INSIDE MIDDEN GRONINGEN
// Editie 04
H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E
Gratis meenemen
INSIDE MIDDEN GRONINGEN
H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E
// Editie 04
INSIDE dit magazine 4 FC Groningen-keeper Sergio Padt: ‘Ik ben gelukkig in Groningen’ 6 Personal Training Studio GO4IT: Professionele trainingsbegeleiding in een veilige omgeving 12 Tandartsenpraktijk Hoogezand richt zich op preventie 16 Medisch Centrum Gorecht, Siddeburen en Helperpark altijd bereikbaar: “Wij doen alles net even iets anders” 18 De beste oogzorg voor de beste prijs: Specsavers Hoogezand maakt kwaliteit betaalbaar
PAGINA // 6
28 Anneke Bosker aan het woord 39 Er stralend uitzien dankzij House of Beauty 46 Ruigste run van de Veenkoloniën: doe mee! PAGINA // 28
PAGINA // 12
PAGINA // 46
PAGINA // 39
“Your visiblity is what We’R about”
Weerdingerstraat 45a, 7815 SC Emmen T: 0591 - 20 81 03, info@wermedia.nl
Wil jij goed gevonden worden?
Websites v.a. €595,-
Social Media v.a. €29,95,-
WordPress CMS
Advies
Ontwerp op basis van een gekozen voorbeeld
Inrichten
Onbeperkt aantal pagina’s
Optimaliseren
Blog/nieuws module
Beheer
Contactformulier
Campagnes
Goed gevonden door zoekmachines
Training/workshop
SEO v.a. €99,-
Extra
Relevante zoekwoorden
Hosting
SEO tekstschrijven
Google analyserapport
Landingspagina’s
Back-up en beveiliging
Hoge ranking in Google
Tekstschrijven website
Maandelijkse resultatenanalyse
Beeldbank foto’s
Maandelijks adviesrapport
Blogs
websites
SEO
mobile apps
publishers
graphic design
social media
Inside Hoogezand | Contact: Aries Platje | T. 06 - 33 78 19 20 | info@printingpoint4u.nl
www.wermedia.nl
INSIDE VOORWOORD
Passie en durf Een goedlopend concept veranderen of aanscherpen, werken vanuit een onderscheidend principe, iets anders bedenken dan de voorgaande jaren om het interessant te houden: ondernemen is durven en dat is wat onze ondernemers in Midden Groningen doen. Ondernemers kijken vooruit, zoeken mogelijkheden en grijpen kansen. De een gaat het ondernemerschap aan vanuit een origineel idee, de ander vanuit een diepe overtuiging om het bedrijf in de familie te houden. Wat de drijfveer ook is, bevlogenheid, innovatie en durf blijkt een gemeenschappelijke deler. In deze vierde editie van INSIDE Magazine Midden Groningen leest u alle verhalen van ondernemers die met passie en gedrevenheid hun zaak bestieren. Daarnaast vertelt FC Groningen-keeper Sergio Padt over zijn tijd in Groningen en zijn vrijwilligerswerk voor Kids United. INSIDE Magazine Midden Groningen is een glossy tijdschrift geheel gewijd aan onze mooie gemeente Midden-Groningen en haar ondernemers. Het blad vertelt inspirerende verhalen over thema’s als fashion, house, lifestyle, cars en food. In volgende edities blijven we u op de hoogte houden van ontwikkelingen uit ondernemersland, de leukste adresjes, bijzondere bedrijfsvoeringen en originele concepten. Wilt u meewerken aan een artikel in dit blad? Neem dan gerust contact met mij op. We wensen u veel leesplezier.
INSIDE MIDDEN
HOOGEZ
GRONIN
AND - SA PPEM
GEN
EER - SL OCHTE
REN - M ENTERW
OLDE
INSIDE Midden Groningen Aries Platje T. 06 - 33 78 19 20 // info@printingpoint4u.nl www.printingpoint4u.nl INSIDE HOOGEZAND
// 3
FC Groningen-keeper Sergio Padt:
‘Ik ben gelukkig in Groningen’ Sergio Padt (27) is sinds 2014 de eerste doelman van FC Groningen. Hij is geboren en getogen in Amsterdam, maar nu al een paar jaar ‘één van ons’. Met zijn gezin woont hij in Kropswolde, waar hij met veel plezier vertoeft. Hij is, zoals hij zelf zegt, lekker tevreden. 4//
INSIDE HOOGEZAND
Sergio Padt maakte vier jaar geleden de overstap van zijn toenmalige club AA Gent naar FC Groningen. Hij wist niet zoveel van de stad of de provincie af. Sergio: “Ik ben natuurlijk gaan googlen, maar ik ervaarde pas hoe leuk Groningen is toen ik hier daadwerkelijk woonde. Ik woonde met mijn vriendin in de Regattaflat maar nadat mijn contract bij FC Groningen werd verlengd, wilden wij een huis gaan kopen. Toen we op bezoek waren bij FC Groningendirecteur Hans Nijland in Kropswolde werd ik enthousiast van de omgeving. Ik wilde dat ook! Sindsdien wonen wij in de wijk Meerwijck in Kropswolde. We hebben nu lekker de ruimte en een ruime tuin, waar de kinderen heerlijk kunnen spelen.” In Hoogezand doet hij vaak zijn boodschappen, haalt hij zijn visje en gaat hij naar de kapper. Het Westen mist hij totaal niet. Sergio: “Ik denk dat de laatste keer dat ik in Amsterdam ben geweest, met Sinterklaas was. Het is toch
een hele trip om te maken, vooral met drie kleine kinderen. Sinds we hier wonen, zijn we een stuk rustiger. We zijn hier erg tevreden.” Opvallende loopbaan Padt heeft tot nu toe een opvallende carrière. Hij komt uit de jeugdopleiding van Ajax en speelde voor Oranje onder 17 jaar. Hij werd door Ajax verhuurd aan HFC Haarlem en Go Ahead Eagles. Daarna ging hij naar AA Gent en vervolgens naar FC Groningen. In 2016 werd hij aanvoerder van de club en in 2017 speelde hij voor het Nederlands elftal. Met Groningen won hij de KNVB beker in 2014/2015. Sergio: “Ik weet het nog heel goed. Voor mij persoonlijk was het fantastisch om de KNVB beker te winnen maar voor de club ook. Het was voor het eerst in de geschiedenis dat de club dit won. Het was mooi om te zien hoe het leefde onder de Groningers, hoe de stad erop reageerde en hoe we werden begeleid naar De Kuip. In 2016 werd ik gevraagd om aanvoerder te worden, nog zo’n mijlpaal. Aanvoerder worden is niet zomaar wat. Het betekent dat mensen jou zien als een bepalende speler, een speler die het voortouw kan nemen. Ik vind het een eer om aanvoerder te zijn.”
Ambassadeurschap Sinds Sergio Padt in Groningen voetbalt, ervaart hij veel waardering van de mensen. Dit wil hij teruggeven door zich in te zetten voor maatschappelijke doelen, zoals Kids United, voetbal voor kinderen met een handicap. Sergio: “Als je voetbalt, heb je altijd te maken met prestaties en als je goed of slecht presteert krijg je dat te horen. Je status kan dus veranderen maar tot nu toe krijg ik alleen maar waardering van de mensen hier en dan geef ik waardering terug. Toen Kids United vroeg of ik ambassadeur wilde worden, heb ik dan ook geen moment te getwijfeld. Het geeft me een speciaal gevoel en sinds het ja-woord was ik bijna elke week daar te vinden. Met de komst van mijn derde kindje afgelopen maart heb ik even wat anders omhanden en moet ik ook wel thuis zijn, maar ik doe het met alle liefde. Nu ben ik er elke thuiswedstrijd bij.” Op de vraag of Sergio in de toekomst Groningen gaat verlaten, weet hij geen antwoord te geven. “De toekomst is heel onvoorspelbaar. In de voetbal moet je het van week tot week bekijken. Ik ben gelukkig in Groningen en zie het wel.” INSIDE HOOGEZAND
// 5
Personal Training Studio GO4IT
Professionele trainingsbegeleiding in een veilige omgeving Trainen onder uitstekende professionele begeleiding met zichtbare resultaten en alles tegen een zeer betaalbare prijs. Personal Training Studio GO4IT in Hoogezand is de perfecte plaats om in een veilige omgeving te werken aan een gezonde toekomst. Het echtpaar Ruud en Anna Lambeck is onlangs gestart met een Personal Training Studio gevestigd in het centrum van Hoogezand.
Anna en Ruud Lambeck zetten in het Drentse Dwingeloo een prachtig sportconcept op genaamd GO4IT. Ruud, afkomstig uit Hoogezand, merkte dat ook in zijn geboorteregio veel vraag is naar ‘sporten op maat.’ “En dus openden we onlangs GO4IT Hoogezand,” vertelt Ruud Lambeck. Gezonde toekomst “We bieden intensieve en professionele trainingsbegeleiding eventueel in combinatie met advies over een passend eetpatroon. Bij ons werk je aan een gezonde toekomst via personal trainingen op maat, tegen een betaalbare prijs. Iedereen die nieuwsgierig is om sterker te worden of wil afvallen, is van harte welkom bij Go4IT.” GO4IT Hoogezand biedt een circuittraining van 30 minuten per sessie aan. Tijdens een intake wordt de belastbaarheid gemeten, waardoor een persoonlijk trainingsprogramma kan worden geschreven. “Fit en slank in 30 minuten. We trainen in een bepaalde hartslagzone om optimale resultaten te behalen,” aldus Lambeck. Professionele begeleiding “Professionele begeleiding is hierin van essentieel belang en dan is GO4IT Hoogezand het perfecte adres. De trainingen zijn zwaar en intensief, maar altijd gericht op haalbare doelen waardoor vooruitgang zichtbaar is. Door veel variatie in de oefeningen, houden we het sporten leuk.”
Sporten bij Personal Training Studio GO4IT betekent trainen in een veilige omgeving. De sessies worden vooraf ingepland waardoor de aanwezigheid professionele begeleiding te allen tijde is gewaarborgd. Iedere trainingssessie wordt afgesloten met een evaluatie bij de stamtafel. Daar is tijd voor een kop koffie of een sportdrankje. Mogelijkheden “De trainingen zijn één op één of in kleine groepjes. We kijken wat het beste bij de klant past. Trainen met een sportmaatje is over het algemeen leuker. Bij ons aan de stamtafel kom je mensen met gelijke doelstellingen tegen en proberen we de juiste match te vinden. Iedereen is welkom bij GO4IT. Van ervaren sporters tot beginners die een gezondere leefstijl nastreven. We bieden abonnementen op maat en ons doel is om Hoogezand in beweging te krijgen. Loop gerust binnen en vraag naar de mogelijkheden.” GO4IT Personal Training Studio is 6 dagen per week geopend en gevestigd in het oude postkantoor aan de Kerkstraat. De ingang bevindt zich aan het Heveapad (aan de achterkant van het oude postkantoor).
Vestiging Hoogezand Vestiging Dwingeloo Hevapad Nijverheidsweg 17d 9601 KX Hoogezand 7991 CZ Dwingeloo T. 06 - 2956 2666 T. 0521 - 592561 go4itdwingeloo@gmail.com go4itdwingeloo@gmail.com www.go4itdwingeloo.nl www.go4itdwingeloo.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 7
Volop entertainment in en om Winkelcentrum De Hooge Meeren HOOGEZAND – “Alles wat je zoekt, kun je hier in het winkelcentrum vinden. Met rond de honderd winkels onder één dak haal je efficiënt je boodschappen en door de entourage en aanwezige horeca is het ook nog eens heel gezellig.” Aan het woord is Ger Wilpstra, bestuurslid van het Winkelcentrum De Hooge Meeren. Hij bedenkt samen met andere bestuursleden evenementen om van het winkelen een beleving te maken. “We willen het gezellig maken voor de mensen en dat lukt aardig!” In de komende maanden staan er weer een aantal leuke activiteiten op de agenda van winkelcentrum De Hooge Meeren. Deze evenementen worden veelal gekoppeld aan de koopzondagen, maar tussendoor wordt er ook van alles georganiseerd. Ger: “We hebben 1 keer per jaar proeverijen waar mensen hapjes kunnen proeven, er staat van tijd tot tijd een draaiorgel of een springkussen en er komt regelmatig een koor zingen. Mensen kunnen
8//
INSIDE HOOGEZAND
even wat drinken bij een horecagelegenheid in of om het winkelcentrum. Het is meer dan alleen boodschappen doen.” Tijdens de evenementen op koopzondagen wordt er flink uitgepakt. Ger: “Op de koopzondagen is er altijd een ruimte waar kinderen kosteloos worden geëntertaind. Tasjes schilderen, kettinkjes maken, ga zo maar door. Heel leuk!” De koopzondagen starten weer in september. De laatste zondag van de maand staat dan in het teken van een
bruisende koopzondag. Wat staat er zoal aan te komen? “Op Vaderdag is er onder andere spijkerbroek hangen en in oktober staat het Duitse thema weer centraal. We organiseren dan het Oktoberfest en Halloween, waarbij je in de eerste twee weken allerlei Duitse hapjes kunt proeven en kunt genieten van Duitse schlagermuziek en in de andere twee weken het thema Halloween met een Halloweenhuis waar het publiek gratis gebruik van kan maken. Tijdens Sinterklaas en de Kerstdagen organiseren wij erg leuke activiteiten. We proberen het mensen naar de zin te maken.” Het Winkelcentrum De Hooge Meeren is overdekt en gemakkelijk bereikbaar. Er zijn 1300 gratis parkeerplaatsen en rond de honderd winkels. Kijk voor meer info op www.dehoogemeeren.nl of bezoek de facebookpagina van Winkelcentrum De Hooge Meeren. “U bent van harte welkom.”
INSIDE HOOGEZAND
// 9
Altijd gratis parkeren
1. Bloemenshop van der laan 2. Restaurant ‘t Stadshart 3. Limburgia Vlaaien en IJs 4. Slijterij van Dijk 6. Le Figaro 8. Bonita 9. Boekenvoordeel 10. Stoffencentrum 11. Sport Inn Nijeboer 12. Goodz for Fashion 13. Elisa 14. Smit Keurslager
15. T elecombinatie Hoogezand 16. T-Mobile 17. HunkemĂ–ller 18. Steps 19. Trekpleister 20. Eye Wish Groeneveld 21. Kippie 22. De Visspecialist 23. Schoonheidssalon Passion 24. S choonenberg Hoorcomfort 25. Klooster Reizen 26. De Visspecialist
27. Hans Anders Opticiens 28. Leads Jeans & Fashion 29. Of je Worst Lust 30. Lake Side 31. Leads Jeans & Fashion 34. Scapino 35. Vodafone 36. Lucardi Juweliers 37. Newlands Casuals 38. New for Man 39. Subway 40. Sterenborg Mode
41. The Phonehouse 42. Miss Etam 43. Wibra 44. OP = OP Voordeelshop 45. OP = OP Voordeelshop 46. OP = OP Voordeelshop 47. Amazing Kids 48. Big Bazar 49. Miller & Monroe 50. Van Haren 52. M-style Kapper 53. ABN-Amro
100 winkels onder één dak
54. Hema 54a. Kral Photo 55. Blokker 56. Pizzeria Steakhouse Italia 57. Daily’s Cafetaria 58. Rantang Food 59. G&W Gezondheidswinkel 60. Sportclub Sens 61. ING Bank 62. Lidl 63. So Low 64. QB’s Onderdelen Shop
65. Specsavers 66. Eventjes Lunchroom 67. Bruna 68. B&W Bedrijfsmakelaars 69. Domino’s Pizza 70. Brasserie Mon Ami 71. Pizzeria Mamma Mia 72. Pet’s Place 73. Kruidvat 74. Kaashuis “Wrongel” 75. Ronny’s Lunchcafé 76. Cecil
77. Outfit 78. Lincherie 79. Repair It 80. Dierenzaak Heikens 81. MS Mode 82. Turquoise 83. Jewelhouse 84. D-Reizen 85. Zeeman 86. Bart Smit 87. De Fruitmaster 88. Style HairXpress
89. SNS Bank 90. Holland & Barret 91. Schoenmakerij Koers 92. Okay Fashion 93. Xenos 94. Pearle Opticiens 95. Bakker Bart 96. Halfords 97. Etos 98. Shoeby 99. Suzanne’s Handwerk Shop 100. C&A 101. Albert Heijn
Tandartsenpraktijk Hoogezand richt zich op preventie
HOOGEZAND – Aan Gorecht-Oost 1 in Hoogezand is sinds drie jaar Tandartsenpraktijk Hoogezand gevestigd. De praktijk wordt gerund door een maatschap van drie tandartsen: Linda Siek, Anita Wijono en Dave Tjong Ayong. Dave: “Cliënten kunnen voor alles op het gebied van mondverzorging bij ons terecht, maar we richten ons vooral op preventie. Voorkomen is beter dan genezen. Daarom is een periodieke controle belangrijk om er op tijd bij te zijn.”
12//
INSIDE HOOGEZAND
Tandartsenpraktijk Hoogezand bestaat sinds 2005 en groeide drie jaar geleden uit haar jasje. Het nieuwe pand aan Gorecht-Oost was snel gevonden en Dave Tjong Ayong is er blij mee. Dave: “Het is veel ruimer en we konden het pand indelen zoals we wilden. We hebben gekozen voor een warme, huiselijke sfeer, zodat iedereen zich hier thuis kan voelen. En er zijn twee wachtkamers, voor als cliënten de behoefte hebben om zich even terug te trekken.” Mondhygiëne is het belangrijkste speerpunt van de praktijk. “Alles valt of staat met een goede hygiëne van het gebit. Heb je op de twintigste nog geen gaatjes gekregen, dan is de kans vrij klein dat je die nog krijgt. Met een goede mondhygiëne uiteraard.” De praktijk werkt met een vast team van assistentes. Voor cliënten is het fijn om steeds dezelfde gezichten te zien. Dave Tjong Ayong: “Service, kwaliteit en bereikbaarheid staat bij ons hoog in het vaandel. Zo worden mensen met acute pijn nog diezelfde dag geholpen en gebruiken we bij angstige patiënten de tell-show- do-methode. We leggen goed uit wat we doen en dat stelt de patiënt gerust.” Ook nemen de tandartsen extra tijd voor kinderen en staan ze open voor vernieuwende technieken. Zo gebruiken ze sinds kort een nieuw apparaat, de T-scan waarmee je direct kun zien of de tanden en kiezen goed op elkaar aansluiten. Dave: “Mensen hebben vaak onbegrepen pijntjes zoals nekpijn of hoofdpijn. Dat kan worden veroorzaakt door kiezen die niet goed op elkaar komen.
Er ontstaat teveel druk op één kies of tand. Met onze nieuwe apparatuur kunnen we dat goed meten.” Meer informatie over Tandartsenpraktijk Hoogezand? Kijk op www.tandartsenpraktijkhoogezand.nl
Gorecht-Oost 1 9603 AB Hoogezand T. 0598 - 321618 info@tandartsenpraktijkhoogezand.nl www.tandartsenpraktijkhoogezand.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 13
Wok - Grill - Specialiteiten Restaurant Reserveer onder vermelding van INSIDE MAGAZINE En ontvang â‚Ź1,50 korting p.p. (geldig tot 1 nov)
Reserveer nu: 0598 - 321485 | Kerkstraat 285 - Hoogezand - www.rosegarden-wok.nl
Voor bedrijf en particulier
Uw tuin, onze zorg De eigen tuin vormt de trots van menig woningbezitter, maar vormt tegelijkertijd een bron van zorg. Dat begint al bij het eerste ontwerp, want de tuin moet niet alleen aansluiten bij de persoonlijke smaak en wensen van de tuinbezitter, maar dient bij voorkeur ook nog
te passen in de (woon)omgeving. Daarna is het zaak dat de droomtuin van het papier naar de realiteit wordt vertaald. Dat is niet altijd even eenvoudig. En als de tuin dan klaar is, dan wil men daar natuurlijk optimaal van kunnen blijven genieten. Een stukje onderhoud hoort daarbij.
Contact A.J. van Kleef Groenvoorziening Uiterburen 108 9636 EH Zuidbroek T: 06 229 473 07 info@ajvankleef.nl www.ajvankleef.nl
Smakelijk proeven bij Slijterij van Dijk Heeft u iets te vieren, gaat u gezellig tafelen of heeft u een fijn avondje op de bank? Daar hoort een fles wijn of een smakelijk biertje bij! Bij Slijterij van Dijk vindt u een uitgebreid assortiment aan bieren, wijnen, whisky’s en likeuren en wij adviseren u graag. Slijterij van Dijk opende haar deuren in winkelcentrum De Hooge Meeren in 2016. De winkel heeft een sfeervolle en gezellige uitstraling met prachtige nieuwe meubels en schappen. Eigenaresse Ingrid: “De sfeer in de winkel is weergegeven op onze website. De gezelligheid kunt u online dus al proeven. Neem een kijkje op www.slijterijvandijk. nl. Komt u liever langs? Dat kan natuurlijk ook. We zijn gemakkelijk te vinden; tegenover de Albert Heijn.” De slijterij heeft een groot assortiment aan gedestilleerd, likeuren en speciaalbier. Dit kunt u proeven door middel van een proeffles. Bent u in de winkel en wilt u iets proeven? Vraag het ons gerust. Ook organiseren we regelmatig wijn- en
whiskyproeverijen. Tijdens onze wijnproeverijen kunt u kennismaken met veel mooie wijnen; rood, wit, rosé en mousserend. Misschien ontdekt u wel die ene bijzondere smaak, waarnaar u al zo lang op zoek was. Wij beloven u een smaakvolle avond!
Slijterij van Dijk Noordwolderweg 7 9781 AD Bedum T. 050 301 25 86
Uw Slijter Van Dijk Gorecht-Oost 2 9603 AA Hoogezand T. 0598 204 011
M. 06 253 141 25 www.slijterijvandijk.nl
ingrid@slijterijvandijk.nl
Sport-Inn Nijeboer van alle markten thuis! Wie denkt dat Sport-Inn Nijeboer alleen maar aan winkelverkoop doet komt bedrogen uit. Juist de bediening van samenwerkende verenigingen is door de jaren heen steeds belangrijker geworden. Het leveren van sportkleding gaat vaak samen met het bedrukken van kleding. Teksten, rugnummers, logo’s etc, worden veelal bedrukt voor allerlei doeleinden. De ‘Mudrun’ en de 7 km van Martenshoek zijn hier prachtige voorbeelden van. Mocht je kledingstukken of tassen willen laten bedrukken dan kun je daarvoor bij ons terecht ! Sport-Inn Nijeboer werkt samen met 4 van de 5 voetbal verenigingen in Hoogezand. Voetbal is een belangrijk onderdeel voor onze sportzaak. HS-88, vv Hoogezand, vv Kwiek en F.V.V zijn samenwerkende-partners van ons en hebben een contractuele overeenkomst waar wij heel trots op zijn. We leveren een totaal pakket van onder meer
clubkleding en diverse materialen. De leden kunnen voor clubkleding bij ons terecht en veelal bedrukken we de kleding vrijwel direct. Sporten onder begeleiding komt steeds vaker voor. Hoogezand en omstreken kent een groot aantal sportscholen, het is heel belangrijk om goede sportkleding en schoeisel te dragen. Bij Sport-Inn Nijeboer kun je hiervoor terecht. Advies en kennis van zaken is bij ons personeel aanwezig om de klant op de juiste manier professioneel te adviseren.
Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht-Oost 19 9603 AA Hoogezand T. 0598 - 35 20 81
INSIDE HOOGEZAND
// 15
Medisch Centrum Gorecht, Siddeburen en Helperpark altijd bereikbaar
“Wij doen alles net even iets anders”
HOOGEZAND – Geen telefonisch spreekuur maar de hele dag door bellen, elke dag bloedprikken, korte wachttijden in de wachtkamer en een spreekuur in de avond: de huisartsenpraktijken Medisch Centrum Gorecht, Siddeburen en Helperpark werken volgens een ander principe dan de meeste huisartsenpraktijken. “Alles kan altijd in overleg en we hebben alles onder éé dak, waardoor we alles meteen afhandelen”, aldus praktijkeigenaar en huisarts, Gerben Lochorn. De onderscheidende aanpak begint al aan de telefoon. Gerben: “Een afspraak maken bij een huisarts kan vaak alleen tussen 8 en 10, je staat lang in de wachtrij en dan krijg je ook nog te horen dat je niet dezelfde dag langs kunt komen omdat alles vol zit. Vaak loopt een afspraak uit waardoor je gaat twijfelen of je wel de juiste tijd hebt genoteerd. Bij ons gaat dat anders. Als je belt om een afspraak te maken, krijg je gemiddeld binnen twee minuten iemand te spreken. Je kunt de hele dag door
16//
INSIDE HOOGEZAND
bellen om een afspraak te maken en als je dezelfde dag wil langskomen, dan kan dat. Uiteraard in overleg.” De dienstverlening van de praktijken is gestoeld op de hospitality gedachte. Dat betekent dat iedereen die verbonden is aan de praktijken zo vriendelijk mogelijk is naar patiënten, zowel aan de telefoon als in de wachtkamer. Patiënten worden aan de telefoon al gehoord en gerustgesteld, wat de stress verlaagt en uiteindelijk
zal leiden tot minder zorgbehoefte. Daarnaast krijgen patiënten alle aandacht en wordt er goed gelet op de tijd die een huisarts aan de patiënt besteed. Gerben: “Loopt het onverhoopt iets uit, dan sprinten onze assistentes de wachtkamer in om zich hiervoor te verontschuldigen. Ook doen wij veel zelf, zoals bloed prikken en echo’s maken. Hierdoor hoeft een patiënt niet opnieuw een afspraak te maken die dan pas een paar weken later kan plaatsvinden.” Alle assistentes zijn getraind door hotelmanagers. Ze zijn telefonisch bereikbaar tijdens koffie-, en lunchpauzes en binnenkort ook in de avonduren. Zorgappartementen In de toekomst wil de praktijkeigenaar op het terrein naast de huisartsenpraktijk in Siddeburen vijftien tot twintig zorgappartementen realiseren. Het gaat om levensloopbestendige woningen voor 55-plussers, die op deze manier langer zelfstandig kunnen blijven wonen, ook als er sprake is van een zorgbehoefte. In het zorgappartementencomplex krijgen bewoners, indien nodig, alle zorg die een verzorgingstehuis levert, van de thuiszorgorganisatie die verbonden is aan de huisartsenpraktijk. Wilt u meer informatie of heeft u belangstelling voor het project? Neem dan contact op via de onderstaande gegevens.
Gorecht Oost 165-169 9603 AE Hoogezand T. 0598 - 320 254 info@mc-gorecht.nl www.mc-gorecht.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 17
De beste oogzorg voor de beste prijs
Specsavers Hoogezand maakt kwaliteit betaalbaar Sinds kort is Specsavers te vinden in het straatbeeld van Hoogezand. Uniek aan Specsavers is dat de winkels deels eigendom zijn van vaak lokale ondernemers. De Specsavers winkel in Hoogezand wordt geleid door optiekdirecteur Rudy van der Meer, retaildirecteur Jos Kalk en hoorzorgdirecteur Mick van der Zwan.
Uw zicht is een belangrijk zintuig en daarom verdienen uw ogen de beste zorg en de beste producten. Dat staat bij Specsavers centraal! Onze MBO-gediplomeerde opticiens en HBO-gediplomeerde optometristen gaan dan ook veel verder dan alleen het meten van uw ogen. Wij hebben een uitgebreid gesprek met u, onderzoeken de gezondheid van uw ogen en geven u een persoonlijk advies. Dit geldt ook voor een hoortest; bij Specsavers werken alleen StAr-geregistreerde audiciens. We nemen voor iedereen uitgebreid de tijd en stemmen het onderzoek af op de persoonlijke situatie van de klant. Zorgvuldig onderzoek Voor een zorgvuldig oogonderzoek en een correcte oogmeting maken wij gebruik van geavanceerde technologie. Eerst doen wij een voormeting waarbij we de druk in uw ogen meten, met een autorefractor de globale benodigde sterkte bepalen en controleren of er bij u sprake is van een cilinder. Dit komt bij veel mensen voor en is dus niets bijzonders en daarom rekenen wij geen extra kosten voor glazen met een cilinder. Daarna meet de opticien met een zogeheten foropter de exacte sterkte die u nodig heeft. Zo verzamelt onze opticien alle informatie voor het beste advies. Informatie en advies Als alle gegevens bekend zijn, praten wij met u door over het gebruik van uw bril. Zoekt u een bril om te lezen, voor de computer, om auto te rijden of om te sporten? Onze glasspecialist geeft u alle benodigde informatie en adviseert u daarin. Voor veel mensen is het kiezen van een montuur de belangrijkste stap. Bij ons heeft u de keuze uit meer dan 18//
INSIDE HOOGEZAND
Ook uw gehoor is bij ons in goede handen ‘Bij Specsavers werken alleen StAr-geregistreerde en gediplomeerde audiciens, want een goede hoormeting luistert nauw. ‘Aan de hand van een hoormeting, in een speciaal daarvoor bestemde ruimte, geef ik uitgebreid advies en help ik bij het maken van de juiste keuze uit ons brede assortiment,’ vertelt Mick van der Zwan. ‘Op het dragen van een hoortoestel rust nog steeds een taboe. Gelukkig zijn het allang geen grote plastic gevallen meer. Tegenwoordig zijn ze zo klein dat je niet eens meer ziet dat je een hoortoestel draagt. Mensen met een hoortoestel vertellen me vaak dat ze veel lekkerder in hun vel zitten nu ze weer goed kunnen horen. Dat gevoel gun ik iedereen. Ik ben heel blij dat ik daar met mijn werk aan bij kan dragen.’
duizend prachtige monturen, van klassiek en stijlvol tot trendy en opvallend. Voor heren, dames én kinderen. Digitale Precisie Meter Als u uw montuur heeft gekozen, dan zorgt onze glasspecialist voor een nauwkeurige afstemming van de glazen in combinatie met het gekozen montuur. Met een iPad maakt onze glasspecialist een foto van uw gezicht met het gekozen montuur. Met een unieke applicatie wordt vervolgens tot op de millimeter precies berekend waar u door het brillenglas heen kijkt. Op basis van die informatie stellen wij de slijpmachine in zodat uw brillenglazen exact zo worden geslepen dat zij, eenmaal geplaatst in uw montuur, het voor u meest optimale kijkcomfort leveren. Meer op maat kunt u uw bril niet krijgen!
Service en garantie Mocht er ondanks onze kwaliteitscontroles sprake zijn van een productie- of materiaalfout, dan lossen we het uiteraard voor u op. Daarvoor hebben wij uitgebreide garantieregelingen. Kijk op specsavers.nl voor meer informatie en maak direct online een afspraak voor een gratis oogmeting en advies of kom langs in onze winkel.
Gorecht-Oost 153M 9603 AE Hoogezand T. 0598 - 704 050 www.specsavers.nl
V.L.N.R. RUDY VAN DER MEER, JOS KALK, MICK VAN DER ZWAN
INSIDE HOOGEZAND
// 19
Uw bloemenwinkel in Hoogezand en Groningen met service en kwaliteit. Winkelcentrum De Hooge Meeren Gorecht Oost 9a 9603 AA Hoogezand T. 0598 - 35 15 56 info@bloemenshopvanderlaan.nl
Winkelcentrum Vinkhuizen Siersteenlaan 438 9743 ES Groningen T. 050 - 73 70 245 groningen@bloemenshopvanderlaan.nl
Winkelcentrum De Hooge Meeren | Gorecht Oost 232 | www.hema.nl
In begin jaren 90 bezocht ik toevallig een accordeon-harmonicatrefdag in Zuidlaren in zalencentrum de Welte. Ik keek mijn ogen uit van wat er allemaal gebeurde, wat een gezelligheid en wat een sfeer. Ik dacht dat de accordeon uitgestorven was, maar niets bleek minder waar. Ik werd lid van een accordeonmagazine „KLANK“ en in dat blad stonden allerlei festivals met accordeon en harmonica in het hele land.
Accordeon Festival Hoogezand-Sappemeer
Al bijna 25 jaar een begrip Naar aanleiding daarvan kwam ik op het idee om zoiets in Hoogezand-Sappemeer te organiseren. In 1994 bij zalencentrum Struvé vond het 1e Int Accordeon Gala Sappemeer plaats. Het werd een daverend succes met een uitverkochte zaal. De liefhebbers van het balginstrument kwamen uit het hele land naar Sappemeer. In het jaar 2000 werd het festival verplaatst naar theater “het Kielzog”. Inmiddels hebben bekende accordeonisten opgetreden uit binnen- en buitenland waaronder Coen van Orsouw, Henny Langeveld, Cees de Nijs, `t Rembrandt duo, Eddy Kamstra en uit het buitenland o.a. Jéröme Richard uit Frankrijk, Jos Termonia en
Roger Pluymers uit België, Vincenzo Abbracciante en Antonino da Luca uit Italië e.v.a. Op zondag 14 oktober vind de 24 editie plaats van dit accordeon spektakel met gastoptredens van Petar Maric uit Servië, Roger Pluymers (B), Jean-Louis van Dam en uit Sappemeer Wouter de Polkaman. Ritmische begeleiding is in handen van Klaas Kreuijer- drums (Eemsmond Big Band) en Joris Bijleveld - contrabas. Wilt u lekker genieten van deze gezellige middag met deze top-accordeonisten? Kaarten kunt u reserveren via Tel. 0598-322107 of via www.accordeonfestivalhs.nl. Kaarten in de voorverkoop à € 13,50 aan de zaal € 15,-
Dagelijks vers gebak en koffie bij Lunchroom Eventjes Gorecht-Oost 153G
|
9603 AE Hoogezand | T. 0598 - 321 455
Even een lunchbreak tijdens het winkelen in De Hooge Meeren? Dat doet u bij Lunchroom Eventjes. Onlangs heeft de horecagelegenheid in het winkelcentrum een frisse metamorfose ondergaan. Na een verbouwing heeft de lunchroom een nieuw interieur gekregen met gezellige zitjes en frisse kleuren. Ook is er een leestafel in de zaak gekomen waardoor het in Lunchroom Eventjes extra plezierig toeven is. Eigenaren Ria en Christien zijn blij met het resultaat: “Het oogt fris en modern. Kom gerust kijken!”
Naast koffie, thee en andere dranken heeft Lunchroom Eventjes een uitgebreide menukaart. Verder kunnen klanten kiezen uit verschillende soorten softijs en dagelijks verse taarten. De meeste taarten zijn zelfgemaakt. Ria en Christien: “Heerlijk een moment nemen om uit te rusten met een appelgebakje en kopje koffie. Lekker toch!” Lunchroom Eventjes heeft een goede prijs/kwaliteitverhouding en onderscheidt zich door klantvriendelijkheid en goede service.
Vue Hoogezand Optimaal film kijken in een warme omgeving met een unieke beleving. Vue Hoogezand is dé gastvrije bioscoop van het Noorden met het beste in beeld, geluid en de meest comfortabele stoelen met veel beenruimte. Daarnaast heeft Vue Hoogezand ook verse popcorn en kun je er gratis parkeren!
“Zo goed zat je nog nooit in de bioscoop!”
Afgelopen winter is Vue Hoogezand helemaal verbouwd. De bioscoop heropende het nieuwe gedeelte op de eerste dag van de Kerstvakantie. Nu zijn zij weer helemaal klaar om de bezoekers in een mooi vernieuwd theater te ontvangen. Vernieuwde bar en winkel De horecagelegenheid in de bioscoop heeft een upgrade gekregen met een nieuwe bar, mooie zitjes en een volledig vernieuwd buffet oftewel shop. Naast de luxere uitstraling
is ook het assortiment uitgebreid met onder andere fruit en smoothies. Daarnaast kun je nu ook aan de bar drankjes zoals cocktails, choco specials en borrelhapjes bestellen. Zo kun je nu voor of na de film heerlijk komen borrelen. Luxe comfort Vue Hoogezand krijgt ook nog eens meer comfort. De bioscoop heeft 6 zalen met 210 stoelen, waaronder de speciale VIP stoelen. Binnenkort worden alle zalen volledig voorzien van deze comfortabele leren VIP stoelen. Deze brede en luxe leren stoelen kan je zo goed als wenden tot ligstand. Zo goed zat je nog nooit in de bioscoop! Events & Specials in de bioscoop De bioscoop heeft ook een uitgebreid assortiment aan films, events en specials. Zo heeft Vue Hoogezand regelmatig leuke avonden zoals de Ladies Night, Blockbuster Night en Kidsweekenden waarbij bezoekers als eerste van Nederland een nieuwe (romantische) komedie, blockbuster of voorpremière van een kinderfilm te zien krijgen. Alles onder het genot van een hapje en drankje.
fijne stoelen en als Movie Passer krijg je ook nog eens 10% korting op eten en drinken. Je kunt de pas na het kopen direct gebruiken voor jouw favoriete films. Ideale locatie voor verhuur Gratis parkeren kan rondom de bioscoop. Jaarlijks vinden maar liefst 175.000 bezoekers hun weg naar onze unieke locatie. De bioscoop is daarom ook erg geschikt om te huren voor speciale gelegenheden. De mooie foyers en zalen dragen bij aan een perfect evenement, presentaties of congressen. Meer weten? Ga naar www.vuecinemas.nl voor meer informatie over bioscoop Vue Hoogezand en het actuele filmprogramma met de nieuwste films.
Naast het reguliere filmaanbod vertoont de bioscoop tweewekelijks ook een alternatieve programmering met specials zoals het Cinefilmhuis en de Vue Plus voorstellingen. Hierin worden vaak bijzondere Oscarwaardige films vertoond. Het nieuwe filmprogramma van Vue Hoogezand komt elke maandagavond online voor de nieuwe speelweek, startende op donderdag. Onbeperkt naar de film Filmliefhebbers kunnen bij Vue Hoogezand onbeperkt naar de bioscoop voor maar â‚Ź19,- per maand met de Vue Movie Pass. Dat betekent dus onbeperkt genieten in de
Gorecht-Oost 70 9603 AC Hoogezand T. 0598 - 366 066 vuecinemas.nl/vue-cinemas/hoogezand
INSIDE HOOGEZAND
// 23
warm en gezellig Elisa Mode:
24//
INSIDE HOOGEZAND
Of je nu binnenkomt om kleding te passen of om een kopje koffie te drinken; bij damesmodezaak Elisa Mode in winkelcentrum De Hooge Meeren voel je je direct thuis. Eigenaar Bethsy Knip doet dit door de winkel laagdrempelig en vrijblijvend te houden. Bethsy: “Klanten mogen ook gewoon binnenlopen voor een praatje. Tuurlijk willen we ook onze kleding verkopen, maar het gevoel moet goed zijn.” Bethsy Knip zit al dertig jaar in het modevak. Met een vast team besteedt ze al jaren extra aandacht aan haar klanten. Het assortiment van Elisa Mode bestaat uit kwalitatief goede merken, zoals meer Dreamstar, Enjoy, Angels, Elvira, Gerry Weber, Frank Walder en Micha. Net iets duurder, net iets meer kwaliteit. “Ook op dit gebied onderscheiden we ons van andere damesmodewinkels. Iedere vrouw vanaf 4045 jaar tot een jaar of 90 kan bij ons terecht. Tegenwoordig kun je leeftijd niet meer in een vakje plaatsen. Zo heb ik een dame van 90 jaar die in gespoten katoenen broek loopt en een klant van 50 jaar die het liefst een pantalon aan heeft. Alles kan. We geven goed advies en kijken wat er bij de klant past en waar de klant zich goed in voelt.” De sfeer in de winkel is warm en gezellig, passend bij de trends van het seizoen. Het vermaken van kleding is gratis, behalve tijdens de opruiming. Ook hanteert Bethsy een stempelkaart om te sparen voor korting en altijd staat de koffie klaar. “Hoort bij de service!”
Gorecht Oost 27 9603 AA Hoogezand T: 0598 - 392 981 info@elisamode.nl www.elisamode.nl
BETHSY, ANNET EN GREETJE
INSIDE HOOGEZAND
// 25
M O K L E W
PAVILJOEN
ONTMOET ONS VERNIEUWDE PAVILJOEN Welkom bij ons Paviljoen. Compleet vernieuwd met veel geweldige mogelijkheden voor u, uw bedrijf, familie, relaties en vrienden. Voor feesten en partijen, ruimte voor ca. 450 personen, zijn wij bij uitstek geschikt voor een geslaagd feest. Wij regelen alles, in overleg met u, voor een geslaagd feest. Wij hebben de ruimte en de mogelijkheden wij nodigen u uit om zelf ons paviljoen te bewonderen.
Gezelligheid is het belangrijkste in het leven Wij vergeten dit te vaak. Wij nodigen u hierbij uit om onze gastvrijheid te ontmoeten en en te proeven. Neem de tijd en geniet eens van de heerlijke ruimte aan het water met een heerlijk glas beleving. Proef de kwaliteiten van onze keuken en geniet van onze ongekende gastvrijheid.
N DE LEINE AAN HET ZUIDLAARDERMEER
ROMANTISCH DINEREN AAN HET WATER Vergeet de sleur en de dagelijks beslommeringen en relax even heel ontspannen bij Paviljoen De Leine aan het Zuidlaardermeer. Een verademing voor iedereen. Rust en ruimte en heerlijk uit eten. Wij kunnen u veel bieden van een eenvoudige maaltijd tot A La Carte. Voor iedereen. Lekker intiem met zijn tweetjes of juist met een grote groep vrienden, relaties en ontmoet de collega’s eens op een ontspannen manier. Het kan allemaal. Maak uw wensen bespreekbaar en wij regelen het allemaal voor u. Wij ontmoeten u graag en tot ziens bij Paviljoen De Leine
PAVILJOEN DE LEINE aan het zuidlaardermeer Meerweg 62a - 9606 PP Kropswolde - Telefoon 0598 322700 info@paviljoendeleine.nl - www.paviljoendeleine.nl
Anneke Bosker aan het woord Wat ooit begon als meubelmakerij van mijn vader en opa is inmiddels uitgegroeid tot de meest sfeervolle woonwinkel van het Noorden. Het is zo’n 60 jaar geleden dat mijn vader in de meubelmakerij van mijn opa kwam werken. In de garage van mijn oma werden de kasten aan klanten gepresenteerd en op den duur ook eethoekjes en bankstellen. Mijn ouders bouwden al snel een schuur in Hellum om tot meubelwinkel maar ook deze werd te klein. In 1995 kochten ze een stuk grond op het bedrijventerrein Kalverkampen in Siddeburen waarnaar ze toe verhuisden met de ambachtelijke meubelmakerij. Op deze plek worden nog steeds prachtige meubels gemaakt, helemaal naar de wens van de klant. Alles kan, als het maar van hout is! Samen met mijn moeder deed ik destijds de verkoop in de winkel en acht jaar geleden heb ik de zaak overgenomen. Ik ben erg trots op mijn ouders dat ze vanuit het niets zo’n prachtige zaak hebben opgebouwd. We hebben nu 4000 28//
INSIDE HOOGEZAND
m2 verkoopruimte. De collectie meubelen is veelzijdig, van eigentijds tot design en geschikt voor iedere portemonnee. We werken uitsluitend met verschillende leveranciers die goede kwaliteit leveren. Dan is er nog een afdeling raam en vloerbekleding waar we van diverse merken altijd de nieuwste collecties hebben hangen in de trendkleuren van deze tijd. Ook hebben we een beddenafdeling met bijvoorbeeld boxsprings maar ook zorgbedden en slaapkamerkasten op maat en een grote afdeling met relaxfauteuils en een stresslessafdeling maar ook van allerlei woonaccessoires om sfeer in uw huis te brengen of nog even de puntjes op de i te zetten. We hebben bijvoobeeld woondecoratie van onder andere PTMD en glaswerk, prachtige metalen wanddecoraties, ingelijste schilderijen, alu-art, verlichting, wandklokken en nog veel meer. Vier keer per jaar bezoeken we beurzen om de allermooiste meubels en bijzaken te scoren voor onze klanten.
Door onze ervaring weten we heel goed waar de mensen naar op zoek zijn. Zo kunnen we heel gericht inkopen doen. Op dit moment werken we met 9 man personeel. We hebben eigen stoffeerders, bezorgers en deskundige verkopers met veel product en materiaal kennis. Ik ben erg trots op ons team! Ook hebben we een eigen servicedienst. Iedereen is welkom! We laten u graag onze mooie collecties zien en zoals het hoort is de koffie altijd klaar.
Bosker Meubelen Kalverkampen 1 // Siddeburen T. 0598 - 43 29 89 www.boskermeubelen.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 29
Kapsalon Le Figaro Stationsweg 75 9471 GL Zuidlaren T (050) 409 26 59 www.salonbert.nl Sinds 4 jaar een info@salonbert.nl
Een sfeervolle kapsalon waar ervaren stylisten de klanten van trendy en klassieke kapsels voorzien. Ook de kinderen worden door de stylisten vakkundig van een nieuwe coupe voorzien. Wij volgen de mode en trends op de voet. En passen dit toe aan ons pas vernieuwde kapsalon. Barbier Albert Blok heeft sinds 1 juni 2014 de deuren van KAPSALON Le Figaro geopend. ☑Daarnaast O o k o nbestiert l in e rAlbert e s e ook r v ekapsalon r e n m oBert g einl i j k Zuidlaren. Dit is ook een heren- en dameskapsalon. Onder genot van een heerlijke kop koffie kunt u in een gezellige ambiance oriënteren op een eventueel nieuw kapsel.
Stationsweg 75 9471 GL Zuidlaren T (050) 409 26 59 www.salonbert.nl info@salonbert.nl begrip voor de Hooge
meeren in Hoogezand. Dames en herenkapsalon, met en zonder afspraak.
eg 75 idlaren 9 26 59 onbert.nl onbert.nl
M et en z o n d er af s p r a a k Voo r D a m e s en He r e n
Gorecht oost 15 9603 AA Hoogezand Stationsweg 75 Stationsweg 75 (0598) 357522 09 Zuidlaren Stationsweg 759471 GL Stationsweg 9471 GL Zuidlaren 9471 GL Zuidlaren 9471 GL Zuidlaren info@kapsalonlefigaro.nl T (050) 409 26 409 59 26 59 T (050) T (050) 409 26T 59 (050) 409 26 59 www.salonbert.nl www.salonbert.nl www.salonbert.nl www.salonbert.nl www.kapsalonlefigaro.nl
e
info@salonbert.nl info@salonbert.nl
info@salonbert.nl info@salonbert.nl l i j
Stationsweg 75 Stationsweg 75 9471 GL Zuidlaren 9471 GL Zuidlaren Tel. (050) 409 26 59 info@kapsalonbert.nl Tel. (050) 409 26 59www.kapsalonbert.nl
info@kapsalonbert.nl www.kapsalonbert.nl
Tel.
k
Gorecht oost 15 9603oost AA Hoogezand Gorecht 15 (0598) 35 22 09 9603info@kapsalonlefigaro.nl AA Hoogezand (0598) 35 22 09 www.kapsalonlefigaro.nl
info@kapsalonlefigaro.nl www.kapsalonlefigaro.nl
☑ O☑ o kOoonkl inoe nr lein s eer v er e r esnem r voeg er el i jnk
mogelijk
M et en z o n d er af s p r a a k o nHe d er VooMr et D a men e s zen r e n af s p r a a k
Voo r D a m e s en He r e n
Tel.
Tel.
RUCHTI ORTHOPEDISCHE SCHOENEN
Kozijnen | Deuren Gevelbekleding | Schuifpuien Showroom Noorderstraat 133 9611 AC Sappemeer T. 0598 - 352 303 info@home-vision.nl www.home-vision.nl
*Bezoek onze showroom
Vanaf 1885 is de naam Ruchti een begrip in de regio als het gaat om schoenen. Sinds 1963 is Ruchti orthopedische schoenmakerij gevestigd in de gemeente Hoogezand-Sappemeer. • Steunzolen, individueel vervaardigde supplementen. • Orthopedische aanpassingen aan confectieschoenen en veiligheidsschoenen. • Semi Orthopedisch schoeisel/ N.O.S. schoeisel (B-schoeisel). • Orthopedisch schoeisel (A-schoeisel). • Confectie veiligheidsschoenen. • Semi Orthopedische veiligheidsschoenen. • Orthopedische veiligheidsschoenen.
Wij zijn geopend van maandag tot en met vrijdag: ´s Morgens van 9.00 uur tot en met 12.00 uur. ´s Middags van 13.30 uur tot en met 17.00 uur. Overigens graag op afspraak. Voor het maken van een afspraak of voor informatie kunt u bellen: 0598 - 392 168 of mailen naar: info@ruchtischoenen.nl
Albert Plesmanlaan 24 C | 9615 TH Kolham T 0598 - 39 21 68 | info@ruchtischoenen.nl
WWW.RUCHTISCHOENEN.NL
Nóg snellere service bij Harmeier Hoogezand BV HOOGEZAND – Sinds een paar maanden is autobedrijf Harmeier Hoogezand BV te vinden aan de Hoofdstraat 181. Het bedrijf verruilde in december hun garage aan de Molenraai in Sappemeer voor een ruimer perceel in Hoogezand waardoor het team klanten nog beter van dienst kan zijn.
Het pand van Autobedrijf Harmeier is drie keer zo groot als het vorige pand waardoor het aantal bruggen verdubbeld is. Daardoor kunnen er meerdere klanten worden geholpen. Eigenaar Hans Harmeier: “Wij onderscheiden ons door onze klantvriendelijkheid en snelle service. Dit kunnen we hier nog beter waarborgen.” Daarnaast is het pand gemakkelijk bereikbaar en is zowel het kantoor als de kantine vernieuwd.
gratis haal en breng service en repareert tevens alle tuin en park machines zoals gazonmaaiers kettingzagen en bosmaaiers. Een ervaren, enthousiast team bestaande uit Hans Harmeier en twee monteurs, staat voor u klaar. De allround monteurs repareren alle merken. Daarnaast is Hans Harmeier al 45 jaar Volvospecialist en is het bedrijf onlangs dealer geworden van Apollo banden. Op deze banden heeft u maar liefst twee jaar garantie.
35 jaar ervaring Autobedrijf Harmeier Hoogezand BV is 35 jaar geleden opgezet door Hans Harmeier. Het bestaat al sinds 1985. Voor klein en groot onderhoud, apk, aircoservice, banden, autoschades en raamreparaties kunt u bij het bedrijf terecht. Harmeier heeft een
Reisje winnen Een vaste klantenkring weet het autobedrijf inmiddels te vinden maar nieuwe klanten zijn ook altijd welkom. Bestaande en nieuwe klanten kunnen bij Harmeier een week vakantie naar Spanje winnen. Hoe het werkt? “Na een bezoek aan onze garage krijg je een factuur, die je goed moet bewaren. Het factuurnummer wordt namelijk jouw lotnummer. In oktober gaan wij een winnaar trekken uit alle facturen en de winnaar gaat lekker vakantie vieren in de zon.” Meer informatie over de diensten van Autobedrijf Harmeier Hoogezand BV? Bel naar 085 760 9910.
Hoofdstraat 181 9601 ED Hoogezand T. 085 - 760 9910 www.autobedrijfharmeier.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 31
Echtscheiding en testament Als je uit elkaar gaat, nadat je hebt samengewoond, gehuwd bent geweest of een geregistreerd partnerschap bent aangegaan, dan krijg je te maken met een aantal vragen, zoals: wie krijgt welke inboedelgoederen, wie krijgt het huis en de hypotheek (met de evt. gekoppelde (spaar)polis of bankspaarrekening, hoe zit het met alimentatie voor de kinderen en ex partner of ouderschapsplan? Voor deze vragen komt men veelal eerst bij de advocaat.
Voor de vraag wat er gebeurt als je overlijdt tijdens de scheiding of daarna, ben je aan het goede adres bij Notariaat De Poel. Het is verstandig dan een testament te maken, ook wel een echtscheidingstestament genoemd. Ik gebruik de term echtscheidingstestament om snel aan te geven welke onderwerpen geregeld moeten worden in een testament als je in een scheiding ligt of als je al gescheiden bent. Ik merk dat veel mensen zich meestal niet realiseren dat hun (toekomstige) expartner nog altijd met een omweg aan de erfenis kan komen als er kinderen in het spel zijn. Volgens de wet ben je formeel nog steeds getrouwd als de echtscheidingsbeschikking van de rechtbank nog niet is ingeschreven door de ambtenaar van de Burgerlijke Stand. Dat betekent dat als je voor die tijd overlijdt jouw toekomstige ex ineens jouw weduwe(naar) is en dus ook van jou erft (samen met de kinderen als de langstlevende regeling van toepassing is). In een testament kun je laten opnemen dat je je (toekomstige) ex-partner onterft. Ik raad dan ook aan om ook te zorgen dat het beheer van jouw nalatenschap goed geregeld is. Door een bewind in te stellen via een testament voorkom je dat je kinderen jouw nalatenschap kunnen verkwisten
zodra ze meerderjarig worden. Heb je nog minderjarige kinderen dan zou ik ook een executeur aanwijzen. Die regelt de hele afwikkeling van de nalatenschap. Je voorkomt dat jouw (toekomstige) ex-partner namens jullie (minderjarige) kinderen jouw administratie en woning moet doornemen/doorzoeken. De benoeming van een executeur doe je ook in een testament. Veelal is de bewindvoerder en de executeur dezelfde persoon. Verder is het verstandig om een zogenoemde tweetraps-making in je testament op te nemen als je niet wilt dat jouw vermogen alsnog bij je ex-partner terecht komt. Zijn je kinderen nog niet getrouwd dan wel hebben ze zelf nog geen kinderen, dan is het mogelijk dat je ex-partner jouw erfenis krijgt als een kind na jou overlijdt. Door zo’n tweetrapsmaking zijn je kinderen jouw erfgenamen en bij overlijden van een kind na jou, vererft hetgeen het overleden kind van je heeft geÍrfd en heeft overgehouden, naar je andere kind(eren) en niet naar zijn moeder/vader. Verder is gebruikelijk dat het ouderlijk vruchtgenot wordt uitgesloten zodat hetgeen je kind van je erft, je ex-partner de rente over het erfdeel naar zichzelf mag overmaken. Als laatste kun je ook opnemen wat er moet gebeuren als je komt te overlijden zonder kinderen of kleinkinderen.
Kerkstraat 148 Hoogezand T. 0598 - 39 98 50 info@notariaatdepoel.nl www.notariaatdepoel.nl
32//
INSIDE HOOGEZAND
Helmantel Advocatuur Helmantel Advocatuur, gevestigd in Hoogezand-Sappemeer, legt zich met name toe op het strafrecht, schadevergoedingsrecht, arbeidsrecht, huurrecht, burenrecht en het familierecht. Bij strafrechtzaken ziet de advocaat erop toe dat het strafproces eerlijk verloopt. En let op: zelfs als u het feit niet heeft gepleegd, kunt u toch als verdachte worden opgepakt en zelfs worden veroordeeld! Een verdachte staat er vaak helemaal alleen voor waardoor een goede advocaat onontbeerlijk is. Mr. Helmantel staat u graag bij. Via het schadevergoedingsrecht behandelt Helmantel Advocatuur momenteel veel aardbevingszaken. Middels het arbeidsrecht zoekt Helmantel Advocatuur samen met u naar de juiste oplossing in geval van vragen of problemen op het werk, zowel voor werknemers als voor werkgevers. Het huurrecht spreekt voor zich. Wat veel mensen vaak niet weten, is dat hier zeer specifieke – en vaak dwingende! – wettelijke regels gelden waar niet van kan worden afgeweken door een overeenkomst.
helaas niet altijd. Of het uit elkaar gaan nu makkelijk of moeilijk verloopt: voor het indienen van een verzoekschrift bij de Rechtbank is het inschakelen van een advocaat verplicht. Het familierecht omvat ook zaken op het gebied van het erfrecht (nalatenschappen) en het bopz-recht (gedwongen opname in verband met psychiatrische aandoeningen). Overigens hoeft het inschakelen van Helmantel Advocatuur helemaal niet zo duur te zijn als u misschien denkt. Wellicht heeft u recht op gesubsidieerde rechtsbijstand, de zogenoemde toevoeging. Soms is de rechtsbijstand van Helmantel Advocatuur zelfs geheel gratis. Informeer naar de mogelijkheden! Voor uw juridische vragen kunt u uiteraard altijd contact opnemen met Helmantel Advocatuur. Mr. Helmantel verzorgt (vrijwel) iedere woensdagmiddag van 16 – 17 uur een juridisch spreekuur bij Notariaat De Poel in Hoogezand. Ook notaris De Poel houdt dan spreekuur. Het spreekuur is vrij toegankelijk. Wilt u zeker weten of mr. Helmantel op een specifieke woensdagmiddag aanwezig is, dan kunt u het beste van tevoren even contact opnemen. Uiteraard kunt u ook altijd een afspraak inplannen bij mr. Helmantel op haar op kantoor in Sappemeer. Het eerste, oriënterend gesprek duurt maximaal een half uur en is gratis. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.helmanteladvocatuur.nl of u kunt bellen via: 0598 820 234.
Het burenrecht is het recht dat geschillen regelt over bijvoorbeeld de erfgrens. Hoewel goede verhoudingen met je buren belangrijk zijn voor het welzijn van mensen, is daar helaas niet altijd sprake van, in tegendeel: sommige buren kunnen je het leven behoorlijk zuur maken. Hoe zit dat juridisch? Mr. Helmantel zoekt met u naar een oplossing. Binnen het familierecht worden veelal zaken behandeld die zien op de gevolgen van het beëindigen van relaties, zoals in geval van echtscheidingen. Vragen als: – hoe zorgen we voor onze kinderen? – moet ik kinder- en of partneralimentatie betalen? – wat doen we met onze woning? komen dan aan de orde. Dit kan heel snel geregeld worden, als partijen snel overeenstemming kunnen vinden. Dit lukt echter
mr. Meta Helmantel, advocaat Noorderstraat 388a 9611 AW Sappemeer www.helmanteladvocatuur.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 33
Tartini / Migot staal donker / kristalgrijs supermat 306 cm + 244 x 120 cm Compleet met koel/vriescombinatie, combimagnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, werkblad en 5 jaar apparatuurgarantie
Adviseurs Superkeukens luisteren ĂŠcht naar wat u wilt Onlangs deed de Consumentenbond onderzoek naar keukenverkopers en hun soms opdringerige verkooptechnieken. De uitkomsten zijn gepubliceerd in het decembernummer van het consumententijdschrift. In het artikel wordt de ontspannen werkwijze van Superkeukens geroemd. 34//
INSIDE HOOGEZAND
De Nederlandse keukenbranche heeft de laatste maanden geregeld het nieuws gehaald. Met diverse verkooptechnieken proberen keukenverkopers consumenten over te halen tot het sluiten van een koop. Zodra ze de koop ruiken ontpoppen de vriendelijke verkopers zich tot opdringerige keukenboeren. Gaat het er werkelijk zo aan toe? Proef op de som De Consumentenbond nam de proef op de som en voerde een onderzoek uit naar de verkooppraktijken van verschillende keukenspeciaalzaken in Nederland. De bond hield een enquĂŞte onder ruim 7.000 leden en mystery shoppers brachten een bezoek aan vijftien keukenspeciaalzaken in Nederland.
Elias Carbon zwart supermat 310 x 247 cm Compleet met koelkast, oven, inductiekookplaat, eiland afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, werkblad en 5 jaar apparatuurgarantie
Knijpslaan 182 9615 BJ Kolham T. 0598 - 39 45 86 kolham@superkeukens.nl www.superkeukens.nl
Vinci lak magnolia 305 x 260 x 188 cm Compleet met koelkast, combioven met magnetron, gaskookplaat, afzuigkap, vaatwasser, spoelbak, werkblad en 5 jaar apparatuurgarantie
BRON: DE CONSUMENTENBOND
INSIDE HOOGEZAND
// 35
ZILVER
Double
Fashion
PLUS
SIZE
MODE
Different
Veerkamp MANNENMODE
FOTOGRAAF: FOTO GROOT OBBINK
Agenda MEI
Bonnenactie: week voor moederdag. Win €50,- kado tegoed, te besteden in winkelcentrum Martenshoek. En …… win een ontbijt op bed voor moeder. ZATERDAG 23 JUNI
Steltenloop artiest die ballon en bloemen uitdeelt + popcorn in centrum Martenshoek. ZATERDAG 23 JUNI
Sfeervol & veelzijdig
Ondernemers WiMa
Midzomeravond in winkelcentrum Martenshoek. Deze zaterdagavond gooien de winkeliers hun deuren open. Het gaat een gezellige avond worden met muziek (klevende liefde) en er word gebarbecued. Er kunnen diverse hapjes en drankjes geproefd worden en er zijn veel kortingen te vinden in diverse winkels. Kortom het gaat een gezellige avond worden in Martenshoek. Houd ook de plaatselijke kranten en sociaal media in de gaten. ZATERDAG 28 JULI
Er worden ijsjes uitgedeeld.
Winkelcentrum Martenshoek heeft een gevarieerd aanbod van aantrekkelijke winkels. Van grootwinkelbedrijven tot knusse snuister winkels. Gratis parkeren.
ZONDAG 30 SEPTEMBER
Deze dag staat in het teken van de Essity 7 km van Martenshoek. Dit is een jaarlijks terugkerend loopevenement met start en finish aan de Sluiskade. Ook is het deze dag koopzondag en is er een markt (braderie). INSIDE HOOGEZAND
// 37
iT-LAND: leverancier van camerabewaking in en om uw huis Naast computers, laptops, printers, software en componenten levert iT-LAND nu ook een uitgebreid assortiment aan bewakingscamera’s voor binnen en buiten. De tijd dat camerabewaking voor je woning bijna onbetaalbaar was is voorbij.
We maken onderscheid tussen buiten en binnen camera’s. De buitencamera’s zijn weerbestendig en stootvast en worden meestal met een vaste netwerkkabel aangesloten om beeldverlies te voorkomen. Daarnaast is het mogelijk om te kiezen voor camera’s met nachtzicht.
Beveiligingscamera’s zijn op dit moment kwalitatief goed, betaalbaar, eenvoudig te installeren en te bedienen met uw mobiele telefoon, tablet of PC. Deze camera’s maken je leven een stuk veiliger en leuker. Het schrikt niet alleen inbrekers af, maar je kunt ook een oogje in het zeil houden bij de activiteiten van je kinderen of huisdieren. De camera’s voor thuis zijn IP-camera’s en werken allemaal via uw eigen thuisnetwerk en dit kan zowel draadloos als bedraad.
Wanneer er beweging wordt waargenomen door de camera, is het mogelijk, dat u een bericht ontvang via de mail, zodat u direct live op uw camera kunt kijken. Het is natuurlijk ook mogelijk om beelden op te slaan. Dit kan op meerdere manieren. Via een SD-kaart in de camera, via een aangesloten NAS, zodat u beelden van een aantal weken op kunt slaan of rechtstreeks op een PC, maar het nadeel hiervan is, dat de PC continu aan moet blijven staan. Er is al een full-hd buiten camera met nachtzicht voor € 99,95. Wij kunnen de apparatuur voor u thuis aansluiten en installeren. Kom langs voor een demonstratie of bel ons voor informatie over de vele mogelijkheden.
Meint Veningastraat 9 9601 KC Hoogezand T. 0598 - 393 163 info@itland.nl www.itland.nl 38//
INSIDE HOOGEZAND
Er stralend uitzien dankzij House of Beauty HOOGEZAND- Even je nagels doen bij de nagelstyliste, door naar de kapper voor een nieuw kapsel om vervolgens de dag af te sluiten met een make-upje bij de visagiste. Bij House of Beauty aan de Sluiskade 34 in Hoogezand vindt u alles op één locatie.
House of Beauty opende drie maanden geleden haar deuren en wordt gerund door Conchita (34) en Cherella (24), beide ervaren op hun eigen vakgebied. Conchita is verantwoordelijk voor de nagelsalon, de voetenspa en de spraytanroom, Cherella bestiert de kapsalon en de Lash & Brow bar. Conchita: “Voor het complete plaatje kunnen klanten bij ons terecht. Je hoeft niet naar drie verschillende adressen, dat is onze kracht. Daarnaast is het hier gezellig en laagdrempelig. Wij volgen de trends, zijn up-to-date en lopen zelfs een stapje voor.” Na de nodige ervaring te hebben opgedaan, besloten Conchita en Cherella de krachten te bundelen in House of Beauty. Een plek waar klanten zich
heerlijk kunnen laten verwennen. Van 18 tot 80 jaar: iedereen is welkom. “Heeft u een bruiloft of een vrijgezellenfeest? Wij zorgen ervoor dat u er stralend uitziet. Wij regelen haar, makeup, een lekker gezond kleurtje en zorgen voor mooie nagels en voeten. Klanten kunnen gebruikmaken van combikorting: dit geldt voor verschillende behandelingen per keer.” Workshops Klanten kunnen ook bij House of Beauty terecht voor bellypainting en bodypainting en diverse workshops. Daarnaast worden Conchita en Cherella ingehuurd voor diverse opdrachten buiten de salon, zoals evenementen, workshops, vrijgezellenfeestjes, festivals en feestjes. Cherella: “Hier willen we ons in de toekomst meer op gaan richten. Dat geldt ook voor onze praktijkopleidingen in visagie en nagelstyling. Conchita en ik geven allebei les in de vorm van cursussen en workshops. Dat kan op locatie, bij de mensen thuis of bij ons, aan de Sluiskade. Workshops en cursussen zijn al te boeken, maar de opleidingen laten nog even op zich wachten. We gaan ons eerst focussen op onze mooie salon.” House of Beauty is geopend van dinsdag tot en met zaterdag. Meer informatie vindt u op www.houseofbeautyhoogezand.nl
House of Beauty Sluiskade 34 9601 LC Hoogezand T. 0598 - 201 057 www.houseofbeautyhoogezand.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 39
De Zijlen: zorgen voor een betekenisvol leven Kijken naar mogelijkheden, niet naar beperkingen. Dat is het motto van De Zijlen, een organisatie voor kinderen, jongeren en volwassenen met een verstandelijke beperking. Wij vinden alle mensen, beperking of niet, van betekenis. We willen onze doelgroep helpen om ze volop mee te laten doen in de samenleving. In Hoogezand-Sappemeer en Muntendam hebben we diverse woonlocaties voor jongeren en volwassenen met een beperking. Ook bieden we dagbesteding bijvoorbeeld in de bloemenwinkel Bloem & Brocante. Laat u verrassen bij Bloem & Brocante Bloem & Brocante in Martenshoek is een winkel net als andere winkels met het verschil dat er ook mensen werken met een verstandelijke beperking. De kwaliteit van de boeketten en artikelen staat buiten kijf. Het is een bijzonder mooie winkel met prachtige snuisterijen. Kom eens langs aan de Meint Veningastraat 13 en laat u verrassen! 40//
INSIDE HOOGEZAND
Wilt u vrijwilliger worden? Mensen met een beperking zoeken vaak een maatje. Vrijwilliger zijn betekent dat u maatje wordt van een cliĂŤnt of bijvoorbeeld vrijwilliger bent op een woongroep. U kunt op verschillende manieren iets betekenen voor een bewoner, bijvoorbeeld samen koffie drinken, winkelen, fietsen of koken. Er zijn mogelijkheden te over. U bepaalt zelf hoeveel tijd u erin
wilt steken. Dit gaat uiteraard in goed overleg en is afhankelijk van uw tijd en de wensen van u en de bewoner(s). De Zijlen Zorgorganisatie De Zijlen biedt mensen met een verstandelijke beperking hulp op het gebied van wonen, werk en dagbesteding in de provincie Groningen. Ook bieden wij ambulante ondersteuning bij mensen thuis. Bovendien heeft De Zijlen een kinderdagcentrum en we bieden gezinsondersteuning. Ook mensen met een complexe zorgaanvraag kunnen gerust bij De Zijlen aankloppen. We zijn gespecialiseerd in intensieve en complexe zorg. We hebben de mogelijkheden om goede zorg en ondersteuning te bieden aan mensen met een verstandelijke beperking eventueel gecombineerd met een lichamelijke beperking. Ook als dit gepaard gaat met gedragsproblemen, kunnen we de juiste, passende zorg verlenen. Werken bij De Zijlen De Zijlen heeft verschillende vacatures. Zoek je een afwisselende baan met een flinke dosis eigen verantwoordelijkheid? Dan is De Zijlen jouw werkgever. Heb je een relevante opleiding of heb je de intentie om een diploma te halen? Kijk dan op www.dezijlen.nl naar onze actuele vacatures en reageer. Kijk voor meer informatie eens op www.dezijlen.nl
Oldebertweg 65 9356 ZG Tolbert T. (0594) 850 100 info@dezijlen.nl www.dezijlen.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 41
Terugkijken op toen met de middelen van nu Het dr. Aletta Jacobs College bestaat 150 jaar. Uiteraard zal dit jubileum uitgebreid gevierd gaan worden in 2018.
Reünie Het is de bedoeling dat zaterdag 13 oktober a.s. een onvergetelijke dag gaat worden voor oud-leerlingen en oud- medewerkers van het dr. Aletta Jacobs College en rechtsvoorgangers. Het thema op 13 oktober 2018 zal zijn: ‘Terugkijken op toen met de middelen van nu!’. Hierbij valt te denken aan meetand-greets met oud-klasgenoten, het volgen van lessen van oud-docenten of deelname aan een masterclass of workshop gegeven door oud-leerlingen of oud-docenten. Ook kan er actief worden deelgenomen aan een sportieve challenge, kan er een bezoek worden gebracht aan het ontmoetingscafé en kan er worden meegedaan aan de Aletta-pubquiz. En er zijn verschillende optredens. Ook zijn er (inter)actieve rondleidingen langs de (oude) schoolgebouwen. En er staat een talkshow ‘Dit is er 1 van het Aletta’ op het programma. En wie kraakt de code van Aletta’s Escaperoom in de snelste tijd? Vanaf 17.00 uur kan er worden deelgenomen aan het foodtruckfestival. Een gezellige manier om samen een hapje te eten en nog een drankje te drinken en de dag af te sluiten. Meet-and-greet personeel Voorafgaand aan de reünie zal op vrijdagavond 12 oktober een meet-and-greet worden georganiseerd voor medewerkers en oud-medewerkers. Aletta-jaar Uiteraard worden de leerlingen die in 2018 verbonden zijn aan de school niet vergeten; voor hun een heel ‘Aletta-jaar’ vol activiteiten. Uitgebreide informatie op www.aletta.nl 42//
INSIDE HOOGEZAND
Lessen van toen en nu Dustin Dijkstra is één van de docenten die met een oud-collega een les voorbereidt. Dat doet hij samen met Marcel Smits. Marcel Smits, inmiddels 17 jaar met pensioen, startte zijn loopbaan in 1968 op het toenmalige Dr. Aletta Jacobs Lyceum in Sappemeer. Smits heeft nog twee jaar samengewerkt met Dustin Dijkstra, die zijn loopbaan op het Aletta in 1999 begon. Een tijd waarin het huiswerk nog in het klassenboek werd geschreven en absente leerlingen op briefjes genoteerd. De proefwerken nog werden geknipt en geplakt of uitgetypt door de dames van de administratie. En presentaties werden gegeven met behulp van een overheadprojector. Hoe anders is het nu: Wat als je eenvoudig kunt reizen naar een willekeurige plek op aarde? Met je klas of alleen. Duiken bij een ziek koraal, op bezoek gaan in een vluchtelingenkamp, met de hele klas rond een uitbarstende vulkaan staan of een stuk DNA of een watermolecuul van dichtbij en in drie dimensies bekijken. Het zijn maar een paar mogelijkheden die Augmented Reality (AR) en Virtual Reality (VR) bieden en die de leerlingen tijdens de lessen aardrijkskunde van Dustin Dijkstra regelmatig op die manier ervaren. De lesjes van Smits en Dijkstra op 13 oktober beloven een mooie mix van onderwijsvormen van toen en nu te worden.
Laan van de Sport 4 9603 TG Hoogezand T. 0598 - 350 250 www.aletta.nl
Autoruitschade? Op naar Dijkema’s Autoglas HOOGEZAND –Dijkema’s Autoglas aan de Industrieweg 14 in Hoogezand helpt u vakkundig en snel weer veilig op de weg. Sinds april dit jaar heeft dit bedrijf een tweede vestiging geopend aan de Wasaweg in Groningen waardoor ze klanten nóg beter kunnen bedienen. Dijkema’s Autoglas is gespecialiseerd in het herstellen van ruitschade. Zo kunt u voor het repareren van een ster in de ruit, het vervangen en het kalibreren van autoruiten bij het bedrijf terecht. Wim Dijkema: “Kalibreren is een nieuwe specialiteit in onze branche. De nieuwe voorruiten zijn voorzien van camera’s en sensoren en afhankelijk van de functionaliteit daarvan dient een ruit na vervanging gekalibreerd te worden. Wij beschikken sinds twee jaar over de apparatuur en merken dat de vraag groeit.” Dijkema’s Autoglas bestaat bijna 25 jaar. Een ervaren team van 10 medewerkers wil klanten graag ontzorgen. “Wij werken samen met veel verzekeraars en borgen onze kwaliteit met de aansluiting
van Bovag Erkend ruitschade herstel. Als de klant ervoor verzekerd is, verzorgen wij ook de financiële afhandeling met de verzekeraar. Daarnaast werken wij veel samen met autobedrijven, waardoor de klant geholpen kan worden bij het bedrijf waar ze de auto in onderhoud hebben.” Kijk voor meer informatie op www.dijkemasautoglas.nl
Hoogezand Groningen Industrieweg 14 Wasaweg 26 T. 0598 - 380 400 T. 050 - 541 4662 info@dijkemasautoglas.nl www.dijkemasautoglas.nl
Kringloopwinkel de Graanschuur is een eigentijdse woon-lifestyle winkel. Wij zijn gevestigd in een prachtig industrieel pand en we noemen onszelf de leukste (kringloop) winkel van Hoogezand en omstreken.
Kringloop voor het goede doel Kom gezellig eens langs en verbaas je over ons uitgebreide assortiment en scherpe prijzen. We verkopen, meubels, merkkleding voor zeer betaalbare prijzen , diverse huishoudelijke artikelen, mooie boeken en dvd’s, cd’s en lp’s. Daarnaast ook lampen, speelgoed, sieraden en pelletkorrels van zeer goede kwaliteit. Wekelijks wordt ons assortiment weer aangevuld. De Graanschuur neemt graag uw herbruikbare goederen in ontvangst, mits ze netjes, heel en
schoon zijn. Voor verdere info zie onze website. Wij zijn een kringloopwinkel zonder commercieel doel en ondersteunen kansarme zigeuners in centraal Roemenië. Wij helpen de allerarmsten met voedselpakketten, en soms met praktische zaken. Ook coachen wij jongeren in hun ontwikkeling en geven ze bijvoorbeeld gratis kookles en Engelse les, zodat ze meer toekomstmogelijkheden krijgen. Bij dit alles vertellen hen over de liefde die God heeft voor alle mensen.
Kringloopwinkel de Graanschuur Sluiskade 21 9601 LA Hoogezand M. 06 - 44 99 19 95 www.kringloopwinkeldegraanschuur.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 43
Timmer Tweewielers Hoogezand:
‘Veel fietsplezier!’ Van kinderfietsen, stadsfietsen en aangepaste driewielers tot elektrische fietsen, speedbikes, accessoires en fietskleding: de keuze is reuze bij Timmer Tweewielers Hoogezand. Deze fietsenwinkel bestaat al sinds 1936 en u kunt er alles vinden wat u nodig heeft op fietsgebied.
Timmer Tweewielers Hoogezand aan de Kerkstraat 255 is een familiebedrijf. Eigenaar Luuk Timmer en zijn vrouw Marly zijn de derde generatie die het bedrijf voortzet en de vierde generatie, Luuk’s 26-jarige dochter, is ook werkzaam in de winkel. Luuk: “Mijn opa begon de zaak in 1936 tegenover de locatie waar we nu zitten. Ik ben er na school ingerold en weet niet anders dan dat alles draait om fietsen. Het is een prachtig vak met veel ontwikkelingen zoals de
Een goede moederfiets kiezen! Je kent het wel, dat gehannes met een kinderzitje voorop je fiets, nog een kind achterop, valt die fiets weer om, huilende kinderen en uiteindelijk besluit je om niet meer te fietsen als je kinderen mee moeten. Dat willen we uiteraard niet! Daarom bestaan er veilige, praktische en comfortabele moederfietsen. Wil je 1 of 2 kinderen mee kunnen nemen? Wil je boodschappen makkelijk mee kunnen nemen? Heb je een kinderzitje nodig? In alle gevallen hebben mama-fietsen een ruime instap, een stuurvergrendeling en een dubbele stander zodat je fiets goed blijft staan als je je jongste uit het kinderzitje haalt en een extra lange bagagedrager voor eventueel een buggy en een breed stuur. Wat wil je nog meer? Neem je kinderen mee en kom vrijblijvend eens een moederfiets proberen. Jeanine Timmer 44//
INSIDE HOOGEZAND
komst van de populaire e-bike. Ik heb de indruk dat er dankzij de elektrische fiets meer wordt gefietst, het hele jaar door. De tweede auto gaat de deur uit en de e-bike wordt gebruikt voor woon-werk verkeer. Zulke veranderingen maken het werk leuk. Elke klant heeft andere wensen en dat maakt het elke dag gevarieerd. Het feit dat je dan ook nog met familie mag werken, maakt het plaatje compleet.” Alles op voorraad Timmer Tweewielers Hoogezand heeft een ruim assortiment aan fietsen van de merken Gazelle, Batavus, Sparta, Koga, Loekie en Sparta Young waarvan bijna iedere fiets bijna direct leverbaar is. De meeste fietsen staan rijklaar, zodat klanten direct een proefritje kunnen maken. Luuk: “Als klanten twijfelen, mogen ze gerust een fiets meenemen om een weekendje te testen. De meeste fietsen hebben nu een middenmotor en dat is even wennen, maar je wordt er snel handig in.” Ook voor andere merken kunnen klanten bij Timmer Tweewielers terecht. Daarnaast is er ook een moderne reparatie-afdeling. De fietsenwinkel behoort tot de betere rijwielzaken van Noord Nederland. Luuk: “Wij onderscheiden ons van andere fietsenwinkels door onze snelle reparaties, onze goedgevulde voorraad en wij zijn erg flexibel. Dat weten klanten ook altijd te waarderen.” Kijk voor meer informatie op www.timmertweewielers.nl.
Kerkstraat 255 9603 AG Hoogezand Tel: 0598 - 32 64 64 www.timmertweewielers.nl INSIDE HOOGEZAND
// 45
Ruigste run van de VeenkoloniĂŤn: doe mee! Kruipen door de modder, klimmen over ingewikkelde hindernissen en een stukje zwemmen: de Ruigste Run van de VeenkoloniĂŤn staat weer voor de deur! Op zondag 16 september gaat de spectaculaire run door het natuurgebied van Sappemeer, het Adriaan Tripsbos, voor het derde achtereenvolgende jaar van start.
46//
INSIDE HOOGEZAND
Ruigste Run van de Veenkoloniën Elk jaar organiseert een groep vrijwilligers, de Goorechtruiters, in september een oefencross voor paarden in het Adriaan Tripsbos. Op een gegeven moment ontstond het idee om de hindernissen te laten staan om deze de dag erna te gebruiken voor een Mud Run. Bestuurslid Luuk Timmer: “Met de eerste editie wilden we kijken of er genoeg animo was. Toen kwamen er vierhonderd deelnemers op af, vorig jaar waren dat er bijna duizend en voor dit jaar verwachten we 1250 sportievelingen. Dus je kunt wel zeggen dat het succesvol is. De hindernissen integreren we nog steeds in het parcours. We proberen elk jaar wat te veranderen of toe te voegen aan de route om het spannend te houden.” Ouder-kinderloop Deelnemers aan de zogeheten Ruigste Run van de Veenkoloniën kunnen kiezen uit 4,5, 7 en 15 kilometer. De start en finish zijn bij Manege Hoorn. Het parcours
loopt door het prachtige natuurgebied Adriaan Tripsbos in Sappemeer. Bedrijven kunnen meedoen aan de Bedrijvenloop en kinderen mogen ook meedoen aan de run. Sterker nog, de Ouder-Kinderloop is het populairst onder de deelnemers. Luuk: “De minimumleeftijd om mee te doen is 14 jaar. Kinderen vinden de run geweldig, ik zie alleen maar lachende gezichten over de finish komen.” De run wordt ieder jaar goed georganiseerd. Medewerkers van de brandweer zijn aanwezig om iedereen schoon te spuiten en indien nodig EHBO toe te passen. Ook zijn er duikers ter plaatse om te checken of alles goed gaat. “Het is heel leuk om mee te doen. Er is altijd veel publiek met spandoeken en het inschrijfbedrag is laag. Het is gewoon een lekker dagje ontspannen.” Vanaf 1 juni is het mogelijk om je in te schrijven voor de run via www.ruigsterun.nl
INSIDE HOOGEZAND
// 47
INSIDE MIDDEN GRONINGEN
H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E
Voorjaar 2018 //4
INSIDE MIDDEN GRONINGEN is een uitgave van Printing Point 4 U. Printing Point 4 U
MEDIA SALES
Noorderstraat 95 a
Printing Point 4 U
9611 AC Sappemeer
Aries Platje
T: 06 - 33 78 19 20 info@printingpoint4u.nl www. printingpoint4u.nl REDACTIE
VERSPREIDING Deze editie is onder andere te vinden bij: Golfbanen, restaurants, hotels, wachtkamers, wellness resorts, campings en via de adverteerders cq. ondernemers van de gemeente Midden - Groningen.
Concept Plus! BV
VERANTWOORDING
Heidi van Duuren
Overname van artikelen en/of foto’s is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van Printing Point 4 U. Niets uit deze
LAY-OUT & VORMGEVING
uitgave mag worden vermenigvuldigd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.
VDS Crossmedia, Emmen Weerdingerstraat 45 A-B 7815 SC Emmen T: 0591 - 659 259 www.vdscrossmedia.nl
INSIDE MIDDEN GRONINGEN
H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E
// Editie 04
Gratis meenemen
Bewaak uw eigendommen met deze buitencamera. De woningbeveiligingscamera die werkt, waar u ook bent. Eminent Camline Pro Full HD IP camera • Eenvoudige installatie • Voor buitengebruik (IP66) • Via de handige gratis app op uw smartphone of tablet kunt u altijd live meekijken • Opname op micro SD-kaart of NAS systeem mogelijk • Stroomtoevoer via meegeleverde passieve Power over Ethernet adapter • Full HD sensor voor perfect beeld • Ontvang push notificaties en email/foto bij alarm • Infrarood filter voor accurate en natuurlijke kleuren
Nu slechts €99,95 Wij kunnen deze camera’s voor u installeren, vraag naar de mogelijkheden.
Even geen zorgen hebben omdat mama een spin op je buik zet Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen.
www.kinderfonds.nl
Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders
De Zonnebank Cadeaubon Ben je op zoek naar een origineel cadeau of wil je gewoon iemand in het zonnetje zetten? Super leuk om te geven maar nog leuker om te krijgen! Bruiningscentrum Hoogezand is het adres voor professioneel en verantwoord zonnen. Voor zonnebank advies zie onze website.
di t/m vrij 10-17u | zat 10-16u
Hoofdstraat 54a | 9601 EJ Hoogezand T. (0598) 350858 | info@bruiningscentrumhoogezand.nl
www.bruiningscentrumhoogezand.nl
INSIDE MIDDEN GRONINGEN
H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E
In dit magazine: FC Groningen-keeper Sergio Padt: ‘Ik ben gelukkig in Groningen’ | Personal Training Studio GO4IT Professionele trainingsbegeleiding in een veilige omgeving Volop entertainment in en om Winkelcentrum De Hooge Meeren | Tandartsenpraktijk Hoogezand richt zich op preventie | Smakelijk proeven bij Slijterij van Dijk Sport-Inn Nijeboer van alle markten thuis! | Medisch Centrum Gorecht, Siddeburen en Helperpark altijd bereikbaar: “Wij doen alles net even iets anders” De beste oogzorg voor de beste prijs: Specsavers Hoogezand maakt kwaliteit betaalbaar | Accordeon Festival Hoogezand-Sappemeer: Al bijna 25 jaar een begrip Vue Hoogezand | Elisa Mode: warm en gezellig | Anneke Bosker aan het woord | Nóg snellere service bij Harmeier Hoogezand BV | Echtscheiding en testament | Helmantel Advocatuur Adviseurs Superkeukens luisteren écht naar wat u wilt | Sfeervol & veelzijdig: Ondernemers WiMa | iT-LAND: leverancier van camerabewaking in en om uw huis Er stralend uitzien dankzij House of Beauty | De Zijlen: zorgen voor een betekenisvol leven | Terugkijken op toen met de middelen van nu | Terugkijken op toen met de middelen van nu Autoruitschade? Op naar Dijkema’s Autoglas | Kringloop voor het goede doel | Timmer Tweewielers Hoogezand: ‘Veel fietsplezier!’ | Ruigste run van de Veenkoloniën: doe mee! Dit is een uitgave van Printing Point 4 U