkeit und Umweltfreundlichkeit zu gleichem Maße.
HimbeerHolunderrCocktail
Dieses und viele weitere Rezepte finden Sie unter
Zutaten für 4 Cocktails:
ALDI-SUED.DE /COCKTAILREZEPTE
• 125 g Himbeeren • 1 Limette • 80 ml PETITE FLEUR Holunderblüten-Likör • 4 Stiele Minze • Prosecco Treviso DOC Frizzante
Auch das hilft, die Umwelt zu entlasten.
Zubereitung :
Himbeeren halbieren und mit dem Holunderblüten-Likör 30 Minuten marinieren. Limette in Scheiben schneiden und diese vierteln. Die Stückchen mit den Himbeeren mischen. Die Früchte auf vier Gläser (ca. 200 ml) verteilen und mit eiskaltem Prosecco aufgießen. Je einen Stängel Minze dazu geben und mit Strohhalmen servieren. Am besten noch einen Picker für die Himbeeren dazu legen.
Italienischer Aperitiv „Apice“
PETITE FLEUR
Holunderblüten-Likör
Wunderbar bluSein süß-bitterer Geschmack verkör- mig und mild im pert pure italieni- Geschmack, ohne sche Lebensfreude. künstliche Farbund Aromastoffe. Likör, 15 % vol. 15 % vol. 0,7-l-Flasche
3,99* (l-Preis 5,70)
23
0,5-l-Flasche
3,99* (l-Preis 7,98)
ab Do.,
Da die Taschen überwiegend aus recyceltem PET (zum Beispiel aus alten Trinkflaschen) gefertigt werden, schonen sie Ressourcen und somit auch die Umwelt. Durch die gewebte Struktur und die aufwändige, genähte Konstruktion sind die Taschen äußerst reißfest und können daher nicht nur für Einkäufe genutzt werden. Darüber hinaus sind die Taschen sehr haltbar und können bei einsatzgerechtem Gebrauch über viele Jahre verwendet werden.
Prosecco Treviso DOC Frizzante
Frisch, fruchtig und spritzig. Aus dem Treviso, dem Herzen des ProseccoGebietes. Ideale Basis für prickelnde Cocktails.
0,75-l-Flasche
3,49* (l-Preis 4,65)
28.5.
je
–,99
Pflanzen Sie Ihre
Lieblingsbeeren.
GARDENLINE®
Beerenstrauch Im 3 l Container. Mit Pflegeetikett. Versch. Sorten.
je
3,59*
GARDENLINE®
Blühende Pflanze
Im 10–12 cm Topf. Versch. Sorten. je
1,49* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
24
Unsere Produktwelt „Mein Garten“ mit vielen interessanten und nützlichen Informationen finden Sie im Internet unter
GARDENLINE®
Mini-Orchidee im Topf Im 6 cm Kulturtopf. Höhe ca.: 20–30 cm
je
3,99*
ALDI-SUED.DE /GARTEN
Mit wasserdichtem Keramikübertopf und Pflegeetikett. GARDENLINE®
Gartenhandschuhe, 2 Paar Sensitive Touch
• hoher Tragekomfort durch nahtlose Verarbeitung • eng anliegend, daher sehr gute Fingerbeweglichkeit Größen: S (7)–XL (10)
2 Paar
je 2 Paar Nach EG-Richtlinie 89/686 EWG.
25
www.aldi-sued.de
Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Do.,
3,99*
28.5.
WORKZONE®
Gabel-Ringschlüsselsatz, 25-teilig
Aus Chrom-Vanadium-Stahl. Größen: 6–28 mm, 30 und 32 mm Inkl. Kunststoff-Wandhalterung. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. 25-teiliges Set
29,99*
WORKZONE®
Steckschlüssel-Satz, 47-teilig
• 21 Steckschlüsselbits 6,35 mm (1/4II), S2/CrV-Stahl • 13 Steckschlüsseleinsätze 6,35 mm (1/4II), CrV-Stahl • 1 Ratsche 6,35 mm (1/4II), 72er-Zahnung • 1 Schraubgriff 6,35 mm (1/4II) • 1 flexible Verlängerung 150 mm • 2 Verlängerungen 6,35 mm (1/4II), 55 + 100 mm • 4 Sechskantstiftschlüssel 1,27/1,5/2/2,5 mm • 1 Gleitgriff • 1 Gelenkstück • 1 Adapter • 1 Kunststoffkoffer 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. 47-teiliges Set
14,99* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
26
WORKZONE®
WORKZONE®
Zum Reinigen von Abflüssen und Rohren mit Wasserdruck. • 2 Adapter zur Verbindung an Duschschläuchen oder Armaturen • Verbindungsstück mit Rückflussstopper • 4 Ersatzdichtungen
3-teilig
Reiniger-Set
Set
Wasserwaagen-Set, Aluminium-Hohlprofil. • ca. 400 mm • ca. 600 mm • ca. 1.000 mm Mit jeweils 3 Libellen (180°, 90°, 45°) und Aufhängeloch. ca. 3 m lang, Ø 8,8 mm
3,99* 3-teiliges Set
6,99*
ca. 3 m lang, Ø 5,9 mm
WORKZONE®
Doppelseitiges Klebeband
je
• permanent & ultrahochfest: Tragkraft ca. 33 kg/m • wiederablösbar & transparent: Tragkraft ca. 25 kg/m Maße je ca.: 19 mm x 5 m
3,99*
WORKZONE®
Rohrreinigungswelle
Zur Reinigung von verstopften Rohren. • Länge ca. 5 m Set • Ø ca. 9 mm • mit Kralle
3,99*
27
www.aldi-sued.de
ab Do.,
28.5.
WORKZONE®
je
Multifunktionsleiter, 4 x 5 Sprossen
Verwendbar als Bock-, Anlege- oder Treppenleiter. • Sprosse für Sprosse höhenverstellbar • profilierte Sprossen bieten Ihnen einen sicheren Auf- und Abstieg • Standfüße mit Anti-Rutsch-Fußkappen • belastbar bis max. 150 kg • Sicherheitsgelenke für sicheren Stand
139,–*
Arbeitshöhe: max. 575 cm max. 370 cm
Geprüft nach DIN EN 131 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt. Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 5/2015
ab Do.,
28.5.
Woc he n e n e Zeit f端r Ihr Zuhause
ab
SAMSTAG
30.5.
NEU
www.aldi-sued.de
Woc he n e n e SCHÖN & GEMÜTLICH
Sieht gut aus, fühlt sich gut an. 1
DORMIA®
Pastell-Bettwäsche 100 % Baumwolle in Batist-Qualität. Wende-Bettwäsche.
Normalgröße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Kissen: 80 x 80 cm
Normalgröße je
19,99*
2
Normalgröße Dessin 2 und 3 auch in Komfortgröße erhältlich.
Komfortgröße ca.: 3
Bezug: 155 x 220 cm Kissen: 80 x 80 cm
Komfortgröße je
24,99* Komfortgröße DORMIA®
Edel-Linon-Spannbetttuch 100 % Baumwolle (SANFOR). Maße ca.: 90–100 x 200 cm
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
je
7,99*
Zeit für Ihr Zuhause | 2
Zeit für Ihr Zuhause TUKAN®
BEI ALDI SÜD
je
1 Pastell-Duschtuch oder 2 Pastell-Handtücher 100 % Baumwolle.
SAMSTAG
7,99*
Maße ca.: • 2 Handtücher je: 50 x 100 cm • 1 Duschtuch: 70 x 140 cm
Pre y in Paste .
TUKAN®
Sitzpouf
Exklusive Optik durch aufwändigen Strickbezug. Obermaterial und Hülle: 100 % Baumwolle. Füllung: 100 % Polystyrol. je Maße ca.: Ø 50 cm, Höhe 30 cm
29,99*
3 | Zeit für Ihr Zuhause
www.aldi-sued.de
MY URBAN
Woc he n e n e
STYLE TUKAN®
Pastell-Kissen
Kissenhülle: 100 % Baumwolle. Innenkissen-Bezug: 100 % Polypropylen. Füllung: 100 % Polyester. Maße ca.: 45 x 45 cm
je
5,99*
LIVING STYLE®
je
Schubladenkonsole
79,99*
je 3er-Set
EASY HOME®
7,99*
Körbe-Set, geflochten • 1 großer Korb, Maße ca.: 34,5 x 24 x 13 cm • 2 kleine Körbe, Maße je ca.: 20 x 15 x 12,5 cm LIVING STYLE®
Schubladenkonsole Im angesagten Retro-Style.
Auch in Weiß oder Grün. je
79,99*
3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.
• Korpus MDF weiß lackiert • leichtgängige MetallKugelschubführung • universell einsetzbar • massive Tischbeine farblich abgesetzt • Massivholzgriff Maße ca.: 100 x 87,5 x 40 cm Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
LIVING STYLE®
Tischset je 2er-Set
49,99* ohne Deko
Zeit für Ihr Zuhause | 4
Zeit für Ihr Zuhause Ti : Mit dem Einrichten der eigenen Wohnung ist man nie wirklich fertig. Achten Sie deshalb in Ihrer ALDI SÜD Filiale auf die regelmäßig erscheinenden aktuellen Angebote aus der Produktwelt „Haushalt & Wohnen“: Mit den liebevoll ausgesuchten Accessoires setzen Sie immer wieder frische Akzente und Ihr Zuhause bleibt jung – so jung wie Sie.
SAMSTAG
BEI ALDI SÜD
CASA DECO®
je 12er-Set
1,99*
3D-Dekoration
Vielseitige Verwendungsmöglichkeiten. Individuell faltbar. Inkl. Klebepunkte.
CASA DECO®
Wanddekoration aus MDF Kann individuell an der Wand befestigt werden.
je Set
9,99*
LIVING STYLE®
Tischset
Im angesagten Retro-Style. • Tischplatten MDF weiß lackiert • massive Tischbeine farblich abgesetzt • Maße großer Tisch ca.: Ø 64 cm, Höhe 43 cm • Maße kleiner Tisch ca.: je 2er-Set Ø 48 cm, Höhe 38,8 cm 99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.
49,
5 | Zeit für Ihr Zuhause
www.aldi-sued.de
Woc he n e n e ZUSAMMEN
KOCHEN
4 Personen
ca. 20 Minuten (ohne Anbrat- und Backzeit) Schwierigkeit: leicht
MEINE METZGEREI
Frische Mini-Schnitzel Vom Schwein. 500-g-Packung
2,49* (kg-Preis 4,98)
Serviervorschlag
Kochen mit frischen Zutaten von ALDI SÜD
Schnitzel Caprese aus dem Ofen
Tomaten 500 g 1–2 EL 4 EL 4 1 2 2 300 g
MEINE METZGEREI Frische Mini-Schnitzel ca. 8–10 Stück MÜHLENGOLD® Weizenmehl Type 405 CANTINELLE® Natives Olivenöl extra Tomaten Zucchini Kugeln CUCINA® Mozzarella Salz LE GUSTO® Pfeffer, schwarz Handvoll frische Basilikumblätter LE GUSTO® Reis
Unsere Weinempfehlung: MARIO COLLINA® 2014 Pinot Grigio Valdadige DOC
MEINE METZGEREI Frische Mini-Schnitzel Vom Schwein. Zum Braten oder für den Grill. 500-gPackung
2,49*
Zucchini
Basilikum
(kg-Preis 4,98)
0,75-l-Flasche
2,59 (l-Preis 3,45)
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
Mozzarella
Zeit für Ihr Zuhause | 6
Zeit für Ihr Zuhause
SAMSTAG
BEI ALDI SÜD
TUKAN®
Tischwäsche, Frühling
100 % Polyester. Mit edler Hohlsaum-Verarbeitung. • Tischdecke ca.: 85 x 85 cm • Tischläufer ca.: 50 x 150 cm je
3,99*
Zubereitung: Die Mini-Schnitzel bei Bedarf mit etwas Küchenpapier abtupfen und von beiden Seiten leicht in Mehl wenden. Restmehl abklopfen. 2 EL Olivenöl in einer ausreichend großen Pfanne erhitzen und die Schnitzelchen kurz von jeder Seite anbraten. Aus der Pfanne nehmen und noch kurz beiseite stellen. Tomaten und Zucchini unter fließend kaltem Wasser abbrausen und mit Küchenpapier abtupfen. Den Strunk der Tomate herausschneiden und sie dann in Scheiben schneiden. Die Enden der Zucchini abschneiden und in ca. 4–5 mm dicke Scheiben schneiden. Mozzarella in einem Küchensieb abtropfen lassen und in insgesamt 12 Scheiben schneiden. Den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (180 °C Umluft) vorheizen.
7 | Zeit für Ihr Zuhause
TUKAN® Die Hälfte der Tomaten-, Zucchini- und Mozzarellascheiben dachziegelartig in eine leicht gefettete Auflaufform schichten. Mit Salz und Pfeffer würzen und mit einigen Basilikumblättern bestreuen. Die angebratenen Schnitzelchen auf die Gemüse-Käsescheiben legen und wieder einige Basilikumblätter darauf streuen. Dann die restlichen Tomaten-, Zucchini- und Mozzarellascheiben wieder dachziegelartig darauf verteilen. Noch mal mit Salz und Pfeffer würzen und mit dem Olivenöl beträufeln. Die Auflaufform in den vorgeheizten Ofen (Gitter, mittlere Schiene) schieben und 20–25 Minuten überbacken. In der Zwischenzeit den Reis nach Packungsangabe garen.
3 Geschirrtücher 100 % Baumwolle. Maße je ca.: 50 x 70 cm je 3er-Set
3,99*
Die Auflaufform aus dem Ofen nehmen, mit den restlichen Basilikumblättern garnieren und zusammen mit dem Reis servieren.
www.aldi-sued.de
ab
SAMSTAG
30.5.
Woc he n e n e Wohnträume in Pastell.
NEU
TUKAN®
2 Vorhangschals
80 % Polyester, 20 % Baumwolle. Jeweils mit Raffhalter. Auch in Silbergrau oder Weiß. Maße je ca.: 135 x 254 cm je Set
9,99*
TUKAN®
Teppichbrücke, gewebt
100 % Baumwolle. Maße ca.: 70 x 140 cm Auch in Grau oder Braun, Karo-Optik.
je
9,99*
VORSCHAU NÄCHSTEN SAMSTAG AB 6. JUNI 2015 JUNGE FAMILIE ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
Dieses Magazin ist auf FSC® zertifiziertem Papier gedruckt.
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
5/2015