Pink Ribbon 2020 - september

Fotografie: Elvin Boer

Steun vrouwen met borstkanker Laat je steun zien en koop de Pink Ribbon Armband

pagina 7 pagina 10

Bloemenactie Albert Heijn

pagina 12

pagina 14

De nieuwe Pink Ribbon Armband. Nu te koop!

“Ik verloor mijn borsten én mijn zelfvertrouwen”

Dit jaar is de Pink Ribbon Armband ontworpen door PScallme. Het is een armband met een verhaal.

Het verhaal van al die vrouwen die te maken hebben met borstkanker. Met de armband vertellen we dat we ze zien. Supporten. En hoop geven. Want met de aanschaf van deze armband, steun je belangrijk onderzoek op het gebied van borstkanker. Voor wie koop jij de Pink Ribbon Armband?

Vriendenloterij steunt Pink Ribbon

Nu verkrijgbaar bij o.a. Bruna, C&A, DA, Jumbo, Hunkemöller en pinkribbon.nl/shop.

Heeft oplossingen voor borstverschillen

www.ills.nl | Bussum en Sneek

www.pinkribbon.nl/koopeenlot

2

TIJD VOOR JEZELF? GUN JEZELF EEN FIJN SHOP-MOMENT OP GELDERL ANDPLEIN!

SHOPPING MALL • AMSTERDAM ZUID

COMFORTABEL SHOPPEN • VEELZIJDIGE HORECA • ELKE DAG OPEN • 1,5 UUR GRATIS PARKEREN GELDERLANDPLEIN.NL

3 Een knobbeltje kan wijzen op borstkanker

Hoe herken je borstkanker?

Cijfers over borstkanker In Nederland krijgt 1 op de 7 vrou-

voelt harder en stugger aan dan de rest van

wen borstkanker. In 2019 waren er

de borst. Het kan ook aanvoelen als een wat

ruim 17.300 diagnoses. De over-

harder of stugger plekje, dat anders voelt

levingskansen zijn goed maar toch

dan de rest van de borst. Het kan ook zijn dat

overlijden er jaarlijks meer dan

het aanvoelt als een langwerpige zwelling of

3.000 mensen aan de gevolgen van

een schijf die verdikt is. Als je een knobbeltje

borstkanker. Onderstaande cijfers

voelt dat niet snel verdwijnt is het verstandig

gelden voor Nederland.

om een afspraak te maken bij de huisarts In 2019 werd er bij 17.181

Menstruatie, zwangerschap & borstvoeding

mensen borstkanker vastgesteld

Zwangerschap en menstruatie hebben ook

vrouwen en bij 144 mannen.

(incl. in situ tumoren). Bij 17.037

invloed op het uiterlijk en het gevoel van en in je borsten. Tijdens de menstruele cyclus

Borstkanker is de meest voorko-

kunnen borsten anders aanvoelen dan in de

mende kankersoort bij vrouwen.

periode ervoor en erna. De veranderingen die

26,6% van alle kankerdiagnoses

je dan voelt kunnen onschuldig zijn. Voel of

bij vrouwen is borstkanker.

zie je iets vreemds tijdens deze cyclus? Kijk dan of dat nog steeds zo is na je cyclus.

In Nederland zijn er meer dan 230.000 mensen die borstkanker

Tijdens je zwangerschap en/of de

hebben/hebben gehad.

borstvoeding veranderen je borsten ook. Het is raadzaam om ook juist dan goed op te

Borstkanker is de op een na

letten en je borsten in de gaten te houden.

meest voorkomende kankersoort

Het is belangrijk om je te bedenken dat veel

van 2019.

afwijkingen of symptomen in de borst geen Foto: Shutterstock

kanker zijn. Houden veranderingen in de

20% van de borstkankerpatiën-

borst langere tijd aan, trek dan aan de bel bij

ten is jonger dan 50 jaar.

je huisarts.

Een knobbeltje in de borst is een van de meest voorkomende symptomen van borstkanker. Het gaat dan om een verdikking in de borst die anders aanvoelt dan de bobbeligheid die je normaal kunt opmerken. Knobbeltjes kunnen heel verschillend aanvoelen. Maar, er zijn meer symptomen waarop je moet letten.

80% is 50 jaar of ouder.

Oproep: ga bij veranderingen naar de huisarts

30% van de patiënten is 70 jaar of ouder.

Borsten ontwikkelen zich een leven lang.

om je druk over te maken.

Wanneer je 20 bent zien ze er anders uit

Wanneer je jouw borsten bevoelt, kan het

dan wanneer je 50 bent. Ook voelen ze

onder de huid wat hobbelig of bobbelig

anders aan. In elke levensfase hebben borsten

aanvoelen. Dit is normaal en wordt

Uit onderzoek van Borstkankervereniging

hun eigen specifieke kenmerken. Het is voor een

veroorzaakt door het klierweefsel in de borst.

Nederland blijkt dat bijna de helft van

Na 10 jaar is 76% van de

vrouw belangrijk om vertrouwd te raken of zijn

Voel je een knobbeltje in je borst, dan kan

de borstkankerpatienten – 46% - niet

patiënten nog in leven.

met haar borsten, zodat eventuele afwijkingen

dat wijzen op een tumor, maar dit hoeft

alle mogelijke symptomen van de ziekte

en veranderingen eerder worden opgemerkt.

niet altijd zo te zijn. Vaak gaat het om een

kent. In het artikel op deze pagina lees

Er overlijden jaarlijks ruim 3.000

cyste, een met vocht gevulde holte, of een

je diverse symptomen van de ziekte.

mensen aan de gevolgen van

bindweefselknobbel.

Daarom benadrukken we om ook in deze

borstkanker.

Wat is normaal?

Om verdachte veranderingen te herkennen

88% van de vrouwelijke patiënten is 5 jaar na de diagnose nog in leven.

tijd bij het signaleren van veranderingen,

is het belangrijk dat je van je borsten weet

Hoe voelt een knobbeltje in je borst?

contact op te nemen met je huisarts. Als

Dagelijks sterven er ongeveer

wat normaal is. Zo is het heel gewoon dat

Met een knobbeltje in de borst wordt een

je nu zorg nodig hebt, is het belangrijk

9 mensen aan de gevolgen van

de ene borst iets groter is dan de andere. Bij

verdikking bedoeld die anders is dan de

dat je die op tijd krijgt.

borstkanker.

sommige vrouwen is van jongs af aan al één

bobbeligheid die je dus normaal voelt. Een

of beide tepels ingetrokken. Dat is dan niets

knobbeltje kan aanvoelen als een knikker, en

Kijk voor meer informatie op pinkribbon.nl.

Bij 20% van alle borstkankerpatiënten komt borstkanker in de familie voor.

Symptomen van borstkanker

Bij 5 tot 10% van de borstkankerpatiënten is er sprake van erfelijke aanleg voor borstkanker.

Bron: Nederlandse Kankerregistratie, beheerd door IKNL© [februari] 2020,

hard knobbeltje

deuk

bult(je)

verharding

huidverandering

sinaasappelhuid

verandering vorm of grootte

roodheid of warmte

dikke ader

tepelkorst

ingetrokken tepel

vochtverlies

www.cijfersoverkanker.nl

4

STICHTING

NationaleDierenzorg WASSENAAR

Seniorenclub: het gezelligste dierentehuis van Nederland!

Warme harten zijn altijd welkom: word donateur of adoptant!

Stel: u verhuist naar een verzorgingstehuis en uw bejaarde dier mag niet mee, uw dier heeft medische problemen waardoor de verzorging thuis te zwaar wordt of uw kinderen blijken ineens allergisch te zijn.

Wat nu....?

De redenen waarom mensen niet meer zelf voor hun hond of kat kunnen zorgen zijn talrijk. De Seniorenclub, het eerste bejaardentehuis voor honden en katten in Nederland, biedt uitkomst. Deze dieren komen uit heel Nederland. Net als mensen leven onze “bewoners” op van aandacht en goede zorg. De Seniorenclub is een onderdeel van Stichting Nationale Dierenzorg. Nationale Dierenzorg werd in 1926 opgericht door enkele hofdames van koningin Wilhelmina en is uitgegroeid tot een veelzijdige dierbeschermende organisatie bestaande uit een asiel, pension, dierenambulance, hondencrèche en dierenbejaardentehuis.

Met 90 jaar ervaring heeft Nationale Dierenzorg veel expertise in huis. Een team van professionele medewerkers versterkt door gemotiveerde vrijwilligers zorgt er voor dat het de dieren aan niets ontbreekt. Ook staan ze klaar met raad en daad voor mensen.

De honden wonen in roedels van zo’n 8 tot 10 honden.

Zij beschikken per roedel over een kamer met voldoende ligplaatsen, vloerverwarming en een uitloop naar buiten.

Daarnaast gaan ze een aantal keer per dag naar de speelwei met één van de verzorgers. Onze gepensioneerde katten beschikken over een gezellige kamer met meubels, kattenmandjes en een vliering met kattentrapjes. Er is een overdekte buitenren met klimbomen en ze hebben vrij toegang tot een kattentuin van maar liefst 250 m2! Onze vaste dierenarts komt twee maal per week langs om de dieren indien nodig te onderzoeken en voor spoedgevallen beschikken wij over onze dierenambulance waarmee wij snel bij de dierenarts kunnen zijn.

Warme harten zijn altijd welkom: word donateur of adoptant!

Helaas komt het nog steeds voor dat een eigenaar overlijdt zonder iets geregeld te hebben. Ook zijn er regelmatig niet meer plaatsbare asieldieren die we nog graag een plezierige oude dag willen bezorgen. Voor deze dieren hebben we een “Adoptiefonds”. U helpt ons dan met de financiële kant van de zorg en kunt zelf langskomen om met uw adoptiedier een wandeling te maken op het terrein. Draagt u de bewoners van de Seniorenclub een warm hart toe?

Direct kennis maken met de bewoners?

Ga dan naar www.seniorenclub.nl!

Het is verstandig tijdig na te denken over wat er met uw dier gebeurt als u er zelf niet meer voor kunt zorgen. U kunt testamentair vast laten leggen dat Nationale Dierenzorg de zorg voor uw dieren overneemt, mocht dat nodig zijn. U kunt letterlijk een mooie oudedagvoorziening voor uw huisdier regelen, en daarmee bent u beiden geholpen.

Een hele geruststelling!

Dierenzorg ontvangt geen overheidssubsidie en is dus geheel afhankelijk van de steun van particulieren en bedrijven.

De bewoners van de Seniorenclub zijn u zeer dankbaar!

Stichting nationale dierenzorg Zijdeweg 56 2245 BZ Wassenaar BANK: NL22 INGB 0005 1368 41

info@ndz.nl www.ndz.nl T:070-5179852

5

Wat is borstkanker?

Borstkanker is een vorm van kanker die ontstaat in het melkklierweefsel in de borst. Het komt vaak voor bij vrouwen. Maar, ook mannen kunnen borstkanker krijgen. Meestal wordt borstkanker ontdekt door een knobbeltje in de borst.

Het ontstaat in de melkklieren van de borst.

betekent dat hormonen de tumor kunnen

De tumor is vaak alleen te voelen als totale

stimuleren om te groeien en te delen.

zwelling van of in de borst.

Wanneer hormonen de tumor niet kunnen laten groeien en delen, dan is de kanker

Ductaal carcinoma in situ (DCIS)

hormoon-ongevoelig.

Je lichaam vervangt zijn cellen regelmatig

Er is ook een onderscheid in het vermogen

DCIS is een mogelijk voorstadium van

doordat de cellen zich voortdurend delen. Bij

van de kanker om zich te verspreiden:

borstkanker. De kwaadaardige cellen

HER2/Neu-positieve borstkanker

hebben al wel de vorm van kankercellen

HER2/Neu is een eiwit van je cellen. Als je

zo’n celdeling wordt het DNA gekopieerd en

In situ

verdeeld over twee nieuwe cellen. Er is altijd

Dit betekent dat de borstkanker zich beperkt

maar kunnen niet doorgroeien. Ze blijven

teveel van dit eiwit op een cel hebt, kan er

een kans dat er tijdens zo’n celdeling iets fout

tot de plaats waar het ontstaan is.

binnen de grenzen van de melkgangen.

kanker ontstaan. Vaak is dit een agressieve

Vaak gaat DCIS gepaard met kalkspatjes,

vorm van kanker. Er zijn wel medicijnen

gaat. Als het je lichaam niet lukt om je goed

Invasief

te beschermen, raakt het DNA beschadigd

Dit betekent dat de borstkanker zich verder

die zijn op een borstfoto vaak goed te zien.

en behandelingen die zich specifiek op de

en kan er kanker ontstaan. Wanneer dat

kan verspreiden dan de plaats waar het

Bij 2,5% van de borstkankerpatiënten is

aanpak van dit eiwit richten.

zo is, dan deelt de cel zich eindeloos en

ontstaan is.

er sprake van DCIS. Meestal is het goed

vermeerdert zich ongecontroleerd. Met een

te genezen omdat de aangedane plek

Triple negatieve borstkanker

gezwel (of tumor) als gevolg. Zo’n gezwel of

of plekken operatief verwijderd kunnen

Dit is een hormoon-ongevoelige kanker.

tumor kan goedaardig of kwaadaardig zijn.

worden. Maar, in andere gevallen wordt het

De tumor is ongevoelig voor oestrogeen,

ook behandeld als borstkanker. Dit omdat

progesteron en eiwit. Triple negatieve

nog niet bekend is bij wie DCIS wel, en

borstkanker komt vaak voor bij vrouwen die

bij wie het niet zal uitgroeien tot werkelijk

een erfelijke aanleg voor borstkanker hebben

borstkanker.

en bij jonge vrouwen.

Een goedaardige tumor kan het omringende weefsel opzij duwen, maar dringt niet binnen.

Een kwaadaardig gezwel kan zich wel naar andere delen van het lichaam verspreiden.

Soorten borstkanker

Invasief ductaal carcinoom is de meest voorkomende vorm

Lobulair carcinoma in situ (LCIS)

Borstkanker wordt ook wel mammacarcinoom

Deze soort borstkanker ontstaat in de

genoemd: een kwaadaardig gezwel in de

melkklier maar is (nog) niet verspreid.

borst. Mamma is het Latijnse woord voor

Met deze termen kunnen de volgende soorten

LCIS geeft een verhoogd risico op een

Kun je borstkanker voorkomen?

borst. Er bestaan verschillende soorten

mammacarcinoom benoemd worden:

tumor die zich wel verder kan verspreiden.

Nee, dat kan niet. Het voorkomen van

Vaak wordt er besloten LCIS verder niet te

borstkanker is nooit helemaal mogelijk.

borstkanker.

Invasief ductaal carcinoom Deze soort borstkanker wordt

behandelen omdat het risico tot een invasief

Wel zijn er bepaalde risicofactoren

Borstkanker kan op verschillende manieren

geconstateerd bij 85% van de patiënten.

carcinoom (een tumor die zich verder kan

waarop je kunt letten. Denk aan kort

ontstaan:

Daarmee is het de meest voorkomende

verspreiden) erg laag is, minder dan 1%

of helemaal geen borstvoeding geven,

vorm. De kanker is ontstaan in de

per jaar. Er wordt daarom bij LCIS meestal

weinig of geen kinderen krijgen, of het

Dat betekent dat de kanker ontstaan is in de

melkgang van de borst en kan zich verspreiden.

geadviseerd om jaarlijks een mammografie

eerste kind op late(re) leeftijd. Ook

melkgang. De melkgang is de gang die naar

Vaak voelt de tumor aan als een harde

te laten maken.

erfelijke aanleg kan een oorzaak zijn. In

de tepel leidt.

knobbel. Over het algemeen heeft deze soort

Ductaal

Lobulair

borstkanker een goede prognose.

Dat betekent dat de kanker ontstaan is in één of meer melkklieren. De melkklieren zijn

deze krant vind je daar op pagina 14 een

Hormonale borstkanker Borstkanker kan wel, of niet gevoelig

Invasief lobulair carcinoom

zijn voor hormonen. Het is voor de soort

Of kijk op www.pinkribbon.nl/ erfelijkheid voor meer informatie.

een soort kwabjes (lobben) waaruit melk

Deze vorm van borstanker komt voor bij

behandeling die gegeven kan worden

geproduceerd kan worden.

ongeveer 10% van de borstkankerpatiënten.

belangrijk om dit te weten. Hormoongevoelig

Foto: Shutterstock

artikel over.

6 Fit in 20 minutes per week

Veilig Kort maar krachtig!

Voelt u zich wel eens eenzaam?

Of kent u iemand die eenzaam is?

U bent niet alleen!

Wat kan Haidy’s Heart voor ú betekenen?

• Voor ouderen die zelfstandig thuis wonen, of juist niet • Slaapdiensten: ondersteuning ‘s nachts waar nodig • Sociale begeleiding bij bijv. familiebezoek, uw vrienden van vroeger • Bezoek aan huis, verpleegtehuis of ziekenhuis • Koken en gezellig samen eten • Uitjes maken (bijv. theater, bioscoop, museum, concert, etc.)

• Samen een boodschap doen, winkelen of wandelen • Voorlezen of muziek luisteren • Hulp met instanties of administratie Uiteraard kunt u zelf aangeven waar ú behoefte aan heeft.

Aan u de keus!

Contact Graag kom ik met u kennismaken.

U kunt ook vrijblijvend contact opnemen via telefoon of e-mail.

fit20 Amsterdam Centrum www.fit20amsterdam-centrum.nl

Ik hou rekening met corona!

Ik hou 1,5 meter afstand, desinfecterende gel en een mondkapje.

Haidy’s Heart, H.P. Zeewijk haidy.zeewijk@gmail.com 06-5231 3905 (bellen/app/sms) www.haidysheart.nl Kvk:73276987 haidy heart biedt ondersteuning en gezelschap Geen medische zorg

Thomasz 41 ‘Business Class’ 12.35 x 2.70 x 1.15 Yanmar 125 PK diesel 4 cilinder Turbo Vraagprijs € 159.500,-

Draaisma Motortjalk 18.00 OK 0.85 x 18 x 2.20 1 x Daewoo 4 cilinder 120 PK Diesel Vraagprijs € 119.000,-

Valkvlet 13.50 OK 13.50 x 2.85 x 1.10 DAF 615 MY Turbo, 175 PK diesel Vraagprijs € 117.500,-

Fotografie: Elvin Boer

7

Steun vrouwen met borstkanker

“Nu kan ik het negatieve omzetten in iets positiefs” Quinty Trustfull is presentatrice van onder andere Koffietijd. Ook zet ze zich al vele jaren in als ambassadeur van Pink Ribbon. Ze vertelt graag waarom.

Hoe lang ben je al ambassadeur van Pink Ribbon?

onderwerp. Dan gaat het bijvoorbeeld

“Al erg lang. Al 16 jaar volgens mij. Pink

en ook veel voorkomend gevolg is van

Ribbon is opgericht in 2003, dus bijna vanaf

de behandelingen. Maar ook over hoe je

het begin al.”

bijvoorbeeld je leven weer kan oppakken

over vermoeidheid, die een zeer vervelend

nadat je ziek bent geweest. Want hoe doe

Waarom ben je dit gaan doen?

je dat? Veel vrouwen worstelen daarmee.

“Alweer meer dan 16 jaar geleden verloor ik

Want één ding is zeker: borstkanker krijgen

mijn moeder aan uitgezaaide borstkanker.

heeft een enorme impact op je leven.

Natuurlijk was ik boos en verdrietig. Maar

En ik vind het altijd interessant als een

daar wilde ik niet mee blijven rondlopen.

onderzoeker komt vertellen over nieuwe

Door ambassadeur te worden voor Pink

onderzoeken en behandelingen die in

Ribbon, kon ik het negatieve omzetten in

ontwikkeling zijn.”

iets positiefs door anderen te helpen.”

Is je moeder lang ziek geweest?

“Ja, 5 jaar. Een lange en zware tijd. Als

Heb je veel te maken met borstkanker in je omgeving?

je die diagnose krijgt, dan staat je wereld

“Ook nu en in de afgelopen jaren zie ik in

stil. De wanhoop en de eenzaamheid

mijn omgeving mensen die borstkanker

die ik voelde bij haar, die heb ik van

krijgen. En helaas loopt dat ook niet

dichtbij meegemaakt. Ik voelde me zo

altijd goed af. Daarom wil ik ook zo graag

machteloos…”

iets doen. In Nederland krijgt 1 op de 7 vrouwen de diagnose ‘borstkanker’ en

Wat vind je er zo belangrijk aan?

jaarlijks sterven er 3.000 vrouwen aan de

“Er is de afgelopen jaren zoveel gebeurd

ziekte. Als je die getallen hoort, dan wil je

op het gebied van onderzoek. Er is

toch iets doen? Het overlijden van mijn

tegenwoordig veel meer keuze bij

moeder is mijn drijfveer om mij te blijven

behandelingen. Artsen en onderzoekers

inzetten.”

Laat je steun zien en koop de Pink Ribbon Armband Voor wie koop jij de Pink Ribbon Armband? In ons land krijgt 1 op de 7 vrouwen borstkanker.

weten steeds meer en daardoor overlijden

Met de nieuwe Pink Ribbon Armband vertellen we dat we ze zien. Supporten. Hoop geven.

er gelukkig ook minder vrouwen aan de

Want met de aanschaf van de armband steun je belangrijk onderzoek op het gebied van

ziekte. Maar evengoed zijn de gevolgen

borstkanker. Vanaf eind september is de armband - dit jaar ontworpen door Pascal van de

van de ziekte en de behandelingen

Bunte van PScallme - te koop via www.pinkribbon.nl/shop, en bij onder andere Bruna, C&A,

nog heel heftig. In Koffietijd besteden

DA, Jumbo en Hunkemöller.

we ook regelmatig aandacht aan het

8

Wordt donateur van de NDZ! STICHTING

NationaleDierenzorg WASSENAAR

Voor professionals, door professionals

Ga naar www.ndz.nl

Levering en slijpservice van professionele gereedschappen voor hout-, kunststof en metaalbewerking

Slijpwerkpartners o.a.

Met wekelijkse haal- en brengservice

Leitz biedt u de mogelijkheid om via diverse ijzerwarenzaken uw gereedschap te laten slijpen. Leitz onderscheidt zich van andere slijperijen op basis van kennis, kwaliteit en afhandeling. U krijgt het gereedschap in een optimale conditie binnen de afgesproken termijn weer retour.

MAIL OF BEL ONS VOOR EEN AFSPRAAK! Leitz Service B.V., Tel. +31 (0) 481 74 81 00 info@leitz-service.org, www.leitz-service.nl

www.henriwillig.com

Een krant is gewoon leuker!

Innovatieve krantendrukkers sinds 1882

ie

+31 (0) 527 630 200 hoekstrakrantendruk.nl info@hoekstrakrantendruk.nl

at

T W E

12647-3

I

POSTADRES Postbus 1029 8300 BA Emmeloord

a Qu

ADRES Techniekweg 10-12 8304 AW Emmeloord

SO

lit y CertiďŹ c

9

Een betere behandeling voor borstkankerpatiënten

Welke onderzoeken financiert Pink Ribbon?

Pink Ribbon financiert wetenschappelijke onderzoeken en projecten op het gebied van behandeling, nazorg en langetermijneffecten van borstkanker. Door meer kennis kunnen we behandelingen verbeteren en de langetermijneffecten van deze behandelingen verkleinen. Daar is veel geld voor nodig. Dankzij donaties van particulieren en bedrijven komen we weer een stapje dichterbij ons doel: een beter en langer leven voor de (ex)borstkankerpatiënt. een triple negatieve borstkanker. Dat is een

Wat doen we met de donaties?

agressieve vorm van borstkanker die kort na

Sinds de oprichting in 2003 heeft Pink

de diagnose kan terugkeren en uitzaaien, en

Ribbon meer dan 200 onderzoeken en projecten gefinancierd. Dat zijn bijvoorbeeld

werken, maar niet voor iedereen. Hoe weet je

biopt of zelfs een onnodige borstoperatie

snel wie baat heeft bij de behandeling? Prof.

(bijvoorbeeld een amputatie van de borst)

dr. Agnes Jager en haar team willen een test

worden voorkomen.

ontwikkelen die vroegtijdig aantoont of het borstkanker te combineren met een duur

Leren van lange termijn overlevers met uitgezaaide borstkanker

medicijn dat goed werkt, maar lang niet voor

Iedere oncoloog heeft in de praktijk patiënten

elke patiënt.

die leven met uitgezaaide borstkanker maar

zinvol is om hormoontherapie bij uitgezaaide

bij wie er vele jaren na de diagnose geen enkel spoor van borstkanker kan worden gevonden.

jaarlijks ruim 2000 Nederlanders treft. Volgens

Jonge vrouwen met een hoog risico op borstkanker

de richtlijnen worden al deze patiënten na

Radioloog prof. dr. Ruud Pijnappel (UMC

zijn zeldzaam. Het biedt onderzoekers een

projecten op het gebied van voorlichting of

operatie/bestraling aanvullend behandeld met

Utrecht) onderzoekt met zijn team een

enorme kans om te leren bij wie en waarom

psychosociale hulp. Maar ook een zeer groot

chemotherapie. Maar, is dit wel nodig? Dr.

nieuwe MRI-techniek. Ze gaan na of er beter

behandelingen soms zo goed werken. Dr.

aantal wetenschappelijke onderzoeken op

Marjanka Schmidt (NKI-AvL) en haar team

onderscheid gemaakt kan worden tussen

Gabe Sonke (NKI-AvL) doet met geld van Pink

verschillende gebieden. Een paar voorbeelden:

onderzoeken dit.

goed- en kwaadaardige afwijkingen die

Ribbon dit ondezoek.

Deze langdurige reacties op behandelingen

gevonden worden tijdens MRI-screenings

Overbehandeling van triple negatieve borstkanker voorkomen

Nieuwe bloedtest uitgezaaide borstkanker

van vrouwen met een verhoogd risico op

Op pinkribbon.nl/onderzoek vind je een

CDK4/6-remmers zijn dure medicijnen die voor

borstkanker. Hierdoor kan als het om een

database waarin je per onderwerp kunt kijken

Jonge borstkankerpatiënten hebben vaker

veel borstkankerpatiënten levensverlengend

goedaardige afwijking gaat bijvoorbeeld een

welke onderzoeken er zijn gefinancierd.

Verbeterde inschatting van borst- en eierstokkankerrisico hun borsten afzetten om borstkanker op latere

zien, is het wel dat het allemaal ingewikkelder

meer werkt is je risico 60-80%, maar wat

leeftijd te voorkomen? Om hen optimaal te

is dan we dachten. Voor sommige DNA

als je BRCA-eiwit nog voor de helft werkt?

kunnen adviseren, willen dr. Maaike Vreeswijk

varianten is het verband met kanker heel

Gaat het risico dan ook met de helft omlaag?

(LUMC) en haar team goed in kunnen schatten

duidelijk. Maar er zijn ook DNA-varianten

Voor een patiënt die voor de keuze staat om

hoe hoog die risico’s precies zijn.

gevonden waarvan helemaal niet duidelijk is

preventief haar borsten te verwijderen, is dat

of ze het risico op kanker verhogen. Het geeft

hele belangrijke informatie”, vertelt Vreeswijk.

In het LUMC onderzoekt ze het verband

veel onduidelijkheid in families waarin zulke

tussen erfelijke veranderingen in het DNA

varianten zijn gevonden.”

(DNA-varianten) en het risico op kanker.

Vreeswijk: “Midden jaren ’90 werden BRCA1

Het ultieme doel van haar Pink Ribbon-project

en BRCA2 ontdekt: twee genen die, als daar

is dan ook dat ze straks iedereen een goede

veranderingen in ontstaan, het risico op borst-

inschatting van het kankerrisico kunnen

en eierstokkanker sterk kunnen verhogen; tot

geven.

wel 60-80%. Later zijn er nog meer van zulke genen ontdekt.”

In sommige families komt borst- en/of

Samenwerken Het samenwerken met andere onderzoekers spreekt Vreeswijk aan. “Wat ik daarnaast zo leuk vind, is dat we met geld van donateurs de nieuwe generatie wetenschappers opleiden.

Daar zijn donateurs eigenlijk te weinig van op de hoogte, kwam ik achter toen ik eens

Eiwit

een rondleiding hier op het lab verzorgde.

De onderzoekers gaan zich richten op de

Er werken hier veel jonge onderzoekers die

eiwitfunctie. Als ze kunnen achterhalen hoe die

hopen te promoveren op hun onderzoekswerk.

eierstokkanker opvallend vaak voor. Vaak is

De BRCA-genen krijgen sindsdien flinke

er dan sprake van erfelijkheid. Vrouwen die

belangstelling van wetenschappers. Want

zelf (nog) niet ziek zijn, maar wel een erfelijk

welke DNA varianten zorgen nu daadwerkelijk

precies werkt, dan kunnen mensen uiteindelijk

Daar werken ze vol passie en gedrevenheid

voor een grotere kans op kanker? “Als er één

ook een persoonlijke risico inschatting krijgen.

aan dankzij financiering van onder andere Pink

ding is dat de onderzoeken sindsdien laten

Vreeswijk: “Als je BRCA-eiwit helemaal niet

Ribbon. Dat vind ik supermooi.”

verhoogd risico hebben, kunnen voor moeilijke keuzes komen te staan. Laten ze bijvoorbeeld

10

Help mee & kom in actie voor borstkankeronderzoek Oktober = internationale borstkankermaand. Door heel het land zijn er acties waarmee geld voor borstkankeronderzoek wordt opgehaald.

Koop je bloemen bij Albert Heijn Ook dit jaar zet Albert Heijn zich weer in voor borstkankeronderzoek. De hele maand oktober worden er in diverse winkels twee speciale actieboeketten en een speciaal bloemenarrangement verkocht. Alle drie voor een prijs van €9,99. Per verkocht boeket of arrangement wordt er €2,50 gedoneerd aan borstkankeronderzoek.

En, extra leuk, de samenstelling van de boeketten wordt een paar keer aangepast. Zo kun je zelf nog een keer met de actie meedoen of een ander (nog een keer) blij maken met een van de boeketten.

Opbrengst 2019 In 2019 leverde deze actie meer dan 200.000 euro op! We hopen natuurlijk dat het dit jaar weer minstens zo’n succes wordt.

Veldboeket

Rond boeket

Bloemenarrangement

Hunkemöller

armband & lingeriesetje Al vele jaren is Hunkemöller trouwe partner van Pink

Dit jaar wordt er zowel in de winkels als online ook

Ribbon. In de winkels wordt in de borstkankermaand

een speciaal wireless (beugelloos) lingeriesetje ver-

o.a. de Pink Ribbon Armband verkocht.

kocht. De bh kost €29,99 en de slip (Brazilian) kost €14,99.

Tien procent van de verkooprijs wordt gedoneerd aan borstkankeronderzoek.

11

Statiegeld actie bij Dirk van den Broek Van 8 oktober tot en met 29 november kun je bij alle

Opbrengst 2019

vestigingen van Dirk van den Broek in de speciale

In 2019 hebben alle klanten van Dirk van den Broek

actiezuil jouw statiegeldbon deponeren. Zo draag je

gezorgd voor ruim 46 duizend euro aan donaties

bij aan belangrijk borstkankeronderzoek.

voor onderzoek!

Het is alweer de 9e keer dat Dirk van den Broek deze

We hopen natuurlijk dat ook dit jaar de actie een

statiegeldactie houdt.

groot succes gaat worden.

Deen boeketten actie In de winkels van DEEN Supermarkten vind je ook dit jaar weer de speciale Pink Ribbon boeketten. In de winkels kun je voor €12,50 het Pink Ribbon veldboeket kopen.

Op deen.nl/bloemen is het Pink Ribbon online boeket te koop voor €25,-. Van beide boeketten wordt er €2,50 gedoneerd aan borstkankeronderzoek. Alle DEEN supermarkten verkopen ook de Pink Ribbon Armband.

Statiegeldactie Dit jaar kunnen klanten ook nog de hele maand oktober hun statiegeldbon inleveren voor een donatie aan borstkankeronderzoek.

Veldboeket

Online boeket

Sensodyne

Jij maakt het verschil In de borstkankermaand komt onze nieuwe

€0,20 gedoneerd aan borstkankeronderzoek.

partner GSK– bekend van o.a. Sensoyne – in actie bij Albert Heijn en Kruidvat. De gehele

We zijn heel blij met deze actie en het bijbe-

maand wordt er per verkochte tube tandpasta

horende partership.

12

Laat je steun zien en koop de Pink Ribbon Armband

Dit jaar is de Pink Ribbon Armband ontworpen door PScallme. Het is een armband met een verhaal.

Het verhaal van al die vrouwen die te maken hebben met borstkanker. Met de armband vertellen we dat we ze zien. Supporten. En hoop geven. Want met de aanschaf van deze armband, steun je belangrijk onderzoek op het gebied van borstkanker. Voor wie koop jij de Pink Ribbon Armband?

Nu verkrijgbaar bij o.a. Bruna, C&A, DA, Jumbo, Hunkemรถller en pinkribbon.nl/shop.

13

Kanker, kun je dat erven?

Veelgestelde vragen over erfelijke aanleg beantwoord Foto: Shutterstock

met een BRCA-2-genmutatie heeft een risico van

klinisch geneticus eerst in kaart welke vormen

60 tot 80 procent op borstkanker en 10 tot 20

van kanker in de familie voorkomen en op welke

procent op eierstokkanker. Er zijn ook andere

leeftijd. Op basis van o.a. de familiegeschiedenis

genen die invloed kunnen hebben op het

of de leeftijd bij diagnose bepaalt hij of zij of er

borstkankerrisico, bijvoorbeeld het CHEK2-gen.

bij de persoon die borstkanker heeft (gehad) reden is voor DNA-onderzoek. Dit gebeurt

Wat kunnen aanwijzingen zijn voor erfelijke aanleg voor borstkanker?

via bloedafname. Op dit moment worden

Dat kunnen verschillende dingen zijn,

onderzocht, namelijk BRCA1, BRCA2, CHEK2,

bijvoorbeeld:

PALB2 en ATM.

dan standaard meerdere borstkankergenen

Borstkanker voor het 40ste jaar

Als er in een familie veel (borst) kanker voorkomt, kan dat wijzen op erfelijke aanleg. Maar hoe weet je nou wanneer dat het geval is? Een aantal veelgestelde vragen over erfelijkheid en kanker op een rijtje.

Borst- en eierstokkanker in de familie

Wat te doen als je een erfelijke aanleg hebt?

Borstkanker voor het 50ste jaar en in de

Vrouwen met een erfelijke aanleg voor borst-

Hoe kom je aan een genafwijking en kun je er iets aan doen?

familie prostaatkanker voor het 60ste jaar

en eierstokkanker komen in aanmerking voor

Kanker in beide borsten, en de eerste keer

regelmatige borstcontroles. Draagsters van

Alle soorten kanker ontstaan door veranderingen

voor het 50ste jaar

een BRCA1- of BRCA2-mutatie kunnen er ook

in je genen. Deze veranderingen kunnen in de

Een man met borstkanker

voor kiezen om uit voorzorg de borsten te laten

loop van iemands leven ontstaan. Maar een

verwijderen. Het risico op borstkanker wordt

aanwezig zijn. Dan is die meestal meegegeven

Wat moet je doen als je denkt dat er sprake kan zijn van erfelijke aanleg?

Kun je de aanleg voor kanker erven en hoe groot is die kans?

door een van de ouders.

Bij een vermoeden van erfelijke aanleg voor

advies gegevens om de eierstokken en eileiders

borstkanker is het goed om contact op te nemen

te laten verwijderen. Als een erfelijke aanleg

Bij 5 tot 10 procent van de borstkankerpatiënten

In welke genen kan een afwijking zitten die tot borstkanker kan leiden?

met je huisarts of behandelend specialist. Deze

voor borst- en eierstokkanker is vastgesteld,

is er sprake van een erfelijke aanleg voor

zal je mogelijk doorverwijzen naar een klinisch

kan er ook DNA-onderzoek worden gedaan bij

kanker. Dat betekent dat een afwijking in een

De twee meest voorkomende genen waarin

geneticus, een specialist op

familieleden.

gen de belangrijkste oorzaak is van de ziekte.

zo’n afwijking kan zitten, zijn BRCA1 en BRCA2

het gebied van erfelijke aandoeningen. Hij of zij

Zo’n afwijking (mutatie genoemd) is een

(BReast CAncer). Ieder mens heeft deze genen.

kan bepalen of er reden is voor DNA-onderzoek.

beschadiging in het DNA. Ben je drager van zo’n

Een foutje in een van deze BRCA-genen geeft een

genetische afwijking en heb of wil je kind(eren)?

verhoogd risico op het ontwikkelen van borst- en

Dan is de kans dat je de afwijking in het gen

eierstokkanker. Een vrouw met een BRCA-1-

Wanneer kom je in aanmerking voor DNAonderzoek?

doorgeeft 50 procent. Elk kind heeft 50 procent

genmutatie heeft een risico van 60 tot 80 procent

Als er een vermoeden is van erfelijke aanleg

kans om de mutatie te erven. Dat geldt ook

om in haar leven borstkanker te krijgen en 35 tot

voor kanker, dan kan er onderzoek worden

voor jongens.

45 procent risico op eierstokkanker. Een vrouw

gedaan. Bij erfelijkheidsonderzoek brengt de

mutatie in een gen kan ook al bij de geboorte

Steun vrouwen met borstkanker Maak een online collectebus Pink Ribbon zet zich in voor een beter en langer leven voor de borstkankerpatiënt, in alle fases van de ziekte. Met jouw online collectebus draag je bij aan onderzoek op het gebied van behandeling, nazorg en langetermijneffecten van borstkanker.

Maak op pinkribbon.digicollect.nl een collectebus aan

hiermee heel sterk verlaagd. Als er sprake is van een BRCA1- of BRCA2-genmutatie wordt het

Dit artikel is mogelijk gemaakt door een bijdrage van dr. Margreet Ausems, klinisch geneticus in het UMC Utrecht.

Meer informatie www.borstkanker.nl www.oncogen.nl

14

“Ik verloor mijn borsten en mijn zelfvertrouwen” Twee keer borstkanker krijgen, wat doet dat met je? Evelien weet er alles van. “Die tweede keer verloor ik niet alleen mijn borsten, maar ook mijn zelfvertrouwen.” Ze vertelt uitgebreid over het hersteltraject na de behandelingen en wat voor invloed dat heeft op je lijf en leven.

vraag te stellen ‘Waar wil ik vanavond blij om

respect gekregen voor mijn lichaam en ik zie

zijn?’. Dan stuur ik mijn hoofd de goede kant op

dat herstellende vermogen. Daardoor ben ik ook

en ben ik me bewust van alle mogelijkheden.”

gezonder gaan leven, we moeten het toch samen doen.”

aanwezig zijn. Dan is die meestal meegegeven

Wat vind of vond je het moeilijkste aan het hersteltraject?

door een van de ouders.

“Je wil geen zeikerd zijn. Herstellen is een eenzaam proces. Vooral ’s nachts als die spoken

Hoe heb je dat gedaan, omgaan met kanker?

onder je bed vandaan komen. Ook al ligt je man

“Ik heb veel gehad aan een psychologisch traject

naast je, je kan er niet van weglopen. Dat is

bij het Helen Dowling Instituut. Tijdens een van

ontzettend confronterend. Als je ziek bent, zit je

de sessies vroeg ik de psycholoog wanneer haar

in de overlevingsmodus. Maar daarna, als je weer

taak erop zit. Ze zei: ‘Mijn taak is gelukt als jij

het gewone leven in wil stappen, dan is dat weg.

vrede hebt gekregen met de situatie zoals die

Dan moet je het zelf doen.”

nu is’. En daar had ze zo gelijk in! Ook al is de kan niet. Zij leerde mij om tevreden te zijn met

Ben je nog dezelfde Evelien als voordat je ziek werd?

hoe het is en dat ik mijn leven mag indelen zoals

“Ja, ik ben altijd dezelfde gebleven, dat is mijn

ik wil.”

basis. Wel ben ik me meer bewust van mezelf

situatie anders dan ik wil, terug naar hoe het was

geworden. Ik was best een pleaser en ook wel onzeker. En een buitenbeentje, altijd al geweest.

De nu 56-jarige Evelien van der Werff vliegt

Nu leef ik meer vanuit mijn eigen verlangen

al meer dan 30 jaar de wereld rond als

en please ik minder. Aan buitenkant zie je

stewardess. Op haar 40e en 51e wordt er

het niet, maar ik voel me veel vrijer. Je hoort

borstkanker bij haar ontdekt. Evelien: “De

vaak dat mensen die kanker hebben gehad,

eerste keer kreeg ik bestraling, de tweede keer

het vertrouwen in hun lijf kwijt zijn. Dat heb ik

chemotherapie. Uiteindelijk zijn ook allebei

totaal niet. Als ik foto’s kijk uit die periode, zie

mijn borsten geamputeerd. Doordat ik weet dat

ik hoe vreselijk ziek ik was. Maar, mijn god, wat

ik een risico heb op terugkeer van de kanker,

geweldig van mijn lijf dat ik nu alweer heel veel

vond ik het na de behandelingen heel moeilijk

kan! Ik heb juist meer vertrouwen en

om niet ieder hoofdpijntje als een potentieel nieuwe kanker te beschouwen. Nu, drie jaar na de laatste behandelingen, is dat gevoel gelukkig weg.”

Wat doet kanker met je gedachten?

“Het proces van kanker is naar. Als je niet in waarvan angst de sleutel is. Het zorgt

Hoe doe je dat, tevreden zijn met de situatie?

ervoor dat je bang bent ziek te worden, om je

“Eerst vrede krijgen met, en dan tevreden

werk niet meer te kunnen doen, vrienden te

worden. Daar is tijd voor nodig. En dat is

verliezen… Als je daar hulp bij krijgt en bewust

ook meteen het allermoeilijkste. Ik noem het

bent dat jij zelf die sleutel weer kan omdraaien,

hersteltraject de derde helft. Eerst is er rouw

lukt het om ermee om te gaan.”

om wat je verloren hebt. Dan kijk je om je heen

uitkijkt ga je een soort hersengevangenis

naar mogelijkheden. Uiteindelijk zie je dan wat

Hoe kom je aan een genafwijking en kun je er iets aan doen?

je nog wel kan. Dat is wel een proces van 2,5

Alle soorten kanker ontstaan door veranderingen

was. Wie was ik? Wat kon ik? Wat wilde ik? De

in je genen. Deze veranderingen kunnen in de

buitenwereld snapt dat ook niet, want je bent

loop van iemands leven ontstaan. Maar een

toch beter? Inmiddels heb ik mezelf aangeleerd

mutatie in een gen kan ook al bij de geboorte

om mij iedere dag tijdens het tandenpoetsen de

jaar geweest waarin ik mezelf én de weg kwijt

Lees verder op pagina 18

15 Als leven niet vanzelfsprekend is “Mensen vragen wel eens wat ik het moeilijkst vind aan mijn werk. Dat is denk ik het bespreken van de laatste wensen van iemand die niet lang meer te leven heeft. Zeker als iemand nog jong is. Toch ben ik altijd verbaasd over de kracht die mensen hebben. En ik merk ook dat het ze rust geeft wanneer bepaalde zaken zijn uitgesproken. Het biedt ruimte voor andere gedachten, tijd voor geliefden en mooie gesprekken, met een lach en een traan.

Ook wanneer je nog een heel leven voor je hebt, kan het fijn zijn om stil te staan bij je laatste wensen.

Want leven is niet vanzelfsprekend. Hoe prettig is het wanneer je naasten weten wat jij wilt bij je afscheid?

Wilt u ook uw laatste wensen vastleggen?

Ook al is dat afscheid nog ver weg?”

Neem dan contact op met een van onze uitvaartconsulenten in de regio Amsterdam, via 088 927 3571. Zij zijn u graag van dienst.

Annelies van der Goes - uitvaartverzorger

yarden.nl/uitvaartconsulent Afscheidshuis Amsterdam-Zuidoost Hoorneboeg 1, 1102 BK Amsterdam

Annelies van der Goesvv – uitvaartverzorger

ALL ROUND SHIPPING B.V. All Round Shipping Amsterdam

SHIPMENTS FOR CONTAINERS AND GOODS CARS AND TRUCKS

Verrijnstuartweg 95 • 1112 AW Diemen Tel.: 020 - 6907037 • Fax: 020 - 6990315 • Whatsapp: 06 - 29456539 info@allroundshipping.nl • www.allroundshipping.nl

Meer Bewegen voor Ouderen organiseert in heel Amsterdam diverse bewegingsactiviteiten voor mensen van 55-100 jaar en voor mensen met chronische aandoeningen.

Informatie hierover vindt u op onze website: www.mbvo-amsterdam.nl of bel 020-8861070 e-mail: mbvo_amsterdam@hotmail.com

De NanoCottage is een zeer goedkope, maar duurzame woning die gemakkelijk gebouwd kan worden.

De woning is in delen te vervoeren via de weg (containervorm vrachtwagen), gemakkelijk te monteren en daardoor op grote schaal te verspreiden.

In juni 2021 willen wij een Prototype van de NanoCottage in Nederland gebouwd hebben. En dan verwacht ik eind van dat jaar 100 NanoCottages neer te zetten in India. Meer info? www.nanocottage.co

P.O. Box 82 • 1250 AB Laren The Netherlands +31 (0)6 295 76 796 info@nanocottage.co

www.nanocottage.co

16 Beleef jij komende winter een magisch avontuur op een wonderlijke plek?

Vakanties naar Fins Lapland boek je via www.b-b-adventures.nl Naast diverse activiteiten inclusief schoeisel en warme kleding verzorgen wij ook vluchten, transfers en accommodaties. Je kunt - onder deskundige lokale begeleiding - op Sneeuwscooter-, Rendier- en Husky Safari. Of wellicht ga je liever fat biken, skiën, snowboarden, paardrijden of op zoek naar het Noorderlicht op sneeuwschoenen. Kijk voor alle opties en speciale aanbiedingen op onze website.

Een gezonde kip, volledig antibioticavrij opgegroeid ESBL- en Salmonellavrij!

Een traditionele kip, die langzaam en milieubewust opgroeit.

“De kip van vroeger”

Naast onze kip (hele kip, kipfilet, drumsticks, etc.) zijn er diverse andere streekproducten verkrijgbaar.

Openingstijden: donderdag & vrijdag van 14.00 tot 18.00 uur & zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur.

Kromhoek 37, Frieschepalen www.dekromhoeksterkip.com

De Kromh oeksterkip groeit al 10 jaar antibiotica vrij op!

Bij ons bent u géén nummer!

Van der Laan Medical is de fiscale en financiële adviseur voor de vrije beroepen. Uw onafhankelijke adviseur met een persoonlijke aanpak en met oog voor ondernemerschap binnen de gezondheidszorg.

Tjalling Wagenaarstraat 1 9203 SP Drachten tel: 0512 - 542493 info@vanderlaanmedical.nl www.vanderlaanmedical.nl

Gezond, comfortabel en energiezuinig wonen.

17

e d i s y b side t r a e h e h t o t close e d i s y b e sid t r a e h e h close to t

KOOP NU DE NIEUWE PINK RIBBON AGENDA 2021 Met de aanschaf van deze agenda steun je belangrijk borstkankeronderzoek.

18 Vervolg verhaal Evelien (pag 14)

“Ik verloor mijn borsten en mijn zelfvertrouwen” Op wat voor manier beïnvloedt borstkanker nu (nog) je dagelijkse leven?

dagje op de bank liggen en Netflixen. Dat geeft kracht en regie.

“Als ik geconfronteerd word met iemand die is overleden aan

het is wel zo. Eigenlijk doe ik alleen nog maar dingen waar ik

kanker, dan worstel ik met een schuldvraag. Ik heb twee keer

blij van word. En dat kan ook in heel kleine dingen zitten. Kleine

kanker overleefd en andere leuke mensen gaan er wel aan

dingen met een grote impact.

dood. Dat vind ik lastig. En ik heb ook onzichtbare restschade.

Ik heb geen kinderen en mijn vriend en ik hebben een latrelatie,

Soms ben ik onverklaarbaar moe. Dat blijft nog steeds vallen en

dus ik ben ook wel in de positie om te doen wat ik zelf wil, dat is

opstaan. Die vermoeidheid overvalt me nog steeds weleens. Ik

wel een geluk.”

Herstel heeft gewoon tijd nodig. Het is een oma-wijsheid, maar

kan soms niet meer op namen of woorden komen. Het ‘gewoon doen’, dat gaat dus af en toe niet. Ik ben nog steeds aan het

Hoe kijk je naar de toekomst?

ontdekken wat wel en niet gaat.”

“Magere hein is mijn goeroe geworden. Ik denk iedere dag aan de dood. Als je iets wat heel gewoon lijkt dreigt te verliezen, dan wordt dat kostbaar. Nee, ik ben niet bang om dood te gaan.

Heb je een les geleerd?

Daar ben ik ook al wel dichtbij geweest. Juist omdat al twee keer

“Als je twee keer kanker hebt gehad, weet je wel dat het leven

kanker heb gehad en om mij heen lieve jonge mensen verloren

niet maakbaar is. Maar, ik haal er wel de mooie dingen uit.

ben, is voor mij iedere dag bonus. Ik leef meer met de dag. Ik

Ik kan iedere dag zelf kiezen hoe ik met dingen om ga. Die

kan iedere dag zeggen dat als ik vandaag zou sterven, het okay

vermoeidheid, soms stribbel ik tegen en ga ik gewoon door. Maar

is.”

op andere momenten geef ik er aan toe. Dan ga ik maar een

Speel mee met de VriendenLoterij Zij aan zij tegen borstkanker Sinds 2009 ontvangt Pink Ribbon jaarlijks een

werken aan gezondheid en welzijn en geeft be-

hebben de mogelijkheid om voor een zelfgeko-

Dankzij de deelnemers van de Vrienden-

bijdrage dankzij de deelnemers van de Vrien-

kendheid aan hun werk.

zen goed doel mee te spelen.

Loterij is er in 2019 een bedrag gedoneerd

verschillende onderzoeken en projecten kun-

Bij de VriendenLoterij is je mobiele telefoon-

Speel mee & koop een lot!

(Pink Ribbon), Irene Moors (VriendenLote-

nen financieren.

nummer je lotnummer. Deelnemers maken

Een lot kost € 14,- per trekking. Er zijn 14 trek-

rij) & Indira Balgobind (Pink Ribbon).

met hun mobiele telefoonnummer maandelijks

kingen per jaar. Op vriendenLoterij.nl/speluit-

kans op meer dan honderdduizend prijzen en

leg lees je meer informatie. Speel bewust 18+.

denLoterij. Met deze bijdrage hebben we al

Steun borstkankeronderzoek & speel mee voor Pink Ribbon

van €705.973,-. Op de foto: Neeltje Meijs

Fotografie: Roy Beusker

Door voor Pink Ribbon mee te spelen met de VriendenLoterij maak je zelf kans op mooie (geld)prijzen én steun je onderzoek en projecten op het gebied van borstkanker. Want tenminste 40% van de lotprijs komt ten goede aan borstkankeronderzoek.

Iedere

trekking

maken

deelnemers

kans

op ruim honderdduizend prachtige prijzen.

Wat dacht je van een Volkswagen Polo, € 10.000,-, een grote geldprijs, fantastische vakanties of vele andere mooie keuzeprijzen?

De VriendenLoterij steunt maatschappelijke initiatieven die mensen met onvoldoende middelen of mogelijkheden een steuntje in de rug geven, zodat zij voluit mee kunnen doen in de samenleving en een volwaardig leven kunnen leiden.

Ook steunt zij vrijwilligers in hun ambitie om een bijdrage aan de maatschappij te leveren.

De loterij werft fondsen voor goede doelen die

Colofon Uitgave: Dé Media Uitgevers i.s.m. Pink Ribbon Postbus 448, 200 AK Drachten info@demedia.nl www.demedia.nl

Redactie: Neeltje Meijs (Pink Ribbon)

Vormgeving: VDS Crossmedia, Emmen

De uitgever kan op geen enkele wijze instaan voor de

Fotografie: Elvin Boer, Shutterstock e.a.

Druk: Hoekstra krantendruk, Emmeloord

aanvaardt ook geen enkele aansprakelijkheid voor de

Verspreiding: Santibri-Axender Tel. 0598 - 631 717

handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op

Pink Ribbon is een label van KWF Kankerbestrijding

gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestem-

Advertentie exploitatie: De Media Uitgevers: Carneool 4, 9207 GE Drachten Tel. 0512 - 571 500

juistheid of volledigheid van informatie. De uitgever schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van informatie uit deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd, gekopieerd en of openbaar worden ming van de uitgever. Druk en zetfouten voorbehouden.

19 Je leukste verjaardag vier je natuurlijk bij:

Daronics Stadskanaal

voor financiële regie, samen met ons!

Wil jij ook je feestje vieren samen met ons?

Bel dan 0599-870051 Dit kan op onze locatie, maar wij toveren elke ruimte om tot een feestzaal waar dan ook in Nederland.

Kijk ook eens op onze website:

kinderdiscoparty.nl Of onze facebookpagina:

facebook.com/daronics Daronics

FIDONNA. is er speciaal voor jou. Wij helpen vrouwen met het maken van hun financiële keuzes. We helpen je orde op zaken te stellen, zodat je kunt uitkijken naar de gebeurtenissen in je leven die jij belangrijk vindt: een mooie reis, een verbintenis met je partner, een nieuwe woning, (de studie van je) kinderen, eerder stoppen met werken.

En met het nemen van gepaste acties om deze doelen te realiseren. Zoals bijvoorbeeld het opbouwen van een duurzame beleggingsportefeuille. Maar ook helpen we je bij (en tijdens) minder plezierige tijden: scheiden, overlijden, arbeidsongeschiktheid en werkeloosheid.

Want… de enige financieel verantwoordelijke ben je zelf… met een beetje hulp van ons.

FIDONNA. is een samenwerkingsverband tussen: MPartners B.V. Didy van der Schilden Koningslaan 52 1075 AE Amsterdam 020-3058855

BLOOM Family Office B.V. Sabine van Hulst St Michielsgestelseweg 8 5251 NH Vught 073-2053000

Glasblazer 2A 9502 KC Stadskanaal

CD && EE Distribution Distribution (Europe) CD (Europe) Leverancier van: Leverancier van: ACDSee, Photo Story, Snagit, WinRaR ACDSee, Camtasia, Snagit, System Mechanic Pro, Fix-It Utilities Pro WinRaR, System Mechanic Pro, DVD Ripper, YouTube Downloader, PPT to DVD TurboCAD Deluxe, PaintShop Pro Manga Studio, ArtRage, Anime Studio

www.cd-e.com

www.FIDONNA.nl

DEZE UITGAVE WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR

Eurofarmacie Entre Deux Mers bv.

W: NL.BOGE.COM/NL | T: 0251652434 | E: NL@BOGE.COM

Uitgave: Dé Media uitgevers, 0512-571500 - Acquisitie: Dé Media Drachten, 0512-571500

PR2029 Amsterdam

20

Tonzon: voor een drogere, comfortabele en energiezuinige woning SCHONE DROGERE KRUIPRUIMTE Het wonen boven een vochtig gat in de grond is niet prettig en ongezond. Door een onderdruk wordt continu vochtige lucht uit de kruipruimte de woning ingezogen. Dit vocht moet door ventilatie weer worden afgevoerd. Dit kost energie en daar willen we juist zo weinig mogelijk van gebruiken. TONZON Bodemfolie stopt de verdamping van vocht uit de bodem, remt het vrijkomen van schadelijk radongas en zorgt zo voor een schone, drogere kruipruimte. Misschien wel de meest duurzame maatregel voor veel Nederlandse woningen. Het biedt talloze voordelen waaronder energiebesparing. De Bodemfolie is volledig recyclebaar en ook zelf aan te brengen.

SUBSIDIEREGELING Om woningisolatie extra te stimuleren verhoogt de overheid met ingang van 1 juni de subsidie op woningisolatie. Deze verhoging zal in stand blijven tot het einde van dit jaar. Doordat men alleen de mogelijkheid heeft om binnen deze periode te profiteren van de verhoogde subsidie, zal er ongetwijfeld topdrukte ontstaan en daarmee zullen levertijden ook fors oplopen. Controleer of je in aanmerking komt voor de overheidssubsidie op www.RVO.nl.

Scan de QR-code voor meer informatie.

Thermoskussens

Bodemfolie

TONZON VLOERISOLATIE, ANDERE TECHNIEK, BETER ISOLEREND EFFECT Vloeren verliezen vrijwel alle warmte aan de onderkant.

Andere soorten isolatie beperken wel het warmteverlies door geleiding, maar stralen de doorgelaten warmte aan de onderkant gewoon uit. Zo lekt 24 uur per dag warmte aan de onderkant weg, waardoor nieuwbouwwoningen met vloerverwarming nog niet echt energiezuinig zijn.

Het unieke TONZON Thermoskussen reduceert deze warmtestraling trapsgewijs tot vrijwel nul. De vloer wordt sneller warm, bereikt een hogere temperatuur en houdt de warmte langer vast. Meer comfort met minder energieverbruik.