Aldi Prospekt - Angebote ab 26.01.15

Mediterrane Rezepte

AB MONTAG

26.01.

AB DONNERSTAG

29.01.

Bitte ie ten S beach iegendes eil nser b

u

DIAE M I T MUL ZIN MAGA gültig

01.

ab 29.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

AB MONTAG

26.01.

Farbe Rückseite

NOVITESSE®

Bettwäsche

NOVITESSE®

Patchworkdecke

Motiv Space

Farbe Rückseite

NOVITESSE®

Vorhangschals

Motiv Eule NOVITESSE® NOVITESSE®

Bettwäsche Für Kinder; reine Baumwolle; Bettbezug, B × L: ca. 135 × 200 cm, Kopfkissen, B × L: ca. 80 × 80 cm

NOVITESSE®

Raffrollo 2

Patchworkdecke Für Kinder; Oberseite reine Baumwolle, Unterseite 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, Wattierung 50 % Baumwolle, 50 % Polyester; B × L: ca. 120 × 180 cm

Garnitur

Stück

14.99*

27.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Vorhangstange Edelstahl, gebürstet; Endköpfe Kugel-, Zylinder- oder V-Form; inkl. Befestigungsmaterial; Belastbarkeit: ca. 20 kg; Ø × L: ca. 1,3 × 105 cm oder ca. 1,6 × 102 cm Stück

8.99*

Farbe Rückseite

NOVITESSE®

Bettwäsche NOVITESSE®

Patchworkdecke

Motiv Katze NOVITESSE

®

Vorhangschals

NOVITESSE®

Vorhangschals 100 % Polyester; mit aufgenähten Taschen bzw. Girlanden; B × H: ca. 100 × 180 cm, inkl. Schlaufen

NOVITESSE®

Raffrollo Reine Baumwolle; inkl.

Befestigungsmaterial; B × H: ca. 80 × 140 cm oder 100 × 140 cm Stück

2er-Packung

14.99

*

14.99

*

NOVITESSE®

Raffrollo

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

3

AB MONTAG

26.01.

Motiv Eule Schatzkiste als Einzelartikel

2er-Set Bilderrahmen

3er-Set Garderobenleisten

2er-Set Buchstützen

rzurr KKininddeerzu ts ppaassend gSS. .22––33 AAlllleeSSeets g n n u tattttu raussta meera mm zziim

Motiv Katze

Buntstifte

Motiv Space LIVING ART®

Dekoration Für Kinder; MDF-Holz

4

FSC-zertifiziertes Pulai-Holz; im Metalletui 36er-Set

2.59*

Mein Spielhaus Für Kinder ab 3 Jahren; stabile Wellpappe; Motive zum Anmalen; Bauernhof, Abenteuer oder Prinzessin; geeignet für Wasserfarben, Buntstifte, Fingerfarben; B × H × T: ca. 69 × 86 × 76 cm Stück

9.99*

Set/Stück

4.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Meine Zeichenschule In 8 Titeln erhältlich; je 1 Anleitungsbuch und Zeichenblock mit 25 Blatt 2er-Set

2.49*

10 Filzstifte mit Stempel Eine Seite mit großem Filzstift und eine Seite mit Motiv- oder Walzenstempel; integriertes Stempelkissen

Mein großes Malbuch/Spaßbuch DIN A4; in 10 Titeln erhältlich

Set

Exemplar

2.79*

1.99*

KinderfilmDVD In 13 Titeln erhältlich Exemplar

6.99*

Übungsbuch DIN A4; je 80 Seiten; komplett in Farbe

Exemplar

2.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

5

AB MONTAG

26.01.

POCOPIANO®

Karnevalskostüm Für Mädchen; 100 % Polyester; 5 verschiedene Modelle; S–M

Bob, schwarz

6

Set

4.99*

Bob, blau

FBI-Agent

Vokuhila

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

POCOPIANO®

Karnevalskostüm Für Jungen; 100 % Polyester; 5 verschiedene Modelle; S–M Set

4.99*

Karnevalsperücke Für Kinder und Erwachsene; Haare 100 % Polyester oder 100 % Polypropylen, Haarnetz 100 % Polyester; Einheitsgröße Stück

2.99* Ritter

Clown

Indianer

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

7

AB MONTAG

26.01.

PAPAGINO®

Baby-Greif-/ Krabbel-Strumpfhose Für Babys und Kleinkinder; GreifStrumpfhose 76 % Baumwolle, 22 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®), mit Fuß- und Zwickelmotiv, KrabbelStrumpfhose 82 % Baumwolle, 16 % Polyamid, 2 % Elastan (LYCRA®), mit Frottee-Sohle und -Knieschoner; 62/68–86/92 Stück

2.79*

PAPAGINO®

Pyjama/ Overall Für Mädchen; reine Baumwolle; 74–104 Garnitur/Stück

4.59*

WALKX® KIDS

SchlupfHausschuhe Für Kleinkinder; Obermaterial Textil; kindgerechte Motive und bunte Farben; TPR-Sohle für besseren Halt auf rutschigen Flächen; textilbezogene EVAEinlegesohle; 22/23–30/31

8

PAPAGINO®

Unterwäsche Für Mädchen; reine Baumwolle; 74/80–110/116

Paar

Garnitur

2.99*

3.49* * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

PAPAGINO®

Pyjama/Overall Für Jungen; reine Baumwolle; 74–104 Garnitur/Stück

4.59*

PAPAGINO®

Unterwäsche

Für Jungen; reine Baumwolle; 74/80–110/116 Garnitur

3.49*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

9

AB MONTAG

26.01.

GARDEN FEELINGS®

Blumenzwiebeln Im Korb oder Holz- bzw. Zinktopf; verschieden angetriebene Zwiebelsorten

Korb/Topf

2.99*

MISTER FRESH®

Luftverbesserer flüssig In den Duftrichtungen Vanilla & Caramel, Fruity Winter Tea, Honey & Winterplum, Lemongrass & Lime oder Blue Wave

75-ml-Packung

0.95* (100 ml = 1.27)

Eintragbuch In 10 Titeln erhältlich Exemplar

2.99* 10

Glückwunschkarten-Set Verschiedene Kartenmotive inkl. Kuvert; Karten, B × H: ca. 11,5 × 16,8 cm, Kuvert, B × H: ca. 12 × 17,5 cm

6er-Set

1.19*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

AB MONTAG

26.01.

Original Rügen Würmer

grüner Geräucherte XXL-Salami; in den Sorten 2 × 50 g rf; scha Pfeffer, herzhaft, Knoblauch oder

FEURICH® Cracker

100-g-Packung

200-g-Packung

In den Sorten Sesam, Salz oder Vollkorn

0.95

*

0.85* (100 g = 0.43)

Serviervorschlag Serviervorschlag

LISANI

®

FJÖRDEN’S® Bücklingsfilets

Creme Noblesse

eigenem Saft, In den Sorten mit Pfeffer in Aufguss und Tomatencreme ter pikan in Abtropfgewicht (ATG) = 130 g, em Saft eigen und nöl anze Pfl in und Pusztasalat oder

in den Sorten Schmelzkäsezubereitung; 60 % Fett i. Tr.; cana, Mexi er, Schwarzwälder Schinken, Bunter Pfeff on pign Lachs, Kräuter oder Cham

200-g-Dose

0.99* (100 g = 0.76 ATG/ 0.50)

250-g-Schale

1.49* (100 g = 0.60)

Serviervorschlag

Serviervorschlag

700-g-Dose

Lakritz/Weingummi

In den Sorten Sprotten oder Weinland

2.99

*

(kg = 4.27)

Saure Bänder/Schnüre

Johannisbeere; Bänder in den Sorten Cola, Erdbeere oder t oder Apfel; efrui Grap , eere Schnüre in den Sorten Erdb en Arom und en Farb ohne künstliche

400-g-Packung

1.89* (kg = 4.73)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

11

Aus unserem

Sortiment BAUERNGLÜCK®

Hähnchenschenkel*** Frisch; mit Rückenstück; HKL A 1.100-g-Pckg.

2.79 (kg = 2.54)

FISHFINESSE®

Kap-Seehecht Filets** MSC-zertifiziert; in verschiedenen Sorten, z. B. Lemon-Pepper & Knoblauch 400-g-Packung

3.59 (kg = 8.98)

GOURMET FRUITS DE MER®

King-Prawns**

Roh, geschält; einzeln entnehmbar; in verschiedenen Sorten, z. B. Provençal 250-g-Packung

3.99 (100 g = 1.60)

LOS ROYALES®

Reserva Cariñena

Spanischer Rotwein 0,75-L-Flasche

2.49 (Liter = 3.32)

LEMAR®

Klare Brühe In verschiedenen Sorten, z. B. Hühnerbrühe oder Rinderbrühe; Ergiebigkeit: ca. 7 L 140-g-Glas

0.59 (Liter = 0.08)

CASA MORANDO®

Olivenöl Nativ extra

750-ml-Flasche

3.19 (Liter = 4.25)

** Aus der Tiefkühlung *** Aus der Frischfleischtruhe Serviervorschlag

12

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Mediterrane Rezepte

Spanien Paella mit Kap-Seehecht Für 4 Personen Zubereitungszeit: 75 Minuten 200 g Fishfinesse® Kap-Seehecht Filets, Lemon-Pepper und Knoblauch (½ Packung) 125 g Gourmet Fruits de Mer® King-Prawns, Provençal (½ Packung) 2 Zwiebeln oder 100 g All Seasons® Zwiebel-Mix 4 Knoblauchzehen oder 20 g (4 TL) All Seasons® Knoblauch 550 g Bauernglück® Hähnchenschenkel (½ Packung) Salz Portland® Pfeffer 5 g (1 TL) Portland® Paprika edelsüß 400 g Tomaten 40 g (4 EL) Casa Morando® Olivenöl 1000 ml Wasser 20 g (4 gehäufte TL) Lemar® Gemüsebrühe 1 Döschen Safranfäden (0,1 g) 400 g Bon-Ri® Milchreis 150 g Gut Bio® TK-Erbsen ½ Bund Petersilie alternativ 30 g (3 EL) All Seasons® Petersilie Kap-Seehecht und Garnelen aus der Packung nehmen und im Kühlschrank auftauen lassen. Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein hacken. Hähnchenschenkel waschen, trocken tupfen und im Gelenk auseinanderschneiden, sodass vier Stücke entstehen. Mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Tomaten waschen, Strunk entfernen und würfeln.

30 ml (2 EL) Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Hähnchenteile unter häufigem Wenden ca. 10 Min. goldbraun braten, herausnehmen und beiseitestellen. Backofen auf 180 °C (Umluft 160 °C) vorheizen. Restliches Öl in einer großen backofenfesten Pfanne erhitzen, Zwiebel- und Knoblauchwürfel darin glasig dünsten. Mit Wasser aufgießen, Gemüsebrühe und zwischen den Fingern zerriebenen Safran untermischen. Dann den Reis einrühren und 1 Min. kochen lassen. Tomatenwürfel und tiefgekühlte Erbsen dazugeben. Pfanne mit Alufolie abdecken, in den Backofen stellen und die Paella auf der mittleren Schiene 20 Min. garen. Währenddessen den aufgetauten Kap-Seehecht waschen, trocken tupfen und in ca. 3 cm große Würfel schneiden. King-Prawns waschen und trocken tupfen.

Petersilie waschen, trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und fein hacken. Pfanne aus dem Ofen nehmen, Alufolie entfernen und die Fischwürfel, Garnelen und die angebratenen Hähnchenschenkel auf dem Reis verteilen. Wieder in den Ofen schieben und ohne Folie weitere 10 Min. garen. Vor dem Servieren mit der gehackten Petersilie bestreuen.

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

13

Aus unserem

Sortiment BAUERNGLÜCK®

Rinder-Gulasch*** QS-zertifiziert 500-g-Packung

4.19 (kg = 8.38)

PURE FRUIT®

Orangensaft* 100 % direkt gepresst; mit Fruchtfleisch 1-L-Flasche

1.45 Bordeaux Chateau AOP Trockener französischer Rotwein 0,75-L-Flasche

2.59 (Liter = 3.45)

DELIKATO®

Tomatenmark 3fach konzentriert Abbildung beispielhaft

200-g-Tube

0.55 (100 g = 0.28)

Bauernbaguette 300 g

0.95 (kg = 3.17)

** Aus der Tiefkühlung *** Aus der Frischfleischtruhe Serviervorschlag

14

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Mediterrane Rezepte

Frankreich Bœuf bourguignon Für 4 Personen Zubereitungszeit: 3 Stunden plus 4 Stunden Marinierzeit 1.000 g Bauernglück® Rinder-Gulasch 1 Bund frischer Thymian (ca. 50 g) 2 Lorbeerblätter 75 ml (5 EL) Casa Morando® Olivenöl 0,75 L Bordeaux Salz Portland ® Pfeffer 15 g (1 EL) Goldähren® Qualitäts Weizenmehl 300 g Schalotten 1 Packung Suppengemüse 2 Knoblauchzehen oder 10 g (1 TL) All Seasons® Knoblauch 20 g (1 EL) Delikato® Tomatenmark 100 ml Pure Fruit® Orangensaft 250 ml Wasser 5 g (1 gehäufter TL) Lemar® Klare Rinderbrühe 1 EL Tamara® Schwarze Johannisbeere, Konfitüre Extra 2 EL Orig. Franz. Cognac V.S., 40 % Vol. Fleisch kalt abspülen und trocken tupfen. Thymian waschen und trocken schütteln. Von 4 Zweigen die Blättchen abstreifen. Mit 30 ml (2 EL) Öl und dem Rotwein mischen und über das Fleisch gießen. Abgedeckt und kühl 4 Std. marinieren lassen. Aus den restlichen Zweigen mit den Lorbeerblättern und Küchengarn ein Sträußchen binden. Schalotten schälen, halbieren und grob hacken. Suppengemüse putzen und würfeln. Knoblauch schälen und fein hacken. Fleisch aus der Marinade nehmen und gut trocken tupfen.

15 ml (1 EL) Öl in einem Topf erhitzen, 1⁄3 der Fleischmenge bei starker Hitze rundherum anbraten, herausnehmen, mit Salz und Pfeffer würzen.

Die restlichen 2 Portionen ebenfalls in je 15 ml (1 EL) Öl braten, herausnehmen, würzen und dann die Fleischstücke mit Mehl bestäuben.

Im Topf mit dem verbliebenen Bratfett die Hälfte der Schalottenstücke und das gewürfelte Suppengemüse 2–3 Min. anschwitzen, dann herausnehmen. Restliche Schalottenwürfel und Knoblauch andünsten, Tomatenmark unterrühren und kurz mitbraten. Fleischwürfel und Thymiansträußchen dazugeben. Mit der Weinmarinade, Orangensaft, 125 ml Wasser und der Brühe auffüllen. Aufkochen und bei schwacher Hitze zugedeckt knapp 2 Std. schmoren lassen, zwischendurch die restlichen 125 ml Wasser angießen. Angebratenen Schalotten-Suppengemüse-Mix zum Fleisch geben und noch ca. 20 Min. zugedeckt weiterschmoren lassen. Thymiansträußchen entfernen.

Je nach Konsistenz der Sauce noch bei starker Hitze offen ein wenig einkochen lassen. Ragout mit Johannisbeer-Konfitüre, Cognac, Salz und Pfeffer abschmecken. Als Beilage passen Rosmarinkartoffeln oder breite Bandnudeln.

Beachten Sie die Gewürzstämmchen auf Seite 20

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

15

Aus unserem

Sortiment BAUERNGLÜCK®

Schinkenschnitzel*** QS-zertifiziert; aus dem Schweineschinken geschnitten 500-g-Packung

2.99 (kg = 5.98)

TREMONDI®

Prosciutto* 100-g-Packung

1.99

ALL SEASONS®

Pfannengemüse** In verschiedenen Sorten, z. B. Italienische Art 750-g-Beutel

1.39 (kg = 1.85)

COLLINETTA®

Prosecco Italienischer Perlwein 0,75-L-Flasche

1.99 (Liter = 2.65)

ITALIA

Eis-Dessert im Becher** In verschiedenen Sorten, z. B. Amarena; 2 × 150 ml 300-ml-Pckg.

1.99 (Liter = 6.63)

16

* Aus der Kühlung ** Aus der Tiefkühlung *** Aus der Frischfleischtruhe

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Mediterrane Rezepte

Italien Schweineschnitzel à la Saltimbocca mit italienischem Pfannengemüse Für 4 Personen Zubereitungszeit: 20 Minuten 500 g Bauernglück® Schweineschnitzel (1 Packung) Salz Portland® Pfeffer 4 Scheiben Prosciutto-Schinken 8 Blatt frischer Salbei 50 g Gut Bio® Butter 200 ml Weißwein Schweineschnitzel kalt abspülen, trocken tupfen, leicht flach klopfen, dann halbieren, sodass 8 kleine Schnitzel entstehen. Jedes mit wenig Salz und Pfeffer würzen.

Schinkenscheiben halbieren. Auf jedem Schnitzel ½ Scheibe Schinken und 1 Blatt frischen Salbei mit einem Zahnstocher befestigen. Die Hälfte der Butter in einer Pfanne erhitzen, Schnitzel bei mittlerer Temperatur von jeder Seite ca. 4 Min. braten. Herausnehmen und warm stellen.

Weißwein in die Pfanne geben und den Bratenfond unter Rühren lösen. Die Sauce ca. 5 Min. einkochen lassen, dann die restliche Butter hineinrühren und zu den Schnitzeln servieren. Dazu passt italienisches Pfannengemüse oder ein frischer Salat und Baguette.

Beachten Sie die Gewürzstämmchen auf Seite 20

Serviervorschlag

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

17

Aus unserem

Sortiment

Mediterrane Rezepte

Griechenland 400-g-Packung

TRADER JOE’S

Lammsteaks** Mariniert; 5–6 Stück

5.59 (kg = 13.98)

Original griechischer Feta* Hergestellt aus pasteurisierter Schafs- und Ziegenmilch 200-g-Packung

1.69 (100 g = 0.85)

KING’S CROWN

Oliven

In verschiedenen Sorten, z. B. Hojiblanca, Abtropfgewicht (ATG) = 170 g 370-ml-Glas

0.69 (100 g = 0.41 ATG)

Serviervorschlag

Lammsteaks mit überbackenem Feta Für 4 Personen Zubereitungszeit: 30 Minuten

Beachten Sie die Gewürzstämmchen auf Seite 20

* Aus der Kühlung ** Aus der Tiefkühlung

18

800 g (2 Packungen) Trader Joe’s® Lammsteaks 500 g Tomaten 4 Zwiebeln 400 g (2 Packungen) Original griechischer Feta 12 King’s Crown® Hojiblanca schwarze Oliven 8 Zweige Thymian, frisch 90 g (6 EL) Casa Morando® Olivenöl Salz Portland® Pfeffer

Lammsteaks im Kühlschrank auftauen lassen.

Backofen auf 200 °C (Umluft 180 °C) vorheizen. Tomaten waschen, Stielansatz herausschneiden und in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden. Zwiebeln schälen, halbieren und in Streifen schneiden. Feta abtropfen lassen, trocken tupfen und würfeln. Oliven grob hacken. Thymian waschen, trocken tupfen und die Blättchen von den Stielen zupfen. Eine ofenfeste Auflaufform mit der Hälfte des Olivenöls einfetten, die Hälfte der Zwiebeln darin verteilen. Tomatenscheiben dachziegelartig darauflegen, mit den restlichen Zwiebeln, gewürfeltem Feta, gehackten Oliven und Thymianblättchen bestreuen. Salzen und pfeffern. Auf der mittleren Schiene 15–20 Min. backen.

Währenddessen die Lammsteaks nach Packungsanleitung braten und dazu servieren. Als Beilage Baguette reichen.

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

AB DONNERSTAG

29.01.

SCHOLETTA®

Erdnussberge Leicht geröstete, ganze und halbe Erdnüsse; umhüllt mit köstlicher Zartbitter- oder Vollmilch-Schokolade 250-g-Beutel

1.49* (100 g = 0.60) 150-g-Packung

BISCOTTO®

Crispy Wave

1.49* ng

Gebäck mit Erdbeer- oder Heidelbeerfüllu

(100 g = 0.99)

KLOSTERGARTEN

®

KING’S CROWN

®

Wachsbrechbohnen Abtropfgewicht (ATG) = 360 g 720-ml-Glas

0.79* (kg = 2.19 ATG)

Gurken

t (ATG) = 615 g, In den Sorten Honiggurken, Abtropfgewich ) = 530 g, oder (ATG t wich pfge Abtro pf, Gurken-Zwiebel-To ) = 550 g Gurken-Gemüse-Topf, Abtropfgewicht (ATG

1.062-ml-Glas

1.59* (kg = 2.59 ATG/ 3.00 ATG/2.89 ATG)

Rindergulasch In den Sorten Rindergulasch mit Champignons, Rinder-Paprikagulasch oder Rindergulasch 400-g-Dose

1.95* (kg = 4.88)

Serviervorschlag

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

19

Kleine Kräuterkunde

AB DONNERSTAG

29.01.

GARDEN FEELINGS®

Gewürzstämmchen In verschiedenen Sorten, z. B. Rosmarin, Lavendel, Salbei, Lorbeer, Curry-Strauch oder Thymian; im Terrakotta-Vasenübertopf; 35–40 cm

Thymian

Pflanze

4.99*

Rosmarin

Curry-Strauch

Seine nadelschmalen Blätter sind ein klassisches Gewürz für Bratkartoffeln, zu mediterranen Gemüsegerichten und Gegrilltem.

Der typische Geschmack entfaltet sich erst bei Hitze, daher lieber vorsichtig dosieren.

Lavendel

Der Lavendel hat seinen festen Platz in der französischen, italienischen und spanischen Küche und ist in getrockneter Form Bestandteil der beliebten Provence-Kräutermischung.

Rosmarin

Salbei

Lavendel

Salbei

Insbesondere in der italienischen Küche wird gern Salbei verwendet. Seine filzigen Blätter enthalten ätherisches Öl, das für den würzigen Geschmack sorgt.

Curry-Strauch

Blätter und Blüten haben ein süßes und mildes Aroma, das an Curry erinnert und gut zu gedünstetem Gemüse, Suppen und Reisgerichten passt. Verwendet wird es am besten frisch.

Thymian

Thymian ist verwandt mit Majoran und Oregano. Sein würziges Aroma passt zu mediterranen Gerichten wie Eintöpfen oder Suppen.

Lorbeer

Das Gewürz verleiht Suppen, Eintöpfen und Schmorgerichten wie Gulasch eine aromatische, leicht herbe Note. Es ist intensiv und sollte sparsam verwendet werden.

20

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

HandwebWendeteppich Reine Baumwolle; B × L: ca. 70 × 130 cm

LIFETEC®

Stück

5.99*

Projektions-Funkuhr mit Bewegungssensor Projektion der Uhrzeit oder Temperatur, Bewegungssensor für Hintergrundbeleuchtung und Projektion, funkgesteuerte Uhrzeit

Stück

11.99*

MELITEC®

Nachtlicht Mit Strom sparender LED-Technik, teilweise mit Bewegungsmelder, bzw. Farbwechselfunktion; Modelle mit Stecker bzw. batteriebetrieben (inkl. Batterien) Stück

4.99* * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

21

AB DONNERSTAG

29.01.

MELITEC®

LED-Lampe Ca. 250 lm; ca. 3,5/4 W; Ra > 80 bzw. Ra > 90; sehr gut geeignet für Kronleuchter; warmweiße LEDs, ca. 2.700 K; 2 Modelle, E 14

MELITEC®

LED-Lampe

Stück

2.99*

Ca. 470 lm; ca. 6 W/6,5 W; Ra > 90; Ersatz für 40-W-Glühlampe; warmweiße LEDs, ca. 2.700 K; 2 Modelle, E 14 oder E 27

Stück

4.99*

LEDl Leuchtmitte ter mit sehr gu abe, Farbwiederg Ra > 90

Farbwiedergabeindex Der Farbwiedergabeindex (Ra) beschreibt, wie naturgetreu Farben im Licht dargestellt werden.

Ra =100: Sonnenlicht Ra > 90: sehr gute Farbwiedergabe Ra > 80: gute Farbwiedergabe

Lumen Der Lichtstrom in Lumen beschreibt die Helligkeit, mit der das Leuchtmittel den Raum beleuchtet.

Zum Vergleich: 250 Lumen entsprechen 25-W-Glühlampe 470 Lumen entsprechen 40-W-Glühlampe 810 Lumen entsprechen 60-W-Glühlampe 1.050 Lumen entsprechen 75-W-Glühlampe

22

MELITEC®

LED-Lampe Ca. 250 lm; ca. 4 W; Ra > 90; Ersatz für 25-W-Glühlampe; warmweiße LEDs, ca. 2.700 K; 4 Modelle, E 14 oder E 27

Stück

2.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

MELITEC®

LED-Reflektorlampe Ca. 345 lm; ca. 7 W; Ersatz für 35-W-/50W-Halogenlampe; warmweiße LEDs, ca.

3.000 K; 3 Modelle, GU 10, GU 5,3 oder E 14 Stück

5.99*

MELITEC®

LED-Lampe Ca. 810 lm, dimmbar; ca.

11 W; Ra > 90; Ersatz für 60-W-Glühlampe; warmweiße LEDs, ca. 2.700 K

Stück

8.99*

MELITEC®

LED-Reflektorlampe Ca. 430 lm/470 lm/600 lm; ca. 6 W/7 W/8,5 W; Ra > 90; Ersatz für 37-W-/40-W-/48-W-Glühlampe; warmweiße LEDs, ca. 2.700 K; 3 Modelle, E 14 oder E 27 Stück

5.99*

MELITEC®

LED-Lampe Ca. 1.055 lm; ca. 12 W; Ra > 90; Ersatz für 75-W-Glühlampe; dimmbar; warmweiße LEDs, ca. 2.700 K Stück

9.99* * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

23

AB DONNERSTAG

29.01.

MELITEC®

Halogen-Kaltlichtreflektorlampe/ Halogen-Reflektorlampe 7 verschiedene Sets; warmweißes Licht Set

0.99*

MELITEC®

LEDReflektorlampe Ca. 200 lm/260 lm; ca. 3 W/3,5 W; warmweiße LEDs, ca. 3.000 K; 3 Modelle, GU 10; eng oder breit strahlend 2er-Packung

5.99* 24

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

A++ A+ A B C D E

A+

MELITEC®

LED-Röhrenlampe

LIFELIGHT®

A+

A++ A+ A B C D E

A+ +

LED-Lampen Spezialeinsatzgebiete

MELITEC®

LED-Lampe G 9, ca. 170 lm; ca. 2,4 W; Ra > 90, LED-Kühlschranklampe, ca. 160 lm; ca. 2,4 W; Ra > 90; E 14, oder LED-Lampe G 4, ca. 80 lm; ca. 1,2 W; Ra > 90

LED-Reflektorlampe Ca. 345 lm; ca. 7 W; Ra > 90; Ersatz für 50-W-Halogenlampe; warmweiße LEDs, ca. 2.700 K; 2 Modelle, GU 10 oder E 14; Lichtwirkung wie bei einer Halogenlampe

A++ A+ A B C D E

Ca. 2.400 lm; ca. 24 W; Ra > 90; neutralweiß, ca. 4.000 K; Fassung G 13; Ø × L: ca. 2,8 × 150 cm Stück

19.99* MELITEC®

LED-Röhrenlampe Ca. 2.000 lm; ca. 20 W; Ra > 90; neutralweiß, 4.000 K; Fassung G 13; Ø × L: ca. 2,8 × 120 cm

Stück

Stück

Stück

7.99*

2.99*

14.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

25

AB DONNERSTAG

29.01.

Variante „Unser Sonnensystem“

Variante „Der Körper

des Menschen“

Thematische Wandkarte Für Jugendliche und Erwachsene; in 12 Titeln erhältlich; B × L: 105 × 132 cm Exemplar

2.99*

Foto-Einsteckalbum Für 200 Fotos im Format 10 × 15 cm; in verschiedenen Designs; B × H × T: ca. 25 × 19,2 × 5 cm

Reiseführer In 24 Titeln erhältlich; je ca. 96 Seiten; mit Reiseführer-App als kostenlosen Download, passend zum Titel; mit ca. 10 Audioinhalten zu den einzelnen Points of Interest; mit herausnehmbarer Faltkarte

26

Exemplar

Exemplar

2.99*

2.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Allround-Rucksack 100 % Polyester; inkl. Regenhülle und Hüftgurt

15 L Fassungsvermögen

15 L Fassungsvermögen

Inkl. Regenhülle

Stück

8.99*

15 L Fassungsvermögen

20 L Fassungsvermögen

20 L Fassungsvermögen

20 L Fassungsvermögen

CD-Box Verschiedene Titel, je 3 CDs pro Box

Software-Sortiment Box

6.99*

Verschiedene Titel; PC-Werkzeuge und Hilfsprogramme, Foto und Filmstudio oder PC Security

Box

7.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

27

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

Aus unserem

Sortiment

lecker!

Frisch, knackig und LDI Frischeoffensive!

A e di f au ch si e Si Freuen

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

Melden Sie sich an

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

05/2015

h eine em ALDI Markt wartet täglic Ihr In ? kig ac kn d un ch fris Sie lieben es Sie. Verlassen Sie em Obst und Gemüse auf ch fris an l ah sw Au re ße olliertes noch grö DI bekommen Sie nur kontr AL i be nn de , tät ali Qu d un sich auf Frische is. s zum hervorragenden Pre Obst und Gemüse – und da

AB DONNERSTAG

29.01.

43,9 cm/17,3" Notebook

MEDION® empfiehlt Windows.

MEDION® AKOYA® E7416 (MD 99460) Integrierte HD-Webcam und Mikrofon

Neueste Generation Intel® Core™ i5 Prozessor

Windows 8.1

500 GB Festplatte

4 GB Arbeitsspeicher

Dolby® Advanced Audio™zertifiziert

Schlankes Design – nur 28 mm

Stück

499.00*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

AB DONNERSTAG

29.01.

MEDION® empfiehlt Windows.

Neueste Generation Intel® Core™ i5 Prozessor

43,9 cm/17,3" Notebook ®

®

MEDION AKOYA E7416 (MD 99460)

Windows 8.1

500 GB Festplatte

4 GB Arbeitsspeicher

Schlankes Design – nur 28 mm

Integrierte HD-Webcam und Mikrofon

5. Generation Intel® Core™ i5-5200U Prozessor und aktuellster Intel® HD Grafik 5500 ¡ 2,2 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0 bis zu 2,7 GHz, 3 MB Intel® Smart Cache

Windows 8.1 Update

¡ Produktiver, persönlicher und noch mehr Auswahl

Mattes 43,9 cm/17,3" HD-Display ¡ Mitit einer Auflösung von 1.600 × 900 Pixeln

High-Definition-Audio

¡ Mitit 2 Lautsprechern, Dolby® Advanced Audio™-zertifiziert

Wireless LAN

¡ Intel® Wireless-AC 3160 mit integrierter Bluetooth-4.0-Funktion; neueste Wireless LAN IEEE 802.11ac-Standard-Technologie

MEDION® Clickpad ¡ Mitit Gestensteuerung

Genießen Sie Ihr digitales Leben.

Wir sorgen für Ihre Sicherheit.

¡ Multistandard-DVD-/CD-Brenner1 – mit DVD-RAM und Dual-Layer-Unterstützung ¡ Digitaler HDMI®-Audio-/Video-Ausgang ¡ Netzwerkcontroller Gigabit LAN (10/100/1000 Mbit/s) ¡ Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten

¡ Inkl. umfangreichem Softwarepaket mit Windows 8.1, kostenlose Testversion für Office 365 (Auf diesem Notebook ist eine 30-Tage-Test-Version für Office 365 Neukunden vorinstalliert.)

McAfee® LiveSafe Service (kostenlose 30-Tage-Testversion vorinstalliert.) Ihre Daten. Ihre Identität. Alle Ihre Geräte.

Vollständig geschützt durch McAfee® LiveSafe.

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht ¡ Ca. 420 × 28 × 279 mm/ca. 2,6 kg (inkl. Akku) Zubehör inkl. ¡ 4-Zellen-Li-Ionen-Akku, externes Netzteil, Windows 8.1 Recovery DVD Stück

499.00* ••• MEDION® AG •••

••• SUPER SERVICE – SUPER PREISVORTEIL ••• 3 Jahre Herstellergarantie** MEDION® bietet ohne zusätzliche Kosten eine 3-jährige Garantie auf seine Produkte – und übertrifft damit viele Anbieter um 12 Monate.

365 Tage im Jahr Hotline-Service MEDION® hilft Ihnen selbstverständlich auch nach 3 Jahren Herstellergarantie weiter.

DAS MEDION® INTERNET SERVICEPORTAL Produktgruppe Computer und Gaming

Preisträger Goldener Computer

Schnell & einfach, rund um die Uhr, ohne langes Suchen!

**„Die Garantiezeit für Verschleißteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z. B.: Leuchtmittel, Akkus etc.) beträgt 6 Monate.“

2

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

GALAXY S4 mini 10,85 cm/4,27" Smartphone mit Android™ 4.2 Die kompakte Art, Größe zu zeigen ¡ Vertragsfrei, kein SIM-Lock ¡ Leistungsstarker 1.900 mAh Li-Ionen-Akku ¡ Stets optimal verbunden durch LTE, NFC, Bluetooth und WLAN ¡ Navigation dank GPS-Empfänger ¡ zahlreich Apps über Google Play™4 ¡ In Schwarz und Weiß erhältlich Zubehör inkl. ¡ Akku ¡ Ladeadapter ¡ USB-Datenkabel ¡ Headset Abmessungen (B × H × T)/Gewicht ¡ Ca. 125 × 61 × 9 mm /107 g Stück

199.00*

Kraftvoller Dual-Core Prozessor mit 1,7 GHz

8 GB interner Speicher3, erweiterbar über microSD-Slot (max. 64 GB kompatibel)

8 MP Hauptkamera

1,9 MP Frontkamera, ideal für Selfies

Inkl. ALDI TALK Starter-Set mit

10 €

Startguthaben als kostenfreie Zugabe2

Schallplatten-Kassettendigitalisierer ¡ 3 Drehgeschwindigkeiten (33, 45 und 78 U/min) ¡ Musik auf den USB-Stick, MP3-Player oder SD-Karte überspielen ¡ Line-Out zum Anschluss von externen Boxen

Stück

44.99*

Abmessungen (B × H × T) ¡ Ca. 350 × 180 × 350 mm

80 cm/31,5" Smart-TV mit LED-Backlight, HD-Triple-Tuner, WLAN & Internetbrowser ®

®

MEDION LIFE P15150 (MD 30782) ¡ Einfache Bedienung des Smart-TV mit Smartphone oder Tablet dank der MEDION® Life Remote App ¡ 3 HDMI®-Eingänge für die Übertragung von HD-Bild- und Tonsignalen ohne Qualitätsverlust ¡ Die integrierte CI+ Schnittstelle ermöglicht in Verbindung mit entsprechendem CI+ Modul und Smart Card den Empfang von verschlüsselten Programmen ¡ Einfache Wandmontage dank VESAStandard (Lochabstand 200 × 100 mm)

100 Hz (RMR)

Fernbedienung inkl. Batterien

229.00*

32 GB USB-Stick

®

MEDION® P89228 (MD 87259)

MEDION LIFE P85150 (MD 87320)

Integrierte Steckdose mit Kindersicherung

DLNA & HbbTV

Stück

Powerline-WLAN-Adapter-Set Verbindungsgeschwindigkeit bis zu 500 Mbit/s

Medienportal

Energieeffizienzklasse

Abmessungen (B × H × T)/Gewicht ¡ Mit Fuß: ca. 735 × 479 × 190 mm/ca. 5,9 kg ¡ Ohne Fuß: ca. 735 × 442 × 99 mm/ca. 5,4 kg

®

Schlankes Design

Stück

49.99*

Robustes Aluminiumgehäuse

USB 3.0 - deutlich schneller als USB 2.0

Stück

9.99*

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Core, und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Dolby, Dolby Advanced Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. 1 Die unerlaubte Vervielfältigung und Weitergabe urheberrechtlich geschützter Inhalte ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.

2 Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht und AGB unter www.alditalk.de Innerdt. Gespräche (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gespräche/SMS (ohne Sondernummern und Mehrwertdienste) 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co. KG. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus Service GmbH & Co. KG. 3 Ein Teil des internen Speichers wird von der Software des Mobiltelefons belegt. Ab Werk stehen ca. 5 GB für Benutzerinhalte zur Verfügung. Dieser Speicher kann sich durch Updates und Apps verändern. 4 Der Zugriff auf Google Play™ erfolgt über eine automatische Internetverbindung, durch die weitere Kosten entstehen können. Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc.. Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung). Bei aktiviertem Internet über das Mobilfunknetz können für das verbrauchte Datenvolumen Kosten entstehen. Um diese Kosten zu begrenzen, empfiehlt MEDION® die Buchung einer Internet-Flatrate.

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

3

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

DREIMAL SUPER GÜNSTIG! JEDERZEIT NEUES HIGH-SPEEDVOLUMEN FÜR JEWEILS NUR 3 € NACHBUCHBAR.1

ALDI TALK Paket 300 2,3

ALDI TALK Paket 600 2,4

Min. oder SMS in alle deutschen Netze

Min. oder SMS in alle deutschen Netze

Min. & SMS zu ALDI TALK

Min. & SMS zu ALDI TALK

High-Speed-Internet € pro 30 Tage

7.99

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

400

High-Speed-Internet

Min. & SMS in alle deutschen Netze

500

€ pro 30 Tage

12.99

High-Speed-Internet € pro 30 Tage

19.99

ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set (Einmalige Startkosten: 12,99 € inkl. 10 € Startguthaben). Innerdt. Gesprächsminuten (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gesprächsminuten/SMS 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindung 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Alle Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste, Roaming. Infos: www.alditalk.de 1. Buchung nur möglich, wenn eine der folgenden Optionen aktiv ist: Internet-Flatrate S, Internet-Flatrate M, Internet-Flatrate L, ALDI TALK Paket 300, ALDI TALK Paket 600 oder ALDI TALK All-Net-Flat. Mit der Zusatzdienstleistung „Neues High-Speed-Volumen“ für einmalig 3,00 € wird das im jew. Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückgesetzt und es kann innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit dasselbe High-Speed-Datenvolumen der aktiven Flatrate erneut genutzt werden. Danach steht GPRS-Bandbreite (max. 56 kbit/s) zur Verfügung. Die Laufzeit verlängert sich nicht automatisch. Die Zusatzdienstleistung kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes (30 Tage). 2. Pakete/Flatrates von ALDI TALK: nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Basistarif buchbar. Feste Laufzeit: 30 Tage. Automat. Verlängerung der Pakete/Flatrates (jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguthaben. Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit. 3. ALDI TALK Paket 300: 7,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu ALDI TALK), zusätzl. bis zu 300 Inklusiveinheiten (gültig für innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste). Inkl. Internet Flat bis 300 MB je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu 7,2 Mbit/s, danach max. 56 kbit/s. Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungsabhängig (60/1): Erste Min. voll, dann sekundengenau.

4. ALDI TALK Paket 600: 12,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu ALDI TALK), zusätzl. bis zu 600 Inklusiveinheiten (gültig für innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste). Inkl. Internet Flat bis 400 MB je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu 7,2 Mbit/s, danach max. 56 kbit/s. Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungsabhängig (60/1): Erste Min. voll, dann sekundengenau. 5. ALDI TALK All-Net Flat: 19,99 €/30 Tage.

Enthalten: innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste. Inkl. Internet Flat bis 500 MB je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu 7,2 Mbit/s, danach max. 56 kbit/s.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

05/2015

300

ALDI TALK All-Net-Flat 2, 5