Jaargang 4, Nummer 2
11
Jaargang 4, Nummer 3
07 GAMMA RACING DAY Op 5 en 6 augustus in Assen trekt veel mensen. Zo namen AMBITIE AANLEG vorig jaarMIDDEN: in totaal 92.000 N33 bezoekers een kijkjeENERop het TT VOLLEDIG circuit. De eerste trainingen GIENEUTRAAL van de autoklassen beginnen al ROLDE - De provincie op 4 augustus. Op 5 augustus Groningen en Rijkswakwalificeren de motorklassen .
27
BOEREMA LEDERWAREN De maanden juni en juli lenen zich uitstekend voor een MEDIO 2018 ISvakanDE tie naar de zon. Een paspoort, VERHUIZING NAAR tickets en (strand)kleding NIEUWBOUW INzijn daarbij onmisbaar, maar een SCHEEMDA. OMMEgoede reis begint pas echt met LANDER ZIEKENeen goedeREALISEERT koffer van Boerema HUIS Lederwaren in Assen. MODERN, NIEUW
GEBOUW AAN DE A7
terstaat willen een volledig energieneutrale verdubbeling N33.
19
DUURZAME ENERGIE
KNALLEND HET
12 10
InNIEUWE Nederland investeren JAARbedrijIN: ven massaal in zonne-energie. DO’S AND DONT’S Dit blijkt uit recente cijfers van Nog even en we verde Rijksdienst voor welkomen het nieuwe Ondernemend Nederland jaar, compleet met (RVO).
champagne, oliebollen én een hoop vuurwerk.
Dit is een uitgave van Nian Uitgevers BV Rolde. Verschijnt 4 x per jaar in de gemeenten Assen, AA en Hunze, Veendam en Menterwolde.
Oplage: 55.000 exemplaren
Verschijnt 4 x per jaar in de gemeenten Assen, Aa en Hunze, Veendam, Midden-Groningen, Appingedam en Delfzijl.
Oplage: 55.000 exemplaren
ROLDE- In de zomermaanden vinden er in deze regio tal van activiteiten plaats. Toeristen kunnen hun hart ophalen, maar ook voor de thuisblijvers is het leuk ROLDE – Gemakkelijk om de eigen regio te vindbaar, toegankelijk, overzichtelijk en informatief. Dat zijn de artikelen die worden (her) ontdekken. Heb jedigitale platform van N33 geplaatst op het nieuwe Dubbel Bekeken. Onlangs bijvoorbeeld al eens een werd www.n33dubbelbekeken. nl gelanceerd, een extra kijkje genomen bij de mogelijkheid om lezers te informeren over alles wat reilt en zeilt in de regio. hunebedden of een fietstocht gemaakt door blad N33 Dubbel Bekeken op de Inboswachterij de regio rondom Gietende N33 bruist hoogte gehouden van de laatste het van de activiteiten en bedrijvigBorger? Tijd voor een ontwikkelingen en de ophanden heid. De grote industriële bedrijven zijnde verdubbeling van het tracé inontdekkingsreis! de havens en industrieterreinen,
N33 Dubbel Bekeken lanceert digitaal platform COLOFON
COLOFON N33 Dubbel Bekeken
is een uitgaveBekeken van: N33 Dubbel Rolde BV isNian een Uitgevers uitgave van: 050-402 95 20 Rolde BV Nian Uitgevers www.nian.nl 050 - 402 95 20 www.nian.nl Hoofdredacteur
Hoofdredacteur Heidi van Duuren Heidi van Duuren Mob. 06-15630836 Mob. 06 - 1563 0836 heidivanduuren@gmail.com heidivanduuren@gmail.com
Opmaak Opmaak Kijf&Witte, Leek Emmen VDS Crossmedia, 0594- 773 - 85 41 17 71 82 085 www.vdscrossmedia.nl www.kijfwitte.nl Advertenties Advertenties Edwin Bulthuis Edwin Bulthuis Wilt u in een volgende Wilt u in een volgende editie adverteren neem dan editie adverteren neem dan contact op met telefooncontact op met telefoonnummer 050 - 402 95 20
nummer 050-4029520
Druk NOZ DrukDruckzentrum Osnabrück Janssen Rotadruk
Dinxperlo
Verspreiding Santibri
Verspreiding Santibri
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt worden doormiddel van druk, fotokopie of op welke wijze dan ook Niets uit deze uitgave mag zonder wordenvoorafgaande vermenigvuldigd en/of toestemming van de uitgever.
openbaar gemaakt worden doormiddel van druk, fotokopie of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
MKB in de stadscentra en op de bedrijventerreinen en inwoners worden via het huis-aan-huis-
Zuidbroek-Delfzijl, ook wel N33 midden genoemd. Daarnaast bericht de krant interessante verhalen
over ondernemers in het gebied. Alle bedrijfsverhalen haken in op het thema van de krant. Dit thema verandert per kwartaal.
ONLINE ZICHTBAARHEID De krant N33 Dubbel Bekeken komt vier keer per jaar uit. Op het digitale platform zijn alle artikelen terug te lezen gedurende de looptijd van de krant. Ook zijn eerdere edities van de krant terug te vinden. Door de lancering van het digitale platform is een bedrijf die meedoet aan een editie van N33 Dubbel Bekeken, niet alleen offline, maar ook online
zichtbaar. Tevens hebben bedrijven de mogelijkheid om te investeren in een banner op het platform waardoor de zichtbaarheid nog meer wordt vergroot. “Het platform heeft een frisse look-and-feel en sluit heel goed aan bij de uitstraling van de krant. Tevens wordt actuele informatie direct inzichtelijk gemaakt. De reacties van klanten zijn uiterst positief.” Wilt u ook online zichtbaar zijn? Neem dan contact op met uw contactpersoon zoals vermeld in de colofon.
ZOMER 2017: Op ontdekkingsreis door de regio T ijdens de rondleidingen 'Speuren naar Hunebedbouwers' en 'Ontdek de Oertijd' ga je honderdvijftigduizend jaar terug in de tijd. Je komt alles te weten over het ontstaan van hunebedden en hoe een huis eruit zag in de steentijd. De rondleidingen vinden in het weekend plaats in het Hunebedcentrum in Borger en worden het hele jaar door gegeven, dus ook in de zomer! Op woensdag 12 juli en woensdag 9 augustus houdt keiendokter Harrie Huisman spreekuur bij het Hunebedcentrum. Hij geeft gratis uitleg bij stenen die de bezoekers meenemen. Ook leuk: de Dag van het Hunebed op zondag 13 augustus en de avondopenstellingen. Het Hunebedcentrum is van 10 juli tot en met 30 augustus tot 20.00 uur geopend op de
maandagen, woensdagen en donderdagen. Dat wordt dineren met uitzicht op het grootste Hunebed van Nederland! Kijk voor meer activiteiten in de zomer op www.geoparkhondsrug.nl of www.hunebedcentrum.eu
CULTUURSNUIVEN De Tour des Cimetières Noordenveld op vrijdag 7 juli is ook een interessant uitstapje. Deze bustocht gaat langs drie eeuwenoude kerken en drie bijzonder sfeervolle begraafplaatsen in het oude Noordenvelder dingspel. Deelnemers brengen onder meer een bezoek aan de Margarethakerk in Norg en de Catharinakerk in Roden. Kijk voor meer info op www.drentslandschap.nl. Hou je meer van het struinen over een gezellige markt? Dan is de wekelijkse warenmarkt in
Emmen op vrijdag een aanrader of de jaarlijkse Oertijdmarkt in Borger op zondag 6 augustus. Op de laatstgenoemde markt staan meer dan tachtig kramen op het gebied van archeologie, mineralen en fossielen. Ook zijn er diverse activiteiten te doen. Daarnaast zijn de vakantiemarkten in Veendam en de Brinkmarkt in Annen een bezoekje waard.
MEER ACTIE! Genoeg natuur en cultuur gezien? Dan is het tijd voor actie. Op zaterdag 15 juli vindt in Emmen het bekende hardloopevent Color Run plaats. De deelnemers lopen vijf kilometer door het centrum waarbij ze door kleurkanonnen onder handen worden genomen. Een spectaculair gezicht! Dat geldt ook voor de TrekkerTrek in Gie-
ten op zondag 9 juli. Op woensdag 19 juli is de opening van het Oostermoerfeest in Borger. Het Oostermoer is een feest voor en door de hele bevolking van vijf regio's in Drenthe op de Hondsrug en het naastgelegen veengebied. Het duurt een aantal dagen met onder meer een sportieve vijfkamp, een optocht, versierde en verlichte straten, een paardendag, wandeltocht en zijn er diverse feestavonden. Tot slot verdient het spectaculaire evenement Gamma Racing Day op het TT-circuit in Assen een bezoek. Het grootste gecombineerde auto-, motor-, en kartrace evenement van Europa vindt plaats op 5 en 6 augustus.
Lees verder op pagina 11
2
Het welzijn van uw koeien staat voorop Verhoogd rendement verbeterde diergezondheid www.boumaticrobotics.com
Timmer & Timmerman Mechanisatie BV: uitbreiding dealer gebied Krone machines Timmer & Timmerman Mechanisatie in Gieten bedient melkveehouders, akkerbouwers, loonwerkers en overheidsinstellingen in Groningen en Drenthe met onder meer Fendt tractoren en Boumatic melksystemen. Sinds 1 december mag het bedrijf zich voor de provincie Groningen (Zuid - Oost) ook dealer van Krone noemen. Timmer & Timmerman Mechanisatie bestaat sinds 1997 en biedt hoogstaande kwaliteit. Eigenaar Lammert Timmer: “We verkopen materialen, we installeren mate-
rialen en we onderhouden materialen. Alle melkveehouders en akkerbouwers in deze regio bedienen we graag met onze machines. Onze machines zijn van hoogwaardige kwaliteit en daar zijn we trots op.” Het bedrijf bestaat uit twintig medewerkers, en onze storingsdienst is 24/7 per dag beschikbaar. “Er kan wel eens iets kapot gaan, daarvoor staat een professioneel team altijd klaar. We zitten in Gieten direct aan de N33 en de N34 en kunnen dus snel ter plaatse zijn. Deze wegen zijn belangrijk voor ons.” Kijk voor meer info op www.timmer-timmerman.nl
Uw dealer voor Groningen en Drenthe
Rondkamp 2, 9461 VE Gieten, tel: 0592 - 241381 BouMatic Gascoigne Melotte Sprl Rue Jules Melotte 31 4350 Remicourt - België T +32 0 19 54 42 66 F +32 0 19 54 55 44 E info@boumatic.com www.boumatic.com
AgriPlaza Makelaars Uw bedrijf in vertrouwde handen!
* Voorkeursrecht & Onteigening * Juridisch advies * Pacht / Beheer landbouwgrond * Bedrijfsverplaatsing / Functiewijziging * Planschade en Nadeelcompensatie * Aan- en verkoop agrarisch onroerend goed * Volledig op de hoogte van de situatie in UW regio
Info: Kantoor Jos Menken Ria Woltjer Harry Nijborg Klaartje v Wijk
info@agriplaza.eu 0592-54 54 51 Regio Groningen 06-1094 7296 Regio Zuid & Oost Groningen06-2260 9116 Regio Drenthe 06-2044 1260 Juridisch Advies, Pacht 06-8333 8294
www.agriplaza.eu
Al bijna 25 jaar een begrip in de agrarische makelaardij In 2007 is de naam AgriPon in Garnwerd, omgebogen naar de naam AgriPlaza en is het hoofdkantoor naar een centrale plek in Noord Nederland, verhuisd.
Ons hoofdkantoor zit dan wel in Tynaarlo, maar binnen AgriPlaza heeft iedere makelaar heeft zijn eigen regio, hierdoor is hij/ zij volledig op de hoogte is van wat er bij u in de buurt speelt.
Om aan te geven dat we meer doen dan makelaardij is er voor de naam AgriPlaza gekozen: pachtzaken, aan- of verkoop van grond, bedrijfsverplaatsing, bouwplannen, vergunningen, voorkeursrecht, onteigening, waardebepalingen, productierechten (fosfaat). We kunnen het allemaal voor u regelen! We zijn er dan ook trots op dat we een langdurige band hebben met onze klanten, want de agrarisch ondernemers van tegenwoordig staan zeker niet stil.
Wilt u weten of wij iets voor u kunnen betekenen? Voor een oriënterend gesprek komen we graag bij u langs, dit kost u hooguit een kop koffie. Het zal u snel duidelijk worden wat onze toegevoegde waarde voor u is.
VOORWOORDVOORWOORD
3
Vitale stad Appingedam. N33: een veilige vlotte verbinding
3
Bereikbaarheid is van vitaal belang voor het functioneren van de samenleving. Dat geldt zeker voor een stad als Appingedam. Appingedam is een belangrijk op al hetweer gebiedeen van wonen, werken, onderwijs,is, zorg, toerisme en recreatie. Als u mij vraagt hoeregionaal lang decentrum N33 nu vierbaans autoweg danwinkelen, weet ik dat niet precies
N33: een veilige vlotte verbinding meer. In elk geval al zolang ik wethouder ben (sinds januari 2015) en bijna dagelijks over de N33
Samen met Rolde onze burgers, ondernemers, organisaties en medeoverheden zetten wij ons als gemeente in voor een van naar Gietenmaatschappelijke rijd. goede bereikbaarheid via weg, water en spoor. En daarnaast natuurlijk voor een optimale ‘digitale bereikbaarheid’. Op het gebied van spoor en busvervoer is de laatste tijd stevig aan de weg getimmerd. Een voor Appingedam positieve ontwikkeling is bijvoorbeeld Als mij hoe lang deDigitaal N33 nuiswij al weer een autoweg is,over dan went u snel, een goede,verbinding snelle en veilige Iedereen al in lang vergeten hoevierbaans het ookstappen al weerzetten was om van een weet ik dat niet precies deHet invoering van eenvraagt Q-link met deautoweg. stad. gaan 2018 in de regio stevige met deAssen invoering tweebaans weg Veendam verder te rijden en bij Gieten regelmatig in de(sinds fileenteverbetering staan. Misschien staat u eren evenvaarweg bij stil alsdagelijks over de N33 meer. Ininnaar elk geval al zolang ik wethouder ben januari bijna van snel internet de zgn. “witteen (onrendabele) gebieden”. Actueel is ook de aanpak van de2015) internationale u hoort dat er op die andere autoweg in onze regio, de N34, weer een dodelijk ongeluk is gebeurd, zoals de afgelopen weken heLemmer-Appingedam/Delfzijl. In het belang van een verdere voorspoedige ontwikkeling van economie en arbeidsmarkt in onze van Rolde naar Gieten rijd. regio wij keer als gemeente, laas hebben weer twee het geval samen was. met de regio en provincie Groningen, ook altijd zwaar ingezet op een verdubbeling van de N33; de wegverbinding Assen-Eemshaven. Na verdubbeling van het wegvak Assen-Zuidbroek is in 2015 het besluit genomen om ook Het went snel, een goede, snelle en autoweg. Iedereen is al lang vergeten hoe het ook al weer was omworden. van Assen een het wegvak Zuidbroek-Appingedam teveilige gaan In 2018 zullen hierAllereerst belangrijke stappen gezet gaan Zo over wordt Goede, veilige en vlotte verbindingen zijnverdubbelen. van groot belang voor onzeook regio. voor onze eigen inwoners en voor de betweebaans weg naar enhet verder te rijden entussen bij Gieten regelmatig de file te staan. Misschien staat u In er het evenonderzoek bij stil als een keuzeingemaakt tenVeendam aanzien te volgen tracé en Nederland deinaansluiting opjedehier N362 (Holeweg). drijven onze regio. Een vanvan de aantrekkelijke kanten vanSiddeburen ons deel van is dat nog vrijwel filevrij van A naar B u hoort dat er op die andere autoweg in onze regio, de N34, weer eenbekeken. dodelijkHandhaving ongeluk is gebeurd, zoals de afgelopen weken dat provincie en Rijkswaterstaat hebben laten uitvoeren zijn 7 varianten van een directe ontsluiting van de hekunt rijden. laasop weer twee keerinhet geval was. is in onze ogen essentieel voor een goede bereikbaarheid en vitaliteit van het economische en N33 de Woldweg Appingedam Maar niet alleen voor onze eigen inwoners en bedrijven is dat van belang. Met de zomer voor de deur komen er weer heel veel cultureel-toeristische stadshart van Appingedam én Fivelpoort. Zoals tot dit moment uitgewerkt in de lopende verkenningen is dit toeristen deze kant op, veel meer nog dan er het hele jaar door al voor een midweekje of een weekendje zijn. 's Zomers komen aspect geborgd variant die uitgaat van van het bestaande tracé,Allereerst de zgn. A-variant Vanuit zorgen Goede, veiligeinendevlotte verbindingen zijnverdubbeling van groot belang voor onze regio. voor onze eigenAppingedam inwoners enzijn voor de bedie toeristen vaak met een afgeladen auto met caravan of aanhangwagen, dikwijls ook nog met fietsen op dak, caravan of aangeuit over de effecten van de andere tracé-alternatieven op het onderliggende wegennet, in het bijzonder een extra en ongewenste drijven in onze regio. Een van de aantrekkelijke kanten van ons deel van Nederland is dat je hier nog vrijwel filevrij van A naar B hanger. Of met de op een fietsenrek en overnachten één van de recreatieparken, in een hotel, of bij verkeersbelasting opfietsen de Farmsumerweg in Appingedam. Gelet in de een weghuisje die wijop met elkaar totvele dusverre hebben bewandeld, vertrouwen kunt rijden. een 'bed en breakfast'. Prachtig, want één van de mooiste manieren om een gebied te ontdekken is met de fiets. wij erop dat Provincie Groningen en Rijkswaterstaat de Damster belangen zwaar meewegen. Wij zijn ook zeer ingenomen met de Maar niet alleen voor onze eigen inwoners en bedrijven is dat van belang. Met de zomer voor de deur komen er weer heel veel duurzaamheidsambitie die Provincie Groningen en Rijkswaterstaat uitspreken. ‘We gaan voor de N33 Midden als volledig energie MARTIEN VAN BOSTELEN toeristen deze kant op, veel meer nog dan er het hele jaar door al voor een midweekje of een weekendje zijn. 's Zomers komen Automobilisten steeds meer veilige wegen, fietsers eenvan uitgebreid fietspadennetwerk. Alsdewe in het verkeer dan ook neutrale rijksweg!’bieden Dat zeiwe Fleur Gräper-van Koolwijk, gedeputeerde de provincie Groningen tijdens presentatie van de plannen WETHOUDER GEMEENTE APPINGEDAM die toeristen vaak met een afgeladen auto met caravan of aanhangwagen, dikwijls ook nog met fietsen op dak, caravan of aanvoor weg. Ditrekening betekent houden dat naastmet het elkaar, energieverbruik weg ook verbruik van de aanleg ervan wordt gecompenseerd. Dit is nogde wat meer moet hetvan tochdelukken omhet samen te genieten van onze schitterende regio. hanger. fietsen op een fietsenrek en overnachten in eenishuisje op start één van vele recreatieparken, in een hotel, of bij tot nu toe Of nogmet nietdeeerder toegepast bij een rijksweg. Duurzaamheid vanaf de een de belangrijke ambitie van het project. Juist in dit gebied, waar de effecten van het gebruik CO LAMBERT eenfossiele 'bed enbrandstoffen breakfast'. Prachtig, want één van demoeten mooiste manieren om een gebied te ontdekken is met de fiets. van dagelijks merkbaar zijn, we investeren in duurzaamheid. Wij zijn verheugd dat de verdubbeling beoogt een impuls te geven WETHOUDER aan de economische Ik wens u allen, inwoners en toeristen, een mooie en veilige zomer. AA EN HUNZE ontwikkeling én duurzaamheid van de regio Noordoost-Groningen. We hechten er als gemeente grote waarde aan dat de omgeving actief betrokken blijft bij de plannen. Zo zien Automobilisten bieden weperspectieven steeds meer voor veilige fietsers een uitgebreid fietspadennetwerk. Als we in het dan ook wij als gemeente wenkende eenwegen, duurzame verbinding op dit thema met het mede op initiatief vanverkeer de provincie, als zichtlokatie langs de N33 , ontwikkelde nog wat meer rekening houden met Laten elkaar,wijmoet hetoverheden, toch lukken om samen genieten vanmaatschappelijke onze schitterendeorganisaties regio. “duurzame bedrijvenpark Fivelpoort”. nu als samen met hettebedrijfsleven, en inwoners concrete stappen zetten om juist in onze regio deze mooie woorden in daden om te zetten! CO LAMBERT Ik wens u allen, inwoners en toeristen, een mooie en veilige zomer.
WETHOUDER AA EN HUNZE
Soepel de piste af dankzij skicentrum de Veenpoort VEENDAM – Goed voorbereid op wintersport? Dat kan als u skilessen neemt bij skicentrum de Veenpoort in Veendam. Een team van professionele skileraren staan voor u klaar om u klaar te stomen voor de pistes. De skischool heeft twee rollerbanen voorzien van moderne skimatten. Hier kunnen mensen leren skiën of hun vaardigheden bijspijkeren. Al het benodigde materiaal, zoals skischoenen en skies, is aanwezig.
Eigenaar Harke Westerdijk: “We bieden lessen voor elk niveau. Als je nog nooit geskied hebt, ben je van harte welkom, maar ook de volleerde skiër kan bij ons terecht. Diverse technieken passeren de revue en bepaalde spieren worden getraind. Skiën bij ons is een ideale voorbereiding op het komende skiseizoen.”
Kamperen, boomhut, boshutten & groepsaccommodatie Borgerderweg 17 | 7873 TC Odoorn | 06 - 100 44 929 info@vlintenholt.nl | www.vlintenholt.nl
Kamperen, boomhut, boshutten & groepsaccommodatie Borgerderweg 17 | 7873 TC Odoorn | 06 - 100 44 929 info@vlintenholt.nl | www.vlintenholt.nl
Sinds het afgelopen jaar is er elke vrijdag een Kidsclub voor kinderen tot en met 16 jaar. Hierbij gaat het met name om het plezier in het skiën en fun op de piste. De Kidsclub begint vanaf half oktober weer. Kijk voor meer info op www.veenpoort.nl Loopbaan coaching en -advies Outplacement Re-integratie Studie coaching en -advies
De Groenkampen 16 9414 AN Hooghalen
info@hetzicht.nl 06 - 40 95 20Loopbaan 52 coaching en -advies www.hetzicht.nl Outplacement Re-integratie Studie coaching en -advies
De Groenkampen 16 9414 AN Hooghalen
06 - 40 95 20 52
info@hetzicht.nl www.hetzicht.nl
4
Systeemplafonds Systeemwanden Verlichting
Voor advies of een vrijblijvende prijsopgave kunt u contact met ons opnemen via:
Tel: 0516-426800 Email: info@jjpw.nl Oosterwolde, Groote singel 15
www.jandejongplafondenwand.nl
28
Snel een vakkundige computerhulp nodig?
Ruim 90% van de werkgevers betaalde te veel Sociale Verzekeringspremies de afgelopen jaren. Voor onder andere uw: Computer, laptop, printer, internet, tablet, telefoon, Wat denkt u, bentWifi, u één van hen? huisautomatisering
Wij zoeken het graag voor u uit. info@T-lokaal.nl | TEL: 0596 650 203 | Schoolstraat 27, 9934CD Delfzijl | www.lokaaldelfzijl.com
voor meer informatie: 06-53593370 RonaldCT Wat uw helpdesk aanHet huis Wijwww.ronaldct.nl maken het bijna dagelijks mee bij onze klanten. blijkt? | www.ctwebshop.nl vraagt veel kennis, tijd en vaardigheid om optimaal gebruik te maken van de wirwar aan kortings- en subsidieregelingen. Weet u precies welke regels juist op uw bedrijf van toepassing zijn?
16
Gratis juridisch
Waarom een expert inschakelen De wet- en regelgeving verandert zo regelmatig dat het er voor u en uw HR-mensen niet makkelijker op wordt. Veel werkgevers voelen zich ingeperkt en zien een toename in kosten en risico’s. Alle wetten en regels blijven veranderen. ROLDE:
inloopspreekuur
Iedere 3e donderdag van de maand tussen 16.00-17.30 uur. “Wij vertalen het complex van regelsZuides naar informatie 50, Rolde (De Boerhoorn) die voor u van toepassing is.”
GIETEN: Iedere 1e maandag van de maand Geïnteresseerd? tussen 17.00-18.30 uur. oneven 21, Gieten Neemmaanden geheelBrink vrijblijvend even maanden Brink 17. Gieten
contact op met 0592-730800 Telefoon 0598-491861 Of mail0592-261217 naar info@sv-benefits.nl www.notariaataaenhunze.nl www.raatjesadvocatuur.nl
Schoolstraat 9, 9771 BJ Sauwerd Telefoon: 06-37153666 E-mail: info@ar-groningen.nl www.ar-groningen.nl www.epgieten.nl
5
Schreuder bouw: betrouwbaar en solide vakwerk VEENDAM – Gedegen, doordacht vakwerk, innoverende technieken en materialen én verantwoord en vooruitstrevend projectmanagement. Dat is wat u bij Schreuder bouw in Veendam kunt verwachten. Schreuder bouw houdt zich bezig met nieuwbouw, verbouw, onderhoud, renovatie, planontwikkeling, WMO-woningaanpassingen, herstellen van aardbevingsschade, preventief bouwkundig versterken en het vervangen van traditionele schoorstenen door lichtgewicht. Ook heeft het bedrijf een calamiteitendienst.
niet meezat, is het bedrijf steeds in staat gebleken om de orderportefeuille gezond gevuld te houden. Directeur Harm Kikkert: “We werken hard en efficiënt, houden de risico’s in beeld en blijven steeds uitgaan van de kracht van innovatie. Maar het allerbelangrijkste is: klanten worden bij ons gehoord.”
Schreuder bouw bestaat al vele decennia en hoewel de economie de afgelopen jaren
Kijk voor meer informatie op www.schreuderbouw.nl
De bouw verandert snel en als bouwer verander jij mee. BMN Bouwmaterialen ondersteunt je daar volledig bij. Met de beste service, juiste voorraad, fl exibele logistiek en vakkundig advies. En met bijna 11 vestigingen in Noord-Oost Nederland zijn we altijd bij jou
BOUWMATERIALEN WAAR & WANNEER JE MAAR WILT
en jouw opdrachtgevers in de buurt. Snelle levering waar en wanneer je maar wilt doen we.
Assen | Coevorden | Delfzijl | Emmen | Groningen | Leens | Muntendam | Oldekerk | Stadskanaal | Ter Apel | Winschoten
Beste service
Flexibele logistiek
Juiste voorraad
E.H. Roggenkampweg 1 I 9934 RH Delfzijl I T 0596 614 900 I E delfzijl@bmn.nl
Vakkundig advies
6
E.D. Schilderwerken Spoordok 7 - 9561 EV Ter Apel tel.: 06 2002 94 35
Realisatie van begin tot eind - advies en ontwerp - wegenbouw en riolering - waterbouw en beschoeiingen
Onze disciplines: in aanleg en onderhoud www.koenmeijer.nl
-
info@koenmeijer.nl
-
0598-627999
7
Ambitie aanleg N33 Midden: volledig energieneutraal ROLDE - De provincie Groningen en Rijkswaterstaat willen een volledig energieneutrale verdubbeling van de N33 tussen Zuidbroek en Appingedam. Dat betekent dat naast het energieverbruik van de weg ook het energieverbruik van de aanleg van de weg wordt gecompenseerd. Dit is tot nu toe nog niet eerder toegepast bij een rijksweg.
De provincie Groningen en Rijkswaterstaat willen dit realiseren door marktpartijen uit te dagen het energieverbruik bij de aanleg van de weg zo laag mogelijk te houden. Vervolgens moet voor
een volledig energieneutrale weg de CO2-uitstoot gecompenseerd worden. Daarvoor kunnen bestaande technieken worden gebruikt, zoals zonnepanelen, maar ook nieuwe innovatieve technie-
ken. Daarnaast is het streven de N33 zo circulair mogelijk aan te leggen: slim gebruik maken van materialen, zodat deze hergebruikt kunnen worden. Kortom, een slimme en groene aanpak. Rijkswaterstaat wil een bijdrage leveren aan de energietransitie en de CO2-uitstoot verminderen en heeft als doelstelling dat alle netwerken in 2030 tenminste energieneutraal zijn en circulair ontworpen. De duurzaamheidsambitie voor de N33 Midden sluit hier goed bij aan. Zo is het de bedoeling dat het energieverbruik voor bijvoorbeeld de verlichting van de weg in omgeving zelf opgewekt wordt. Denk hierbij aan het gebruik van LED verlichting en het toepassen van zonnepanelen. Ook wordt er gekeken of de hectometerpaaltjes van biobased materialen kunnen worden gemaakt in plaats van plastics.
VOORKEURSALTERNATIEF De afgelopen maanden werd
onderzoek gedaan naar de effecten van de verdubbeling op de omgeving, zoals luchtkwaliteit, geluid, landschap en natuur. Op basis van de onderzoeksresultaten worden de alternatieven tegen elkaar afgewogen. Voor het noordelijk deel van de N33 Midden moet nog een keuze worden gemaakt uit zeven alternatieven. De keuze voor dit voorkeursalternatief vraagt meer tijd omdat uit de effectenstudie nog geen doorslaggevend onderscheidt
blijkt. In januari kiezen provincie en Rijk samen een voorgenomen voorkeursalternatief.
CONSULTATIERONDE Hierna volgt een consultatieronde voor de omgeving. Daarbij kan iedereen gedurende vier weken reageren op de effectenstudie en het voorgenomen voorkeursalternatief. De reacties worden meegenomen in de keuze voor een definitief voorkeursalternatief in het voorjaar van 2018.
KF Opleidingen: maatwerk is onze standaard Cursussen op maat en kwalitatief hoogwaardige cursussen, dat is wat KF Opleidingen Stellingwervers in Oosterwolde voor staat. Het bedrijf biedt opleidingen op het gebied van EHBO/reanimatie/ AED, maar ook bedrijfshulpverlening en Ontruiming ontbreken niet uit het aanbod.
KF Opleidingen: Veiligheid voorop! Enthousiast, Professioneel, Motiverend en Uitdagend
Naast het geven van cursussen is eigenaresse Karin Baron instructeur 1e hulpverlener Acute Zorg alcohol en drugs incidenten en geeft ze deze cursussen voor scholen, bedrijven, verslavingszorg en gevangenissen. Het werkgebied is dan ook
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KF Opleidingen Veiligheid Voorop !
Snellingerdijk 36
8431 EN Oosterwolde
Telefoon: 0516520011 Mobiel: 06 51812236 of 06 27392825 Website: www.kfopleidingen.nl
heel Nederland. Karin Baron: “We houden bewust de groepen klein zodat cursisten praktisch bezig kunnen zijn en kunnen oefenen. De groepen bestaan maximaal uit twaalf mensen. Alleen dan kunnen we de kwaliteit garanderen.” Het bedrijf gebruikt altijd de nieuwste materialen. “Volgend jaar krijgen we het nieuwste snelverband dat ook als drukverband dient en we hebben de nieuwste reanimatiepoppen, waarbij je zelf kunt zien of je het wel goed doet.” Vanaf volgend jaar zijn er ook e-learning pakketten verkrijgbaar. Kijk voor meer info op www.kfopleidingen.nl
Outplacement Re-integratie Studie coaching en -advies
De Groenkampen 16 9414 AN Hooghalen
8
06 - 40 95 20 52
info@hetzicht.nl www.hetzicht.nl
Actemium beweegt samen met jou de industrie! WIJ ZOEKEN VOORTDUREND TECHNISCH TALENT. Ben jij gek op techniek en wil jij je loopbaan in beweging brengen én houden? Herken je kansen en durf je die ook te benutten? Dan is werken bij Actemium misschien iets voor jou! Bij ons krijg je de ruimte om te vertrouwen op je eigen kwaliteiten. Natuurlijk wél met een open mind voor de kennis en ervaring van je collega’s. Samen met hen werk je elke dag opnieuw aan de vooruitgang van onze klanten. Want zonder beweging staat alles stil. Werken bij Actemium is met
honderden ondernemende technische professionals iedere dag opnieuw de beste engineering– en automatiseringsoplossingen bedenken, realiseren en onderhouden. Voor verschillende opdrachtgevers in de industrie. Voor producenten van (dier)
voeding en de chemische industrie. Maar ook voor brouwerijen, farmaceutische bedrijven, waterschappen, distributiecentra, machinebouwers en oliemaatschappijen.
OOK WERKEN BIJ ACTEMIUM? Werken bij Actemium is ook verantwoordelijkheid nemen voor je carrière. En dat betekent bij ons: jezelf ontwikkelen, afwisselende projecten uitvoeren en zelf vorm geven aan je werkzaamheden. Dit
doe je natuurlijk niet alleen. Je vormt een team met je collega’s en bent daarin gelijkwaardig aan elkaar. Je bekijkt zaken kritisch, maar wel met het doel anderen te inspireren en bewegen. In iedere functie en op elk niveau. Vanuit onze eigen en unieke ‘way of life’ bieden we jou een werkomgeving waarin jij je eigen kansen creëert en pakt. En waarin je ook verantwoordelijkheid draagt. Voor projecten, klanten, collega’s én jezelf.
IN VEENDAM EN ZWOLLE ZOEKEN WE VOORTDUREND TECHNISCH TALENT Nieuwsgierig hoe jij je carrière bij Actemium in beweging kunt zetten? Bekijk dan eens onze actuele vacatures en stageplaatsen op onze website: https://werkenbij. actemium.nl. Heb je andere vragen over werken bij Actemium? Neem dan contact op met onze HR-adviseur Ingeborg Schras: ingeborg.schras@actemium.com of bel naar +31 (0) 88 83 18 500.
Ruimt 9
Xelvin Noord: voor goed opgeleide techneuten Gegarandeerd een baan in de technische sector. Detacheringsbureau Xelvin Noord in Groningen zorgt ervoor dat deze doelstelling wordt behaald. “Wij zorgen voor de juiste man op de juiste plek.”
dat je zowel de bedrijven, de techneuten en de cultuur beter kent. Onze consultants komen dan ook zoveel mogelijk uit de regio waar ze werken.” Techneuten krijgen een jaarcontract bij Xelvin Noord en daarna een contract bij het bedrijf waar ze gedetacheerd zijn. Ongeveer negentig procent krijgt een vaste baan. “Het wordt wel moeilijker om goed opgeleid technisch personeel te vinden. De spoeling wordt dunner, dat kan in de toekomst nog best een probleem worden.”
om te ondernemen om te groeien om te werken met parkmanagement
Wij zoeken technisch talent in de Werktuigenbouw en Elektrotechniek op MBO+/HBO & WO niveau.
Technisch detacheringsbureau Xelvin Noord bestaat sinds 2006. Wat ooit begon met één bureau in Groningen is inmiddels uitgegroeid tot een landelijke dekking met 21 vestigingen. Het bedrijf, gericht op techniek van MBO 4 tot WO-niveau, wil het regionale karakter behouden. Operationeel manager Gertjan Jeuring: “Lokaal opereren heeft het grote voordeel
Kijk voor meer info op www.xelvin.nl
met snelle digitale ver met duurzame energie
Benieuwd naar de mogelijkheden? E: groningen@xelvin.nl
|
T: 050- 549 4072
Ruimte.
Ruimte op de Fivelpoort
om te ondernemen
om te groeien om te werken met parkmanagement met snelle digitale verbindingen met duurzame energie
Op 15 min de Eem uten van shave n 5 min uten v en op chemie an het clu in Delf ster zijl
Het Bedrijvenpark Fivelpoort is een duurzaam en hoogwaardig MKB-terrein voor bedrijven in de dienstverlenende sector en de kleinschalige industrie, gelegen aan de N33 in de nabijheid van Appingedam. Fivelpoort onderscheidt zich doordat het accent bij de inrichting ligt op duurzaamheid. Dit resulteert o.a. in het gezamenlijke gebruik van diverse faciliteiten zoals gezamenlijk gebruik van duurzame energie en een eigen glasvezelnetwerk voor snel internet. Andere varianten van efficiënt en verstandig omgaan met het
terrein zijn onderhoud, beveiliging en gepaste aandacht voor flora en fauna. De kavels van Bedrijvenpark Fivelpoort zijn uitstekend ontsloten. Direct aan de N33, Eemshaven/Assen kan het Bedrijvenpark goed bereikt worden zonder stads- of dorpskern te doorkruisen. Een vlotte en veilige bereikbaarheid is hiermee optimaal aanwezig. Via de kade Fivelpoort aan het Eemskanaal heeft het bedrijvenpark tevens een directe binnenvaartverbinding. Als poort naar de Energyport en het chemiecluster in de Eemsdelta kan men op Bedrijvenpark Fivelpoort rekenen.
Ruimte op Fivelpoort aan de N33 Postbus 20004 • 9930 PA Delfzijl • Telefoon +31 (0)596-640 400 • www.groningen-seaports.com
Postbus 20004 • 9930 PA Delfzijl • Telefoon +31
10 MEDIO 2018 IS DE VERHUIZING NAAR NIEUWBOUW IN SCHEEMDA
Ommelander Ziekenhuis realiseert modern, nieuw gebouw aan de A7 In januari 2016 startte, vrijwel onzichtbaar in een weiland langs de A7, de nieuwbouw voor het Ommelander Ziekenhuis. Inmiddels zijn we twee jaar verder en is op deze plek nabij de afslag naar Scheemda een modern gebouw verrezen. Medio 2018 gaat het ziekenhuis de beide huidige locaties in Delfzijl en Winschoten verlaten en verhuizen naar Scheemda. Tijd voor een kijkje ter plaatse.
HET NIEUWE OMMELANDER ZIEKENHUIS IN CIJFERS 06 - operatiekamers 08 - kraamsuites 17 - hectare oppervlak ziekenhuisterrein 18 - bedden acute opname 44 - verpleegunits 51 - eenpersoonskamers 56 - tweepersoonskamers 60 - spreek- en onderzoekskamers 223 - bedden 700 - parkeerplaatsen 1600 - totaal aantal kamers 35.000 - vierkante meter oppervlak ziekenhuis
11
Het nieuwe ziekenhuis bestaat uit vier gebouwdelen die via een centrale gang met elkaar zijn verbonden. Afdelingen die veel met elkaar samenwerken liggen zoveel mogelijk in hetzelfde gebouwdeel. Zo zijn de poliklinieken en de functieafdeling in hetzelfde gebouwdeel gehuisvest. En geldt dat ook voor de operatieafdeling en de Intensive Care. De verdieping boven de polikliniek is helemaal ingericht
voor alle kantoorfuncties. Deze indeling van het gebouw zorgt niet alleen voor korte loopafstanden. Patiënten en bezoekers raken hierdoor snel vertrouwd met het gebouw en vinden er makkelijk hun weg.
KLEUREN WIJZEN DE WEG De verschillende onderdelen van de patiëntenzorg hebben een ‘eigen’ kleur, die terugkomt in het behang, glas, meubilair of op
de vloeren. Zo wordt groen de kleur van het gebouwdeel waar de polikliniek, functieafdeling en kantoren gehuisvest zijn. In de kliniek met de verpleegafdelingen wordt turquoise de ‘eigen’ kleur. In het gebouwdeel met o.a. de afdelingen Radiologie, Spoedeisende Hulp, Intensive Care en het operatiecomplex komen we oranjegeel als kleur tegen. Op de afdeling Dagbehandeling is
gekozen voor de kleuren groen, oranjegeel en steenrood.
BOUWEN VOLGENS BOX-IN-BOX PRINCIPE Het nieuwe ziekenhuis telt zes operatiekamers. Elke operatiekamer is gebouwd volgens het box-in-box principe (vergelijk het met een luciferdoosje): in de ruwbouw zijn de wanden van een operatiekamer aan de buitenzijde afgewerkt met
lood (de buitenhuls van het luciferdoosje) en binnen in de operatiekamer is vervolgens een tweede wand geplaatst (het luciferdoosje). De ruimte tussen de buitenwand en de binnenwand is luchtdicht afgesloten. Dit zorgt er bijvoorbeeld voor dat temperatuurswisselingen buiten de operatiekamer geen invloed kunnen hebben op het klimaat in de operatiekamer.
LEES VERDER OP PAGINA 13
Meer weten? Stuur een e-mail naar info@cdeboer of bel op 0512 516704 / 06 15835635.
12
Scherp zicht, ook bij weinig licht?
ZEISS DriveSafe brillenglazen
E-mail: info@cjgdal.nl Facebook: www.facebook.com/CJGDAL
Deel uitmaken van de samenleving De Trans ondersteunt mensen met een verstandelijke beperking of een aan autisme verwante stoornis. De Trans kan mensen begeleiden in de thuissituatie (ambulant), op school, in het werk, of bij wonen. Wij helpen mensen met meedoen en vooruit komen. Op eigen kracht, omringd door hun omgeving, en waar nodig met ondersteuning van professionele, betrokken begeleiders.
Postbus 8, 9450 AA Rolde t (0592) 24 74 74 e info@detrans.nl | i www.detrans.nl
Wensen van cliënten centraal in Nooitgedacht
De Trans biedt zorg en diensten aan mensen met een verstandelijke beperking of een aan autisme verwante stoornis. Uitgangspunt hierbij is dat de cliënt op eigen kracht verder komt in de samenleving, omringd door zijn omgeving en waar nodig ondersteund door professionele, betrokken begeleiders. Daarnaast biedt De Trans in verschillende regio’s in Drenthe en Groningen woonlocaties en dagbesteding voor kinderen en volwassenen. In de wijk Nooitgedacht in Rolde is deze zomer een nieuw centrum voor dagbesteding geopend. Dit nieuwe centrum is multifunctioneel, want het pand biedt ook ruimte aan een uitgebreide medische dienst en grenst aan het zwembad en de sporthal. Het gebouw kan ook door anderen worden gebruikt, zoals wijkbewoners, verenigingen of organisaties uit de gemeente Aa en Hunze. Op die manier ontstaat er meer contact tussen de omgeving en de bewoners van De Trans.
INNOVATIEF WOONCENTRUM VOOR OUDEREN Dit ajaar is gestart met een tweede bouwproject in Nooitgedacht: Nieuwe Havens. Het gaat hier om een innovatief wooncentrum voor cliënten met typische ouderdomsproblematiek. Deze problematiek vraagt specifieke faciliteiten en begeleiding. Dit nieuwe centrum wordt in 2018 in gebruik genomen. Voor meer informatie zie ook www.detrans.nl
13 VERVOLG VAN PAGINA 11. In elk ziekenhuis gelden maatregelen, voorzieningen en afspraken die gericht zijn op het verkleinen van de kans op het ontstaan van infecties bij patiënten (infectiepreventie). Vooral bij de bouw van het nieuwe operatiecomplex is infectiepreventie een zeer belangrijk onderwerp. Een van de infectiepreventiemaatregelen heeft betrekking op de inrichting van de operatiekamers. Hoe gladder muren en vloeren en hoe kleiner het aantal losse voorwerpen in de operatiekamer is, des te geringer is de kans op ongewenste ‘bezoekers’. Daarom zijn de binnenwanden van de operatiekamers gemaakt van een zeer glad en stootvast materiaal. Verder worden apparatuur, monitoren ed. zoveel mogelijk in in plaats van op de binnenwand bevestigd.
ENERGIEZUINIG BOUWEN In het nieuwe ziekenhuis zitten allerlei energiebesparende voorzieningen. Zo bevatten de ramen van het gebouwdeel met de polikliniek en de kantoren zonnecellen die zorgen voor warmte. Het dak van dit gebouwdeel is bedekt met sedum dat zorgt voor isolatie. Energiebesparing zit ook in het gebruik van allerlei lichtsensoren. Verder hebben de verschillende gebouwdelen elk hun eigen energieregeling. Zo kan voor het
gebouwdeel met de polikliniek en de kantoren in de nacht en het weekend de temperatuur anders ingesteld worden dan de temperatuur voor bijvoorbeeld de verpleegafdelingen. In plaats van warm water te transporteren via lange leidingen door het gebouw, komen op plaatsen in het gebouw waar warm water nodig is, kleine boilers die het koude water ter plaatse verwarmen.
AARDBEVINGSBESTENDIG GEBOUW Het nieuwe ziekenhuis ligt aan de rand van de aardbevingsregio. Daarom zitten in het gebouw verschillende aanpassingen om het aardbevingsbestendig te maken. Zo bestaan het gebouwdeel met de verpleegafdelingen en het gebouwdeel met onder het operatiecomplex in feite uit drie delen. Deze delen zijn met elkaar verbonden door een constructie die bestaat uit een flexibel, rubberachtig materiaal. Deze wijze van bouwen verkleint het instortingsrisico bij een eventuele aardbeving doordat er minder spanning op de muren komt. Dezelfde constructie (extra ruimte tussen muren opgevuld met flexibel materiaal) is ook toegepast bij de indeling van het gebouw. Ook is gebruik gemaakt van een speciale vloerconstructie. Daardoor was minder beton nodig, dus minder gewicht.
tussen half 12 en 1 uur en in de avond tussen half 5 en 6 uur. De maaltijden kosten 6.95 en wilt u er een soep bij kost het 7.95 en met een toetje 8.95.
14
over te maken. Maar tevens is er ook een optie voor automatische incasso. Een aanmeld formulier met een automatische incasso formulier . Als u die ingevuld heeft zorg ik dat u een menulijst krijgt van de betreffende week dat u wilt starten.
tusse sen h
De er ee
Elk kind mag zijn wie hij wil zijn
r
APPELSCHA - PettenZorg in Appelscha is de zorgaanbieder voor
.
kinderen met een gedragsstoornis, zoals ADHD, PDD-nos of ODD. Wij bieden opvang op kleine schaal door gediplomeerde, ervaren begeleiders.
eens bij elijkia de fek bij
Op het gebied van jeugdhulpverlening heeft Pettenzorg reeds de nodige ervaring. Door middel van heldere regels, een veilige omgeving en het positief benaderen van de kinderen bewerkstelligt Pettenzorg dat elk kind zich uniek en geaccepteerd mag voelen. Elk kind mag zijn wie hij/zij wil zijn. Heeft uw kind een PGB of een indicatie
voor Zorg in Natura (voor enkele gemeenten), dan bent u ook op het juiste adres bij PettenZorg. Vraag gerust naar de mogelijkheden. U kunt contact opnemen met via de e-mail of telefoon. Er wordt dan een afspraak met u gemaakt voor een gesprek bij u thuis op een voor u passend tijdstip.
Adres Pettenhuis: Koele 20 8426 NB Appelscha. Telefoon: 06-50230258 Froukje e-mail: info@pettenzorg.nl.
Kijk voor meer informatie op www.pettenzorg.nl
Farasi-Rafiki: coaching met paarden én hond WATEREN - Teambuilding, loopbaancoaching en individuele coaching met behulp van paarden en een hond; dit zijn enkele trajecten van het bedrijf Farasi-Rafiki in Wateren. Ook coachen zij veteranen met PTSS (gerelateerde) klachten. You have to leave the city of your comfort And go into the wilderness of your intuition What you’ll discover will be wonderful What you’ll discover is yourself
Coaching met paarden - individuele ontwikkeling - omgaan met stress - PTSS - rouw- en verliesverwerking - leiderschap - loopbaan coaching - samenwerking - teamontwikkeling
Paarden zijn uitermate geschikt om gedrag en emoties te spiegelen en reageren op de kleinste verandering in gemoedstoestand. Hierdoor kunnen tal van mentale problemen worden behandeld. En worden persoonlijke ontwikkelingen in gang gezet en geborgd. Tijdens de coachingsessies komen deelnemers in contact met de paarden waardoor ze worden aangezet tot zelfreflectie. Voor de begeleiding van veteranen wordt naast de paarden ook de Noorse Elandhond van eigenaresse Yvonne
Huijting van stal gehaald. De hond is aanwezig bij het voor en nagesprek. Naast het signaleren van emoties en het spiegelen van gedrag geeft zij steun en biedt troost. Meer weten over de coaching van Farasi-Rafiki? Het bedrijf houdt op 14 oktober een workshopdag met honden en paarden. Belangstellenden kunnen zien en ervaren hoe dergelijke sessies verlopen. Kijk op voro meer info op: www.drenthe-paardencoaching.nl
15
Ommelander Ziekenhuis in Scheemda: bouwen aan een toekomst
SCHEEMDA - De bouw van het Ommelander Ziekenhuis langs de A7 bij Scheemda vordert gestaag. In het nieuwe ziekenhuis bij Scheemda worden het Ommelander Ziekenhuis locatie Delfzicht en het Ommelander Ziekenhuis locatie Lucas in Winschoten samengevoegd. Deze beide locaties zullen dan sluiten. Verwacht wordt dat de bouw in 2018 klaar is. Eind 2012 kondigde het Ommelander Ziekenhuis Groningen aan om in Scheemda een nieuw ziekenhuis te bouwen. Een veranderende zorgbehoefte en zorgvraag de komende twintig jaar door een vergrijzende en krimpende bevolking heeft de directie hiertoe doen besluiten. De oplossing: zorg concentreren in een nieuw ziekenhuis in Scheemda om te kunnen blijven voldoen aan kwaliteitsnormen zoals volume en aantallen en aan de andere kant, vanwege de bereikbaarheid, in de stedelijke gebieden nieuwe zorgvoorzieningen opzetten, samen met de huisartsen en verpleeghuizen.
Een deel van de huidige ziekenhuiszorg zal daar naartoe worden verplaatst. Zo brengt het ziekenhuis in 2018 in Delfzijl een servicepunt onder in een gezondheidscentrum, dat door de gemeente wordt ingericht. In het toekomstige gezondheidscentrum kunnen patiënten terecht voor zorgverlening door onder andere huisartsen Delfzijl Noord, fysiotherapie Fysiodelta en apotheek Wildersgang. De Stichting Eerstelijns Diagnostiek Nederland (SEDN) gaat voorzien in de mogelijkheid tot het maken van röntgenfoto’s en echo’s. Het gezondheidscentrum zal rond 1 mei 2018 worden geopend. In
de toekomst zullen er op meer plaatsen in Noord- en Oost-Groningen servicepunten starten. Dit past in een bredere aanpak van het Ommelander Ziekenhuis om haar zorg dichter bij patiënten te brengen. Het Ommelander Ziekenhuis Groningen maakt sinds december 2015 onderdeel uit van het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG). Binnen het UMCG fungeert het als volledig zelfstandig ziekenhuis. Het Ommelander Ziekenhuis en het UMCG werken nauw samen bij het leveren van ziekenhuiszorg in de regio Noordoost-Groningen
BEREIKBAARHEID De locatie in Scheemda is voor ambulances goed en tijdig bereikbaar. Een patiënt moet in geval van spoed per ambulance binnen 45 minuten in een ziekenhuis kunnen zijn en vanaf alle plekken in de regio is deze tijd voldoende om een zieken-
huis te bereiken. De spoedzorg is in het nieuwe ziekenhuis dus goed geregeld. Het ziekenhuis is ook goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Er stoppen verschillende buslijnen (na)bij de ziekenhuislocaties in Delfzijl, Winschoten en Scheemda. Via buslijn 119 is er een directe verbinding tussen Delfzijl en Winschoten. Deze stopt in Scheemda onder andere bij de halte Molenstraat aan de N362, nabij de toekomstige ziekenhuislocatie. Aanvullend daarop is er een busverbinding tussen Winschoten en Scheemda met buslijn 17, die ook stopt bij de halte Molenstraat. In april 2016 is in de Provinciale Staten vastgesteld dat veel OV-lijnen, waaronder lijn 119 tussen 07.00 - 24.00 uur gegarandeerd 1x per uur moeten rijden. Niet overal zijn voldoende reizigers om vaste lijndiensten te verzorgen. De gemeenten werken in samenwerking met de Provincie uit hoe vanuit deze
gebieden het vervoer van huis naar een OV-knooppunt geregeld kan worden. Het ziekenhuis is op zoek naar een oplossing voor het vervoer van de bushalte naar de hoofdingang van het ziekenhuis in Scheemda.
HUISARTSENPOSTEN Patiënten in Winschoten of Delfzijl die na vijf uur ’s middags of in het weekend dringend een dokter nodig hebben, hoeven zich ook geen zorgen te maken. De huisartsenposten blijven in en rondom Delfzijl en Winschoten. Na de sluiting van de locaties zal de huisartsenpost in Winschoten meeverhuizen naar Scheemda met als voordeel dat de Spoedeisende Hulp altijd binnen handbereik is. Ook na de sluiting van locatie Delfzicht blijft er in de directe omgeving een huisartsenpost aanwezig. Waar precies, dat is nog niet helemaal duidelijk.
LEES VERDER OP PAGINA 17
16
totaal administratie voor midden- en kleinbedrijf en particulieren
2
IB aangifte 2017 2016 partner
Het is niet alleen een plek van afscheid, het is ook een plek van leven.
€ 50,- incl. BTW € 30,- incl. BTW F.J. de Jong, direkteur Telefoon: 0598-617690 E-mail: FJJFAB@netvisit.nl
Wiemers 58 9642 KJ Veendam
Natuurbegraafplaats Reiderwolde Oostwolderweg | Winschoten / Blauwestad | 06 4099 7008 info@natuurbegraven.nl | www.reiderwolde.nl
Aan het eind van je geld een stukje maand over? Tijd om orde op zaken te stellen? Maak vrijblijvend een afspraak, 1e gesprek gratis Grip op je knip Oldambt Elzenstraat 26 9944 BA Nieuwolda
Telefoon E-mail Website
Administratiebureau
www.stork.nl
06 10 84 24 44 info@gripopjeknip-oldambt.nl www.gripopjeknip-oldambt.nl
Ritzema
Administratiebureau Ritzema bestaat nu twee jaar. Daarvoor was ik 22 jaar boekhouder bij een aannemersbedrijf. Na een periode van werkloosheid ben ik, Piet Ritzema, als 50+-er mijn eigen administratiebureau gestart. En ben gevestigd aan de Schoolstraat in Sauwerd, 06-37153666.
uw partner in www.stork.com
KDV Sittard Geleen 1017.indd 3
Ik richt mij op de kleine zelfstandige, ZZP-ers en op de particulieren -
Ik verzorg de administratie van ZZP-ers. Ik verzorg BTW terugvraag bij aanschaf van zonnepanelen voor particulieren. Ik verzorg de Inkomstenbelasting voor particulieren.
Als zelfstandig ondernemer heb ik veel aandacht voor de klant. Omdat ik vanuit huis werk en daardoor weinig overheadkosten heb, kan ik tegen een gunstig tarief mijn opdrachten uitvoeren. In mijn vrije tijd houd ik me bezig met fotografie. Ik richt me vooral op het fotograferen van dorpen en landschappen. Voor de afwisseling bezoek ik een evenement zoals Open Monumentendag of de Historische Dagen bij Verhildersum in Leens.
Waanderweg16a, Emmen telefoon: 0591 - 65 22 60
www.cseadmin.nl
• • • • •
Accountancy Belastingadvies Salarisadministratie Administratieve dienstverlening Interim management
30-10-17 14:24
17
Nieuwbouw Ommelander Ziekenhuis: strakke lijnen en veel licht. SCHEEMDA - Voor het nieuwe Ommelander Ziekenhuis Groningen maakte Leeuwenkamp Architecten een ontwerp met strakke lijnen, veel daglicht en zoveel mogelijk van elkaar gescheiden zorgfuncties. De polikliniek, kliniek en de zogeheten hotfloor (met operatiekamers, IC’s en radiologie) hebben een eigen gebouw, waardoor de logistieke stromen zoveel mogelijk gescheiden zijn
en patiënten en personeel op een natuurlijke manier hun weg vinden Zo vindt al het polibezoek plaats in de linkervleugel. Het middelste gebouw is voor verpleging en het derde gebouw, rechts
r
d
n d.
vanaf € 43,25 per maand
van de centrale ingang, is de hot floor met ok’s. De verschillende bouwdelen zijn straks te herkennen aan een kleur die terugkomt in het behang, glas of op de vloeren. Groen is de kleur van de polikliniek, functieafdeling en kantoren. Turquoise is de kleur van de kliniek en oranje/geel is de kleur van de hotfloor.
OP DE HOOGTE BLIJVEN Wil je de bouw van het nieuwe ziekenhuis volgen? Neem dan een kijkje op de website van het Ommelander Ziekenhuis: www.ommelanderziekenhuis. nl. Hier vind je onder meer de laatste stand van zaken in een bouwlogboek met een fotoalbum en video’s van de bouw en het laatste bouwnieuws.
18
Plasticflessen.nl: ook voor de kleintjes ZUIDBROEK - Van kleine aantallen vanaf 25 stuks tot grote oplages van 10.000: iedereen die een plastic fles nodig heeft, kan terecht bij plasticflessen.nl in Zuidbroek. “Wij leveren leuke verpakkingen van goede kwaliteit. Klanten vinden een gevarieerd aanbod bij ons, leverbaar binnen enkele dagen”, aldus Frank de Hoogh, eigenaar van het bedrijf.
Het ruime assortiment bestaat naast plastic flessen uit plastic potten en etiketten. Alle plastic producten zijn hygiënisch, sterk, licht, kleurrijk én multi-inzetbaar. Frank de Hoogh: “Denk bijvoorbeeld aan het afvullen van levensmiddelen, dranken, cosmetica, schoonmaakmiddelen, farmaceutische en chemische producten. Of in de kleinere varianten als aantrekkelijke 'uitdeelverpakkingen' voor markttests met consumenten, monsters of promotionele doeleinden.”
Het bedrijf levert standaard verpakkingen en verkoopt voornamelijk online. Met domeinnamen in andere talen is de onderneming de internationale markt opgegaan. “Webshops zijn een sterke ontwikkeling in deze tijd. Een lancering van plasticflessen.nl kon in 2013 dan ook niet uitblijven. Daarbij kan ik zeggen dat onze klanten krijgen wat ze zien online.
Onze producten zijn bijvoorbeeld niet mooier gemaakt dan dat ze zijn. Als klanten toch onze producten in real life willen checken, kunnen ze een kijkje komen nemen in onze showroom in Zuidbroek. Hier is ook ons magazijn te vinden.” Eigenaar Frank de Hoogh verruilde een tiental jaar geleden het westen voor het mooie Groningen. “Ik zag veel potentie in Zuidbroek.
Goedkopere grond, meer ruimte, gratis parkeren, gemotiveerd personeel. Dat heeft zich allemaal waargemaakt.” De Hoogh is actief bezig met duurzaamheid. Het gebruikte plastic wordt zoveel mogelijk gemaakt van gerecyclede materialen.
“We zijn daarnaast een sociale onderneming. We hebben werkervaringsplekken waar mensen met een achterstand binnen een half jaar of een jaar hun diploma kunnen halen én we lunchen altijd samen. Dat vind ik ook belangrijk.”
Kijk voor meer informatie op www.plasticflessen.nl
15 Freddy Pertien Hoogwerker en Kraanverhuur
Freddy Pertien
‘De vierkante meter specialist’ Tel.: 0598-351500
www.freddypertien.nl
Loodgietersbedrijf
R.Bralds Sanitair • Water • Gas • Riolering Zinkwerken • Dakwerken • CV installaties
KVD auto’s: een gewone bedrijf met een andere doelstelling KVD Auto’s in Kiel-Windeweer is niet zomaar een bedrijf. Naast de inen verkoop van auto’s, APK laswerk en keuringen, autoschadeherstel, straalwerk, onderhoud en alle andere autoreparaties kunnen klanten er ook terecht voor volledige restauratie van oldtimers én is het onlangs een leerbedrijf geworden. KVD Auto’s doet sinds dit jaar in samenwerking met meerdere Stichtingen en gemeente ’s aan dagbesteding voor jongeren met een lichte verstandelijke beperking. Eigenaar Kor van Dijken: “Ik heb een kwart van mijn bedrijf ingezet om deze jongeren het autovak te leren zodat ze dit later zelf kunnen uitoefenen. Op deze manier kan ik jongeren helpen en tegelijkertijd meer
en sneller klanten bedienen. Inmiddels draaien twee jongens van 23 en 20 jaar met veel enthousiasme mee.” Daarnaast onderscheidt dit bedrijf zich door de goede prijs-kwaliteitverhouding en de focus op low budget auto’s. KVD Auto’s heeft nog plek voor één jongere en een stagiaire. Kijk voor meer info op www.kvdauto’s.nl
19
Knallend het nieuwe jaar in: do’s and dont’s Nog even en we verwelkomen het nieuwe jaar, compleet met champagne, oliebollen én een hoop vuurwerk. In Nederland houden we er wel van. Vorig jaar gaven we maar liefst 68 miljoen euro uit aan sissende fonteinen, sparkelende vuurpijlen, snoeiharde rotjes en gillende keukenmeiden. Toch veroorzaakt vuurwerk ook een hoop overlast.
Om het (geluids)overlast te beperken gelden er sinds 2014 kortere afsteektijden voor vuurwerk. Zo mag je in Nederland vuurwerk afsteken op 31 december tussen 18.00 uur en 1 januari 2.00 uur. Hou je je niet aan deze tijden, dan riskeer je een boete van honderd euro en wordt het vuurwerk in beslag genomen. Ook gelden er in sommige gemeenten vuurwerkvrije zones. Dit zijn specifiek aangewezen gebieden waar geen vuurwerk mag worden afgestoken, dus ook niet op 31 december tussen 18.00 uur en 1 januari 2.00 uur. De stad Groningen telde tijdens de afgelopen jaarwisseling zeven van deze zones: in de omgeving van het UMCG en het Martini Ziekenhuis, bij de verpleeghuizen Maartenshof en het Heymanscentrum, bij de kinderboerderij Stadspark, de Noorderbegraafplaats en begraafplaats Esserveld. De gemeente Groningen wil dit jaar ook in de binnenstad vuurwerkvrije zones aanwijzen. Waar precies is nog niet bekend. Het jaarlijkse aftelmoment wordt dit jaar verplaatst van de Grote Markt naar de Vismarkt vanwege de beperkte ruimte op de vorige locatie. In Drenthe gelden er tijdens de jaarwisseling geen vuurwerkvrije
zones en staan er geen vuurwerkevenementen gepland.
SPECIALE SHOWS De Stichting Maatschappij en Veiligheid deed onlangs een oproep aan alle gemeenten om bij Oud en Nieuw speciale vuurwerkshows te organiseren. De stichting is van mening dat professionele vuurwerkshows in combinatie met vuurwerkvrije zones tot minder schade en slachtoffers zullen leiden bij Oud en
Nieuw. Hier blijkt echter weinig animo voor te zijn, zo wijst een recente rondvraag van de NOS uit. Wel is het enthousiasme voor vuurwerkvrije zones groter, maar ook niet meer dan vorig jaar. Uit onderzoek van het Algemeen Dagblad in november blijkt dat er dit jaar nauwelijks vuurwerkvrije zones bij komen. Slechts drie gemeenten (Ede, Terneuzen en Weesp) hebben voor het eerst een gebied waar tijdens de jaarwisseling geen knallen te horen zijn.
HUISDIEREN EN VUURWERK
GEWELD TEGEN HULPVERLENERS
Voor huisdieren brengt het geluid van vuurwerk vaak angst en stress. Je kunt je hond hiervoor behoeden door vooraf te gaan trainen bij een hondenschool of het dier langzaam te laten wennen aan vuurwerk met behulp van cd’s of apps. Tips op de dag zelf: laat je hond nog even uit voor het geweld losbarst, zo rond 22.00 uur. Stel het avondeten uit tot later op de avond, zodat je je hond daarmee kunt afleiden. Hou de katten binnen en doe het kattenluik op slot. Sluit de gordijnen, laat het licht aan en zet radio of TV aan. De prikkels van buiten vallen dan iets minder op. Straf je huisdier niet als het angstig reageert en troost het ook niet overdreven want dan wordt zijn of haar angst juist bevestigd. Kijk voor meer informatie en tips op www.dierenbescherming.nl
Hulpverleners worden bekogeld met vuurwerk, een ambulance wordt vernield terwijl het personeel in de woning bezig is met een patiënt: de laatste jaren is er steeds meer sprake van geweld tegen hulpverleners. Met name rond de jaarwisseling is het aantal incidenten aanzienlijk. Politie, ambulancepersoneel, brandweerpersoneel worden belemmerd tijdens hun werkzaamheden met alle gevolgen van dien. Waarom deze agressie de afgelopen jaren zo toegenomen is, is niet duidelijk. Een oorzaak van het geweld richting publieke hulpverleners zou zowel overmatige drank- en/ of drugsgebruik als onzekerheid of machteloosheid kunnen zijn. Een ding is echter wel zeker: geweld tegen hulpverleners is een absolute don’t.
20
31 voor een financieel stabiel leven
Budgetbeheer Eemsdelta Heeft u moeite met het overzien van uw inkomsten en uitgaven en bent u daardoor in de financiële problemen gekomen dan kunt u een beroep op Budgetbeheer Eemsdelta doen.
Australiëweg 8 9407 TE Assen 0592 – 342098 www.dialgb.nl
Samen maken we er iets moois van !
Dr. Koppiusstraat 29 Bezoekadres: Zwet 32 9932 AB Farmsum Telefoonnummer: 06 201 840 39 9641 CE Veendam Email: info@budgetbeheereemsdelta.nl Website: www.budgetbeheereemsdelta.nl 06-17004532
(op afspraak)
Dienstverlening voor bouwen installatiewerkzaamheden. info@jdkverhuur.nl tel. 06-446 132 35
28
Uw administratie uit handen vanaf € 59,peradministratie maand. voor midden- en kleinbedrijf totaal
Ook voor bewind- en budgetbeheer
totaal administratie voor midden- en kleinbedrijf
Het nieuwe IB aangifte 2016 € 50,-Post incl. BTW Meer weten? Bel Patrick 06 342 74 902 gezicht partner € 30,- incl. BTW WWW.POST-ADVIES.NL van Scholma en particulieren
F.J. de Jong, direkteur Wiemers 58 Telefoon: 0598-617690 9642 KJJohan Veendam FJJFAB@netvisit.nl van Welveldelaan 15 - 9766 PG E-mail: Eelderwolde
www.scholma.nl
Prins Hendrikplein 21 en particulieren 9641 GJ Veendam IB aangifte € 50,- incl. BTW Tel.: 0598-612016 78 80 partnerinfo@notariskantoorveendam.nl € 30,- incl. BTW E-mail:
F.J. de Jong, direkteur
Wiemers 58 Telefoon: 0598-617690 www.notariskantoorveendam.nl 9642 KJ Veendam
E-mail: FJJFAB@netvisit.nl
Energieneutraal wone hoe doe je dat? Nu ook online
Prins Hendrikplein 21 9641 GJ Veendam Tel.: 0598-61 78 80 E-mail: info@notariskantoorveendam.nl
In het jaar 2020 moeten in Nederland alle nieuwbouwwoningen energieneutraa
drukwerk bestellen:
zijn, dat betekent dat een huis net zoveel energie moet opwekken als het verb
Energieneutrale woningen worden ook wel zelfvoorzienende of nulenergiewoni genoemd en dragen het energielabel A +++, het hoogst haalbare energielabel.
www.scholmao
nline.nl
Overheidsgebouwen moeten al vanaf 2018 aan deze eisen voldoen.
www.notariskantoorveendam.nl adv-A4.indd 1
03-04-15 09:16
Energieneutrale woningen zijn beter voor het milieu en besparen grondstoffen. De benodigde energie wordt zoveel mogelijk
zelf opgewekt op een duurzame manier met energiebronnen zoals zonnepanelen, windmolens en aardwarmte. Daarnaast is het
energieverbruik niet hoge de opgewekte energie. In land staan er enkele hond energieneutrale woninge huur- als koopwoningen
Administratiebureau Ritzema
21
Ho, ho, ho… Merry Christmas! De kerstboom staat te glimmen in de woonkamer, de mistletoe hangt op z’n plek en we horen Mariah Carrey weer veelvuldig op de radio. Kerstmis staat voor de deur, volgens velen de mooiste periode van het jaar. Tijd voor leuke ideeën voor het kerstdiner, hippe kersttrends en tips voor gezellige uitjes!
Ook tijdens de feestdagen is er sprake van trends in het interieur. Voor 2017 geldt dat de pasteltinten kan worden doorgezet. Lichtblauw, lila of roze met donkergroen, hoe mooi is dat? Velvet is dit jaar populair en mag tijdens kerst ook niet ontbreken. Wat dacht je van velvet kerstballen in de boom? Deze kerstballen met een velours laagje maken de uitstraling van de kerstboom stijlvol en elegant. De kleuren donkergroen en rood mogen na-
tuurlijk altijd. Je kunt er een moderne draai aan geven door een botanisch tintje toe te voegen. In combinatie met veel verschillende aardetinten zorgt deze look voor een aardse kerst. Is dit jaar de plantenhoek populair in huis, zo maakt tijdens de kerst de zogenaamde ‘kerstboom-hoek’ zijn entree. Zet verschillende kleine kerstboompjes van verschillende hoogtes in de vensterbank, op krukje en rondom de kerstboom. Maak er een gezellig hoekje van!
KERSTTAFEL Wil jij de eettafel tijdens de kerstdagen iets extra’s geven? Dat kan heel eenvoudig! Rol de servetten op en voeg bijvoorbeeld een rood-wit gestreept strikje met een dennentakje toe. Of kies een satijnen lint of lintjes in allerlei verschillende kleuren. Wil je een meer traditionele uitstraling, kies dan voor een traditioneel tafelkleed. Het mag best met veel kleur en drukke prints, het is immers kerst. Zorg er dan wel voor
dat de overige decoratie rustig is. Ook leuk: hangende kerstballen. Bevestig aan een tiental lintjes een aantal feestelijke en hang deze, op verschillende hoogtes, boven de tafel aan het plafond.
WAT IS ER TE DOEN? In de kerstvakantie, van 23 december tot 7 januari, is er in de omgeving van alles te doen voor jong en oud. Vervelen is er niet bij! Voorbeelden van leuke uitjes: het Wintercircus Arlette Hanson in Veendam op 24 december, Kerstshow Dance Company in de Vennekerk in Winschoten op 23 december, het Groot Winter Kerstcircus Groningen van 23
december tot met 3 januari op het voormalig Gremi-terrein, het Kerstconcert van Börkerstroomzangers in Westerbork op 23 december, the ultimate stormbaan in Assen van 24 december tot en met 29 december, Vrijbuiter Camping en Outdoorfestival in Roden op 27 december, My first festival in Oosterpoort in Groningen op 28 december, de bikeshop Annen MTB Snert Toertocht in Annen op 30 december en maak je eigen boevenfilm in het Gevangenismuseum van Veenhuizen op 3 januari.
30 22
31 237
Voor een passende Financial- of Operationele lease. Wij zijn dealer onafhankelijk. Neem gerust contact met ons op om uw mogelijkheden te bespreken.
Voor al uw voegwerk oud en nieuw. Gespecialiseerd in knip- en snijwerk. Milieuvriendelijke gevelreiniging.
OOK VOOR AARDBEVINGSSCHADE
Dr. Koppiusstraat 29 9641 CE Veendam 06-17004532
Noorderdiep 474, 7876 EA Valthermond T. 0599 – 66 22 11 | F. 0599 – 66 26 11 | M. 06 – 10 66 59 90
Weg der Verenigde Naties 12 | 9636 HW | Zuidbroek | Tel: 055-8435311 email: info@neerlandlease.nl | www.neerlandlease.nl
www.vzn-voegwerken.nl
ACTEMIUM: wereldwijde speler met FRUITEMA lokale aanwezigheid Garage- en Bergingsbedrijf VEENDAM - Midden in Veendam zit Actemium, een wereldwijde speler die oplossingen biedt voor alle denkbare industriële processen. Het bedrijf adviseert, ontwerpt, bouwt en onderhoudt en is als onderdeel van een netwerk van 300 businessunits in
Tel: 0597 - 612318
38 landen lokaal aanwezig. Business Unit Manager Tjaart Kampijon: “Wij willen Wedderweg bereikbaar blijven voor de klant en de lokale economie blijven stimuleren.”
4 - 9665 JR Oude Pekela
www.fruitemaberging.nl
die je om je heen hebt. Daarin De locatie in Veendam houdt zich maak je het verschil.” Daarnaast bezig met proces -, werktuigfungeert Actemium als kennisbouw-, electro & instrumentatie centrum. “Een kennisbolwerk in engineering en industriële autodeze regio is goed, we willen matisering. Dankzij de wisselgraag mensen die hier willen blijwerking met collega's over de heven wonen een baan kunnen bieten we niet meer zeggen, want le wereld is er voor elk probleem heid ook meer moet gebeuren”, Gaat u met de auto naar uw wintersportbestemden. Techniek heeft de toedan wordt het ook een krimpreeen efficiënte oplossing te vinden vindt Kampijon. “De verdubbeming? Zorg er dan voor dat uenwinterbanden komst.” In het kader hiervan gio. Ik heb er vertrouwen in dat kunnen klanten oponder alle disciling van de N33 is een mooi initotaal administratie voor middenen kleinbedrijf Prins Hendrikplein 21 houdt het bedrijf elk jaar een we hier genoeg bedrijvigheid plines op een goede manier wortiatief, maar er moet meer gebeuuw auto zet. Winterbanden zijn niet alleen veilig open huis voor de buurt om te lanaartoe kunnen trekken. Als we den bediend. Daarbij vindt Kamren. Ondernemingen en de en particulieren 9641 GJ Veendam maar zorgen ook voor beter pijon weggedrag encontact zijn in ten zien waar ze mee bezig zijn. maar gaan samenwerken, elkaar persoonlijk overheid moeten de handen inTel.: 0598-61 78 80 opzoeken en uitd(r)agen.” belangrijk. “Klantencontact is eenslaan om de economie op IB aangifte sommige landen2016 zelfs verplicht. € 50,- incl. BTW belangrijk, daarin kun je je ongang te krijgen om volle baat van LOKALE ECONOMIE E-mail: info@notariskantoorveendam.nl partner € 30,- incl. BTW derscheiden van andere bedrijdeze verdubbeling te hebben. Lokale aanwezigheid stimuleert F.J. de Jong, direkteur Gaat u via Luxemburg naar Frankven. Iedereen heeft kennis in Oost - Groningen wordt een de economische groei in de reWiemers 58 Telefoon: 0598-617690 rijk, u verplicht bij huis,dan dusbent het gaat om de om mensen krimpregio genoemd. Dat moegio, “iets wat samen met de over9642 KJ Veendam E-mail: FJJFAB@netvisit.nl winterse omstandigheden met winterbanden te rijden. Ook zijn ze verplicht in Duitsland en Oostenrijk. Winterbanden hebben een ander profiel en een andere rubber samenstelling dan normale autobanden. Hierdoor blijven winterGeborduurde mutsen banden in de winter zachter dan va. € 2,99 Werkkleding incl. borduringen! voor u de winterbanden is 15 meter ten opzichte van 12 me- fielcheck zomerbanden. den en slijten bovendien sneller bij er weer op zet, is aan te raden. ter op een droog wegdek. De remwarmere temperaturen. Hooded Sweaters weg op een wegdek met sneeuwBedrukte is Doordat ze zachter zijn, wordt het Vervang ze dus tijdig weer voor pennen uit honderden modelllen! al vanaf € 9,99 nog langer. WinterbandenKeuze kunnen contact met het wegdek behouzomerbanden. WANNEER DOE IK ZE ONDER? ex BTW incl. 1 kleur opdruk er voor zorgen dat je tot twee à drie den. Een winterband heeft afvoerWinterbanden zijn zeer geschikt keer sneller stil staat tijdens het kanalen naar de zijkant van de bij temperaturen lager dan 7 graUSB Stick Werkbroeken remmen in de sneeuw. Let wel: een den Celcius, bijHoge band, het profiel is dieper en heeft ijzel,slijtvastheid, sneeuw en Va. 100 stuks gratis full color Grote keuze in kleuren, extra lamellen. Dit zorgt voor meer winterband met minder 4,5 mm nattere omstandigheden. In de opdruk draagcomfort profiel verliest de werking van het grip op de weg. Op sneeuw, maar winter dus. en Werkkleding afvoeren van de sneeuw Relatiegeschenken,Promotieartikelen naar de ook op een nat wegdek. De gemidWinterbanden hebben bij warm Doddema, Beneluxweg 3, 9636 HV Zuidbroek Tel 0598 615590 Mail info@doddema.nl buitenkant van de band. Een prodelde remweg op een nat wegdek weer minder grip dan zomerban-
Winterbanden versus zomerbanden Delfzijl Appingedam
www.notariskantoorveendam.nl
24
GEEF MIJ DE VIJF!
NIEUWE
NISSAN QASHQAI
€ 25.410
5 VANAF
NIEUWE
(1)
jaar gratis onderhoud jaar garantie jaar Nissan Assistance en € 1.280 korting DAT IS € 4.000 KLANTVOORDEEL(2)
NISSAN X-TRAIL
€ 30.620
5 VANAF
(1)
jaar gratis onderhoud jaar garantie jaar Nissan Assistance en € 670 korting DAT IS € 3.500 KLANTVOORDEEL(2)
(1) lntroductiekorting van € 1.000 geldig van 01/09/2017 t/m 30/09/2017 bij
aankoop van een nieuweEURO’S Nissan QASHQAI. (2) Inruilpremie enkel geldig voor PROFITEER VAN 14 - 31 DECEMBER VAN DUIZENDEN VOORDEEL
particulieren bij aankoop van de Nissan QASHQAI van 01/09/2017 t/m 25/09/201Z
Gratis vervangend vervoer Serviceprijsvergelijking Levenslange Nissan Assistance Gratis e-check voor uw Nissan
(1) Consumentenadviesprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. btw, BPM, eventuele toepasbare kortingen, kosten rijklaar maken en geldig t/m 31/12/2017 voor een Nissan QASHQAI VISIA DIG-T 115 en een Nissan X-TRAIL VISIA DIG-T 163. (3) De actieprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. btw, BPM, (2) ‘‘GEEF MIJ DE VIJF !’’-actie geldig t/m 31/12/2017 op een Nissan X-TRAIL en een Nissan QASHQAI. Tijdens de ‘‘GEEF MIJ DE VIJF !’’-actie biedt Nissan u: 5 jaar gratis onderhoud + 5 jaar garantie + 5 jaar Nissan Assistance t.w.v. € 2.720 op een Nissan eventuele toepasbare kortingen van en kosten rijklaar maken, maar QASHQAI excl. metallic QASHQAI en € 2.830 op een Nissan X-TRAIL. Daarnaast ontvangt u een korting van € 1.280 op een Nissan QASHQAI en een korting van € 670 op een Nissan X-TRAIL. Dit geeft een totaal klantvoordeel € 4.000 op een Nissan enlak. Actie niet aan geldig voor fleet en (private) lease orders en niet inwisselbaar tegen Nissan Nederland. € 3.500 op een Nissan X-TRAIL. Informeer bij uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties. Alle wijzigingen voorbehouden Verbruik en uitstoot van de getoonde modellen
99 -162 G/KM
3,8 - 6,4 L/100 KM (1) lntroductiekorting van € 1.000 geldig van 01/09/2017 t/m 30/09/2017 bij aankoop van een nieuwe Nissan QASHQAI. (2) Inruilpremie enkel geldig voor particulieren bij aankoop van de Nissan QASHQAI van 01/09/2017 t/m 25/09/201Z (3) De actieprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. btw, BPM, eventuele toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken, maar excl. metallic lak. Actie niet geldig voor fleet en (private) lease orders en niet inwisselbaar tegen contanten. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. (4) Private
contanten. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. (4) Private Lease prijzen o.b.v. 60 maanden, 10.000 km/jaar, tarief geldig van 01/09/2017 t/m 30/09/2017 Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.
NISSAN.NL
(1) lntr aankoo particu (3) De eventu Actie n contan consum Lease t/m 30