Inside midden groningen 0116

Gratis meenemen

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

// Editie 01

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

INSIDE VOORWOORD

Nieuwkomer in bladenland!

Bijzonder trots ben ik op INSIDE Midden Groningen, een glossy tijdschrift geheel gewijd aan onze mooie regio en haar ondernemers. Want wist u dat Midden Groningen barst van de ondernemers met interessante verhalen? Deze inspirerende verhalen leest u terug in dit magazine. Zodat u ook trots kunt zijn op ondernemend Midden Groningen, net als ik.

Alle bedrijfsverhalen in INSIDE Midden Groningen haken in op de thema’s fashion, house, lifestyle en food. Alles wat het leven de moeite waard maakt. Ook vertellen we persoonlijke verhalen van ondernemers.

Het luxe blad wordt verspreid in en rondom de gemeente Hoogezand-Sappemeer, Slochteren en Menterwolde. Door de opvallende uitstraling kunt u het blad niet zomaar laten liggen. U mĂłet het wel even openslaan!

INSIDE Midden Groningen komt vanaf nu regelmatig uit. In volgende edities blijven we u op de hoogte houden van ontwikkelingen uit ondernemersland, de leukste adresjes, bijzondere bedrijfsvoeringen en originele concepten. Wilt u meewerken aan een artikel in dit blad? Neem dan gerust contact met mij op.

Ik hoop dat u net zoveel plezier beleeft aan het lezen van INSIDE Midden Groningen als wij hebben gehad bij het maken ervan.

INSIDE Midden Groningen Aries Platje

INSIDE MIDDEN

HOOGEZ

GRONIN

AND - S APPEM

GEN

EER - SL OCHTE

REN - M ENTER

WO L D E

Gratis mee nemen

// COLUMN

Waterballet Bent u al in de leukste speeltuin van Hoogezand-Sappemeer geweest? Ik bedoel de vijver met die vrolijke verklikkertjes op het plein voor het gemeentehuis en het Kielzog.

Die fonteintjes werken je wel enorm op de blaasspieren, maar wat een geweldige attractie! Ik heb afgelopen zomer regelmatig met George, mijn partner in love en handlanger in de moestuin, op één van de bankjes bij de vijver gezeten. Reuring op het plein en je raakte niet uitgekeken. Het kwetterde en spetterde dat het een lieve lust was. Kindertjes die op hun fietsjes door de vijver raceten.

Een keurig bruidsjonkertje die voor de plechtigheid al languit op zijn rug in het water lag en kleddernat door een woeste ouder uit de vijver werd geplukt. Maar heel mooi om te zien waren een paar meisjes van een jaar of zes die bij dertig graden boven nul een soort zwanendans in het water uitvoerden. Heel elegant. Minder fraai werd het toen George zich met de choreografie bemoeide en als log molenpaard zich tussen de frêle dansende dametjes door het water ploegde. Het was geen gezicht. De lieverd deed enorm zijn best maar stortte uiteindelijk struikelend ter aarde tussen de fonteintjes. Een stervende zwaan. Als u nu een echt Zwanenmeerballet wilt zien, dan kunt u op zondagmiddag 2 april ’s werelds populairste ballet in Kielzog zien. Ik heb al kaarten gereserveerd. Op de eerste rij. En tegen die tijd mag het gips om George zijn been er wel weer af.

Groete!

Gaas Wadoen

// Editie 01

INSIDE dit magazine 5 - 7 Het nieuwe onderdak van Kielzog 9 JH Bedrijfsadvies, wie zijn wij?

11 15 jaar Ibu His Mode 12

Ruchti vanaf 1885, een begrip

14 - 15 Notaris De Poel 17 Winkelen in het sfeervolle winkelcentrum De Hooge Meeren

PAGINA // 5-7

29 Shirts for Man 36 - 37 “Bij ons kan alles, altijd” 43

Gemakkelijk, hip en stijlvol ontspannen PAGINA // 11

PAGINA // 17

PAGINA // 14 - 15

PAGINA // 36 - 37

Het nieuwe onderdak van Kielzog 4//

INSIDE HOOGEZAND

Onder de punt aan de gevel hangt de naam in moderne letters te stralen over het plein: Het Kielzog. Hierachter zijn vanaf dit seizoen ook weer hét theater en kunstencentrum van Hoogezand-Sappemeer te vinden. Na een afwezigheid van twee jaar verhuisde Kielzog voor de zomervakantie terug naar het vernieuwde gebouw aan Gorecht Oost.

Tijdens het Open Huis in september kreeg iedereen de kans om er eens goed rond te kijken en de sfeer van een vernieuwde muziekschool op te snuiven. Voor wie het gemist heeft: De afdeling muziek, of muziekschool, heeft lichte gangen gekregen en frisse ruime kamers die uitkijken op de nieuw aangelegde tuinen rondom het gebouw. De kamers zijn multifunctioneel, dat wil zeggen dat ze niet alleen als leslokaal worden gebruikt maar ook te huren zijn als vergaderruimte of workshopruimte.

De theaterzaal lijkt zo op het oog hetzelfde gebleven. De kleurrijke stoelen en de mooi vormgegeven trappen naar het balkon die Kielzog zo’n gezellige en intieme uitstraling geven zijn er nog, de zaal heeft wel kleine onzichtbare veranderingen ondergaan in vooral de klimaatbeheersing en de vernieuwde toneelvloer. Gelukkig wordt het podium ook weer bezet: ieder weekend, en af en toe ook door de week, vinden er weer concerten en voorstellingen plaats die het gebouw laten bruisen.

Deze zomer heeft de jeugd van Hoogezand-Sappemeer al de nieuwe pleziertjes van het plein ontdekt in de vorm van de picknickbanken en de prachtige lage vijver met talloze fonteintjes. Met handdoeken en teenslippers zorgden ze samen met het terras van het Grand Café Kielzog voor veel reuring op het plein. En dat terras mag er zijn! De prachtige plek met de zitjes en loungebanken om heerlijk te lunchen, te borrelen of een koffie met gebak te eten is een van de INSIDE HOOGEZAND

// 5

Kielzog biedt niet alleen theaterpubliek en cursisten een nieuw onderdak, ook voor ondernemers zijn er in het nieuwe onderkomen veel mogelijkheden te vinden om vergaderingen, recepties en symposia in een moderne ruimte te organiseren.

Vergaderen in the spotlights Wilt u uw bijeenkomst op een bijzondere manier laten plaatsvinden? Kom dan met uw gezelschap vergaderen op het podium in de theaterzaal. Wanneer het doek wordt gesloten ontstaat er een speciale sfeer in het rode en blauwe pluche die de tongen losmaakt! Wie wil nu niet eens een presentatie houden op het podium van een theaterzaal?

Ervaren theatertechnici en bedreven horecamensen staan ter beschikking om uw evenement te ondersteunen. Uiteraard beschikken wij over een goed werkend wifinetwerk, apparatuur voor presentaties en de nodige geluidsversterking en belichting.

Personeelsuitjes / groepsarrangementen Met collega’s genieten van een avondje uit?

Welke voorstelling u ook kiest, met of zonder horeca-arrangement, wij maken de avond compleet.

Amateurgezelschappen en scholen De sfeervolle theaterzaal en het professionele podium hebben de afgelopen jaren aan menig amateur- en schooluitvoering een plek gegeven.

Juist voor deze groepen is het vaak een bijzondere ervaring om te spelen op een écht theaterpodium.

Interesse? Neem contact op met Kielzog 0598 37 37 77 of vul het formulier in op de website dat u kunt vinden bij Zakelijk & Verhuur onder Maatwerk.

6//

INSIDE HOOGEZAND

nieuwe verworvenheden waar Kielzog trots op is. Ook binnen biedt het café verschillende hoekjes en gezellige plekken om de kaart van het Grand Café te leren kennen.

Gedurende het theaterseizoen biedt de keuken van het Grand Café de mogelijkheid om voorafgaand aan een voorstelling een hapje te eten. Op de kaart staan sinds kort de spannende high wine, de high beer, en natuurlijk ontbreekt daar de high tea niet bij.

Naast een mooie kaart biedt het café ook ruimte voor concerten. Op diverse zondagmiddagen wordt deels in het café, deels in de foyer het MuzieKafé georganiseerd, een gratis middag muziek verzorgd door studenten van het Prins Claus conservatorium in Groningen.

Er is een nieuwe periode aangebroken voor het theater en kunstencentrum van Kielzog die Hoogezand als muziek in de oren klinkt.

Kielzog heeft brochures met de programmering bij de balie liggen, en verspreidt in Hoogezand-Sappemeer en omstreken regelmatig de maandladder met de activiteiten.

Overzicht voorstellingen November Donderdag 3 november: Spijt de hitmusical van Carry Slee Vrijdag 4 november: Simek ontmoet… (Theaterinterview) Zaterdag 5 november: Susan Visser, Anneke Blok, Lotje van Lunteren en Astrid van Eck spelen Winterbloemen (toneel) Zondag 6 november: Samba Salad speelt Het Griezelkabinet (5+) Vrijdag 11 november: Alex Roeka (muziek) Zaterdag 12 november: Enge buren (cabaret) Donderdag 17 november: The British Pop Invasion (muziek) Vrijdag 18 november: Martijn Koning (cabaret) Zaterdag 19 november: Amsterdam Klezmer Band (muziek) Dinsdag 22 november: Don Kosakenchor Russland (muziek)

December Donderdag 1 december: The Kik (muziek) Woensdag 7 december: Soundos el Ahmadi (cabaret) Donderdag 8 december: Marcel de Groot (muziek) Zaterdag 10 december: Jochen Otten (cabaret) Donderdag 15 december: Her Majesty (muziek) Vrijdag 16 december: Roué Verveer (cabaret) Zaterdag 17 december: The Preacher Men (muziek) Januari Vrijdag 6 januari: De Nieuwe kleren van de keizer (6+) Vrijdag 13 januari: Tim Akkerman (muziek) Donderdag 19 januari: Emilio Guzman (cabaret) Vrijdag 20 en zaterdag 21 januari: ’t Aol Volk (klucht) Donderdag 26 januari: De Rouwrevue (cabaret) Vrijdag 27 januari: Jan Rot (muziek) Zaterdag 28 januari: Invitation tot he sound of Jerney Kaagman (muziek) Zondag 29 januari: Dikkie Dik(2+) En niet vergeten Motel Westcoast, de GVR, Jörgen Raymann, Daniel Lohues, Ernst, Bobby de rest, Cuban Late night, Eric van Muiswinkel, Ashton Brothers, Opvliegers, Lenette van Dongen, Theater van INSIDE HOOGEZAND het sentiment, het Zwanenmeer, Abafazi en Roodkapje! // 7

MICHA

ENJOY

De Micha collectie is een kleurrijke totaalcollectie, waarbij de stijl omschreven kan worden als een mix van casual, elegant en vrouwelijk. Door de vrij uitgebreide collecties richt het label zich op een brede doelgroep. het label kenmerkt zich door het gebruik van verrassende prints, natuurlijke materialen en een uitgebreid kleurenpallet. De Micha collectie bestaat verder uit een Best Basic concept: van basis tot uitgewerkte items. De Micha collectie is beschikbaar in de maten range van 36/48.

Enjoy staat voor een betaalbare collectie voor een moderne vrouw. Ze kiest voor een modieus beeld zonder concessies te doen aan maat en pasvorm. Elk seizoen werkt Enjoy met de nieuwste trends en vertalen deze naar een mooi commercieel beeld. Dit resulteert in een nieuwe frisse collectie per seizoen en twee a drie tussencollecties in het seizoen. Enjoy staat voor kleur, zij werken per seizoen met een basis kleurenkaart , zowel in alle basis artikelen als tops, brei en print.

Hierdoor zijn alle artikelen binnen de gehele collectie makkelijk te combineren.

Ook tijdens het seizoen kunnen ze snel inspringen op nieuwe kleurentrends.

Enjoy staat voor kwaliteit. Door intensieve samenwerking met de leveranciers kunnen zij een kwaliteit waarborgen.

Voortdurend zijn zij op zoek naar de beste kwaliteit en houden de pasvorm in de gaten. Door te luisteren naar de klanten en de nieuwste ontwikkelingen te volgen worden de trends vertaald in een draagbaar concept, het hele seizoen door!

GERRY WEBER

DREAMSTAR

Gerry Weber Edition is een fris modem lifestyle merk; sportief, casual en stijlvol!

De collectie is altijd kwalitatief hoogstaand door sterke items met een moderne, sportieve look. Gerry Weber Edition heet meerdere collecties per seizoen en daar naast een basis collectie pantalons welke in het seizoen zijn natebestellen.

Dreamstar is een Nederlands merk met internationale bekendheid en allure.Een merk voor de modebewuste en actieve vrouw, die midden in het leven staat.

Dreamstar kenmerkt zich door haar vrouwelijke collecties, vaak met een casual touch en is beroemd om haar comfortabele pasvorm.

ANGELS Angels Jeanswear is al bijna 30 jaar een begrip in Europa. De collecties zijn gericht op de modische vrouw die hoge eisen stelt aan pasvprm en kwaliteit. De productie van de jeans- en casual- collecties vinden plaats in Italie. Naast de seizoenartikelen bestaat een groot deel van de collectie uit basis leverbaar vanuit Nederland. Angels Jeanswear heeft bewezen een vaste waarde in de winkel te zijn door een goede samenwerking met de detaillist gecombineerd met vernieuwende collecties.

ELVIRA CASUALS Bij Elvira Casuals speelt de vrouw de hoofdrol, het motto is om iedere vrouw zich gelukkiger en mooier te laten voelen middels haar outfit. Per jaar verschijnen er 5 collecties van Elvira Casuals, de kledinglijn blijft altijd up to date met de laatste modetrends. Elvira Casuals is een perfecte mix van o.a. trends, betaalbaarheid, optimale pasvorm en hoogwaardige kwaliteit. Elvira Casuals is een Nederlands merk met een lange geschiedenis waar vernieuwing en tradities elkaar versterken.

Elisa Mode Gorecht Oost 27 9603 AA Hoogezand T: 0598-392981 E: info@elisamode.nl www.elisamode.nl

Inzicht geeft uitzicht!

Aan u dus de vraag of u dit zelf gaat doen of dat u het gaat uitbesteden. Het starten van een onderneming is al spannend genoeg dus het administratief ontzorgen van de ondernemer is erg belangrijk. Voor de gevestigde ondernemer is het fijn om te kunnen sparren met een adviseur die bekend is met deze regio.

Wij werken met Exact Online wat een enorme tijdwinst is voor de drukke ondernemer. Uw administratie kan zowel bij ons op kantoor als bij u op locatie worden bijgewerkt. Eén van onze medewerkers komt dan bij u langs om de boekhouding bij te werken, aangiften omzetbelasting te verzorgen e.d. Kortom wij kunnen in overleg met u een pakket op maat samenstellen.

U geeft zelf aan welke werkzaamheden wij voor u gaan verrichten. Ons kantoor bevindt zich in de Zirkoonflat, net naast de Hooge Meeren.

Wilt u een gratis, vrijblijvend, informatief gesprek bel dan met 0598-399331 of kijk op www.jh-bedrijfsadvies.nl.

Jeannine Haze

JH Bedrijfsadvies, wie zijn wij?

Wij zijn uw fiscaal adviseur om de hoek. Uw belastingzaken zijn bij ons in vertrouwde handen en wij zijn er voor om u administratief te ontlasten. Dit kan zowel voor de administratie als de loonadministratie. Ons vak is steeds meer gebaseerd op advisering, het zakelijk bijstaan van de ondernemer.

Hierdoor heeft u alle tijd om te doen waar u goed in bent…… ondernemen!!

Een juiste financiële administratie is essentieel voor een bedrijf. Niet alleen de belastingdienst eist een goed overzicht van al uw financiële activiteiten en stelt daar strenge regels aan, ook voor u als ondernemer kan het inzichtelijk hebben van de administratie een stap vooruit betekenen. Niet voor niets is onze ‘lijfspreuk ‘ dan ook

Gorecht Oost 5 (Zirkoonflat) 9603 AB Hoogezand Postbus 86 9600 AB Hoogezand

inzich t geeft uit zich t...

Tel: 0598 - 399 331 Fax: 0598 - 396 600 E-mail: info@jh-bedrijfsadvies.nl www.jh-bedrijfsadvies.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 9

Multicopy: de allround communicatieondersteuner voor het mkb Multicopy is veranderd. We drukken en printen nog steeds, maar we zijn beslist niet meer de copyshop en drukkerij van vroeger. Anno 2016 bieden we een compleet pakket aan eigentijdse communicatiediensten. Daarom heten we voortaan Multicopy The Communication Company.

Allround communicatieondersteuner voor het mkb Ondernemers Daan en Jessy Doedens: “Naast drukken en printen doen we nu zoveel meer. We adviseren, ontwerpen, maken en regelen eigenlijk alles op het gebied van eigentijdse communicatie. Van huisstijl tot gevelreclame, van website tot apps, van direct mailings tot e-mailcampagnes, van autoreclame tot bedrijfskleding en promotionele artikelen. Dat doen we primair voor kleine en middelgrote bedrijven. Dus ook in kleine oplagen en binnen elk budget.”

Totaaloplossingen Daan Doedens: “Er is de laatste jaren heel veel veranderd als het om communicatie gaat. Wij maken al die nieuwe communicatievormen breed bereikbaar als een totaaloplossing. We regelen het allemaal. Of het nu gaat om beter opvallen tussen concurrenten, het vinden van nieuwe klanten of het krijgen van meer business van bestaande klanten.”

U wilt opvallen tussen uw concurrentie?

“Als u bijvoorbeeld meer wilt opvallen kunnen wij u helpen en de zaken groot(s) voor u aanpakken. Met mooie gevelreclame bijvoorbeeld. Maar we zorgen ook voor de signing van uw auto’s en we maken complete beursstands, showroompresentaties, displays, banners, billboards, vlaggen… Opvallende communicatie kan zowel intern als extern voor een indrukwekkende presentatie zorgen.”

10//

INSIDE HOOGEZAND

Persoonlijk communiceren?

“We kunnen uw communicatie ook persoonlijker en dus doeltreffender maken. Bijvoorbeeld met heel persoonlijke direct mailings met alle denkbare variabelen.

We personaliseren manuals, syllabi, certificaten en uitnodigingen voor beurzen en evenementen, maar ook de benodigde hand-outs en het materiaal voor de follow-up.”

Ervaring, snelheid en flexibiliteit Daan Doedens: “Inmiddels zijn we alweer 35 jaar in Groningen gevestigd en hebben we heel wat jaren ervaring in huis in creatieve dienstverlening. Bovendien werken we nauw samen met onze 70 collega-Multicopy bedrijven.

Daardoor kunnen we altijd verrassen. In snelheid, flexibiliteit en mogelijkheden.”

Meer weten over wat Multicopy The Communication Company allemaal kan en doet? Kijk op www.multicopy.nl/groningen.

Multicopy Groningen Geb. Wrightlaan 2 9615 TN Kolham 0598 39 42 42

15 jaar Ibu His Mode Sappemeer Behept met een grote passie en affiniteit voor het modevak startte Hiskia Laning 15 jaar geleden de damesmodezaak Ibu His Mode aan de Noorderstraat in Sappemeer. Ook haar kwaliteiten als het goed kunnen luisteren naar en zich goed kunnen verdiepen in de wensen van de klant kwamen hierbij goed van pas.

Elke vrouw heeft immers haar eigen stijl en karakteristieke eigenschappen. Het is voor Hiskia dan ook een uitdaging om die te accentueren in de kleding van haar klant. Ze geeft liever een negatief advies dan dat ze de klant naar buiten laat gaan met een aankoop die niet bij haar past.

De modebeleving van de Nederlandse vrouw is de laatste jaren enorm veranderd aldus Hiskia. Tegenwoordig wil een klant, meer dan ooit, gezien worden. Een verzorgd uiterlijk en goed zittende kleding die bij de persoonlijkheid past, stralen vrouwelijkheid, stijl en elegantie uit. Nederlandse vrouwen willen niet langer “grijze muizen” zijn waarvan er dertien in een dozijn gaan. Zij willen zich, net als de mannen, steeds nadrukkelijker profileren.

Daarom zou iedere vrouw die waarde hecht aan kleding met stijl eens een bezoek moeten brengen aan Ibu His Mode. De relaxte ambiance en het uitgekiende assortiment zorgen er, met de aanwezige vakkennis voor, dat het een waar feest is om deze winkel binnen te lopen.

Dus…..

“In de filosofie van de ondernemer valt of staat zijn zaak met de kwaliteit en betrouwbaarheid van de mensen die er werken. Die moet één op één aansluiten op de collectie en de entourage waarbinnen die gepresenteerd wordt.” Deze criteria hebben we ons vanaf het prille begin goed in de oren geknoopt en zijn er ook nooit meer van afgestapt.

Ibu His Mode Noorderstraat 220 A 9611 AR Sappemeer Tel: 0598-634295 www.ibuhismode.nl

Steunzolen Voor de wat kleinere voetproblemen zoals doorgezakte voorvoeten, spreidvoeten, hielspoor, beenlengte verschil enzovoort kunnen schoenaanpassingen of steunzolen een oplossing bieden. Hiervoor wordt een kosteloos voetonderzoek gedaan en een blauwdruk gemaakt zodat we kunnen bepalen wat in uw geval de passende oplossing is. Mocht het nodig zijn een paar individueel vervaardigde steunzolen te maken, dan worden deze aangemeten op een van de volgende manieren: blauwdruk of gipsafdruk. De kosten voor een paar steunzolen bedragen € 122,50 inclusief het aanmeten voor steunzolen en nacontrole consulten. Schoenaanpassingen worden altijd gedaan nadat er een prijsopgave is gedaan. Steunzolen kunnen volgens bepaalde polisvoorwaarden voor vergoeding in aanmerking komen.

Informeer hierover bij uw zorgverzekeraar.

OVAC OVAC staat voor Orthopedische Voorzieningen Aan Confectieschoenen, hierbij is te denken aan verschillende voorzieningen zoals: • zoolverstijving • afwikkelingen • verhogingen • hakschoring • enz.

Semi-Orthopedische maatschoen In veel opzichten lijken semi-orthopedische schoenen op confectieschoenen; er is een wisselende collectie vanverschillende merken Dames-, Heren- en Kinderschoenen. Het verschil is echter dat semi-orthopedische schoenen meer ruimte en mogelijkheden bieden voor speciaal vervaardigde voetbedden en het verrichten van de benodigde aanpassingen. Deze schoenen zijn in verschillende breedtematen te bestellen. Veel mensen die met confectieschoenen niet meer uit de voeten kunnen, maar voor wie volledige maatschoenen niet nodig zijn, kunnen met semi-orthopedische schoenen goed geholpen worden.

Verbandschoenen Verbandschoenen leveren wij (confectie) van de merken Pulman en Promed. Dit zijn fabrieksmatig vervaardigde verbandschoenen die in diverse maten en uitvoeringen geleverd kunnen worden.

Ook voor op maat gemaakte verbandschoenen en de zogenaamde VLOS (Voorlopig Orthopedische Schoen) bent u bij ons aan het juiste adres.

Orthopedische maatschoen Wanneer de voetproblemen ook in semi-orthopedische schoenen niet goed te verhelpen zijn,dan zijn orthopedische schoenen de oplossing. Orthopedisch schoeisel is volledig maatwerk; de gehele schoen wordt speciaal voor uw voeten gemaakt.U hebt daarbij de ruime keuze uit een groot aanbod modellen, leersoorten en kleuren.

12//

INSIDE HOOGEZAND

Vanaf 1885 is de naam Ruchti een begrip in de regio als het gaat om schoenen.

Ons bedrijf is gevestigd aan de Albert Plesmanlaan in Kolham. Als orthopedische schoenmakerij staan wij voor een zorgvuldige en kwalitatieve productie en levering van loophulpmiddelen.

Deze hulpmiddelen worden geleverd aan particulieren, ziekenfondsen, bedrijven en instellingen. Uiteraard zijn wij erkend door de Stichting Erkenningsregeling Medische Hulpmiddelen (SEMH)en alle zorgverzekeraars.

Deze voorzieningen kunnen onder of in uw eigen confectieschoenen verwerkt worden.

Wij zijn geopend van maandag tot en met vrijdag: ´s Morgens van 9.00 uur tot en met 12.00 uur. ´s Middags van 13.30 uur tot en met 17.00 uur.

Overigens graag op afspraak.

Voor het maken van een afspraak of voor informatie kunt u bellen: 0598 - 392 168 of mailen naar: info@ruchtischoenen.nl

Ruchti orthopedische schoenmakerij Bezoekadres: Albert Plesmanlaan 24 C 9615 TH Kolham T 0598 - 39 21 68 F 0598 - 38 08 29 info@ruchtischoenen.nl www.ruchtischoenen.nl

Ruchti schoenmode en sportshop Eén naam voor twee winkels. Ruchti schoenmode en Ruchti sportshop. Beide winkels bevinden zich in het centrum van het mooie brinkdorp Zuidlaren. Twee winkels met allebei een eigen ingang; maar achterin met elkaar verbonden.

Het is een echte familiewinkel. Zij bieden damesschoenen, herenschoenen en kinderschoenen aan. Enkele bekende merken voor dames zijn: Wolky, Gabor en Rieker. Voor de heren hebben ze oa de merken: Floris van Bommel, Rehab en Cycleur de Luxe. Ook de allerkleinsten worden niet vergeten hierbij kunt u denken aan merken als, Giga, Develab, Red-Rag, Bunnies en Shoesme. Heeft u eigen orthopedisch of podologische zolen ook dan kunt u uitstekend bij Ruchti in Zuidlaren terecht. Zij hebben diverse merken dames- en herenschoenen waar deze zool perfect in past.

Wat betreft de sportwinkel; dat is een allround sportwinkel.

U kunt hier terecht voor o.a. voetbal, running, wandel, indoor, en tennis. Tevens zijn zij gespecialiseerd in wintersport, in de breedste zin van het woord. Koude, pijnlijke, dove of vermoeide voeten tijdens het skiën? Dat is verleden tijd. Een inlegzool die uw voeten rust geeft wordt op maat gemaakt in uw skischoenen. Deze zorgt voor stabiliteit en comfort. Op deze manier krijgt u een heerlijk passende schoen en krijgt uw voet steun op de plek waar het nodig is. Uw voet wordt op deze manier optimaal ondersteund waardoor u geen pijn meer in uw voeten heeft tijdens het skiën. Naast deze 100% op maat gemaakte zolen hebben we ook 3 standaard zolen welke ook veel comfort en stabiliteit geven.

Verder is Sportshop Ruchti exclusief dealer voor Groningen en Noord-Drenthe van Fischer Full Vacuum skischoenen.

Dit zijn 100% op maat gemaakte schoenen.

Ook voor de verhuur en onderhoud van uw ski’s en skischoenen kunt u bij hun terecht.

Ruchti Stationsweg 14-16 9471 GR Zuidlaren T 050 409 1262 E info@ruchti.nl www.ruchti.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 13

Notariaat De Poel Sinds november 2015 is er in de gemeente Hoogezand-Sappemeer een nieuwe notaris gevestigd, mevrouw mr E. (Lizette) de Poel-Mulder. Met meer dan 18 jaar ervaring in het notariaat, is zij de opvolger van mr. H. Broekema-Baas geworden, voorheen het kantoor Meijer & Broekema Notariaat te Hoogezand en Zuidbroek.

Dit betekent dat tot het protocol van Notariaat De Poel de akten van notaris Broekema-Baas, diens voorganger notaris Osinga-, alsook notaris Meijer en notaris Rinsma uit Zuidbroek, behoren. U kunt bij Notariaat De Poel terecht voor alle voorkomende notariële werkzaamheden, alsook denken zij graag met u mee over de inhoud van uw notariële akte, zodat deze perfect aansluit bij uw persoonlijke situatie.

Gaat u een woning kopen of verkopen? Zowel de eigendomsakte als de hypotheekakte leggen wij correct voor u vast. Wilt u uw testament opmaken? Ontvangt u een erfenis? Of wilt u alvast schenken terwijl u nog in leven bent? Samen verder! Een mooi moment in uw leven. Een aantal zaken moeten goed vastgelegd worden.

Wij adviseren u graag over de mogelijkheden. Start u een bedrijf? Wij adviseren u over de beste bedrijfsvorm voor uw onderneming. Of richt u een stichting of vereniging op? Erft u een nalatenschap met schulden? Zorg dat u niet met uw privévermogen aansprakelijk gesteld kan worden voor de schulden van de erfenis.

14//

INSIDE HOOGEZAND

Ook staan wij voor u klaar als een zogenoemd ‘levenstestament’ wilt opmaken. In het levenstestament legt u vast wie uw belangen behartigt, als u dit zelf niet meer kunt. U geeft deze “zaakwaarnemer-tijdens-leven” een notariële volmacht om aan de hand van de in het levenstestament opgenomen leidraad ervoor te zorgen dat de zaken zoveel mogelijk zo verlopen, zoals u dat zelf ook gedaan zou hebben. Onderdeel van het levenstestament zijn uw wensen ten aanzien van uw vermogen. U kunt aangeven wat de bedoeling is ten aanzien van het beheer van de financiën. Als u gewend bent om schenkingen te doen, kunt u bijvoorbeeld verzoeken deze schenkingen voort te zetten, maar denkt u ook aan persoonlijke zaken, zoals wie de medische beslissingen neemt als u dit zelf niet meer kunt verklaren en op welk moment de volmacht aan de zaakwaarnemer ingaat. Ook niet onbelangrijk: wie zorgt ervoor dat mijn huisdieren een goed tehuis vinden. Er kunnen ook bijlagen worden toegevoegd met betrekking tot wachtwoorden (uw “digitale nalatenschap”), verzekeringen, kunstverzamelingen en dergelijke, of waar u deze overzichten bewaart. Ook kunt u uw wensen ten aanzien van uw uitvaart in het levenstestament opnemen.

Verstandig is om deze (tevens) vast te leggen bij de uitvaartondernemer, zodat hiernaar kan worden verwezen in het levenstestament. Wilt u dan iets veranderen, dan kan dit met de uitvaartondernemer worden geregeld zonder tussenkomst van de notaris. Indien u geen levenstestament heeft opgemaakt en daar ook niet meer toe in staat bent, dan zal een onderbewindstelling van uw vermogen of ondercuratelestelling via de rechter moeten worden aangevraagd. Vaak is dat op het persoonlijke vlak een ingrijpende procedure. Bovendien kan een curator of bewindvoerder geen schenkingen doen als dit geregeld heeft plaatsgevonden en is deze vaak ook niet op de hoogte van uw wensen.

Notariaat De Poel is gevestigd in Hoogezand aan de Kerkstraat 148 (Naast de Rabobank nabij het Winkelcentrum De Hooge Meren) met ruime parkeergelegenheid tegenover en achter het kantoor.

Kunt u niet op kantoor komen, dan is het ook mogelijk dat de notaris bij u thuis komt.

Kerkstraat 148 Hoogezand www.notariaatdepoel.nl info@notariaatdepoel.nl 0598-399850

Hoogezandster postbode maakt Groningstalige schlager Martin van Emmerik (55) is geboren en getogen in Hoogezand en ook al woont hij al jaren in Veendam, zijn hart ligt nog altijd in zijn geboorteplaats. Jarenlang was hij postbode in Sappemeer, hij kende alle straten en veel bewoners. De laatste jaren is er veel veranderd bij de post. De karakteristieke postbode die de mensen bij naam kent, is niet meer. Dit ging Martin zeer aan het hart. Omdat zijn passie muziek maken is, schreef hij een Groningstalig lied over de teloorgang van de postbode. Tv Noord en andere media hebben daar verschillende reportages over gemaakt.

Erasmusweg en schlager Daarna kreeg hij de smaak te pakken. Martin schrijft nu Groningstalige nummers over zijn jeugd en onderwerpen die hem raken. Zo heeft hij een nummer gemaakt over de Erasmusweg in Hoogezand. Zijn jeugd bracht hij daar door en de verschillen met toen en nu beschrijft hij in zijn lied. Voor het eerst heeft hij nu een nummer op single uitgebracht: 'Ik mis die elke dag een beetje meer'. Dit nummer heeft hij geschreven na het overlijden van zijn moeder vorig jaar. Het nummer is in schlagerstijl gemaakt.

Toekomstmuziek Een beetje bijzonder misschien, want het is een treurig lied met een vrolijke sound. Het resultaat is echter verrassend.

Bovendien is nog niet eerder Groningstalige muziek uitgebracht met een schlagersound. Zijn wens is dat het nummer op radiostations wordt gedraaid. Intussen blijft hij post sorteren, nu in een groot sorteercentrum in Assen.

Mogelijk weer voer voor een nieuw nummer in de toekomst..

Benieuwd naar zijn muziek? Kijk op www.martinvanemmerik.nl of YouTube of Facebook.

16//

INSIDE HOOGEZAND

Comfortabel winkelen in het sfeervolle winkelcentrum De Hooge Meeren Winkelcentrum De Hooge Meeren is het bruisende winkelhart van Hoogezand. Met een oppervlakte van ruim 23000 vierkante meter en circa honderd winkels kan De Hooge Meeren met recht één van de grootste overdekte winkelcentra van boven de rivieren worden genoemd. Dankzij het ruime winkelaanbod heeft het winkelcentrum alles in huis om de complete boodschappenlijst af te vinken. Van supermarkt en slager tot modespeciaalzaken, opticiens, drogisterijen en een fietsenwinkel: u vindt het allemaal in De Hooge Meeren. Laat u lekker verwennen bij de kapper, loop even binnen bij één van de telefoonwinkels en koop iets lekkers voor de hond bij de dierenwinkel. Combineer het met een heerlijk kopje koffie met gebak of een smakelijke lunch bij de aanwezige horeca en u kunt de hele dag vertoeven in het aantrekkelijke complex. Een bezoek aan een winkel op een andere locatie is dus overbodig!

Leuke bijkomstigheid: het hele winkelcentrum aan de Gorecht-Oost is overdekt, dus u blijft lekker droog. Dát is nog eens comfortabel winkelen.

Gratis parkeren De Hooge Meeren is zowel per auto als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Parkeren is gratis en kan rondom het winkelcentrum op meer dan duizend parkeerplaatsen of in één van de parkeergarages. Op de georganiseerde koopzondagen kunt u naast het boodschappen doen of gewoon even lekker winkelen, genieten van entertainment in de vorm van muziek, leuk aangeklede terrasjes met verschillende proeverijtjes en activiteiten voor kinderen. De Hooge Meeren zorgt voor een gezellige sfeervolle middag voor het hele gezin.

Kijk voor meer informatie op www.dehoogemeeren.nl of op de facebookpagina van Winkelcentrum De Hooge Meeren.

Altijd gratis parkeren

100 winkels onder één dak 18//

INSIDE HOOGEZAND

1. Bloemenshop van der laan 2. Restaurant ‘t Stadshart 3. Limburgia Vlaaien en IJs 4. Slijterij van Dijk 6. Figaro kapper 8. Bonita 9. Boekenvoordeel 10. Stoffencentrum 11. Sportinn Nijboer 12. Goodz for Fashion 13. Eliza Mode 14. Smit Keurslager 15. Westerbrink Telecombinatie 16. T-Mobile 17. HunkemÖller 18. Steps 19. Treipleister 20. Eye Wish Groeneveld 21. Cigo 22. Vishal 24. Schoonenberg Hoorcomfort 25. Klooster Reizen 26. Vishal 27. Hans Anders Opticiens 28. Leads Jeans & Fashion 29. Of je Worst Lust 30. Lake Side 31. Leads Jeans & Fashion 32. Vonvi 33. Poeliersbedrijf Dijkhuis

34. Scapino 35. Vodafone 36. Lucardi Juweliers 37. Newlands Casuals 38. New for Man 39. Subway 40. Sterenborg Mode 41. The Phonehouse 42. Miss Etam 43. Wibra 44. Livera 45. OP = OP Voordeelshop 47. Amazing Kids 48. Reload 49. VÖgele 50. Van Haren 52. M-style Kapper 53. ABN-Amro 54. Hema 55. Blokker 56. Wereldwinkel 57. Daily’s Lunchroom 58. Rantang Food 59. G&W Gezondheidswinkel 60. Sportclub Sens 61. ING Bank 62. Lidl 63. So Low 64. QB’s Onderdelen Shop 65. DA Drogisterij 66. Eventjes Lunchroom 67. Bruna

68. B&W Bedrijfsmakelaars 69. Domino’s Pizza 70. Brasserie Mon Ami 71. Pizzaria “Mamma Mia” 72. Pet’s Place 73. Kruidvat 74. Kaashuis “Wrongel” 75. Ronny’s Lunchcafé 76. Beck 77. Outfit 78. Lincherie 79. Repair It 80. Dierenzaak Heikens 81. M&S Mode 82. Turquoise 83. Jewelhouse 84. D-Reizen 85. Zeeman 86. Bart Smit 88. Style Hairprofessionals 89. SNS Bank 90. Holland & Barret 91. Schoenmakerij Koers 92. Okay Fashion 93. Xenos 94. Pearle Opticiens 95. Bakker Bart 96. Halfords 97. Etos 98. Shoeby 100. C&A 101. Albert Heijn

INSIDE HOOGEZAND

// 19

Lunchroom

Kom gezellig langs bij lunchroom eventjes voor een heerlijke kop koffie met gebak, een verse lunch of het romigste softijs.

Ook kunt u bij ons terecht voor zelfgemaakte

Pearle Opticiens Hoogezand Gorecht-Oost 8b, Tel. (0598) 35 06 82

taarten, op bestelling ook halve of hele vlaaien voor thuis.

Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht-Oost 153g 9603 AE Hoogezand Telefoon: 0598 321 455

Geniet van onze exotische traditionele Indonesische & Surinaamse keuken.

Complete maaltijden - gevulde broodjes & snacks voor een betaalbare prijs.

Afhaal - Bezorgen - Catering - Restaurant

Professionele schoonmaak voor bedrijven en winkelcentra ondermeer: Winkelcentrum de Hooge Meeren Winkler prins passage • Glas en gevelreiniging • Dakonderhoud • Schoonmaak appartementen complexen

Gorecht-Oost 252A 9603 AC Hoogezand T. 0598 320 099

In September 2012 openden Grietus Hoekstra en Marcel Jacobs hun kaaswinkel in Hoogezand, in het mooie winkelcentrum de Hooge Meeren.

Kaaszaak of delicatessenhuis?

Een zeer gezellige kaasspeciaalzaak met kwalitatief hoogstaande en smaakvolle producten. “Bij kaas zijn smaak, gebruikte methode en herkomst onderwerpen waar wij mensen mee willen boeien en enthousiast maken”!Naast kaas heeft Kaashuis Wrongel een uitgebreide collectie Europese wijnen en port in het assortiment. “Vanaf de opening hebben we ook verse noten verkocht. Zodra we die branden komen de klanten gelijk binnen, die volgen de geur met hun neus”. Naast de heerlijke olijven, die mooi uitgestald in koelvitrines liggen, worden er ook prachtige cadeaumanden aangeboden. Vooral de manden/pakketten met Groningse- en streekproducten vinden gretig aftrek.

In 4 jaar tijd groeide de kaaswinkel uit tot een kaasspecaliteitenzaak van formaat. Al die jaren is hun winkel hun lust en hun leven. “Onze klanten zijn loyaal

Alle merken, alle netwerken

en we zijn hartstikke trots dat we er nog steeds zijn. En ja, iedere week is het een feestje bij ons in de zaak. Samen met onze klanten uiteraard”. De toekomst? Die zien de mannen zonnig in. “We proberen een goed adres te blijven waar klanten kaas met een hoge kwaliteit kunnen kopen en waar we ook nog eens alle informatie kunnen geven over die kaas. We zijn een ambachtelijke vershandel, en onze producten zijn puur en echt. We gaan voor nog heel wat jaren erbij!”

Weten of u al kunt verlengen? Loop gewoon even binnen, dan kijken we samen onder het genot van een kop koffie wanneer uw huidige abonnement afloopt. Doen we meteen de gratis besparingscheck. Verlengen kan ook bij ons als uw abonnement ergens anders is aangesloten. Tot snel!

Ons team staat voor u klaar.

Al 13 jaar mag u bij Phone House Hoogezand op écht onafhankelijkadvies rekenen.

Wij bieden namelijk alle providers en alle merken toestellen aan. Dus of u nu op zoek ben naar een nieuw abonnement met telefoon, een sim-only, een los toestel, prepaid, accessoires of internet/tv/bellen voor thuis, wij kunnen u zeker helpen.

Hoogezand, Gorecht Oost 153B

INSIDE HOOGEZAND

// 21

70% van de vrouwen draagt zonder het te beseffen de verkeerde BH-maat Wat is het geheim van de perfecte pasvorm?

Tijd voor een bezoekje aan een echte ‘lingerie expert’ want enkele centimeters kunnen een wereld van verschil maken.

Een klant getuigt. Er zijn zo van die dagen, momenten, situaties die je leven kunnen veranderen. Op zijn minst toch een beetje, op persoonlijk vlak. En dit is echt niet overdreven bedoeld.

Toen één van m’n vriendinnen me voor de eerste keer vertelde over Lincherie, de lingerieketen die bekend staat om haar paskamerservice en gepersonaliseerd advies, zei de naam me helemaal niets. Maar toen ze me vroeg of ik wel wist dat er 70% kans was dat ik de verkeerde BH-maat droeg ging ik toch even nadenken.

Want, nee, dat wist ik niet. En ja, het maakte me wel nieuwsgierig. Toch even laten checken. En zo ging ik voor het eerst écht advies vragen, of voor een ‘Lingerie Styling’ zoals dat in de vaktaal genoemd wordt. In de Lincherie winkel in Winkelcentrum De Hooge Meeren, waren er enkel vrouwelijke klanten aanwezig, een eerste geruststelling voor mij. Een warm welkom, een mooie en gezellige winkel, veel BH’s te zien (wel duizend stuks, tot en met J-cup!) ook heel wat badmode. Marie Jo, PrimaDonna, Calvin Klein en Aubade. Kortom een groot aanbod en een gezellige en ontspannen sfeer.

Dat begint al goed.

22//

INSIDE HOOGEZAND

Na een korte uitleg waarin ik leer dat Lincherie meer dan 35 winkels heeft en recent opnieuw werd verkozen tot beste lingeriezaak van Nederland komt de shop manager lachend op me af en zegt : “Ik ben Froukje. We gaan samen voor jou de perfecte BH uitzoeken. Producten, maten en merken genoeg. Genoeg over ons, nu draait het allemaal om jou”.

Of op zijn minst over een deel van mij, over wat ik graag zie, wat mijn dagelijkse bezigheden zijn en waar ik me als vrouw het beste in voel.

Als ik mijn BH-maat vertel, schudt Froukje, zoals ik haar mag noemen want als het over zoiets intiem gaat vindt ze het maar logisch dat ik haar bij haar voornaam aanspreek, haar hoofd. Ze neemt m’n maten op en ja, ik was één van die 70% die het al jaren stelt met de verkeerde BH-maat.

Ze verdwijnt en komt terug met drie BH’s, één in zwart, één in blauw en een felgekleurde. “Mag ik?” vraagt ze​​.

De allereerste BH past al perfect. We doen een speciale schud-oefening en dan zit de BH helemaal zoals hij moet zitten: nog beter dan perfect.

Tussen de BH-maat die ik dacht te hebben en mijn échte BH-maat zitten maar een paar centimeter verschil. Een paar centimeter voor sommigen, maar voor dagelijks gebruik een wereld van verschil. Wanneer ik haar dat zeg, knikt ze blij.

“Het is net zoals bij de perfecte jeans of de juiste schoenen” zegt ze. “Veel vrouwen nemen hun BH, het kledingstuk dat ze dagelijks en rechtstreeks op hun lichaam dragen, niet serieus omdat het voor de buitenwereld niet zichtbaar is.”

Inderdaad een beetje gek als je er even over nadenkt.

Froukje legt me uit dat het geheim van de perfecte BH niet alleen een kwestie van BH-maat is, maar dat ook de snit en de kleur een belangrijke rol spelen. Voor ik het goed en wel besef krijg ik er nog een dosis kleuradvies bij. Ik blijk een “koud” wintertype te zijn. “Geen paniek” lacht ze “dit zegt niets over je persoonlijkheid”. Als een echte personal shopper helpt ze me ook bij het kiezen van de perfecte slipje bij mijn nieuwe BH. Terwijl ik me terug aankleed pakt Froukje m’n nieuwe setje mooi in, het lijkt wel op een cadeautje voor mezelf. Ze legt me nog uit dat ik de volgende keer ook gerust een afspraak kan maken als ik dat zou willen. “Helemaal vrijblijvend en gegarandeerd een Lingerie Styliste die helemaal ter jouw

Sport-inn Nijeboer De sport specialist van Hoogezand en omstreken! Sport-inn Nijeboer kenmerkt zich als een sport specialist waar je terecht kunt voor functionele artikelen voor de sport die je beoefend.

beschikking staat.” zegt ze. Hmm, klinkt aanlokkelijk.. binnen 2 weken, zelfde plaats, zelfde tijd want die nieuwe collectie ziet er wel heel aantrekkelijk uit. Ik beloof haar plechtig dat ik nooit meer het belang van een BH zal onderschatten. Met een hernieuwde portie zelfvertrouwen verlaat ik de winkel. Nooit gedacht dat lingerie-shoppen zo leuk kon zijn. Pure Me-time. Ook eens checken of jij bij de 70% van de vrouwen die de verkeerde BH-maat draagt, behoort? Zeker doen! Bij Lincherie, succes en plezier gegarandeerd! Niet voor niets verkozen tot beste lingeriezaak van het land.

Lincherie Winkelcentrum De Hooge Meeren Tel 0598-325251 hoogezand@lincherie.nl Andere vestigingen en webshop op www.lincherie.nl

centraal en binnen de verenigingen bevind zich een groot gedeelte van onze klanten en is samenwerking van groot belang. We staan voor service, kwaliteit en deskundigheid.

Veel van onze klanten zijn dan ook ‘vaste klanten’ die we dan ook graag verwelkomen in onze winkel. Naast de sporten zoals benoemd kun je bij ons ook terecht voor badkleding, running, sportieve vrije tijdsmode, sneakers en fitness artikelen.

Je bent van harte welkom bij Sport-inn Nijeboer Winkelcentrum De Hooge Meeren te Hoogezand.

Op Tennis, voetbal en indoor werken we nauw samen met verenigingen in Hoogezand en omstreken. De sporter staat INSIDE HOOGEZAND

// 23

Hotel Restaurant Overnachten | Vergaderen | Lunchen Dineren | Borrelen | Feesten | Bruiloften en meer..

www.hotelfaber.nl

Burg.van Rooijenstraat Oost 12 9602 CJ Hoogezand Tel:0598 - 326889

All-in Wokken

Reserveer nu: 0598 - 321485 Kerkstraat 285 - Hoogezand - www.rosegarden-wok.nl

Overheerlijk gebakken (desem) brood Bij Bakker Bart zijn we gek van brood. We gaan tot het uiterste om de lekkerste broden te maken. Daarom hebben wij onze rustieke broden. Robuust brood boordevol liefde.

Brood waar nog meer tijd en liefde in zit dan je al van ons gewend bent. Ontdek het en geniet nog meer van je dagelijks brood.

Wat dacht je van onze rustieke rozijn kaneel desem bol?

Een lichtzoete, stevige bol waar je iedereen mee verwent.

Met onder meer rozijnen en een vleugje kaneel.

Overheerlijk wanneer je hem besmeert met een beetje echte roomboter en hem belegt met een plakje oude kaas. Het rustiek vijf granen desem brood is een donker meergranenbrood boordevol pitten en granen (haver, gerst, rogge, gierst en spelt).

Tot slot is er de grote rustiek spelt zonnepitbol. Een bol gemaakt van 100% speltvolkorenmeel en speltbloem, verrijkt met zonnebloempitten. Brood met een authentieke smaak, voor elk moment. Uw bakker maakt het verschil!

Echt brood bij Bakker Bart Wist je dat de naam ‘speltbrood’ niet beschermd is? Dit betekent dat er – bijvoorbeeld in supermarkten – speltbrood wordt verkocht, dat slechts een paar procent spelt bevat.

Dat vinden wij bij Bakker Bart geen echt speltbrood. Wij staan achter ons product en de ingrediënten, en dat proef je!

We bakken lang en rustig De manier van bakken is eigenlijk hetzelfde als vroeger werd gedaan. Rustieke broden ‘rusten’ en rijzen extra lang en worden daarna langzaam gegaard in de oven. Op deze manier wordt enorm veel smaak en geur opgebouwd.

En krijgen de broden een extra krokante korst.

Pasfoto’s in de Hooge Meeren Sinds mei dit jaar zit Kralphoto in winkelcentrum de Hooge Meeren.

Kralphoto is gevestigd bij de ingang tussen de Hema en de Blokker.

Kral verwacht dat de komende maanden weer veel mensen langskomen voor een pasfoto.

Dit heeft in eerste instantie te maken met dat per 1 oktober alle papieren rijbewijzen niet meer geldig zijn en dus vervangen dienen te worden door het huidige plastic creditcard formaat.

Ten tweede is het 5 jaar geleden dat kinderen hun eigen id-kaart moeten hebben en dus niet meer bij de ouders in mogen staan. De meeste mensen komen 15 minuten voor hun afspraak langs om daarna direct door te gaan naar het gemeentehuis. Kralphoto geeft als tip om ruim van tevoren een afspraak te maken bij het gemeentehuis, want het wordt drukker dan normaal.

INSIDE HOOGEZAND

// 25

Thuiskomen bij Elisa Mode Sinds de verhuizing naar een nieuw pand in het winkelcentrum De Hooge Meeren zit damesmodezaak Elisa Mode helemaal op de juiste plek: tussen de klanten én omringd door gezellige bedrijvigheid. Een perfecte match tussen locatie en filosofie van het bedrijf.

Of je nu binnenkomt om kleding te passen of om een praatje te maken en een kopje koffie te drinken; eigenaresse Bethsy Knip zorgt ervoor dat je je thuis voelt. Dit doet ze door het bezoek aan de winkel laagdrempelig en vrijblijvend te houden en door zich vooral te focussen op servicegerichtheid. Met een vast team besteedt ze al jaren extra aandacht aan haar klanten. Bethsy: “Tuurlijk willen we ook onze kleding verkopen, maar het gevoel moet goed

26//

INSIDE HOOGEZAND

zijn. Dames moeten hun verhaal bij ons kwijt kunnen en mogen ook gewoon binnenlopen voor een praatje.

Ik bedien een brede doelgroep, waaronder dames op leeftijd en soms ben je de enige op een dag met wie de klant spreekt. Deze klanten wil ik aandacht geven zodat je misschien ook een stukje eenzaamheid weg kunt nemen.

Dat vind ik belangrijk”.

Bethsy Knip zit al dertig jaar in het modevak.

De doorgewinterde verkoopster nam in 2007 het filiaal van First Lady over, na jarenlang in de winkel te hebben gewerkt. In maart 2011 verbouwde Bethsy de winkel en begon ze voor zichzelf onder de naam Elisa Mode. Het personeel nam ze mee. “Het was tijd om zelf de regie in handen te nemen. Ik kan nu mijn eigen inkoop doen in plaats van rekening te houden met landelijke regels van een keten. Dit heeft als voordeel dat ik het assortiment kan samenstellen naar de wens en de behoeftes van klanten.

Ik luister echt naar de klant die bij ons binnenkomt.”

Het assortiment van Elisa Mode bestaat uit kwalitatief goede merken, zoals meer Dreamstar, Enjoy, Angels, Elvira, Gerry Weber, Frank Walder en Micha. Net iets duurder, net iets meer kwaliteit. “Ook op dit gebied onderscheiden we ons van andere damesmodewinkels. Iedere vrouw vanaf 40-45 jaar tot een jaar of 90 kan bij ons terecht.

Tegenwoordig kun je leeftijd niet meer in een vakje plaatsen. Zo heb ik een dame van 90 jaar die in gespoten katoenen broek loopt en een klant van 50 jaar die het liefst een pantalon aan heeft. Alles kan. We zetten niemand voor schut, geven goed advies en kijken wat er bij de klant past en waar de klant zich goed in voelt.”

De sfeer in de winkel is warm en gezellig, passend bij de trends voor de herfst. Warme kleuren zoals donkerrood met blauwtinten en camelkleuren zijn in, dit naseizoen.

Het vermaken van kleding is gratis, behalve tijdens de opruiming. Ook hanteert Bethsy een stempelkaart om te sparen voor korting en altijd staat de koffie klaar.

“Hoort bij de service!”

Elisa Mode Gorecht Oost 27 9603 AA Hoogezand T: 0598-392981 E: info@elisamode.nl www.elisamode.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 27

ing n Wo

en t s La

Woon oach Hypotheken, verzekeringen, aankoopbegeleiding, echtscheidingmediator en bankieren.

Hoofdstraat 25, 9601EA Hoogezand | 0598 - 35 20 60 www.hypotheek-wooncoach.nl | info@hypotheek-wooncoach.nl

KOM LANGS VOOR AL JE TELECOMVRAGEN! Bij Phone House Hoogezand mag u op écht onafhankelijk advies rekenen. Wij bieden namelijk alle providers en alle merken toestellen aan. Dus of je nu op zoek bent naar een nieuw abonnement met telefoon, een sim-only, een los toestel, prepaid, accessoires of internet/tv/bellen voor thuis, wij kunnen u zeker helpen.

25 %

✁

ALLE MERKEN, ALLE NETWERKEN

KORTING

op screenprotectors

Weten of je al kunt verlengen? Loop gewoon even binnen, dan kijken we samen wanneer je huidige abonnement afloopt. Doen we meteen de Gratis Besparingscheck.

Verlengen kan ook bij ons als je abonnement ergens anders is aangesloten. Tot snel!

Met een Secrid wallet beschermd u uw pasjes tegen digitale zakkenrollers. U schuift met één simpele beweging uw pasjes trapsgewijs uit de Cardprotector. Ook papiergeld en muntgeld bergt u hier gemakkelijk in op.

De Secrid wallets zijn al vanaf € 24,95 verkrijgbaar bij New For Man in Winkelcentrum de Hooge Meeren Hoogezand. bij afsluiten van een nieuw abonnement of verlenging geldig van 00 maand t/m 00 maand op vertoon van deze bon bij Phone House in Zeewolde

WINKELCENTRUM DE HOOGE MEEREN HOOGEZAND

WWW.NEWFORMAN.NL

Hoogezand, Gorecht Oost 153b

PHONE HOUSE THUIS IN TELECOM

SHIRTS FOR MAN New For Man in Winkelcentrum De Hooge Meeren presenteert een nieuwe dimensie in shirts: Het Desoto jersey shirt. Dit gepatenteerde overhemd heeft een verfijnde natuurlijke stretch en is gemaakt van 100% easy care katoen. Na het wassen direct ophangen en zonder strijken weer dragen.

Door de unieke mouwinzet heb je geen last meer van vervelende naden. Want lekker bewegen en overhemden: die twee gingen nooit goed samen. Tot nu dus!

Het is nu alsof je in je favoriete polootje naar je werk gaat. Totaal anders dan alle overhemden die je tot nu toe gewend bent. Je moet het ervaren om er over te kunnen vertellen, maar daarna ben je verkocht. Desoto is alleen verkrijgbaar in geselecteerde winkels. Wij zijn dan ook erg trots om Desoto naast onze bestaande merken Cavallaro, Culture en Olymp in de collectie te hebben.

Kom langs bij New For Man in Winkelcentrum.

De Hooge Meeren om een shirt van Desoto te dragen en te beleven. Want uiteindelijk heeft iedereen een shirt nodig dat mee beweegt!

WINKELCENTRUM DE HOOGE MEEREN HOOGEZAND

WWW.NEWFORMAN.NL

Pearle Opticiens Hoogezand declareert direct uw zorgvergoeding HOOGEZAND – Bij Pearle Opticiens Hoogezand Sappemeer maken we het u graag zo makkelijk mogelijk. Daarom hoeft u bij ons uw zorgvergoeding* niet voor te schieten of te declareren. Dat doen wij. Zo kunt u meteen zorgeloos genieten van uw nieuwe bril of contactlenzen.

Directe Bril Declaratie “Ons team is het meest blij wanneer onze klanten tevreden zijn. Niet alleen met hun aankoop, maar ook met de service. Wij nemen graag zorgen uit handen door direct de zorgvergoeding van de klant te declareren. Dit bedrag trekken wij gelijk van de aankoop af ”, aldus franchisenemer Gerard Wubs.

Optimaal zicht voor een scherpe prijs “Pearle staat voor kwaliteit, service en deskundigheid en dat zie je terug door de hele winkel”, vertelt Alijas Mohtim, bedrijfsleider bij Pearle Opticiens Hoogezand.

“Een deskundige oogmeting en kleine reparaties zijn natuurlijk gratis. Daarnaast biedt Pearle Opticiens Niet Goed-Geld Terug Garantie, Zichtgarantie en Laagste Prijs Garantie, waardoor onze klanten verzekerd zijn van optimaal zicht voor een scherpe prijs. Klanten vinden hier naast een breed assortiment brillen en zonnebrillen, ook verschillende soorten contactlenzen, in iedere prijsklasse.

Over Pearle Pearle Opticiens is in Nederland marktleider in brillen en contactlenzen. Pearle biedt het meest brede assortiment glazen, monturen, contactlenzen en zonnebrillen. Pearle staat voor deskundige oogzorg, voor iedereen betaalbaar.

Pearle is lid van de NUVO (Nederlandse Unie van Optiekbedrijven), de branche- en werkgeversorganisatie van de optiekbranche. Meer informatie: www.pearle.nl.

Adres: Gorecht Oost 8B, 9603 AA, Hoogezand Sappemeer * Als u een aanvullende zorgvergoeding heeft met een vergoeding op een bril, dan heeft u 1x per 2 of 3 jaar recht op vergoeding voor uw bril of contactlenzen. Hoeveel vergoeding u precies ontvangt is afhankelijk van uw verzekeraar en pakket. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

INSIDE HOOGEZAND

// 29

iT-LAND HOOGEZAND

heerlijk r e v ogebakken brood Rustiek rozijn kaneel desem

Maatwerk voor de Sterren

2.75

Stichting Ster Hoogezand is een zorgorganisatie en vertegenwoordigd iedereen die hulp nodig heeft in de zorg. Stichting Ster Hoogezand is een integrale thuiszorgorganisatie die rekening houdt met uw culturele en religieuze wensen. Stichting Ster Hoogezand biedt naast zorgverlening ook een breed pakket aan bij sociaal- maatschappelijk- en juridische vragen/problemen en maakt u wegwijs in de samenleving.

Rustiek vijf granen desem

2.75 2.75

Rustiek spelt zonnepitbol Bezoekadres Kerkstraat 243 9603 AG Hoogezand • 0598 - 325 503 info@sterhoogezand.nl • www.sterhoogezand.nl

Bakker Bart | Gorecht-Oost 8a | 9603 AA Hoogezand | (0598) 35 06 63 A4_advertentie_robuust_Hoogezand_360.indd 1

8-9-2016 10:32:58

Verse maaltijden, dat is zo gek nog niet Dat Keurslager Smit in Winkelcentrum De Hooge Meeren een ruim assortiment met ambachtelijke producten heeft is niets nieuws. Dat mag je immers verwachten van een goede slager zoals Keurslager Smit, maar dat daar ook dagverse maaltijden bij horen is niet bij iedereen bekend. Zonde eigenlijk, want het is zo makkelijk en vooral lekker dat iedereen het eigenlijk eens zou moeten proberen.

Specialisatie Het slagersvak is een passie en daarbij komt dan ook nog dat iedere slager uitblinkt in een andere ‘tak van sport’.

Bennie Schneiders, slager en ondernemer vertelt: “Wij zijn gespecialiseerd in het maken van maaltijden. Dagelijks zijn we druk bezig om zelf de lekkerste maaltijden te bereiden. Dit komt voornamelijk dat de maaltijden die we kunnen inkopen niet voldoen aan de eisen die wij er aan stellen!”. Bij Keurslager Smit staat kwaliteit namelijk hoog in het vaandel. Dat geldt niet alleen voor de ambachtelijke vleesproducten, maar voor alles en dus ook de maaltijden.

Een goed team Met een professionele keuken, waarin de laatste jaren flink is geïnvesteerd, komt het team van Bennie Schneiders goed beslagen ten ijs. Bennie: “We hebben alles wat het maken van de lekkerste maaltijden ten goede komt. Van een mooi fornuis tot een inpakapparaat welke de maaltijden dicht sealt en een ‘blastchiller’. Dat is een mooie naam voor een apparaat die de maaltijden snel kan laten afkoelen!”.

Naast goede apparatuur is het ook van belang dat het team en dus het werkproces goed op elkaar is afgestemd. En dat is gelukt. Wanneer je in de winkel van Keurslager Smit staat, zie je een team dat weet wat ze aan elkaar hebben!

Alleen écht goed is goed Als Keurslager wordt de slagerij van Bennie Schneiders al regelmatig op onverwachte momenten getest op bijvoorbeeld de hygiëne. Maar dat is voor hem niet genoeg. “Ik wil graag dat alles in orde is” zo begint Bennie “daarom zorg ik er voor dat niet alleen de smaak en de samenstelling picobello in orde zijn, maar ik laat de maaltijden ook bacteriologisch keuren. Zo weet ik zeker dat goed ook écht goed is!”.

Keurslager Culinair Omdat Keurslager Smit zo enthousiast bezig is met het bereiden van de lekkerste maaltijden, hebben ze aangesloten bij Keurslager Culinair. Dit is ontwikkeld voor en door Keurslagers. Bennie Schneiders: “Regelmatig zijn er workshops die we volgen of we gaan op bezoek bij collega slagers, hierdoor leren we altijd weer nieuwe dingen. Soms over het bereiden van de maaltijden en de andere keer juist over de presentatie. Ik ben van mening dat je van een vakman mag verwachten dat hij zich blijft ontwikkelen.

Dat doe ik dan ook met plezier!”.

Wisselend assortiment Omdat niemand het hele jaar door boerenkool met worst wil eten, ook al is dat heel lekker, hebben ze bij Keurslager Smit een regelmatig wisselend assortiment en is er ruimte voor nieuwe producten. “Op dit moment hebben we ambachtelijke soepen geïntroduceerd. We zijn hiervoor geïnspireerd geraakt door onze collega Keurslager uit Staphorst.” Vertelt Bennie. “Dat is één van de grote voordelen van het aangesloten zijn bij een organisatie voor slagers. We delen informatie, leren van elkaar en staan zo voor de volle 100% achter de producten die we verkopen.”

Sluit Bennie enthousiast af.

Keurslager Smit Gorecht-Oost 29 9603 AA Hoogezand T. (0598) 32 46 38

INSIDE HOOGEZAND

// 31

Harde vloeren | Tapijt | Laminaat Gordijnen | Raamdecoratie Maak nu een vrijblijvende afspraak met één van onze medewerkers Wij komen graag bij u langs om onze mogelijkheden met u te bespreken.

Erenstein Totaal Stoffering Hoofdstraat 94 9601 EL Hoogezand Telefoon: 0598 - 755 207 Email: info@erensteintotaalstoffering.nl Website: www.erensteintotaalstoffering.nl

Winkelcentrum De Hooge Meeren | Gorecht Oost 232 | www.hema.nl

V.O.B. Hoogezand – Sappemeer Een ondernemersclub die werd opgericht op 11 november 2002.

De vereniging stelt zich ten doel bruggen te slaan tussen ondernemers en overheid en ondernemers onderling. Wij schuiven regelmatig aan tafel bij de gemeente en zitten in platforms. Gestreefd wordt naar maandelijkse activiteiten e/o bijeenkomsten. Zo worden bedrijfsbezoeken, rondleidingen en netwerkavonden georganiseerd en af en toe een lunch of borrel. Er is een ladiesnight. De V.O.B. faciliteert zoveel mogelijk wensen e/o verzoeken van haar leden; dit kan varieren van actuele veranderingen en daarmee gepaard gaande problematiek (VAR / WKR / FLEXWET etc.) tot interessante onderwerpen als zakendoen in en met het buitenland en de Midden Groningse Uitdaging. Er wordt een jaarlijkse ondernemersavond georganiseerd met de VIB en het PMSHS, laatstelijk m.b.t. financiering, crowd-funding en subsidies.

Martenshoek. Mocht u nog geen lid zijn of geinteresseerd zijn, dan bent u natuurlijk van harte welkom op een van onze avonden.Kijk eens op onze site : www.hs-vob.nl of kom dus gewoon eens langs sfeertje proeven of kennismaken.

Onze jaarlijkse “nieuwjaarsborrel” wordt gehouden op 10 december a.s. in het tot skihut omgebouwde hotel Faber, waar u onder het genot van bratwurst, gluhwein, toepasselijke muziek etc. vanaf 18.00 uur op een gezellige wijze kunt borrelen, eten, vieren, netwerken en gezellig samenzijn. De eerste ronde is van Frank Faber t.g.v. de 115e verjaardag van zijn hotel-restaurant.

Wat ons betreft : tot gauw.

Willem Waals, voorzitter.

De V.O.B. telt ruim 200 leden waaronder de Winkelstraat Sappemeer, de Hooge Meeren en Winkelcentrum

'Het is echt ongelofelijk waar mensen CBD olie voor gebruiken!'

CBD wordt gewonnen uit Industriële hennep. CBD is een heilzame stof die goed is voor het behoud van een goede gezondheid. Bij G&W horen ze bijna dagelijks ongelofelijke verhalen van mensen die CBD olie gebruiken.

'Toen wij in onze winkel CBD producten gingen verkopen, was ik redelijk sceptisch', vertelt G&W. 'Nu heb ik inmiddels via onze klanten al zoveel positieve verhalen over CBD gehoord, dat ik er zelf ook heel enthousiast over geworden ben. Het is echt ongelofelijk waar mensen CBD olie voor gebruiken, vaak met verbluffende resultaten.'

Waar G&W iedereen wel voor wil waarschuwen, is dat er veel verschillende CBD-producten te koop zijn, maar deze zijn niet allemaal even heilzaam. Het is daarom belangrijk om goed op de samenstelling, kwaliteit en sterkte te letten van de CBD olie die je wilt gaan gebruiken.' Wat bijna niemand weet is dat het Scandinavische klimaat en de natuurlijke omstandigheden daar perfect zijn voor de groei en de teelt van hennepplanten en dat de CBD geteeld in

Denemarken één van de beste ter wereld is. G&W: 'Indien jij ook CBD wilt gaan gebruiken voor het behoud van jouw gezondheid, kom dan voor een persoonlijk advies, vrijblijvend, bij ons langs. Mijn medewerkers en ik weten bijna alles over CBD en kunnen je dus een gedegen advies geven.'

Gorecht-Oost 39a 9602 AA Hoogezand T. 0598 352 606 www.gezondheidswinkel.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 33

Telecombinatie Hoogezand: Persoonlijke aandacht en uitstekende service terecht voor een unieke telecomervaring en persoonlijk onafhankelijk advies. Service staat bij ons hoog in het vaandel. We nemen ruim de tijd voor elke klant die bij ons binnen komt, we bouwen een persoonlijke band op en weten de mensen telkens weer te verrassen met de uitstekende service die we bieden. Dat maakt dat de klanten zich op hun beurt dankbaar tonen, later nog eens terugkomen en ons aanbevelen bij familie en vrienden. Op die manier kan je het heel lang volhouden en dat is ons uitgangspunt’.

Wie bij Telecombinatie Hoogezand naar binnen stapt kan rekenen op persoonlijke aandacht. In een haastige maatschappij waar de klant steeds meer als een nummer behandeld lijkt te worden, doen wij het helemaal anders.

Eigenaar Willem Westerbrink en zijn medewerkers doen er alles aan om de klant zich thuis te laten voelen. ‘Ik vind het belangrijk dat de klant zich op zijn gemak voelt’, aldus Willem, ‘Wij hebben echt interesse in de klant en zijn of haar wensen, en kunnen op deze wijze de klant ook beter van dienst zijn in zijn of haar keuzes. Bij ons kun je dus

Zodra het voor ons duidelijk is wat de wens is, dan zoeken wij de beste combinaties van toestel en/of abonnement.

Vandaar ook de naam Telecombinatie. Of het nu om een prepaid aansluiting of abonnement gaat, wij hebben altijd een passende oplossing voor je omdat we alle netwerken en alle telefoons kunnen aanbieden in ons onafhankelijk advies.

In onze winkel bieden we een zeer uitgebreid en actueel assortiment telefoon- en tabletaccessoires en voeren we reparaties uit voor vrijwel alle merken en modellen. En niet alleen op mobiel gebied zijn alle combinaties mogelijk, maar ook als het gaat om alles-in-één pakketten voor thuis en sinds kort ook stroom en gas’.

Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht-Oost 31 9603 AA Hoogezand Tel: 0598 - 322 814

Sinds 2.5 jaar een begrip voor de Hooge meeren in Hoogezand. Dames en herenkapsalon, met en zonder afspraak.

Kapsalon Le Figaro 34//

INSIDE HOOGEZAND

Een sfeervolle kapsalon waar ervaren stylisten de klanten van trendy en klassieke kapsels voorzien. Ook de kinderen worden door de stylisten vakkundig van een nieuwe coupe voorzien. Wij volgen de mode en trends op de voet. En passen dit toe aan ons pas vernieuwde kapsalon. Barbier Albert Blok heeft sinds 1 juni 2014 de deuren van KAPSALON Le Figaro geopend. Daarnaast bestiert Albert ook kapsalon Bert in Zuidlaren. Dit is ook een heren- en dameskapsalon. Onder genot van een heerlijke kop koffie kunt u in een gezellige ambiance oriënteren op een eventueel nieuw kapsel.

OF JE WORST LUST? Wij bieden u een ruim assortiment aan ambachtelijke producten. Of het nu gaat om een lekkere droge worst, de fijnste leverworst of een rollade. Voor de snelle honger bieden wij u diverse soorten broodjes, wat dacht u van een broodje hamburger of een broodje beenham?

// Nieuw geopend in winkelcentrum de Hooge Meeren, Hoogezand.

Verwacht u een feestje? Weet u niet wat u met kerst op tafel moet zetten? Wij bij of je worst lust weten dat wel! Zo is bij ons op bestelling alles mogelijk; hapjesschalen, gourmetschalen of een lekkere salade. Vandaag besteld is morgen in huis.

Of je WORST LUST Gorecht-Oost 133 9603 AE Hoogezand Tel: 0598 - 750 679

Kom gerust eens langs, en vergeet vooral niet te proeven!

Welkom bij Mstyle kapsalon!

Kwaliteit en sfeer zijn de sleutelwoorden voor Mstyle kapsalon. Sinds 2002 zijn wij gevestigd in winkelcentrum de Hooge Meeren in Hoogezand.

Met veel zorg hebben wij Keune gekozen als product om mee te werken in onze salon, door de toevoeging van mineralen en proteine is de behandeling niet alleen een beleving maar ook wordt uw haar direct opgebouwd en verzorgd waar nodig. Meer hierover kunt u lezen in het kader onze producten.

Mstyle kapsalon is de plek waar een ervaren en vakkundig team voor u klaar staat om u goed te adviseren en u volgens de laatste trends te knippen, kleuren of stylen.

Meerdere keren per jaar gaan onze haarstylistes op cursussen en trainingen door heel Nederland. Op deze manier kunnen wij voor elke klant bieden wat hij of zij individueel nodig heeft.

Kwaliteit, service en gezelligheid is de ‘style’ die past bij Mstyle. Het Mstyle team bestaat uit kwalitatief goede, maar boven alles gezellige medewerkers. Een keer iets compleet anders? Laat u adviseren en u kunt rekenen op een gedegen advies van ons vakkundig team. Naast de behandelingen als knippen, kleuren, permanenten en opsteken kunt u bij ons ook uw wenkbrauwen laten verven, epileren en harsen of de wimpers laten verven.

Wij werken met producten van Keune haircosmetics.

Keune haircosmetics heeft een zeer uitgebreide lijn met haarverzorging producten voor de kappersbranche.

Winkelcentrum de Hooge Meeren Gorecht Oost 164 9603 AC Hoogezand Tel: 0598 - 327 604

INSIDE HOOGEZAND

// 35

// Huisartsenpraktijk van de toekomst nu al in Hoogezand en Siddeburen

“Bij ons kan alles, altijd” Bij Medisch Centrum Gorecht en Medisch Centrum Siddeburen is direct duidelijk wie er centraal staat: de patiënt! Van wachtkamer tot avondspreekuren, van bloedprikken tot huisbezoeken; alles, maar dan ook alles draait om de patiënt. Huisarts Gerben Lochorn verwoordt het als volgt: “Bij ons kan alles, altijd!”

“We weten als geen ander dat een bezoek aan de huisarts enige spanning met zich mee kan brengen”, vertelt dokter Gerben Lochorn. “Wat ons betreft, is dat nergens voor nodig. Patiënten kunnen ons alles vragen en mogen alles tegen ons zeggen. We doen er in onze praktijken in Hoogezand en Siddeburen alles aan om mensen op hun gemak te stellen. Dat begint al in de wachtkamers.”

De wachtkamers zijn erg sfeervol ingericht en een lekker kopje koffie of thee is altijd beschikbaar. Uiteraard ontbreekt gratis wifi voor draadloos internet niet.

Service, met een hoofdletter S Nog zo’n voorbeeld van de moderne huisartsenpraktijk: alles kan altijd. Patiënten hoeven zich niet te haasten omdat bijvoorbeeld bloedprikken alleen in dat ene uurtje mogelijk is. Of erger, dat ze daarvoor naar het ziekenhuis of een aparte priklocatie moeten. “Bloedprikken doen we zelf. Op elk moment van de dag en zonder afspraak. Ook patiënten die niet in onze praktijken staan ingeschreven, kunnen bij ons terecht.” Service, met een hoofdletter S. Vrij nemen van school of werk om naar de huisarts te gaan? Is dat nog wel van deze tijd? “Nee dus”, zegt huisarts Lochorn stellig. “Daarom hebben wij zowel in Hoogezand als in Siddeburen een avondspreekuur.

En om het nog makkelijker te maken, kunnen patiënten van de praktijk in Siddeburen ook naar het avondspreekuur in Hoogezand. En andersom natuurlijk.”

Geen bandjes, maar mensen Kent u dat gevoel? U belt altijd net op het verkeerde

36//

INSIDE HOOGEZAND

moment naar de huisarts. U krijgt een bandje te horen.

Medisch Centrum Gorecht en Medisch Centrum Siddeburen kennen geen antwoordapparaten of bandjes.

“We zijn van 08:00 tot 17:00 uur altijd bereikbaar, ook in de pauzes. Elke vraag kan op elk moment gesteld worden.”

“De gezondheid en de kwaliteit van leven van onze patiënten staan voor ons voorop. Wij vinden dat zo belangrijk dat wij zelfs actief naar de patiënten toe gaan!”

Onder het motto voorkomen is beter dan genezen, bezoekt een speciaal daarvoor opgeleide verpleegkundige ouderenzorg alle mensen van 75 jaar en ouder thuis.

Hetzelfde geldt voor mensen van 65 jaar en ouder die twee of meer chronische ziekten hebben. Er wordt gekeken naar het medicijngebruik en de eventuele zorgbehoefte wordt besproken.

Vrije keuze Fysiotherapie, psychologie, diëtetiek, ... veel disciplines zijn vertegenwoordigd onder het dak van de huisartsenpraktijken in Hoogezand en Siddeburen.

“Wij gaan voor het gemak van de patiënt”, vertelt Gerben Lochorn. “Het kan bijvoorbeeld handig zijn dat zich nu in Medisch Centrum Gorecht een fysiotherapiepraktijk heeft gevestigd. Maar niets moet, het is de keus van de patiënt.

Die staat bij ons altijd centraal.”

FOTO: GERARD DE BOER, INITIO (GRONINGEN)

INSIDE HOOGEZAND

// 37

CBD HEEFT POSITIEVE RESULTATEN LATEN ZIEN BIJ O.A.: ASTMA, REUMA, MIGRAINE, DIABETES, DEMENTIE, ADHD EN TAL VAN ANDERE GEESTELIJKE EN LICHAMELIJKE AANDOENINGEN.

CBD: het medicinale middel van de toekomst?

De medische wetenschap richt zich steeds meer op CBD.Volgens onderzoekers heeft deze stof zoveel medicinale potentie, dat het in de toekomst toegepast zal worden in tal van nieuw te ontwikkelen medicijnen. Maar de toekomst is dichterbij dan u denkt. Pure CBD van farmaceutische kwaliteit is nu al verkrijgbaar bij een groot aantal drogisten in Nederland.

CBD wordt gewonnen uit Industriële hennep. Dit organisch gewas wordt zo geteeld dat het een hoog percentage aan CBD bevat. CBD is het component in de hennep, dat juist niet over geestverruimende eigenschappen beschikt.

Integendeel: CBD is een heilzame stof met een krachtige medicinale werking. Het kan breed ingezet worden bij uiteenlopende ziektes en aandoeningen. Het is dan ook een primeur voor Nederland, dat CBD nu eindelijk ook verkrijgbaar is bij de drogisterij of de gezondheidswinkel bij u in de buurt. Farmaceutische topkwaliteit Een kwalitatieve CBD-olie bevat minimaal 4% aan pure CBD.

38//

INSIDE HOOGEZAND

Als dit op een verpakking staat vermeld, weet u zeker dat het de juiste kwaliteit is. Er zijn tot op heden dan ook nog geen bijwerkingen bekend bij het gebruik van CBD. Hoewel er inmiddels veel CBD producten in omloop zijn, is het belangrijk om goed te letten op de samenstelling en kwaliteit. De zelfstandige drogist kan u een gedegen advies geven, zodat u altijd met een CBD-olie van farmaceutische topkwaliteit naar huis gaat. Helende hennep Het is al eerder gezegd: CBD heeft de potentie om heel groot te worden als medicinale probleemoplosser bij allerlei ziektes en aandoeningen. Het geeft een positief resultaat bij o.a. astma, reuma, migraine, diabetes, dementie, ADHD en tal van andere geestelijke en lichamelijke aandoeningen.

Daarnaast is het een uitstekend onderhoudsmiddel voor mensen die vitaal én gezond willen blijven. Scandinavische CBD, de beste ter wereld! Het is gebleken dat CBD geteeld in Denemarken één van de beste ter wereld is. Het Scandinavische klimaat en de natuurlijke omstandigheden zijn perfect voor de groei en de teelt van deze hennep planten. De zuiverheid en kwaliteit van de Scandinavische hennep staan bekend als de beste ter wereld. Ga voor een deskundig advies over CBD naar de gezondheidsdrogist bij u in de buurt.

SCANDINAVISCHE CBD-OLIE BLIJKT DE BESTE TER WERELD!

Beste lezer,

FOTO: JEROEN JONKER

Mijn naam is Nynke Jonker en ik ben vierentwintig. Ik woon in Hoogezand. In tweeduizend veertien werd bij mij borstkanker gediagnosticeerd. Ik was toen eenentwintig jaar.

Dat was best een moeilijke tijd, er gebeurde veel.

Omdat schrijven altijd al een hobby van mij was, leek het mij fijn om alles van mij af te schrijven.

Omdat de veranderingen en gebeurtenissen snel en heftig waren, lukte het pas een jaar na mijn diagnose om te beginnen met schrijven. De moeilijke tijd was niet alleen maar negatief, ik heb er veel van geleerd.

Toen ik begon met schrijven, vond ik dit heel fijn. Het was bedoeld voor mijzelf, als een soort verwerkingsproces. Later kreeg ik steeds meer de wens om het toch te delen. Voor lotgenoten, maar wellicht ook voor mensen die nog nooit met kanker te maken hebben gehad.

De titel van het boek is; Dagboek van welke vrouw?

Diagnose borstkanker. Mocht u geĂŻnteresseerd zijn in het autobiografische verhaal, dan is het boek te vinden in webwinkel van boekscout, of via bol.com. Het boek is ook te bestellen bij elke boekenwinkel, bijvoorbeeld bij de Primera, via dit ISBN-nummer: 978-94-0222-993-6 Veel liefs, Nynke

INSIDE HOOGEZAND

// 39

De tandartsen en het team van Tandartsenpraktijk Hoogezand bieden u zorg, persoonlijke aandacht en adviezen voor uw mond en gebit. Want goede mondverzorging is belangrijk. Voor een eerste indruk en voor uw gezondheid. Wij geven u bij deze graag informatie welke van belang is. Ook patienten die reeds bij ons onder behandeling zijn of ingeschreven staan, kunnen hierin nuttige informatie vinden. Mocht u naar aanleiding hiervan nog vragen of opmerkingen hebben, dan vernemen wij deze graag.

Onze praktijkuren zijn : Maandag t/m vrijdag : 8:30u - 12:00u en 13:00 - 16:30u

Gorecht-Oost 1, 9603 AB Hoogezand | T. 0598 - 321618 | info@tandartsenpraktijkhoogezand.nl

WWW.TANDARTSENPRAKTIJKHOOGEZAND.NL

Stationsweg 75 9471 GL Zuidlaren T (050) 409 26 59 www.salonbert.nl info@salonbert.nl

Stationsweg 75 9471 GL Zuidlaren Tel. (050) 409 26 59 info@kapsalonbert.nl www.kapsalonbert.nl

Stationsweg 75 9471 GL Zuidlaren T (050) 409 26 59 www.salonbert.nl info@salonbert.nl

Gorecht oost 15 9603 AA Hoogezand (0598) 35 22 09 info@kapsalonlefigaro.nl www.kapsalonlefigaro.nl

☑ O o k o n l in e r e s e r v e r e n m o g e l i j k

M et en z o n d er af s p r a a k Voo r D a m e s en He r e n Tel.

Heidi van Duuren: Voor al uw teksten Websites, nieuwsbrieven, social media, interviews, bedrijfsverhalen, blogs, commerciële en niet-commerciële teksten; Heidi van Duuren Tekst en Eindredactie regelt het voor u. Naast klussen in verschillende delen van het land, is Heidi vooral werkzaam voor opdrachtgevers in het hoge noorden. “Ik heb er ook een aantal in Hoogezand. Fijne plek om te zijn.”

Heidi van Duuren is een allround tekstschrijver met een no-nonsense mentaliteit. Dankzij haar nieuwsgierigheid en vlotte pen schrijft ze in een handomdraai een tekst naar wens. “Ik schrijf zowel commerciële teksten als pakkende diepgaande interviews. Daarin maak ik geen onderscheid.”

Heidi heeft in 2001 de School voor Journalistiek in Zwolle succesvol afgerond en heeft inmiddels ruime ervaring in het schrijven voor alle mogelijk denkbare media, zoals vakbladen,

relatietijdschriften, glossy’s, websites, flyers, posters, regionale kranten en huis-aan-huisbladen. Daarnaast kunnen bedrijven Heidi ook inzetten voor eindredactie, het onderhouden van social media en het begeleiden van kleine mediaprojecten.

“Handig als u of uw team geen tijd heeft om een klus te klaren, maar de klus wel wilt binnenhalen. Ook help ik bedrijven met het schrijven van blogs, zodat de vindbaarheid op google wordt vergroot.” Meer weten? Kijk voor meer informatie op heidivanduuren.nl of mail naar heidivanduuren@gmail.com

Scheiden doe je samen!

GRONINGEN - Elk jaar worden in Nederland 35.000 echtscheidingen uitgesproken.

Dat betekent dat één op de drie huwelijken om welke reden dan ook strandt.

Voor de toekomst van ex-partners en hun eventuele kinderen is het van groot belang dat partners op een respectvolle en verantwoorde manier uit elkaar gaan.

Scheidingsbemiddeling is hierbij onmisbaar.

Het ScheidingsHuys, een professionele organisatie met de nodige expertise op juridisch, financieel en fiscaal gebied, bemiddelt voor u. Niet alleen voor gehuwden, maar ook als u een geregistreerd partnerschap bent aangegaan of samenwoont. Het ScheidingsHuys begeleidt cliënten in het scheidingsproces. Uw consulent voor de regio Groningen, Annamarie Steeman: “Laat het geen vechtscheiding worden, zeker niet als er kinderen in het spel zijn. Ex-partners blijven immers ook na de scheiding ouders van hun kinderen.” In het eerste - kosteloze - kennismakingsgesprek, zal de consulent de mogelijkheden voor een goede bemiddeling onderzoeken.

Zijn cliënten bereid tot onderling overleg en samenwerking?

Hebben zij vertrouwen in de consulent? Is dat het geval, dan wordt er een inventarisatie gemaakt van de onderwerpen die aan bod moeten komen in het vervolgtraject. Aan de hand van een stappenplan gemaakt na het oriëntatiegesprek regelt Annamarie Steeman u scheiding vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank. Het ScheidingsHuys werkt met vaste tarieven voor de totale begeleiding zodat u van te voren weet waar u aan toe bent.

Annamarie Steeman tel. 06 – 557 859 61 steeman@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl

INSIDE HOOGEZAND

// 41

MBO geeft maatschappelijke betekenis aan onderneming De Midden-Groningse Uitdaging biedt bedrijven een prachtige kans om lokaal te netwerken en maatschappelijke betekenis te geven aan de onderneming. Door maatschappelijk betrokken te ondernemen werkt een bedrijf mee aan een betere leefbaarheid in de eigen regio. Daarnaast voegt maatschappelijk ondernemen ook waarde toe aan de onderneming zelf.

MBO levert tal van nieuwe ontmoetingen en ervaringen op en biedt zowel een ondernemer als medewerkers mogelijkheden voor het ontwikkelen van vaardigheden in een andere context. Maatschappelijk ondernemen versterkt bovendien de reputatie en het imago van een bedrijf.

MBO komt dan direct ten goede aan de positie op de consumenten- en arbeidsmarkt.

Aan de ene kant ondersteunt MBO een goed doel, anderzijds kan het een betrokken onderneming veel opleveren, zoals een sociaal imago, betere zichtbaarheid, naamsbekendheid, trotse medewerkers, beter teamwork, talentontwikkeling van medewerkers en nieuwe marktkansen. Ook biedt het organisaties gelegenheid om het contact met de directe omgeving te versterken. Dat kan bijvoorbeeld leiden tot een bij het bedrijf betrokken buurt, met alle voordelen van dien.

Mogelijkheden bij de Midden-Groningse Uitdaging De kracht van de Midden-Groningse Uitdaging is dat ondernemers vanuit hun eigen passie en kracht een steentje kunnen bijdragen aan de lokale samenleving.

Een bedrijf kan er voor kiezen om te helpen bij een specifiek project, hun kennis en kunde delen of mankracht inzetten. Financiële ondersteuning is natuurlijk ook erg welkom. Zo kunnen bedrijven Founder of vriend worden, waarmee ze in één klap tal van goede doelen steunen. Via de Spullenbank kunnen bedrijven hun overtollige spulletjes bij maatschappelijke organisaties aanbieden. Of ze kunnen deelnemen in de Matchgroep.

Matchgroep zoekt Jonge Honden In de Matchgroep helpen ondernemers door hun netwerk in te zetten maatschappelijke organisaties. Dit gebeurt door de Oude Rotten die de verbinding leggen. Zogenoemde Jonge Honden in de Matchgroep voeren de organisatie rond de verbinding uit. Momenteel heeft de MiddenGroningse Uitdaging vooral ook behoefte aan een aantal Jonge Honden, vaak medewerkers van een bedrijf die één of een paar uur in de week de tijd krijgen om de praktische zaken rond een verbinding te regelen. Ondernemers die zitting willen nemen in de Matchgroep of bedrijven die een Jonge Hond willen inzetten, kunnen contact opnemen met manager Irma van der Meij-de Haan van de MiddenGroningse Uitdaging, telefoonnummer 06-23544407 of e-mailen naar info@middengroningseuitdaging.nl.

FOTO: ONDERNEMERS ZETTEN BINNEN DE MATCHGROEP VAN DE MIDDEN-GRONINGSE UITDAGING HUN 42//

INSIDE HOOGEZAND

NETWERK IN OM MAATSCHAPPELIJKE ORGANISATIES TE HELPEN BIJ HUN ONDERSTEUNINGSVRAAG.

Gemakkelijk, hip en stijlvol ontspannen Het leven is druk, chaotisch en zit vol deadlines en verplichtingen. Om dit vol te kunnen houden is het fijn om af en toe te ontspannen zonder het huis uit te hoeven.

Dit kan bijvoorbeeld in een comfortabele zitzak. Erg geschikt om in te relaxen en tegelijkertijd een aanwinst voor het interieur.

Zitzakken zijn verkrijgbaar in vele kleuren, maten, vormen en uitvoeringen waardoor er altijd een is die bij u past.

Ikwilzitzakken.nl brengt een enorme collectie zitzakken: van basic tot design, van neutrale tinten tot exemplaren zoals zebra, luipaard of graffiti. De meeste zitzakken bij deze webshop zijn voorzien van dubbele stiknaden, een aparte binnenhoes, topkwaliteit hoes en vulling en minimaal 2 jaar garantie. Op deze site vindt u alleen A-merken. De merken vetsak en B-Bag zijn daar goede voorbeelden van. Leuk weetje: de zitzakken van B-Bag zijn gemaakt van sterke materialen zoals waterafstotende NoFade stof met UV bescherming, waardoor de zitzak zowel binnen als buiten te gebruiken is.

Geitenwollen sokken Ontspannen gaat nóg beter met geitenwollen sokken van het Nederlandse merk SOXS. Deze heerlijk warme, ademende en zachte sokken zijn een weldaad voor voeten. En laten ze nou nog eens hip zijn ook! Het wol van de SOXS vindt z’n oorsprong in Nieuw-Zeeland,

SOXS

zijn duurzaam en gaan dus lang mee. De sokken zijn zacht, rekbaar en ademend. Daarnaast nemen ze vocht op en zijn ze dus ook geschikt voor mensen die last hebben van zweetvoeten. SOXS maakt geitenwollen sokken voor dames, heren en kinderen. Ook voor de allerkleinsten heeft het merk sokjes in het assortiment, te beginnen met maat 19.

VETSAK FS600 FLOKATI ZITZAK

INSIDE HOOGEZAND

// 43

Kunst in uw koffie Het gieten van decoratieve ontwerpen in een cappuccino of caffè latte is door barista’s als ware kunst verheven. Met een speciale techniek schenken zij geschuimde melk in de crèmelaag van een espresso. Met schijnbaar simpele bewegingen ontstaan de meest uiteenlopende motieven. De kunst van het creëren van deze zogenaamde latte art krijg je niet zomaar onder de knie. Maar met goede apparatuur, de juiste ingrediënten én veel oefenen kunt u uw visite eens wat anders voorschotelen dan die ‘saaie’ filterkoffie.

“COFFEE IS ALWAYS A GOOD IDEA”

44//

INSIDE HOOGEZAND

Een bakje liefde Perfect schuim Het begint met het creëren van het perfecte schuim.

Hiervoor heeft u een melkkannetje nodig. Het is slim om de melkkan eerst nog even in de koelkast of vriezer te zetten voor gebruik. Hoe kouder het kannetje, hoe beter het schuim. Daarnaast voorkomt het dat uw melk snel te warm wordt. Om te beginnen giet u genoeg koude melk voor één kopje in het melkkannetje. Gebruik vervolgens een melkopschuimer om de melk te verwarmen. Zorg er wel voor dat de melk niet gaat koken, de perfecte temperatuur ligt tussen de 65 en 68 graden. Wanneer u kleine belletjes ziet verschijnen heeft u een goede kwaliteit melk.

Heerlijke espresso Een goede cappuccino of caffè latte maakt u natuurlijk met échte espresso. Deze maakt u meteen nadat het schuim klaar is. De lekkerste espresso krijgt u uit een

1. Houdt de melkkan dicht bij de bovenrand van de mok en giet er een beetje melk in 2. B eweeg de kan een paar centimeter omhoog en maak terwijl u dit doen een cirkelbeweging (let op: beweeg de melkkan, niet de mok!)

3. Houdt de melkkan op dezelfde plek en schud de kan naar voor en naar achter om een cirkel te maken 4. Om de onderpunt van het hartje te maken beweegt u - wanneer de melk bijna op is de kan ineens rechtop.

espressoapparaat maar wanneer u deze niet heeft kunt u ook een gewoon koffiezetapparaat gebruiken. Reken dan een of twee schepjes koffie voor een latte, de koffie moet goed sterk zijn. De perfecte espresso is een beetje romig en heeft die onmiskenbare koffiesmaak.

Schenken Nu begint het echte werk: u gaat de opgeklopte melk schenken. Begin hoog en schenk rustig door. Zorg dat u de straal niet onderbreekt en maak voldoende snelheid.

Vergeet bovenal niet: het is een kwestie van oefenen. Begin dus met iets relatief simpels, zoals een hartje. Als u wilt weten hoe u een hartje creëert, gebruik dan de uitleg in het kader.

Wist u dat u met cacaopoeder ook hele leuke dingen kunt doen? U kunt een vorm knippen uit een stuk stevig karton of gebruik de dop van een Pringles-bus. De vorm legt u op het kopje en vervolgens strooi het cacaopoeder op het melkschuim.

INSIDE HOOGEZAND

// 45

Being a true gentleman never goes out of fashion Ze zijn niet meer weg te denken uit het hedendaagse straatbeeld: de barber shops.

Ook in Midden - Groningen is in bijna elke gemeente inmiddels weer een barbier te vinden.

Zodra u een Barber shop binnenstapt begrijpt u onmiddellijk waarom de barbier terug is van weg geweest.

46//

INSIDE HOOGEZAND

vervolgens te behouden. Het verschil tussen een kapper en een barbier is in principe dat een barbier zich met name richt op de baard en de snor. Want hoe nonchalant de baard van tegenwoordig er ook uit mag zien: de man besteed inmiddels net zoveel aandacht aan zijn baard als aan zijn kapsel.

Glad, gladder, gladst: zo zagen mannen hun kin jarenlang het liefst. En door de opkomst van het scheermesje, het scheertoestel en het elektrische scheerapparaat was de noodzaak van een echte barbier niet heel groot meer, omdat mensen zichzelf voortaan ook thuis konden scheren. Maar tegenwoordig mogen baarden en snorren weer gezien worden. En hoe! Een nieuwe generatie herenkappers zet het oude ambacht van het verzorgen en scheren van baarden en snorren en het knippen van de kapsels van heren weer op een voetstuk. Het is nu eenmaal veel werk om een mooie baard te krijgen en met name om hem

In de barber shop staat beleving centraal. Barber shops zijn vaak klassiek ingericht met een knipoog naar vroegere tijden. Vanaf het moment dat u binnenloopt staat u meteen in het middelpunt van de aandacht. Mannen onder elkaar.

Iets te drinken erbij, een kop koffie of zelfs een glas whisky, een nootje op tafel. Mannen worden er schaamteloos in de watten gelegd. Een ideale manier om legitiem even dat moment voor uzelf te pakken en verzorgd en ontspannen het pand weer te verlaten.

Net als bij dameskapsels is ook het herenkapsel en de gezichtsbeharing sterk aan trends onderhevig. Een tijd lang zagen we voornamelijk tijdloze strak achterover gekamde herenkapsels, die zijn gebaseerd op de film- en sporthelden van vroeger en nu. Denk bijvoorbeeld aan Marlon Brando.

Meer en meer worden de strak gekamde coupes ingeruild voor een nonchalante variant, veelal met bedekte zijkanten: de zogenaamde ‘disheveled look’ zoals die van David Beckham. Het dragen van een baard is inmiddels eerder een lifestyle dan een trend. Een man draagt een baard omdat hij dat mooi vindt en het hem een volwassen, stoere look geeft.

Het belangrijkste aspect aan een goede baard is dat hij goed bij uw gezicht past en dat de baard de contouren van uw gezicht aanneemt. Uw barbier kan u hierin adviseren. Voor ronde of smalle hoofden is het wat langer laten groeien aan de voorkant op de kin een mooie optie. Mannen met een lang gezicht, kunnen de focus het best leggen op de zijkanten van het gezicht, kies voor een baard vanaf de bakkebaarden en zorg dat deze juist iets korter is op de kin.

Een vrouw gaat naar de schoonheidsspecialist. Een man gaat naar de barbier. Tot rust komen, daar gaat het om. Of het nu gaat om een simpele knipbeurt of een uitgebreide barbierbehandeling: een bezoek aan uw lokale barber shop is zeker de moeite waard!

INSIDE HOOGEZAND

// 47

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

Najaar 2016 //1

INSIDE MIDDEN GRONINGEN is een uitgave van Printing Point 4 U. Printing Point 4 U

MEDIA SALES

Noorderstraat 95 a

Printing Point 4 U

9611 AC Sappemeer

Aries Platje

T: 06 - 33 78 19 20 info@printingpoint4u.nl

FOTO’S

REDACTIE

Jeroen Jonker

Ralph Kral Heidi van Duuren Concept Plus! BV LAY-OUT & VORMGEVING VDS Crossmedia, Emmen

VERSPREIDING Deze editie is onder andere te vinden bij: Golfbanen, restaurants, hotels, wachtkamers, wellness resorts, campings en via de adverteerders cq. ondernemers van de gemeente Midden - Groningen.

Weerdingerstraat 45 A-B

VERANTWOORDING

7815 SC Emmen

Overname van artikelen en/of foto’s is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van Printing Point 4 U. Niets uit deze

T: 0591 - 659 259 www.vdscrossmedia.nl

uitgave mag worden vermenigvuldigd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

Gratis meenemen

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

// Editie 01

IIII

tik

tak

I II I I I II I I I I I I I I II I I 02

03

07 04 05

tik

06

09

08 10

IIII

I II I I I II I I I I I I I I II I I

INSIDE MIDDEN GRONINGEN

H O O G E Z A N D - S A P P E M E E R - S L O C H T E R E N - M E N T E RWO L D E

In dit magazine: Het nieuwe onderdak van Kielzog | JH Bedrijfsadvies, wie zijn wij? | Multicopy: de allround communicatieondersteuner voor het mkb 15 jaar Ibu His Mode Sappemeer | Vanaf 1885 is de naam Ruchti een begrip in de regio als het gaat om schoenen | Ruchti schoenmode en sportshop Notariaat De Poel | Hoogezandster postbode maakt Groningstalige schlager | Kaaszaak of delicatessenhuis? | Alle merken, alle netwerken 70% van de vrouwen draagt zonder het te beseffen de verkeerde BH-maat | Sport-inn Nijeboer | Overheerlijk gebakken (desem) brood Pasfoto’s in de Hooge Meeren | Thuiskomen bij Elisa Mode | Shirts for Man | Pearle Opticiens Hoogezand declareert direct uw zorgvergoeding Verse maaltijden, dat is zo gek nog niet | V.O.B. Hoogezand – Sappemeer | ‘Het is echt ongelofelijk waar mensen CBD olie voor gebruiken!’

Telecombinatie Hoogezand: Persoonlijke aandacht en uitstekende service | Kapsalon Le Figaro | Of je worst lust? | Welkom bij Mstyle kapsalon!

“Bij ons kan alles, altijd” | CBD: het medicinale middel van de toekomst? | Nynke Jonker | Heidi van Duuren: Voor al uw teksten | Scheiden doe je samen!

MBO geeft maatschappelijke betekenis aan ondernemin | Gemakkelijk, hip en stijlvol ontspannen | Kunst in uw koffie | Being a true gentleman never goes out of fashion Dit is een uitgave van Printing Point 4 U