Aldi Angebote ab Montag 23.02.2015

Brunch

für Freunde & Familie

AB MONTAG

23.02.

AB DONNERSTAG

26.02.

Bitte ie c bea hten S es nd e g ie il e b r e uns

MULTIMEDIA MAGAZIN 2.

gültig ab 26.0

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

AB MONTAG

23.02.

NOVITESSE®

Spannbettlaken 95 % Baumwolle, 5 % Elastan; B × L: ca. 90–100 × 200–220 cm Stück

12.99* NOVITESSE®

Spannbettlaken 95 % Baumwolle, 5 % Elastan; B × L: ca. 180–200 × 200–220 cm Stück

19.99*

NOVITESSE®

Kopfkissen

Schlafen –ch jedem Tag der Kurzurlaub na

Lebens Wir verbringen nahezu ein Drittel unseres ausreichend wer nur schlafend. Und das ist gut so, denn ähig. ngsf leistu schläft, bleibt gesund und Aber was ist ausreichend? der Mensch Das Schlafbedürfnis ist so individuell wie nur drei blich ange soll selbst. Napoleon Bonaparte Albert end währ n, habe n hlafe Stunden täglich gesc meisten die Für lag.

Bett im den Stun 13 zu bis Einstein chen zwis uer afda Menschen liegt die optimale Schl Stimmen fünfeinhalb und siebeneinhalb Stunden. lbefinden, Woh und tion entra Konz keit, fähig Leistungs afes.

Schl des passt in der Regel auch die Länge er, und Körp r unse sich lt erho Während wir schlafen, s.

Tage des nisse Ereig die t beite verar unser Gehirn tiges Wich und rgt Es sorgt dafür, dass Unwichtiges entso im beln, Voka es hert speic behalten wird. Im Tiefschlaf nten geler Tag am die llen enze Nerv en Traumschlaf ordn riert, das Tanzschritte ein. Körperzellen werden repa aßnahmen ehrm Abw den Immunsystem erholt sich von rn Gehi das legt m Zude . erien gegen Viren und Bakt e des dukt upro Abba dem bei ein, g hgan einen Wasc rgt werden.

Stoffwechsels über den Blutkreislauf entso

Bezug 100 % Polyester, Mikrofaser, versteppt mit Polyestervlies und PPSpinnvlies, Markenfüllung LücoSoft®, bestehend aus 80 % PUR-Stäbchen und 20 % Polyesterfasern; kochfest, waschbar bis 95° C; B × L: ca. 80 × 80 cm Stück

7.99*

NOVITESSE®

Steppbett Bezug 100 % Polyester, Mikrofaserfüllung aus 100 % Polyester-Spezialfasern; empfehlenswert bei Hausstauballergie; kochfest, waschbar bis 95° C; B × L: ca. 135 × 200 cm Stück

9.99*

2

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

NOVITESSE®

Kissenbezüge Reine Baumwolle; B × L: je ca. 40 × 80 cm

NOVITESSE®

Bettwäsche Reine Baumwolle; Bettbezug, B × L: ca. 135 × 200 cm, Kissenbezug, B × L: ca. 80 × 80 cm

Garnitur

2er-Packung

24.99*

6.99*

u tz ch

ektiver ff

Milbens

E NOVITESSE® Schutzbezüge NOVITESSE®

Hygiene-Auflage Ober- und Unterseite reines Baumwollgewebe, hoch atmungsaktive Zwischenschicht Polyether-BlockamidMembran; innen liegender Nässeschutz; Querauflage, B × L: ca. 90 × 150 cm; passend für Matratzen B × L: ca. 100 × 200 cm

Stück

8.99*

70 % Polyester, 30 % Polyamid; 100 % milbendicht; permanenter, natürlicher Schutz vor Allergenen; besonders atmungsaktiv; Reißverschluss mit einer „Anti-Milben“-Innenbarriere; waschbar, kochfest und schnell trocknend; Schutzbezüge für Kissen und Bett; B × L: ca. 135 × 200 cm, 80 × 80 cm, oder Matratzenrundumschutz, B × L × H: ca. 90 × 200 × 18 cm oder 100 × 200 × 18 cm

Set/Stück

19.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

3

AB MONTAG

23.02.

MEMOPUR®

KaltschaumzonenMatratze Bezug 100 % Polyester, JacquardJersey, bielastisch, Kern: 1. Schicht 3 cm Visko-Schaum, Raumgewicht 42 kg/m³, 2. Schicht 4 cm Kaltschaum und Zonenschnitt und Noppen, Raumgewicht 30 kg/m³, 3. Schicht 9 cm Polyurethanschaum, Raumgewicht 28 kg/m³ B × L × H: ca. 90 × 200 × 18 cm Stück

129.00* Auf den Matratzenkern 0 cm

Ca. 9

B × L × H: ca. 100 × 200 × 18 cm Stück

129.00* Auf den Matratzenkern

m

00 c

Ca. 1

MEMOPUR®

Memo-Visco-Chip-Kissen Bezug 100 % Polyester; ergonomische Kopfabstützung; B × L: ca. 35 × 75 cm

Stück

14.99* NOVITESSE®

BandscheibenEntlastungskissen

Zur Entlastung der Nackenmuskulatur; L × Ø: ca. 40 × 15 cm

Zur Entlastung der Lendenwirbelsäule im Liegen oder im Sitzen; L × B × H: ca. 30 × 28 × 6 cm

100 % Polyester-Mikroplüsch, Kern Polyurethan, Mikroplüsch-Bezug, viskoelastischer Schaumstoff für optimale Druckentlastung; in den Ausführungen Rückenkissen mit abnehmbarem Band, Kniekissen, teilbar, oder Nackenrolle Stück

7.99* Zur Entlastung der Fersen bzw. der Kniegelenke und des Beckenbereichs; L × B × H: ca. 25 × 19 × 7,5 cm

4

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

TSM® Sportbandagen 70 % Neopren, 30 % Polyestergewirk; einzigartige TSM-Innenstruktur, stabilisierend, schmerzlindernd und zum Schutz vor Unterkühlungen; besonders hautverträglich AET GmbH Bürgermeister-Kiefer-Straße 37 D-84072 Au/Hallertau

TSM® TSM®

Rückenbandage TSM®

Fußgelenk-/Nacken-/ Handgelenkbandage Passend für alle gängigen Größen

Größe: S–L

Ellenbogen-/Oberschenkel-/Knie-/ Wadenbandage Passend für alle gängigen Größen

Stück

Stück

Stück

4.99*

9.99*

6.99* DeutscheSchlagerCD Viele aktuelle Titel

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Exemplar

7.99*

5

AB MONTAG

23.02.

CECILIA CLASSICS®

Pullover mit Schal

Für Damen; 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl; S–L Set

VIOLA®

Kniestrümpfe Für Damen; 86 % Polyamid, 14 % Elastan (LYCRA®); Leg-Care; 40 den; Einheitsgröße

12.99*

Packung

0.99*

CECILIA CLASSICS®

Strickjacke

Für Damen; 100 % Polyacryl, Bändchengarn; S–L Stück

7.99*

CECILIA CLASSICS®

VIOLA

®

Stützstrumpfhose Für Damen; 85 % Polyamid, 15 % Elastan (LYCRA®); 40 den; 38/40–44/46 Stück

1.99* 6

Basic-Shirt

Für Damen; 95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®), grau-melange 85 % Baumwolle, 10 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®), Single Jersey; S–L

2er-Set

6.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

CECILIA CLASSICS®

Twin-Set

Für Damen; 83 % Viskose, 17 % Polyamid; S–L Set

12.99*

Neushooting, da falsche Hosen!!

Artikel 1559 sind Jeans in bleached black und dark black

CECILIA CLASSICS®

Jeans

Für Damen; 87 % Baumwolle, 11 % Polyester, 2 % Elastan (LYCRA®), Slub Denim; 36–44 Stück

9.99* * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

7

AB MONTAG

23.02.

Kosmetik 4

1

2 3

4

1 2

BIOCURA

®

Restrukturierendes Konzentrat Für sehr reife Haut; 60+; mit Ginseng-Extrakt, Abyssinian-Öl und Hyaluronsäure 30-ml-Spender

7.99

*

(100 ml = 26.63)

8

BIOCURA®

3

BIOCURA®

Reichhaltige Nachtcreme Für sehr reife Haut; 60+; mit Vitamin E 50-ml-Tiegel

6.99

*

(100 ml = 13.98)

BIOCURA®

Reichhaltige Tagescreme Für sehr reife Haut; 60+; mit Jojoba-Öl und LSF 10 50-ml-Tiegel

6.99

*

Lotion

Für sehr reife Haut; in den Sorten Creme-Öl Lotion oder Wohlfühl Lotion 500-ml-Flasche

3.99* (Liter = 7.98)

(100 ml = 13.98)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

für jede Generation 5

9

7

10

8

6

® 9 KULT

5

BIOCURA®

7 KULT

6

BIOCURA®

Hautverfeinerndes Hautverfeinerndes Nacht-Elixier Augengel Mit Hydra-Peel-Komplex und Kudzu-Extrakt

Mit Hydra-Peel-Komplex und Kudzu-Extrakt

30-ml-Spender

15-ml-Tiegel

8.99*

8.99*

(100 ml = 29.97)

Anti-AgeKomplex BB Cream

®

(100 ml = 59.93)

Anti-AgeKomplex Tagescreme

50-ml-Tiegel

4.99*

Anti-AgeKomplex Nachtcreme

4.99* (100 ml = 9.98)

(100 ml = 9.98)

10 ® 8 KULT

50-ml-Tube

50-ml-Tiegel

4.99* (100 ml = 9.98)

BIOCURA®

Getönte Tagescreme In den Sorten für dunkle oder für helle Haut

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

50-ml-Tiegel

5.99* (100 ml = 11.98)

9

AB MONTAG

23.02.

GARDEN FEELINGS®

Frühjahrs-Blumenzwiebeln In verschiedenen Sorten, z. B. rosa Mini-Dahlien oder Anemone Mischung Beutel

0.99*

GARDEN FEELINGS®

Blumenzwiebeln Packung

3.99

*

Papiertasche mit je 100 Blumenzwiebeln; Großpackung; in verschiedenen Sorten und Farben

GARDEN FEELINGS® GARDEN FEELINGS®

Gemüse-/ Salat-Sämereien

In verschiedenen Sorten

In verschiedenen Sorten, z. B. Zucchini, Buschbohne, Speisekürbis, Zuckererbsen oder Schnittsalat; geprüfte Qualität

Gemüse-/Kräuterund Blumen-Sämereien

10

Tüte

Tüte

0.19*

0.49* * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

AB MONTAG

23.02.

KING’S CROWN

®

Grüne Riesenoliven Abtropfgewicht (ATG) = 850 g 1.700-ml-Glas

3.99* (kg = 4.69 ATG)

Serviervorschlag

OCEAN STEAMER

®

Thunfisch

Thunfischstückchen in pikanter Dressingsauce mit Gemüsebeilage

Käsegebäck 185-g-Dose

In den Sorten Kräuter, Gouda Käse oder Pizza

0.99

*

100-g-Packung

0.99*

(100 g = 0.54)

Serviervorschlag Serviervorschlag

Nappo

SCHOLETTA®

Zarte Frühlingsboten

lch- und Zarte Schokoladentäfelchen in Edelvollmi UTZ-zertifiziert

Zartbitterschokolade;

Köstlicher holländischer Nougat

147-g-Packung

350-g-Dose

1.99*

2.29*

(100 g = 1.35)

(kg = 6.54)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

11

Aus unserem

Sortiment

VEUVE DURAND

Champagne Trockener französischer Champagner 0,75-L-Flasche

12.99 (Liter = 17.32)

ROOKHUS®

Stremel-Lachs* In verschiedenen Sorten, z. B. Dill oder Pfeffer; ASC-zertifiziert 125-g-Packung

1.99 (100 g = 1.59)

ROOKHUS®

Echter Räucherlachs* Premium Qualität; trocken gesalzen nach traditioneller Art

GOURMET FRUITS DE MER

®

King-Prawns**

200-g-Packung

Ohne Schale; Abtropfgewicht (ATG) = 225 g 250-g-Packung

3.29 (100 g = 1.65)

3.99 (100 g = 1.77 ATG)

FEINKÄSEREI®

FrischkäseMinirolle* LE COQ DE FRANCE®

Französischer Camembert* In den Sorten Der Klassische oder Der Würzige

12

250-g-Packung

1.59 (100 g = 0.64)

In verschiedenen Sorten, z. B. Kräuter Rolle, Ananas-Mandel Rolle oder Pfeffer Rolle 100-g-Packung

0.99

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Serviervorschlag

Brunch

für Freunde & Familie Kartoffel-Meerrettichsüppchen mit Garnelen Für 6 Personen Schwierigkeitsgrad: leicht Dauer: 45 Minuten Zutaten: 600 g Kartoffeln, mehligkochend, geschält 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 3 EL Buttella® Raps Vitalöl 1 L Lemar® Gemüsebrühe 300 ml Milsani® Schlagsahne* 200 g Milsani® Crème fraîche* 1 TL Delikato® Tafel Meerrettich 1 TL frischer Zitronensaft oder Gut Bio® Citrovin 300 g Gourmet fruits de Mer® King-Prawns**, glasiert 1 Bauernbaguette Salz und Pfeffer Zubereitung: Die Kartoffeln in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen und klein würfeln. 1 EL Öl im Topf erhitzen, die Zwiebel zusammen mit dem Knoblauch darin glasig anschwitzen. Die Kartoffeln zugeben und mit der Gemüsebrühe ablöschen.

Die Kartoffeln ca. 20 Min. weich kochen und anschließend mit dem Pürierstab pürieren. Nach und nach die Sahne zufügen und aufkochen lassen. Crème fraîche zugeben.

Mit Salz, Pfeffer, Meerrettich und Zitronensaft abschmecken.

2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen, die King-Prawns darin kurz anbraten.

Suppe mit King-Prawns als Einlage und Baguettescheiben servieren.

Dekotipp: Die Suppe in einer Tasse servieren, die King-Prawns auf ein Holzstäbchen spießen und auf die Tasse legen. Die zur Suppe passenden Baguettebrotscheiben finden auf der Untertasse Platz.

Kanapees mit Lachsmousse Für 4 Personen Schwierigkeitsgrad: leicht Dauer: 30 Minuten Zutaten: 400 g Rookhus® Echter Räucherlachs* 200 g Feinkäserei® Frischkäse-Minirolle*, Pfeffer Rolle 200 g Milsani® Crème fraîche, 30 % Fett* 1 TL frischer Zitronensaft oder Gut Bio® Citrovin 2 Bauernbaguettes 1 EL All Seasons® Kräuter***, Sorte Dill Salz und Pfeffer Zubereitung: Lachs sehr fein schneiden und mit Frischkäse Pfeffer Rolle und Crème fraîche kräftig verrühren. Die Creme mit Salz, Pfeffer und einigen Tropfen Zitronensaft abschmecken.

Baguette in 1 cm dünne Scheiben schneiden und im vorgeheizten Backofen einige Minuten leicht toasten. Auskühlen lassen. Die Scheiben mit der Mousse bestreichen, mit etwas Dill dekorieren und sofort servieren.

Tipp: Die Mousse gelingt auch mit anderen Räucherfischsorten, wie z. B. Forelle oder Makrele. Zum Ausdekorieren der Kanapees eignen sich in hauchdünne Scheiben geschnittene Radieschen- oder geviertelte Gurkenscheiben. * Aus der Kühlung ** Aus der Tiefkühlung

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

13

Aus unserem

Sortiment

Zinfandel Rosé California

GUT BIO®

Süßrahm Butter*

Lieblicher kalifornischer Roséwein 0,75-L-Flasche

Aus reiner Bio-Milch; 82 % Fett

2.49

250-g-Packung

(Liter = 3.32)

1.69 (100 g = 0.68)

GUT BIO®

6 frische Bio-Eier Güteklasse A; Gewichtsklasse „M“ oder „L“ 6er-Packung

1.39

MILSANI®

(Stck. = 0.23)

Schmand Sauermilcherzeugnis aus wärmebehandelter Sahne; 24 % Fett 200-g-Becher

0.39 (100 g = 0.20)

GOLDEN SEAFOOD®

Lachsfilets**

Salmo salar; naturbelassen; praktisch grätenfrei; 2 Portionsfilets

GUT BIO®

Gemüse**

In verschiedenen Sorten, z. B. Blattspinat

250-g-Packung

3.59 (100 g = 1.44)

750-g-Beutel

1.79 (kg = 2.39)

Frischteig* Backfertig; auf Backpapier gerollt; in den Sorten Blätterteig, 540 g, oder Flammkuchenteig, 300 g Packung

1.19 (kg = 2.20/3.97)

14

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Serviervorschlag

Brunch

für Freunde & Familie Lachs-Spinat-Quiche Für 6 Personen Schwierigkeitsgrad: normal Dauer: 50 Minuten insgesamt (20 Minuten Zubereitungszeit + 30 Minuten Backzeit) Zutaten: 600 g Gut Bio® Blattspinat (TK) 1 Knoblauchzehe oder 1TL All Seasons® Kräuter, Sorte Knoblauch 1 Zwiebel oder 4 TL All Seasons® Kräuter, Sorte Zwiebel 150 g Golden Seafood® Lachsfilets 200 g Rookhus® Echter Räucherlachs 1 kl. Bund Dill 1 Bio-Zitrone 50 g Gut Bio® Süßrahm Butter 200 g Milsani® Schmand 3 Gut Bio® Bio-Eier Salz und Portland® Pfeffer Portland® Muskat Würzer, gemahlen 1 Pckg. Blätterteig Zubereitung: Für den Belag Spinat nach Packungsangabe auftauen lassen. Knoblauch und Zwiebel abziehen und in feine Würfel schneiden. Lachsfilet in 1–1,5 cm dicke Würfel schneiden. Räucherlachs in Streifen schneiden. Dill waschen, trocken tupfen und klein schneiden. Zitrone mit heißem Wasser abwaschen, abtrocknen, Schale mit einer Küchenreibe fein abreiben und die Zitrone auspressen. Butter in einer Pfanne erhitzen und Knoblauch- sowie Zwiebelwürfel darin ca. 2–3 Min. anschwitzen. Gut ausgedrückten Spinat dazugeben und kurz mit anschwitzen. Schmand, Zitronensaft und -abrieb, Eier und Dill hinzufügen und alles gut vermengen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Backofen auf 200° C Ober-/Unterhitze (180° C Umluft) vorheizen.

Den Blätterteig in einer gefetteten Springform ausrollen und am Rand hochziehen. Den Teig mit einer Gabel einstechen (damit er nicht zu sehr aufgeht), die Spinat-Eier-Masse einfüllen und glatt streichen.

Die Lachswürfel und Räucherlachsstreifen darauf verteilen. Die Quiche im Ofen (Gitter, mittlerer Einschub) ca. 30–40 Min. goldgelb backen.

Mit Blattsalat servieren.

Tipp: Das Rezept lässt sich auch in Muffinförmchen zubereiten.

Dazu den Belag wie oben beschrieben zubereiten. 8 Muffinförmchen einfetten. Blätterteig ausrollen, zu 8 gleich großen Rechtecken schneiden und diese in die Muffinförmchen legen, mit der Gabel mehrmals einstechen.

Lachswürfel und Räucherlachs darauf verteilen, etwas eindrücken und mit der Spinat-Eier-Masse befüllen. Die Muffins ca. 30 Min. backen.

* Aus der Kühlung ** Aus der Tiefkühlung

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

15

Aus unserem

Sortiment COMBO®

Family Cappuccino In verschiedenen Sorten, z. B. Schoko oder weiß & heiß 500-g-Dose

2.69

WESTMINSTER®

(kg = 5.38)

Ostfriesische Teemischung 250-g-Packung

MORENO

®

1.29

Bio Caffè Crema 100 % Arabica; ganze Bohnen; mild im Geschmack; Fairtrade-zertifiziert

(100 g = 0.52)

1-kg-Packung

10.49

CONRADL®

Mini-Kuchenteilchen** In verschiedenen Sorten, z. B. 12 Mini Schnecken oder 10 Mini Apfelkissen 300-g-Packung

1.99

CONRADL®

Feine Kuchenstücke** In verschiedenen Sorten, z. B. Bienenstich oder Kirsch-Streuselkuchen

(kg = 6.63)

600-g-Packung

2.59 (kg = 4.32)

CONRADL®

Backkuchen** Rundkuchen; in verschiedenen Sorten, z. B. Kirschkuchen 1.250-g-Pckg.

2.99 (kg = 2.39)

16

Serviervorschlag

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Brunch

für Freunde & Familie Möhren-Petits-Fours Für ca. 24 Petits Fours Schwierigkeitsgrad: normal Dauer: 1 Stunde, 50 Minuten insgesamt (20 Minuten Zubereitungszeit + 30 Minuten Backzeit + 1 Stunde Ruhezeit) Zutaten: 130 g Milsani® Butter* 200 g Diadem® Raffinade Zucker 20 g Albona® Vanillinzucker 275 g Möhren, gewaschen, geputzt und fein geraspelt 3 Gut Bio® Bio-Eier (Größe M) 70 g Trader Joe’s® Kalifornische Walnusskerne 80 g Trader Joe’s® Mandeln 75 g Speisestärke 150 g Goldähren® Qualitäts-Weizenmehl 1 Pckg. Albona® Backpulver ½ TL Zimt 1 Messerspitze Salz Für die Füllung: 100 g Milsani® Butter*, Zimmertemperatur 150 g Feinkäserei® Frischkäse*, natur 125 g Puderzucker, zum Bestäuben

Zubereitung: Butter mit Zucker und Vanillinzucker schaumig rühren, Zimt zugeben und Eier nach und nach einrühren. Dann die Walnusskerne klein hacken und anschließend mit den Möhren unterheben. Die Mandeln fein mahlen, mit Mehl, Backpulver und Speisestärke in einer separaten Schüssel verrühren und unter die Teigmasse rühren. Teig auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech gleichmäßig verteilen und im vorgeheizten Ofen bei 175° C ca.

30 Min. backen. Blech aus dem Ofen nehmen und Teigplatte abkühlen lassen. Teigplatte in 5 × 5 cm große Stücke schneiden. Inzwischen für die Füllung Butter und Puderzucker glatt rühren, Frischkäse dazugeben. Die Hälfte der Teigstücke damit bestreichen.

Die andere Hälfte der Teigstücke vorsichtig auf die Füllung setzen.

Die Petits Fours mit Puderzucker bestäuben.

Dekotipps: 1. Eine kleine Schlagsahnehaube auf die Petits Fours sprühen und je eine Mandel daraufsetzen.

2. Osterglanzbildchen mit Klebeband an Zahnstocher kleben und diese in die Petits Fours stechen.

* Aus der Kühlung ** Aus der Tiefkühlung

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

17

Aus unserem

Sortiment

Begeistert die ganze Familie und ist fix gemacht

Für 6 Portionen Schwierigkeitsgrad: leicht Dauer: 35 Minuten insgesamt (10 Minuten Zubereitung + 25 Min. Backzeit) Zutaten: 4 Trader Joe’s® Hot Dogs (oder Wiener) 1 Packung Mama Mancini® Pizza al Gusto 150 ml Dänische Remoulade 50 ml Dänischer Hotdog Senf 100 g Klostergarten® Gurkensalat, dänische Art 80 g Trader Joe’s® Röstzwiebeln 150 g Hofburger® Reibekäse, Sorte Emmentaler

HOFBURGER®

Reibekäse*

Zubereitung: Den Backofen auf 200° C Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Würstchen in Scheiben schneiden. Den Pizzateig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und die Tomatensauce darauf verstreichen. Die Würstchen darauf verteilen.

Remoulade sowie Hotdog Senf wellenförmig auf die Pizza geben. Gurkensalat gut in einem Sieb abtropfen lassen und die Pizza damit belegen. Zum Schluss alles mit Röstzwiebeln und Käse bestreuen. Die Pizza auf mittlerer Schiene 25 Min. im Ofen backen.

In den Sorten Emmentaler oder Gouda 250-g-Beutel

1.59 (100 g = 0.64)

Tipp: Für eine vegetarische Variante kann man die Hot-Dog-Würstchen auch durch 2 Packungen Gut Bio® Tofu Würstchen ersetzen.

MAMA MANCINI®

Pizza al Gusto* Backfertiger Pizzateig und fein zubereitete Tomatensauce; 6 Portionen

18

600-g-Packung

1.59

Serviervorschlag

* Aus der Kühlung

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

AB DONNERSTAG

TRADER JOE’S®

26.02.

Ketchup/Sauce

Dänischer Hotdog Senf

In den Sorten BBQ Ketchup, Hamburger Sauce oder Hot Dog Ketchup 500-ml-Flasche

400-g-Flasche

0.99*

0.99*

(Liter = 1.98)

(kg = 2.48)

Dänische Remoulade 400-g-Flasche

0.99* (kg = 2.48)

TRADER JOE’S®

Hot Dogs

6 Würstchen in zarter Eigenhaut; Abtropfgewicht (ATG) = 300 g

KLOSTERGARTEN®

Gurkensalat

550-g-Glas

Dänische Art; Abtropfgewicht (ATG) = 360 g

1.49* (kg = 4.97 ATG)

720-ml-Glas

0.99* (kg = 2.75 ATG)

200-g-Beutel

TRADER JOE’S®

Röstzwiebeln

0.89* (100 g = 0.45)

TRADER JOE’S®

Hot Dog Rolls Weizensoftbrötchen; leicht süßlicher Geschmack

250-g-Packung

0.69* (100 g = 0.28)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

19

AB DONNERSTAG

26.02.

Office 2013 Lernsoftware

Computerbuch Exemplar

1.99*

Exemplar

Schritt-für-Schritt-Anleitung; je 64 Seiten; verschiedene Titel

3.99*

Mehrzweckbox Ohne Inhalt

Kunststoff; B × H × T: ca. 39 × 24,5 × 21 cm Stück

4.99*

20

made in Germany

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Ohne Inhalt

Kameratasche Polyester; verschiedene Tragemöglichkeiten; in verschiedenen Modellen Stück

9.99*

DVD+R Rohlinge

CD-R 80 Rohlinge

4,7 GB; max. 16 × Speed; zur Datensicherung oder Archivierung von Audio-/Video-Daten und Multimedia-Pictures

700 MB; max. 52 × Speed; zur Datensicherung oder Archivierung von Audio-/Video-Daten und Multimedia-Pictures

20er-Spindel

50er-Spindel

5.99*

3.99*

CD/DVD-Marker Mit Polyamidspitze, 0,5 mm; in den Sorten 4 × bunt (schwarz, blau, rot, grün), 4 × schwarz oder 3 × bunt (schwarz, blau, rot) + Reinigungsstift

Set

0.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

21

AB DONNERSTAG

26.02.

Reiseführer 16 topaktuelle Titel Exemplar

4.99*

Zypern

Badereisen

www.aldi-reisen.de – rund um die Uhr!

Paphos

8-tägige Reise 4-Sterne-Hotel All Inclusive

pro Person ab

499.–

Bis zu 2 Kinder reisen ermäßigt.

Frühbucher 4-Sterne-Hotel Akamanthea Holiday Village (Landeskategorie). Zwischen dem Städtchen Polis und dem urigen Fischerort Latchi. Einrichtungen: Restaurant, Sauna (gegen Gebühr), div. Sportangebote, Pool (nicht beheizt), Poolbar, Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit), Miniclub (6 bis 12 Jahre). Studios bzw. Studios Meerblick (min./max. 2 VZ): Wohn-/Schlafraum, Kitchenette, Bad oder Dusche/WC, Föhn (gegen Kaution an der Rezeption erhältlich), Klimaanlage (individuell regulierbar), TV, WiFi (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse. Apartments bzw. Apartments Meerblick (min./max. 2 VZ): zusätzlich separater Schlafraum und Essbereich.

Hotel- und Freizeiteinrichtungen teils gegen Gebühr.

Details bei www.aldi-reisen.de.

Inklusivleistungen: • Charterflug mit Germania oder Sun Express (oder gleichwertig) nach Paphos und zurück (Economy Class) • Zug zum Flug 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 Übernachtungen/ All Inclusive (Details bei www.aldi-reisen.de) • deutschsprachige Reiseleitung Wunschleistungen pro Person/Woche: • Zuschlag Apartment 20.– • Zuschlag Studio Meerblick 40.– • Zuschlag Apartment Meerblick 60.–

22

Angebot

Kinderermäßigung, Familienapartment, Alleinbelegung, Wander- und Ausflugspaket auf Anfrage.

Termine/Preise 2015 p. P.

Reise-Code:

HHP001

Abflughafen Köln-Bonn/Hamburg/ (Flughafenzuschlag) Düsseldorf/Erfurt (je 0.–) Frühbucherpreise (Termine Mai bis Oktober) bei Buchung bis 31.03.2015 Saison 8-tägig 499.– 26.02., 05.03., 12.03., A 15-tägig 799.– 21.10.* Saison 8-tägig 599.– 19.03., 09.04., 16.04., B 15-tägig 899.– 14.10.

Saison 8-tägig 599.– 30.09., 07.10.

C 15-tägig 999.– Saison 8-tägig 649.– 26.03.

D 15-tägig 949.– Saison 8-tägig 699.– 02.04., 23.04.*, 06.05.

E 15-tägig 999.– Saison 8-tägig 699.– 13.05., 20.05., 27.05., F 15-tägig 1.099.– 16.09., 23.09.

Saison 8-tägig 749.– 03.06., 10.06., 17.06., G 15-tägig 1.149.– 24.06., 02.09., 09.09.

08.07., 15.07., Saison 8-tägig 799.– 01.07., 22.07., 29.07., 05.08., H 15-tägig 1.249.– 12.08., 19.08., 26.08. *Nur 8-tägig buchbar. Ab 01.04.15 erhöhen sich die Preise für die Termine Mai–Oktober um 50.– pro Person. Ab Köln-Bonn Anreise Februar–April. Anreise Mai-Oktober nur ab Hamburg, Düsseldorf, Erfurt.

Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH 0 26 34/962 61 60

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

GARDEN FEELINGS®

Hortensie

Im 14-cm-Kulturtopf; winterhart im ausgepflanzten Zustand und mit der entsprechenden Pflege; ca. 35–40 cm hoch Pflanze

4.99*

GARDEN FEELINGS®

Kamelie

Im 18-cm-Kulturtopf; winterhart bis ca. –12° C im ausgepflanzten Zustand und mit der entsprechenden Pflege; Höhe: ca. 60–80 cm Pflanze

8.99*

Einfache und sichere Montage mittels Steck system

Ohne Deko

Trendige Pötte Ohne Deko

Kunststoff, Gummiband-Stecksystem; B × H × T: ca. 20 × 12 × 15 cm

3er-Set

4.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

23

SCHÖNER GARTEN

AB DONNERSTAG

26.02.

PARK®

Schatten-Rasensamen GARDEN FEELINGS

®

Rasenkalk

Kohlensaurer Magnesiumkalk, 95 %; für einen gesunden, grünen Rasen; ausreichend für ca. 100 m² 10-kg-Packung

Kombination schattenverträglicher Rasengräser als Mantelsaatgut; mit feuchteregulierendem Trägerstoff, Stärkungsmittel, Algenextrakten, Spurenelementen und keimbeschleunigenden Zusätzen

PARK®

Rasensamen Sport und Spiel Nach RSM 2.3 (= Regel-Saatgut-Mischung 2.3) geprüfte Qualitätsgräsermischung; für intensiv genutzte Rasenflächen; in den Sorten Weidelgras, Rotschwingel-Arten oder Wiesenrispe

1-kg-Packung

3.99*

2.99*

2,5-kg-Packung

(kg = 0.30)

8.59* (kg = 3.44)

PARK®

Rasendünger mit Langzeitwirkung Enthält Isobutylidendiharnstoff N+P2O5+K2O(+Mg), 20+5+8(+2); Eisen, chlorarm, Langzeitwirkung; granuliert, gut streufähig; IBDULangzeitstickstoff dosiert die Nährstoffabgabe bedarfsgerecht in Abhängigkeit von Feuchtigkeit und Wärme

24

PARK® 3-kg-Packung

3.99* (kg = 1.33)

Spezialdünger Organisch-mineralische Volldünger für Rosen, Koniferen, Beerenobstarten oder Rhododendren; mit Spurenelementen und Guano

2,5-kg-Packung

1.99* (kg = 0.80)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

GARDEN FEELINGS®

Teleskop-Astschere Schneidklinge aus SK-5-Stahl mit Antihaftbeschichtung, alle Metallteile rostgeschützt; Aluminiumschenkel, ausziehbar 685–950 mm; Griffverstellung mit 5 Einrastpositionen; geeignet für Äste bis max. Ø: ca. 45 mm Stück

12.99*

Ideal für Gartenabfälle wie Laub, kleine t Äste, Grasschnit etc.

GARDEN FEELINGS®

Gartensack

Hochreißfestes PP-Kunststoffgewebe; faltbar; Fassungsvermögen: ca. 272 L; Tragkraft: max.

65 kg; Ø × H: ca. 67 × 76 cm Stück

3.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

25

AB DONNERSTAG

26.02.

WetterschutzHolzgel Für innen und außen; in den Farbtönen Eiche hell, kiefer, nussbaum, palisander oder teak 5-L-Dose

12.99* (Liter = 2.60)

Lasurenpinsel Set, bestehend aus 1 Flächenstreicher, 1 Eckenpinsel, 1 Flachpinsel und 1 Lackrührstab; FSC®-Zertifizierung bezieht sich auf Pinsel mit Holzgriff 4er-Set

2.99*

PUTZMEISTER®

DrahtgitterFußmatte B × L: ca. 40 × 60 cm

26

Duo Fenstertücher Trägermaterial 93 % Viskose, 7 % Polypropylen, Mikrofaservlies 70 % Polyester, 30 % Polyamid; B × L: ca. 35 × 40 cm

Stück

2er-Packung

6.99*

2.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Metallschutzlack Rostschutz und Lackierung in einem; für innen und außen

schwarz

400-ml-Sprayd.

2.99* (Liter = 7.48)

made in Germany

tannengrün

silbergrau

weiß

400-ml-Sprayd.

Buntlack Schnell trocknender Alkydharzlack; für innen und außen

2.79* (Liter = 6.98)

PUTZMEISTER®

Reinigerschaum Hygienische Sauberkeit und Glanz; in den Sorten Küchenreinigerschaum, Badreinigerschaum oder Glasreinigerschaum 500-ml-Sprayd.

1.49* (Liter = 2.98)

CLINÄR®

WC Power Schaum

In den Duftrichtungen Lemon, Lavendel oder Ocean

500-ml-Sprayd.

1.29* (Liter = 2.58)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

27

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

Vorübergehend im

Sortiment

Für alle Freunde des guten Geschmacks!

Ab dem 23.02. wieder für Sie verfügbar.

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

09/2015

Serviervorschlag

AB DONNERSTAG

26.02.

22,6 cm/8,9" Tablet-PC

In den Farben Titan oder Weiß erhältlich.

MEDION® LIFETAB® P8912 (MD 99066)

22,6 cm/8,9" Full-HD LIFELIGHT® Display

Hochwertiges Metallgehäuse

Intel® Atom™ Prozessor Z3735F

GPS-Sensor

(bis zu 1.83 GHz)

Inkl. Tablet-Aufsteller

Stück

179.00*

Android™ 4.4, KitKat®

MEDION® empfiehlt Windows.

Multimedia-PC-System MEDION® AKOYA® E2225 D (MD 8325)

Intel® Pentium® Prozessor G3250 4 GB Arbeitsspeicher

Windows 8.1

WLAN

Topdesign in Hochglanzoptik

1.000 GB Festplatte

Stück

399.00*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

In Titan oder Weiß erhältlich

AB DONNERSTAG

26.02.

22,6 cm/8,9" Tablet-PC MEDION® LIFETAB® P8912 (MD 99066)

Abbildung ähnlich.

Intel® Atom™ Prozessor Z3735F

Lange Akkulaufzeit

GPS-Sensor

(bis zu 1.83 GHz)

Full-HD LIFELIGHT® Display für gestochen scharfe Bilder mit brillanten Farben

Das 22,6 cm/8,9" LIFELIGHT® Display mit Full-HD Auflösung (1.920 × 1.200 Pixel) erweckt Filme und Bilder zum Leben – Dank IPS-Technologie unabhängig aus welchem Betrachtungswinkel Sie auf das Display blicken. Dank der Anti-Fingerabdruckbeschichtung lassen sich störende Fingerabdrücke blitzschnell entfernen

Klare Linien, handlich und extrem schlankes Design

Das hochwertige Metallgehäuse beeindruckt mit klaren Linien und schlankem Design

2 integrierte Kameras

5 MP Autofokus-Kamera auf der Rückseite sowie 2 MP Frontkamera und Mikrofon – die optimale Ausstattung für Fotos, Videos, Selfies, Chats und Videokonferenzen.

Über eine Million Apps und Spiele auf Google Play™

Personalisieren Sie Ihr MEDION® LIFETAB® ganz nach Ihrer Vorstellung mit zahlreichen Apps aus bunt gemischten Kategorien – viele sogar kostenlos. Erweitern Sie einfach die Funktionen Ihres MEDION® LIFETAB®. Ob zur Unterhaltung, für die Finanzen, die Reise, den Job, zum Spielen oder Informieren. Tests, Bewertungen und Screenshots helfen Ihnen bei Ihrer Auswahl

Inkl.

Tablet-Aufsteller Mit dem Tablet-Aufsteller können Sie Ihr Tablet schnell positionieren. Hergestellt aus robustem und leichtem Kunststoff.

 Android 4.4 bringt Ihnen noch mehr Spaß dank verbesserter Performance und neuen Anwendungsmöglichkeiten  32 GB interner Speicher (ca. 28 GB frei)  2 GB DDR3 Arbeitsspeicher  Infrarot-Funktion  Bluetooth-4.0-Funktion  Front-Lautsprecher  Schnelle Wireless LAN IEEE 802.11 n-Standard-Technologie  USB-Host-Funktion  Lagesensor1 Umfangreiches App-Paket inkl. McAfee  Mobile Security(Testversion für 30 Tage).

Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten: miniHDMI®-Ausgang, microUSB 2.0 mit USB-Host-Funktion, microSD-/microSDHC-/microSDXC-Speicherkartenleser, Audio-Out Zubehör inkl.: Tablet-Aufsteller, In-Ear-Kopfhörer, microUSB-Kabel, microUSB-Host-Kabel, Netzteil Abmessungen (B × H × T)/Gewicht: ca. 240 × 156 × 8,5 mm/490 g

Intel, das Intel-Logo, Intel Atom und Intel Atom Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern.

Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc. 1.) Wird nicht von allen Anwendungen unterstützt.

Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung).

Stück

Android™ 4.4, KitKat®

2

Mobile Security

179.00*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

MEDION® empfiehlt Windows.

39,6 cm/15,6" Multitouch-Notebook MEDION® AKOYA® E6412T (MD 99450) Integrierte HD-Webcam und Mikrofon

Intel® Pentium® 3558U Prozessor

Windows 8.1

Schnelle 500 GB Festplatte

Genießen Sie Ihr digitales Leben.

Wir sorgen für Ihre Sicherheit.

Intel® Pentium® 3558U Prozessor und Intel® HD-Grafik (1,70 GHz, 2 MB Intel® Smart Cache)

Windows 8.1 Update

Produktiver, persönlicher und noch mehr Auswahl

39,6 cm/15,6" Multitouch-HD-Display

Mit einer Auflösung von 1.366 × 768 Pixeln. Erleben Sie mehr Interaktion: Optimiert für die Touch-Bedienung mit Windows 8.1

4 GB Arbeitsspeicher

Beste Voraussetzungen für schnelle Programmzugriffe

500 GB Festplatte mit 7.200 U/min

Für mehr als 100.000 Musiktitel (bei 4 MB je Titel/Foto)

MEDION® Multitouchpad mit Gestensteuerung

Mit dem großen Multitouchpad einfach Objekte drehen und vergrößern, durch Bilder blättern, in Websites zoomen und vieles mehr

Schlankes Design – nur 26,5 mm

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht: ca. 380 × 26,5 × 260 mm/2,46 kg (inkl. Akku)

 Lebendiger Klang – High-Definition-Audio: mit 2 Lautsprechern, Dolby® Advanced Audio™-zertifiziert  Surf-Freiheit mit WLAN: Intel® Wireless-AC 3160 mit integrierter Bluetooth-4.0-Funktion, Wireless LAN IEEE 802.11ac-Standard-Technologie  Multistandard-DVD-/CD-Brenner: mit DVD-RAM und Dual-Layer Unterstützung  Digitaler HDMI®-Audio-/-Video-Ausgang  Netzwerk-Controller  4-Zellen-Li-Ionen-Akku  Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten  Inklusive umfangreichem Softwarepaket: z. B. Windows 8.1 Update, kostenlose Testversion für Office 365 (Auf diesem Notebook ist eine 30-Tage-Testversion für Office 365 Neukunden vorinstalliert.), McAfee® LiveSafe Service (kostenlose 30-Tage-Testversion vorinstalliert.) Ihre Daten. Ihre Identität. Alle Ihre Geräte.

Vollständig geschützt durch McAfee® LiveSafe.  Zubehör inkl.: Windows 8.1 Recovery-DVD, 4-Zellen Li-Ionen Akku, externes Netzteil, MEDION® Application- und Support-DVD Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Pentium, und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Dolby, Dolby Advanced und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

Stück

349.00* 000.00 * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

3

AB DONNERSTAG

26.02.

Onlinetest 26.01.2015

Testergebnis

gut

„Ein echtes Schnäppchen: Der Aldi-PC ist für den Büroalltag schnell genug und hat alles drin, was man wirklich braucht. Die schnelle Grafikkarte ist ein echter Kracher. Damit lassen sich auch grafisch aufwendige Spiele flüssig zocken.“

Multimedia-PC-System MEDION® AKOYA® E2225 D (MD 8325)

Intel® Pentium® Prozessor G3250

Windows 8.1

4 GB Arbeitsspeicher

1.000 GB Festplatte

NVIDIA® GeForce® GTX750 DirectX® 11 Grafik

 Mit 1.024 MB DDR5 Grafikspeicher, DVI-D, HDMI® und VGA

Windows 8.1 Update

 Produktiver, persönlicher und noch mehr Auswahl

Leistungsstarker Prozessor

 Intel® Pentium® Prozessor G3250 mit 3,20 GHz und 3 MB Intel® Smart Cache

MEDION® Datenhafen 3 mit USB 3.0!

Der MEDION® Datenhafen 3 für externe Festplatten.

Der direkte und unkomplizierte Anschluss einer externen Festplatte an Ihren PC ohne lästige Kabelverbindungen.  Schnittstellentechnologie USB 3.0  Überträgt Daten deutlich schneller als USB 2.0  Kompatibel zu den MEDION 6,35 cm/2,5" und 8,89 cm/3,5" USB 3.0 externen Festplatten (externe Festplatte nicht im Lieferumfang enthalten)

••• MEDION® AG •••

••• SUPER SERVICE – SUPER PREISVORTEIL ••• 3 Jahre Herstellergarantie** MEDION® bietet ohne zusätzliche Kosten eine 3-jährige Garantie auf seine Produkte – und übertrifft damit viele Anbieter um 12 Monate.

365 Tage im Jahr Hotline-Service MEDION® hilft Ihnen selbstverständlich auch nach 3 Jahren Herstellergarantie weiter.

DAS MEDION® INTERNET SERVICEPORTAL Produktgruppe Computer und Gaming

Preisträger Goldener Computer

Schnell & einfach, rund um die Uhr, ohne langes Suchen!

**gemäß den Garantiebedingungen der MEDION AG

4

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

MEDION® empfiehlt Windows.

Topdesign in Hochglanzoptik

Stück

399.00* Weitere Ausstattungsmerkmale  Windows 8.1 Update  Schnelle Wireless LAN IEEE 802.11 n-Standard-Technologie  Multistandard-DVD-/CD-Brenner mit DVD-RAM und Dual-Layer-Unterstützung1  USB 3.0 – Der Datenturbo  Multikartenleser für SD-/MS-/MMC-/xD-Speicherkarten  Netzwerkcontroller Gigabit LAN (10/100/1000 Mbit/s.)  6-Kanal High-Definition-Audio  USB-Tastatur und optische Maus Anschlüsse  Frontseite: Multikartenleser, 1 × USB 3.0, 1 × USB 2.0, 1 × Mikrofon, 1 × Kopfhörer

 Rückseite: 4 × USB 2.0, 1 × LAN (RJ-45), 1 × DVI-D, 1 × HDMI®, 1 × VGA, 1 × Front Line Out, 1 × Mic In / Center / Subwoofer Line Out, 1 × Line In / Rear Line Out Software (OEM Versionen vorinstalliert und/oder auf CD/DVD bzw. Recovery-DVD)

 Windows 8.1 Update  Kostenlose Testversion für Office 365 Auf diesem PC ist eine kostenlose 30-Tage-Test-Version von Office 365 vorinstalliert.

 Windows® Essentials  Umfangreiches Windows 8.1 App-Paket – mit zahlreichen Apps optimal abgestimmt für Windows 8.1.  Home Cinema Suite CyberLink Power2Go1, CyberLink PowerDirector, CyberLink PowerDVD, CyberLink Photo Director

 MEDION® MediaPack Ashampoo® Burning Studio, Ashampoo® Photo Commander, Ashampoo® Photo Optimizer, Ashampoo® Snap  McAfee LiveSafe – kostenlose 30-Tage-Testversion vorinstalliert.

(Ihre Daten. Ihre Identität. Alle Ihre Geräte. Vollständig geschützt durch McAfee LiveSafe.)

Zubehör inkl.  Kabelgebundene Tastatur & Maus, Netzkabel, Windows 8.1 Recovery-DVD, Support DVD Abmessungen (B × H × T)/Gewicht  Ca. 180 × 375 × 415 mm/ca. 9 kg

2

Genießen Sie Ihr digitales Leben.

Wir sorgen für Ihre Sicherheit.

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Pentium, und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

5

AB DONNERSTAG

26.02.

Energieeffizienzklasse

r m r ito tre ke on Ex an M l n h " sc ee r ,6 sc 23

id e

,9

MEDION® AKOYA® P55420 (MD 20434)

W

59

59,9 cm/23,6" LED-Backlight-Monitor

cm

/

Full-HD 1.080p

Brillante Farben

HDMI®-/ DVI-DAnschluss

Energieeffizient

Topdesign in Hochglanzoptik  Dynamischer Kontrast von 5.000.000:1  Reaktionszeit 2 ms (Overdrive, Grey to Grey, typ.)

Abmessungen mit Fuß (B × H × T)/Gewicht  Erfüllt die Energy Star 6.0 Richtlinie  Mit Fuß : ca. 558 × 408 × 187 mm/3,8 kg  Einfache Wandmontage dank VESAStandard – (Lochabstand 100 × 100 mm)1  Ohne Fuß ca. 558 × 339 × 46 mm/3,4 kg

Drucker HP Envy 4502 e-All-in-One

Duplex-Funktion: automatisch doppelseitig drucken

Drucken, scannen und kopieren

 Apple AirPrintTM  Digital Solution: Scan-To-Email ohne PC  Energy Star® zertifiziert  High-Speed-USB 2.0  Randloser Foto-Druck bis 216 × 276 mm  100-Blatt Papierzuführung, normales Papier

Inkl. 4 GB7 SDHC- Karte und Ersatzakku

HD-Videoauflösung 720p6

Wireless LAN 802.11n

64.99*

es y oß la Gr isp 2,7" / -D LC cm 6 6,8

26 mm Weitwinkelobjektiv

119.00*

Stück

16 MP Digitalkamera

5x optischer Zoom

Stück

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht  Ca. 445 × 340 × 120 mm/ 5,44 kg Zubehör inkl.  HP Tintenpatrone 301: 1× schwarz, 1× dreifarbig, Netzteil (integriert), Stromkabel, USB-Kabel

HP-e-Print2

MEDION® LIFE® E44050 (MD 86930)

Zubehör inkl.  Bildschirmfuß, DVI-Kabel, VGA-Kabel, Audiokabel, Netzkabel

 16 Megapixel CCD-Sensor  Motivautomatik  Lächelerkennung Abmessungen (B × H × T)/Gewicht  Ca. 100 × 59 × 23 mm/ca. 121 g (inkl. Akku) Zubehör inkl.  2 × Li-Ionen-Akku, 4 GB7 SDHCSpeicherkarte, USB-Steckernetzteil, USB-Kabel, AV-Kabel,Tasche, Handschlaufe, Software-CD

Stück

49.99* 6

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Motorola Moto G 2. Generation 12,7 cm / 5" Smartphone mit Android™ 4.4.4

Inkl. ALDI TALK Starter-Set mit

Außergewöhnliches Smartphone, außergewöhnlicher Preis

Leistungs2 MP Frontstarker Quad-Core- kamera, ideal für Selfies Prozessor mit 1,2 GHz

10 €

8 MP Hauptkamera mit HD-Videofunktion

 Vertragsfrei, kein SIM-Lock  Kraftvoller 2.070 mAh Akku für lange Laufzeit  8 GB interner Speicher8 (ca. 5 GB frei nutzbar), erweiterbar über microSD-Slot (max. 32 GB)  Satte Bilder und satter Stereosound  Einfache Datenübertragung via Moto Migrate  Intelligente Anruffunktion dank Dual-SIM  Zukunftssicher dank Upgrade-Garantie5

Ihr Mobilfunk

Startguthaben als kostenfreie Zugabe4 paid-Tarif

& Internet Pre

ALDI TALK WER GÜNSTIG SPRICHT ALDI.

SPRICHT,

Ihre SIM-Karte

.de möglich! r www.alditalk nur online unte der SIM-Karte .de Registrierung r www.alditalk finden Sie unte tlichen Hinweise e und die rech unsere Angebot onen rund um mati Infor r Meh

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht  Ca. 71 × 142 × 6-11 mm/149 g

Stück

139.00*

AndroidTM 4.4., KitKat®

DECT-Telefon MEDION® LIFE® P63039 (MD 84900)

ECOFunktion

Hintergrundbeleuchtete Tasten

 50 Telefonbucheinträge  Anzeige der letzten 20 Anrufe  LC-Display  NiMH-Hochleistungsakku für Dauergespräche bis zu 10 Std., 100 Std. im Standby-Betrieb

Digitaler Anrufbeantworter

Abmessungen B × H × T  Basis: ca. 140 × 95 × 80 mm  Mobilteil: ca. 54 × 170 × 18 mm

Komfortable Freisprechfunktion

Stück

29.99* Für den analogen Telefonanschluss in Deutschland.

32 GB microSDHC -Speicherkarte inkl.

SD-Adapter 7

Class 10

Zubehör inkl.  Mobilteil, Basisstation, Netzadapter, Telefonanschlusskabel, 2 × 500 mAh NiMH Akkus (AAA)

MEDION® E89196 (MD 87252) Zubehör inkl.  SD-Adapter, Schutzhülle Stück

11.99*

M it ALDI FOTO

Ihren schönsten Tag gestalten.

www.aldifotos.de

Echtfotobuch ab

19.75**

1.) Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. 2.) Zur Verwendung dieser Funktionen benötigt der Drucker einen Internetzugang. 3.) Die Kompatibilität zu allen am Markt erhältlichen Speichermedien kann nicht gewährleistet werden. 4.) Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht und AGB unter www.alditalk.de Innerdt. Gespräche (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gespräche/SMS (ohne Sondernummern und Mehrwertdienste) 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co.KG. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus Service GmbH & Co.KG. 5.) Das Gerät wird mindestens ein Softwareupdate des aktuellen Betriebssystems (KitKat 4.4.4) erhalten. 6.) Bei Verwendung einer Class 6 SDHC Speicherkarte. 7.) 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen 8.) Ein Teil des internen Speichers wird von der Software des Mobiltelefons belegt. Ab Werk stehen ca. 5 GB für Benutzerinhalte zur Verfügung. Dieser Speicher kann sich durch Updates und Apps verändern. ** Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. 2,95 € Versandkosten pro Bestellung. Lieferung ausschließlich in Deutschland. Vertragspartner: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen.

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

7

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

EINFACH & SUPER GÜNSTIG

ALDI TALK Paket 300

300 Min. oder SMS in alle deutschen Netze

1,2

Datenvolumen aufgebraucht?

Jederzeit neues High-Speed-Volumen für jeweils nur 3 € nachbuchbar.3

Die kostenlose ALDI TALK App Behalten Sie Ihr ALDI TALK Konto immer im Blick.

Min. & SMS zu ALDI TALK

300

Jederzeit flexibel Guthaben abfragen und aufladen.

MB High-Speed-Internet

€ pro 30 Tage

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGB im Starter-Set (Einmalige Startkosten: 12,99 € inkl. 10 € Startguthaben). Innerdt. Gesprächsminuten (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gesprächsminuten/SMS 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindung 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste, Roaming.

Infos: www.alditalk.de 1 Pakete/Flatrates von ALDI TALK: nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Tarif buchbar.

Feste Laufzeit: 30 Tage. Automat. Verlängerung der Pakete/Flatrates (jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguthaben.

Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit. 2 ALDI TALK Paket 300: 7,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu ALDI TALK), zusätzl. bis zu 300 Inklusiveinheiten (gültig für innerdt. Gespr./ SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste). Inkl. Internet Flat bis 300 MB je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu 7,2 MBit/s, danach max. 56 kbit/s. Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungsabhängig (60/1): Erste Min. voll, dann sekundengenau.

3 Buchung nur möglich, wenn eine der folgenden Optionen aktiv ist: Internet-Flatrate S, Internet-Flatrate M, InternetFlatrate L, ALDI TALK Paket 300, ALDI TALK Paket 600 oder ALDI TALK All-Net-Flat. Mit der Zusatzdienstleistung „Neues High-Speed-Volumen“ für einmalig 3,00 € wird das im jew. Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückgesetzt und es kann innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit dasselbe High-Speed-Datenvolumen der aktiven Flatrate erneut genutzt werden. Danach steht GPRS-Bandbreite (max. 56 kbit/s) zur Verfügung. Die Laufzeit verlängert sich nicht automatisch. Die Zusatzdienstleistung kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes (30 Tage). 4 Download ohne Internet Flatrate: innerdt. paketvermittelte Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten).

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

alditalk.de

09/2015

7.99

Laden Sie die ALDI TALK App für iOS, AndroidTM oder Windows Phone herunter.4