THUIS in... JAARGANG 7 • NUMMER 4 VAN 2017
De krant voor huis, wonen en vrije tijd
Assen e.o.
THUIS is een uitgave van Concept Plus
3
Sanisale dé badkamerwinkel in Hoogeveen
7
Rositta Kliniek: Nationaal Centrum voor Rosacea
9
De hoogste tijd voor CV-ketel onderhoud
11
Autobedrijf Zinger is de Volkswagen specialist
2
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
Industrieel Boomstamtafels | Kasten | Maatwerk | Mooie verlichting
7 dagen per week geopend
De Kebof | Dorpsstraat 23 7863PA, 7863 GEES (DR) | Tel:0524-582233
WWW.KEBOF.NL De Kebof Interieur en Tuinmeubelen
Kunststof schuren, tuinhuizen en garages • Nooit meer schilderen! • Advies op m aat • Zelfbouw o f inclusief mo ntage
www.romahaus.com J.-D.- Lauenstein-Straße 1 | Inrit An der Wieke 48 49767 Twist / Duitsland Net over de grens bij Emmen
Tel.: 0049 5936 92 3412 E-mail: info@romahaus.com
THUIS in... Assen e.o.
Colofon
3
Beste lezer, Met trots presenteren wij u de laatste Thuis in Assen van 2017. In deze
Thuis De krant voor huis, wonen en vrije tijd www.thuisin.nu Uitgever Concept Plus! Niels van der Scheer
editie hebben wij weer allerlei inspirerende verhalen voor u gebundeld. In de laatste maanden van het jaar wilt u er natuurlijk lekker warm bij zitten. De kachel op een graad of 20 en met de hele familie genieten van de feestdagen. Maar… dan moet de kachel het wel optimaal doen. LSI Installatietechniek adviseert iedereen om met regelmaat uw CV-ketel heel wat ellende besparen. Wees dus goed voorbereid, voordat het kwik
Redactie Marlow de Kleine Monique Peereboom
Keukens, woonkamers en badkamers… Gerrit Ansing staat altijd voor u
Social Media We’R Social Media Emmen www.wersocial.media
onder nul duikt. Naast een warme woning wilt u natuurlijk ook dat uw woning er mooi en verzorgd uitziet. Stukadoorsbedrijf Ansing uit Roden draagt daar aan bij. Zij zijn breed georiënteerd op het gebied van stuken. klaar. Evenals Van Egmond Metselwerken, die – zoals de naam al aangeeft – gespecialiseerd zijn in het metselen en voegen van bijvoorbeeld een aanbouw of schades aan uw woning. Verder bieden we u een grote variatie aan verhalen in deze wintereditie. Zo leest u over de leukste hondenschool van Drenthe waar praktijk wordt gecombineerd met theorie.
Advertenties Annette Duinkerken Telma Koopman Miranda Peters Naomi Waalkens
Vertellen Genardus Schalk en Gea van der Velde over hun succesvolle
Vormgeving & realisatie VDS Crossmedia, Emmen www.vdscrossmedia.nl
fotoreportage of een HerinneringSteen. Kortom, er valt weer genoeg te
Verspreiding Huis aan huis in uw regio door Frowein en Santibri Axender Titel Thuis® in Assen e.o. © Concept Plus
Ons wenadres: Wnieu ij zij Wag aker straa veenm rhui sd ! t2 in Assen
te laten checken en goed te onderhouden door een vakman. Dat kan u
Kantooradres Weerdingerstraat 45b 7815 SC Emmen T: 0591 - 65 92 59 www.conceptplusbv.nl
onderneming Suc6Coaching. Kunnen echte fijnproevers terecht bij het authentieke Sri Lankaanse restaurant Jammra in Rolde. En zorgt René Philips voor een mooie herinnering aan een dierbare in de vorm van een lezen in de Thuis in Assen! Wij blikken terug op een mooi en inspirerend jaar, waarin wij met veel plezier de ondernemers uit Assen en omstreken een podium hebben geboden. En in 2018 gaan wij daar zeker mee door. Wij wensen u fijne feestdagen en een goed uiteinde. Tot volgend jaar! Veel leesplezier gewenst,
Digitale versie De digitale versie van Thuis in Assen e.o. is terug te vinden op www.thuisinassen.nl
Wagenmakerstraat 2 9403 VC Assen
U wilt toch ook online gevonden worden?
T. 06 12123691 info@johnschmitzhoveniers.nl
www.wordtugevonden.nl
Sanisale dé badkamerwinkel in Hoogeveen Niet iedereen beschikt over een budget om een droombadkamer te realiseren. Daarom is het zo geweldig dat de jubileumactie bij Sanisale aan de Van Limburg Stirumstraat in Hoogeveen niemand uitsluit. Het enige wat je hoeft te doen is even binnenwandelen.
prijsklassen. Van romantische tegels tot moderne
hoeveelheid badkamers- , douche- en toiletop-
wastafels, van Villeroy & Boch tot Grohe.
stellingen te bekijken. Vanzelfsprekend kun je ook volop ideeën opdoen op het gebied van meubels
Ideeën opdoen
en tegels. Wat dacht je van een badkamer met
De één wil van de badkamer graag een plek
een strakke betonlook of voelt u meer voor hout-
Wie dat doet kijkt wel meteen zijn of haar ogen
hier vind je design en kwaliteit voor ieder budget.
maken om urenlang ontspannen te kunnen bad-
looktegels? Wil je heerlijk relaxen met een regen-
uit, want de showroom is beslist de moeite waard
Doordat ze de ruimte hebben om veel badkamer-
deren. De ander is vooral praktisch ingesteld
douche, een douche met kleurentherapie of wens
om te bekijken. Iedereen heeft andere wensen
opstellingen te plaatsen, krijg je meteen een goed
en wil ’s ochtends vlug kunnen douchen. Bij
je een sunshower? Of je nu op zoek bent naar
op badkamergebied, maar wat je smaak ook is:
beeld van de verschillende stijlen, merken en
Sanisale Hoogeveen zijn een duizelingwekkende
minimalistische eenvoud of naar extra veel luxe: de adviseurs van Sanisale Hoogeveen nemen graag de tijd voor je.
Verrassend lage prijzen Bij Sanisale in Hoogeveen zijn de service en de kwaliteit van het sanitair, de meubels en tegels hoog, terwijl de prijzen juist verrassend laag zijn. De aanschaf van een nieuwe badkamer of het juiste sanitair vraagt tijd en zorgvuldigheid. Het draait uiteindelijk allemaal om smaak en perfectie. Een badkamer moet namelijk niet alleen aansluiten bij wie je zelf bent, maar ook passen bij de woning. In de showroom kun je rustig, zonder de druk van verkopers, rondkijken en inspiratie opdoen. Ook ben je van harte welkom voor een goed en eerlijk advies voor ieder budget. Sanisale Hoogeveen Van Limburg Stirumstraat 3 7901 AM Hoogeveen T. 0528 - 27 41 00 www.sanisale.com
4
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
Afscheidsfotografie; een zéér waardevolle herinnering! mooie reportage van het afscheid van een dierbare wordt vastgelegd. Ik heb van mijn grote passie fotograferen mijn werk gemaakt en ben ook actief in meerde-
HerinneringsStenen Na het overlijden van een dierbare zijn nabestaanden soms op zoek naar een persoonlijk item als herinnering aan deze persoon. Een HerinneringsSteen kan zo iets zijn.
re vormen van fotografie, waaronder bedrijfs-, portret-,
De moeilijke periode rond het afscheid van een geliefde wordt door de naasten vaak als in een roes beleefd. Na het verlies van een geliefde wilt u deze persoon graag blijven onthouden zoals deze was, maar helaas vervagen de herinneringen. De tastbare foto’s, gemaakt door een goede fotograaf en eventueel verwerkt in een prachtig album, kunnen u enige troost en houvast bieden in de rouwverwerking.
speciale weersbestendige laklaag, zodat ze zowel binnen als buiten een plek kunnen krijgen.
Janine Polling Op het moment dat mensen kennis maakten met mijn schilderkunst op steen, kreeg ik verzoeken voor
evenement- en huwelijksfotografie. Voor het maken
Een HerinneringsSteen
het schilderen van HerinneringsStenen. Ik ervaar het
van foto’s die op een professionele wijze de momen-
Een gewone veldkei met een schildering en meestal
als zeer dankbaar werk om mensen op deze manier
ten rond het afscheid, de verschillende emoties en
met een persoonlijke tekst. De schildering kan iets
van dienst te kunnen zijn tijdens de verwerking van
gebeurtenissen om u heen goed kunnen vastleggen, is
zijn wat symbool staat voor de band met de over-
hun verlies.
geschikte foto-apparatuur nodig. Daarover beschik ik
ledene. Samen met de cliënt kijk ik of de wensen
en tijdens het fotograferen maak ik géén gebruik van
haalbaar zijn, zodat ik met liefde en aandacht een
Een tastbare persoonlijke herinnering
een flitser en ben ik tijdens de afscheidsceremonie zo
persoonlijke herinnering voor de nabestaande kan
Neem contact met me op voor de mogelijkheden.
min mogelijk in beeld door op gepaste afstand te
maken.
fotograferen met zacht klikkende fotocamera’s.
Janine Polling De stenen zijn meestal bedoeld om bij te zetten op
T. 06 - 2919 4980
Het fotograferen van het laatste afscheid tijdens
het graf of om thuis bij de urn en/of foto te worden
jcpolling@live.nl
een begrafenis of crematie is in ons land nog geen
gelegd. Daarom worden ze afgewerkt met een
www.mijnschilderwereld.nl
ingeburgerd tafereel. Mede daarom zou ik graag een De manier waarop u eventueel zelf de dag in beeld
bijdrage willen leveren om in de uitvaartbranche de
gebracht wilt hebben kan al thuis plaats vinden,
afscheidsfotografie een beetje uit de anonimiteit te
vóór of bij het sluiten van de kist, bij de aankomst
halen. Het is en blijft voor altijd jammer wanneer
bij de begraafplaats of het crematorium, tijdens de
u zich, soms veel later, realiseert dat er geen foto’s
afscheidsdienst en de teraardebestelling. Detailfoto’s
gemaakt zijn en u niets tastbaars heeft om, wanneer
worden door mij al gemaakt voorafgaand én na afloop
u er aan toe bent, nog eens terug te kijken en
van de afscheidsceremonie, zoals details van bloem-
eventueel samen herinneringen kunt ophalen.
stukken, tekeningen, een geschreven gedicht of een foto op de kist. Ook op latere tijdstippen kan ik aanwezig zijn zoals bij het plaatsen van een grafmonument, het plaatsen van een urn of het uitstrooien van de as. Indien gewenst ga ik hierover graag met u in overleg.
René Philips Fotografie
Mijn naam is René Philips, 52 jaren jong en met mijn
T. 06 - 5083 7727
bedrijf René Philips Fotografie, zorg ik ervoor dat op
info@renephilipsfotografie.nl
een passende, waardevolle en respectvolle manier een
www.renephilipsfotografie.nl
“Mensen zijn gemaakt voor harmonie(verbondenheid) met zichzelf en de ander” We bieden hulp bij:
Ook zijn we beschikbaar voor:
Situaties in het leven waardoor de harmonie in het eigen leven of tussen mensen onderling onder druk staat of weggevallen is.
• Leiden van een uitvaartdienst • Huwelijksinzegeningen
Bijvoorbeeld bij: • Verlies van werk of geliefde • Echtscheiding • Ziekte of eenzaamheid • Een conflict • Spanningen en problemen in je relatie
Binnen kerken en instellingen zijn we inzetbaar als freelance geestelijk verzorger, bijvoorbeeld in ouderenzorg, pastoraat op maat en conflictbemiddeling.
Financiële begeleiding en advies vóór en ná overlijden Even voorstellen: Eigenaar Rinse Posthuma is een betrouwbaar en deskundig adviseur. Als register-belastingconsulent heeft hij een luisterend oor voor de klant. Persoonlijke benadering is erg belangrijk. Dan alleen kan hij goed adviseren en praktisch en slagvaardig te werk gaan.
Financiële begeleiding en
Een aantal zaken zijn voor nu belangrijk én een aan-
advies vóór overlijden
tal zaken komen later. Wij zetten ze samen mét u op
Bij het ouder worden is het belangrijk
een tijdlijn, zodat er rust voor u ontstaat.
om na te denken over: - Heb ik alles goed geregeld?
U kunt hierbij denken aan
- Is het testament up-tot-date?
- Verzorgen aangiften inkomstenbelasting
- Is het wijs om te gaan schenken aan
- Controle en regelen beschikkingen toeslagen en
kinderen/kleinkinderen? - Welke effecten heeft het inkomen en/of vermogen op de eigen bijdrage aan het CAK en kan ik dat beïnvloeden? - Zo zijn er nog meer vragen……..Auri-advies kan
Eenheid Geeft Kracht is een initiatief van onafhankelijk freelance geestelijk verzorger Jan Hofman. Hij is gediplomeerd life-coach, ADR-gecertificeerd mediator en HBO theologisch geschoold. Ook is hij zes jaar parttime voorganger van een kerkelijke gemeente geweest en spreekt hij regelmatig in (kerk)diensten. Zijn passie is om vanuit zijn geloofsovertuiging met mensen op weg te gaan. Het verhaal van God die vanuit liefde omziet naar mensen, naast hen wil staan en met hen op weg gaat motiveert en inspireert hem.
Voor meer info of contact met Jan: www.eenheidgeeftkracht.nl 06 - 1548 6501 info@eenheidgeeftkracht.nl Venestraat 222, 9402 GT Assen • KvK 62689223 • BTWnr 68999240B01
samen met u de oplossing zoeken door met elkaar in gesprek te gaan. (soms wijs om dat te doen met een
belastingaanslagen - Overstap van papieren post naar digitale post (Vaarwel blauwe enveloppe) - Verzorgen aangifte erfbelasting - Ondersteunen in contacten met de notaris - Inkomens- en vermogensplanning / inkomensbesteding
onafhankelijk persoon i.p.v. met je eigen kind(-eren). Wij maken met u passende prijsafspraken voor de
Financiële begeleiding en advies
werkzaamheden, leggen dit schriftelijk vast, zodat
ná overlijden
alles duidelijk is.
Afscheid nemen van een dierbare is een tijd van verdriet en rouw. Er moet veel geregeld en gedaan
Voor meer informatie:
worden. Er komt veel op u af. De papieren romp-
Rinse Posthuma RBc | AURI-advies
slomp kan soms groot zijn. Diegene die achterblijft
T: 0592 - 42 27 27
kan (of wil) niet altijd een beroep doen op de kinde-
M: 06 - 1738 0655
ren of familie. Het kan zijn dat u hen daarin niet wil
info@auri-advies.nl
betrekken. AURI-advies helpt u graag om zaken op
www.auri-advies.nl
een rijtje te zetten en stappen te nemen in de zaken waar u mee te maken krijgt. Stappen te nemen die bij u passen!
THUIS in... Assen e.o.
Persoonlijke verzorging van begrafenis of crematie. Wij helpen u graag bij het nadenken en het vormgeven van het afscheid, met raad en daad. Een goede herinnering aan de uitvaart helpt mee het verlies te verwerken en het een plekje te geven. Vandaar dat wij er alles aan zullen doen om het geheel overeenkomstig uw wensen te laten verlopen. Natuurlijk zijn hieraan ook kosten verbonden. Hiermee helpen wij u door deze bespreekbaar te maken zodat deze kosten niet uit de hand lopen. Met een lager budget kan natuurlijk een passend afscheid gerealiseerd worden. Ook na de uitvaart kunnen wij u terzijde staan om allerlei zaken te regelen.
Onze werkwijze wordt gekenmerkt door een persoonlijke benadering, wij nemen de tijd voor u. Een benadering met aandacht voor alle wensen van overledene en nabestaanden. Persoonlijk en eerlijkheid, daar staan wij voor. Zo ook met verzekeringen. Met bijna elke verzekeringspolis kunnen wij werken en ook daar zijn we altijd heel transparant in zodat u weet hoe het zit. Wilt u bij leven alles zelf al regelen, wij komen kosteloos bij u langs voor hulp en informatie. Wij zijn dag en nacht bereikbaar: 0592-33 12 72
Welheugte 6 9403 GG Assen
Tel. 0592-33 12 72
www.uitvaartzorgassen.nl
UITVAARTZORG ASSEN
Het register van Uitvaartzorg Assen. Bij inschrijving in het register van Uitvaartzorg Assen ontvangt u bij een door Uitvaartzorg Assen verzorgde uitvaart een tegemoetkoming in de kosten van 200 Euro.
Kostenindicatie van een uitvaart door Uitvaartzorg Assen verzorgd
Begraven
Cremeren
Regeling en algehele verzorging van een uitvaart
€ 1290.00
Regeling en algehele verzorging van een uitvaart
€
1290.00
Verzorgen overledene, kisten, overbrengen en opbaren
€
465.00
Verzorgen overledene, kisten, overbrengen en opbaren
€
465.00
Kist vanaf
€
577.00
Kist vanaf
€
577.00
Condoleance register
€
39.00
Condoleance register
€
39.00
Opbaring rouwcentrum “De Boskamp” 5 dagen á € 89.00
€
445.00
Opbaring rouwcentrum “De Boskamp” 5 dagen á € 89.00
€
445.00
Rouwdienst incl. koffiekamer in “De Boskamp” (1,5 uur)
€
500.00
Crematieplechtigheid in crem. “De Boskamp”, 1,5 uur,
€
1290.00
Per half uur extra
150.00
incl. crematie, half uur aula, een uur koffiekamer, NER toeslag en basis tarief
Koffiedrinken in “De Boskamp” 75 pers. koffie/thee/koek (€ 5,35 p.p.)
€
401.25
75 pers. koffie/thee/koek (€ 5,35 p.p.)
€
401.25
Kaarten 50 stuks + postzegels + 1 verzend enveloppe
€
261,00
Kaarten 50 stuks + postzegels + 1 verzend enveloppe
€
261.00
Totaal uitvaart
€ 4104.25
Totaal uitvaart
€ 4734.25
Graf op begraafplaats “De Boskamp”
€ 4374,00
(huur dubbel graf 20 jr., incl. onderhoud en rechten) Totaal begrafenis
€ 8478.25
Eventuele meer kosten o.a.: Half uur extra rouwcentrum “De Boskamp” Advertentie (DvhN 2 kolom, 150 mm hoog) ongeveer Bloemen vanaf 4 dragers (incl. wachten en reiskosten)
€ 150,00 € 750,00 € 80,00 € 448,00
Condoleance bezoek Grafmonument Asbestemming
5
6
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
Laat u verrassen door onze scherpe najaarsaanbiedingen!!
STERLING S-700 STABIELE KRACHTPATSER MET VEEL BEENRUIMTE
Nieuw
Witgoed huren of kopen;
Bij Witgoed Huko kan het allemaal!
NU VOOR € 2999,00 MET GRATIS SCHOOTKLEED
in Meppe l!
Wij verkopen gebruikt witgoed, volledig nagekeken en met 6 maanden garantie! U heeft al een jong gebruikte machine vanaf € 150,00 en er is ruime keuze! Ook huren is mogelijk, vanaf € 10,00 per maand. Liever een nieuwe machine, ook dat is mogelijk. Verder bezorgen wij gratis bij u thuis en voeren indien nodig uw oude machine voor u af. U vindt ons in het pand van Heeroma Zorgwinkel aan het van Oldenbarneveltplein 1 te Meppel.
Witgoed Huko Open vanaf 24 oktober 10u - 18u | dinsdag t/m zaterdag van Oldenbarneveltplein 1 7942 HS Meppel T. 0522 - 23 04 71
Dallas Deluxe Relax:
Sitgo - loopfiets
Boston sta-op
NIEUWE IN HET ASSORTIMENT Rollator Server, lichtgewicht: 6,8 kg! Keuze uit 10 kleuren Nu voor € 299,00 met gratis rugsteun!
www.heeromazorgwinkel.nl Moderne Relaxfauteuil of sta-opstoel, ruime kleur keuze, leer of stof, op-maat. Nu vanaf: € 1270,00
Sterling S-700
Kymco Maxer
G-Lite dynamique
Heeroma Zorgwinkel helpt u daar waar u eenAlleprobleem bijkunnen heeft: nieuwe sta-opstoelen op maat worden besteld, • • • • • • •
Ruime keuze uit nieuwe en gebruikte scootmobielen, inruil van scootmobiel, electrische fiets, scooter, auto ook mogelijk. Voor onderhoud, accu’s en reparatie kunt u bij ons terecht voor alle merken scootmobielen.
ruime kleur- en materiaal keuze. Inruil en thuispassing mogelijk
Het niet meer kunnen afleggen van langere afstanden www.heeromazorgwinkel.nl Niet meer kunnen fietsen of autorijden Niet meer lang kunt staan Emmen: Meppel: Meppel: Emmen: Openingstijden Meppel Niet meer gemakkelijk kunt opstaan vanVan Maandag: gesloten Oldenbarneveltplein Dordestraat Noordeind 533 Oldenbarneveltplein 1 1 Dinsdag t/m vrijdag : 10:00 - 18:00 uur Wij werken Niet meer boven kunt komen 7942 HS Meppel 7811 7815LA PAEmmen Emmen Zaterdag : 10:00 - 17:00 uur 7942HS Meppel samen met De deur niet meer uit komt Tel. 0522-230471 Tel. Tel.0591-645510 0591-645510 Tel. 0522-230471 Witgoed Huko Niet meer zelfstandig uw dagelijkse E-mail: info@heeromazorgwinkel.nl dingen kunt doen in en om huis • Geen hulp heeft bij uw verhuizing
Emmen Dordsestraat 33 7811 LA Emmen T. 0591 - 64 55 10
Meppel Evan Oldenbarneveltplein 1 7942 HS Meppel T. 0522 - 23 04 71
Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 -18.00 Zaterdag: 09.00 - 17.00 Maandag op afspraak
Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00
Gratis Nee
m contact op voor een gratis en vrijblijvend oriënterend gesprek om te kijken of uw klacht in aanmerking kan komen voor shockw ave therapie . Tel: 0593 524059.
Ontdekken met echografie en verhelpen met shockwave therapie Ontdekken met Echografie
Wat is shockwave therapie?
Echografie is een onderzoeksinstrument waar veel expertise voor nodig is. Die kennis en kunde zijn gebundeld in het Shockwave Centrum in Beilen en Klijndijk. Met echografie is het mogelijk om spieren, pezen en gewrichten goed in beeld te brengen en in het bijzonder schade aan deze weefsels. Het onderzoek is relatief snel en u voelt er meestal niets van. Het onderzoek duurt gemiddeld 30 minuten.
Shockwave therapie is een behandeltechniek waarbij het letsel door middel van een nauwkeurig gerichte behandelkop wordt behandeld met korte krachtige pulsen die de patiënt als schokjes ervaart. Het zijn mechanische prikkels, trillingen op de huid die dwars door de structuur heen gaan. De behandeling verbetert de stofwisseling en de bloedcirculatie in het gebied waar het pijn doet. Het lichaam wordt als het ware aangespoord om zichzelf te genezen.
Verhelpen met shockwave therapie
Bij welke klachten shockwave therapie?
Behoort u tot de talloze patiënten die aan chronische pijn lijden en die al het mogelijke hebben geprobeerd om er van verlost te raken? Heeft u al injecties, medicatie, fysiotherapie, relaxatiemethodes enz. geprobeerd? Keerde uw pijn altijd na korte tijd weer terug, vaak erger dan voorheen? Diverse wetenschappelijke studies tonen aan dat shockwave therapie bij diverse aandoeningen vaak erg goede resultaten geeft. Chronische pijn wordt vaak veroorzaakt door ontstekingen of verkalkingen van pezen of van de slijmbeurs.
• • • • • • • • •
Verkalkingen/bursitis in de schouder/heup Slijmbeursontsteking/peesonsteking in schouder/heup Tennis- en Golferselleboog Hielpijn (Hielspoor), pijn onder de voet Jumpers of Runnersknee Liesblessures Achillespeesblessures Peesaandoeningen en of beschadigingen Verminderen van pijn en stijfheid bij artrose en of slijtage in vingers, tenen en schouders
Ook artrose (of slijtage) kan chronische pijn veroorzaken.
De kosten en eventuele vergoedingen van echografie en shockwave therapie zijn afhankelijk van de aard van de klacht en de vorm shockwavetherapie die moet worden toegepast. Meer informatie hierover vindt u op onze website.
Voor meer informatie over deze therapie bezoek onze website www.shockwavecentrumbeilen.nl Locaties Shockwave Centrum: Schoolstraat 6 - 9411 PB Beilen - Tel: 0593 524059 / Hoofdweg 43 - 7871 TC Klijndijk - Tel: 0593 524059
THUIS in... Assen e.o.
Nationaal Centrum voor Rosacea Mensen die lijden aan Rosacea hebben last van couperose en roodheid in het gezicht met vaak ontstekingen die zelfs aanleiding kunnen geven tot misvorming van de neus (in de volksmond ook wel drankneus genoemd) Dit heeft bij veel mensen met deze aandoening een grote impact op hun kwaliteit van leven. Ook kan de huid branderig aanvoelen in de zon en vaak worden crèmes niet goed verdragen. Het komt bij ongeveer 4% van de mensen wereldwijd voor. Rosacea is een chronische ziekte wat betekent dat het nooit echt over gaat. Je kunt de verschijnselen onderdrukken door medicijnen. Maar dat is slechts tijdelijk. Veel mensen hebben de moed opgegeven en lopen door met hun klachten. Nu is er een behandeling en kunt u Rosacea vrij zijn. Het is bekend dat Rosacea een grote psychosociale impact op het leven kan hebben. Vooral wanneer de arts zegt dat er geen oplossingen zijn en dat men er maar mee moet leren leven. Opvallend is de roodheid die meestal op beide wangen zichtbaar is. In verdere stadia kunnen bloedvaatjes uitzetten, papels en pustels verschijnen en uiteindelijk kan dat leiden tot rhinophyma waarbij de neus gaat vervormen. Rosacea kan door verschillende factoren negatief beïnvloed worden. Denk hierbij aan factoren als stress, hormonale disbalans (bijvoorbeeld tijdens de menstruatie), medicijnen, voedsel, cosmetica, alcohol, overmatig vitamine gebruik, zonlicht en warmte, maar ook een vochtig klimaat kan van invloed zijn. De oorzaak van Rosacea is tot op heden niet bekend, er is wel een reeks van behandelingen tegen Rosacea die goed aan kunnen slaan maar helaas keert de Rosacea vaak terug. Rosacea kan een minderwaardigheidscomplex veroorzaken. De pijn, het branden en de jeuk maken je verdrietig en geven je een ellendig gevoel. Ben je op zoek naar een effectieve aanpak van Rosacea? Heb je de hoop nog niet opgegeven? Heb je de hoop nog niet opgegeven, dan is dit de oplossing. Op 1 september 2017 is in Assen “Rositta Kliniek Assen” geopend. Het Nationaal Centrum voor Rosacea. In de kliniek wordt gewerkt volgens
NATIONAAL CENTRUM VOOR ROSACEA
de unieke behandelmethode van huidspecialiste Rositta Kayser. Zij maakt gebruik van een gepatenteerde lotion met daarin een verfijnde samenstelling van veilige natuurlijke bestanddelen. De veiligheid van de tijdens de behandeling gebruikte middelen wordt onderschreven door dermatologen. Wim Venema, dermatoloog in het Wilhelmina ziekenhuis, was eerst sceptisch maar is overtuigd door het blijvend effect van de Rositta behandeling en daarom als medisch adviseur aangesloten bij de kliniek. Door de nauwkeurig gebalanceerde samenstelling en het opmerkelijk vermogen van Rositta om de huid te kunnen lezen zijn de door haar behandelde cliënten al vele jaren vrij van Rosacea. Heeft u zich neergelegd bij uw Rosacea of gebruikt u liever geen medicijnen om de kwaal te onderdrukken? Huidspecialiste Rositta Kayser heeft 30 jaar research en onderzoek gedaan en een veilige en doeltreffende unieke methode ontwikkeld die de Rosacea-huid als het ware een “reset” geeft, een blijvend herstel laat zien en genezing daarmee mogelijk maakt. De Rositta-methode bestaat uit een combinatie van intensieve cosmetische gezichtsbehandelingen met een door Rositta zelf ontwikkelde helende reinigende lotion op natuurlijke basis. Daarnaast komen levensstijladviezen en verzorgende producten aan bod. Honderden cliënten zijn al genezen met deze unieke behandelmethode. Na enkele dagen begint het resultaat al duidelijk zichtbaar te worden. De behandeling van telkens een uur is dagelijks en duurt circa 2 weken. In de derde week is de behandeling om de 2 tot 3 dagen om rustig af te bouwen totdat de laesies en de roodheid definitief verdwenen zijn. Ook na de behandeling kan je rekenen op steun en advies van de Rositta Kliniek. Hier weet men dat dit veel betekent voor mensen met Rosacea en ze zullen je blijven volgen. Maak een afspraak voor een gratis consult of kom langs in de prachtige kliniek. Rositta en haar team zijn er voor je en helpen je graag.
7
8
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
VAN TRADIONEEL PARKET TOT BREDE Van parket Vantraditioneel traditioneel parket tot tot brede brede planken planken vloer PLANKEN VLOERvloer | | www.timpa-parket.nl www.timpa-parket.nl | |
- Dé specialist voorbegint houten Interieur bij uw vloer... vloeren op vloerverwarming
Ervaren specialist in houten vloeren voor uw huis of bedrijf.
timpa timpaparketadvies parketadvies | máákt houten vloeren | | | máákt houten vloeren
The D oors Asse lever n t indi vidue el maat werk Voor elke individuele ruimte, woonstijl en budget maakt the Doors Assen schuifdeurkasten, draaideurkasten, luxe inloop kasten maar ook draaideuren, schuifdeuren, scheidingselementen en taatsdeuren.
Alles op maat gemaakt!
Voor thuis, voor kantoor en voor kantoor aan huis.
- Uitgebreide collectie bamboe vloeren
Tel.: 0592-372277
- Hout uit beheerde bossen
Andere tijden kan ook, maak dan een afspraak Klompmakerstraat 3c 9403 VL Assen 1e etage (boven Timpa Parketadvies) T 0592 - 371500 info@thedoors-assen.nl
www.timpaparketadvies.nl
- VCA gecertificeerd
Klompmakerstraat 3c 9403 VL Assen Telefoon 0592 37 22 77 www.timpa-parket.nl
Klompmakerstraat 3c | 9403 VL Assen | Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag: 13.00-17.00 uur. Zaterdag 10.00-17.00 uur. Zondag’s gesloten.
Energie Advies Hogeling Westerbork Energie Advies Hogeling in Westerbork is een jong en veelzijdig adviesbureau en zoekt voor u naar de beste deals op het gebied van woningverbeteringen om de energienota te verlagen. Of het nu gaat over zonnepanelen (ook 'zonnepanelen zonder eigen investering!'), zonneboilers en zonnecollectoren, infra-rood verwarming, windenergie, ledverlichting, maar ook warmtewisselaars en warmtepompen, duurzaamheidsinvesteringen, energielabels, Greenloans, isolatie (vloer/muur/dak), laadpalen, financieren & subsidies, waterontharders of elektrisch vervoer (auto/scooter/fiets), Energie Advies Hogeling zoekt voor u naar de beste deal! Dus de beste kwaliteit voor een goede prijs, altijd optimaal passend bij uw wensen en uw budget. Zelfs voor het oversluiten van uw energiecontract naar een goedkopere en/of duurzame leverancier kunt u het beste bij Energie Advies Hogeling terecht. Hierdoor zijn besparingen van honderden euro's ook voor u haalbaar. Producten en diensten; • • • • • • • • •
Zonnepanelen, ook zonder eigen investering! Glas-glas panelen (o.a. Solar Watt (Du)/ Exasun (NL) met 30 jaar product- en vermogensgarantie Omvormers en optimizers met garanties tot 25 jaar (o.a. Solar Edge/SMA) Zonnecollectoren en zonneboilers (o.a. Remeha/Nefit) Infra-rood verwarming Ledverlichting Warmtepompen/-wisselaars Windmolens Duurzaamheidsleningen en -investeringen (o.a. Greenloans) Energiecontracten voor bedrijven en consumenten (o.a. Eneco/Greenchoice/Qurrent)
John Hogeling Energie Advies Hogeling in Westerbork Neem gerust contact op om de mogelijkheden te bespreken. U mag altijd bellen/appen op 06-55713072 of mailen naar john@energieadvieshogeling.nl
VAN TRADIONEEL PARKET TOT BREDE Van parket Vantraditioneel traditioneel parket tot tot brede brede planken planken vloer PLANKEN VLOERvloer | | www.timpa-parket.nl www.timpa-parket.nl | |
- Dé specialist voorbegint houten Interieur bij uw vloer... vloeren op vloerverwarming
Ervaren specialist in houten vloeren voor uw huis of bedrijf.
timpa timpaparketadvies parketadvies | máákt houten vloeren | | | máákt houten vloeren
- Uitgebreide collectie bamboe vloeren
Tel.: 0592-372277
- Hout uit beheerde bossen
The D oors Asse lever n t indi vidue el maat werk Voor elke individuele ruimte, woonstijl en budget maakt the Doors Assen schuifdeurkasten, draaideurkasten, luxe inloop kasten maar ook draaideuren, schuifdeuren, scheidingselementen en taatsdeuren.
Alles op maat gemaakt!
Voor thuis, voor kantoor en voor kantoor aan huis.
Andere tijden kan ook, maak dan een afspraak Klompmakerstraat 3c 9403 VL Assen 1e etage (boven Timpa Parketadvies) T 0592 - 371500 info@thedoors-assen.nl
www.timpaparketadvies.nl
- VCA gecertificeerd
Klompmakerstraat 3c 9403 VL Assen Telefoon 0592 37 22 77 www.timpa-parket.nl
Klompmakerstraat 3c | 9403 VL Assen | Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag: 13.00-17.00 uur. Zaterdag 10.00-17.00 uur. Zondag’s gesloten.
THUIS in... Assen e.o.
9
Met LSI zit je er lekker warm bij deze winter
De hoogste tijd voor CV-ketel onderhoud ook noodzakelijk een koolmonoxide meter te
deze niet vorstvrij is. Vergeet bovendien niet om
plaatsen. Daarvoor kunt u vanzelfsprekend ook
de kraan vervolgens drukloos te maken,
terecht bij LSI Installatietechniek. Beter is het nog
anders zit je alsnog met de gebakken peren.
om een nieuwe CV ketel te laten instaleren door
Voor advies over waterleidingen kun je altijd
LSI installatietechniek.
contact opnemen met LSI Installatietechniek. LSI Installatietechniek bestaat precies 5
Natuurlijk heb je geen zin om de komende winter in de kou te zitten. Je moet er toch niet aan denken. Maak daarom zo snel mogelijk een afspraak met LSI Installatietechniek. Dan weet je zeker dat het straks ook lekker warm is in huis.
Niet alleen voor de CV ketel is LSI
jaar en heeft nu ruim 30 jaar ervaring in de
Installatietechniek het juiste adres. Ook op het
installatietechniek. Het bedrijf valt op door
gebied van gas, water, elektra en sanitair weet
de snelle service en vakmanschap. Bij kleine
dit bedrijf van wanten. Wil je voor de feestdagen
klussen, grote klussen, service en onderhoud
nog die droomkeuken realiseren? Geweldig, maar
staat LSI Installatietechniek paraat. Zowel
denk je er wel aan dat het verleggen of uitbreiden
overdag als in de avonduren.
van de gasleiding door een professional moet worden gedaan! Voorkom dat je straks LSI
Blijf niet zitten met een storing en schroom niet
Installatietechniek moet bellen, omdat de
een afspraak te maken voor onderhoud.
Regelmatig de CV ketel te laten checken en
ketel verlengt en bespaart op de energierekening.
waterleiding geknapt is door bevriezing. Als er
Bel: 06-21392049 Voor meer informatie, zie:
onderhouden door een vakman is verstandig. LSI
Een goed onderhouden CV ketel werkt namelijk
vorst dreigt, sluit dan de buitenkraan af indien
www.LSI-installatietechniek.nl
Installatietechniek inspecteert alle onderdelen
zuiniger. Wist je dat een slecht onderhouden CV
nauwkeurig en maakt de warmtewisselaar
ketel koolmonoxide kan verspreiden? Als je een
schoon. Het gevolg is dat u de levensduur van uw
wat oudere CV ketel hebt staan, is het daarom
Diensten Gas:
Gasleiding reparatie, aanleg, uitbreiding, afpersen.
Verbrandingstoestellen:
Service, onderhoud, reparatie, storingen opsporen.
Riolering:
Monteren, repareren, uitbreiden.
Ventilatie en luchtbehandeling:
Monteren, repareren, onderhoud.
Verlichting:
Montage, repareren, uitbreiden, storingen verhelpen.
Vloerverwarming:
montage, repareren, berekenen, uitvoeren.
Warmwater en verwarming:
Plaatsen geisers, CV ketels, kachels, boilers.
Water:
Reparatie waterleiding, aanleg, vervanging, uitbreiding.
Metselen of voegen? De klant staat voorop bij Stukadoorsbedrijf Ansing uit Roden werk van plafonds is Gerrits specialisme. ‘En als men betonlook wil, kan dat ook geleverd worden in verscheidende uitvoeringen.’ Wat ook niet verkeerd is, is de prijs-kwaliteitverhouding. Gerrit: ‘Wij hanteren de hoogste kwaliteitsnormen en kunnen de werkzaamheden tegen een goede prijs uitvoeren voor klanten in de provincies Groningen en Drenthe, de regio waar wij vooral werken.’
Het is niet gemakkelijk om Gerrit Ansing te interviewen. Niet omdat de Groninger dat niet wil, maar de stukadoor is eigenaar van het succesvolle Stukadoorsbedrijf Ansing en is dus veel op pad. ‘Klanten gaan nu eenmaal voor’, glimlacht de ondernemer, die altijd voor ze klaar staat.
staan we daar nog steeds voor!’
Van Egmond Metselwerken is een jong en veelzijdig bedrijf, zowel voor particulier als bedrijven. Of u nu een aanbouw gemetseld of gevoegd wilt hebben, schades aan uw woning wilt laten repareren, of oud en kapot voegwerk wilt laten vervangen bij ons is dit alles mogelijk.
Gerrit gaat zitten en laat wat voorbeelden zien van
Keurmerk
Metselwerk
herstel. Door veel werkzaamheden in het aard-
wat hij doet. ‘We zijn breed georiënteerd als het
Stukadoorsbedrijf Ansing beschikt over het keur-
Wat uw metselklus ook is, een aanbouw, tuinmuur,
bevingsgebied in Groningen, hebben wij hierin
aankomt op stuken. We kunnen keukens, woon-
merk Stichting Afbouwkeur. ‘Het is een bewijs van
complete woning of misschien heeft u heel andere
de nodige ervaring opgedaan. Door deze ervaring
kamers en badkamers weer omtoveren tot een fris
goed gedrag. We worden jaarlijks gecontroleerd.
metselwensen, bij ons bent u aan het juiste adres.
kunnen wij u de goede oplossing bieden en stre-
geheel. Of het nu gaat om een boerderij, nieuw-
Het geeft de klant onder meer de garantie dat
Of het nu gaat om moderne of ouderwetse stijl, wij
ven wij ernaar om uw schade zo te herstellen dat
bouwhuis of kantoor.’
we onze zaakjes op orde hebben, over de juiste
kunnen het uitvoeren volgens uw wensen. Neem
het sterk en (vrijwel) niet meer zichtbaar is.
Klanttevredenheid ‘Mijn vader Jaap is de grondlegger van het bedrijf. Hij had zich voorgenomen dat ’t moest uitblinken door het leveren van de allerbeste kwaliteit werkzaamheden en materialen op stukadoorsgebied. Klanttevredenheid moest het motto zijn. Anno nu
vangen van uw ambachtelijke knip- en snijvoegen. Doordat wij gespecialiseerd zijn in metsel- en voegwerk kunnen wij u een totaal plaatje aanbieden. Wij komen graag bij u langs om uw wensen te bespreken en een vrijblijvende offerte te maken.
Scheurherstel In de afgelopen jaren heeft Van Egmond Metselwerken zich ook gespecialiseerd in scheur-
diploma’s beschikken en onze offertes en factu-
eens een kijkje op de website, daar kunt u de
Stuken, rapen, pleisteren
ren correct zijn, zonder verrassingen achteraf.’
diversiteit aan metselwerk zien van Van Egmond
Van Egmond Metselwerken
Stukadoorsbedrijf Ansing is gespecialiseerd in het
Stukadoorsbedrijf Ansing verleent haar diensten
Metselwerken.
Steengoed in al uw metsel-,
aanbrengen van sausklaar stucwerk. Hierdoor
aan particulieren, bedrijven en instellingen. Kijk op
wordt een egaal oppervlak verkregen, wat daarna
www.ansing-stukadoor.nl voor meer informatie of
Voegwerk
direct van een verflaag kan worden voorzien. ‘Maar
bel met 06 - 51 34 67 43
en voegwerk. T. 06-57339828
Het voegwerk in uw woning beschermt uw met-
info@vanegmondmetselwerken.nl
we kunnen ook pleisterwerk aanbrengen, wat altijd
selwerk tegen weersinvloeden, daarnaast geeft
www.vanegmondmetselwerken.nl
een fraai resultaat oplevert. Ook doen we raapwerk,
het uw woning ook uitstraling. Is uw voegwerk aan
wat de mogelijkheid biedt om scheve muren of
vervanging toe? Door het volgen van cursussen en
Voornamelijk werkzaam in de provincies Groningen
plafonds weer recht te maken.’ Echter, fijn schuur-
trainingen zijn wij er nu ook voor het zetten of ver-
en Drenthe.
10
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
Veelzijdig | Eetcafe | Zakelijk| Feesten en partijen
Met de Kerstdagen liever samen dan alleen? Vind een partner bij wie je jezelf blijft
De naam IndiviDuo zegt het al: je blijft een individu, maar je vormt een duo met iemand anders. Relatiebemiddelingsbureau IndiviDuo helpt singles, mannen en vrouwen vanaf 35 jaar uit Drenthe, Groningen en Friesland met minimaal MBO denkniveau bij het vinden van een passende partner. Oprichtster Joyce Boerkoel vond zelf 22 jaar geleden haar huidige partner via een relatiebemiddelingsbureau. “Voor mijn verjaardag gaf ik mezelf een inschrijving bij een relatiebemiddelingsbureau cadeau”, vertelt ze. “Ik kon zelf wel vriendjes vinden, maar net niet het juiste vriendje voor mij. Via relatiebemiddeling lukte mij dat wel, en dat gun ik iedereen.” Zeven jaar geleden is Joyce begonnen met IndiviDuo. Geen datingsite IndiviDuo is niet te vergelijken met een datingsite. “Een datingsite werkt niet voor iedereen. Je zet allerlei gegevens over jezelf op internet, maar je weet niet of je gevonden wordt door de juiste personen. Bovendien kunnen de profielen afwijken van de werkelijkheid. Veel mensen worden verliefd op een ‘plaatje’, maar als twee personen elkaar na een tijdje ontmoeten, blijkt er toch geen klik te zijn. Daarom is de persoonlijke ontmoeting essentieel: je moet elkaar zien om te ontdekken of je voldoende overeenkomsten hebt.” Werkwijze Wie geïnteresseerd is, kan een afspraak maken voor een gratis kennismakingsgesprek
Onze service, uw gemak
met Joyce op het kantoor van IndiviDuo in Gieterveen. Voor een inschrijving bezoekt zij die persoon aan huis voor een uitgebreid intakegesprek, om een goed beeld te krijgen. Vervolgens gaat Joyce op zoek naar een geschikte match. De cliënt krijgt via email of telefonisch de contactgegevens van een kandidaat, zodat die zelf een afspraak kan maken voor een ontmoeting. Is de match geen succes, dan zoekt ze verder. Dat het bureau een succes is, blijkt wel uit het slagingspercentage van ruim 70 procent!
Openingstijden
Oplaadpunt voor E-bikes
Gratis en ruime parkeergelegenheid
Gratis Wi-Fi beschikbaar
Activiteiten Joyce organiseert regelmatig activiteiten, waarbij deelnemers andere singles kunnen ontmoeten. Ook kunnen ze dan kennismaken met haar. Het blijkt dat bij deze activiteiten vaak nieuwe vriendschappen en relaties ontstaan.
Toegangspoort & informatiepunt Drentsche Aa
Maandag: geopend vanaf 10.00 Dinsdag: geopend vanaf 10.00 Woensdag: geopend vanaf 10.00 Donderdag: gesloten (uitgezonderd groepen op afspraak) Vrijdag: geopend vanaf 10.00 Zaterdag: geopend vanaf 10.00 Zondag: geopend vanaf 10.00 Drentsche gemoedelijkheid en gastvrijheid zijn bij ons vanzelfsprekend.
Kerstcadeau Een inschrijving voor relatiebemiddeling is wel een heel bijzonder cadeau! Voor meer informatie of om een gesprek in te plannen, neem contact op met Joyce Boerkoel via 06-28366962 of stuur een e-mail naar info@individuo.nl.
IndiviDuo Joyce Boerkoel Broek 3B | 9511 PR Gieterveen T. 06 - 2863 3962 info@individuo.nl www.individuo.nl
Eetcafé-Zalencentrum "De Aanleg" Asserstraat 63 | 9451 TA Rolde (Deurze) T. 0592 - 24 12 51 | deaanleg@hetnet.nl
www.de-aanleg.nl
20% KORTING KOM NAAR DE SHOWROOM VOOR ONZE NAJAARSACTIES
TEVENS HÉT ADRES VOOR OVERKAPPINGEN, TUINKAMERS EN BUITENZONWERING
OP RAAMDECORATIE Actie geldt van 4 t/m 16 december 2017. Vraag naar de voorwaarden.
THUIS in... Assen e.o.
Wedding Planner
11
Tip voor fijnproevers:
Ga uit eten bij Jammra in Rolde!
Ik ben Ina Poppen Ensing woon in Borger en sinds kort begonnen als weddingplanner. Zijn jullie op zoek naar een enthousiaste organisator als weddingplanner of ceremoniemees-
in de watten leggen met heerlijk eten en gemeende gastvrijheid. Dat is echt een avondje uit zijn.’
ter dan zijn jullie bij mij aan het juiste adres.
De gerechten zijn stuk voor stuk tongstrelend en rijk van smaak. Bijzonder lekker is de hele makreel met Indiase kruiden. Maar bestel ook eens Puri met groen-
Ik kan goed organiseren en plannen en zit vol met
te en Curry, Kip Kottu Rotti of Zeevruchten Buriyani.
ideeën, maar zorg ook voor de zakelijke aspecten
Er wordt gekookt met dagverse groenten als courgette,
en het bijhouden van uw budget. Ben je van plan
linzen, spinazie en aubergine en de paneer en naan ontbreken niet. ‘Groepen vanaf 6 personen kunnen
je geliefde op een speciale manier ten huwelijk te vragen? Ook daar kan ik je bij helpen. Een goede planning van een trouwdag is erg
Door mijn werk als ambtenaar van de burgerlijke
belangrijk daarbij staat genieten voorop. Als wed-
stand ben ik ook op de hoogte van de wettelijke
dingplanner zal ik zoveel mogelijk ondersteunen bij
voorschriften voor wat betreft de benoeming en
het waarmaken van DE droomdag.
beëdiging hiervoor bij de rechtbank.
Willen jullie graag een eigen trouwambtenaar b.v.
Wat mij vooral veel voldoening geeft op DE dag is
collega, vriend of familielid om het huwelijk te
de liefde en passie van het bruidspaar.
voltrekken, maar je weet niet hoe je dat aan moet pakken?
Dat maakt het voor mij helemaal compleet. Dit
ROLDE – Fijnproevers opgelet. Wie echt bijzonder lekker wil eten, zou gauw eens een bezoek moeten brengen aan restaurant Jammra in Rolde. Dit is het enige echte Sri Lankaanse restaurant in heel Nederland. ‘In het verleden hadden we ook Indiase gerechten op de kaart, maar sinds een paar maanden hebben we ons volledig gericht op de authentieke plattelandskeuken uit Sri Lanka,’aldus Roshani Arulappu.
werk naast mijn huidige baan te doen geeft mij
ook kiezen voor een proeverij. Er worden dan authentieke gerechten buiten de kaart om geserveerd.’ Eten bij Jammra in Rolde is een bijzondere ervaring en zeker voor herhaling vatbaar. De inrichting is ingetogen en warm en de bediening is zeer gastvrij. Afhalen is ook mogelijk! Tip: Jammra heeft voor 25 en 26 december een speciaal kerstmenu gemaakt. Een genoeglijke ervaring. Reserveren vooraf is noodzakelijk. Hoofdstraat 5, Rolde T. 085 - 208 00 71
enorm veel spirit en dat wil ik het bruidspaar dan
In Sri Lanka wordt er met zelfgemaakte kruiden-
jammra.rolde@gmail.com
ook graag meegeven.
mengsels gekookt (garam masala). Recepten
www.jammra.nl
worden overgedragen en in de familie gehouden. Neem vooral contact met mij op wanneer u
Jammra is een echt familiebedrijf en in de keu-
eventuele vragen heeft.
ken wordt gekookt door de moeder van Roshani. ‘Moeder kookt met echte passie en naast specerij-
Ina Poppen-Ensing
en als kaneel, kruidnagel, gember, komijn en knof-
Weddingplanner Houvast
look, doet ze ook heel veel liefde in het eten. Op
Trechterbeker 1, Borger
de kaart hebben we gerechten met kip, rund, lam,
e-mail: weddingplannerhouvast@gmail.com
garnalen, maar ook de vegetariërs kunnen volop
www.weddingplannerhouvast.nl
genieten bij ons. Dat is wat we willen: onze gasten
Gratis winterscreen bij VW wintercheck
Autobedrijf Zinger is de Volkswagen specialist gecertificeerd voor alarm inbouw, mechanische
en de ruitenwisservloeistof. Olie en koelvloeistof
wegrijblokkeringen, gaskeuringen met certificaat
worden gecontroleerd en aangevuld, de accu en
voor camper en caravan. Schadeherstel voor auto,
verlichting worden nagekeken en de kwaliteit van
camper of caravan bent u ook op het juiste adres.
de uitlaat wordt gecheckt. De kachel, de airco, de
Zingercampers behoort zelfs tot een geselecteerde
trekhaak en de portiersloten worden vanzelfspre-
groep schadeherstellers voor de grootste camper
kend ook geïnspecteerd. Deze Wintercheck is voor
en caravanverzekeraars waaronder Aveco en NKC.
iedere Volkswagen-rijder helemaal gratis. U kunt er ook voor kiezen 19,95 euro te betalen. In dat geval
BEILEN - Of je nu in een klassieke Kever rijdt, in een puntgave Golf of in een hippe UP!: iedere Volkswagen- rijder is een tevreden rijder. Hoe dat komt? Volkswagen staat voor veilig, zeker, duurzaam en tijdloos. Autobedrijf Zinger in Beilen is met hart en ziel Volkswagen Servicepartner voor personen- en bedrijfswagens. Het familiebedrijf scoort zeer hoog op klanttevredenheid onder de Volkswagen-rijders.
Camperverhuur: Een jonge of nieuwe huurcamper
krijgt u een super gave winterscreen cadeau, zodat
vindt u bij Zingercampers van bus, semi integraal of
u geen ijs hoeft te krabben deze winter. En bent
integraal eventueel met automaat u hebt de keuze
u toe aan nieuwe winterbanden of zoekt u opslag
uit ca. 17 modellen. Boekt u voor 01 februari dan
voor uw winter/zomer set, voor € 35, - wordt uw
profiteert u nog van onze 10% vroeg boek korting.
set opgeslagen en gemonteerd. U bent van harte welkom op De Hanekampen 4a/b in Beilen. P.s.
De Wintertijd is ingegaan en dat betekent dat het
Gratis leenauto bij onderhoud of reparatie tegen
weer tijd is voor een grondige Wintercheck bij
brandstofkosten
Autobedrijf Zinger. Met de wintercheck kunt u veilig en comfortabel de weg op tijdens de donkere
Afspraak maken of meer informatie?
maanden. Tijdens de Wintercheck worden uw
Zie: www.volkswagen-specialist.nl
Rijdt u een nieuwe Volkswagen personen of
sen en scholing vanuit Volkswagen en zijn up-to-
banden en remmen gecontroleerd. Ook wordt er
Adres: De Hanenkampen 4a in Beilen
bedrijfswagen? Dan hebt u recht op gratis mobi-
date, zodat ze raad weten met zowel de klassieke
gekeken hoe het er voor staat met de ruitenwissers
T. 0593 - 38 00 00
liteitsservice tijdens de fabrieksgarantie van twee
modellen als de hypermoderne wagens.
jaar. Laat u Autobedrijf Zinger uw Volkswagen
Bent u op zoek naar een nieuwe personen- of
onderhouden dan behoudt u ook daarna het recht
bedrijfswagen, denkt u wel eens aan een jonge
op de gratis mobiliteitsservice van Volkswagen.
occasion te importeren? Autobedrijf Zinger gaat graag samen met u op zoek.
Zeer sterk is dit autobedrijf in Beilen op het gebied van service, onderhoud en reparatie. Klanten zijn
Sterk in campers
voor dit bedrijf zeker geen nummer, maar mensen.
De werkplaats is niet alleen ingericht voor onder-
Transparante en overzichtelijke offertes, mee-
houd van personen/bedrijfswagens maar ook
denken en afstemmen zijn bij Zinger geen loze
voor kampeerauto’s en caravans. Dit alles onder
woorden. De monteurs volgen regelmatig cursus-
het BOVAG keurmerk. Ook zijn de medewerkers
12
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
Rick Oldejans Haardhout Vanaf oktober is er weer droog haardhout verkrijgbaar. Eiken 85% met berken/ elzen. Gezaagd en gekloofd op ongeveer 29 cm lang. Prijs per kuub. € 60,- incl. btw. Het hout zit bij mij in gaaskisten om dit beter te laten drogen, de afmetingen van deze kisten is 1,05x1,05x1,20 mtr. is 1,3m3 losgestort. wordt 1 kuub genoemd. is gestapeld 1m3.
gedroogd hout verkrijfbaar. Vers hout(niet gedroogd) is het gehele jaar verkrijgbaar. Levering van het gekloofde hout is mogelijk in verschillende hoeveelheden. Grotere hoeveelheden worden per tractor met
Bezorging is tegen meerprijs mogelijk, de prijs voor
kiepwagen geleverd, kleinere ladingen tot maximaal
bezorging is op aanvraag en is afhankelijk van de
2,5m3 worden door auto met aanhangwagen geleverd.
afstand en hoeveelheid, er kan op de aanhangwagen maximaal 2,5 kuub hout worden vervoerd. Grotere
Vellen
hoeveelheden met de trekker of vrachtauto.
Het vellen of omzagen van uw boom of bomen in tuin of bos kan door ons worden verzorgd. Indien de boom
Haardhout
of bomen niet vrij kunnen vallen dan wordt er in dat
Het aangeboden haardhout wordt gezaagd en
geval gewerkt met een hoogwerker of wordt de boom
gekloofd op ca. 29 cm lang. standaard zit er in 1
in gedeelten door inklimming geveld. Het gekapte of
kuub gekloofd hout ca. 85% eiken met berken/
door u zelf gekapte hout kan bij u thuis op maat wor-
elzen. Het hout wordt op geslagen in gaaskisten voor
den gebracht en gekloofd.
optimale droogging. De inhoud van 1 kist is 1 kuub. afmeting kist is 1,05 * 1,05* 1,2 meter. Is 1,3 m3. los
Uitslepen
gestort. Is gestapeld 1m . Bezorgging is tegen meer-
Ook het uitslepen van uw boom of bomen uit tuin of
prijs mogelijk. Deze prijs is afhankelijk van afstand
bos is geen probleem en kan door mij worden ver-
en hoeveelheid hout. Afwijkende maten en wensen
zorgd. Hiervoor heb ik de beschikking over een trac-
zijn geen probleem alleen op bestelling leverbaar.
tor met daaraan gekoppeld een klem. De maximum
Het in het voorjaar gekapte hout is vanaf oktober als
opening van de klem is 2 meter. Door de stuurcilinder
3
Westeinde 30 9431 CG Westerbork T. 0593 - 33 22 35 info@borkerservicedienst.nl
www.borkerservicedienst.nl
op de klem is ook mogelijk om het hout te sturen en op te stapelen. R. Oldejans
Kruisboomlaan 14
Haardhout Grolloo www.oldejanshaardhout.nl
9444 PM Grolloo | T. 0592 - 50 14 53 info@oldejanshaardhout.nl | www.oldejanshaardhout.nl
Op zoek naar een PELLETKACHEL?
PROFITEER DAN NU MET € 500.SUBSIDIE!!!
Tolbertervaart 1/1 Tolbert Tel. 0594 - 696 153 Open: ma. t/m vrij. 10.00 - 17.00 uur Zat. 11.00 - 16.00 uur www.rrpelletkachel.nl
THUIS in... Assen e.o.
13
Suc6coaching: burn-out in beweging
Coaching Met krachtige creatieve technieken
“Het loopt boven verwachting”, vertelt Genardus Schalk, coach bij suc6coaching in Assen. “In de korte periode dat onze coachpraktijk bestaat (sinds februari 2017) heb ik het steeds drukker gekregen, vooral met het coachen en begeleiden van mensen met burn-out”.
Het creatief bezig zijn is een sterke manier om je beeldend uit te drukken en om te ontdekken wie je bent, hoe je kijkt en voelt. Je maakt contact met je eigen beeld en geeft ruimte aan je emoties. Het is een sterke wijze om negatieve ervaringen te verwerken en positieve impulsen te laten groeien.
burn-out. Ik ga met mijn cliënt de natuur in, waarbij ik een afwisseling hanteer van wandelen en rustig hardlopen. Uiteraard coach ik in combinatie met oefeningen om de cliënt inzicht te geven in zijn gedrag.” Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat bewegen een belangrijke basis is bij het verwerken en voorkomen van stress en burn-out. “Uit eigen ervaring weet ik dat een drukke baan in combinatie met een privéleven, dat ook veel ener-
Kleur-kracht sessie nu €30,- advertentie korting
Na een lange loopbaan in het onderwijs heeft
gie vraagt, er toe kan leiden dat je stress ervaart.
De kracht van een beeld is enorm. Je hebt eigen
Genardus de kans gegrepen om iets nieuws te
Teveel stress kan leiden tot een burn-out. Ik heb
unieke beelden in je. Jouw innerlijke vaak onbe-
beginnen en met succes. Samen met zijn partner
goede resultaten bereikt door mensen letterlijk in
wuste beleving heeft een beeld, dat wordt gevormd
Gea van der Velde heeft hij suc6coaching opgezet,
beweging te brengen en inzicht te geven in hun
en verwerkt tijdens het schilderen en tekenen.
Als coach-kunstenaar heb ik veel kennis van
waarbij Genardus de coaching op zich neemt.
gedrag. De positieve reacties van mijn cliënten zijn
Dit beeld dat in jou is, vormt jou in jouw dagelijkse
schilder en teken technieken. Kom en ervaar de
Inmiddels is de kennis en ervaring om mensen met
het bewijs dat deze aanpak werkt.
handelen, stuurt je op onbewust niveau aan. Het
helende werking van een coachings sessie vanuit
gaat er vooral om wat jij beleeft en wat dat beeld
de creatieve inborst en onbewuste drijfveren
een burn-out effectief te helpen enorm gegroeid. “Ik ben blij dat ik een gedegen opleiding heb
Suc6coaching werkt ook samen met ID-plein, een
afgerond en veel workshops en korte cursussen
grote coachinstelling die mensen helpt bij re-inte-
heb gevolgd. Die opgedane kennis pas ik dagelijks
gratie en loopbaanbegeleiding. Suc6coaching richt
Het beeldend bezig zijn geeft openingen
toe bij mijn cliënten. Door de samenwerking met
zich hierbij op mensen in het onderwijs.
en inzichten:
Meulenberg Training & Coaching krijg ik steeds meer mensen die individueel en in de buitenlucht
met je doet.
1. Het brengt dat tot uitdrukking wat met www.suc6coaching.nl
gecoacht willen worden bij het oplossen van hun
Welke kleur en welke impact krijgt jouw beeld op jouw leven?
woorden niet of onvoldoende gezegd kan
Voor actuele informatie kunt u mij volgen op
worden.
Facebook of Twitter.
2. Het brengt je in contact met de diepere betekenis van een lichamelijke of geestelijke klacht-
GinY Alberts | Praktijk de Tekentafel
symptoom-vraagstuk.
Boerheem 5 | 9221 MB Bovensmilde
3. Het brengt je bij jezelf, bij de kern waar je mee
T. 06 - 1586 9638
verder kunt. 4. Het geeft helderheid ten aanzien van wat is en wat is geweest en geeft daardoor ruimte voor het nieuwe. 5. Het ontspant en geeft een goed gevoel.
Wij zijn Samen Sterk Zorg
AND WE HAVE A DREAM...
Lieve ik
Lieve ik Ik vind je sterk, Maar je bent soms zo onzeker
De leukste hondenschool van Drenthe - Trainen: Is iets wat de eigenaar moet leren, belonen, timing etc. - Balans: Wensen van eigenaar tegenover behoef-
lisatie. Daarnaast verbinden wij ons met collega’s
tes van de hond.
en werken we met elkaar samen. Wij kiezen ervoor
- Gezond verstand: Angst en emoties zijn slechte
om ons te blijven ontwikkelen als ondernemer,
raadgevers.
zorgverlener en persoon.
Werkveld
Met name in de puppycursus wordt een goeie basis
Lieve ik Ik vind je gelukkig, Maar ik voel soms je verdriet
We werken met zorgklanten die ondersteuning
gelegd voor later, de ontwikkeling van de hersenen
Lieve ik Ik vind je groot, Maar soms lijk je nog zo klein
nodig zijn op het gebied van:
van de pup is cruciaal en vergt de nodige aan-
Lieve ik Ik vind je mooi, Maar ik zie je niet altijd
• GGZ (Jeugd en Volwassene)
De Hondenspecialist is een professionele honden-
dacht. We leven in een drukke maatschappij waarin
• Onderwijs
school in Bovensmilde, nabij Assen. De lessen
de hond moet kunnen functioneren, maar denk
• Arbeidsmarkt
worden geven door ervaren geschoolde instruc-
daarbij ook aan het alleen kunnen zijn en het spe-
• Leefstijl
teurs die jarenlange ervaring hebben met het
len met de baas. We hebben elke zaterdagochtend
opvoeden van honden en hun eigenaren. Wij doen
puppycursus. De instroomles start om 9.00 uur.
Methode
het niet uit hobby, maar het is ons beroep. Naast
Deze les kun je al volgen voordat je je pup in huis
Wij zetten openheid, veiligheid en gevoeligheid in
de hondenschool hebben we een kleinschalig
hebt. Wel graag opgeven! U kunt zich aanmelden
naast onze methodieken, kennis en ervaringen. Dit
pension, waarbij de honden gewoon in ons woon-
via onze website: www.dehondenspecialist.nl
zorgt voor een fijne verbinding met elkaar, waar-
kamer verblijven en we ze 3x per dag uitlaten.
door onze zorgtrajecten prachtige resultaten oplevert.
Loslopen is verplicht!
Wat nou als er rekening gehouden gaat worden met
Wat leveren wij?
Het opvoeden van de hond begint bij de kennis
T. 0592 - 42 09 33 of 06 - 2246 6776
álle behoeften? De behoeften van de zorgklant, zorg-
• Zorgklant ≠ Zorg-ZZPer
te vergroten van de eigenaren! Dat is dan ook de
dehondenspecialist@gmail.com
verlener, instelling, gemeente? Dat we niet meer wer-
• Veilige en liefdevolle samenwerking
basis van onze hondenschool, een gedegen stuk
www.dehondenspecialist.nl
ken met een concurrentiebeleid, maar verbinden
• Reguliere & Alternatieve zorg
theoretische achtergrond meegeven. Dit doen
met de “concurrent”? En dan krachten uitwisselen
• HBO+ Zorg-ZZPers
we zowel in de puppy als in de basiscursus. Hier
met elkaar? Of dat we niet meer “boven” de zorg-
• WO-Behandelaars
onderscheiden we ons in. Naast inzicht geven
klant gaan staan, maar dat we gaan leren van de
• MBO Specialistische diensten
in honden en mensen gedrag wordt er ook hard
Maar luister goed naar mij, Lieve ik, je mag er altijd zijn
Wij zijn een ondernemersplatform van Zorg-ZZPers die met elkaar samenwerken door héél Nederland! En wij hebben een gezamenlijke droom: het nastreven van een Eco-Zorgcultuur!! Eco-Zorgcultuur
9421 PC Bovensmilde
gewerkt aan paar andere onderdelen.
zorgklant net zoals de zorgklant van ons doet? www.samensterkzorg.nl
Wie zijn wij? We hebben de afgelopen jaren onze eigen ecozorgcultuur gebouwd...YES!! Wij, de aangesloten Zorg-ZZPers werken vrij vanuit onze eigen specia-
Hoofdweg 168
- Sociale vaardigheden: Naar mensen/honden en andere huisdieren. - Opvoeding: Is meer dan alleen trainen en de hond een trucje leren.
14
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
Ieder project, groot of klein, nieuwbouw of verbouw, is altijd uniek en maatwerk. Elke wens, kavel of gebouw is anders. Met een team van ervaren ontwerpers en tekenaars zetten wij de wensen en mogelijkheden op scherp en helpen u, uw wensen om te zetten in een creatief en bouwbaar plan. te zorgen voor een vliegende start van uw bouwplannen uw plan van A tot Z bouwkundig uit te werken. In een vrijblijvend kennismakingsgesprek vrijblij wisselen wij graag van gedachten en kijken we wat wij eventueel voor u kunnen betekenen. Bouwkundig Ontwerpbureau Muntinga de basis voor al uw bouwplannen. www.bouwkundigontwerpbureau.nl
THUIS in... Assen e.o.
Pelletkachel: het gemak van een gaskachel en de sfeer van een open haard De afgelopen jaren zijn de energiekosten gestegen door oplopende gasprijzen en bezuinigingsmaatregelen van de overheid. De wens om milieuvriendelijk te stoken neemt toe bij de consument. Velen kijken dan ook uit naar alternatieve vormen van verwarmen. Een pelletkachel van de Firma Olijve in Emlichheim biedt in dat geval uitkomst. De brandstof bestaat uit pellets: samengeperste korrels van standaard zaagsel zonder enige toevoegingen.
eenvoudig en kunnen de brandtijden volledig
Firma Olijve
naar eigen wens worden ingesteld. Want dag-
Carl Zeiss str. 3
programmering behoort tot de mogelijkheden.
49824 Emlichheim
Ook kan de kachel met een afstandsbediening
M. 06 - 4125 3646
worden in- en uitgeschakeld. Het onderhoud
olijve@t-online.de
is afhankelijk van de hoeveelheid branduren. Gemiddeld is dit minimaal en beperkt het zich
De pelletkachel wint aan steeds meer populari-
niveau, verbruikt een gemiddeld huishouden
tot het wekelijks verwijderden van asrestjes. Wel
teit binnen Nederland. Naast de gezellige uitstra-
ongeveer 1000 kg pellets op jaarbasis. De kos-
dient de kachel minimaal een keer per jaar gron-
ling en de comfortabele warmte die het afgeeft,
ten van de korrels liggen rond de 2,90 per 10
dig te worden gereinigd. Met een pelletkachel
is de pelletkachel zeer eenvoudig in gebruik.
kilo. Het gemiddelde gebruik in de winterperiode
hebt u het gemak van een gaskachel en de sfeer
Slechts een simpele druk op de knop volstaat
is 7 kilo per dag. Pelletkachels zijn in diverse
van een open haard. Overtuig uzelf door mid-
om het toestel te activeren. De kachel werkt
uitvoeringen te verkrijgen en passen bij elk type
del van een bezoek aan onze website of onze
CO2-neutraal en is tot 50 procent goedkoper
interieur. Bovendien is het gebruik bijzonder
showroom!
Minimaal â‚Ź 500,subsidie
in vergelijking met het gebruik van aardgas. In dat percentage is ook de aanschaf van pellets meegenomen. Binnen twee jaar heeft de kachel zichzelf bovendien al terugverdiend. Een schoorsteen of ingrijpende, bouwkundige aanpassingen aan de woning zijn niet nodig bij de installatie. Pellets zijn bijzonder compact geperst, waardoor ze een hogere energiewaarde hebben dan houtblokken. Vanuit een opslagreservoir worden de pellets middels een gedoseerd patroon gedeponeerd in een vuurkorf. Een rookgasventilator verbrandt de korrels onder hoge druk. De warme lucht die hierdoor ontstaat, wordt via een tweede ventilator verspreidt in de kamer. Het circulerende effect zorgt ervoor dat de volledige ruimte evenredig wordt verwarmd. Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, slaat de pelletkachel automatisch af. Dit is een extra vorm van energiereductie. In vergelijking met een houtkachel is de effectiviteit hoger, aangezien deze zijn warmte slechts lineair afgeeft. Er bestaan mogelijkheden om een pelletkachel aan te sluiten op de CV. Zo wordt niet alleen een enkele kamer, maar een volledige woning verwarmd. Een pelletkachel heeft, zoals aangegeven, een gunstige uitwerking op de stroom- en gasrekening. Dankzij de perfecte dosering en het gebruik van kwaliteitspallets, heeft een kachel op de laagste stand slechts 0,5 kg pellets nodig. Afhankelijk van het woningtype en het isolatie-
www.pellethandel.com | www.winterofen.nl | www.pelletkachel.store
15
16
november 2017 • JAARGANG 7 • NUMMER 4
GrevinG & GrevinG ASSen Gedempte Singel 32 • 0592 312210 • assen@greving.nl • w w w . g r e v i n g . n l