Thuis in Emmen makelaarseditie by Online Publicaties

THUIS in... JAARGANG 3 â&#x20AC;˘ NUMMER 2 VAN 2014

De krant voor huis, wonen en vrije tijd

Emmen e.o.

THUIS is een uitgave van Concept Plus

BOHEEMS PARADIJS vakantie in zigeunerstijl

BOUW OF VERBOUW?

Uitzoekwerk gaat voor echte werk

VROUWELIJKE ONDERNEMERS UIT DRENTHE

Pagina 6 en 7

Allure pour Femme topmode in hartje Emmen

Van den Berg Hoortoestellen Uw triage audicien: Giny Davids

Your Second Hair Voor een vertrouwd gevoel

Hippisch Centrum Emmen is er voor jong en oud

2 THUIS

jaargang 3 â&#x20AC;˘ nummer 2

www.voetbalgolforanje.nl

Altijd al in

Oranje willen spelen? Het kan nu!

Gezellig

sportief

genieten

in een landelijke omgeving ing d l i u b m a e , t sten, n e t es nfee n, e f e i il lle este e m z a F rijge e v oneelsf jes... f pers erfeest sportie kind n een ezin! oo het g w e of g je met uit

7 NO.oranje

Fantastische arrangementen

VoetbalgolfOranje > 0ranje 7 9416 TA 0ranje tel: : 0592- 459249

tegenover speelstad oranje

THUIS 3

Colofon Thuis De krant voor huis, wonen en vrije tijd www.thuisin.nu Uitgever Concept Plus! Niels van der Scheer

Ontspannen. Relativeren. Accu opladen. Zomertijd. De tijd van het downshiften en het onthaasten. Eindelijk lege plekken in een anders zo volle agenda. Tijd om

Kantooradres Weerdingerstraat 45b 7815 SC Emmen T: 0591 - 65 92 59 F: 0591 - 64 59 96 info@conceptplusbv.nl www.conceptplusbv.nl

te ontspannen, te relativeren en natuurlijk de accu opladen.

Redactie redactie@thuisin.nu

een authentieke woonwagen, inclusief de ‘foute’ meubelen.

Advertenties Naomi Waalkens Miranda Peters Iris Vos Lynet Hartman

Dat kan op diverse manieren. Meer tijd doorbrengen met familie en vrienden, bijvoorbeeld. Of kiezen voor een heerlijke vakantiebestemming. Het Boheems Paradijs in Holsloot is in dat geval een prima keuze. In dit vakantieoord in Drenthe kun je vakantie vieren als een echte zigeuner in

Het team van Thuis en ondergetekende wensen u naast veel leesplezier dan ook een heerlijke zomer toe! Niels van de Scheer, uitgever

Dé krant voor Huis & WonenEnZo

Vormgeving & realisatie VDS Vormgeving! Drachten info@vds-vormgeving.nl www.vds-vormgeving.nl Verspreiding Huis aan huis in uw regio door Axender Voor klachten kunt u bellen met: 0598-631717 Titel Thuis® in Emmen © Concept Plus!

THUIS Neem ook eens een kijkje op onze website

WWW.THUISIN.NU

Allure! pour femme: topmode in hartje Emmen zich op een brede leeftijdscategorie. Vrouwen

ruimte voor een mooie boetiek in Emmen en dat

kunnen bij Allure! terecht voor hun hele outfit;

blijkt het geval, gezien het succes tot nu toe.

van een stoere jeans tot een zakelijk of feestelijk tenue, wat je bijvoorbeeld aan hebt met voetbal.

Lenssen is van plan dit succes verder uit te bou-

De maatvoering is 34 t/m 46.

wen: ‘Tijdens dit mooie modeseizoen, waarbij we veel poederkleuren zien, maar daarnaast ook

In de leukste boetiek van Emmen staan

duidelijk rock-invloeden, door middel van zwart-

eigenaar Andre Lenssen en zijn collega’s klaar.

wit thema’s, gecombineerd wordt met metal-

Ze voelen zich helemaal thuis in de pas

lic. Daarbij is ons uitgangspunt om betaalbare,

verbouwde zaak. André Lenssen vestigde zich

onderscheidende mode aan te bieden.’ Daarnaast

twee jaar geleden in het voormalige onderkomen

zijn we al druk in de voorbereiding voor het

van de Bloemendoos.

komende seizoen najaar 2014/2015.

Hij werkt zijn hele leven al in de mode en besloot

Allure zorgt er voor dat vrouwen die op zoek zijn naar een leuke boetiek met mooie merken terecht kunnen in hartje Emmen. Dat wordt in toenemende mate ontdekt door modebewuste vrouwen uit de hele regio. Zelfs vanuit de stad Groningen komen klanten naar de sfeervolle modezaak aan de Noorderstraat.

enkele jaren geleden voor zichzelf te beginnen.

Later dit jaar, krijgt Allure! ook het merk 10FEET

Hij zag en ziet in de turbulente modewereld

in huis, opnieuw exclusief voor Emmen.

Allure! organiseert door het jaar heen allerlei acties en evenementen in en buiten de winkel, waaronder modeshows en deelname aan Ladies Nights. Ook kunnen vriendinnengroepen op afspraak in de winkel terecht voor een speciale avond.

Bij Allure! vindt u de topmerken Drykorn, Met Jeans, Kocca, Gustav, B. by Bridget, SOS Jeans, aangevuld met de prachtige schoenen van Via Vai en Rehab en bijpassende accessoires van Pimps and Pearls en Cowboys Bags and Belts. Al deze merken worden gepresenteerd in een

En voor wie niet naar de winkel kan, is er de

moderne maar ook warme uitstraling. Vrouwen

webshop van Allure! De complete voorraad

van alle leeftijden voelen zich er thuis en dat is

van de winkel is ook online te koop, op

de bedoeling ook; want Allure! pour femme richt

www.allurepourfemme.nl.

4 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

IDuMM Design, kwaliteit uit het Noorden! Bij IDuMM Design draait alles om interieur en design. Het interieur heeft altijd invloed op de sfeer en het gevoel dat mensen in de ruimte hebben. Of het nu bij u thuis is, op kantoor, in uw winkel of showroom, IDuMM weet vrijwel elke ruimte zo in te richten dat het gewenste effect bereikt wordt en het interieur volledig aan uw smaak voldoet.

Uiteraard kan het gemaakte interieurontwerp ook door IDuMM uitgevoerd worden. IDuMM heeft een ruime collectie met handgemaakte designmeubelen in een gelimiteerde oplage. Naast deze exclusieve designmeubelen maken wij ook meubelen op maat, volgens uw eigen ontwerp of wij maken een ontwerp geheel naar uw wensen. Elk meubelstuk moet een waar kunstwerk zijn dat past bij uw interieur en waar u jaren van kunt genieten. Samen met u bekijken we de mogelijkheden

functionaliteit, eenvoud, exclusiviteit en een

IDuMM

en wensen en gaan we aan de slag om een mooi

hoog kwaliteitsniveau. Met fotorealistische

06 - 14464405

ontwerp te maken, hierbij streven we naar

3D-afbeeldingen van het ontwerp krijgt u een

info@idummdesign.nl

goede indruk van het eindresultaat.

www.idummshop.nl

Uitgerust wakker worden? Ga naar Wortelboer! Lekker en comfortabel slapen is een keuze De kwaliteit van onze nachtrust is vele malen belangrijker dan we vaak geneigd zijn te denken. Wie goed uitgerust is, kan de dag aan én bruist van de energie. Wilt u ’s nachts ook comfortabel liggen en lekker slapen? Laat u dan vriendelijk en vakkundig adviseren door Ruud Wortelboer of zijn vrouw Monique in Emmen.

den van o.a. Auping, Eastborn, Pullman, Vroomshop, Promaxa en Beddinghouse. Laat u adviseren en oordeel zelf. Heerlijk naar dromenland Matrassen zijn er in alle soorten en maten. Naast de eerder genoemde Geltex en Nasa matrassen, heeft Wortelboer o.a. ook polyester

Beddenspeciaalzaak Wortelboer is een echt fami-

matrassen, latex matrassen,

liebedrijf, bestaat al sinds 1959 en heeft naast

topdek matrassen en pocketveer

de vestiging in Emmen ook nog een mooie zaak

matrassen. Het kan ook zijn dat

in Coevorden. Natuurlijk is de kwaliteit van slaap-

u veel liever wakker wordt op

systemen in het algemeen de afgelopen jaren

een waterbed. Voor waterbed-

sterk verbeterd en heeft Wortenboer veel meer

den werkt Wortelboer samen met

kennis in huis over slaapcomfort; aan de service,

Baltimore uit Heereveen. Dit is

de klantvriendelijkheid en het eerlijke maatadvies

het enige Nederlandse merk met

van Wortelboer is in wezen weinig veranderd. In

een TNO label voor het product. Waterbedden (zowel hardside als softside) worden professioneel de verrassend ruime showroom wordt nog de tijd

een ruim assortiment aan boxsprings, kussens,

geïnstalleerd door monteurs van Wortelboer.

genomen om goed te luisteren en te kijken naar

seniorenledikanten, bedden, lattenbodems en

Toch liever een boxspring? Ook dat kan, want

de wensen van de klant. Iedere slaper is anders

bedtextiel. Matrassen zijn er eveneens van de

in de showroom staat een zeer ruime collectie

en heeft dus behoefte aan een andersoortig

allerbeste kwaliteit? Voelt u meer voor een traag-

boxsprings opgesteld van onder andere de mer-

slaapsysteem. Wilt u weten welk systeem voor

schuimmatras van Nasa of vermoedt u dat u nog

ken Auping, Pullman, Eastborn en Promaxa. O

u het meest geschikt is? Maak het u gemakkelijk

beter slaapt op een Ubica matras met Geltex?

ja, als u er toch bent: kijk dan meteen naar het

en kom proefliggen bij Wortelboer. Goed om te

Een matras met Geltex verdeelt de druk opti-

assortiment aan dekbedden, kussens, hoesla-

weten is, dat dit sympathieke bedrijf werkt met

maal, biedt de juiste ondersteuning en ventileert

kens, dekbedovertrekken, moltons en spreien.

een omruilgarantie. Zelfs als uw matras bij nader

uitstekend. Juist omdat nachtrust zo belangrijk

Welterusten!

inzien tegenvalt, kunt u het onder voorwaarden

is en we toch gemiddeld acht uur per etmaal

Meer informatie: www.wortelboerbedden.nl

omruilen voor een ander matras.

slapend doorbrengen (een derde van ons leven), heeft Wortelboer er voor gekozen uitsluitend

Sterke merken

de betere merken te voeren. U kunt bij deze

In de ruim gesorteerde speciaalzaak vindt u

kenner dan ook terecht voor slaapbenodigdhe-

THUIS 5

Veilig op vakantie begint bij Auto & Bandenservice Klazienaveen

Hét adres voor banden, velgen, onderhoud, reparatie en APK! Omdat we geen echte winter hebben gehad, zijn veel automobilisten gewoon doorgereden met de zomerbanden die onder de auto zaten. Dat mag in Nederland, maar het betekent wel dat deze banden nu waarschijnlijk wat meer slijtage laten zien. Tijd om er toch maar nieuwe zomerbanden onder te laten zetten bij Auto & Bandenservice Klazienaveen.

tijd van het jaar. Met het hele gezin een paar

is zeer belangrijk om problemen te voorkomen.

weken naar een andere omgeving zorgt voor een

Is het weer tijd voor de Algemene Periodieke

heleboel plezier, ontspanning en andere indruk-

Keuring? Bij Auto & Bandenservice Klazienaveen

ken. Denk er echter wel aan uw auto van te voren

wordt uw auto netjes gekeurd. Prettig is het dat

te laten checken. Hoe is het met de remmen, de

u nooit op onnodige kosten gejaagd wordt, maar

hoeveelheid olie, remvloeistof en koelvloeistof?

dat u wel een eerlijk advies krijgt over de ‘zwakke

Auto & Bandenservice kijkt alles graag even voor

plekken’ van uw auto. U weet meteen welke pro-

u na. Als dat nodig is kunt u natuurlijk ook kiezen

blemen u in de toekomst eventueel zou kunnen

voor een kleine of zelfs grote beurt. Bij een kleine

verwachten.

beurt wordt niet alleen de olie ververst en het oliefilter vernieuwd, maar worden ook nog 20

Vervangend vervoer

belangrijke onderdelen van uw auto gecontro-

Is reparatie aan uw auto noodzakelijk, dan kunt

alle voorkomende reparatiewerkzaamheden. Ook

Sowieso is het verstandig er altijd voor te zorgen

leerd en de ruitensproeiervloeistof bijgevuld. Bij

u natuurlijk een afspraak maken. In dringende

kunt u vervangend vervoer krijgen totdat uw

dat er goede banden onder uw auto zitten. Goede

de grote beurt wordt er nog veel meer gecontro-

gevallen, bent u vaak al direct aan de beurt. De

eigen auto weer loopt als een zonnetje. Auto en

zomerbanden zijn absoluut een vereiste om com-

leerd, getest en vervangen. Periodiek onderhoud

werkplaats is modern en volledig ingericht voor

Bandenservice Klazienaveen is een zeer service-

fortabel en veilig de weg op te kunnen. Zeker als u vakantieplannen heeft, is het iets waar u eigenlijk niet onder uit kunt. Auto & Bandenservice Klazienaveen heeft de meeste banden op voorraad. Mocht er een bepaald type banden besteld moeten worden, dan zijn deze binnen 24 uur in huis. Bent u van plan later dit jaar wel te kiezen

gericht, kwalitatief hoogwaardig en klantvriendelijk autobedrijf. Ook als u een lekke band heeft of behoefte hebt aan advies, bent u van harte welkom! Auto- en Bandenservice Klazienaveen vindt u aan Koriander 63, langs de A 37.

In 2012 hebben wij ons oude pand verlaten en staan in 2013 volledig voor u klaar in ons

voor winterbanden, dan kunt u uw zomerbanden stallen bij deze specialist. Ook voor onderhoud en controle van uw banden bent u natuurlijk aan het juiste adres. Zin om deze zomer de show te

NIEUWE PAND

stelen? Auto & Bandenservice Klazienaveen heeft een zeer uitgebreid assortiment aan sportvelgen

AAN DE KORIANDER 63!

in alle soorten en maten. Mooi man!

Wij wensen u ﬁjne feestdagen.

Koriander 63, Klazienaveen Openingstijden: Bedrijventerrein Pollux maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur Tel. 0591-311438 zaterdag van 8.30 tot 13.00 uur Koriander 63, Klazienaveen

Vakantiecheck, onderhoud en APK

Tel.LET 0591-311438 LET OP! LET OP! LET OP! LET OP! OP! LET OP! LET OP! LET OP! Voorheen Bandenservice Klazienaveen, Industriestraat. Wij staan nu volledig voor u klaar in onze nieuwe pand aan de Koriander! www.bandenserviceklazienaveen.nl

De zomervakantie is misschien wel de mooiste

Masters Springen Zweeloo: aanstekelijke combi van hippische topsport en gezelligheid Absolute topsport en entertainment op hoog niveau. Die solide mix typeert het paardensportspektakel Masters Springen Zweeloo. Het meerdaagse hippisch evenement is inmiddels uitgegroeid tot een vaste waarde binnen de noordelijke ruitersport, die jaarlijks duizenden liefhebbers trekt. De aankomende editie in het tweede weekend van augustus heeft een gouden randje: dit jaar viert het springevent haar tienjarig jubileum.

lig”, herinnert bestuurslid Johan Ziengs van de organiserende stichting zich. “Een parcours met enkele hindernissen en het publiek achter een gespannen touw. Meer was het niet. Inmiddels is het Masters Springen Zweeloo uitgegroeid tot een waar begrip in de regio en daar buiten.” De kracht van het springevenement schuilt in een ijzersterk uitgangspunt. En dat is de attractieve combinatie van topsport en gezelligheid. “Het Masters Springen Zweeloo biedt de kenners een hoogstaand springconcours van formaat, die elders in de regio niet wordt aangeboden. Aan de andere kant bieden we een programma vol met kleurrijke en aansprekende activiteiten, waar in

Het Masters Springen Zweeloo kent een beschei-

sommige gevallen het publiek aan kan deelne-

den begin. Gezeten aan een keukentafel, proos-

men. De sfeer en beleving zijn net zo belangrijk.

ten springpaardenfokkers en liefhebbers Joop

Dat maakt het ook aantrekkelijk voor mensen die

Timmer, Willem Schepers en Albert Renting in het

verder af staan van de paardensport.”

voorjaar van 2005 op de geboorte van een jong

In het hart van Zweeloo wordt ook tijdens het

veulen. Tijdens de borrel wordt het idee geboren

aankomende paardenfestijn weer volop vermaak

ende hindernis.” Daarna is het tijd voor het echte

waarbij ruiters zo snel mogelijk langs een laser

om een paardensportevenement in het eigen

geboden voor jong en oud. Op vrijdagavond is de

springgeweld van topruiters en –amazones uit

gun moesten rijden. Ook dit jaar zal het Masters

dorp te houden. “De eerste editie was kleinscha-

Masters Arena het decor voor de Golden Oldies

het noorden en oosten van het land. In het verle-

Springen Zweeloo garant staan voor de nodige

rubriek. “Voormalige toppers komen

den wist de organisatie al grote namen te strik-

sensatie, belooft Ziengs.

opdraven om onderling de strijd aan te

ken als Jur Vrieling, Gert Jan Bruggink, Angelique

De Masters Springen Zweeloo wordt gehouden

gaan.” Op de zaterdag vinden de Bixie

Hoorn en Willem Greve. Ook dit jaar staan er weer

van 8 tot en met 10 augustus 2014. Meer infor-

wedstrijden voor de jeugd plaats. De dag

15 enthousiaste topspringruiters aan de start in

matie: www.mastersspringenzweeloo.nl.

wordt afgesloten met het traditionele

Zweeloo.

Ruiterbal. Zondagmiddag start het jacht-

Zoals altijd eindigt het Masters Springen weer

parcours, een snelheidsrit met ludieke

met een spectaculair slot in de Masters Arena.

hindernissen. “In voorgaande jaren moes-

Zo werden tijdens voorgaande edities een reu-

ten deelnemers hun weg vinden door

zendamspel gehouden, waarbij de stenen waren

onder meer een feesttent, een maïsveld,

vervangen door twintig witte en twintig zwarte

over een aarden wal en over een draai-

paarden. Nieuw was vorig jaar de Speed Trap,

6 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Grummel Uitvaartzorg Afscheid nemen hoort bij het leven, maar als we voorgoed afscheid moeten nemen van iemand die ons dierbaar is, staat ons eigen leven even stil. En juist dan moet er heel veel geregeld worden.

Bij Hoipiepeloi hebben we plezier, maken we fouten en zeggen we sorry, geven we knuffels en spelen we met elkaar.

Grummel Uitvaartzorg is er voor u op dat moment.

naam als uw uitvaartverzekering, lijkt dan logisch.

Samen met u zoeken we naar een uitvaartvorm

Het is echter wettelijk bepaald dat u vrij bent de

die past bij uw dierbare. Persoonlijke aandacht en

uitvaartondernemer te kiezen die u wenst. U bepaalt

respectvolle zorg staan daarbij voorop. U kunt samen

dus de keus van uitvaartondernemer, en valt de keus

met uw familie tijdens deze periode de belangrijkste

op Grummel Uitvaartzorg, dan regelen wij voor u

momenten zelf uitvoeren of juist aan ons overlaten.

de financiële kant betreffende de verzekering die

Wanneer u voor mijn begeleiding kiest, ben ik

u hebt afgesloten. Wij kunnen dus de uitvaart voor u

tijdens de periode tussen overlijden en uitvaart,

regelen ongeacht óf en waar u verzekerd bent.

24 uur per dag uw aanspreekpunt. Zo bent u zeker van een persoonlijke uitvaart.

Kosten Op het moment van een overlijden is men vaak niet

Zelfstandig uitvaartondernemer

bezig met kosten, toch kunt u veel besparen als u

Een uitvaartverzekeraar en een uitvaartondernemer

zich hierover vroegtijdig laat informeren. Doordat ik

zijn twee totaal verschillende zaken. Verwarrend is

de meeste diensten zelf uitvoer kunnen we de kos-

dat grote uitvaartverzekeringen en uitvaartmaat-

ten laag houden. Een rekenvoorbeeld kunt u vinden

schappijen soms dezelfde naam dragen. Het kiezen

op de website bij kosten en uitvaartverzekering.

van een uitvaartondernemer met een gelijkende

Je vindt Hoipiepeloi aan de bosrijke rand van Barger-Oosterveld. Een plek die perfect bij het kleine kinderdagverblijf voor kinderen van 0 tot 4 jaar past. Hoipiepeloi staat bekend om haar warme en huiselijke sfeer, een omgeving die uitnodigt tot ontdekken en de betrokkenheid van professioneel en gediplomeerd leidster Betsy Idema. Het is een plek waar kinderen zich thuis voelen, maar bovenal zichzelf kunnen zijn.

www.hoipiepeloi-emmen.nl

Voor vragen en informatie kom ik vrijblijvend bij u langs, of bezoek onze website www.grummeluitvaartzorg.nl Grummel Uitvaartzorg verzorgt uitvaarten in heel Zuid-Oost Drenthe. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0591-760150. Aangesloten bij:

THUIS 7

Straight Away: de succesvolle weg naar je streefgewicht Afvallen wordt leuker, lekkerder en vooral sneller met behulp van Straight Away. Het blijkt de succesvolle weg naar je streefgewicht te zijn. Straight Away maakt snel naam als hèt dieet van Nederland. De lijn bestaat uit maaltijdvervangers van Hollandse bodem, gezoet met stevia, aspertaamvrij en zonder bijwerkingen. De shakes, mixen, repen en andere producten van Straight Away zijn puur en eerlijk. Een huisarts die zelf is afgevallen liet onlangs weten dat hij hier achter kan staan. Alle benodigde vitaminen en mineralen voor de dagelijkse aanbevolen hoeveelheid zitten er in!

Tevreden

lijkse begeleiding van Joke en Arie gaat het

zakelijke omgeving niet veel; bij Joke en

De kunst is om een gewicht te bereiken waar

eigenlijk allemaal als vanzelf.

Arie ervaar je meteen een huiskamergevoel. En dan blijkt hoe handig die locatie is; want je zit

je tevreden mee bent, op een manier waar je je fijn bij voelt. Dat komt meteen aan bod tijdens

Huiskamergevoel

meteen bij het centrum en kunt toch gratis par-

het eerste vrijblijvende kennismakingsgesprek.

De vestiging in Emmen zit op een op het eerste

keren. Veel mensen combineren het regelmatige

Zware programma’s zijn niet nodig; met de pro-

oog bijzondere locatie: het kantorenpark aan de

bezoek aan de coaches dan ook met het shoppen

ducten van Straight Away en de prettige weke-

Hooggoorns. Maar éénmaal binnen blijkt van een

of boodschappen doen in Emmen-centrum. Het kleine eindje lopen is ook net de dagelijkse beweging die je nodig hebt voor het afvallen. Programma’s Straight Away biedt verschillende programma’s, afhankelijk van het aantal kilo’s en de snelheid waarmee je af wilt vallen. Het gaat van 5 tot 50 kilo en het tempo kan worden opgebouwd tot 2 kilo per week. Maar dat is geheel afhankelijk van het tempo waarbij je je prettig voelt. Belangrijk is ook de open afbouwfase, de nazorg en de controle en adviezen achteraf. Er wordt na

Gezellig

het programma een voedingsplan opgesteld voor

Maar belangrijker nog dan het nuttigen van deze

de maanden daarna en vervolgens wordt het

heerlijke maaltijdvervangers, is de begeleiding

gewicht regelmatig gecontroleerd.

die je er bij krijgt. En wel in een persoonlijke, gezellige, informele en vrijblijvende sfeer.

Kinderen

Dat merk je meteen als je bij Straight Away

Behalve volwassenen, kunnen ook kinderen

Emmen of Straight Away Ter Apel binnenloopt

terecht bij Joke de Groot. Zij heeft zich tijdens

en allerhartelijkst wordt ontvangen door

haar studie voor het gewichtsconsulentschap

coaches Joke de Groot en Arie van Rijswijk.

gespecialiseerd in het onderdeel Kind en Voeding

Het duo is respectievelijk gediplomeerd

en brengt ook die kennis graag in de praktijk.

gewichtsconsulente en ervaringsdeskundige

Dat gebeurt niet met de producten van Straight

en zetten hun kennis en ervaring inmiddels ruim

Away, die zijn alleen vanaf 18 jaar verkrijgbaar,

5 jaar in voor inwoners van Zuidoost-Drenthe

maar met een vergelijkbaar programma dat

en de Kanaalstreek.

op kinderen is gericht.

Binnenkort mogen de twee de 500e cliënt begroeten die met succes is begeleid naar het

Zie voor meer informatie

streefgewicht.

www.straightawayemmen.nl.

Houtbouw Jan Theuns Ohmweg 3a 9503 GW Stadskanaal T:. 0599-611487 M: 06-40031308 I: info@houtbouwjantheuns.nl

Wij staan voor kwaliteit!

Houtbouw Jan Theuns is een houtbouwbedrijf o.a. gespecialiseerd in het maken van Garages, Tuinhuisjes, Kapschuren, Dierenverblijven, Carports en Zomerhuisjes. Verder kunt u ook bij ons terecht voor diverse andere zaken zoals de aankoop van een nieuwe schutting of nieuwe bestrating. Elke constructie wordt individueel door onze bekwame vakmensen tot in de puntjes afgewerkt. Wilt u op het laatste moment nog een wijziging aanbrengen, geen nood, wij luisteren graag! Alles wordt vervaardigd met uiterst kwalitatieve materialen. Wilt u de plaatsing zelf doen, geen probleem, de richtlijnen worden u door onze mensen met de glimlach gegeven. Laat u het werk liever uitvoeren door ons, dan hoeft u enkel maar toe te kijken! Wij zorgen ervoor dat een product van Houtbouw Jan Theuns zonder twijfel een pareltje wordt van uw tuin. Voor meer informatie over ons bedrijf en foto’s van onze producten kunt u ook kijken op onze website www.houtbouwjantheuns.nl

22 en 23 maart

hebben wij de opening van ons tweede filiaal. Het adres is Noorderblokkken 2A te Drouwenermond. telefoon 0599-639707 Wij verkopen daar blokhutten, schuren, garages, speeltoestellen, sierbestrating, tuinhout, ijzerwaren enz. Openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 9.00-17.30 u Zaterdag van 8.30-16.00 u Drouwenermond donderdag koopavond tot 21.00 u

8 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Zomer wie verlangt er nu niet naar….. De zomer die zich aankondigt en plannen ontstaan om uw vijver aan te passen. Met de zomer in aantocht is het nu tijd om uw vijver grondig onderhanden te nemen. Bij Kiebitz Markt vindt u in het uitgebreide assortiment van alles voor uw vijver. Verschillende soorten vijver vissen zoals koi’s en steuren zijn bij ons volop te vinden, naast allerlei andere soorten die wij ook in ons assortiment hebben.

U vindt uw Kiebitz Markt in Emlichheim. Openingstijden zijn:

Ook voor onderhoud van uw vijver kunt u bij ons

maandag-vrijdag van 8.30 uur-18.00 uur

terecht. Ook op het gebied van bloemen, planten

zaterdag van 8.30 uur-12.30 uur

en pot aarde bent u bij Kiebitz Markt aan het juiste adres. Op het gebied van dieren kunt u bij ons alles

Kiebitz-Markt Emlichheim

vinden. Denk hierbij ook aan de verzorging van uw

Mühlenstr. 72

huisdier, paarden, pony’s en ander klein vee zoals

49824 Emlichheim

voer voederbakken en allerlei verzorging artikelen.

Tel.: 05943 - 346

Bij Kiebitz Markt vindt u alles voor uw tuin en dier.

Fax 05943 - 1866

De mensen van Kiebitz Markt kunnen al uw vragen

kriwat@vechteland.de

beantwoorden, ook in het Nederlands.

www.vechteland.de

Kortom, wij helpen u graag!

Onder de rook van Emmen en Coevorden Hotel cafe restaurant slijterij en catering Hegen is gevestigd in het Drentse Wezup, nabij Assen, Hoogeveen en Emmen. Mede door de gemoedelijke Drentse sfeer hebben we al vele gasten mogen verwelkomen. Naast de vele mogelijke dagtrips en vertier in en om Wezup is Hotel Hegen een prima plaats om heerlijk te ontspannen en ontstressen. OPENINGSTIJDEN: Hotel Café Restaurant Hegen is tijdens de herfst en wintermaanden 5 dagen per week geopend. Maandag en Donderdag zijn we gesloten, wilt u toch graag iets afspreken voor 1 van deze 2 dagen, dan is er in overleg altijd iets te regelen. Op dinsdag, woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag zijn we vanaf 11.00 uur geopend, onze keuken sluit om 20.00 uur. Uiteraard zijn we voor onze hotel gasten wel 7 dagen geopend. Wij zien u graag als gast tegemoet.

Hotel Hegen

Wezuperstraat 15 7852 TG Wezup tel.: (0591) 37 12 24 e-mail: info@hotelhegen.nl

Wij zijn een Amerikaans steakhouse met een inrichting uit de jaren 60-70. Dit alles is in een modern jasje gestoken. Heerlijk ongedwongen genieten, in de sfeer uit de tijd van Frank Sinatra, van diverse soorten steaks en vis. Ook spare-ribs en vegetarisch ontbreken niet op de kaart. Het warme interieur nodigt uit om een heerlijk avondje uit te gaan, waar niet wordt gelet op de tijd! Een uitstekende plek om met je Goodfella’s te gaan eten. We heten U van harte welkom. Heeft U speciale wensen of vragen zoals diabetes, groepsdiner enz. stuur een mail of bel met 0591-621433 Openingstijden: woensdag tot en met zondag vanaf 16.30 uur, maandag en dinsdags gesloten.

Steakhouse Goodfellas • Meerdijk 71 • 7825 TH Emmen • www.steakhousegoodfellas.nl

THUIS 9

Hoveniersbedrijf Curatio maakt furore met sedumdaken Ook op het gebied van energiebesparing is een sedum dak een topper. Heeft u ‘s zomers ook zoveel hinder van onbarmhartig hoge temperaturen? Bij platte daken kan de temperatuur op een mooie zomerdag wel oplopen tot over de 80 graden Celsius. U kunt u wel voorstellen dat het dak dan als een oven gaat werken en de hitte over een heel lange tijd blijft uitstralen. Een aircosysteem verbruikt veel energie. Een sedumdak is een natuurlijk aircosysteem, die eigenlijk door iedereen die om het milieu geeft toegepast zou

Hoveniersbedrijf Curatio in Dalen verzorgt de complete aanleg van tuinen. Tuinen van groot tot klein, van vijvers tot vlonders en van bestrating tot beplanting. Wat uw wensen ook zijn, uw tuin wordt vakkundig aangelegd. En goed verzorgd, want niet voor niets heet het bedrijf Curatio (‘Ik verzorg’). Landelijk maakt Curatio furore met sedumdaken, die we ook in de regio Zuidoost-Drenthe in toenemende mate vinden.

bekleden. Het bespaart energie in de vorm van

moeten worden.In de winter levert een groendak

dag weer opnieuw heeft het plantje de mogelijk-

isolatie. Het verlengt de levensduur van uw dak-

ook een energiebesparing op. De dikke beplan-

heid om als een soort spons de schadelijke stof-

leer aanzienlijk. Het verhoogt de waarde van uw

tingslaag houdt de kou lange tijd buitenshuis.

fen op te zuigen uit de lucht. Met de aanleg van

vastgoed. Een sedumdak / groendak reduceert

een sedumdak levert u een belangrijke bijdrage

het geluid. Het verbetert uw leefomgeving.

We weten allemaal dat de CO2/ fijnstof-uitstoot

aan het milieu en aan de luchtkwaliteit van uw

Het maakt uw huis en tuin compleet.

een groot probleem is. Een sedumdak bestaat

eigen leefomgeving.

uit diverse soorten

Als het gaat over hemelwaterretentie, zoals dat

vetplantjes, die alle de

met een mooi woord heet, is een groendak een

eigenschap hebben om

ideale oplossing voor de wateroverlast die steeds

veel koolstofdioxide,

meer een bekend verschijnsel wordt in de heden-

oftewel CO2 en ook

daagse samenleving. Daarom zijn er steeds meer

fijnstof vast te binden.

gemeentes in Nederland en daarbuiten die met

Het mooie is dat CO2

behulp van subsidies deze groene daken willen

omgezet wordt in appel-

stimuleren.

zuren, wat door de plant gebruikt wordt om te

Kortom: redenen genoeg om eens een sedumdak

Een sedumdak (vroeger heette

leven, te bloeien en te

te overwegen. Wilt u daartoe een goed advies?

het ook wel grasdak) is een groene

groeien. Dus sedum is de

Neem dan contact op met Joost Timmer van

manier om huis, schuur, garage,

plant bij uitstek om veel

Hoveniersbedrijf Curatio in Dalen.

fietsenstalling of clubgebouw te

CO2 te verwerken. Iedere

Info: www.curatio.nl

Dankzij Scootmobiel enzo kunnen mensen veel langer zelfstandig zijn

Nieuw: Traagschuim matrassen en mobiele alarmering van LiveSafe Zo lang het gaat willen we allemaal het allerliefst zelfstandig zijn. Soms kan een hulpmiddel ons daarbij helpen en krijgen we ons gevoel van vrijheid terug. Petra Jalving van Scootmobiel enzo denkt graag met mensen mee en dus is het assortiment in de showroom aan het Noordeind 5 in Emmen alweer fors uitgebreid.

biel wil aanschaffen, kan er ook voor een dag één

naar uw lichaam vormen. Hierdoor wordt

huren. Bovendien kunnen mensen voortaan ook

de druk gelijkmatig verdeeld en voorkomt

terecht voor het lenen (via de AWBZ) van bijvoor-

u doorligplekken.

en ligt gewond in de woonkamer. Zou het niet fijn zijn dat u in dit

beeld toiletstoelen, verpleegbedden en andere hulpmiddelen.

Seniorenbed

soort gevallen kunt rekenen op hulp?

Nieuw in het assortiment van Traagschuim matras

Scootmobiel Enzo zijn, zoals gezegd,

Wilt u in vervolg lekker uitgerust wakker worden?

ook de seniorenbedden. Een seniorenbed

Of verblijft u noodgedwongen veel in bed en

is wat hoger dan de meeste gangbare bed-

bent u op zoek naar meer comfort? Op een traag-

den. Dit vergemakkelijkt het in- en uitstappen en

schuim matras van Scootmobiel enzo kunt u 30

daardoor het gemak en de veiligheid.

Dit kan met de mobiele alarmering van Livesafe. Als u valt, komt er direct een melding binnen bij de alarmcentrale. De medewerker ziet wie u bent, wat uw medische dossier is en kan met behulp

dagen proef liggen. Pas dan hoeft u te beslissen of u de matras koopt of weer op laat halen. Onder

Mobiele alarmering

van GPS traceren waar u zich bevindt.

invloed van warmte en lichaamsgewicht wordt

Stel, u bent onderweg naar de bakker en u wordt

Voor u het weet, zijn de hulpdiensten al

het traagschuim zacht en kan het zich optimaal

ineens niet lekker of u valt. Of u struikelt in huis

onderweg naar u. Voor andere situaties heeft het alarmapparaat een noodknop die u in verbinding brengt met de alarmcentrale of met uw mantelzorger. De dienstverlening van Livesafe is actief in meer dan 200 landen. Vanzelfsprekend blijft Scootmobiel enzo het

Voor nieuwe en gebruikte scootmobie-

adres voor de aanschaf van scootmobielen. Wilt

len, rollators, rolstoelen, aangepaste

u eerst les in het besturen van een scootmobiel?

fietsen, handgrepen, douchestoelen

Dat kan, want voor de deur van de showroom is

en toiletverhogers wisten mensen uit

voldoende ruimte om te oefenen. Ook voor het

Emmen en omstreken de klantvriende-

vervangen van een accu van uw scootmobiel

lijke winkel met showroom al te vinden.

en voor reparatie en onderhoud bent u welkom.

Om klanten nog beter van dienst te

Parkeren is gratis.

kunnen zijn, zijn er nu ook traagschuim matrassen, seniorenbedden en mobiele

Meer informatie:

alarmering van Lifesafe verkrijgbaar.

Tel.: 0591 - 645510

Wie een dagje uit wil en geen scootmo-

www.scootmobielenzo.nl

10 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Van den Berg Hoortoestellen stelt voor:

Uw triage audicien: Giny Davids Van den Berg Hoortoestellen stelt, met gepaste trots, haar nieuwe gediplomeerde triage audicien voor: Giny Davids. Met de komst van Giny is Van den Berg Hoortoestellen Musselkanaal voorbereid op de toekomst en wordt de kwaliteit en continuïteit, op een aangename manier gewaarborgd. De winkel in Musselkanaal droeg al sinds de opening het StAr-keurmerk, en met de komst van Giny is óók de audicien StAr gecertificeerd.

luisterend oor voelt iedereen zich bij haar op z’n

vrijblijvend én vakkundig onderzoeken door Van

den Berg Hoortoestellen. U vindt deze hoorspe-

gemak. Als vestigingsmanager bij Van den Berg

den Berg Hoortoestellen. Indien noodzakelijk wordt

cialist in Borger en Musselkanaal. Beide locaties

Hoortoestellen Musselkanaal vindt ze, dicht bij

samen met u een behandelplan opgesteld. In een

zijn uitstekend bereikbaar en er is volop gratis

huis, een passend vervolg van haar loopbaan.

aantal gevallen wordt doorverwezen naar een K.N.O.-

parkeergelegenheid voor de deur. De openingstij-

arts. Als de oorzaak is vastgesteld, wordt vaak weer

den zijn maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 17:00

Vakkundig

terug verwezen naar de audicien, waar de klant

uur. Loop gerust eens binnen voor vrijblijvende

Bij twijfels over uw horen laat u uw gehoor gratis,

begeleid wordt bij de keuze van het hoortoestel.

informatie en een gratis hoortest of bel voor een afspraak. Bezoek ook eens de vernieuwde inter-

Persoonlijk

netsite: www.vandenberg-hoortoestellen.nl.

Mensen die een hoortoestel nodig hebben kunnen deze in de eigen leefomgeving

5 dagen per week

uitgebreid testen. Tijdens de periodieke

U vindt Van den Berg Hoortoestellen aan

controles wordt het hoortoestel naar

het Willem Diemerplein 5 in Musselkanaal.

de persoonlijke voorkeur optimaal afge-

De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van

steld. Goed om te weten, bij Van den Berg

9:00 tot 17:00 uur. Loop gerust eens binnen voor

Jarenlange ervaring

Hoortoestellen wordt u gedurende de

vrijblijvende informatie en een gratis hoortest of

Giny Davids, woonachtig in Eerste

gehele proefperiode begeleid door dezelfde

bel voor een afspraak 0599 – 470 777.

Exloërmond, heeft haar sporen in de

audicien.

U bent van harte welkom bij dé hoorspecialist van Musselkanaal, tot horens bij Van den Berg

audiologie ruimschoots verdiend. Zo was zij, als vakbekwaam audi-

Vijf jaar zekerheid

cien, jaren het aanspreekpunt van

Van den Berg Hoortoestellen koopt geheel

Schoonenberg Assen. Toen deze

zelfstandig in en daardoor zijn alle gere-

keten een meer commerciële koers

nommeerde hoortoestelmerken te leveren.

ging varen, besloot ze de overstap te

Tevens geeft Van den Berg op álle hoortoe-

maken naar een zelfstandige hoor-

stellen zowel vijf jaar fabrieksgarantie als

toestellenwinkel. De afgelopen jaren

vijf jaar gratis onderhoud, en dat is abso-

werkte ze als filiaalhouder bij Auditiek

luut uniek te noemen! De gediplomeerde

Lammers in Emmen.

audiciens van Van den Berg Hoortoestellen

Hoortoestellen.

informeren u graag over de uitgebreide Vriendelijk

mogelijkheden.

De liefde voor het audiciensvak en interesse in haar klanten worden

Musselkanaal en Borger

BORGER

MUSSELKANAAL

door haar klantenkring geprezen.

Wilt u zorgeloos verstaan met optimale

Torenlaan 12C

Willem Diemerplein 5

Met een vriendelijke glimlach en een

hoorzorg? Leg dan uw oor te luister bij Van

T. 0599 - 235 444

T. 0599 - 470 777

RolluikEx ert .nl Part of Jokazon.nl

Rolluik Systemen Noord-Nederland

markiezen

Emmen

Curiestraat 1 (op afspraak) 0591-792001

windvaste zipscreen

WWW.JOKAZON.NL

MORE THAN

rolluiken

Ter Apel Viaductstraat 110-111 (showroom) 0599-582286

THUIS 11

Innovatiek: Passie voor oogmode Ruim 14 jaar geleden is Jos Schut begonnen in de optiekbranche. Hij heeft onder meer gewerkt bij Albert Bakker Optiek in Emmen en Jochem Voor Ogen in Zwolle. Sinds kerst 2010 is zijn droom werkelijkheid geworden en heeft hij zijn eigen optiek, Innovatiek, geopend in Het Schip aan de Langestraat te Klazienaveen. Een prachtige zaak waar service, kwaliteit en klantvriendelijkheid voorop staan.

ken zich door een geheel eigen stijl. Daarnaast is er een ruime keuze uit luxe modemerken zoals Gucci, Prada Michael Kors, Ray-Ban en tal van andere merken. Iedereen kan voor een sterktecorrectie een keus maken uit een bril of contactlenzen. Er zijn tegenwoordig veel verschillende contactlenzen: daglenzen, maandlenzen, multifocale lenzen en nachtlenzen. Door alle nieuwe ontwikkelingen kunnen contactlenzen dagelijks veel langer gedragen worden, zonder de gezondheid van de ogen te beïnvloeden. Door middel van een deskundige meting van de sterkte, de kromming van

Innovatiek biedt een unieke selectie merken en

het oog en het bepalen van de kwaliteit van de

modellen. U vindt er doorlopend de collecties van

traanlaag, kunnen wij een keuze maken voor een

specifieke brilontwerpers zoals Lindberg, J.F. Rey,

perfect passende contactlens.

gaat Innovatiek ver. Want een bril kan meer zijn

met een groot aantal zorgverzekeraars afspra-

Kilsgaard en Tom Davies. Al deze merken kenmer-

In het geven van persoonlijke aandacht en advies,

dan een visueel hulpmiddel. Het is ook een stijl-

ken gemaakt. Mocht een klant recht hebben

volle modeaccessoire die de uitstraling van de

op een vergoeding bij een aankoop, dan brengt

drager kan versterken. Deze brillenwinkel biedt

Innovatiek deze in mindering op de factuur. De

u daarom een uitgebreid advies van welk type

declaratie wordt verder volledig afgehandeld door

montuur het beste bij uw gezicht past.

de optiekzaak. Dat levert de consument naast

Vanzelfsprekend beschikt Innovatiek over de

een mogelijk voordeel ook nog eens het nodige

meest geavanceerde apparatuur voor een per-

gemak op.

fecte oogmeting. Dat verklaart ook de in het oog springende naam van het bedrijf Innovatiek (innovatie met een k). De optiekzaak stelt namelijk een hoog belang in de aanschaf van innovatieve en moderne apparatuur, zodat elke klant verzekerd is van een kundig advies en product. Bijzonder is de Visioffice, een systeem dat het kijkgedrag van de klant opmeet. Dit helpt bij het

Innovatiek | Jos Schut

maken van een afgewogen keuze van het mon-

Langestraat 605 A

tuur en de juiste brillenglazen.

7891 AX Klazienaveen

Bij de aanschaf van een bril of contactlenzen,

0591 394 817

kan men in aanmerking komen voor een vergoe-

info@innovatiek.nl

ding van de zorgverzekeraar. Innovatiek heeft

www.innovatiek.nl

Michael Strogoffstraat 5 • 7821 AL Emmen • Tel: 0591 - 614846 info@vakgaragejagt.nl • www.vakgaragejagt.nl

Vakgarage Jagt is uw adres voor:

• APK

• Occasions

• Onderhoud

• Aircocheck

• Reparatie

• Storingsdiagnose

• Bandenservice • Verzekeringen • Accessoires

• Wintercheck

Reparatie en onderhoud van alle merken.

Bij ons kunt u een onafhankelijke aankoopkeuring laten uitvoeren, voor €85,Aangezien u een weloverwogen keus wilt maken, en wilt weten wat u koopt. En u wilt niet afhankelijk zijn van de verkopende partij. Dan kunt u de auto van uw keuze bij ons onafhankelijk laten keuren, voordat u tot aanschaf van een nieuwe auto overgaat! We willen in principe niet weten waar u deze auto kunt kopen, i.v.m. onze onafhankelijke instelling. Wie kiest voor Vakgarage, kiest voor vakmanschap. Wij staan namelijk voor kwaliteit, hoge service en een persoonlijke benadering.

APK Keuringen voor 15 euro Herkeuring is gratis wanneer de auto bij ons gerepareerd gaat worden, anders dienen we de herkeuring wel in rekening te brengen.

voor zowel benzine als diesel

12 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Telefonie van 10Telecom is voordelig, betrouwbaar en zeer gebruiksvriendelijk 10Telecom heeft zich sinds 2005 gespecialiseerd in vaste telefonie en is inmiddels voor diverse bedrijven in heel Nederland een betrouwbare partner. Met Emmen als thuisbasis hebben ondernemers uit deze regio als Dierenpark Emmen, Henk Boertien Autogas en Airco inbouw, Bakkerij Ten Napel en Mediasign 10Telecom ook al gevonden. Voor vaste telefonie zijn er verschillende oplossingen die 10Telecom aanbiedt, waaronder VoIP. VoIP staat voor Voice over IP en maakt het mogelijk om spraak en data samen te voegen. VoIP is in de afgelopen jaren verbeterd en uitermate betrouwbaar geworden en kunt u vooral flink besparen op de gesprektarieven en abonnementskosten. Heeft u al een vaste telefooncentrale maar wilt u toch besparen op de kosten? Ook daar biedt 10Telecom een passende oplossing voor. Door een module te plaatsen tussen uw telefooncentrale en een geschikte internetaansluiting wordt deze aangesloten op ons netwerk.

SPRAAKMAKEND IN TELECOM

Wij gaan verder waar anderen stoppen...

MAATWERK IS VAKWERK EN VAKWERK LEVEREN WE SINDS 1984

Voor 10Telecom is persoonlijke ondersteuning van groot belang. Met een vestiging in Emmen en Hengelo kan er direct worden geschakeld met lokale ondernemers om een passende oplossing te bieden. Nieuwsgierig geworden? Ga naar 10Telecom.nl, maar even bellen kan natuurlijk ook. 10Telecom Emmen Bislett 10 7825 SB Emmen Tel: 0591 – 82 00 80 www.10telecom.nl

Cycle 2 Life dé premium shop voor de échte sportieve fietser... Cycle 2 Life is voor de sporter die leeft voor het fietsen, voor de fietser voor wie elke helling een uitdaging is en ook voor de recreant die gewoon graag fietst, maar dan wel wil genieten van kwaliteitsmateriaal. Bij Cycle 2 Life gaat er een wereld open voor elke sportieve fietsliefhebber! Want bij ons geniet u niet alleen van een fraaie nieuwe aankoop, maar is het kopen van uw materiaal een beleving op zich.

Cycle 2 Life Noorderplein 104

Iedere klant is voor ons uniek

7811 MG EMMEN

Uw fiets wordt naar uw bouw en wensen ge-

T 0591 - 613 660

personaliseerd. En wat u misschien niet in een

E info@cycle2life.nu

premiumshop verwacht; ons assortiment biedt fietsen van topmerken voor bijna elk budget!

volg ons! www.cycletolife.nl

THUIS 13

Groenmaat Hoveniers: gepassioneerde vakmensen met groene vingers wensen niet verder dan een keurig aangelegd

In 2004 startte John Lambers zijn hoveniersbedrijf Calimero Tuinen. “Ik ben klein begonnen. Ik werkte toen drie dagen voor mezelf en twee dagen bij een collega-bedrijf.” Inmiddels is zijn zaak het Calimeroniveau ruimschoots ontstegen. Hij heeft tegenwoordig vier vaste medewerkers en drie parttimers in dienst. De enorme groei rechtvaardigde dan ook een nieuwe naam. Sinds een aantal jaren staat de onderneming van John bekend als Groenmaat Hoveniers, de vakkundige groenspecialisten voor het ontwerp, de aanleg en het onderhoud van elk type tuin, bedrijfsonderhoud en bestratingen.

herkennen. Goed luisteren naar

gazon met tuinhuisje. Tegenwoordig voeren

de klanten en het bieden van dui-

lifestyle en het buiten wonen de boventoon.”

delijkheid over de wat mogelijk

De tuin van nu geldt steeds meer als een groen

is of niet, is het halve werk.” Qua

verlengstuk van de woonkamer, aldus John. Een

omvang en type werkzaamhe-

mooi stukje eigen natuur om je lekker met gezin

den, pakt Groenmaat alles aan.

of vrienden in terug te trekken. De wensen om

Of het nu gaat om kleinschalige

een eigen paradijsje te realiseren, zijn daarom

onderhoudswerkzaamheden, het

steeds gevarieerder en luxueuzer geworden.

ontwerp en de aanleg van een

“Het aantal mogelijkheden is tegenwoordig

compleet nieuwe tuin of renova-

enorm. Vandaag de dag willen klanten bijvoor-

tiewerk van een bestaand terrein.

beeld hoogteverschillen in de tuin, waterpartijen,

De vraag van de klant is altijd het

overkappingen, buitenkeukens, barbecues, tv-

vertrekpunt.

aansluitingen, keramische tegels en sfeervolle

Bij het verwezenlijk van alle tuinwensen, is

vangen. Een bevestiging dat Groenmaat een pro-

verlichtingsoplossingen. Dit alles maakt vandaag

Groenmaat de aangewezen en een betrokken

fessionele en vakbekwaam hovenier is, die werk

de dag onderdeel uit van ons uitgebreide pakket

partner. Wie Lambers over zijn vak hoort praten,

levert van een hoog niveau. Het bevestigt eens te

aan werkzaamheden en diensten.

heeft al snel door dat hij te maken heeft met een

meer het klantgerichte karakter van Groenmaat.

gepassioneerd vakman. De zorg voor de klanten,

“Onze vakmanschap en creativiteit dragen bij aan

Met het uitvoeren van de gewenste ideeën, moet

zijn medewerkers, materiaal en gereedschap

het gewenste resultaat. Samen komen we tot het

uiteindelijk een tuin worden gecreëerd waar de

staan op de eerste plaats. “Onze groenkennis en

perfecte plaatje.”

mensen zich in thuis voelen. “Op basis van de

bouwkundig inzicht staan op een hoog peil. We

input van onze opdrachtgevers, maken wij een

hebben diverse specialisten in huis. De een kan

voorstel, waarin onze opdrachtgever zich kan

zo secuur heggen scheren, dat het lijkt alsof het met een laser is gedaan. Een ander is weer een expert in de aanleg van keramische terrassen. Bovendien bieden we een totaalpakket. We doen namelijk veel in eigen beheer. Van graaf-, rooi- en bestratingswerkzaamheden tot het aansluiten van verlichting. Een klant hoeft dus niet meer-

De pienhoek 20

Naast Groenmaat heeft ook het vak zelf in de

dere partijen voor diverse werkzaamheden in te

7761 CB Schoonebeek

afgelopen 10 jaar een grondige ontwikkeling

schakelen. Dat geeft rust en overzicht.”

Tel. 0524 - 533 700 / 06 - 250 283 16

doorgemaakt, vertelt John. “De tuin is trendgevoeliger geworden. Mensen hebben er steeds

Sinds vorig jaar heeft Groenmaat Hoveniers het

info@groenmaat.nl

meer aandacht voor. Vroeger gingen de meeste

keurmerk van de stichting TuinKeur mogen ont-

www.groenmaat.nl

Casa Delicias: ‘Alsof de zon op tafel wordt geserveerd’ De zonnige landen rond de Middellandse Zee bieden ons een keur aan heerlijke etenswaren en tongstrelende gerechten. Deze mediterrane specialiteiten zijn te proeven bij Casa Delicias in Coevorden.

voor lekkernijen uit het Middellandse Zeegebied

Supergezond en puur van smaak!

ontluikte bij Rutger door de vele vakantiereizen

Het is alsof de zon op tafel wordt

die hij en zijn gezin maakten naar het gebied rond

geserveerd.” Datzelfde gaat op voor

de Middellandse Zee. Het was dan ook onvermij-

de hapjes die hij serveert.

delijk dat hij in zijn vaders voetsporen zou treden

Het concept van Rutger sloeg aan

als kok. “In 2009 startte hij cateringbedrijf Casa

onder zijn klanten, want naast koude

Delicias in Meppen. “Ik richtte me puur op de

en warme buffetten, verzorgde hij al

mediterrane keuken. Iets dergelijks bestond er

snel kookworkshops en wijnproeve-

Mediterraan cateraar Rutger Scheper lijkt let-

niet in de regio. De droge worst en de kaas met

rijen. Ook dat bleek een succes.

terlijk te zijn geboren voor zijn vak. Ongeveer 37

een uitje kennen de mensen wel. Ik vond dat het

“Het is wel een uitdaging om elk jaar

jaar geleden werd hij geboren aan de Markt in

tijd werd om iets unieks toe te voegen aan het

weer een nieuw thema te vinden.

Coevorden, waar zijn ouders een supermarkt en

bestaande aanbod.” Volgens Rutger hebben de

Inmiddels bieden wij workshops

een mediterrane specialiteitenzaak bestierden.

Zuid-Europese gerechten een paar forse strepen

aan voor tapas, antipasta, mezedes,

“Het vak werd me met de paplepel ingegoten.

voor op de Hollandse keuken. “Geef mij maar pas-

Turks en Marokkaans en voor buiten,

Vanwege de aanhoudende groei van Casa Delicias,

Bovendien was mijn vader kok. Binnen ons gezin

ta’s, tapas en vis, zo uit de zee. Het aantal toe-

de mediterrane barbecue.”

zag Rutger zich genoodzaakt om begin dit jaar uit

waren we dus altijd met eten bezig.” De liefde

voegde ingrediënten blijft beperkt. Less is more.

te wijken naar een grotere ruimte in Coevorden. Tijdens de workshops staat de typische Zuid-

“Toevallig stond het pand naast mijn ouderlijke

Europese levensstijl centraal. “Gemoedelijkheid,

woning te huur. Die heb ik begin dit jaar betrok-

vrolijkheid en ongedwongenheid staan voorop.

ken en naast een kookstudio en cateringbedrijf

Niets moet en alles mag op zo’n avond. In

heb ik er ook een delicatessenwinkel geopend.

Frankrijk en Italië doen ze het heel tranquilo, daar

Ik ben dus weer helemaal terug bij mijn roots.”

zitten ze soms wel twee of drie uur aan tafel te

Tongstrelende waren zoals gevulde worsten,

genieten. Alles draait om gezellig samen koken,

blauwe kazen, zoete Siciliaanse koekjes en gekon-

drinken en praten. Die com-

fijte eendenbout liggen er in de

binatie van culinair en relaxt

schappen. Wie dus een culinair

beleving bied ik ook. De

avontuur aandurft is van harte

avond is pas geslaagd, als

uitgenodigd in het mediterrane

mijn gasten zich die erva-

paleis van deze Drentse tapas-

ring volledig eigen hebben

koning.

gemaakt.” De workshops zijn uitermate geschikt als uitje

Casa Delicias

of voor het vieren van een

Bentheimerstraat 1a

bijzondere gelegenheid. Van

7741JH Coevorden

kinderpartijtjes, vrijgezellen-

Tel.: 06 - 27162203

feesten tot bedrijfsuitjes en

info@casadelicias.nl

familiedagen, aldus Rutger.

www.casadelicias.nl

14 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Vakkundig en duurzaam... Daktechniek Emmen is een dakdekkersbedrijf in Emmen. Wij zijn gespecialiseerd in alle typen dakbedekking. Onze dakdekkers uit Emmen zijn inmiddels bekend in heel Noord Nederland, en grensaanliggend Duitsland maakt ook al geregeld gebruik van de diensten en services van Daktechniek Emmen.

De particuliere markt begint de overstap hier naar toe ook langzamerhand te maken. Een dak dat

SCHILDERWERK MONUMENTAAL SCHILDERWERK WANDBEKLEDING EN WANDAFWERKING BEGLAZING VOOR BINNEN EN BUITEN PLANBUILDING KWALITEIT-BEHEERS-SYSTEEM

minimaal 40 jaar goed blijft, klinkt iedereen wel goed in de oren, en bij Daktechniek Emmen kunnen we u zo’n dak leveren! Daktechniek Emmen De Korrel 13 7887 HT Erica

U kunt ons benaderen voor alle typen dakwerk, maar

T: 06 - 23 77 59 52

ook voor vijvers en zwembaden. Wij richten ons vooral

E: info@daktechniekemmen.nl

op de particuliere markt, maar voor de grotere werken

I: www.daktechniekemmen.nl

Nu het zonnetje weer met regelmaat schijnt en u vaker buiten bent is het goed om eens kritisch naar het buitenschilderwerk van uw kostbare bezit te kijken!

NOOIT MEER ZELF DE LADDER OP! Een frisse verflaag op kozijnen, ramen, deuren en muren geeft uw huis weer een geheel nieuwe uitstraling.

Emmen Tel. 0591 613951 Om mooi en precies te schilderen is een zware opdracht en www.schuur-schilderwerken.nl geen klus om zo maar even in één dag te klaren.

lopen wij niet weg. Ons sterke punt is dat wij ook voor

Besteed daarom het schilderwerk uit aan Schuur Schilderwerken,

de gewone man een betaalbare prijs kunnen vragen,

SCHILDERWERK een professioneel AF-erkend bedrijf uit de regio met SCHILDERWERK gedreven en vakkundige mensen. MONUMENTAAL WANDBEKLEDING EN WANDAFWERKING ZoBEGLAZING blijft uw kostbare bezit BINNEN er perfectEN uit zien en wordt de waarde behouden. VOOR BUITEN PLANBUILDING KWALITEIT-BEHEERS-SYSTEEM

en toch een goed dak kunnen maken met garantie en aan alle eisen voldoen. Wij zijn een bedrijf dat nog ouderwets de tijd neemt voor de klanten, en we doen alles in overleg. Tevreden opdrachtgevers zijn onze manier van reclame, vraag u maar na. Wij zijn ook VCA gecertificeerd. Tegenwoordig wordt de markt van de dakbedekkingen overspoeld met brandveilige daksystemen. Wij zijn

Profiteer dit jaar nog van het 6% BTW tarief op arbeid!

hier dan ook een groot voorstander van, en zorgen dat wij goed up to date blijven met deze systemen. Naast de bekende Bitumen dakbedekking, hebben wij ons dan ook flink toegelegd in kunststof dakbedekking en EPDM dakbedekking. Onze mensen zijn hiervoor getraind en gecertificeerd.

NOOIT MEER ZELF DE LADDER OP!

Emmen Tel. 0591 613951 www.schuur-schilderwerken.nl

Midden in de bossen, romantisch aan het water ligt… Kleine Veld 45 • 7751 BG Dalen • 0524-551004 Ruim assortiment voor de laagste prijs!

8 juni Super waterspektakel met super zeskamp Hoofdprijs Zeskamp waardebon t.w.v.€ 500,00

€ 199,-

Op deze dag kan er geflyboard worden, waterballen zullen ter plaatse zijn, kindervermaak, en een spetterende afterbeach party met obsession! Voor meer info kijk op onze website. Voor elke gelegenheid hebben we een passend arrangement. • Huwelijksfeesten tot 600 pers. v.a. € 16,50 p/p • Huwelijksvoltrekkingen op het strand. • Buffetten • Catering • Themafeesten • Waterfietsen • Huifkartochten • Wie is de mol • Kraak de kluis • Terug van weggeweest….. Spooktochten • En nog veel meer! Alle zalen kijken uit op het meer, en terras aan het water. Voor informatie of een uitgebreide folder kunt u contact opnemen met: Zaal- en Partycentrum Schoonhoven Marten Kuilerweg 47 - 7913 XG Hollandscheveld - 0528-351653 info@planschoonhoven.nl - www.planschoonhoven.nl

Complete set

ag ksterd d 2e pin n e p o e g zijn wij .00 tot 0 1 n va ur! 16.00 u

Populair!! € 500,-

Vloertegels vanaf 15,- p/m² Badmeubel Miami

De GOEDKOOPSTE van Nederland www.megadumpdalen.nl

Openingstijden: Maandag van 9:00 - 17:00 van 9:00 - 17:00 Dinsdag Woensdag van 9:00 - 17:00 Donderdag van 9:00 - 21:00 Vrijdag van 9:00 - 17:00 Zaterdag van 9:00 - 17:00

THUIS in... De krant voor huis, wonen en vrije tijd

Makelaarsspecial

THUIS makelaarsspecial is een uitgave van Concept Plus

ElkeDagGoedkoper.nl: dalende prijs moet huizenjager verleiden

16 THUIS makelaarsspecial

jaargang 1 • nummer 1 Plaats - Straatnaam 24

Royale vrijstaande woning! Tion explaborest quam, sit de sedit facimi, ut voluptame eaquas dest, tenihitatio cum venderiatis ut voluptame eaquas dest, tenihitatio cum ut voluptame eaquas dest, tenihitatio cumHent. Pidest ea nonsequo bersperit dolorenitis quiam quaturibus, vit quam sust, il ium eat. Sit velles erunt vid eumquia dollici isquam que delende simet vollam, omnimin vendaera ent lam iusam delessi nctium que vollenimus ut esti ut laboribus doluptaturCias si doluptaecte laut ommodis pa alibus et in et aut aut et iumque quae vendit oditatur, corempore volor rem ut fuga. Sume volut et que volesequias untiand usamus es sitiore rupienihilit hil isciatem. Porerem et as sunt as rem fuga. Nam fugitas con re nia plaudamus. Aximagnam et eume res illatet omnis sint harchit et porVid quas sit liquatur? Aperi atur magnam, cori raesto dellanis utem in exereium fuga. Itas sae volupturitat latas mo

VRAAGPRIJS

imperro quis eveni dolorunt rem quo tem essitio restem iuntem quis et omnima ventisqui volum sum quiscium nossimod mo most odis doluptam, ut quam volesciis reperfe rumquas aut odi rehenie ndignatque cus expe vercil et ius que prae pori doluptassit aut explabo. Itatem nonese porit et laccume nessequam, et utem iur arisit, si siminullor aut facea quae int expliam, quo entumendunt ommoluptati dus quias et lab ium illandebis aborro mos ea dolorrovit aut harchicidus et voluptu riberrum nonsequi cor si doluptatus rerum imusdandis explitas dis con re vid qui as quis untur? Qui idebit dolorup tassim quamus il intorit andes senis dolo int landae vente quo et ad ma cum vernam, corio et pra volorese vendello modi sume iuntibustrum re, comnietur, consequo quam, temqui nobit, qui a as consequo odiam, cullupt aeceped modis dolorum quam voluptus, comnien ducium eum eostis exercia dendeli quaepel essimolorit, et et res estecus ea con poris dempelibus et arite nobisitiones

995.000,- K.K.

Straatnaam makelaar 15 9999 XX Emmen

Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Lichte ruime kamers Plaats - Straatnaam 24

Plaats - Straatnaam 24

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Geen kosten koper

Plaats - Straatnaam 24

VRAAGPRIJS

995.000,Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

THUIS makelaarsspecial 17

ElkeDagGoedkoper.nl:

dalende prijs moet huizenjager verleiden Op ElkeDagGoedkoper.nl staan huizen, waarvan de koopsom elke dag met een vast bedrag van bijvoorbeeld 1000 of 500 euro daalt. Bij aanvang ligt de startprijs iets boven de getaxeerde marktwaarde. De vraagprijs is bij deze verkoopvorm veranderd in een dagprijs: de koopsom waarvoor de woning op die dag kan worden gekocht.

eigenaar gewisseld. Woningen die gemiddeld 400 dagen een bord in de tuin hadden staan, werden via de site binnen gemiddeld drie weken verkocht.” ElkeDagGoedkoper.nl werkt volgens het principe van een veiling bij afslag. “Voor kopers is het leuk om de prijs dagelijks te zien dalen. Door te wachten, verdien je geld. Maar er zijn meer kapers op de kust. Bij een te lang uitstel loop je het risico jouw droomhuis kwijt te raken. Dat zorgt ervoor dat mensen sneller tot een beslissing komen.”

Voor huizenjagers is

De site biedt ook verkopende partijen een aantal

het afwachten tot de

voordelen. “Huiseigenaren weten waar ze aan toe

prijs naar een aanlok-

zijn als het niet lukt om een huis tegen de vastge-

kelijk niveau is gedaald.

stelde bodemprijs van de hand te doen. Dat is op te

Vervolgens kan er op

vatten als een signaal om het anders aan te pakken.

een Nu Kopen-knop

Misschien is de vraagprijs alsnog te hoog of moeten

worden gedrukt en

er verbeteringen aan de woning worden uitgevoerd.”

moet de dan gel-

Volgens hem gaat hun digitale vondst op deze manier

dende dagprijs worden

de marktvervuiling tegen, die wordt veroorzaakt door

betaald. Verder onder-

te hoog geprijsde woningen waarvan de koopsom

handelen is dan niet

te traag wordt verlaagd.

meer mogelijk, maar de koper kan, net als bij een normale onderhandeling,

Het concept heeft inmiddels ook collega’s over-

wel gebruik maken van een voorbehoud voor bijvoor-

tuigd. In totaal bieden inmiddels 126 makelaars en 4

beeld financiering of een bouwkundige keuring. Het

woningbouwcorporaties hun woningvoorraad aan via

aftellen gaat net zolang door totdat de vastgestelde

de site van Brockhoff. “Er zijn verder geen kosten aan

bodemprijs is bereikt. Mocht de woning tegen die

verbonden. De site helpt de verkoop weer op gang

tijd nog niet zijn verkocht, dan resten er twee opties:

te brengen en verkopers te overtuigen hun prijzen tegen een reëel niveau op de markt te zetten.”

of de woning van de site halen of een nog lagere bodemprijs hanteren.

schaffen en verkopers toonden weinig bereidheid hun

te hebben gevonden door vraagprijzen over een peri-

De site werd vorig jaar ontwikkeld door het kantoor

prijzen te laten zakken. Wij zochten naar een oplos-

ode van twee maanden te laten dalen. Na een pilot-

Voor meer informatie:

van de Amstelveense makelaar Edwin Brockhoff.

sing die beide partijen nader bijeen zou brengen.”

project bleek het concept goed aan te slaan. “Binnen

www.elkedaggoedkoper.nl

“Kopers waren niet gretig genoeg om een huis aan te

Brockhoff en de zijnen meenden hun ei van Columbus

een half jaar zijn er via de site 60 woningen van

Plaats - Straatnaam 24

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Geen kosten koper

Plaats - Straatnaam 24

VRAAGPRIJS

995.000,Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

info@notariaatvries.nl | www.notariaatvries.nl 18 THUIS makelaarsspecial

jaargang 3 • nummer 2

Project1_Opmaak 1 19-05-14 15:57 Pagina 3

Tynaarlo Bouwt 43

De Vloeradviseur Houten vloeren - Laminaat - PVC vloeren - Tapijt Heeft u geen tijd om alle showrooms af te lopen? Geen behoefte om opgejaagd te worden door een verkoper die moet scoren van zijn werkgever? Of geen vervoer? Of weet u al wat u wilt en wilt u een laatste prijsvergelijk?

Bovendien hebben we geen showroom (wel een kantoor natuurlijk, in Utrecht), maar komen bij u thuis waardoor wij een stuk voordeliger kunnen leveren dan andere bedrijven. En wie wil er nu geen mooie vloer voor een scherpe prijs.

Neem dan contact met ons op. Wij komen met plezier geheel vrijblijvend bij u thuis. De Vloeradviseur levert houten vloeren, laminaat en PVC-vloeren rechtstreeks vanaf de fabriek.

Maak nu vrijblijvend een afspraak met één van onze adviseurs op een tijdstip dat u het beste uitkomt, dat mag ook in de avonduren of op de zaterdag!

06-21184221

Zwolseweg 10 | 7707 AH Balkbrug | www.devloeradviseur.nl

THUIS makelaarsspecial 19

ElkeDagGoedkoper.nl:

Voor huizenjagers is

De site biedt ook verkopende partijen een aantal

het afwachten tot de

voordelen. “Huiseigenaren weten waar ze aan toe

prijs naar een aanlok-

zijn als het niet lukt om een huis tegen de vastge-

kelijk niveau is gedaald.

stelde bodemprijs van de hand te doen. Dat is op te

Vervolgens kan er op

vatten als een signaal om het anders aan te pakken.

een Nu Kopen-knop

Misschien is de vraagprijs alsnog te hoog of moeten

worden gedrukt en

er verbeteringen aan de woning worden uitgevoerd.”

moet de dan gel-

Volgens hem gaat hun digitale vondst op deze manier

dende dagprijs worden

de marktvervuiling tegen, die wordt veroorzaakt door

betaald. Verder onder-

te hoog geprijsde woningen waarvan de koopsom

handelen is dan niet

te traag wordt verlaagd.

meer mogelijk, maar de koper kan, net als bij een normale onderhandeling,

Het concept heeft inmiddels ook collega’s over-

wel gebruik maken van een voorbehoud voor bijvoor-

tuigd. In totaal bieden inmiddels 126 makelaars en 4

beeld financiering of een bouwkundige keuring. Het

woningbouwcorporaties hun woningvoorraad aan via

aftellen gaat net zolang door totdat de vastgestelde

de site van Brockhoff. “Er zijn verder geen kosten aan

bodemprijs is bereikt. Mocht de woning tegen die

verbonden. De site helpt de verkoop weer op gang

tijd nog niet zijn verkocht, dan resten er twee opties:

te brengen en verkopers te overtuigen hun prijzen tegen een reëel niveau op de markt te zetten.”

of de woning van de site halen of een nog lagere bodemprijs hanteren.

schaffen en verkopers toonden weinig bereidheid hun

te hebben gevonden door vraagprijzen over een peri-

De site werd vorig jaar ontwikkeld door het kantoor

prijzen te laten zakken. Wij zochten naar een oplos-

ode van twee maanden te laten dalen. Na een pilot-

Voor meer informatie:

van de Amstelveense makelaar Edwin Brockhoff.

sing die beide partijen nader bijeen zou brengen.”

project bleek het concept goed aan te slaan. “Binnen

www.elkedaggoedkoper.nl

“Kopers waren niet gretig genoeg om een huis aan te

Brockhoff en de zijnen meenden hun ei van Columbus

een half jaar zijn er via de site 60 woningen van

Plaats - Straatnaam 24

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Geen kosten koper

Plaats - Straatnaam 24

VRAAGPRIJS

995.000,Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

20 THUIS makelaarsspecial

jaargang 3 â&#x20AC;˘ nummer 2

THUIS makelaarsspecial 21 Plaats - Straatnaam 24

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K.

Straatnaam makelaar 15 9999 XX Emmen

Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Lichte ruime kamers Plaats - Straatnaam 24

Plaats - Straatnaam 24

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Geen kosten koper

Plaats - Straatnaam 24

VRAAGPRIJS

995.000,Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

22 THUIS makelaarsspecial

Een Wijnand keuken op maat Een keuken koopt u niet elke dag, maar u gebruikt hem straks wel dagelijks. Het is dus van belang om de juiste keuze te maken. U neemt immers een belangrijke beslissing en die moet goed zijn. Dat betekent nadenken over kleur, opstelling, apparatuur en kwaliteit. Wijnand Keukens staat u daarbij graag terzijde.

Andere werkwijze

Overal kunt u een keuken kopen, op het oog is er niet veel verschil tussen de verschillende keukenbedrijven. Onze werkwijze is echter net even anders. Wij gaan samen met u de creatieve diepte in, verwerken uw eigen ideeën en wensen én ondersteunen u in het gehele traject. Naast deskundige en enthousiaste ontwerpers, maakt ook een binnenhuisarchitect deel uit van ons team. In onze showroom vindt u opstellingen van verschillende topmerken, en de zeer concurrerende merken Rotpunkt en Vancel. In uiteenlopende kleurstellingen en van modern tot klassiek.

Maatwerk in ontwerp

Wij zorgen voor maatwerk in het keukenontwerp, maar u kunt daarnaast ook

kiezen voor standaard maatvoering. Onze offertes zijn altijd netto en volledig gespecificeerd. Dus duidelijk, transparant en zonder nare verrassingen achteraf. Een keuken is bij ons niet duurder dan bij onze collega’s, maar u doet wel uw voordeel met onze kennis en deskundigheid. Aan de juiste keuze en toepassingen van de in te bouwen apparatuur besteden wij eveneens de nodige zorg. In onze showroom hebben wij diverse apparaten aangesloten, zodat u een goede indruk krijgt van de verschillende mogelijkheden. Zo kunt u bijvoorbeeld zien en ervaren hoe een stoomoven werkt.

Perfecte afwerking

Onze werkzaamheden houden niet op bij de verkoop van een keuken. Ook wat betreft de montage hebben wij een reputatie hoog te houden. Wij monteren de keukenmeubelen en sluiten de geleverde apparaten aan, met volledige aandacht voor alle details en een perfecte afwerking. Desgewenst verzorgen wij het gehele traject van A tot Z. Voor meer informatie bent u van harte welkom in onze showroom in Leek.

Wijnand Keukens Lorentzpark 26 - Leek - www.wijnandkeukens.nl

jaargang 3 • nummer 2

THUIS makelaarsspecial 23

ElkeDagGoedkoper.nl:

Voor huizenjagers is

De site biedt ook verkopende partijen een aantal

het afwachten tot de

voordelen. “Huiseigenaren weten waar ze aan toe

prijs naar een aanlok-

zijn als het niet lukt om een huis tegen de vastge-

kelijk niveau is gedaald.

stelde bodemprijs van de hand te doen. Dat is op te

Vervolgens kan er op

vatten als een signaal om het anders aan te pakken.

een Nu Kopen-knop

Misschien is de vraagprijs alsnog te hoog of moeten

worden gedrukt en

er verbeteringen aan de woning worden uitgevoerd.”

moet de dan gel-

Volgens hem gaat hun digitale vondst op deze manier

dende dagprijs worden

de marktvervuiling tegen, die wordt veroorzaakt door

betaald. Verder onder-

te hoog geprijsde woningen waarvan de koopsom

handelen is dan niet

te traag wordt verlaagd.

meer mogelijk, maar de koper kan, net als bij een normale onderhandeling,

Het concept heeft inmiddels ook collega’s over-

wel gebruik maken van een voorbehoud voor bijvoor-

tuigd. In totaal bieden inmiddels 126 makelaars en 4

beeld financiering of een bouwkundige keuring. Het

woningbouwcorporaties hun woningvoorraad aan via

aftellen gaat net zolang door totdat de vastgestelde

de site van Brockhoff. “Er zijn verder geen kosten aan

bodemprijs is bereikt. Mocht de woning tegen die

verbonden. De site helpt de verkoop weer op gang

tijd nog niet zijn verkocht, dan resten er twee opties:

te brengen en verkopers te overtuigen hun prijzen tegen een reëel niveau op de markt te zetten.”

of de woning van de site halen of een nog lagere bodemprijs hanteren.

schaffen en verkopers toonden weinig bereidheid hun

te hebben gevonden door vraagprijzen over een peri-

De site werd vorig jaar ontwikkeld door het kantoor

prijzen te laten zakken. Wij zochten naar een oplos-

ode van twee maanden te laten dalen. Na een pilot-

Voor meer informatie:

van de Amstelveense makelaar Edwin Brockhoff.

sing die beide partijen nader bijeen zou brengen.”

project bleek het concept goed aan te slaan. “Binnen

www.elkedaggoedkoper.nl

“Kopers waren niet gretig genoeg om een huis aan te

Brockhoff en de zijnen meenden hun ei van Columbus

een half jaar zijn er via de site 60 woningen van

Plaats - Straatnaam 24

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Geen kosten koper

Plaats - Straatnaam 24

VRAAGPRIJS

995.000,Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

24 THUIS makelaarsspecial

jaargang 3 â&#x20AC;˘ nummer 2

40 jaar ervaring in bergingen, tuinhuisjes, prieeltjes, garages, schuren, paardenboxen, loodsen en carparts!

40 jaar ervaring en kennis Maatwerkoplossingen Deskundig advies U kiest voor kwaliteit Hoge service Duurzame kwaliteitsproducten Gegarandeerde garantie Wij denken met u mee

Hoe goed een bank ook is, ze verkopen je toch alleen maar hun eigen producten. Wij bij De Hypotheker kiezen onafhankelijk uit het beste van het totale aanbod.

Emmen, Marktplein 152, (0591) 640 800 Coevorden Sallandsestraat 108 (0524) 518833 www.hypotheker.nl

THUIS makelaarsspecial 25 Plaats - Straatnaam 24

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K.

Straatnaam makelaar 15 9999 XX Emmen

Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

• Royale vrijstaande woning! • Tuin op het zuiden • Monumentenpand • Lichte ruime kamers Plaats - Straatnaam 24

Plaats - Straatnaam 24

Royale vrijstaande woning!

Tion explaborest quam, sit de sedit facimi, ut voluptame eaquas dest, tenihitatio cum venderiatis ut voluptame eaquas dest, tenihitatio cum ut voluptame eaquas dest, tenihitatio cumHent. Pidest ea nonsequo bersperit dolorenitis quiam quaturibus, vit quam sust, il ium eat.

Sit velles erunt vid eumquia dollici isquam que delende simet vollam, omnimin vendaera ent lam iusam delessi nctium que vollenimus ut esti ut laboribus doluptaturCias si doluptaecte laut ommodis pa alibus et in et aut aut et iumque quae vendit oditatur, corempore volor rem ut fuga. Sume volut et que volesequias untiand usamus es sitiore rupienihilit hil isciatem. Porerem et as sunt as rem fuga. Nam fugitas con re nia plaudamus.

Aximagnam et eume res illatet omnis sint harchit et por

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K.

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

Plaats - Straatnaam 24

Royale vrijstaande woning!

Aximagnam et eume res illatet omnis sint harchit et por

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

VRAAGPRIJS

995.000,- K.K. Tel. 0591-659990 www.makelaarmeijer.nl

26 THUIS makelaarsspecial

jaargang 3 â&#x20AC;˘ nummer 2

Wij zijn ver huisd naar E emsmond. W Groningen, e wonen op direct aan twintig min d e W uten van de a ddenzee in e en een rijke stad e n prachtig cultuurhisto afwisselend rie. gebied met w Eemsmond h ierden eeft alle bela ngrijke voor winkelhart, zieningen, z goede weg- e oals goed on n o derwijs, een p e n baarvervoer gebied van s veelzijdig sverbinding port en recr e n, en veel te eatie. bieden op he t Dit hadden w e echt veel ee rder moeten doen!

Ook wonen in Eemsmond? Profiteer van onze lage kavelprijzen, een gratis architect*, inkoopgarantie, de starterslening of een ander aantrekkelijk aanbod. Kijk op www.eemsmond.nl of bel ons voor meer informatie. * Vraag naar onze voorwaarden.

THUIS 27

Horecacentrum De Fruithof reikt uit naar de regio Al jaren weten hongerige campinggasten van camping De Fruithof de weg te vinden naar het gelijknamige horecacentrum op het kampeerterrein. Maar ook inwoners uit de omliggende dorpen kloppen steeds vaker aan voor de uitmuntende plate service, heerlijke snacks en zaalverhuur voor diverse evenementen. Daarom gaat exploitant Martijn de Jonge de cateringservice van het horecacentrum verder uitbreiden.

en zijn broer het wijd en zijd

Jolanda Nijenbrinks en hun medewerkers met

zijn de ruimtes ook geschikt voor verjaardags- en

bekende restaurant ’t Wapen

verve de vakantiegasten. “We organiseren allerlei

bedrijfsfeesten en recepties. De combinatie van

van Emmen. “Je kunt spreken

onderhoudende activiteiten, zoals kinderfeesten,

een sfeerrijke zaal, een gezellige bar en een ruim

van een echt familiebedrijf.

dance-events, kaart- en filmavonden. Maar we

terras, maken van de zaal van het Horecacentrum

Horecacentrum De Fruithof bestaat uit een

Andere leden van onze familie zijn ook op diverse

willen ons bereik graag vergroten, dus willen we

een ideale locatie voor ieder evenement. Op een-

sfeervol ingericht restaurantdeel, een ruime

plekken in zuidoost Drenthe actief in een hotel

omwonenden graag wijzen op de brede keur aan

voudige wijze kan een deel van de ruimte worden

recreatiezaal, een snackcounter en een gezellige

of café. Zelf ben ik geboren in Hotel De Oringer

arrangementen die ons Horecacentrum heeft te

afgezonderd, waardoor er een perfecte ruimte

bar. Vanaf het terras hebben gasten uitzicht op

Marke in Odoorn. Daar werkten mijn ouders ten

bieden.”

ontstaat voor u en uw gezelschap. In totaal is er

de frisgroene speelweide het nieuwe overdekte

tijde van mijn geboorte. Ik ben dus haast voor

zwemparadijs met afschuifbare overkapping. De

het vak geboren, ha ha.” Geïnspireerd door zijn

Jonge had zich dan ook geen betere omgeving

ouders heeft hij veel ervaring opgedaan in dit

kunnen wensen voor zijn horecabedrijf. “De cam-

het vak. In 2001 nam zijn familie het horecabe-

ping staat al jaren te boek als een van de beste

heer over op De Fruithof. “Als kind was ik al goed

van Europa. Van die reputatie plukken wij uiter-

bekend met deze camping. Onze familie verbleef

aard ook de vruchten. Daarom investeren wij ook

er regelmatig in de vakanties. Toen we de optie

doorlopend in ons aanbod en onze service”, ver-

kregen om de horeca over te nemen, hebben we

telt De Jonge. De Fruithof was ooit niet meer dan

ook geen twee maal hoeven na te denken.” In

een boomgaard. In 1985 kocht het echtpaar Minie

2003 verrees een compleet nieuw horecacentrum

en Libbe Otter het kampeerterrein, dat toen nog de helft kleiner was dan het huidige park. De twee breidde het park grondig uit tot een heuse gezinscamping met bijna 500 kampeerplaatsen. De afgelopen jaren voert het park de nodige moderniseringen door. Het gloednieuwe zwembad is daar mede uit voorgekomen. Het vakantiepark werd door de ANWB en ADAC begin dit jaar opnieuw verkozen tot Beste Camping. ruimte voor maar liefst 200 man. “Of er nu de Uitstekende horecafaciliteiten mogen uiter-

Daarom wil hij zijn horeca-activitei-

voorkeur wordt gegeven aan een viering met een

aard niet ontbreken op zo’n hoog gewaar-

ten en doelgroep verder uitbreiden.

selecte groep vrienden, collega’s of gewoon een

deerd vakantieoord. Maar dat is wel toever-

“Wij bedienen al ruim tien jaar met

gezellige setting zoekt, wij verzorgen de lunch,

alle plezier de vakantiegangers

het diner en de hapjes en drankjes.

trouwd aan De Jonge. Eten, drinken, gezelligheid is hem met de paplepel ingegoten, want

op de camping. Het voorgaande pand was na

die Klijndijk aandoen. We willen onze pijlen ook

Onze menukaart heeft voor elk wat wils en alle

het horecabloed stroomt bij hem en zijn familie

jaren van trouwe dienst gedateerd geraakt. Vanaf

richten op de inwoners uit de naaste omgeving

gerechten worden tegen zeer vriendelijke prijzen

volop door de aderen. Zo bestieren zijn ouders

deze locatie bedienen De Jonge, zijn vriendin

door bijvoorbeeld het aanbieden van catering

aangeboden.”

op locatie. Als fullservice cateraar kunnen wij alles uit handen nemen tijdens een bedrijfsfeest, verjaardag, trouwerij, evenement of andere

Horeca centrum de Fruithof

aangelegenheden.” Het Horecacentrum wil zich

Melkweg 2

kenmerken met heerlijke gerechten, vakbekwaam

7871 PE Klijndijk

personeel en een frisse uitstraling. “Daarbij kan

Tel. 0591 - 512427 / 06-52033332

alles verzorgd worden. Van een eenvoudige

www.facebook.com/pages/Horecacentrum-

hapjesschaal tot een compleet koud of warm

De-Fruithof/483472021754985?fref=ts

buffet en alles wat daar tussen ligt.” Wie op zoek is naar een ideale locatie om feesten op een fantastische manier te kunnen vieren kunt vieren of een plek nodig heeft waar in alle rust kan worden vergaderd, kan ook bij De Jonge aankloppen. Als locatie is het Horecacentrum uitermate geschikt voor diverse aangelegenheden. Naast zakelijke bijeenkomsten en vergaderingen

28 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Apotheek de Vriendschap: proactief in de zorg Het aanbieden van nieuwe zorgdiensten, het ondersteunen van zelfzorg en pro-actieve advisering. Daarmee gaat Apotheek de Vriendschap uit Emmen de toekomst in. Onder leiding van de eigenaren/apothekers Tony van den Berg, Eelco Otten, manager Jan Seubring en onder de vlag van apothekersformule Alphega, speelt het bijna 80-jarige Emmense bedrijf in de voorhoede van de sterk veranderende zorgsector.

geloodst worden. Hij stuurt

maar ook geïnformeerd hoe het gaat. Dat leidt

ring eerder worden ontdekt en die wordt behoed

samen met de apothekers 35

soms tot een afspraak. Daarbij wordt ruim de tijd

voor eventuele verkeerde medicijncombinaties.

medewerkers aan, verspreid

genomen voor een goede analyse en advies.

En ten derde voor de apotheek, die op deze

over twee vestigingen; de

De cliënten waarderen deze aanpak enorm’,

manier meer een sterke positie in de zorgmarkt

moderne en goed geoutilleerde

aldus de manager.

krijgt. Iets wat de overheid en zorgverzekeraars

De Vriendschap is één van de eerste Kring-

apotheek aan de Seinstraat en een servicepunt

In toenemende mate is die analyse aan het

trouwens graag willen en stimuleren.

apothekers van Nederland die overstapt naar

aan de Wilhelminastraat. Ook rijdt er een mede-

ervaren apothekerspersoneel toevertrouwd en

De basis van de apotheek blijft het verstrekken,

het Europese netwerk Alphega. Inmiddels maken

werker in een service-auto rond, die de hele dag

enkele duizenden apothekers, verspreid over heel

door medicijnen bezorgt.

Die functie is inmid-

daar waar nodig wordt doorverwezen naar de

doseren en soms zelfs ook nog het maken van

dels operationeel.

huisarts een deur verderop of de eigen huisarts

medicijnen, al dan niet op recept. Dat is iets waar

van de cliënt.

de Vriendschap goed in is, en blijft. Dat is het

Europa, deel uit van dit netwerk. Groot voordeel is -behalve de efficiënte inkoop- dat apothekers

Seubring leidt ons vol trots rond in de prachtige

uit verschillende landen van elkaar kunnen leren.

warme apotheek en vertelt over de veranderin-

In Groot-Brittannië zijn ze bijvoorbeeld veel ver-

gen voor het personeel. ‘We hebben dit jaar 3

der dan hier. Daar nemen de apothekers al langer

jubilarissen; twee werken hier al 25 jaar en één

taken over van de huisarts. Die ontwikkeling zie

zelfs 40 jaar. Ze hebben in die jaren veel zien veranderen, maar blijven het werk enthousiast doen en nemen de uitdagingen die er nu liggen graag aan’, weet Seubring. ‘We zijn al een paar jaar bezig met opleidingen, onder meer voor de functie van apotheekconsulent.

je nu ook in Nederland. In de spreekkamers

De consulent geeft adviezen en voert medicatie-

van Apotheek de Vriendschap worden meer

analyses uit met de cliënt. Er is regelmatig con-

adviesgesprekken gevoerd en die gesprekken

tact en er wordt overlegd. Dit alles met het doel

Het is een win-win situatie voor iedereen: ten

Vòòr de balie is een steeds ruimer assortiment

gaan verder dan voorheen.

de cliënt pro-actief te adviseren. Zo krijgt een

eerste voor de huisarts, die in de vaak drukke

zelfzorg-middelen te vinden, maar ook drogis-

De Vriendschap was in 1935 de eerste apotheek

groep mensen die veel medicijnen gebruiken 1

praktijk wordt ontlast met een voorselectie door

terij-artikelen en cosmetica. En de advisering in

in Emmen. Het toenmalige Drentse dorp

week van te voren een telefoontje. In dat gesprek

de apotheek. Ten tweede voor de cliënt, bij wie

de spreekkamers is eveneens breder dan alleen

ontwikkelde zich sterk, met in dat jaar onder

wordt niet alleen op de verloopdatum gewezen,

eventuele kwalen door deze pro-actieve benade-

medicatie-analyse en medicijnbespreking.

gedeelte achter de balie, een bedrijf op zich.

meer de opening van het Noorder

Zo is er een overgangsconsulente actief, onder

Dierenpark. Daar hoorde een

de naam Care for Women, en houden de audiciën

goede voorziening voor de

en podoloog er spreekuur. Daar blijft het niet

volksgezondheid bij. Het echt-

bij: er komen nog veel meer (para-)medische

paar Otten pakte die draad op

diensten bij, verwacht Seubring.

en opende een apotheek aan de Noorderstraat. Ze ontleenden

Neem gerust eens een kijkje in Apotheek de

de naam aan een gelijknamige

Vriendschap en laat u informeren over wat er

apotheek in Soerabaja waar ze

zoal mogelijk is.

voorheen enige tijd verbleven en werkten. Sindsdien is Apotheek de Vriendschap een begrip in Emmen. In 2009 namen de eigenaren/ apothekers Jan Seubring in dienst, met o.a. zijn managementervaring en netwerk moet samen met de apothekers de apotheek de veranderende toekomst in

Info: www.vriendschap.com.

THUIS 29

Voor een vertrouwd gevoel ga je naar Your Second Hair toe Eén van de effecten van chemokuur op mensen met kanker is het verlies van het haar. Grietje Blok en Claudia Tubben van Your Second Hair zijn van mening dat dat niet een belemmering mag zijn voor het dagelijks leven. “Om het leven tijdens en na zo’n dramatisch proces te veraangenamen, kunnen mensen bij ons terecht voor een haarstuk dat aan alle wensen voldoet”, licht Blok toe.

luisterend oor. Het is natuurlijk een grote

Wilt u ook een keer vrijblijvend bij Your Second

stap om naar een

Hair de mogelijkheden bespreken?

haarwerksalon te gaan.

U vindt Grietje Blok en Claudia Tubben aan de

Dat begrijpen we goed.

Klazienaveensestraat 16. Bellen of mailen is

We luisteren naar alle

ook mogelijk: 0591- 22 03 52 of info@yourse-

wensen die de klant

condhair.nl Overigens zijn de dames op vrijdag

heeft en gaan dan aan

19 september in de Muzeval te vinden tijdens

de slag.”

Women’s Event Noord, waar diverse stands

En wat betreft die wen-

over wonen en lifestyle zijn. Het evenement

sen: er is veel mogelijk.

wordt omlijst met muziek en culinaire hoog-

“Als enige haarwerker

standjes.

Grietje Blok raakte geïnspireerd toen haar groot-

in de wijde omtrek

moeder een pruik kreeg na een intensieve

bieden wij bijvoorbeeld een permanente haarzet aan die gegarandeerd minimaal zes weken

chemokuur. “Toen ik zag dat ze door

meegaat. Deze wordt met medicinale

de pruik een stuk zelfvertrouwen

kleurschakelingen en is het mogelijk om een pruik

men, dan kan dat ook. We willen de mensen zo

aan te passen.”

goed mogelijk helpen en ze weer zien stralen.

Overigens is iedereen welkom bij Your Second

Dat stukje vertrouwen teruggeven door een

terug kreeg, wilde ik dit vak ook

lijm vastgezet. Je kunt er mee dou-

Hair. “Met welke reden iemand ook bij ons komt,

goede haartoevoeging geeft ons veel voldoe-

ingaan.”

chen, zwemmen en je kunt er gerust

ze kunnen allemaal rekenen op maatwerk. Of je

ning”, vertelt haarspecialist Blok met energieke

Na jarenlang een succesvolle

windkracht tien mee trotseren.”

nu om medische redenen hier komt zoals vanwe-

stem.

kapperszaak te hebben gerund

ge een chemokuur of alopecia, of om esthetische Maatwerk

koos ze dus voor een nieuwe richting samen met collega Claudia

Bij Your Second Hair is er altijd sprake

Tubben. Ze volgden beiden een

van maatwerk. Blok: “We meten het

opleiding en behaalden de benodigde

hoofd van de klant op en maken er

certificaten.

een mal van. Vervolgens lopen we

achtergronden, we verwelkomen iedereen met

YourSecondHair

dezelfde benadering.”

Klazienaveensestraat 16 7885 BA Nieuw-Dordrecht

Vertrouwen

Tel.: 0591 - 220352

Mensen die problemen ervaren met hun hoofd-

www.yoursecondhair.nl

alle stappen rustig door. Wil meneer

huid zijn ook welkom bij Grietje en Claudia. “Wij

of mevrouw echt haar? Geen

kunnen namelijk met een hoofdhuidcheck bepa-

Privé “Mensen die bij ons komen,

probleem. Toch liever synthe-

len welke problemen iemand heeft. Zodoende

kunnen rekenen op een

tisch materiaal? Ook mogelijk.

kunnen we samen zoeken naar een bijpassende

volledige privésituatie”,

Tegenwoordig is het allemaal

vertelt Blok. “We gaan

niet van echt te onderschei-

oplossing”, vertelt Grietje. Met 40m2 heeft Your Second Hair een ruime

eerst vrijblijvend

den. En als een van de wei-

met elkaar praten

nige haarwerkers in deze

haarstuk kunnen bespreken en bekijken. “Maar

en bieden een

omgeving doen wij ook aan

als iemand liever heeft dat we bij hen thuisko-

werkplek waar mensen de mogelijkheden van een

Voetadviesdagen bij Alphega apotheek de Vriendschap Emmen Voetadviesdagen bij Alphega apotheek de

over de juiste behandelmethode die individueel

Vriendschap Emmen en Aan de Markt Ter Apel

wordt bepaald.

Problemen met uw voeten, houding of schoeisel?

Maar ook als u geen voetproblemen heeft, maar iets meer wilt weten over uw schoeisel, zodat uw

Registerpodoloog & medisch pedicure de heer

voeten in optimale conditie blijven, kunt u hiervoor

José Camerik staat voor u klaar voor het geven van

terecht tijdens de voetadviesdagen.

vakkundig advies omtrent uw voeten/houding en

Naast zijn vakbekwaamheid op het gebied van

schoeisel. Vanaf april zal José regelmatig aanwezig

voeten, heeft José nog andere specialisaties zoals

zijn in beide apotheken.

sportmassage en medical taping waarvoor hij geraadpleegd kan worden.

José Camerik is specialist op het gebied van voeten en geeft voetkundig advies in de breedste zin

Voor vragen of een afspraak:

van het woord. Bij herkenning van een mogelijk

Vraag bij Apotheek de Vriendschap

voeten/of houding probleem kan José u adviseren

naar mijn aanwezigheid.

Praktijk voor: -

Voetkundig advies Pedicure [diabetische/reumatische voet] Voetkundig kinesioloog Sportmasseur Dorntherapeut Siliconenorthese en Prothesetechnieken

Margriet Fissering is Care for Women Verpleegkundige en Seksuologieverpleegkundige (geregistreerd bij de NVVS). Zij houdt spreekuur in de Alphega Apotheken “de Vriendschap” in Emmen en “aan de Markt” in Ter Apel. U kunt bij haar terecht voor alle vragen, informatie en hulp bij problemen m.b.t. • Anticonceptie • Zwanger willen worden, ontzwangeren • Menstruatieproblemen, PMS • Overgang • Seksualiteit • Niet lekker in je vel • Gezondheidschecks (Bloeddruk, BMI, glucose, cholesterolprofiel, risicotesten botontkalking en hart- en vaatziekten) met daarbij advies op maat. De meeste zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering. Als u een afspraak wilt maken kunt u bellen op het nummer 06-21840895, mailen naar m.fissering@careforwomen.nl of via de website www.careforwomen-margrietfissering.nl

30 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Noorderdiep 216 9521 BJ Nieuw Buinen 0599 - 618670 06 - 15494130

Ensing Hoveniers bedrijf Tuin en groen onderhoud Aan de rand van natuurgebied Bargerveen vindt u onze theetuin. Deze bevindt zich in de tuin van de voormalige Pastorie. In het Natuurgebied kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Het is een uniek natuurgebied in Nederland met zijn vele soorten vogels en vlinders. Bij ons in de tuin kunt u heerlijk bijkomen van de wandeling of fietstocht en gewoon genieten van de rust. Bij minder mooi weer kunt u ook gezellig binnen zitten in onze sfeervolle theehuis.

Wij hebben 30 soorten thee en lekkere koffie specialiteiten en huisgemaakt gebak.

Voor al het tuin- groenonderhoud, herstelwerk en aanleg van

Ook kunt u reserveren voor Drents theetied(high tea) dit bestaat ook allemaal uit huisgemaakte gerechten

Wij bieden ook onderhoudsabonnenten

nieuw groen en grasvelden.

in bezit van alle certificaten inclusief VCA. Kijk op onze site, bel of e-mail en vraag een vrijblijvende offerte aan.

Onze openingstijden zijn: vanaf 20 april zijn wij weer open op donderdag vrijdag zaterdag en zondag vanaf 10.30 tot 17.30 Vanaf juni zijn wij ook op woensdag en maandag open.

Mobiel: +31 61 549 4130 E-mail: info@ensinghoveniersbedrijf.nl internet: www.ensinghoveniersbedrijf.nl

Hebt u vragen of wilt u reserveren? Dat kan door 0681588441 te bellen of ons te mailen met theetuindaolepastorie@ziggo.nl Wilt u langskomen? Theetuin d’Aole pastorie Kamerlingswijk w.z. 136 7894 AR Zwartemeer

gewerkt bij diverse lokale topgarages. Mensen kennen je als betrouwbaar en vakbekwaam. Dat leek me een prima basis om de sprong te wagen.”

Autoservice Baptist: verstand van alles met vier wielen en een motor

Het leveren van kwaliteit staat bij hem op de eerste plaats. “Klanten worden bij mij op dealerniveau geholpen.” Voertuigen van elk type en bouwjaar zijn er dan ook van harte welkom. Mijn werkplaats is uitgerust met moderne en hoogkwalitatieve apparatuur. Zelfs nieuwe modellen die vorig jaar van de band zijn gerold, kunnen hier terecht.” Verder omvat de service van Baptist

Automonteur Hans Baptist is een bekend gezicht voor een groot aantal autobezitters in de regio Emmen. Al ruim dertig jaar heeft Baptist zich bewezen als een gedegen vakman, die er alles aan gelegen is om zijn klanten zo snel mogelijk weer op weg te helpen. Zijn specialisatie is Mercedes, maar elk merk is welkom voor reparatie, onderhoud en apk. Dat uiteraard tegen zeer betaalbare prijzen.

garage gevestigd aan de Lavas in Klazienaveen.

in Emmen. “Ik ben gestart als een echt manusje

ook airco en autobanden. Klanten lopen dagelijks

Zijn nieuwe stek beschouwt hij als een betere

van alles. Mijn werkzaamheden bestonden uit

binnen. In het geval van een kleine reparatie

uitvalsbasis, zo laat hij weten. Baptist begon in

eenvoudige handelingen zoals poetswerk en olie

wordt het euvel in de meeste gevallen ter plekke

1983 bij een in Mercedes gespecialiseerde garage

verversen. Maar al snel breidde het aantal taken

verholpen.

zich uit, waardoor ik in korte tijd alles leerde over het vak.”

Bijna tien jaar later heeft hij absoluut geen spijt

Een auto met gebreken plaatst

van de beslissing om op eigen benen te staan.

Baptist dus voor weinig veras-

“Groot te worden door klein te blijven. Dat was,

singen.

is en blijft mijn uitgangspunt. Een hoge mate aan servicegerichtheid en voordelige tarieven, in

Sinds 2005 is Baptist voor

combinatie met een ruim verstand van zaken van

zichzelf begonnen. En dat

alles dat vier wielen en een motor heeft. Dat is

bevalt hem goed. “Vanuit mijn

waar Autoservice Baptist voor staat.”

omgeving werd ik hoe langer Sinds april dit jaar huist zijn bedrijf,

hoe meer aangemoedigd om

Autoservice Baptist

Autoservice Baptist, in een nieuw

een eigen zaak op te zet-

Rademakerstraat 12

bedrijfspand aan de Rademakerstraat in

ten. Waarom ook niet, dacht

7881 JZ Emmer-Compascuum

Emmer-Compascuum. Voorheen was de

ik. Ik heb zeventien jaar lang

Tel.: 0591 - 316031

THUIS 31 BOUW EN VERBOUW

Bouw of verbouw?

Uitzoekwerk gaat voor echte werk De bouw of verbouw van een woning start niet met een schop in de grond. Voor het echte werk is er eerst het uitzoek- en papierwerk. Zoals het aanvragen van vergunningen, het checken van bestemmingsplannen en het laten toetsen van bouwplannen. Thuis zet enkele tijdbesparende tips op een rij, die mogelijke vertraging of weigering van bouwplannen kunnen voorkomen.

aan de gemeente over het uiterlijk of de plaatsing van een bouwwerk of standplaats. Let op: vanaf medio januari 2013 hoeft niet meer elk bouwplan voorgelegd te worden aan de gemeentelijke welstandscommissie. Een gemeentebestuur mag zelf besluiten om het plan aan de commissie voor te leggen. Bij een vooraankondiging van een voornemen tot weigering, kan al bezwaar worden gemaakt. Bij complexere aanvragen doe je er verstandig aan een adviseur in te schakelen. Voor meer informatie: www.omgevingsloket.nl en www.ruimtelijkeplannen.nl.

De aanvraag van vergunningen lijkt een eerste logische stap. Maar controleer eerst of de voorgenomen plannen überhaupt vergunningplichtig zijn. Dat kan op omgevingsloket.nl. Op de site kan aan de hand van het invullen van de beoogde

Lariks Potdekselrabat 25 x 200 mm

Lariks staanders 150x150

Solide Tuinscherm recht of toog (geschroefd)

Straksteen 20x30x5 antraciet

Lengtes 300, 400 en 500cm

180x180cm plankdikte 15mm

20% korting!!

bouwlocatie en de voorgenomen werkzaamheden worden nagegaan of de nodige papieren moeten worden aangevraagd. Het kan namelijk zijn dat er vergunningsvrij mag worden gewerkt. Een hoeveelheid onnodig uitzoekwerk valt dus te voorkomen door een bezoek aan deze site. Daarna is het handig om vervolgens door te surfen naar ruimtelijkeplannen.nl, het landelijke overheidsportaal voor ruimtelijke plannen. Hierop staan alle bestemmingsplannen, structuurvisies en algemene regelgevingen die door de overheid zijn gemaakt. Hier kan worden nagegaan welke plannen er bestaan voor de directe omgeving, zoals de aanleg van bijvoorbeeld nieuwe wegen of nieuwbouwwijken. Wellicht is een wijziging in een bestemmingsplan noodzakelijk voor jouw bouwplannen. Een tijdrovende zaak, want hiervoor

Van € 2,85 Voor

€

2.39

Van € 13,20/m1 Voor

€

10,99/m

Van € 39,95st Voor

€

33,50/st

Van € 12,50/m2 Voor €

10,50/m2

geldt een procedure die ongeveer 26 weken in Epaper:(www.dietweebouwmaterialen.nl)

beslag neemt. Dit is overigens geen verplicht termijn en mag dus overtreden worden. Een mogelijk gevolg van een wijzigingsaanvraag bestem-

Gevelsteen Rood/bruin genuanceerd HV WF

Dakpan Koramic Narvik VHV

Aktie tuinplank 400cm

Hardhouten vlonderplank 22x145mm

Zwart mat glimmend, zolang de voorraad strekt

Geschaafd en geimpregneerd

Lengtes 395 en 460cm

mingsplan kan dus een onbepaalde vertraging en extra kosten met zich meebrengen. Sinds 2010 is het aanvragen van een bouwvergunning een stuk overzichtelijker geworden. In dat jaar ging de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (WABO) in werking. Wie vroeger ging verbouwen, had verschillende vergunningen nodig. Zoals een bouwvergunning, een sloopvergunning en een milieuvergunning. De aanvraagprocedure is met de invoering van de WABO gemakkelijker gemaakt. Ruim 25 vergunningen op het gebied van bouwen, ruimte, natuur en milieu zijn samengevoegd tot één omgevingsvergunning. Ook zijn de vergunningswachttijden teruggeschroefd van 12 naar 8 weken. Het aanvragen van de omgevingsvergunning kan ook via omgevingsloket.nl. Na het doorlopen van een vergunningencheck, stelt de module een op

20% korting!!

bij volle vracht a 15000 stuks, kleinere aantallen mogelijk Van € 285,00/m2

Voor

€

Van € 1425,00/1000

229,00/m

Voor

€

937,50/1000 excl. Btw en transport

Van € 1,20/m1 Voor

€

0,95/m

Van € 6,50/m1 Voor

€

4,70/m1

jouw situatie toegesneden aanvraagformulier samen. De procedure kan na het indienen van de aanvraag online gevolgd worden. Handig is om het bouwplan via deze site eerst in concept digitaal aan te leveren bij de gemeente. In dat geval kan er een vooroverleg worden gevoerd en mogelijke problemen meteen worden opgelost. Bouwplannen dienen vervolgens ook nog te worden voorgelegd aan een welstandscommissie. Deze onafhankelijke instantie brengt advies uit

Vanaf heden ook uit voorraad leverbaar: Diverse soorten wand- en vloertegels van alle bekende merken, uitsluitend 1e soort, Eurocol en Mapei tegellijmen, voegmortel, kitten, chemie enz. Alle prijzen zijn incl. btw.

Drive in voor de bouw voor Emmen e.o. Voor de professional en de zelfverzekerde bouwer !!!

Pioniersweg 7 Emmen Barger Oosterveld

www.dietweebouwmaterialen.nl www.bouwcenterdietwee.nl E-mail: info@bouwcenterdietwee.nl Tel. 0591 - 629 430

ALTIJD OP DE HOOGTE BLIJVEN VAN DE LAATSTE AANBIEDINGEN/NIEUWTJES?? Facebook.com/bouwcenterdietwee @bouwcenterdietwee

32 THUIS

Elke vrijdag, zaterdag en zondag

KOUD EN WARM Solexverhuur Emmen en BUFFET ALL Hindriks - INN bieden u Zalencentrum

Column

Mijn dochter en haar vriendin

€arrangementen 25,00 p.p. aan!!! diverse

In dit verhaal noem ik de vriendin van mijn dochter ‘Susan’. Ze waren al vanaf de lagere school ware hartsvriendinnen.

Voor maar

Als vader bracht ik ze vaak naar het zwembad,

Het was een verschrikkelijke periode voor haar

naar muziekles en rond hun zestiende natuurlijk

ouders, maar ook voor ons en vooral voor mijn

Dus inclusief drankjes (bier, fris en wijn) (3 uur)

naar de discotheek. In de nachtelijke uren deelden

dochter, die haar beste vriendin langzaam zag

de andere vader en ik onze ophaaldiensten en

wegglijden. Toen die bewuste vrijdagmiddag

Kinderen t/m 12 jaar € 1,75 per levensjaar.

stonden we natuurlijk altijd ‘veel te vroeg’ weer bij

mijn telefoon ging en ik Susans vader aan de

de discotheek.

lijn kreeg wist ik genoeg. ‘Wim, Susan is

Epaper:(www.zalencentrumhindriks.nl) Ook is het mogelijk het buffet te combineren met bijv. kegelen,solex rijden of een spellencircuit

vanmiddag overleden, zou je willen komen’. Susan werd rond haar achttiende levensjaar ernstig ziek en viel soms zomaar om. Ze bleek een zeld-

Het is mijn werk als uitvaartverzorger naar een

zame vorm te hebben van een hersenstamvirus.

melding van overlijden te gaan maar dit kwam

Dit houdt in dat de hersenstam eigenlijk door het

nu toch wel heel erg dichtbij. Samen met haar

virus wordt opgegeten wat resulteert in uitval van

ouders en zus verzorgden we Susan thuis en leg-

functies. Kans op herstel was niet aanwezig en het

den we haar in haar eigen bed in de woonkamer.

jaargang 3 • nummer 2

Zondag 30 December het laatste koud en warm buffet van 2012 voor maar € 20,12

Solextocht met warm/koud buffet

Nog een keer onbeperkt heerlijk eten en Ontvangst met korte uitleg voorafgaand aan de tocht drinken en€dat voor maar € €2,50 20,12 Duur ong. 5 ½ uur v.a. 55,- p.p. (solex-outfit p.p. extra) (inclusief bier,fris en wijn maximaal 3 uur)

was nog maar een kwestie van maanden. Voor haar ouders maar ook voor mijzelf was dit erg fijn om te doen. In onze hoofden waren we elke

nu!!!

r rve–e351252. se0591 Voor meer informatie neemt u contact R opemet

minuut van de dag bezig met afscheid nemen van Susan maar nu gaven we haar ook daadwerkelijk de laatste verzorging. Deze fysieke handelingen maakten haar overlijden ‘echt’. Haar ouders waren enorm

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

dankbaar dat ze dit voor Susan konden doen. In de auto onderweg naar huis probeerde ik mijn rode ogen van het huilen wat op te frissen. Ik haalde mijn dochter op om afscheid te laten

nemen van haar vriendin. Ze kroop bij Susan op bed Mijn naam is Wim de Graaf, ik ben uitvaartverzorger vooren Yarden enNog Emmen. Uit ervaring zo lietinikCoevorden hen alleen. eventjes dicht bij elkaar, weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun een vertrouwd plaatje. en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 0528-262571.

Yarden Uitvaartzorg Coevorden en Emmen. Mijn dochter en haar vriendin Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Hoofdkanaal Tel. 0591 0591--351252 351252 HoofdkanaalO.Z. O.Z.ininEmmer-Compascuum Emmer-Compascuum • Tel.

www.zalencentrumhindriks.nl www.zalencentrumhindriks.nl

Wij blijven!

Nu € 50 n cadeau bij eeng!* betaalrekeni

Wij zijn uw bank. Venhorst Verzekeringen & Hypotheken De Waag 11 7751 GW Dalen T 0524 - 55 22 44 E info@venhorstverzekeringen.nl I www.venhorstverzekeringen.nl

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen. Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient. Daarom blijft RegioBank ook in Dalen. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Wij zijn een erkend gecertiﬁceerd koel technisch bedrijf dat zich bezig houdt met het plaatsen van airconditioning. Wilt u weten wat een goede klimaatoplossing is voor uw bedrijf, of wilt u een airco in uw slaapkamer of woonkamer, neem dan gerust contact met ons op en wij komen vrijblijvend langs voor een scherpe oﬀerte op maat. T 0599 - 638 357 / 06 - 234 655 33 info@nienhuisklimaattechniek.nl www.nienhuisklimaattechniek.nl

THUIS 33 REIZEN EN VRIJE TIJD

Boheems Paradijs: vakantie in zigeunerstijl “De vrijheid, de nostalgie en de romantiek. Dat maakt het kamperen in een heuse woonwagen nou zo bijzonder”, vertelt eigenaar Bert Strijtveen van het Boheems Paradijs in Holsloot. Samen met zijn vriendin Alice Lollinga runt hij al bijna tien jaar lang dit sfeervolle vakantiepark dat vol authentieke woonwagens staat.

Bert en Alice komen oorspronkelijk

Tegen het dak, aan weerszijden,

uit Arnhem, waar Bert werkzaam

bevinden zich houten engeltjes,

was als milieuadviseur. Ongeveer

de beschermers van rondreizend

twintig jaar geleden bevond hij

volk.” De ruiten zijn versierd met

zich op een veerpontje, waar hij na

fraai geschilderde bloempatronen.

het aanmeren hielp een woonwa-

Het interieur is een waar ‘fout’

gen de dijk op te krijgen. “Ik was

feest vol gecapitonneerd pluche,

meteen verkocht. Er hangt een

Bernard en Juliana-servies, beige lampenkapjes met kwastjes,

zweem van vrijheid en avontuur om heen.” Aanvankelijk wilde hij zelf ook een

Drenthe gezet, waar de gemeente Coevorden

marmeren schoorsteenmantels, een kruis boven

woonwagen bezitten, dat plan groeide al snel uit

ontvankelijk bleek voor hun plannen. “De nos-

de deur, zigeunerportretten en vergulde

Het Boheems Paradijs ademt de sfeer uit van

tot een heus woonwagenpark voor vakantiegan-

talgische insteek van het Boheems Paradijs past

armstoelen. “We wilden zo dicht mogelijk bij

een verzamelplek voor rondtrekkende zigeuners,

gers. “In Gelderland was dat plan echter te duur

uitstekend in Drenthe, dat als provincie boven-

de romantiek van vroeger blijven”.

die op de bonnefooi van horizon naar horizon

om uit te voeren. Ook kregen we geen toestem-

dien een sterk landschappelijk karakter heeft.”

Het duo had vanaf het begin nooit durven voor-

trekken. Alsof het Boheems Paradijs niet meer

ming van de overheid om een camping te begin-

Nadat ze hun intrek hadden genomen in een uit

spellen dat hun woonwagenpark zo goed zou

is dan een toevallige stopplaats.

nen.” De twee hebben hun zinnen vervolgens op

1880 stammende Saksische boerderij in Holsloot,

aanslaan onder toeristen. In het hoogseizoen

openden ze in 2005 hun ‘paradijs’.

zijn de meeste woonwagens dan ook goed bezet,

Op het erf achter hun boerderij bevinden zich

aldus Strijtveen. “Het is gewoon anders dan

13 woonwagens, die tussen april en oktober

anders. En dat maakt het zo leuk. Je waant je een

worden bewoond door avontuurlijk ingestelde

echte bohemien in deze wagens.”

families en stellen. Zo staan er enkele Tielse

Voor meer informatie: www.boheemsparadijs.nl

wagens, een Buggenhoutse, een Zelhemse en enkele Ierse wagens op het veldje. Geen moderne onderkomens, maar uit de jaren ’50, ’60 en ’70 stammende vehikels. Sommigen hebben een bepaalde thematiek. Zo staat er een Oosterse woning op wielen met een mysterieus tintje, een Koninklijke wagen met sjieke meubels en veel Koningshuismemorabilia. Op het terrein bevindt zich zelfs een Pipowagen; een praktisch exacte replica uit de bekende tv-serie. De wagens zijn van binnen en buiten een lust voor het oog, dankzij de vele hout gesneden deuren en barokke meubelen. “De inrichting is bewust kitscherig gehouden, in navolging van de smaak van toen.”

HUIS EN INRICHTING

ElkeDagGoedkoper.nl: dalende prijs moet huizenjager verleiden

een half jaar zijn er via de site 60 woningen van

Op ElkeDagGoedkoper.nl staan huizen, waarvan de koopsom elke dag met een vast bedrag van bijvoorbeeld 1000 of 500 euro daalt. Bij aanvang ligt de startprijs iets boven de getaxeerde marktwaarde. De vraagprijs is bij deze verkoopvorm veranderd in een dagprijs: de koopsom waarvoor de woning op die dag kan worden gekocht.

Voor huizenjagers is

De site biedt ook verkopende partijen een aantal

het afwachten tot de

voordelen. “Huiseigenaren weten waar ze aan toe

prijs naar een aanlok-

zijn als het niet lukt om een huis tegen de vastge-

kelijk niveau is gedaald.

stelde bodemprijs van de hand te doen. Dat is op te

Vervolgens kan er op

vatten als een signaal om het anders aan te pakken.

een Nu Kopen-knop

Misschien is de vraagprijs alsnog te hoog of moeten

worden gedrukt en

er verbeteringen aan de woning worden uitgevoerd.”

moet de dan gel-

Volgens hem gaat hun digitale vondst op deze manier

dende dagprijs worden

de marktvervuiling tegen, die wordt veroorzaakt door

betaald. Verder onder-

te hoog geprijsde woningen waarvan de koopsom

handelen is dan niet

te traag wordt verlaagd.

meer mogelijk, maar de koper kan, net als bij een normale onderhandeling,

Het concept heeft inmiddels ook collega’s over-

wel gebruik maken van een voorbehoud voor bijvoor-

tuigd. In totaal bieden inmiddels 126 makelaars en 4

beeld financiering of een bouwkundige keuring. Het

woningbouwcorporaties hun woningvoorraad aan via

aftellen gaat net zolang door totdat de vastgestelde

de site van Brockhoff. “Er zijn verder geen kosten aan

bodemprijs is bereikt. Mocht de woning tegen die

verbonden. De site helpt de verkoop weer op gang te brengen en verkopers te overtuigen hun prijzen

tijd nog niet zijn verkocht, dan resten er twee opties: of de woning van de site halen of een nog lagere

“Kopers waren niet gretig genoeg om een huis aan te

Brockhoff en de zijnen meenden hun ei van Columbus

bodemprijs hanteren.

schaffen en verkopers toonden weinig bereidheid hun

te hebben gevonden door vraagprijzen over een peri-

De site werd vorig jaar ontwikkeld door het kantoor

prijzen te laten zakken. Wij zochten naar een oplos-

ode van twee maanden te laten dalen. Na een pilot-

Voor meer informatie:

van de Amstelveense makelaar Edwin Brockhoff.

sing die beide partijen nader bijeen zou brengen.”

project bleek het concept goed aan te slaan. “Binnen

www.elkedaggoedkoper.nl

tegen een reëel niveau op de markt te zetten.”

34 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

De Uilenberg: prachtige pleisterplaats in Zuidoost-Drenthe zou het ook leuk vinden als de regio De

het oog springende dieren de lama’s. Die lopen

Uilenberg ontdekt. Veel meer mensen

af en toe zelfs los op de camping rond: ‘Kinderen

zouden kunnen genieten van dit prach-

mogen ze dan met brokjes terug naar het weiland

tige plekje op een steenworp afstand

brengen. Dat is een nog veel grotere attractie.’

van Coevorden en Emmen.’

Het is een nog goed bewaard geheim in de regio Zuidoost-Drenthe: de Uilenberg in Holsloot. Verscholen in het groen ligt er een prachtige pleisterplaats, waar je even kunt uitrusten tijdens een fietstochtje en voor weinig geld iets kunt eten en drinken (ijs, drinken vanaf €1,-). Je kunt er zelfs barbecues en andere feesten en partijen houden, tot 125 personen (binnen) of zelfs 175 personen (binnen en buiten).

De Uilenberg ligt aan het Pieterpad, de druk-

Maar waarom zouden alleen wandelaars van De

Noordam kocht in 2004 het pand aan

bewandelde route tussen Pieterburen en de

Uilenberg mogen genieten? Vindt ook Noordam:

de Veldweg 1 en ging van start met een

Pietersberg. De wandelaars hebben in de afgelo-

‘Als je bijvoorbeeld vanuit Emmen een fiets-

boerencamping. ‘Tijdens de verbouwing

pen tien jaar De Uilenberg ontdekt als prachtige

tochtje maakt, via Wilhelmsoord, Achterste Erm,

ontdekten we dat er uilen in de nok

pleisterplaats. Noordam is daar op ingesprongen

Holsloot en daarna via Nieuw-Amsterdam of

van de schuur zaten. Helaas konden

met versnaperingen voor lage prijzen: ‘Voor een

Sleen weer terug, vind je hier halverwege een

we ze niet in de schuur houden, maar we hebben

kop koffie met appeltaart betaal je 2,50. En als

prima plekje om te pauzeren, voor weinig geld, in

uilenkasten in de omgeving geplaatst en daar

we er even niet zo snel zijn, mogen mensen zich

een gezellig sfeertje temidden van de dieren en

kwamen ze meteen op af

zelf bedienen en geld in een

het groen.’ De ondernemer organiseert zelfs een

en blijven ze ook naar toe

potje doen. Dat gaat goed

eigen ‘Uilenbergse Fiets4Daagse’, voor camping-

komen. Dat zorgde voor een

en wordt gewaardeerd’,

gasten, maar ook voor mensen uit de regio.

bijzondere attractie van de

aldus de ondernemer, die

camping.’ Al snel werd er een

wijst op een schriftje met

Tijdens de vorige Drentse Fiets4Daagse organi-

complete kinderboerderij

reacties van enthousiaste

seerde Noordam een live-concert met Jim Drenth.

ingericht, met als meest in

wandelaars.

Dit viel in goede aarde; de ondernemer wil vaker gratis concerten organiseren met lokale artiesten. ‘Ik verdien daar niet op, maar vind het leuk en wil op die manier meer bekendheid in de regio

Overnachten kan er ook: want een camping vormt

krijgen. Dat je hier terecht kunt voor een betaal-

de basis van het schitterende recreatiecomplex.

baar en sfeervol feest, of het nu om een compleet

Je recreeërt en overnacht er in een oase van

verzorgde barbecue, een huwelijk, familieweek-

groen, temidden van allerlei dieren: kippen,

end of clubmeeting gaat: dat kan hier allemaal,

pauwen, konijnen, kalkoenen, lama’s en niet in

in een prachtige setting.’

de laatste plaats: uilen! Camping De Uilenberg Camping de Uilenberg bestaat inmiddels tien

Veldweg 1

jaar. Eigenaar Sjaak Noordam (50) is tevreden

7845 TC Holsloot

over de resultaten tot nu toe: recreanten uit het

Tel.: 0591 - 564745 / 06 - 28946936

hele land weten De Uilenberg te vinden. ‘Maar ik

www.deuilenberg.nl

HONDERTRIMSALON HONDENDAGOPVANG HONDENTRAINING GEDRAGSADVIES Trimsalon Shape is sinds November 2013 gevestigd in Odoorn. Naast de hondentrimsalon bieden wij u ook de mogelijkheid tot dagopvang van honden. Wij zijn op dit moment nog druk bezig om het binnenverblijf voor de dagopvang te bouwen. Het buitenverblijf is al klaar. Laat ik mij eerst even aan u voorstellen. Mijn naam is Willem Stoker en ik ben hiervoor 8 jaar werkzaam geweest in een dierentehuis.

De mooie dagen zijn weer in aantocht, genieten van het warme in de tuin of op een terras onder het genot van een verkoelend drankje. Maar er zit voor veel mensen ook een nadeel aan en dat is dat er veel mensen zijn die slecht slapen door de hitte die zich ophoopt in de woning en met name op de slaapkamer. Het resultaat is dat men slecht slaapt en vermoeid weer opstaat, en als het een langere periode van warm weer is dan kan dit zelf leiden tot gezondheidsklachten.

Daarnaast had ik mijn trimsalon aan huis. Door de beperkte mogelijkheden in de stad zijn we gaan kijken naar mogelijkheden tot uitbreiding. Deze hebben we gevonden aan de Borgerderweg in Odoorn. Naast het trimmen van honden en de dagopvang kunt u bij Shape ook terecht voor trainingen en helpen wij u graag met

Er is een oplossing en dat is een airconditioning in de woning dit het hele huis koel houd of een die alleen op de slaapkamer zijn werk doet. Vaak worden in de warme periode aanbiedingen gedaan met goedkope mobiele airco’s maar die hebben veel nadelen ten opzichte van een split unit wat een vaste airco is en achteraf blijkt dat de mobiele unit toch niet goedkoper is, zeker niet in gebruik.

gedragsproblemen met uw hond. Tevens ben ik bevoegd tot het chippen en registreren van honden en katten.

Wij werken alleen op afspraak U kunt bij ons terecht voor chippen en registreren van uw huisdier

Borgerderweg 42 • 7873 TD Odoorn Tel. 06 - 25455756 info@shape-odoorn.nl • www.shape-odoorn.nl

Het rendement van een split unit ligt veel hoger dan die van een mobiele unit en het stroomverbruik is veel lager en dus zijn ze goedkoper in gebruik. Maar het grootste voordeel van een split unit is dat ze veel stiller zijn wat de nachtrust dus niet verstoord. Dus met een airconditioning op de slaapkamer kunt u het hele jaar genieten van een goede nachtrust. Oldenziel Airco Service Veenhoeksweg 24 7891NX Klazienaveen Tel. 0591-390124 mob. 06-20592464 info@oldenzielaircoservice.nl

THUIS 35

Hippisch Centrum Emmen (HCE) is er voor jong en oud Bij Hippisch Centrum Emmen (HCE) kan jong en oud al tien jaar terecht voor paardrijlessen. De topmanege staat in de regio bekend als dé plek voor verantwoord paardrijden waarbij veiligheid, kwaliteit, plezier en een prettige sfeer hoog in het vaandel staan. HCE beschikt, als een van de weinige maneges van Nederland, al jaren over de maximale 5-sterren rating van de Federatie van Nederlandse Ruitersportcentra. HCE is méér dan alleen een manege, het is voor veel paardenliefhebbers een tweede thuis. Het is een plek waar men kan genieten, ontspannen en op een gezonde manier kan inspannen alleen of met het hele gezin. Aandacht is niet zomaar een streven, maar de dagelijkse werkwijze. twee ruime buiten- en binnenbanen, een piste

worden er zowel open KNHS, als onderlinge

voor dressuur- en springwedstrijden, een stap-

FNRS wedstrijden georganiseerd. Naast deze

molen, weides, wasplaatsen, buitenpaddocks,

concoursen worden er ook andere evenementen

springmateriaal en solaria.

gehouden zoals clinics, shows, open dagen en

Deze voorzieningen, samen met de deskundige

dauwtrap- en pannenkoekritten. HCE is ook uiter-

zorg voor de paarden, maakt HCE de perfecte

mate geschikt om niet paard gerelateerde evene-

plaats voor het stallen van een eigen paard of

menten te organiseren, zo vinden er regelmatig

pony. ‘Het ‘thuis voelen’ is niet iets wat HCE

hondenwedstrijden en pluimveeshows plaats. Een

alleen haar klanten wil laten ervaren, ook de paar-

jaarlijks terugkerend en zeer favoriete activiteit is

den moeten zich prettig en op hun gemak voelen.

het ponykamp tijdens de zomervakantie.

HCE voldoet aan uiteenlopende wensen op het gebied van pensionstalling.

Grand café HCE beschikt over een gezellige bar die de uitstra-

Lessen

ling heeft van een sfeervol ingerichte grand café

Onder begeleiding van gediplomeerde instruc-

annex brasserie. Vanuit deze stijlvol ingerichte

teurs en instructrices die zelf ook veel ervaring

horecagelegenheid wordt een schitterend uitzicht

hebben in de paardensport, worden er paarden

geboden op de sportieve gebeurtenissen in de

pony rijlessen gegeven aan zowel beginnende als

twee grote binnenmaneges. Daar is het altijd

gevorderde ruiters. Er kanworden voor privé- of

gezellig toeven, ook voor niet-ruiters. Een ideaal

Het ruim 5000 vierkante meter grote complex,

Uitbreiding

dat zich bevindt aan de Ericasestraat tussen

HCE is van plan om in de toekomst het aanbod

Emmen en Erica, mag zich bestempelen als een

aan activiteiten verder uit te breiden. Het Emmer

waar paardenparadijs. Het heeft een prachtige

hippisch centrum staat nog maar aan het begin

ligging nabij het schitterende recreatiegebied De

van haar kunnen, want de ambities reiken verder.

Grote Rietplas. Het omliggende gebied is rijk aan

In een redelijke korte tijd heeft HCE, door een

een groot aantal ruiter- en zandpaden, wat het

combinatie van een prachtig stuk paardensport,

een ideale omgeving maakt voor paardrijden. Een

sfeervolle shows en activiteiten en een uitmun-

rit op pony of paard door het zuidelijke buitenge-

tende sfeer een hoogstaande reputatie weten

bied, is dan ook een heerlijke ervaring waarbij de

op te bouwen onder de paardenliefhebbers in de regio.

dagelijkse beslommeringen even kunnen worden vergeten en men heerlijk kan ontspannen.

groepslessen. De groepslessen worden ingedeeld

decor voor iedereen die iets wil eten en drinken

naar het en leeftijd van de ruiter. De beginnende

of iets heeft te vieren. Verder is HCE een uitste-

Wie op de hoogte wil blijven van verdere

Accommodatie

ruiters leren het paarden ponyrijden alleen of in

kende locatie voor feesten, partijen, bedrijfsuitjes

ontwikkelingen of een indruk wil opdoen

De accommodatie van HCE is van alle gemakken

kleine groepjes. Via deze persoonlijke benadering

of businessevenementen tot 200 personen.

van alle mogelijkheden, kan zich richten

voorzien. Zo beschikt de manege onder meer

worden de grondbeginselen van het paardrijden

Uiteraard kan alles naar wens worden aangepast

tot www.hce-emmen.nl en

over stalling voor ruim 75 paarden en pony’s,

snel bijgebracht.

en zijn er combinaties mogelijk met activiteiten

www.facebook.com/hce.emmen.

die op de manege worden geëxploiteerd. Voor de allerjongsten er extra goede begeleiding. Zij krijgen één op één les bij de zogeheten ‘mini-

Kinderfeestjes

ruiters’, waar op speelse wijze het ponyrijden

HCE is al jaren een populaire plek voor het houden

wordt geleerd en waar vooral het vertrouwen tus-

van kinderfeestjes. Want wat is er nu leuker dan

sen het kind en de pony centraal staat. Daarna is

het vieren van je verjaardag tussen de paarden en

het mogelijk om in te stromen in de groepslessen.

de pony’s? De medewerkers van HCE weten hoe ze het de jonge gasten naar de zin moeten maken

Wedstrijden en evenementen

en dragen er zorg voor dat het ze aan niets ont-

Op HCE is altijd iets te doen. Het hele jaar door

breekt en een onvergetelijke middag hebben.

36 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

www.clubprettywomen.nl

De gezelligste club van Noord Nederland Bij ons is alles mogelijk. U kunt al vanaf € 55,met één van onze mooie dames naar de kamer. Tevens hebben wij een zeer luxe kamer met een grote Jacuzzi, Sauna en Stortdouche! Gebr. Wever Sierbestrating: Het adres voor uw sierbestrating

Voor aanbiedingen zie onze website www.gebr-wever.nl

Ook voor escort en striptease kunt u bij ons terecht. 7 dagen in de week geopend vanaf 13.00 uur. Eros Centre Pretty Women Kapitein Nemostraat 16 Emmen Tel. 0591-653531

Gebr.Wever BV Handel en Transport Kavelingen 52 Valthermond - Tel: 0599 - 412500

Team FM van uit Cafe de Hakkelaar

i l u j 6 2 m / 19 t

W O H S N I DRIVE

82.2/ 103.3 fm, Live groningen drenthe, Kabel internet ether Draait vanaf 19 juli a.s. tot en met 26 juli live vanuit CAFE DE HAKKELAAR.

mermeer

40, Em WARMEERWEG

19 JULI

D N O V A N E PIRAT

arringa W n a J | a in T n ennie e

Eve

ap | B rt Wolters | Ja Taxi gtl hele

en r huis te breng

om je naa avond aanwezig

19 JULI Barcompetitie

26 Juli feestavond

Sponsoren

Aanvang 20.00 uur

aanvang 20.00 uur

* Pretty woman

live muziek met o.a:

* mg bouw gmba

* Evert wolters

* Alie C

* Slager Oenen

* Bennie en Tina

* Duo Music4all

* Cafe Fabels

* Jaap Geuzinge

* Ingo Krikke

* Massada

* Jan Warringa

* Marcel Veldman

* Sonny Brown

* Marinus Bergsma

* Visspeciaalzaak Vera

* Youri Bruinewoud

* Vrienden van de hakkelaar

- Leuke verlotingen de

* pns

hele avond door - Taxi GTL Staat de hele avond voor de deur

Hele week uitzending

* Now Creative

live op de kabel

* Conceptplus

Drive in show in 23 Juli Live Muziek en een

Cafe de hakkelaar

En Natuurlijk cafe de hakkelaar

heerlijke bbq

Dit ter promotie van

die dit voor ons mogelijk maakt

(Opgeven gewenst)

de cafe sporten

Warmeerweg 40 Emmermeer

* poker zondag * klaverjassen woensdag * Biljarten dinsdag

Va Echtenstraat 5

Vrienden van de hakkelaar

klazienaveen

THUIS 37

Unieke zorgcamping met dagopvang en logeerhuis voor gezinnen met kind(eren) met een autisme spectrum stoornis (ASS)

WK VOETBAL OP GROOT SCHERM!

LOCATIE: KELAAR CAFÉ DE HAK

Wilt u ook eens op vakantie maar is dat een hele onderneming omdat u een kind met een beperking hebt? Of zoekt u een logeerhuis of dagopvang voor uw kind? Dan hebben wij de oplossing! stoeprandplek. De camping is voorzien van een mooi sanitairgebouw met familiedouche, heeft een WIFIinstallatie en is rondom afgesloten met hekken. Via de receptie zijn verse broodjes en de kranten te bestellen. Professionele dagopvang

ZATERDAG 5 JULI 2014 VANAF 20.00 UUR

Tijdens uw vakantie maakt u 4 dagdelen per week gebruik van onze Wilt u ook eens op vakantie maar is dat een hele

dagopvang. De opvang vindt plaats in ons

onderneming omdat u een kind met een beper-

logeerhuis. Onze professionele begeleiding zal

king hebt? Of zoekt u een logeerhuis of dagop-

per dagdeel een programma uitvoeren en zo voor

vang voor uw kind? Dan hebben wij de oplossing!

u en uw gezin rust creëren. Financiering kan uit

Op een mooie locatie in Nieuweroord (gemeente

een PGB gebeuren en zal in dat geval apart aan

Hoogeveen) hebben wij een prachtplek gecreëerd

u berekend worden. Ook voor niet-kampeerders

voor gezinnen met een kind (of kinderen) met

zijn er mogelijkheden voor dagopvang en loge-

ASS, al of niet in combinatie met een sociale en/

ren.

of verstandelijke beperking. Logeerhuis

SPONSOREN

DE MUZIEK WORDT DE GEHELE AVOND VERZORGD DOOR:

Poster Lynet.indd 1

Zorgcamping

Ons nieuwe, gezellige logeerhuis biedt

Ons kleinschalig kampeerterrein bestaat uit

slaapplaats aan 9 kinderen. Elk weekend wordt

23 ruime kampeerplaatsen die voorzien zijn

er een programma gemaakt wat vooraf wordt

van eigen stroom- en watertappunt. Door de

doorgegeven aan de ouders. Er is volop ruimte

overzichtelijke indeling is het voor de kinderen

voor sport en spel.

gemakkelijk om de eigen tent of caravan terug te vinden. Op het veld zijn in de grote zandbak enkele speeltoestellen geplaatst. Het kampeer-

Van Echtenstraat 5

Een anonieme sponsor uit Genemuiden

klazienaveen

17-04-14 15:47

terrein is autovrij, de auto’s staan op de ruime

Voor informatie:

parkeerplaats. Verder is er een voetbalveld/

www.zorgkamperen.nl

speelveld, een centrale speelplek met schom-

of info@zorgkamperen.nl

mels, tafeltennistafel, basketbalnet en een

Tel. 0528-361291 of 06-52639335

DIGITAAL EN TECHNIEK

Gadgets Thuis zet de nieuwste en meest

ball in je andere.

opzienbarende gadgets op een rij:

Daarna druk je op het knopje van het

In een oogopslag

balletje. Klaar is Kees.

Google is momenteel druk bezig met de ontwik-

Wel moet je nog even

keling van een speciale contactlens. Deze bevat

een app downloaden, die

een chip die de suikerspiegel in het traanvocht

de twee apparaten met

meet. Kleine led-lampjes in de lenzen waar-

elkaar verbindt.

schuwen aan de hand van het traanvocht of de

www.myshutterball.com

bloedsuikerwaarde te hoog of te laag is. Het zal nog wel even duren

Microwindmolens

voordat

Er passen er ongeveer tien op een rijstkorrel: de

dit draag-

door Amerikaanse onderzoekers ontwikkelde

bare stukje

micro-windmolens. Met deze piepkleine vinding

technologie

kan de mobiele telefoon weer worden opgeladen.

beschik-

Minuscuul zijn ze zeker: maximaal 1,8 millimeter

baar wordt

breed. De molens zijn gemaakt van een super-

gesteld

sterke nikkellegering, waardoor ze bijna een

voor de consument. Dat kan nog wel vijf jaar

orkaan kunnen doorstaan. Omdat massaproduc-

duren. Helaas kunnen we voorlopig nog niet

tie vrij eenvoudig is, zien de Amerikanen legio

zonder de pijnlijke vingerprik.

toepassingen voor deze elektronica.

www.googleblog.blogspot.nl

Het is bijvoorbeeld goedkoop om ze op

Shutterball

de hoes van

De selfie is ongekend populair op dit moment.

een telefoon

Sociale media overstromen met de met smartp-

te plaatsen.

hones gemaakte zelfportretten van makers. Een

Mocht de bat-

selfie maken is vrij simpel. Je mobiel balancerend

terij leeg zijn,

in je hand als je een foto wilt maken van jezelf of

hoef je enkel

samen met je vrienden of familie. Enig probleem

een aantal malen te zwaaien met je mobiel-

is hoe je het knopje op de touchscreen indrukt.

tje. Daarna kun je de telefoon weer gebruiken.

Er is nu een handige oplossing: Shutter Ball.

Inmiddels heeft de industrie al interesse getoond

Dit is een afstandsbediening voor je mobieltje.

in het ontwerp.

Je houd je toestel in de ene hand en de shutter

www.uta.edu

38 THUIS

jaargang 3 • nummer 2

Zwanger? Gefeliciteerd!

Een professionele kraamverzorgster, die haar werk met veel liefde doet!

De GOEDKOOPSTE van Nederland Sodalietdreef 28 7828 CR Emmen Tel.: 06 - 52766272 E-mail: marjan@kraamzorgmarjan.nl www.kraamzorgmarjan.nl

Openingstijden:

ag ksterd d 2e pin en p o e g zijn wij .00 tot van 10 ur! 16.00 u

Maandag

van 9:00 - 17:00

Dinsdag

van 9:00 - 17:00

Woensdag van 9:00 - 17:00 Donderdag van 9:00 - 21:00 Vrijdag

van 9:00 - 17:00

Zaterdag

van 9:00 - 17:00

Grote voorraad, lage prijzen!

Mega Dump Dalen Kleine Veld 45 • 7751 BG Dalen • 0524-551004

www.megadumpdalen.nl

Feestartikelen en ballondecoraties voor iedere gelegenheid Direct uit voorraad leverbaar Lage verzendkosten Afhalen is mogelijk bij onze afhaalshowroom in De Kiel Wij zijn elke dag geopend op afspraak Makkelijk Feestje De Tip 1 7849 De Kiel 0591-546777 info@makkelijkfeestje.nl www.makkelijkfeestje.nl

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Wim de Graaf, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Coevorden en Emmen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 0528-262571. Yarden Uitvaartzorg Coevorden en Emmen. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

THUIS 39 Sfeervol lustrum in een landelijke ambiance

Zondag 29 juni 2014: Kleine Landelijke Fair “Juffertjes in ’t Groen” in Exloo Verscholen tussen het groen staan de ingerichte kramen te wachten om ontdekt te worden. De sfeer doet gemoedelijk aan en zorgt voor een knus gevoel van gezelligheid. Deze buitengewone prettige ambiance nodigt uit en omarmt je.

Het geheel vasthoudend aan de gezamenlijke wens van beide dames: een kleine fair met grootse landelijke uitstraling. De organisatie ligt in handen van Joke (Bijoke.nl) en Anka(anKado.nl) en het is voor hun een echt lustrum-feestje om een fair als deze onder eigen vleugels te mogen houden. Nieuwsgierig geworden?

De editie 2014 van de Juffertjes in’t Groen is een

De Juffertjes in ‘t Groen-fair wordt gehouden

heel speciale; het wordt dit jaar voor de vijfde keer

op zondag 29 juni van 11.00 tot 17.00 uur en is te

georganiseerd

vinden aan het Zuideinde 18 te Exloo.

Een waar lustrum!

De entree is 1 euro en kinderen t/m 12 jr hebben

Elk jaar weer weten de dames Joke en Anka de juiste

gratis toegang.

snaar te raken. Uitgaande van kernwaarden als gezelligheid, sfeer en bovenal warm uitnodigend

Joke en Anka hopen u te mogen begroeten

wordt een uitstekende landelijke fair gepresenteerd.

op hun landelijke fair!

Zowel bezoekers als standhouders voelen zich thuis in de knusse tuin van de familie van Diepen. Op zondag 29 juni wandelt u tussen de 18 kramen die verspreid staan opgesteld met de meest uiteenlopende zaken: bloemdecoraties, landelijke en sfeervolle cadeauartikelen, brocante, curiosa, zelfgemaakte sieraden, houten speelgoed, zeepverwennerijen, handgemaakte artikelen en natuurlijk heerlijke lekkernijen.

www.smeltfabriek.nl

Zeepfeest Voor een origineel en leuk cadeautje bent u aan het goede adres bij www.zeepfeest.nl. De zeep wordt met de hand gemaakt in diverse vormen, kleuren en geuren. Leuk om te geven als persoonlijk cadeautje of als relatiegeschenk voor uw klanten. Bij grote aantallen zeep kunt u mailen voor een prijsopgave. Ook voor diverse workshops, zoals zeepkettingen maken of zeepstukken of zeepgebak bent u hier aan het goede adres.

Graag tot ziens aan de Boskamp 19 in Vries of via info@zeepfeest.nl

40 THUIS

jaargang 3 â&#x20AC;˘ nummer 2

Bloemen Cees Groot in bloemen en planten

Lente omer

Herfst

Winter

De nieuwste trends vindt je bij Bloemen Cees. Elk seizoen de mooiste bloemen, planten en interieur ideeĂŤn voor... Thuis! De Langendijk 2 te Klazienaveen