INSIDE MAGAZINE
w
w
w . g
r
e
v
i
n
g . n
l
Praktische on- en offline media Op zoek naar een serieuze relatie?
DESIGN EN ADVIES VOOR ON- EN OFFLINE MEDIA
Joyce Boerkoel Matchmaker IndiviDuo Samen is het leven net iets leuker dan alleen. Je wordt er gelukkiger door en dat kan alleen als je jezelf kunt zijn bij een passende partner met wie het klikt. “Mensen zijn niet gemaakt om altijd alleen te zijn. Het is fijn als je samen leuke dingen kunt doen en aan het eind van de dag je belevenissen kunt delen,” aldus Joyce Boerkoel van Relatiebemiddeling IndiviDuo. OFFLINE
ONLINE
Grafische vormgeving Huisstijlen Promotiematerialen Handelsdrukwerk
Basis website Website op maat Webshop Zoekmachine optimalisatie Social Media beheer Social Media campagnes
Magazines & kranten
Bel of mail ons voor gratis vrijblijvend advies
Weerdingerstraat 45-B, 7815 SC Emmen T. 085 773 41 71 E. info@vdscrossmedia.nl
www.vdscrossmedia.nl
Joyce: “Buitenstaanders kunnen vaak beter inschatten wie echt goed bij je past. We hebben de neiging ons te veel te beperken tot uiterlijke kenmerken. Uiterlijk speelt ook wel een rol bij een match, maar het gaat uiteindelijk meer om de soort energie die iemand bij zich heeft. En dat hangt vaak weer samen met de levensfase waarin iemand zit. Tijdens het intakegesprek hebben we het natuurlijk over wie iemand is en wat iemand zoekt. Bij een goede match gaat het niet alleen over de feiten. Het moet vooral goed voelen. Ik vind het fantastisch om op deze manier iets toe te kunnen voegen aan het leven van mensen.”
Voor meer informatie: www.individuo.nl of bel 06-28 633 962
PERMANENTE MAKE UP SCALP PIGMENTATIE HAIR RESCUE BODY TATTOO’S COUPEROSE VERWIJDEREN TANDEN BLEKEN CRYOLIPOLYSE WE ZIJN EEN ERKEND LEERBEDRIJF EN GEVEN DIVERSE OPLEIDINGEN IN PERMANENTE MAKE UP.
SCHUTSTRAAT 110 | 7901 EH HOOGEVEEN T. 06 - 37416694 | SKINTOUCH.INFO@GMAIL.COM
WWW.SKINTOUCH.NL
Verander nu de kleur van je montuur binnen een paar seconden. Dit kan met de verwisselbare magnetische covers op 5 verschillende monturen van Look Occhiali. Look Add montuur plus 2 adds incl. 1 add voucher:
â‚Ź 289,-
WORKS
W IT
w w w . g r e v i n g . n l
VOORWOORD
INSIDE
5
It’s winter INSIDE Met gepaste trots presenteren wij de tweede editie van INSIDE magazine, vol inspiratie en vernieuwende ideeën voor het winterseizoen 2016/2017 op het gebied van fashion, lifestyle, house, cars en food. Wij zijn trots op ondernemend Drenthe en laten u graag zien wat bedrijven in de regio te bieden hebben. Ieder jaar en ieder seizoen brengt nieuwe, toonaangevende trends met zich mee. Wilt u uzelf onderscheiden of heeft u behoefte aan iets anders? Denk dit winterseizoen ‘out of the box’ en probeer eens nieuwe dingen. Zo mag de natuur dit jaar woekeren in huis, botanisch wonen is namelijk dé interieurtrend. Wie durft kiest ook op het gebied van fashion voor iets ‘anders’, zoals een grove bloemenprint met felle kleuren of een bretonse streep. Kortom: ook dit winterseizoen zit weer vol verrassingen! Wilt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws rondom de thema’s fashion, lifestyle, house, cars en food? Bent u nieuwsgierig wat de bedrijven in de regio u nog meer te bieden hebben? Kijk dan op insidemagazine.nl. Klik op de bedrijvenindex als u meer wilt weten over een specifiek bedrijf. Heeft u zelf iets leuks over uw bedrijf te melden? U mag ons altijd een artikel of video sturen via ‘stuur ons uw nieuws’ op de homepagina, dan plaatsen wij het online.
INSIDE MAGAZINE
Wij wensen u veel leesplezier en een gelukkig, gezond 2017! Team INSIDE magazine INSIDE MAGAZINE
Niels, Naomi, Tammo, Renate en Iris
NAJAAR EDITIE #1
6
INSIDE dit magazine 8 Lichter, dynamischer, zuiniger, innovatiever en meer connected 10 Wonen in New Yorkse loftstijl 12 Meer dan vijftig jaar vakmanschap 13 Alles in huis voor een strakke keuken
INSIDE MAGAZINE
14 Welcome to the urban jungle
31 Niet mokken, lekker bockken! 32 Contour like a Kardashian 33 Verruil uw wintermuts voor een hoed 34 Noord30: mode voor mannen 35 Mannen, stap uit die comfort zone! 36 Trends in winter fashion
17 Herontdek de charme van uw houten vloer
39 Regenbooghaar
19 Het hippe Kopenhagen: Stijlvolle stad met een eigenzinnig randje
41 Perfect Look: voor een jong en fris uiterlijk
22 Heeft u iets te vieren?
42 Boerenkool als superfood
25 ‘Het maken van de juiste keuzes leer je niet uit een boekje’
44 Tip: Toerist in eigen land
26 ‘Wij weten raad met slapen al sinds 1959’ 29 Elektrisch rijden voor iedereen
47 Gevecht om aandacht
PAGINA 10
7
PAGINA 14
PAGINA 44 PAGINA 42
INSIDE MAGAZINE
PAGINA 33
8
De volledig nieuwe BMW 5 Serie Sedan
Lichter, dynamischer, zuiniger, innovatiever en meer connected De volledig nieuwe BMW 5 Serie Sedan verschijnt vanaf februari 2017 op de weg. Met meer rijdynamiek, een ongeëvenaard aantal assistentiesystemen, een indrukwekkende connectiviteit en innovatieve bediening heeft de BMW 5 Serie Sedan nog meer te bieden dan voorheen.
INSIDE MAGAZINE
De nieuwe BMW 5 Serie Sedan heeft alles in huis om het succes van zijn voorgangers te continueren; BMW heeft er in de loop der jaren meer dan 7,6 miljoen exemplaren van verkocht. ‘De zevende generatie van de BMW 5 Serie Sedan wijst de weg naar een toekomst zoals we die gedefinieerd hebben in onze NUMBER ONE > NEXT strategie’, aldus Harald Krüger, voorzitter van de raad van bestuur bij BMW AG. ‘We beschouwen technologisch leiderschap, emotierijke modellen en digitalisering als essentiële factoren om succesvol te kunnen blijven. Ik twijfel er niet aan dat de nieuwe BMW 5 Serie Sedan vooral op technologisch vlak nieuwe benchmarks realiseert. Het blijft de ultieme belichaming van een zaken sedan.’ Superieur rijplezier en ongeëvenaarde aerodynamica De toepassing van het lichtgewicht designconcept BMW EfficientLightweight – met meer aluminium en staal met een hoge treksterkte dan voorheen – zorgt voor een gewichtsreductie van maximaal 100 kilo ten opzichte van het vorige model. Het nieuw ontworpen onderstel, het lage
zwaartepunt, de befaamde gelijkmatige gewichtsverdeling van BMW en de lichtgewicht carrosserie garanderen een uitzonderlijke torsiestijfheid in combinatie met een buitengewone rijdynamiek en het langeafstandscomfort waar de BMW 5 Serie Sedan traditiegetrouw om bekend staat. Tal van onderstelopties zoals Integral Active Steering, dat voor het eerst gecombineerd kan worden met de intelligente vierwielaandrijving xDrive, zorgen voor een nog beter totaalpakket dat gericht is op dynamiek. Stap richting autonoom rijden Voor een ongeëvenaarde ondersteuning van de bestuurder zijn diverse assistentiesystemen leverbaar. Die zijn niet alleen nuttig op gevaarlijke momenten, maar bijvoorbeeld ook in files en op lange snelwegtrajecten. Daarvoor is de nieuwe BMW 5 Serie Sedan standaard uitgerust met een stereocamera, die samenwerkt met een optionele radar en ultrasoonsensoren die het gebied rond de auto monitoren – indien uitgerust met alle veiligheids- en rijassistentiesystemen bevat de BMW 5 Serie
maar liefst 23 sensoren. Nieuwe features zijn de Avoidance Assistant (uitwijkhulp) en Crossing traffic warning en de Lane Change Assistant en Lane keeping assistant met actieve bescherming tegen aanrijdingen van opzij. Het laatstgenoemde systeem monitort de rijbaanmarkeringen en het gebied rond de auto en assisteert de bestuurder bij dreigende aanrijdingen door stuurcorrecties uit te voeren. De BMW 5 Serie Sedan zet een verdere stap richting autonoom rijden met functies zoals de optionele Active Cruise Control (ACC) en de Steering and Lane keeping assistant. Zo wordt voortaan rekening gehouden met snelheidsbeperkingen omdat de optionele Intelligent Speed Assist samenwerkt met de cruise control. De bestuurder kan de snelheid aanpassen met +/– 15 km/h. Tot een snelheid van 210 km/h kan de auto de bestuurder het accelereren, remmen en sturen desgewenst uit handen nemen. De intelligente Auto Start Stop-functie houdt voortaan rekening met de route en verkeersomstandigheden en draagt zodoende bij aan nog meer rijcomfort. Intuïtief gebruiksgemak en hoogstaand comfort BMW rust de nieuwe BMW 5 Serie Sedan uit met een nieuwe generatie van het iDrive-systeem die de navigatie-, telefoon- en entertainmentfeatures plus autofuncties op een 10,25-inch display met hoge resolutie weergeeft. Het systeem kan worden bediend met de iDrive Controller, door spraakbesturing of door het scherm aan te raken. De menustructuur is geheel nieuw met zes virtuele blokken die naar wens kunnen worden ingedeeld. De inhoud van de onderliggende menu’s wordt in continu bijgewerkte vorm weergegeven. De nieuwste generatie van het fullcolour BMW Head-Up Display heeft een projectie-oppervlak dat 70 procent groter is dan voorheen en geeft verkeersborden, telefoongegevens, radiostations, muzieknummers, navigatie-instructies en waarschuwingen van de assistentiesystemen weer.
interieur. Alle koplampvarianten beschikken standaard over LED-technologie. Als optie zijn Adaptieve LED-koplampen met variabele lichtverdeling en adaptieve rotondeverlichting verkrijgbaar evenals het niet-verblindende grootlicht BMW Selective Beam met een bereik van maximaal 500 meter. Geavanceerde verbinding tussen mens, machine en omgeving De nieuwe BMW 5 Serie Sedan heeft veel te bieden wat betreft connectiviteit. Uitgebreide BMW ConnectedDrive-features worden aangevuld met nieuwe services die zakelijke reizigers extra comfort bieden en tijd kunnen besparen. Voorbeelden zijn de nieuwe ParkNow-technologie waarmee op digitale wijze een parkeerplaats gereserveerd en betaald kan worden, de intelligente zoekfunctie On-Street Parking Information (vooralsnog alleen in Duitsland en de VS) waarmee naar een parkeerplaats gezocht kan worden en de tegen meerprijs leverbare Parking Assistant, die beschikbare plekken herkent en de auto automatisch parkeert. Verder stelt de Microsoft Exchange-service gebruikers van Microsoft Office 365 voortaan in staat om hun e-mails, kalender en contacten te synchroniseren en in de auto te bewerken. Het optionele Remote Parking-systeem maakt het bovendien mogelijk om de BMW 5 Serie Sedan op afstand te parkeren met de autosleutel, zelfs in de krapste parkeervakken. Ook de smartphoneintegratie is verder verbeterd – bijvoorbeeld met Apple CarPlay (dat, voor het eerst in een auto, volledig draadloos werkt), de mogelijkheid om de telefoon inductief te laden en een WiFihotspot voor maximaal tien apparaten.
9
De nieuwe BMW 5 Serie is een auto om rekening mee te houden. Vanaf 17 februari is de nieuwe BMW 5 Serie te vinden in de showroom. Mocht u eerder nieuwsgierig zijn naar alles wat deze nieuwe 5 Serie te bieden heeft, bezoekt u dan uw lokale BMW dealer.
INSIDE MAGAZINE
Bereik van 500 meter Voor nog meer comfort zorgen de uitgebreidere opbergmogelijkheden, de grotere beenruimte voor de achterpassagiers en de comfortstoelen met massagefunctie. Ook vermeldenswaardig zijn de innovatieve stoelbediening met touchsensoren en vier-zone klimaatregeling met ionisatie en subtiele luchtverfrissing. Speciale Synergy Thermoacoustic Capsule (SYNTAK) motorisolatietechnologie, het akoestische glas voor de voorruit en de akoestische hemelbekleding dragen eveneens bij aan een aanzienlijke geluidsreductie in het
Wonen in New Yorkse loftstijl 10
Ooit was een loft een goedkope manier van wonen in een dure stad als New York, Londen of Parijs. Een oude fabriek of een leegstaand kantoorgebouw werd gestript en de grote open ruimtes die daardoor ontstonden werden verhuurd. Wonen in loftstijl is de laatste jaren enorm gestegen aan populariteit.
De woonstijl is zo in trek dat veel mensen ervoor kiezen om hun nieuwbouwwoning in loftstijl te laten bouwen. Ook worden oude boerderijen en industriële panden omgevormd tot een moderne woning met de feeling van een loft. Maar wat typeer die loft feeling nou precies en hoe zorgt u ervoor dat u van een ‘kil’ industrieel pand een huiselijke ruimte maakt?
INSIDE MAGAZINE
Een loft wordt opgeleverd als een grote open ruimte waarvan u zelf de indeling kunt bepalen. Er is vaak sprake van een hoog plafond en een split level verdieping. Deze kenmerken geven een woning al snel een industrieel uiterlijk. Wie een loft aanschaft moet doorgaans over een uitstekend gevoel
11
Door bijvoorbeeld vloerkleden op de grond te leggen creëert u warmte in de industriële omgeving. Voldoende zachte verlichting kan ervoor zorgen dat uw interieur wat knusser aanvoelt. Natuurlijke materialen als beton, baksteen, metaal en sloophout komen goed tot hun recht in een zogenaamd ‘New York Loft’ interieur. Durf groots te denken bij de inrichting van een loft want kleine meubels kunnen
makkelijk wegvallen in de grote open ruimte. Door de meubels slim te plaatsen kunt u leefhoeken creëren. Loftwoningen zijn al vele jaren niet meer bedoeld als goedkope manier van wonen. Sterker nog: met name de beter bedeelden en een handjevol geluksvogels kunnen zich een loft veroorloven. Voor wie fan is van deze woonstijl maar niet in zo’n trendy loft woont, zijn er zeker manieren om de interieurtrend in huis toe te passen. Laat de term Less is more dan de hoofdgedachte zijn. Pak een paar elementen uit de woonstijl en pas deze toe in uw interieur. Zo kunt u uw deuren vervangen door industriële metalen deuren of meubels uitzoeken met een vintage, verweerde look.
INSIDE MAGAZINE
voor inrichten beschikken. Een loft heeft zo min mogelijk muren en deuren. Bij de aankleding van een loft zijn het uitzoeken van goede kleuren en meubels dan ook essentieel. Het is de kunst om de charme van de industriële elementen te behouden zonder er een kil geheel van te maken.
INSIDE MAGAZINE
Tapijt en Gordijnshop | Warmeerweg 2, 7815 HG Emmen | T 0591 646 848 | info@tapijtengordijnshop.nl | www.tapijtengordijnshop.nl
12
Meer dan vijftig jaar vakmanschap Gezamenlijk hebben stoffeerders Gerry Meertens en Henk Barenkamp uit Emmen meer dan vijftig jaar ervaring in het vak. In 2007 openden ze samen Tapijt en Gordijn Shop Emmen, waar vakmanschap en een uitstekende service vanzelfsprekend zijn. Wat met een kleine voorraad en een beperkt klantenbestand begon is inmiddels uitgebreid tot een succesvolle zaak met een zeer ruime showroom. In de showroom is een uitgebreide collectie van gordijnen, zonwering, tapijt en laminaat te vinden. Gordijnen Gordijnen maken je woning mooi, geven meer privacy en zorgen voor gezelligheid. Tapijt en Gordijn Shop heeft een ruime collectie: van verduisterende gordijnen, die ideaal zijn voor in de slaapkamer, tot overgordijnen in heel veel moderne unikleuren en bijzondere dessins. Kiest u liever voor een dunnere stof, die wel veel licht doorlaat maar geen directe inkijk geeft in huis? Dan zijn inbetweens een mooie optie. Binnen- en buitenzonwering Rolgordijnen, vouwgordijnen, jaloezieĂŤn, lamellen of toch vitrage? Goede binnenzonwering zorgt ervoor dat u geen overlast van zonlicht krijgt. U kunt er ook voor kiezen om zonwering aan de buitenkant van het raam te installeren. Met de isolerende werking tegen geluid en kou kunt u geld besparen op uw energierekening. Tapijt en laminaat Of u nu gaat voor de behaaglijke luxe van een mooi tapijt of
kiest voor een strakke laminaatvloer die haast niet van echt hout te onderscheiden is: Tapijt en Gordijnshop Emmen heeft het voor u. Laat u in de showroom informeren over de vele mogelijkheden. Boxprings Een jaar geleden werden boxsprings aan de collectie toegevoegd. Met de speciaal ingebouwde elektronica kunt u met het gemak van een druk op de knop uw lighouding naar eigen wens verstellen. Tapijt en Gordijn Shop verkoopt diverse soorten boxsprings tegen een zeer scherpe prijs. Opmeten en installeren Bij Tapijt en Gordijn shop stopt de service niet bij het advies in de showroom en de aankoop van een product. De mannen zorgen er altijd voor dat de maten juist zijn opgemeten bij u thuis. Daar hoeft u niets voor te doen. Vloeren leggen, zonwering installeren en gordijnen ophangen: Gerry en Henk doen het allemaal. U wordt dus van A tot Z ontzorgd. Laat u vrijblijvend informeren over de vele mogelijkheden. U bent van harte welkom om de zeer ruime showroom aan de Warmeerweg 2 te bezoeken.
13
Hoe uw ideale keuken er uitziet? Voor het antwoord moet je bij Keukendesign Emmen zijn, gelegen aan de meubelboulevard in Emmen.
Direct een lage prijs is ook een inspiratie
De keukens met bijbehorende accessoires en apparatuur zijn te vinden op de begane grond. De showroom toont opstellingen met fraaie keukenbladen, mooie fonten, kunstige greepjes en alle denkbare apparatuur. Naast kookplaten, afzuigkappen en koelkasten, levert Keukendesign Emmen ook waterkranen, combimagnetrons en nog veel meer. Kortom, deze experts hebben alles in huis voor het leveren van een strakke keukenruimte. Vanzelfsprekend hebben alle topmerken
een plek binnen het aanbod, zoals Siemens, Atag, Pelgrim, Inventum, Airo Design, Novy, Boretti, Belling, M-System, Stoves en nog veel meer. Verkeert jouw keuken nog in een prima conditie, maar is die enigszins gedateerd of beschadigd? Dan is keukenrenovatie ook een optie. Het vernieuwen van deze ruimte heeft de laatste jaren een vlucht genomen: met enkele eenvoudige ingrepen ziet uw keuken er weer uit als nieuw. Het vervangen van keukendeurtjes, grepen of een werkblad kan wonderen doen! Beter voor de portemonnee ĂŠn het milieu. Naast het uitgebreide assortiment staat het Emmer bedrijf ook bekend om de uitgebreide service. De noodzakelijke montage- en renovatiewerkzaamheden nemen zij je graag uit handen. Het verleggen van leidingen, (de) montage, tegelof stucwerk kunt u met een gerust hart overlaten aan de beste, uit de regio geselecteerde vakmensen. Zij zien er op toe dat de uitvoering van deze werkzaamheden op hetzelfde kwaliteitsniveau ligt als hun producten. We zien u graag terug in onze winkel aan de Cornelis Houtmanstraat 41a. Keukendesign Emmen; direct een lage prijs is ook inspiratie.
INSIDE MAGAZINE
Vertellen over de producten van Keukendesign Emmen is een ding. Maar de beste manier om jezelf te overtuigen van de kwaliteit die zij in huis hebben, is langskomen, zien en voelen. Doe inspiratie op in de ruim 650 vierkante meter grote showroom vol scherp geprijsde keukens en sanitair. Dit alles onder het genot van een overheerlijk kopje koffie en het professionele advies van een ervaren adviseur.
Keukendesign Emmen | Cornelis Houtmanstraat 41a, 7825 VH Emmen | www.keukendesignemmen.nl
Alles in huis voor een strakke keuken
Welcome to the urban jungle 14
Dé interieurtrend van 2016/2017 is botanisch wonen. Deze groene trend wordt ook wel ‘urban jungle’ genoemd. Planten en bloemen spelen een hele belangrijke rol. Groen, groener, groenst: het mag weer.
INSIDE MAGAZINE
Groen in huis zorgt voor de échte finishing touch van uw interieur. Botanisch wonen vindt u met name terug in het gebruik van veel planten. Vetplanten, cactussen, varens: vooral de echt groene planten komen in een urban jungle goed tot hun recht. U kunt een mix maken van grote en kleine planten en deze bij elkaar in een groepje zetten op een speciaal daarvoor bestemd bijzettafeltje. Zo haalt u buiten naar binnen en creëert u een klein mini-tuintje. Heeft u daar geen ruimte voor, dan zijn plantenhangers een ideale en moderne oplossing. Vrees niet, u heeft namelijk geen groene vingers nodig om deze trend te kunnen toepassen in uw interieur. Naast het gebruik van veel echte planten komen er veel andere natuurelementen terug in deze trend. Zo zien we veel posters met botanische prints van bloemen en planten. De tekeningen hebben een biologisch wetenschappelijke insteek alsof ze rechtstreeks uit een biologielokaal van vroeger komen. Naast bloemen en planten zijn ook dieren goed vertegenwoordigd. Insecten als libellen en vlinders worden ingelijst of afgedrukt op kussens. En de botanische trend zien we terug in veel meer accessoires, doorgaans accessoires met een verweerde look die eruitzien alsof ze jarenlang buiten hebben gestaan. Terracottapotjes of apothekersflessen zijn hier een voorbeeld van.
15
Wilt u het echt groots aanpakken dan kunt u kiezen voor geprinte stoffen met natuurlijke elementen of vormen. U kunt denken aan een ouderwets bloemengordijn maar dan helemaal passend in het tijdsbeeld van nu. Een groene muur of een opvallend tropisch behang brengen uw huis ook in botanische sferen. Het fijne aan deze trend is dat het in elk interieur is toe te passen. Wanneer u een Scandinavisch interieur heeft, kunt u de trend in huis brengen door voor grafische prints in combinatie met grote planten te kiezen, terwijl u in een meer eclectisch interieur aan de slag kunt gaan met een mix van prints in diverse kleuren. U kunt volop experimenteren.
◊ ◊ ◊ ◊ ◊
éél groene planten in alle soorten en maten V Kussens met afbeeldingen van vlinders of libellen Behang met een bloem- of bladerprint Ingelijste botanische prints Verweerde apothekersflessen
INSIDE MAGAZINE
5 musthaves in een botanisch interieur
Een prachtig vorm gegeven kachel, een sieraad in uw huiskamer, gestookt op pellets. Hiermee bent u in staat om de energiekosten meer dan te halveren (de CV kan lager gezet worden) en heeft u de ouderwetse gezelligheid van een flakkerend vuur in uw kamer.
Onze eigentijdse keukenontwerpen onderscheiden zich door het weglaten van elk overbodig detail.
WWW.PELLETKACHELASSEN.NL Dr. A.F. Philipsweg 15/D, 9403AC Assen Tel: 0592-481388 | info@pelletkachelassen.nl
Ze ademen een robuuste en tegelijk elegante sfeer uit; doelmatigheid en schoonheid vinden elkaar in een perfecte match.
HOGE KWALITEIT TENTEN AL HET MATERIAAL VOOR EEN SUCCESVOL FEEST SCHERPE PRIJZEN OP- EN AFBOUW MOGELIJK BEZORGING MOGELIJK
AL MEER DAN 12 JAAR SPECIALIST IN KEUKENRENOVATIE MERWEDESTRAAT 35H, 9406 RL ASSEN T. 06-24667399 INFO@PARTYTENTVERHUUR-ASSEN.NL
WWW.PARTYTENTVERHUUR-ASSEN.NL
NIEUWE FRONTJES WERKBLADEN APPARATUUR OVERSPUITEN
WWW.WILCOKLUNDER.NL T. 0528 - 344 062 | info@wilcoklunder.nl
17
Een combinatie van vakmanschap en aantrekkelijk tarief
Herontdek de charme van uw houten vloer
Maar het is ook mogelijk om een vloer af te werken met speciale vloerolie. Op een olievloer worden een à twee lagen olie aangebracht en ingewreven. De olie dringt tot diep in de poriën van het hout door en zorgt op deze wijze voor bescherming. Beide afwerkingen geven een geheel eigen uitstraling aan het hout. Wist u overigens dat het schuren van uw vloer stofvrij gebeurt? U hoeft niet met de stofzuiger door het hele huis nadat uw vakman geweest is. Een afgelakte vloer glanst meer dan een met olie ingewreven vloer. Een lakafwerking is bij aanwezigheid van kinderen en/of huisdieren aan te raden omdat een olievloer onderhoudsgevoeliger is. Wanneer u liever geen lakglans op uw houten vloer wilt, kunt u ook kiezen voor een (extra) matte lak. Een matte lak geeft een stoere look aan uw vloer. Een geoliede vloer heeft een zeer natuurlijke uitstraling en
krassen of beschadigingen tekenen zich nauwelijks af. Met olie is het ook mogelijk om een kleur aan te brengen op de vloer. U kunt de kleur zelf naar wens samenstellen omdat Vloerenspecialist Borger de kleur voor u mengt. Soms is een simpele reiniging voldoende om de vloer er weer als nieuw uit te laten zien, mits dit met de juiste middelen en deskundigheid gebeurt. Vloerenspecialist Borger is dé specialist als het gaat om houten vloeren en vloerrenovatie. Het bedrijf levert en legt ook nieuwe houten vloeren. Vloerenspecialist Borger heeft een uitgebreid assortiment aan houten en laminaatvloeren. Er is geen dure showroom, zo kunnen diensten en producten tegen een scherp tarief worden geleverd. Een adviseur komt - na telefonisch overleg - bij u langs en neemt een kleurenbord mee om te kijken wat het beste lijkt in uw interieur. Ontvang Vloerenspecialist Borger bij u thuis voor het beste vrijblijvende advies. Ook wanneer u een onderhoudsplan met de juiste onderhoudsproducten wilt ontvangen. Voor meer informatie kunt u bellen met 06-10496501
INSIDE MAGAZINE
Renovatie van een vloer is vaak goedkoper dan het leggen van een nieuwe vloer. Door een vloer opnieuw te schuren en te behandelen kan een vloer er weer vele jaren tegen. Een vloer kan worden afgewerkt met lak, waardoor deze een slijtvaste toplaag krijgt.
Vloerenspecialist Borger | T. 06 - 1049 6501 | www.vloerenspecialistborger.nl
Een houten vloer is een mooi product met vele voordelen. Zo is een houten vloer warm en comfortabel en geeft het een rustige uitstraling in huis. Daarnaast zijn ze eenvoudig te onderhouden. Vloeren zijn, net als de rest van het interieur, onderhevig aan trends. Het kan best zo zijn dat u een beetje uitgekeken bent op uw bestaande houten vloer.
VERLICHTING
IS ONZE HOOFDZAAK
GOED VERLICHT IS HEERLIJK LEVEN EN AAN HET WERK ZIJN Passende verlichting op de juiste plaats in de gewenste uitvoering is voor ons een heldere kijk op elke situatie. Wij gaan graag met u in overleg.
DE NORM IN VERLICHTING
EXCLUSIEF DESIGN ÉN PROFESSIONEEL
LICHTADVIES
DE FLUITKETEL
VERLICHTPLAN
VERLICHTINGSSPECIAALZAAK Gedempte Singel 38 | 9401 JR ASSEN | T 0592 330956 info@defluitketelverlichting.nl | www.defluitketelverlichting.nl
L L I GEH T SD
MEUBELMAKERIJ & INTERIEURBOUW
Parket – Laminaat – PVC – Kurk – Vinyl – Tapijt – Zonwering
SCHUIFDEURKASTEN KEUKENS OP MAAT KAMER EN SUITE KASTEN OP MAAT KEUKEN RENOVATIE MEUBELEN OP MAAT MEUBEL REPARATIE
Philips Parket is de vloeren specialist in de regio. U kunt voor bijna elke denkbare vloer bij ons terecht. Van laminaat tot PVC en van parket tot kurk. Wij hebben een team van vakbekwame parketteurs die u vloer op een professionele wijze kunnen leggen, maar ook voor een onderhoudsbeurt aan uw parketvloer bent u bij Philips Parket aan het juiste adres!
Vaart N.Z. 78 | 9406 CM Assen T. 0592-355521 | info@parketmeesterassen.nl www.philipsparket.nl
MAATWERK IS ONZE STANDAARD! WWW.MEZZODITO.NL - TEL. 0591 226344 - INFO@MEZZODITO.NL
Sinds kort kunt u vanuit Groningen vliegensvlug naar het hippe Kopenhagen vliegen. Een bezoek aan de hoofdstad van Denemarken is zeker de moeite waard. INSIDE magazine geeft u enkele tips!
19
Stijlvolle stad met een eigenzinnig randje
INSIDE MAGAZINE
Het hippe Kopenhagen
20
“Mooie gebouwen, een fraai pretpark, één van de langste winkelstraten ter wereld, gezellige buurten én culinaire restaurants.”
Ontdek de stad per fiets Op veel manieren lijkt Kopenhagen op onze hoofdstad Amsterdam. De stad heeft veel grachten en is al meerdere malen uitgeroepen tot ’s werelds beste fietsstad. Als de gedachte van het fietsen door een drukke hoofdstad u afschrik hebben we een geruststelling voor u: in tegenstelling tot fietsers in onze hoofdstad, houden de Denen zich keurig aan de verkeersregels en stoppen ze netjes voor een rood verkeerslicht. Een echte aanrader is het dan ook om de stad per fiets te verkennen. Er zijn talloze fietsverhuurders te vinden verspreid door de stad. Wilt u goedkoper uit zijn, leen dan een gratis stadsfiets.
INSIDE MAGAZINE
Copenhagen Card Reist u liever met het openbaar vervoer, dan is het de moeite waard om een Copenhagen Card aan te schaffen. Met deze kaart kunt u gratis gebruik maken van de trein, tram, metro, bus en zelfs de boot. Daarnaast verschaft de Copenhagen Card u gratis toegang tot allerlei musea en
21
Eten, drinken én shoppen Een trendy stad kan tegenwoordig niet meer zonder markthal en ook in Kopenhagen zijn ze te vinden. Torvehallerne is de grootste. U kunt er heerlijk lunchen en een goed glas wijn drinken. Torvehallerne bestaat uit twee grote glazen hallen gevuld met meer dan zestig marktkramen. Een van de hipste wijken van de stad is de brugwijk Vesterbro. Wanneer u wilt winkelen bent u in deze wijk aan het juiste adres. De drukke winkelstraat Vesterbrogade heeft een lengte van ongeveer 1,5 kilometer.
Beste restaurant ter wereld. Wist u dat het beste restaurant ter wereld zich in Kopenhagen bevindt? Waarschijnlijk heeft u al eens gehoord van de naam Noma. Een tafel reserveren in dit exclusieve sterrenrestaurant is niet eenvoudig, want het telt slechts twaalf tafels. Wie het lukt een plekje te bemachtigen wacht een bijzondere culinaire ervaring. Noma is al vier keer bekroond met de titel Beste restaurant ter wereld en telt twee Michelinsterren. Chef-kok René Redzepi werkt met louter lokale ingrediënten, voor gasten is het dan ook altijd een verrassing wat er op de menukaart staat: Vanwege het aanbod van lokale ingrediënten staan sommige gerechten maar enkele dagen op de kaart. Kopenhagen is hip en historisch tegelijkertijd. De stad heeft mooie gebouwen, een fraai pretpark, één van de langste winkelstraten ter wereld, gezellige buurten én culinaire restaurants. De hoofdstad van Denemarken is een absolute must see.
“Een absolute must see.”
INSIDE MAGAZINE
bezienswaardigheden. Reist u met kinderen dan is een bezoek aan The National Aquarium een aanrader. Het is het grootste aquarium van Noord-Europa waar u een onderwaterrondreis over heel de wereld kunt maken. Kunstliefhebbers moeten zeker een bezoek brengen aan the Charlottenborg Exhibition Hall waar verschillende Deense en internationale tentoonstellingen van hedendaagse kunst en architectuur te bewonderen zijn.
Bij Ermerstrand is alles perfect geregeld en één groot feest!
Heeft u iets te vieren? 22
Gelegen aan de rand van Erm in een mooi natuur- en recreatiegebied ligt Ermerstrand. Een park met een oppervlakte van 80 hectare, waarvan ongeveer de helft bestaat uit water. Zowel de omgeving als het park zijn bosrijk en bijzonder sfeervol. Dat maakt Ermerstrand bij uitstek geschikt voor bruiloften, feesten en recepties.
Voor iedere gelegenheid de juiste locatie en arrangementen Het maakt niet uit voor welke gelegenheid, bij Ermerstrand bent u 365 dagen per jaar aan het juiste adres voor een volledig verzorgd (thema)feest, bedrijfsuitje, familiefeest, bruiloft of een andere feestelijke aangelegenheid. Hiervoor bieden wij meerdere locaties met ieder z’n eigen sfeer en uitzicht op het water.
INSIDE MAGAZINE
Trouwen aan het water Heeft u altijd al gedroomd van een bruiloft aan het strand, waar u elkaar aan óf zelfs op het water het Ja-woord kunt geven? Dan zijn de verschillende trouwlocaties bij Ermerstrand uitermate geschikt.
Beachclub Onze Beachclub is een moderne feestlocatie waar het strandgevoel heerst. Het is een ontspannen plek voorzien van gezellige, rustige zitjes en met voldoende ruimte om te dansen. De Beachclub ligt aan het strand en heeft een fantastisch uitzicht over het meer.
Kleine Jan De Kleine Jan is ingericht in bruin café stijl en beschikt over een scheidingswand. De Kleine Jan heeft net als de andere locaties een eigen terras. Het is de ideale plek voor een familiedag, zakelijk uitje en een goede uitvalsbasis voor één van onze groepsactiviteiten.
Blokhut Wilt u liever een feestlocatie die warm en sfeervol is ingericht? Dan is de Blokhut de aangewezen plek. De prachtige bar in het midden van de zaal zorgt voor veel gezelligheid. Tevens beschikt de Blokhut over een eigen terras met veel privacy en is een kampvuur mogelijk.
Ridderzaal Met ruimte voor maar liefst 350 gasten, is de Ridderzaal onze grootste (feest)locatie en daardoor uitermate geschikt voor bruiloften, thema- en personeelsfeesten. De locatie is in Middeleeuwse stijl ingericht met een kroonluchter als echte eye-catcher.
Onze officiële trouwlocaties zijn altijd goed verzorgd en maken uw dag onvergetelijk! Hebben jullie trouwplannen? Kom gerust eens langs om de locaties vrijblijvend te bekijken en jullie wensen door te spreken. Bedrijven Ook als u op zoek bent naar een unieke vergader- of trainingslocatie kunt u bij ons terecht. Ermerstrand biedt alle mogelijkheden waar inspanning en ontspanning perfect gecombineerd kunnen worden. Het maakt niet uit in welke branche – of het nu gaat om 20 of 150 gasten – alle bedrijven kunnen bij ons terecht. Wij bieden uitgekiende vergaderarrangementen aan in combinatie met outdooractiviteiten, zoals paintball, een rondje op de waterskibaan of bushtrail (een
echte samenwerkingsactiviteit). Vanuit onze diverse horecagelegenheden kunnen we de gehele dag verzorgen van ontbijt tot en met diner. Afsluiten met een gezellig feest is ook zeker mogelijk. Parkeren is gratis en we liggen centraal naast de N34, ideaal! Arrangementen op maat Wij denken graag met u mee over de invulling van uw feest. Door uitgebreid uw wensen te bespreken maken wij elk feest persoonlijk en op maat gesneden, zodat u op de dag zelf optimaal kunt genieten. We kunnen alles regelen van A tot Z. U hoeft uw wensen maar aan ons door te geven en wij gaan voor u aan de slag. Voor het complete aanbod en de verschillende arrangementen kunt u kijken op www.ermerstrand.nl. Voor vragen of reserveringen kunt u contact opnemen via 0591564014 of mailen naar info@ermerstrand.nl. Wij maken uw feest graag tot een groot succes!
INSIDE MAGAZINE
Van ceremonie tot receptie, van diner tot feest mét overnachtingsmogelijkheden, alles is mogelijk op één locatie. Uw bruiloft is de dag van uw leven, een dag waarop alles vlekkeloos moet verlopen en waar alles moet kloppen.
Recreatiepark Ermerstrand | Steenbakkersweg 3, Erm | T. 0591-564014 | info@ermerstrand.nl | www.ermerstrand.nl
23
Het verlies van een dierbare verdient een passende, symbolische herinnering. De sieraden bieden die herinnering en symboliek. Onze producten zijn, sieraden met een ziel, stille herinneringen. Zij stellen u namelijk in staat om een stukje van de ziel van de dierbare, die u verloren heeft (mens of dier), bij u te dragen.
bel 24/7 bij overlijden 06 1362 8047 Ik begeleid je begrafenis of crematie ongeacht je verzekering en budget
uitvaartbegeleiding@grietjetenhoeve.nl www.grietjetenhoeve.nl Beilervaart 79 9411 VC Beilen
Langestraat 108, 7891 GG Klazienaveen T. 0591 - 312 412 | info@juwelierkeen.nl
www.juwelierkeen.nl
www.bloemencees.nl Geen tijd? Voor 14.00 uur besteld = dezelfde dag nog bezorgd!
Umbrella | een stijlvol liggend rouwboeket, met divers groen en bloemsoorten van het seizoen.
White Heaven | een stijlvol liggend rouwboeket, met diverse groen en bloemsoorten van het seizoen.
Vanaf € 40,-
Vanaf € 40,-
Elegance Pink | rouwboeket in zachte roze tinten.
Caribea | een kleurrijk tropisch rouwboeket. niet alledaags, wel heel mooi.
Vanaf € 50,-
Vanaf € 55,-
Bloemen Cees Groot in bloemen en planten
De Langendijk 2 7891TD Klazienaveen Tel: 0591-313355
Hilko en Anke Kuper kunnen terugkijken op een mooi jaar. Niet alleen jubileerde hun makelaardij met het 25-jarige bestaan, de huizenmarkt laat gelukkig ook weer een stijgende lijn zien. Afspraken voor bezichtigingen en de verkopen zitten weer in de lift.
Makelaardij Kuper
Maar goed. Meerwaarde. Aan welke vereisten moet een goede makelaar voldoen? Kuper hoeft er geen seconde over na te denken. ‘Deskundigheid. Iedereen kan een foto van zijn of haar huis op Funda plaatsen. Iedereen kan zich tot op detail inlezen. Het inzicht en de vaardigheden van een goede coach met verstand van zaken blijven onontbeerlijk.’ Het maken van de juiste keuzes tijdens de onderhandeling of het maken van de juiste financiële inschattingen: het zijn zaken die je niet leert uit een boekje of via een website.’ Als voorbeeld haalt hij de verkoop van een bungalow in Bargeres aan. ‘Bij de verkoper klopten 3 liefhebbers aan. De woningeigenaar stelde bij de gesprekken geen vragen of deze mensen ook zelf nog eigen huis hadden. Of hoe breed de financieringsmogelijkheden waren. Cruciale zaken om te weten. Door de verkoper op deze punten goed te begeleiden, kwamen we tot een mooi resultaat: het huis is snel verkocht.’ Het inschakelen van Kuper als aankoopmakelaar kan ook voordelig uitpakken. ‘Bij de koop sta je sterker, omdat we je attenderen op gebreken, onderhoud en technische zaken.’ Dat geldt ook voor het formuleren van een reële prijsinschatting bij
een aankoop. De makelaar houdt zijn klanten met beide benen stevig op de grond. ‘We voorkomen dat je voor je droomhuis te veel betaalt. Op het gebied van onderhandelingen halen we de hete kooltjes voor je uit het vuur.’ De heersende gedachte is vaak dat een aankoopmakelaar geld kost, weet Kuper. ‘Maar hij verdient zichzelf juist dubbel en dwars terug. Niet alleen op het prijstechnische vlak, maar ook op het gebied van rust creëren tijdens het hele aankoopproces.’
Makelaardij Kuper | Baander 15, 7811 HH Emmen | T. 0591 - 61 21 20 | info@makelaardijkuper.nl | www.makelaardijkuper.nl
Dat het economische tij weer meezit, is mooi meegenomen. Voor Kuper overigens geen reden om relaxt achterover te leunen. Integendeel. Volgens Kuper wordt er meer dan ooit verwacht van een makelaar. ‘De consument in dit digitale tijdperk is beter geïnformeerd en is door de opkomst van social media gewend aan korte lijntjes en snelle communicatie. In dit vak dien je daarom als nooit tevoren je meerwaarde te bewijzen. Een gedegen expertise, goede onderhandelingstactiek en een grote mate van bereikbaarheid zijn een absolute vanzelfsprekendheid geworden.’ Voor de gedreven Kuper en zijn team is het omgaan met dat nieuwe verwachtingspatroon geen probleem. Je gaat mee met je tijd of je staat stil. Zo simpel ligt die keuze.
25
INSIDE MAGAZINE
‘ Het maken van de juiste keuzes leer je niet uit een boekje’
Wortelboer bedden:
‘Wij weten raad met slapen al sinds 1959’
26
Wortelboer bedden is een echt familiebedrijf met een rijke historie. De familie Wortelboer startte het bedrijf in 1959 in een pand in Coevorden. “Wij zijn letterlijk tussen de bedden opgegroeid’’ zegt slaapspecialist Ruud Wortelboer. In 1986 opende hij samen met zijn vrouw Monique de tweede vestiging in Emmen.
Zijn broer Hans runt samen met zijn vrouw Helen de vestiging in Coevorden, waar het ooit allemaal is begonnen. Al 60 jaar de slaapspecialist van het Noorden Beddenspeciaalzaak Wortelboer is al bijna 60 jaar gespecialiseerd in hoogwaardige slaapoplossingen, waarmee ieders nachtrust naar een hoger niveau wordt getild. ‘’Er is altijd ruimte voor verbetering en daarom zijn wij continue bezig met de nieuwste trends op het gebied van bedden, zo kunnen wij iedere klant bedienen en tevreden stellen. Doordat wij veel zaken doen met Nederlandse leveranciers kunnen we producten snel leveren en als u een klacht heeft proberen wij dit nog dezelfde dag voor u op te lossen.’’
INSIDE MAGAZINE
Optimaal slaapcomfort door innovatief vakmanschap Sinds kort biedt Wortelboer bedden iets nieuws op matrassengebied, namelijk een ClimaComfort matras; een nieuwe innovatie voor optimaal slaapcomfort. Dit matras voldoet aan de allerhoogste eisen op het gebied van slaapcomfort. Goed slapen wordt hierdoor weer vanzelfsprekend. Nooit meer te warm of te koud in bed Heeft u het in de winter altijd koud in bed en in de zomer juist te warm? Dan biedt een ClimaComfort matras de ultieme oplossing. Een ClimaComfort matras
gezondheid. Elektromagnetische straling heeft soms migraine, slapeloosheid, vermoeidheid en hormonale problemen tot gevolg. Toch worden we er ongemerkt de hele dag aan blootgesteld door computers, televisies en mobiele telefoons. Uw nachtrust is van essentieel belang om de dag vol energie te starten. Daarom zijn de matrassen van ClimaComfort vrij van stralingsgeleidende materialen, zoals metaal.
Stralingsvrij slapen Ook zaken die niet direct zicht- of voelbaar zijn, zoals elektromagnetische straling hebben invloed op uw slaapritme. Uit onderzoek is gebleken dat elektromagnetische straling schadelijk is voor uw
Maatschappelijk verantwoord ondernemen Naast het leveren van extra service en kwaliteit is Wortelboer ook de eerste beddenspeciaalzaak die oude matrassen een tweede leven geeft. Zo worden schuimmatrassen omgetoverd tot isolatiemateriaal en/ of gymmatten, matrassen gemaakt van latex krijgen een tweede leven in een koeienstal en de wol en katoen wat in de matrassen is verwerkt gaat naar Pakistan en komt als spijkerbroek weer terug. In Nederland worden er ieder jaar zo’n 1,2 miljoen matrassen verkocht, waarvan er ongeveer 900.000 op de vuilnisbelt belanden. ‘’Wij geloven in maatschappelijk verantwoord ondernemen en nemen uw oude matras graag mee terug, zodat u direct kunt genieten van uw nieuwe matras.’’ ‘’Wij willen al onze klanten bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen dit afgelopen jaar en wij wensen iedereen een gelukkig, gezond 2017. Voor goed advies bent u bij ons aan het juiste adres en een heerlijke kop koffie staat altijd voor u klaar!’’ – Ruud en Monique Wortelboer.
Wortelboer Emmen | Nijbracht 78, 0591 – 658 711 | info@wortelboerbedden.nl | www.wortelboerbedden.nl
werkt klimatiserend, doordat er gebruik is gemaakt van matrasschuim op waterbasis met een extreem elastische celstructuur. Het zogenaamde CLIMAFOAM zorgt voor regulering van lichaamswarmte en een constant, aangenaam slaapklimaat. Met een matras van ClimaComfort heeft u het nooit meer te warm of te koud in bed.
Happy Sundays in bed Naast de ClimaComfort matrassen heeft Wortelboer bedden sinds kort ook het nieuwe boxspring merk ‘Sundays’ opgenomen in het assortiment, waarvan de topdek matrassen voorzien zijn van pocket veren en de toppers van mini pocket veren. ‘’Met deze boxsprings creeërt u het ultieme ‘nest gevoel’ en bent u verzekerd van een hoog ligcomfort. De boxsprings zijn vanaf de feestdagen verkrijgbaar bij ons in de winkel.’’ Bent u alleen en bent u op zoek naar een ruimer bed? De meeste boxsprings zijn nu ook verkrijgbaar in de maten 120x200 centimeter.
27
INSIDE MAGAZINE
De basis van elk ClimaComfort matras Een ClimaComfort matras is opgebouwd uit verschillende lagen voor een ultiem slaapcomfort. Ieder matras heeft een gezoneerde kern voor ergonomische ondersteuning en daar boven een klimatiserende toplaag. Het matras vormt zich naar uw lichaamscontouren en zorgt ervoor dat uw gewicht wordt verdeeld over het contactoppervlak. Dit heeft als voordeel dat u niet steeds van houding hoeft te wisselen, waardoor uw nachtrust niet wordt verstoord. Daarnaast is het zo dat u het matras niet één keer in de zoveel tijd hoeft te draaien, ideaal! Als u een matras van ClimaComfort aanschaft dan bent u verzekerd van een topproduct. Mocht er toch iets schelen aan de kwaliteit van uw ClimaComfort matras, dan heeft u bij ons recht op 10 jaar garantie.
Nijbracht 154, 7821 CE Emmen T. 0591 - 646 122 info@inbusiness-ict.nl www.inbusiness-ict.nl
UW ZAKELIJKE CLOUD OPLOSSING Wij denken met u mee als het gaat om telefonie diensten in de Cloud en het On-Premise leveren van telefonie op locatie. Aangezien u niet dagelijks bezig bent met ICT, moet het wel in één keer goed geregeld worden. Bij het afnemen van Clouddiensten en On-Premise telefonie denkt u aan zorgeloos ondernemen en continuïteit tegen marktconforme prijzen. Met onze kennis en expertise zijn wij u graag van dienst.
InVerbinding
Elektrisch rijden voor iedereen Rijden in een Tesla lijkt alleen weggelegd voor de allerrijksten. Maar Tesla’s Model 3 moet elektrisch rijden voor iedereen bereikbaar maken. De productie zal midden 2017 van start gaan. 29
Het meest betaalbare Tesla-model heeft een minimum bereik van 345 km op een volle acculading en kan van nul naar honderd kilometer per uur in minder dan zes seconden. ‘Auto Pilot’-hardware zal standaard zijn, deze hardware moet volledig autonoom rijden mogelijk maken in de toekomst. Ook de mogelijkheid tot ‘Super Charging’, het gebruikmaken van Tesla’s eigen snellader-netwerk, is standaard.
Model 3 is de volgende stap in het ‘masterplan’ van de producent om de overgang naar duurzame energie wereldwijd te versnellen. In Model 3 worden performance, veiligheid en ruimte met elkaar gecombineerd. De wagen biedt zitruimte aan vijf volwassenen en is ontworpen om een veiligheidsscore van vijf sterren te behalen. Tesla verwacht dan ook dat Model 3 de veiligste auto in zijn klasse gaat worden. Wilt u een Tesla Model 3 bestellen? Dan moet u nog even wachten. Volgens CEO Elon Musk is het model voor de eerste twaalf maanden van productie uitverkocht en krijgen nieuwe klanten de auto pas eind 2018 of zelfs later pas.
INSIDE MAGAZINE
De Amerikaanse vanafprijs ligt op 35.000 dollar, wat omgerekend neerkomt op 31.800 euro. Ter vergelijking: voor Tesla’s model S moet 78.000 euro worden neergeteld en dan heeft u ‘slechts’ de basisversie.
GOEDKOOP EEN FEESTJE OF BBQ GEVEN? DIT KAN IN DE KOFFIESCHUUR VAN CAMPING “DE UILENBERG” · MAX. 100 PERSONEN · ALL-IN PRIJZEN · VANAF 2017 OOK EEN SMOOTHIE TERRAS AFHAAL OOK MOGELIJK · FAMILIEWEEKENDEN MET OVERNACHTING B&B MOGELIJK · GEEN ZAALHUUR · DRANKJES VANAF €1,· KOFFIE EN THEE VANAF €1,25
INFORMEER NAAR ONZE MOGELIJKHEDEN OF MAAK EEN AFSPRAAK. CAMPING DE UILENBERG | VELDWEG 1, 7845 TC HOLSLOOT | 06-28946936
WWW.DEUILENBERG.NL
PASSIE VOOR LEKKER ETEN Chez Nous Noorderplein 101a 7811 MG Emmen 0591 - 611 455 06 - 52 49 00 51 info@cheznousemmen.nl www.cheznousemmen.nl
31
Niet mokken, lekker bockken! Een pilsje is niet zomaar een pilsje. Bij elk seizoen past een andere smaak. We kennen allemaal de lentebock, een fris en kruidig biertje. In de zomer gaan we voor een wit biertje en op dit moment zitten we middenin het bockbierseizoen. Maar wat maakt dit biertje nou zo geliefd in de koude wintermaanden?
Zwaar, rijk, donker, robuust, krachtig: het zijn zomaar wat termen die we gebruiken om een bockbiertje te omschrijven. Een brouwer mag zijn versgebrouwde biertje noemen hoe hij wil, dus ook gewoon pils mag hij bockbier noemen. Toch hebben we bij de term ‘bock’ bepaalde verwachtingen.
ander voordeel van rode wijn was dat er meer alcohol in zat dan een normaal pilsje, wat de mensen lekker warm hield in de koude wintermaanden. Daarop bedachten brouwers het bockbier, met ongeveer hetzelfde alcoholpercentage als wijn.
Bockbier is winterbier Winterbieren worden vaak met kruiden en specerijen van smaak versterk zodat ze uitermate goed passen bij koud en guur weer. Al in de middeleeuwen kwamen bierbrouwers erachter dat hun klanten in de winter liever een glas rode wijn dronken, omdat de smaak daarvan intensiever is. Een
Bier en eten Bier heeft een erg breed smaakspectrum en is daardoor heel goed te combineren bij verschillende gerechten. Bockbier doet het goed naast winterse gerechten als steak tartaar met gekarameliseerde witlof of zacht gegaard stoofvlees met pruimen. Mensen genieten van een steeds groter wordende variëteit aan bijzondere bieren en brouwers experimenteren er lustig op los, dus leer proeven en laat het u smaken.
INSIDE MAGAZINE
Proeverijen in opkomst Er is een enorme variatie aan bockbieren op de markt. Om kennis bij te spijkeren schieten bierproeverijen dan ook als paddenstoelen uit de grond. Daar leert u dat de geuren en kleuren al veel verklappen over de smaak van het bier. Het is aan te bevelen om een speciaalbier eerst goed te bekijken en te ruiken voordat u het proeft. Wanneer u een slok neemt, laat het dan voor en achter op uw tong komen. Een goede methode om beter te worden in smaakherkenning is het nemen van hele kleine slokjes. Vervolgens bepaalt u per slok een smaaktype als zoet, zuur, zout, of bitter.
Een stappenplan
Contour like a Kardashian
32
Toegeven willen we het liever niet. Maar de grootte van het imperium van de Kardashian-familie spreekt boekdelen. Miljoenen fans van over heel de wereld volgen Kim Kardashian en haar zussen op de voet. Ze wordt gezien als stijlicoon en ook op het gebied van make-up trends heeft de Amerikaanse een behoorlijke vinger in de pap gehad de afgelopen jaren. Zo was ze een van de eersten die de toch wel opmerkelijke trend contouring aan het licht bracht. Contouring is met make-up meer nadruk leggen op uw gezichtsvorm, zoals uw jukbeenderen en kaaklijn. Kardashian brengt op alle highlight-plekken lichte concealer aan. Op alle contour plekken brengt ze een donkere foundation aan. Wie op Youtube de term ‘crazy contouring’ intikt ziet in het resultaat vele gezichtskunstwerken. Wie wil shapen werkt met foundation of concealer in drie verschillende tinten. Na als basis een dagcrème, primer én foundation te hebben aangebracht begint het echte werk pas.
INSIDE MAGAZINE
Stap 1: Schaduw aanbrengen Gebruik een donkere foundation om schaduwen te vormen. De beste plekken om de donkere kleur aan te brengen zijn de slapen, onder de jukbeenderen, langs de neusbrug en naast de kin. Stap 2: Lichte tinten Nog voordat u de schaduwen vervaagt, voegt u eerst de lichte tinten toe. De foundation die u hiervoor gebruikt is minimaal één tot twee tinten lichter dan uw eigen huidskleur. De elementen die u in uw gelaat naar voren wilt halen, zoals de jukbeenderen en het wenkbrauwbot, voorziet u van de lichte kleur.
Stap 3: Vervagen Tijd om alles te vervagen. Met een lichtvochtige spons of een speciale contourkwast begint u met de donkere kleuren en vervolgens gaat u aan de slag met de lichtere delen. Wanneer het eenmaal goed gemengd is fixeert u uw makeup met een poeder. Als iemand de trend groot heeft gemaakt, dan is het Kim Kardashian wel. Of we haar daar dankbaar voor moeten zijn, daar zijn we op de redactie van INSIDE magazine nog niet helemaal uit.
Verruil uw wintermuts voor een hoed
33
Mode is vaak een combinatie van vintage elementen gecombineerd met nieuw materiaalgebruik en andere productietechnieken. Hoeden zijn daar het perfecte voorbeeld van. Jarenlang gold voor dames: zonder hoed is zij niet gekleed. Ook in de najaarsmode van 2016 zijn hoeden een absolute must have. De vraag waar veel vrouwen mee worstelen is: wanneer draag je nou een hoed en hoe draag je een hoed zonder je overdressed te voelen? Een dame met een hoed trekt ook anno 2016 nog de aandacht. Dat is precies het punt van veel hoedendragers: gezien worden. Met een hoed kunt u benadrukken hoe eigenzinnig en stijlvol u bent. De hoed is inmiddels een onmisbare accessoire geworden, ook voor de dames met iets minder lef.
Als we naar de catwalktrends voor dit najaar kijken, geldt: hoe gekker, hoe beter. In de shows van de grote designers droegen de modellen de mafste hoofddeksels. Op de catwalk worden hoeden met name gepresenteerd als ‘outerwear’ ter vervanging van een wintermuts. Maar menig hoedenliefhebber kiest ervoor een hoed te combineren met een gewone outfit. Er zijn zomerse en winterse hoofddeksels. Deze winter kunt u het beste kiezen voor een hippe vilten of wollen variant. Met een hoed steelt u de show en creëert u in een handomdraai een effortless look.
INSIDE MAGAZINE
Het geeft uw outfit die simpele twist die het soms net even nodig heeft. Laat u zich niet aanpraten dat u geen ‘hoedengezicht’ zou hebben, niet elke hoed zal goed bij uw gezichtsvorm staan maar zoals zo vaak moet u simpelweg de juiste zien te vinden. Dames met een hartvormig of ovaal gezicht hebben geluk want zij kunnen kiezen uit vrijwel alle modellen, de meeste hoeden zullen goed staan. Heeft u een vierkant gezicht, dan kunt u uw gezicht ronder laten lijken met een ronde hoed. Andersom kunnen dames met een rond gezicht het beste gaan voor een groot exemplaar of een schuin model dat als een sluier rond het gezicht valt.
34
Noord30: mode voor mannen
INSIDE MAGAZINE
Noord 30 | Noorderstraat 30, 7811 AL Emmen | T. 0591-531048 | info@noord30.nl | www.noord30.nl Openingstijden Ma: 13.00 - 18.00 | Di-Wo: 11.00 - 18.00 | Do-Vrij: 11.00 - 21.00 | Za: 11.00 - 18.00
Een nieuwe avontuur voor mode-ondernemer André Lenssen, die met Noord30 terug gaat naar zijn roots: “Mijn passie ligt in de herenmode. Trendy en stoere mode aan de man brengen is het mooiste wat er is!”
Met dat stoere element zit het in ieder geval wel goed. Wie over de drempel stapt, komt binnen in een echte mannenwereld. Een wereld die visueel tot in de puntjes is verzorgd met robuuste decoratieve accessoires. Een vintage motor die in de etalage pronkt, maakt het plaatje compleet. Bij Noord30 vind je onder andere de nieuwste collecties van BE EDGY, Diesel, Distretto, Hamaki-Ho, Pig & Hen, R2 Amsterdam, ScalperS, Scotch & Soda. Van de laatste twee genoemde merken is de modezaak de enige reseller in Emmen. In het voorjaar van 2017 wordt daaraan het populaire label Blue Industry toegevoegd. Naast deze bekende labels vind je er ook relatief onbekende merken, zoals het Italiaanse Hamaki-Ho. “Ik wil eigentijdse producten kunnen aanbieden die voor een breed publiek aantrekkelijk zijn. Dat kan mede door een toegankelijke prijs. In mijn zoektocht naar labels met trendy, stoere én betaalbare items kwam ik mooie merken tegen,” vertelt de ondernemer. De zaak is trendgericht: “Veel merken komen met meerdere collecties in een seizoen. Door geen grote voorraden achter te houden kan ik sneller een nieuwe serie inkopen en kan ik écht het nieuwste van het nieuwste aanbieden.”
De collectie bestaat uit véél meer dan kleding alleen. Wie het wil kan compleet van top tot teen in een nieuwe outfit de winkel verlaten. “Ik probeer van een merk zoveel mogelijk te laten zien. Dat betekent bijvoorbeeld dat ik niet alleen de kledingcollectie heb hangen maar ook parfums, schoenen en boxershorts aanbied “ legt Lenssen uit. Noord30 heeft daarnaast een bijzondere schoenencollectie van MioTinto. De schoenen worden volledig met de hand gemaakt in een van de weinige overgebleven ambachtelijke werkplaatsen in Italië. Je hebt de keuze uit drie verschillende modellen die je volledig kunt customizen in maar liefst 24 kleuren. Als enige kledingzaak in Emmen opent Noord30 op aanvraag ook op vrijdagavond haar deuren. Een logische keuze, vindt Lenssen: “Mannen hebben weinig tijd om te winkelen. Eigenlijk hebben ze daar alleen ‘s avonds de tijd voor. Van deze extra koopavond wil ik in de toekomst het liefst echte mannenavonden maken. Denk aan winkelen in combinatie met een knip- en scheerbeurt van de barbier, whiskyproeverijen of voetbal kijken. Er zijn genoeg ideeën! Ik wil graag net dat beetje extra’s doen.” Op Noord30.nl en via de Facebookpagina kun je eenvoudig online je items bestellen. Wil je liever de sfeer in de winkel proeven en vakkundig geadviseerd worden door iemand met jarenlange ervaring in het modevak, stap dan gerust eens de winkel binnen!
Mannen, stap uit die comfort zone!
In donkere dagen is het gebruikelijk dat de kleur van kleding matcht met de tijd van het jaar. De kleuren die we dan dragen zijn een stuk minder uitgesproken dan het in het voorjaar en in de zomer.
Wie durft kiest voor een felgekleurde blazer of overhemd maar u kunt ook kleur zoeken in accessoires. Steeds vaker zien we customized herenschoenen in alle mogelijke kleuren in het modebeeld voorbijkomen. Ook een felgekleurde das of strik doet het goed. Naast kleuren spelen dit modeseizoen
ook prints een belangrijke rol. De grove bloemprint heeft bewezen een blijvertje te zijn en ook de Bretonse streep is een klassieker. Prints mogen zelfs gecombineerd worden met een andere print. U kunt met accessoires spelen door bijvoorbeeld te kiezen voor een wintersjaal met een opvallend patroon of door een (zonne)bril met een bijzonder montuur op te zetten. Denk dit winterseizoen eens ‘out of the box’. Bekijk uw garderobe en leg combinaties die u nooit eerder heeft gelegd. Denk vernieuwend, wijk af van standaard combi’s. Doet u dit goed, dan zorgt u voor een opvallende outfit die blikken vangt maar niet overdreven veel aandacht trekt.
INSIDE MAGAZINE
Wilt u uzelf onderscheiden, of heeft u behoefte aan iets anders: durf dan eens te kiezen voor felle kleuren, juist in de winter. Een item per outfit, goed gekozen en stijlvol. Dat is alles wat u nodig heeft om uw winteroutfit een kleurrijke finishing touch te geven. Waar we in de zomer vaak kleuren combineren, is het verstandig om in de winter te kiezen voor één blikvanger. Kies gerust voor knallende kleuren maar maak het geheel niet te licht.
35
Trends in winter fashion Fluweel Als we kijken naar het modebeeld voor dames kunnen we gerust stellen dat back to the ninetees een groot thema is in modeland. Dat zien we onder andere terug in het vele gebruik van fluwelen stoffen. Het is ongetwijfeld een van de meest opvallende trends van dit seizoen. Fluweel is niet alleen meer weggelegd voor de gothics onder ons.
36
Fluweel wordt gezien als een luxueus, bijna koninklijk ogend stofje en leent zich daarom perfect voor romantische lange jurken en klassieke broekpakken. Maar we spotten ook fluwelen broeken, tassen, schoenen en ook jassen in het straatbeeld. De trendkleuren die overheersen zijn zwart, koningsblauw, smaragdgroen en klassiek rood.
Chokers
INSIDE MAGAZINE
Begin dit jaar werden ze al gespot bij veel populaire bloggers. En dan kan het bijna niet anders, of het seizoen daarna liggen de winkels er overvol mee. De choker is dé modetrend van dit jaar. Het sieraad wordt door vrouwen met veel verschillende stijlen omarmd. Hij combineert heel eenvoudig en is dus een slimme investering. U kunt één mooi exemplaar kopen en deze eindeloos combineren met bijvoorbeeld een chique jurk of juist bij een casual outfit. Voor fashionista’s met een beperkt budget is er ook een ‘doe-hetzelf ’ oplossing. Het enige wat u daarvoor nodig heeft is een stuk lint of een veter. Met behulp van speciale knoopmethodes maakt u in een handomdraai uw eigen halssieraad.
De coltrui Bij vrouwen is de coltrui nooit echt uit het modebeeld verschenen. Maar voor heren is deze klassieker lange tijd not done geweest. De coltrui, ook wel turtleneck genoemd, werd veelal geassocieerd met kunstenaars en intellectuelen. Dit jaar mag hij weer uit de kast, in alle soorten en maten. Eigenlijk kan bijna iedere man een coltrui hebben. Let wel op de hoogte van de col want een te hoge col kan een eventuele onderkin accentueren. U kunt een coltrui stijlvol combineren met een jasje, u draagt de trui dan in plaats van een overhemd. Naast de vrij klassieke, strakke coltrui zien we deze winter ook ruime en zelfs oversized modellen in allerlei prints. Op de catwalk werd zelfs een look gespot waar twee coltruien over elkaar werden gedragen.
37
Het bomberjack
Maar nu zijn ze terug, en hoe! Het klassieke legergroene pilotenmodel zagen we veel terug op de catwalks. Maar een gewatteerd of gestikt bomberjack kunnen ook prima. Door de stiksels ontstaat een mooie combinatie van stoer en nonchalant. Maar de sportieve varianten zonder borduursels zijn ook ruimschoots te vinden in de collecties van grote modemerken. Het bomberjack kan dus weer in alle soorten en maten gedragen worden.
INSIDE MAGAZINE
Oorspronkelijk werd het bomberjack in de jaren ’50 ontwikkeld als kleding voor piloten van de Amerikaanse luchtmacht en marine. Het klassieke bomberjack is doorgaans zwart of olijfgroen. Ze lijken niet dik maar hebben vanbinnen veel vulling en zijn daardoor lekker warm. In de jaren negentig werd het bomberjack omarmd door de gabbers, wat het imago van de jassen niet ten goede kwam.
VANAF JANUARI STARTEN DE OPLEIDINGEN!
VISAGIE
NAGEL STYLING
HAIR STYLING
• TOTAAL CONCEPT IN DE BEAUTY BRANCHE • OPLEIDINGEN • GROOTHANDEL • WEBSHOP
De Vos van Steenwijklaan 41 • 7902 NN • HOOGEVEEN • T 0528 – 37 17 55 E info@nail-academy-nicolle.nl • www.nail-academy-nicolle.nl
Beautique Mariëlle Salon voor huidverbetering
Als u een getrainde, vakbekwame
Cryotherapie Medische camouflagetechniek Brazilian waxing
schoonheidsspecialiste zoekt die volledig op de hoogte is van de laatste methoden en technieken, dan bent u bij Mariëlle Otten aan het juiste adres. Bel gerust om vrijblijvend meer informatie te ontvangen of maak een afspraak bij Beautique Mariëlle.
Van Twickelolaan 80, 7742 WP Coevorden T. 06 - 2152 6029
www.beautique-marielle.nl
Regenbooghaar Tot enkele jaren geleden was een felle haarkleur bijna alleen weggelegd voor alternatievelingen. Maar nu celebrities als Katy Perry en Kylie Jenner de gekleurde haartrend hebben omarmd, gaan steeds meer mensen voor een roze of blauwe haardos. 2016 is dan ook het jaar van de felle haarkleuren.
39
Brandweerrood De meest verkochte haarverfkleur is rood. Relatief gezien is dat een veilige kleur, omdat rood ook een natuurlijke haartint kan zijn. Populair is het echte brandweerrood maar ook een kleur die meer richting een paarse kersentint gaat wordt veel gezien. De echte durfal gaat voor blauw of paars. Zelfs regenboogvarianten, waarbij verschillende plukken van het haar een andere lik verf hebben gekregen, zijn gespot.
Hidden rainbow Wie altijd al een felle haarkleur heeft willen hebben maar vanwege werk nooit durfde of simpelweg te bang was voor het resultaat, kan gaan voor de nieuwste kleurtechniek: hidden rainbow. De kleuren zijn dan niet direct zichtbaar maar worden subtiel aangebracht in de onderste haarlijn. De haren bovenop de schedel behouden de natuurlijke haarkleur, maar wanneer de dame haar haar opsteekt wacht een kleurrijke verrassing. De zogenaamde ‘hidden rainbow’.
INSIDE MAGAZINE
Pastelkleurige highlights Het meest gehoorde verzoek bij kappers is om een pastelkleur subtiel in te brengen op een toch al lichte (as)blonde kleur. De kapper brengt dan highlights aan in het haar en brengt op deze lichte plukken een subtiel kleurtje aan. Het effect hiervan is dat over blonde haren een pasteltint ontstaat. Voor degenen die ook deze vorm van haarverf iets te definitief vinden, is er ook ‘krijtverf ’ verkrijgbaar. Krijtverf is een poederachtig substantie die u met uw vingers in het haar aanbrengt. De krijt blijft maar tijdelijk in het haar zitten en is na een paar keer wassen weer verdwenen. Ideaal voor een feestje.
Landelijk | Culinair | Wellness | Gastvrij bij Giethoorn
Onderduikersweg 6 | 8346 KP De Bult (Steenwijk) 0521 53 54 00 | www.huistenwolde.nl
Een botoxbehandeling is tegenwoordig een bekende ingreep om rimpelvorming tegen te gaan. Door het onderhuids inbrengen van de stof botuline, worden plooien in het gezicht eenvoudig en pijnloos gladgetrokken. Bij Perfect Look, gespecialiseerd in onder meer botox- en fillerbehandelingen, weten ze alles over het verkrijgen van een jong en fris uiterlijk.
41
Perfect Look: voor een jong en fris uiterlijk
Bij Perfect Look, dat Berends samen met zijn vrouw Afiena Berends-Kommer al ruim 5 jaar runt, is iedereen dan ook in goede handen. Beide zijn officieel BIG geregistreerde artsen (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) en werken alleen met gecertificeerde topproducten. Bovendien scholen ze hun kennis en vaardigheden voortdurend bij. Naast de huidverjongende effecten helpt Botox geweldig tegen overmatige transpiratie en heeft het ook een verlichtende uitwerking op hoofdpijn of depressie. ‘Onze behandelingen helpen mee aan een verzorgd uiterlijk. Dat resulteert uiteindelijk in een goed gevoel. Mensen die goed in hun vel zitten, leven bewuster en dat zet weer aan tot een gezondere levensstijl.’ De afgelopen jaren wist Perfect Look het aantal specialismen steeds verder uit te breiden. Naast de bestrijding van rimpels, nemen Edward en Afiena ook fillers voor neus en lippen, acne-behandeling en radiesse behandelingen, huidverbetering met ZO Skin Health voor hun rekening. Tevens is het nu ook mogelijk om je gezicht te
laten liften met PDO draden. Dit zijn oplosbare hechtdraden die ook in de chirurgische wereld worden gebruikt. ‘Mensen denken wel eens dat een botoxbehandeling een kostbare aangelegenheid is. Dat valt 100 procent mee, kan ik je verzekeren.’ Het effect van een onderhuidse injectie is ongeveer drie maanden effectief. Daarna is een herhaling noodzakelijk. Edward rekent uit zijn blote hoofd voor dat er bij lange na niet zo diep in de buidel hoeft te worden getast als soms wordt gedacht. ‘Omgerekend ben je ongeveer 30 euro per maand kwijt. Voor het geld hoef je het dus niet te laten.’ Perfect Look behandeld zowel thuis als in een van hun salons in Assen, Emmen, Beilen, Coevorden en Hoogeveen. In Emmen is het team elke vrijdag te vinden bij Faith Skin Care aan de Prinsesselaan 22 in Emmen. EDWARD BERENDS EN ELLES STERKEN
INSIDE MAGAZINE
Botox zal bij sommigen toch de wenkbrauwen doen fronsen. Is het gebruik wel verantwoord? Volgens Edward Berends hoeft niemand zich zorgen te maken. ‘Het betreft hier een volkomen veilig product, dat al bijna 30 jaar wordt toegepast voor cosmetische doeleinden.’ Zolang de behandelingen professioneel en deskundig worden uitgevoerd, zijn zorgen absoluut overbodig.
Boerenkool als superfood
42
In Nederland kennen we boerenkool met name als oer-Hollands stamppotgerecht, met een kuiltje jus in het midden en een rookworst er bovenop. Maar boerenkool blijkt veel méér dan alleen een stamppot-groente. De Amerikanen hebben boerenkool nu ook ontdekt. Over de grens is ‘ onze’ groente zelfs gebombardeerd tot ware superfood.
Waar wij gemiddeld nog geen 1,50 per krop betalen, betalen de Amerikanen soms zelfs het vijf dubbele. Dat boerenkool de stempel superfood heeft gekregen is niet zo opmerkelijk want boerenkool is een van de gezondste groenten ter wereld. Het bevat zelfs zoveel voedingsstoffen dat het, wanneer u het regelmatig eet, uw lichaam tegen veel kwaaltjes beschermd. Eén portie boerenkool bevat maar liefst 26 maal de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid vitamine K, zeven keer de hoeveelheid vitamine A en twee keer de aanbevolen hoeveelheid vitamine C.
INSIDE MAGAZINE
Om te profiteren van alle bovenstaande gezonde voordelen kunt u boerenkool het beste rauw eten, zo
43
U merkt het: om veel boerenkool binnen te krijgen, hoeft u niet iedere avond boerenkoolstamppot te eten.
Boerenkoolsalade met zoete aardappel en avocado Bereiding ◊ Verhit uw oven op 200 graden (hetelucht) ◊ Snijd de zoete aardappel in kleine blokjes en dip deze in de kokosolie ◊ Bekleed een ovenschaal met bakpapier en leg de aardappels hierop ◊ Rooster de aardappelen 22-25 minuten in de oven ◊ Neem een handvol boerenkool en leg deze in een saladeschaal ◊ Mix de olijfolie, rodewijn azijn en mosterd en meng deze dressing met de boerenkool ◊ Nadat u de zoete aardappelen licht heeft laten afkoelen voegt u deze toe aan de salade ◊ Snijd de cherrytomaatjes in partjes en voeg ook deze toe ◊ Ontpit een avocado en snijd deze in fijne plakjes zodat u de schil er eenvoudig af kunt halen. Leg de avocado bovenop de salade.
Ingrediënten 2 grote zoete aardappelen 1 tl. gesmolten kokosolie Handvol boerenkool 2 tl. olijfolie 1 tl. rodewijn azijn
1 tl. mosterd 1 avocado 10 cherrytomaatjes Zout en peper naar smaak
INSIDE MAGAZINE
behoudt u alle goede voedingsstoffen. Daarnaast zorgt rauw gegeten boerenkool voor een verzadigd gevoel. Het kan worden gebruikt in salades, zoals in het recept dat u in INSIDE magazine terugvindt, maar u kunt het ook verwerken in een groene smoothie. Gemixt met wat sesamzaadjes en besprenkelt met olijfolie en sojasaus maakt u in een handomdraai knapperige boerenkoolchips in de oven. Naast een degelijke stamppot kunt u er dus ook een lekkere en gezonde snack van maken.
Tip
Toerist in eigen land
INSIDE MAGAZINE
44
Als we op vakantie in het buitenland zijn, zoeken we graag bijzondere natuurgebieden op om er vervolgens foto’s van te maken. We delen de kiekjes van prachtige bergen en indrukwekkende watervallen vervolgens op sociale media en scoren zo like na like.
5 tips voor de perfecte landschapsfoto 1.
2.
3.
4.
45
Boomkroonpad op de Hondsrug Wie het bos eens vanuit een ander perspectief wil bekijken, kiest voor een wandeling over het Boomkroonpad in Drouwen. Dit wandelpad leidt u hoog langs de toppen van de bomen. Het Boomkroonpad is ook het startpunt voor mooie boswandelingen door het gebied Gieten-Borger.
De Kale Duinen, Appelscha In het Nationaal Park het Drents-Friese Wold vindt u een uniek natuurgebied: het Aekingerzand, ook wel Kale Duinen genoemd. En die naam maakt al veel duidelijk. Aekingerzand is een uitgestrekte zandvlakte. En dat is bijzonder want gebieden met stuifzand komen weinig voor in Nederland.
Het waddengebied Het is niet voor niets dat het waddengebied dit jaar door het Nederlandse publiek is uitgeroepen tot mooiste natuurgebied. Het waddengebied ligt deels in Nederland maar strekt zich uit tot het Deense schiereiland Skallingen. Kilometers kunt u in de ongerepte natuur lopen tussen duizenden soorten planten en dieren.
INSIDE MAGAZINE
Maar eenmaal terug in Nederland laten we de bossen vaak links liggen. Zonde, vindt INSIDE magazine. NoordNederland barst namelijk van de fotogenieke bossen en die zijn juist in het najaar op hun allermooist. INSIDE daagt u uit die te ontdekken én ze te fotograferen alsof u op vakantie bent.
© Foto Staatsbosbeheer
© Foto Staatsbosbeheer
5.
Fotografeer tijdens ‘het gouden uurtje’: in deze periode net voor de zonsondergang of na zonsopkomst heeft het licht een mooie warme gloed. Gebruik de portretstand: het ligt voor de hand in landschapstand te fotograferen, maar in heel veel situaties is het vaak mooier om de voorgrond te benadrukken. Vergeet uw statief niet: voor maximale scherptediepte zijn de sluitertijden vaak relatief lang. Met een statief voorkomt u onscherpe en bewogen foto’s. Let op de horizon: zorg dat de horizon recht staat in uw foto’s. Maak hiervoor gebruik van de lijnen die u kunt tonen in de Liveview weergave van uw camera. Neem extra moeite: loop dus rond op de locatie en benader uw onderwerp vanuit verschillende hoeken.
7891 GG Klazienaveen
Knaagdieren:
kussentjes, dekens enz. Ook opvang voor een Cavia, Marmot, Konijn of Ratjes
hoveniers & loonbedrijf
• Tuinaanleg / Onderhoud Beatboxing Karate Lifestyle & Coaching
PS WORKSHO
• Mini-kraan verhuur • Loonwerk
U kunt ons ook vinden op Facebook
voor alle leeftijden
Voegenhoutenstraat 204 7891 LH Klazienaveen T 06 - 43 54 60 16 E williamstalentbox@gmail.com WWW.WILLIAMSTALENTBOX.NL
www.wilfredbruins.nl Wilfred Bruins Hoveniers- en Loonbedrijf Vastenow 140a - 7885 AP Nieuw Dordrecht - 06 15 06 21 36
EXTERNE VERTROUWENSPERSONEN
Professioneel én vertrouwd
Een extern vertrouwenspersonen staat los van de organisatie en daarmee is de drempel voor een melder/ klager om een klacht te melden minder groot. Ook is hij gespecialiseerd op dit vakgebied en werkt hij voor meerdere organisaties. Daardoor is zijn expertise en ervaring op dit vakgebied veel groter dan een intern vertrouwenspersoon.
De drie hoofdtaken • Eerste opvang en begeleiding van de klager of melder • Rapportage en advies over ongewenste omgangsvormen en integriteit aan het management • Voorlichting en informatie verstrekking aan de medewerkers
VAN GOGHHUIS hoogeveen EXTERNE VERTROUWENSPERSONEN
www.vangoghhuis.nl | Hoogeveen
ZORG VOOR UW WELZIJN
PREVI-YOGA IN EMMEN Vanuit de gezondheidszorg wekelijks oefenen in: - Bewegen (rek- en strekoefeningen) - Goed ademen - concentreren - ontspannen - Souplesse - opbouw en handhaving
Ruim 30 jaar is Ria Ferment, met haar bedrijf “Zorg Voor Uw Welzijn” werkzaam als Psychomotorisch ontspanningstherapeut. Van hieruit verzorgt zij o.a. cursussen en therapieën en zijn er mogelijkheden voor individuele begeleiding. Tevens verzorging van bedrijfscursussen en speciale cursussen voor ouderen, gehandicapten o.a. blinden en slechtzienden Vrijdagmiddag in de Meerstede | Docent: Ria Ferment
Informatie en aanmelding september t/m april: 0593-331318 / 06-53582168 Latere instroom mogelijk
Assen - Westerbork - Grolloo Hoogeveen - Emmen
Gevecht om aandacht Negen op de tien Nederlanders is actief op sociale media. Facebook is met afstand het grootste sociale netwerk in ons land. Het platform heeft 9,6 miljoen Nederlandse gebruikers en bijna zeven miljoen van deze gebruikers neemt meerdere keren per dag een kijkje.
Dat komt omdat Facebook een complex algoritme heeft ontwikkeld om te voorkomen dat de tijdlijnen van
Worden andere berichten van veel likes en commentaar voorzien, dan schat Facebook in dat de gebruiker waarschijnlijk ook op een nieuw bericht van de ondernemer zit te wachten: de Facebookpost verschijnt in veel tijdlijnen. Ook kijkt het algoritme naar hoe lang het geleden is dat een bericht is geplaatst: hoe ouder het bericht, hoe minder mensen het bericht zullen zien. Voor ondernemers is het vrijwel onmogelijk geworden om op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen die zich in razendsnel tempo opvolgen. Daarom zijn er speciale marketingbureaus om ondernemers te helpen om hun klanten zo optimaal mogelijk te bereiken. Hoe we het ook wenden of keren: sociale media zijn niet meer uit ons leven weg te denken. En waar klanten te vinden zijn, daar zijn bedrijven te vinden. De advertentieomzet van Facebook vertoont dan ook een sterk stijgende lijn. Maar liefst 5,84 miljard dollar gaven ondernemers wereldwijd uit aan advertenties op het sociale platform. En dat legt ook Facebook-baas Mark Zuckerberg geen windeieren. Hij is uitgeroepen tot de beste zakenpersoon van 2016.
47
We’r Social Media | Weerdingerstraat 45a, 7815 SC Emmen | T. 0591 - 20 81 03 | info@wersocial.media | www.wersocial.media
Niet zo gek dus, dat steeds meer ondernemers Facebook als belangrijk onderdeel in hun marketingmix beschouwen. Maar klanten bereiken op Facebook is voor bedrijven makkelijker gezegd dan gedaan. Met steeds meer Facebook-pagina’s is de concurrentie voor een plekje in het nieuwsoverzicht van de klant moordend. Want in tegenstelling tot wat veel ondernemers denken is het niet zo dat de berichten die zij plaatsen automatisch op de tijdlijn van hun klanten belanden, zélfs niet als deze klanten de Facebookpagina van het bedrijf leuk vinden.
IRIS DE VRIES
gebruikers louter met reclameberichten gevuld zijn. Zo wil Facebook de gebruiker een maximale ervaring geven. Het algoritme kijkt razendsnel naar honderden factoren die bepalen of een bericht een Facebookgebruiker bereikt of niet. Het sociale netwerk houdt onder andere rekening met de populariteit van eerdere berichten van het bedrijf.
INSIDE MAGAZINE
Niet iedereen ziet deze groei van sociale netwerken als een positieve ontwikkeling. Er zou vooral veel onzin worden gepost en veel gebruikers ergeren zich aan mensen die alleen maar ‘het perfecte plaatje’ delen. Toch groeit het gebruik van Facebook nog altijd, met name onder ouderen. Er zijn namelijk ook legio aan voordelen te benoemen: je kunt veel mensen bereiken, persoonlijke contacten leggen én deze onderhouden. Naast het sociale aspect is Facebook ook in de nieuwsvoorziening van consumenten een belangrijke rol gaan spelen. We kunnen uit de eerste hand verslagen van ooggetuigen via (live) video’s of foto’s bekijken en lezen. Ook volgen we onze favoriete bedrijven op Facebook om zo op de hoogte te blijven van nieuws over onze lievelingsmerken en -producten.
INSIDE MAGAZINE
Najaar 2016 #2
INSIDE MAGAZINE is een uitgave van Concept Plus! BV
Concept Plus! BV
LAY-OUT & VORMGEVING
Weerdingerstraat 45 A-B, 7815 SC Emmen
VDS Crossmedia, Emmen
T: 0591 - 659 259
www.vdscrossmedia.nl
info@conceptplusbv.nl www.conceptplusbv.nl 48
SOCIAL MEDIA We’r Social Media, Emmen
UITGEVER
www.wersocial.media
Niels van der Scheer REDACTIE Renate Winkel Iris de Vries MEDIA SALES Concept Plus! BV, Emmen Naomi Waalkens
VERSPREIDING Deze editie is onder andere te vinden bij: Luxe winkels, golfbanen, restaurants, hotels, wellness resorts, selectieve huis aan huis verspreiding en via de adverteerders in Drenthe.
VERANTWOORDING
Overname van artikelen en/of foto’s is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van Concept Plus! BV. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.
INSIDE MAGAZINE
SOCIAL MEDIA Op de hoogte blijven van het laatste nieuws rondom de thema’s fashion, lifestyle, house, cars en food? Nieuwsgierig wat de bedrijven in uw regio te bieden hebben? Like dan onze Facebookpagina! Wekelijks voorzien wij u daar van al het recente nieuws van ondernemend Drenthe.
Facebook.com/InsideEmmen
INSIDE MAGAZINE
INSIDE MAGAZINE ONLINE Op insidemagazine.nl vindt u de redactionele content uit het magazine terug zodat u het kunt lezen waar en wanneer u dat wilt. In de bedrijvenindex treft u al onze partners in een schematisch overzicht aan. Ook bieden we ondernemers de mogelijkheid om nieuwsberichten en video’s met u te delen op onze website, zo blijft u altijd op de hoogte van het laatste nieuws.
WWW.INSIDEMAGAZINE.NL
TuinbeursNederland 20.000m2 overdekte beleving & inspiratie te Emmen
6 dagen per week geopend + iedere zondag, KIJKZONDAG 13.30 - 16.00 uur
x
Winter
4x o t i n g : verloting gew ejdn: weekendje w olb tuhk in een blo eg k h i n b e sru van Tuinb ut eurs
Wonderland acties Ook 2e kerstdag geopend 13.00 - 16.00 uur
25 % korting
BLOKHUTTEN WINTERKORTING
+ 6 extreem goedkope voorraadmodellen
op alle blokhutten
Bij afname voor 1 maart 2017
egreB
€ 1723,-
€ 2466,-
1095,-
95,-
€ € 15 Lessenaars dak - 28mm Lessenaars dak - 28mm Plat dak - 28mm 250 x 250 + 300cm 350 x 300 + 400cm 250 x 200 + 350 x 300cm agn ikka M incl. bitumen golfplaten en enkele deur
incl. bitumen golfplaten en dubbele deur
incl. 18mm dak hout en enkele deur
25 % korting
op alle veranda’s
Plat dak - 28mm 250 x 250 + 100 + 350 x 350cm incl. 18mm dak hout en enkele deur
+25% korting op montage veranda’s
€ 2625,-
€ 1755,-
incl. 18mm dak hout en enkele deur
ni Puur Enzo in Makkinga
,€ 1469,€ 2875n ne iuR -
€ 2355,-
€ 1495,-
Plat dak - 28mm 200 x 300 + 350cm
re Wilsumer Berge
€ 1855,-
€ 959,
Kapschuur - 28mm 400 x 300cm
b Landclub Ruinen
incl. 18mm dak hout
VERANDA’S WINTERKORTING
Bij afname voor 1 maart 2017
reveiD
50%
g Camping Diever
korting op
montage glazen
wanden
25% korting op
houtbouw
ooSr m howroom HOUTBOUW WINTERKORTING Lichtjesma dnaam and
WWW.TUINBEURSNEDERLAND.NL
Bij afname voor 1 maart 2017
tr Snert tsrow Br. knakwo rst klemoc Warme cho co m elk s s e n Springkuss en ga Prijsvraag 56677 Phileas Foggstraat 28 7825 AK Emmen 0591 677665
Niet mokken, lekker bockken! | Wonen in New Yorkse loftstijl | Meer dan vijftig jaar vakmanschap | Alles in huis voor een strakke keuken | Welcome to the urban jungle | Herontdek de charme van uw houten vloer | Stijlvolle stad met een eigenzinnig randje | Heeft u iets te vieren? | ‘Het maken van de juiste keuzes leer je niet uit een boekje’ | ‘Wij weten raad met slapen al sinds 1959’ | Elektrisch rijden voor iedereen | De volledig nieuwe BMW 5 Serie Sedan | Verruil uw wintermuts voor een hoed | Noord30: mode voor mannen | Mannen, stap uit die comfort zone! | Trends in winter fashion | Regenbooghaar | Perfect Look: voor een jong en fris uiterlijk | Boerenkool als superfood | Toerist in eigen land | Gevecht om aandacht
www.insidemagazine.nl
NAJAAR EDITIE #2
INSIDE MAGAZINE