Thuis in Tynaarlo

THUIS in...

Jaargang 2 • Nummer 1 van 2014

De krant voor huis, wonen en vrije tijd

Tynaarlo

THUIS is een uitgave van Concept Plus

Metropolitan Luxury

de glamoureuze interieurstijl van Eric Kuster

showroom

als tegenreactie op huidige voedselindustrie’ Stressvrije en onvergetelijke dag dankzij de

weddingplanner

Fight Yoga

Meppen en mediteren

03

Honfleur Meubel op maat voor elk budget

05

Decokay Oost Al 65 jaar de interieur specialist

05

Houtbouw Jan Theuns Opent nieuwe vestiging in Drouwenermond

20

B2B Adventure Het bedrijf op gebied van outdoor, training en coaching

2 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Daarom...

Duurzaam-Assen.nu 1 aanspreekpunt, meerdere experts.

Voor advies, financieringsmogelijkheden en realisatie, onafhankelijk, volledige ontzorging, comfortabel wonen met minder lasten!

omkijken naar. Wel zo makkelijk en je bent

Werkwijze

verzekerd van de beste oplossing voor jouw

Duurzaam-Assen.nu hanteert de volgende

situatie.

werkwijze.

• Vrijblijvende inventarisatie door gecertificeerd

De verschillende partners van Duurzaam-Assen.

EPA-adviseur

nu hebben alle benodigde expertise in huis om

• Opnemen energielabel

jou een onafhankelijk advies op maat

• Advies besparende maatregelen

Meer comfort

te geven.

• Reservering mogelijke subsidies

Je wilt lekker wonen. Comfortabel wonen.

• Fplus.nu Financieel advies

• Aanvragen offertes

Maar kun je comfortabel wonen en toch

• Ensing Onderhoud- en protectiesystemen

• Bespreking offertes en financieringsmogelijk-

minder lasten hebben?

• DeAankoopbemiddelaar.nu

heden door financieel expert

• Energielabelhypotheek.nu

• Verlenen opdracht door klant

Minder lasten

• TAZ Teken-en adviesbureau Zijlstra

• Uitvoering door aannemer

Door energiebesparing verminder je de

• Ratering Isolaties

• Controle werkzaamheden I advies I afmelding

woonlasten. DuurzaamAssen.nu adviseert en

• ITN Installatietechniek/ Service en onderhoud

ondersteunt bij energiebesparing in huis.

• B.V. Bouwmij Hendriks

• Evt. subsidies afronden

Check jouw mogelijkheden

Wat doen wij?

Tel: (0592) 269 952

op Duurzaam-Assen.nu of

Voor al jouw wensen is een passende energie-

E-mail: info@duurzaam-assen.nu

zuinige oplossing te vinden. Verschillende

Website: www.duurzaam-assen.nu

maak een afspraak: (0592) 269 952

aanbieders brengen offerte uit. Dit kunnen Wie zijn wij?

aanbieders zijn die aangesloten zijn bij

Wil je meer comfort en minder woonlasten?

Duurzaam-Assen.nu, maar je krijgt ook altijd

Dan ben je bij Duurzaam-Assen.nu aan het

een aanbieding van een andere partij.

juiste adres! Van advisering tot realisatie; bij

Zodat jij goed kunt vergelijken, zeker niet teveel

Duurzaam-Assen.nu vind je alles op één plek.

betaalt en de beste oplossing krijgt voor jouw

Een vaste contactpersoon regelt alles voor jou

woonwens. Of het nu om energiebesparing of

met andere partijen. Je wordt volledig op de

meer comfort gaat; Duurzaam-Assen.nu helpt jou

hoogte gehouden, maar hebt hier verder geen

van planning tot realisatie.

door contactpersoon Duurzaam-Assen.nu

THUIS 3

Colofon Thuis De krant voor huis, wonen en vrije tijd www.thuisin.nu Uitgever Concept Plus!

Niels van der Scheer Kantooradres Weerdingerstraat 45b 7815 SC Emmen T: 0591 - 65 92 59 F: 0591 - 64 59 96 info@conceptplusbv.nl www.conceptplusbv.nl Redactie redactie@thuisin.nu Advertenties Naomi Waalkens Miranda Peters Anna Bruinsma Lynet Hartmann Iris Vos Vormgeving & realisatie VDS Vormgeving!

Drachten info@vds-vormgeving.nl www.vds-vormgeving.nl Verspreiding Huis aan huis in uw regio door Axender Voor klachten kunt u bellen met: 0598-631717

What’s in a name?

Wist u dat het woord lente in het Latijn ‘op je gemak’ betekent?

Houtbouw is de praktische oplossing met veel comfort

In een modernere uitdrukking heet dat ‘relaxed’ of ‘je goed voelen’. Het voorjaar staat ook symbool voor een nieuw begin, als een seizoen van groei en tot bloei komen. In deze voorjaarseditie

Er zijn verschillende argumenten om

van Thuis brengen we die twee dingen samen: ontspannen en

voor hout te kiezen. De uitstraling is er

nieuwe dingen proberen.

één van. Hout is een mooi, natuurlijk materiaal en een plezier om naar te

Het voorjaar is voor de meesten het ideale moment om iets aan

kijken. Bij Houtbouw de Vries vindt u de

het huis of de tuin te doen. Zodra de laatste vorst is verdwenen,

vakmensen om uw ideeën in hout uit te

vindt vaak de grote voorjaarsschoonmaak plaats en brengen we de tuin weer volledig op orde. Pak het eens volledig anders aan en put inspiratie uit het werk van interieurgoeroe Eric Kuster.

Hij bracht onlangs zijn derde fotoboek uit, waarin vele voorbeelden staan van zijn glamoureuze creaties. Wellicht brengt het u op een idee om de inrichting in huis eens heel anders aan te

voeren. Wij leveren originele oplossingen voor hobby, werk en wonen. Betaalbaar, betrouwbaar en snel. U ontvangt een ontwerp dat aan al uw wensen voldoet.

Voor elke plek, voor elk gebruik.

pakken? Wat betreft de tuin: probeer in plaats van een keurig buxus-haagje of een saai grasveld eens een permacultuurtuin met sier- en eetbare gewassen aan te leggen. Het is eens een keer wat anders. U leest er alles over in deze Thuis!

Wel eens rondgedobberd op een ijskoud meer in een Hot Tug? We kunnen het van harte aanraden. Tegelijkertijd calorieën verbranden en aangenaam ontspannen? In dat geval is de nieuwste fitnesshype iets voor u: Fight Yoga. Dat is een combinatie van een robbertje vechten en relaxed mediteren. Een bijzonder interview hebben we deze keer met weddingplanner Ariena Woering.

Harm Smidswei 23 9298 RE Kollumerzwaag t (0511) 820 380 m 06 13 140 141 e info@houtbouwdevries.nl

Veel leesplezier gewenst, Niels van der Scheer, uitgever

Titel Thuis® in Tynaarlo

houtbouwdevries.nl

© Concept Plus!

Voor elke plek, voor elk gebruik

Meubel op maat voor elk budget Een op maat gemaakte kast of ander meubelstuk is er voor elk budget en hoeft zeker niet duur te zijn. ‘Wij hebben een formule gevonden waarmee we een meubel op maat kunnen maken, voor dezelfde prijs als een vergelijkbaar meubel dat seriematig is gemaakt en in de gangbare meubelzaken te koop staat’, zegt Ton Kooijman, eigenaar van Honfleur Meubelmakerij in Groningen.

Dat biedt perspectief voor wie ergens een

Honfleur maakt in haar eigen meubelmakerij in

leuke kast heeft gezien, maar er achter komt

Groningen al meer dan 25 jaar meubelen op maat.

dat ie net 10 centimeter te groot of te klein is.

De mensen die er werken zijn echte meubelma-

Of alleen maar in grenen verkrijgbaar is,

kers, die hun vak in ere houden. ‘Wij werken niet

terwijl jij ‘m nou net zo graag in eiken wil.

met nietjes. En met zo weinig mogelijk schroe-

‘Kom maar naar ons toe met een foto en/of

ven. Hier werken we met hout-in-hout verbindin-

schets, met de maatvoering van de plek waar

gen. Pure kwaliteit.

het meubel moet staan en met andere wensen;

Het hout dat we toepassen is alleen maar FSC-

wij maken hier ter plaatse een offerte voor

gecertificeerd en zo veel mogelijk Europees.’

jouw unieke meubel. Geheel vrijblijvend.

Je zult aangenaam verrast zijn door de prijs.’

De meubelmakerij is van woensdag tot en met zaterdag en op afspraak open. ‘We werken bij

In de meubelmakerij aan de Verlengde Hereweg

voorkeur op afspraak; dan kunnen we de tijd

staan enkele meubelen opgesteld; maar niet voor

nemen voor de klant en de mogelijkheden

Alles van hout

de verkoop: ‘Daarmee kunnen we de klant

uitvoerig bespreken.’

Wat kan Honfleur maken? Letterlijk alles

laten zien wat voor mogelijkheden er zoal zijn.

van hout (eventueel in combinatie met RVS

Wat voor soort deuren, laatjes, noem maar op.’

en zink) is mogelijk. Tafels in alle vormen

Hollands Glorie Honfleur maakt een oerdegelijk Nederlands

Meer informatie en voorbeelden zijn te

product. ‘Met Nederlandse meubelmakers in

vinden op de website www.honfleur.nl.

dienst hebben wij weer een stukje “Hollands

en maten, bureau’s, boekenkasten, vitrine-

Zodra de klant de offerte goedkeurt, komt er

kasten, TV-meubels, kledingkasten en com-

eerst iemand thuis om alles nog even goed te

Vestiging Groningen

op en gezien onze klantenkring, waarvan

plete inloopkasten. Alles op maat, volgens

meten en ook om te zien of een meubelstuk bij-

Verlendge Hereweg 66, 8722 AG Groningen

ook veel prominente Nederlanders deel

eigen ontwerp of ontwerp van Honfleur, in

voorbeeld door de deuren kan. Zo niet, dan wordt

Vestiging Hilversum

uitmaken, zijn wij zeer gelukkig met de

de houtsoort en kleur die de klant wenst.

het in delen gebouwd en ter plaatse in elkaar

Kortenhoefsedijk 85, 1241 LS Kortenhoef

waardering die wij krijgen.’

gezet.

Telefoonnummer: 06-57583070

Glorie” teruggehaald. Daar zijn wij best trots

4 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Vloerenspecialist Borger, thuis in alle soorten vloeren!

Verkoop van vloeren (exclusieve)

Vakmanschap

Reinigen van buitenterrassen

Vloerenspecialist Borger kan zo goed als

“Renoveren en onderhouden van al in gebruik

Naast het onderhoud van houten (binnen)vloe-

alles leveren op het gebied van vloeren.

zijnde vloeren, doen wij met evenveel plezier.

ren richt Vloerenspecialist Borger haar aandacht

Massieve vloeren maar ook de nihil werkende

Als vakmensen, met veel praktijk ervaring,

ook op(hardhouten)buitenterrassen. De heren

duoplank(Multi) voorzien met een toplaag

hebben we daar op ingespeeld door direct bij

zijn bekend uit het vakblad om ook deze dienst

en leverbaar in verschillende breedtes.

onze start te kiezen voor de meest geavanceerde

in het assortiment op te nemen. Schuren en dan

Deze vloeren zijn ook geschikt op vloerverwar-

apparatuur en kwaliteitsproducten op dit

een behandeling plegen om vergrijzing tegen te

ming en kunnen zowel verlijmd als zwevend

terrein. Zo zorgen wij gegarandeerd voor de

gaan.

worden gelegd.

minste overlast. Stofvorming wordt vrijwel volledig door ons voorkomen.”

“Om uw terras er chique uit te laten zien kan

Renoveren vloeren onder laag 6% tarief

“Ook de traditionele tapis vloeren zoals de

men ook uit een aantal tinten kiezen onder

Vloerenspecialist Borger heeft een veelzijdig pak-

visgraat of stroken is voor ons geen probleem

andere grijs, zwart, walnoot, bankirai of teak.

ket aan diensten voor houten-, PVC en laminaat-

om de leggen.

Om misverstanden te voorkomen tegenover een

vloeren. Eigenaar Hans Krijgsman verrast zijn

PVC/Vinyl is een trend aan het worden en in

eerlijke offerte komen wij altijd vrijblijvend langs.

opdrachtgevers met zijn opgeruimde karakter en

vele designvarianten te verkrijgen en kunnen

Voor een impressie neem gerust eens een kijkje

aanpak. “Of het nu gaat om het leggen van een

verlijmd worden op een vaste vlakke vloer

op ons website”

nieuwe vloer of om het schuren, lakken, oliën,

maar ook in click lock systeem te leveren,

renoveren, reinigen of onderhouden van een

dus niet egaliseren en lijmen.

bestaande houten vloer.

Op laminaat gebied kunnen wij vrijwel alles

T: 06 104 96 501

Ik doe het met veel plezier en... vakkundig.”

leveren!”

I: www.vloerenspecialistborger.nl

Advies “Wij kiezen ervoor om geen showroom in te richten maar ter plekke de situatie op te nemen. Wij brengen altijd alle mogelijke voorbeelden mee in verschillende (kleur)varianten, zodat u zelf thuis kunt bepalen waar uw voorkeur naar uitgaat. Eventuele moeilijkheden worden door deze werkwijze direct gesignaleerd en opgelost. Dit voorkomt dat er achteraf onaangename verrassingen ontstaan. Eerlijk advies heeft in de afgelopen jaren gezorgd voor veel ‘mond tot mond’ reclame, beter kan haast niet. Schuren van een vloer hoeft niet altijd een oplossing te zijn soms is een goede reiniging al meer dan voldoende. Onze uitdaging is om een ‘oude’ houten vloer er weer als nieuw uit te laten zien.”

050-5347788

Veiliger, zuiniger en schoner verwarmen?

“Door uw gastoestel goed af te stellen en tijdig, met regelmaat te onderhouden, kan het hoogste rendement behaald worden.

Hierdoor stookt u zo schoon en zuinig mogelijk. Bij elke controle wordt de staat van het toestel bekeken en worden beveiligingen gecontroleerd. Zo kan uw veiligheid gegarandeerd worden.”

Met het service-abonnement van de Gaslijn wordt u jaarlijks herinnerd aan de onderhoudsbeurt en komen we bij u langs om deze uit te voeren.

Bekijk alle voordelen en word lid via www.gaslijn.nl of bel 050-5347788 Ons storingsteam staat 24 uur per dag 7 dagen per week voor u klaar.

Meerweg 12 • 9482 TE Tynaarlo • 06-43276148 info@bosboomlandschapswerk.nl • www.bosboomlandschapswerk.nl

THUIS 5

Decokay Oost al ruim 65 jaar dè interieur-specialist aangeschaft. Het plaatsen of leggen geschiedt tegen een kleine vergoeding. Voordeel van het in één hand houden is dat Decokay Oost ook de planning voor zijn rekening neemt en alles op elkaar kan afstemmen. Zodat uw interieur op de afgesproken tijd ingericht is.

De service van Decokay Oost op een rij: • Vele A-merken in huis en ons exclusieve • Decokay Design Thuismerk.

Decokay Oost is al ruim 65 jaar dè interieur-specialist. In de twee speciaalzaken op het gebied van woninginrichting in Assen en Roden vindt u alles op het gebied van verf, behang, gordijnstoffen, zonwering, vloerbedekking en andere artikelen voor uw interieur. Toonaangevende trends tegen gunstige prijzen. De foto’s bij dit artikel geven een goed beeld van de sfeer die in uw huis kan worden gecreëerd met de producten en diensten van Decokay Oost.

samen te stellen. De artikelen kunnen sinds

uitgebouwd naar wat het nu is: twee ruim

• Persoonlijk en deskundig advies.

kort online worden gekocht in de webshops van

gesorteerde en goed bereikbare winkels aan de

• Topkwaliteit tegen lage prijzen.

Decokay, alle productgroepen zijn vertegenwoor-

woonboulevards in Assen (Borgstee) en Roden,

• Meer dan 50.000 kleuren te mengen.

digd. Er is in de afgelopen maanden heel veel werk

met een uitgebreide service-afdeling en in totaal

• Zonweringen op maat gemaakt.

in gestoken om de webshop compleet te krijgen.

22 gespecialiseerde medewerkers.

• Gordijnrails worden voor u op maat gemaakt

compleet online warenhuis op het gebied van

Decokay

• Maten worden gratis bij u thuis opgemeten.

woninginrichting.

Sinds eind jaren ‘80 is het bedrijf aangesloten bij

• Gordijnen, inbetweens en vitrage’s worden

Het resultaat is er dan ook naar: een

en gebogen.

de landelijke Decokay-formule. Er zijn in totaal 35

exact op maat gemaakt.

Sinds 1947

Decokay-vestigingen in Nederland. Dat biedt veel

• Eigen montage- en servicedienst.

Toch zal de webshop de twee winkels natuurlijk

voordelen voor de klant van Decokay Oost. Door

• Levering met 2 jaar garantie.

nooit helemaal vervangen. Veel klanten willen de

de gezamenlijke inkoop weet het bedrijf onder

• Nu ook cadeaubonnen bij Decokay.

stoffen nog graag met eigen ogen zien en voelen.

de merknaam Decokay Design kwalitatief goede

• vakkundige stoffeerders • gratis professioneel interieuradvies aan huis

En een persoonlijk advies. Net als in 1947, toen

producten, die niet onderdoen voor de A-merken,

Webshops

de vader van de huidige eigenaar Siemon Oost

voor een vriendelijke prijs aan te bieden.

Naast de twee winkels, waar u van maandag tot en

van start ging met zijn winkel in woninginrich-

met zaterdag van harte welkom wordt geheten met

ting. De familie Oost heeft het bedrijf sindsdien

(vraag naar de voorwaarden)

Gratis service

een vers kopje koffie, kunt u ook thuis inspiratie

Decokay Oost heeft alles op het gebied van

opdoen via de vernieuwde websites www.oost.

woninginrichting onder één dak. En dat geldt

decokay.nl en www.oost-roden.decokay.nl.

niet alleen voor de 5 genoemde productgroe-

Borgstee 2, 9403 TV Assen

Er staan duizenden producten en sfeerbeelden,

pen, maar ook voor de service. Daar zorgen de

Tel.: 0592 - 375385

overzichtelijk gerangschikt onder 5 hoofdcategorie-

22 goed opgeleide specialisten voor. Zo wordt

www.oost.decokay.nl

ën: verf, gordijnen, behang, vloeren en raamdecora-

een product gratis en goed ingemeten. Er is een

tie. Klik op één van deze 5 hoofdcategorieën en er

interieurspecialist in huis, die bij de klanten thuis

Westeres 10, 9301 ZW Roden

gaat een wereld aan interieur-ideeën voor u open.

interieur-adviezen geeft. Deze dienstverlening is

Tel.: 050 - 5015678

Ook is het mogelijk om een eigen moodboard

gratis als de producten bij Decokay Oost worden

www.oost-roden.decokay.nl

Houtbouw Jan Theuns opent tweede vestiging in Drouwenermond Houtbouw Jan Theuns timmert flink aan de weg. Het in Stadskanaal gevestigde houtbouwbedrijf heeft op 22 maart jl. een tweede vestiging in Drouwenermond geopend. Er is een nieuwe showroom met verkoopruimte aan de Drentse Mondenweg gerealiseerd. De familie Theuns verwacht daar veel nieuwe klanten, omdat het een zichtlocatie is, aan een drukke verkeersroute. Ook komt er een nieuwe website, waarop veel voorbeelden worden vertoond van de prachtige producten die het houtbouwbedrijf kan maken, inclusief prijzen. Daarmee kan de klant een goede vergelijking maken.

En aangenaam verrast worden.

Jan Theuns ging in 2000 van start met een klussen-

komen de klanten sinds 2004 naar Stadskanaal.

bedrijf in Musselkanaal. Al snel ging hij zich speciali-

Reden voor het bedrijf om nu uit te breiden met een

seren in houtbouw en dan met name voor in de tuin:

nieuwe showroom en verkoopruimte in Drenthe, op

garages, tuinhuisjes, kapschuren, dierenverblijven,

een goede zichtlocatie, maar ook weer niet al te ver

carports en zomerhuisjes. De activiteiten groeiden

van de werkplaats in Stadskanaal.

dusdanig dat er in 2004 moest worden uitgezien

iets is, dan wordt er niet moeilijk gedaan maar dan wordt het opgelost. Houtbouw Jan Theuns heeft een

naar een grotere locatie. Dat werd het industrie-

Op maat

goede naam en houdt dat graag zo. Elke constructie

terrein Dideldom in Stadskanaal.

De klantenkring groeit omdat Houtbouw Jan Theuns

wordt door de bekwame vakmensen tot in de punt-

topkwaliteit en duurzame producten levert voor een

jes afgewerkt. Wilt u op het laatste moment nog een

Familiebedrijf

betaalbare prijs. Doordat het een familiebedrijf is,

wijziging aanbrengen: geen nood, de mensen van

Ondertussen groeide het bedrijf uit tot een familie-

zijn de lijnen kort en wordt de klant snel geholpen.

Houtbouw Jan Theuns luisteren graag.

bedrijf, waarin Jan’s echtgenote en zoons meewer-

Alles wordt op maat gemaakt en ideeën worden

De constructies worden vervaardigd met uiterst

ken, naast nog een medewerker. De werkplaats aan

uitgewerkt zoals u het wil. Het talent van de hout-

kwalitatieve materialen. Wilt u de plaatsing zelf

de Ohmweg werd uitgebreid met een showroom en

bouwers is onbegrensd. Wilt u een pipo-wagen in de

doen? Geen probleem, de richtlijnen worden met

verkoopruimte, waar ook hout- en andere tuinma-

tuin? Houtbouw Jan Theuns maakt het.

plezier verstrekt. Laat u het werk liever uitvoeren door de specialisten van Houtbouw Jan Theuns?

terialen worden verkocht aan particulieren. Steeds meer klanten die een kwalitatief goede schutting

Persoonlijk

of bestrating in de tuin willen, weten Houtbouw

Dat alles gebeurt in een gemoedelijke sfeer, waarin

Jan Theuns te vinden. Vanuit een groeiende regio

ruimte is voor persoonlijk contact en goed overleg.

Kortom: voor wie iets moois en goeds van de tuin

in Groningen en in toenemende mate ook Drenthe

Met uiteraard een al even persoonlijke service: als er

wil maken, met duurzame constructies, is het zeker

Dan hoeft u enkel maar toe te kijken.

de moeite waard om even bij Houtbouw Jan Theuns langs te gaan, in Drouwenermond of Stadskanaal.

Showterrein en verkoop tuinhout op 3000m2.

Meer informatie is vanaf eind maart te vinden op www.houtbouwjantheuns.nl.

Houtbouw Jan Theuns Ohmweg 3a Noorderblokken 2a 9523 TK Drouwenermond Tel.: 0599 - 639707 info@houtbouwjantheuns.nl

6 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

SPÖKA led-nachtlamp 14.95 7 of 13 cm. hoog

KOLDBY koehuid, normale prijs 129.IKEA FAMILY 99.220x190cm., bruin/wit en zwart/wit

MALIN FIGUR dekbedovertrek & kussensloop, 39.95 140x200/60x70 cm., lyocell

Welterusten! ÅRVIKSAND Boxspringcombinatie, Isunda grijs (inclusief poten en HAMARVIK matras)

15% korting 140 cm., normale prijs 599.- IKEA FAMILY 509.160 cm., normale prijs 669.- IKEA FAMILY 568.180 cm., normale prijs 749.- IKEA FAMILY 637.-

KVARNVIK doos & deksel, 14.95 32x35x30 cm., papier

KVARNVIK doos & deksel, 9.99 38x29x15 cm., papier

Deze aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 30 april 2014 alleen bij IKEA Groningen zolang de voorraad strekt.

Kijk voor alle bijzondere openingstijden op IKEA.nl/groningen.

Openingstijden IKEA Groningen Ma t/m vrij tot 21 uur za tot 20 uur Restaurant ma t/m za 9-20.30 uur

IKEA Groningen Sontweg 9, 9723 AT Groningen IKEA.nl/groningen

BUMERANG kleerhanger 8st, 3.59 naturel hout / staal

THUIS 7 Huis en Inrichting

Metropolitan Luxury: de glamoureuze interieurstijl van Eric Kuster Als interieurgoeroe heeft de Amsterdamse binnenhuisarchitect Eric Kuster naam gemaakt binnen (inter) nationale jetset. Zijn derde interieurboek, getiteld XIV, verscheen in november.

Kuster werd in 1966 geboren in Bunnink. Na een

Metropolitan Luxury, waarbij hij constant de

marketingopleiding te hebben voltooid, is hij

balans zoekt tussen klassiek en modern.

enige tijd actief geweest in de modebranche. Hij

In zijn werk, waarbij de kleuren wit, bruin en

wierp zich echter al snel op de interieurtextiel-

goud lijken te domineren, houdt hij van contras-

markt en scoorde internationaal met de merken

ten en extremen, mits ze maar evenwichtig op

Chivasso en Cartucci. Daarnaast richtte hij zich

elkaar zijn afgestemd. Hij laat zich inspireren

op interieurdesign en startte een eigen textiel-

door onder meer Afrikaanse cultuur en Europees

Zijn glamoureuze interieurs sieren de huizen

en meubellijn, beide onder de naam B.inc Interior

design en geeft er vervolgens een eigen draai

van BN’ers zoals Wesley en Yolanthe Snijder,

Stuff. Een uitbreiding van zijn zakenimperium

aan. Maar zijn interieur moet vooral de persoon-

Candy Dulfer, Linda de Mol, Johan Cruijff, Ruud

volgde met stoffenlijn Diamonds.

lijkheid uitstralen van de bewoner van het huis,

Gullit en de riante optrekjes van internationale

Zijn stijl laat zich omschrijven als luxueus

vindt hij. Je moet kunnen zien wie er woont.

sterren zoals hip hop artiesten Alicia Keys,

en glamoureus, met veel nadruk op comfort.

Kuster staat voor een tijdloze uitstraling. Een

Kelis en Nas. Verder is hij verantwoordelijk voor

“Uiteindelijk komt het neer op kwaliteit en oog

interieur mag wat hem betreft wel twintig of

de inrichting van de spelerslounge van het FC

voor details. Voor mij en mijn klanten is alleen

dertig jaar meegaan.

Barcelonastadion Camp Nou en de Amsterdamse

de overtreffende trap acceptabel”, zoals hij het

Wie zich wil verdiepen in zijn stijl, kan zijn

clubs Suzy Wong en Jimmy Woo. In totaal heeft

zelf verwoord. Zijn interieurs hebben nog het

interieurboeken erop naslaan. De eerste twee

Kuster ruim 600 woningen onder handen geno-

meeste weg van de stijlvolle weelderigheid van

delen verschenen in 2008 en 2010 en geven

men. Daaronder vallen ook trendy horecagele-

een exclusief hotel. Kuster streeft dan ook een

een beeld van zijn meest in het oog springende

genheden, toonaangevende winkels en particu-

dergelijke ambiance na in zijn ontwerpen. Zijn

creaties. XIV, het derde deel in de reeks,

liere woningen in binnen- en buitenland.

masculiene maar elegante aanpak noemt hij zelf

verscheen in november. De kloeke boekwerken bevatten fotomateriaal van door hem ingerichte restaurants, clubs en huizen in Nederland, maar ook panden in exotische bestemmingen zoals Marbella, Dubai en Thailand. De komende jaren is de designer van plan zijn onderneming te verbreden door de eigen collectie grondig uit te breiden. Een eigen geurlijn, beddengoed en schoenen zijn voorbeelden van zaken waar hij zich tegenwoordig ook mee bezig houdt.

Hij bewijst van alle markten thuis te zijn en beschouwt zichzelf steeds meer als een lifestyle designer.

Voor meer informatie: www.erickuster.com

The Doors Assen is specialist in ruimtewinners en ruimteverdelers Voor elke ruimte en elke situatie biedt < The Doors Assen > een oplossing op maat! Een deur is bij < The Doors Assen > nooit zomaar een deur, het is een stijlelement in het interieur.

Net zoals de kasten en kastwanden: deze bieden bij < The Doors Assen > optimale ruimtewinst en zijn er in elke denkbare maat en uitvoering.

Woninginrichting Yolanda Yolanda Dik is dé woninginrichter bij u thuis. Al meer dan 30 jaar is Yolanda werkzaam als allround adviseur/styliste en verkoopster in de woninginrichting. Door Yolanda's enthousiaste en kundige werkwijze hebben veel cliënten hun woning voorzien van stijlvolle gordijnen, vloeren, tapijten, zonweringen en overige zaken. Alle interieurbenodigheden, evenals de montage en vakkundige installatie daarvan, zijn bij Woninginrichting Yolanda te koop. En dat tegen concurrerende prijzen! Maak gerust een afspraak bij u thuis, Yolanda zal u graag van advies voorzien.

• Dan is het tijd voor <The Doors Assen>, de designspecialist voor deuren en kasten

Geen enkele oplossing is standaard, de kwaliteit

06-­‐538 18 715 of 050-­‐409 2773

op maat.

Alles uitzoeken bij u thuis. info@woninginrichtingyolanda.nl

is dat wel.

Er wordt bij < The Doors Assen > uitsluitend

We nodigen u dan ook uit om onze showroom

gewerkt met zeer hoogwaardige materialen en

te bezoeken, of we maken een afspraak en

duurzame, technische hoogstaande constructies.

komen bij u thuis om advies te geven.

Creative Magic Adventure Emotion

Dit garandeert een jarenlang plezier van onze producten.

We zijn geopend op dinsdag tot vrijdag van

marga@cmaeinterieurstyling.nl Tel: 06-20349086

13.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 We dagen u uit

tot 17.00 uur. Ook kunt u bellen om een afspraak

• Loop eens door uw huis. Let eens op de

te maken.

Wonen zoals u het graag wil geeft een gevoel van geluk. CMAE Interieurstyling vindt dat dat gevoel voor iedereen mogelijk moet zijn. Jong, oud, gezin, alleenstaand, met veel budget of met weinig budget.

deuren, en op uw kasten en vraag u dan af: ben ik hier nu wel blij mee?

• Zijn de deuren praktisch en geven ze uitstraling aan het interieur?

<The Doors Assen> Klompmakerstraat 3c Tel.: 0592 - 371500

• Of heeft u het gevoel: het kan anders,

info@thedoors-assen.nl

het moet anders!

"Uw huis zegt iets over wie u bent, hoe u zich voelt"

9403 VL Assen

• Springt u efficiënt met uw kast ruimte om?

Beukenlaan 39, 9471 RE Zuidlaren

Marga Oostinga van CMAE INTERIEURSTYLING helpt u graag om dat te realiseren. Om de juiste kleuren, een passende inrichting met de bijbehorende meubels te creëren, kan voor u best lastig zijn. Terwijl dit juist de basis is om u het gevoel te geven over wie u bent, hoe u zich voelt. Soms kan dit al met een geringe verandering of aanpassing.

www.thedoors-assen.nl

CMAE INTERIEURSTYLING Om uw interieur af te stemmen op uw persoonlijke wensen Samenwerking van deze twee woonexperts heeft al tot veel positieve reacties geleid!

Neem contact met ons op om uw woonidee te bespreken en te realiseren.

8 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Openluchtbaden Gemeente Tynaarlo

OPENINGSTIJDEN:

za 12.00 - 17.00 uur zo 11.00 - 17.00 uur Zwembad “De Leemdobben” ma, wo, vrij 07.00 - 19.00 uur di, do 07.00 - 17.00 uur Zwembad “Lemferdinge” di,wo,do 7.00 -19.00 uur ma,vrij 7.00- 17.00 uur

Het gehele jaar door kunt u bij ons terecht voor

ZWEMLES!!!

• • • • • • • • •

Le

ge

ferdin m

Lemferdinge Paterswolde

Grote zonneweide Speeltoestellen Beachvolleybalveld Luchttrampoline Familieglijbaan Hoge duikplank Lage duikplank Kiosk Ruime parkeergelegenheid

Zwemles ABC in kleine groepjes 1 x per 45 minuten op ma of do. Ervaren instructeurs, kind gericht les geven. Wordt gekeken naar de motoriek van het kind. Bijspijkerlessen zijn mogelijk in overleg. Aangesloten bij NPZ-NRZ (nationale raad zwemdiploma’s) Specialisatie met kinderen met lichamelijke beperkingen en gedraag problemen PDD-NOS en ADHD kinderen zijn welkom Open communicatie met ouders (een keer per 5 wk kijkles)

Vries Zwembad

“De Leemdobben”

De Leemdobben Vries

Nieuwe activiteiten + Zwemles voor volwassenen op donderdag avond 30 min + Zwemuurtje voor de mensen met persoonlijke aandacht voor het bewegen in het water op donderdag avond 45 min Voor meer info kunt u bellen op werkdagen met het volgende mobile nummer 0651709482. of www.deleemdobben.nl of www.zwembadlemferdinge.nl

Yvette Oosterbeek

Paardengebitsverzorging Mijn naam is Yvette Oosterbeek en ben woonachtig in Bedum.

Vanuit mijn woonplaats run ik mijn praktijk als paarden-gebitsverzorger.

Van jongs af aan ben ik al druk bezig in de paar-

Op vertoon van de advertentie 10% korting op de behandeling

n e e r o o v p i T ! t i u g a d d i m Prijs 18 Holes: €15,- Prijs 9 Holes: €11,-

Inclusief ballen, clubs en instructie. GVB niet nodig. ber Bij inlevering van deze bon speelt u in oktober, novem p.p. €9,50 s en december een 9 holes ronde Pitch&Putt voor slecht

(niet geldig i.c.m andere kortingen/groepsboekingen en/of

Sportieve en culinaire arrangementen mogelijk voor 2 -150 personen. Voor familiedagen, personeelsuitjes en vergaderingen. Diverse workshops, schuttersactiviteiten, lunch en dinermogelijkheden.

Voor meer informatie: Mr. J.B. Kanweg 3, 9439 TD Witteveen

Acupressuur bij paarden, wat is dat?

Acupressuur is hetzelfde als het wat bekendere acupunctuur. Echter, bij acupressuur worden geen naalden gebruikt, maar wordt er gewerkt met een lichte druk van de vingers. Sinds enige tijd is Equitact actief in Noord Nederland.

Lisette Wierenga heeft Equitact opgericht. De naam Equitact is met zorg gekozen. Equi is een ander woord voor paard en tact staat voor de tact waarmee uw paard kan worden behandeld met acupressuur. Heeft uw paard klachten en wilt u uw paard graag verder helpen, roep dan de hulp van Equitact in!

De belangstelling voor de oude geneesmethoden van de Traditionele Chinese Geneeskunde neemt de laatste jaren toe. Acupunctuur, een vorm van Chinese geneeskunde, gaat uit van energiebanen die in het lichaam lopen. Als de energiestromen in deze

denwereld. Ik heb

banen zijn verstoord kunnen er klachten ontstaan.

daarom ook gekozen om paraveterinair te worden waar

Met behulp van acupunctuur wordt de verstoorde

ik in mijn vervolgopleiding van paardengebitsverzorger,

balans weer hersteld. Acupunctuur/acupressuur sti-

nog steeds profijt van heb. De reden van deze vervolg-

muleert het zelf genezend vermogen van het paard.

opleiding was, dat ik als paraveterinair regelmatig tegen

De laatste jaren zien we steeds vaker dat de reguliere

gebitsproblemen bij paarden aanliep.

westerse geneeskunst steeds meer open staat voor

Waarom is gebitsverzorging zo belanrijk.

Zolang een paard goed eet is er niets aan de hand zegt men.

Niets is minder waar. Paarden lijden in stilte. Op het moment dat je wat gaat merken, zoals vermagering, moeilijk ruwvoer verwerken, kantelen met het hoofd, geen bit aannemen of een vieze geur uit de mond, dan ben je eigenlijk te laat en zijn de kosten die je dan moet maken enorm. Daarom adviseren wij als gebitverzorgers om je paard minimaal 1 x per jaar te laten controleren.

Voorkomen is beter dan genezen.

arrangementen, reserveren gewenst)

Bron: Alona

de oosterse geneeskunde, zoals de acupunctuur of

Hierboven zijn de 12 energiebanen, ofwel meridia-

acupressuur. De beide geneeswijzen kunnen elkaar

nen, te zien.

prima aanvullen en hebben bewezen beide effectief

Van oudsher werd acupunctuur vaak ingezet om de

te zijn. Paarden zijn zeer sensitieve dieren en

energiebalans in het lichaam te behouden; het werd

reageren goed op acupunctuur of acupressuur.

dus preventief ingezet. Dit geldt ook voor uw paard.

Om verstoringen in de balans te voorkomen kunt u uw paard regelmatig laten behandelen. Acupressuur biedt ontspanning, versterkt de weerstand, houd de spijsvertering in balans en zorgt voor goede afvoer van afvalstoffen. De balans kan echter ook verstoord raken door trauma’s (blessures), overbelasting, verhuizing(en), weersomslag, verkeerde voeding,

In de paardenwereld ben ik verder actief

stress, etc.

als ruiter en instructrice

Wilt u meer weten over Equitact of wilt u

Voor meer informatie, kijk op mij

een behandeling voor uw paard aanvragen?

website: www.yvetteoosterbeek.nl

Kijk dan op www.equitact.nl.

06-43288100

THUIS 9 Digitaal en Techniek

Gezondheid

Gadgets

Fight Yoga: Meppen en mediteren

Shocktherapie tegen Facebookverslaving

den. Als je even niet oplet, glipt het toestel je zo

De Amerikaanse MIT-studenten Robert Morris en

De Sling Grip geeft je mobiele of tablet een hand-

Dan McDuff konden er niet meer mee stoppen.

vat, waarmee ongelukken worden voorkomen.

In plaats van keihard te studeren, brachten de

Het kleinood wordt makkelijk aangebracht op elk

twee promovendi veel tijd door op sociale media

apparaat of beschermhoes. Handig bij het maken

en andere online afleidingen. Het duo zat op een

van filmpjes of foto’s vanwege de stabiele grip.

gegeven moment meer dan 50 uur per week op

Deze gadget kost 8,95.

Fight Yoga bestaat uit een combinatie van

Facebook. Ze besloten samen iets te doen aan

www.tighton.nl

een pittige kickbokstraining en ontspannende

uit de handen en ligt het in diggelen op de grond.

De nieuwste fitnesstrend die vanuit Amerika is overgevlogen naar Nederland heet Fight Yoga. Bij deze sporthype dien je in het bezit te zijn van zowel een setje bokshandschoenen als een yogamat.

hun internetverslaving en bedachten de Pavlov

yogaposes. Deze gloednieuwe workout wordt

Poke, een hulpmiddel dat moest helpen bij het

in Nederland verzorgd door fitnesspioniers The

Hij werd een fervent aanhanger van de medita-

afkicken. Het apparaatje wordt bevestigd aan het

Bootcamp Club, bekend van de

tieleer en opende een eigen yogacentrum in New

keyboard van computer of laptop en geeft een

intensieve bewegingspro-

elektrische schok als er teveel tijd wordt doorge-

gramma’s die zijn gebaseerd

bracht op sociale media of andere sites. De toe-

op de trainingsroutines van

denten in de sportstudio zagen de twee de

gediende schokken waren gelukkig niet gevaar-

het Amerikaanse leger. Dus

vechtsport beoefenen, raakten onder de

lijk, maar brachten de twee wel letterlijk weer bij

vergeet XCO en hot pilates.

indruk en vroegen of Faramarz en zijn

de les. Of dit ‘martelwerktuig’ op de markt wordt

Fitnessfanaten kunnen vanaf

collega ook Thaiboksen op het lesrooster wilde plaatsen. Waarop

York. Samen met een collega-docent volgde hij ook lessen in Thaiboksen. Enkele yogastu-

gebracht, is nog niet bekend.

Maak je oude tv slim met stick

nu calorieën verbranden door

www.robertmorris.org

Op een smart-tv lees je facebookberichten,

zich uit te leven op een

bekijk je internetfilmpjes en speel je spelletjes

stootkussen en het beoe-

Grip op je tablet of mobiele telefoon

zonder dat daar een spelcomputer bij nodig is.

fenen van bijvoorbeeld

Wie kan er nog zonder mobiele telefoon of

Een smart-tv is namelijk meer dan een simpele

de downward facing dog.

tablet? We gebruiken ze constant, ongeacht in

kijkbuis, want het heeft een internetverbinding,

Fight Yoga is een echte

een zen-achtige staat, omdat het

welke situatie we ons bevinden. Touchscreens,

die online activiteiten op de televisie mogelijk

vetverbrandende fitness-

intensieve karakter alles vraagt van

vooral de tablets, worden echter steeds groter

maakt. Wie geen slimme televisie in huis heeft,

training, die het beste

van formaat en zijn daarom lastiger vast te hou-

kan een beroep doen op de Smart Tv App Stick.

van twee, schijnbaar

behoren alles te geven tijdens

Hiermee kunnen Android-apps worden gedown-

tegengestelde sporten,

een training. Aan het einde van

load en afgespeeld op de tv. De stick heeft een

samenbrengt in een anderhalf duren-

een sessie voelt men zich vaak

opslaggeheugen van acht gigabyte en beschikt

de training.

leeg, waardoor er een volkomen

over een ingebouwde internetverbinding. Enkel

De bedenker van Fight Yoga is Faramarz,

ontspannend gevoel intreedt. Je

het apparaatje plaatsen in de hdmi-aansluiting

eigenaar van fitnessclub Om Factory in

leert los te laten en weer tot

en klaar: je hebt je eigen smart-tv! De STAS,

New York. Deze uit Iran afkomstige archi-

zoals de afkorting luidt, is verkrijgbaar vanaf

tect woont sinds 1980 in New York, waar

59,95 euro.

hij kennis maakte met yoga in één van de

Voor meer informatie,

www.smarttvappstick.com

trainingscentra die hij zelf had ontworpen.

zie: thebootcampclub.nl

Vage klacht verdwijnt en maakt plaats voor meer energie Ook wel eens last van vermoeidheid, stress, slapeloosheid, depressie of darmklachten? Zonder dat direct een medische oorzaak is aan te wijzen?

Praat dan eens met Wieke Wassenaar uit Zuidlaren. Ik geef advies op het vlak van gezondheid en vitaliteit. “Met gewone, gezonde en lekkere voeding zijn veel klachten sterk te verminderen of verdwijnen zelfs volledig”.

Meer en meer ontdekken we hoe groot de rol van voeding is. Zowel om ziekte te voorkomen, als om beter te herstellen en je algeheel happier te voelen. Met de juiste voeding help je je lichaam om het zelfherstellend vermogen te stimu-

Faramarz op het idee kwam om yoga en vechtsport te combineren.

De training brengt volgens de fitnessgoeroe elke deelnemer in

lichaam en geest. “Deelnemers

jezelf te komen.”

Praktijk Introspect

voor psychosociale therapie en begeleiding Heb je het wel eens ervaren stil gezet te zijn? Voor je gevoel geen kant meer op te kunnen? Zelf niet meer mee te kunnen doen, waar je eerst zo ogenschijnlijk gemakkelijk mee kon omgaan? Iedereen komt in zijn leven zichzelf tegen. Bijvoorbeeld bij ontslag of ziekte of het overlijden van iemand die je nog zo lief had.

Je verwerkt het in stilte, wilt niet klagen. Maar ook als je door je zelf wordt stil gezet en vragen opkomen als: wie ben ik nu echt?

leren. Iedereen heeft dit vermogen.

Bij ernstige ziekten is extra onder-

Ook binnen de relatie met je partner kun je

aan. Ik geef elke maand een gratis workshop:

steuning nodig. Juist hierbij kan

vastlopen. Jullie gaan steeds meer je eigen

Kennismaken met EFT (Emotional Freedom

voeding aangevuld met passende

gang. Voor een goed gesprek is geen tijd en

Techniques). Dit is een zelfhulpmethode, die

supplementen een grote rol spelen.

als je eerlijk bent heb je elkaar ook niet meer

makkelijk is aan te leren, waarmee je klachten

zoveel te vertellen. Soms is er sprake van (een

zoals stress, slapeloosheid, (faal)angst zelf

Dit is per situatie verschillend en

vermoeden van) Autisme bij je partner of bij

aan kunt pakken.

daarom zal ik dat voor je uitzoeken.

jezelf. Je loopt tegen onbegrip en conflictsitu-

Hier geef ik vervolgens advies over.

aties aan.

Nieuw: Voor (echt) paren die elkaar en zichzelf beter willen begrijpen start eind april de 2-deli-

Voor het bepalen wat iemand nodig heeft stel ik specifieke vragen, laat

Herken je deze situaties?

ge workshop “ In Gesprek “. Deze workshop

laboratoriumtesten doen en ik

Kom dan in beweging, jullie relatie is het waard.

gaat o.a. over communicatie binnen de relatie.

Meer informatie en overig aanbod is te vinden

kan zelf een aantal zaken testen.

Ook maak ik gebruik van een

Ervaar hoe bevrijdend het kan zijn om je ver-

constitutieanalyse. Deze is online

haal te vertellen en ruimte aan je gevoelens

te maken op mijn website

te kunnen geven. Ontdek dat het ook voor jou

www.wiekewassenaar.nl

mogelijk is om stap voor stap weer uit dat dal

Naast advies geven vind ik het

op de website.

te klimmen.

belangrijk dat mensen meer kennis over voeding

Nieuwsgierig geworden?

krijgen. Als mensen eenmaal weten hoe het werkt

Kijk op www.wiekewassenaar.nl,

Laagdrempelig aanbod:

9403 XM Assen

kunnen ze bewust kiezen en zelf de regie over

mail naar welkom@wiekewassenaar.nl

Omdat ik in de praktijk ervaar dat de drempel

Tel.: 06 - 33018717

hun gezondheid nemen. “Kwaliteit van eten is

of bel 06 136 24 647

naar de hulpverlening als hoog wordt erva-

www.praktijkintrospect.nl

kwaliteit van leven!”

Leg gerust uw vraag vrijblijvend aan Wieke voor!

ren bied ik ook laagdrempelige workshops

info@praktijkintrospect.nl

Leemhamel 5

10 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Aangenaam! Wij zijn Weenings Zorg en Welzijn, een welzijnsorganisatie die zich richt op een brede doelgroep binnen de diverse facetten in de maatschappij.

Wij bieden zorg, begeleiding en ondersteuning aan mensen met een gedragsprobleem, een verstandelijke en/of lichamelijke beperking en aan hen die vastlopen op verschillende leefgebieden. We werken zowel individueel als in groepen.

Ons zorgaanbod is groot, aan zowel jong als oud bieden wij hulp -en/of dienstverlening. Zo is er onze kleinschalige 24-uurs setting in Friesland waarbinnen er intensieve 24-uurs begeleiding is voor hen die dit nodig hebben, maar ook hebben wij locaties in Friesland en Groningen waar naar behoeve begeleid wordt in het traject naar zelfstandig wonen. Daarnaast komen wij ook in de thuissituatie. Dit kan uiteenlopen van hulp in de huishouding en bij persoonlijke verzorging, tot intensieve ondersteuning en begeleiding binnen de gezinssituatie. Dit alles met de focus op persoonlijke aandacht, oprechte betrokkenheid en professionaliteit.

Onze visie en missie: Visie De wensen en behoeften van de cliënt zijn bij ons belangrijk. Wij leveren zorg op maat. Kwaliteit van de geleverde zorg staat bij ons hoog in het vaandel. Wij werken voortdurend aan het verbeteren van onze dienstverlening. Uw zorg is bij ons in goede handen.

Missie De zelfredzaamheid van de cliënt staat centraal. Waar nodig wordt ondersteuning geboden.

In goede handen, dat bent u bij Weenings Zorg en Welzijn!

Vragen? Neem contact met ons op!

Weenings Zorg en Welzijn Hoofdkantoor Haren Westerse Drift 3, 9752 LA Haren 050 5778299 / 06 23944554 info@weeningszorgenwelzijn.nl

POLIKLINIEK VOOR ACUPUNCTUUR BARTH DE RIDDER, ARTS VOOR ACUPUNCTUUR OOSTERLAND 6 PATERSWOLDE 050 3094323 WEBSITE: WWW.DERIDDER-ACUPUNCTUUR.NL

rugklachten, hoofdpijnklachten, allergieën huidproblemen (ook rimpels) nieuw: laser needle acupunctuur Polikliniek voor Acupunctuur en Auriculotherapie In Paterswolde is al sinds 1985 de Acupunctuur praktijk van Barth de Ridder.

Hij doet dat samen met Nicolien Nijboer die de Auriculotherapie (spec. vorm van ooracupunctuur)doet.

Acupunctuur is te verdelen in twee stromingen: de klassieke en de moderne vormen.

De Klassieke Acupunctuur heet eigenlijk TCM. Traditionele Chinese Medicine.

Dit is een combinatie van acupunctuur, Chinese kruiden en voedingsadviezen.

Moderne acupunctuur is o.a. :Segmentale Acupunctuur, gebaseerd op de werking van het zenuwstelsel als verklaring voor de werking en Laser(acu)punctuur, waarbij de naald vervangen wordt door een laser. Dit is zeer geschikt voor kleine kinderen en bij naaldangst.

Acupunctuurpunten worden door naalden gestimuleerd of gedraineerd (geremd) en alleen gestimuleerd door moxa (verbranding van bijvoet =artemisia vulgaris), een warmtetherapie.

Indicaties voor Acupunctuur zijn eigenlijk dezelfde als die in de reguliere westerse geneeskunde. Dat geldt ook over het algemeen voor de contra-indicaties.

Tegenwoordig is ook de reguliere geneeskunde niet meer zo negatief over Acupunctuur. Men spreekt nu meer over additieve (aanvullende) geneeskunde ipv alternatieve geneeskunde. De westerse en oosterse geneeskunde kunnen goed naast elkaar bestaan en vullen elkaar heel goed aan.

De laatste 5 jaar zijn we zelfs weer terug op de universiteit en geven aan 2de en 3de jaars medische studenten les in Acupunctuur en Auriculotherapie, waarnaast de studenten de mogelijkheid krijgen een kijkje in de praktijk te krijgen door middel van een snuffelstage.

Als u informatie over ons bel gerust de praktijk: 050 3094323 of via email barth@deridder-acupunctuur.nl of bezoek onze website:

www.deridder-acupunctuur.nl

THUIS 11 Culinair

‘Rauw voedsel als tegenreactie op huidige voedselindustrie’ Woody Harrelson, Demi Moore en Uma Thurman; het zijn maar enkele namen binnen de groeiende groep Hollywoodsterren die zweren bij het raw food dieet. Deze beroemdheden eten enkel voedsel dat niet wordt gekookt, gebakken of gebraden. Ook in Nederland is deze trend behoorlijk in opmars.

Voedingsexpert Annet van Dorsser van het onafhankelijke kennisinstituut Rawfood.nl legt uit wat de raw food-lifestyle precies inhoudt.

gevoel of jojo-effect. Mits je het verantwoord doet, natuurlijk. Veel van onze moderne welvaartsziektes worden veroorzaakt door onnatuurlijke voeding. In onze huidige voedselindustrie wordt er veel gebruik gemaakt van kunstmatige stoffen. De mens komt steeds verder af te staan van de productie van etenswaren. De toenemende populariteit van raw food kun

Recept Appel – wortel – spinazie sap Recept: Raw Food.nl

Dit sap is erg lekker omdat het heel zacht en zoet van smaak is. Bovendien bevat het een ruime hoeveelheid voedingsstoffen.

Ingrediënten per persoon.

Ingrediënten 2 flinke handen vol wilde of gewone spinazie 1 appel 7 worteltjes

Wat is nou precies het verhaal achter raw food?

enzymen en voedingsstoffen. Bestanddelen van een

“Raw food is pure voeding, onbewerkt. Je weet dus

raw food dieet omvatten groente, fruit, noten, zaden,

zeker dat je voeding binnen krijgt die volwaardig is

wilde planten, zeewier, algen, gekiemde

Hoe populair is rauw voedsel momenteel in

en waar je lichaam iets mee kan. Raw food is plant-

granen en gekiemde peulvruchten. Je kunt veel

Nederland?

aardig voedsel dat niet boven de 42 graden wordt

rauwe voeding eten zonder aan te komen en er

“In de afgelopen vijf jaar heeft het hier een vlucht

verhit. Anders verdwijnt een deel van de aanwezige

ook probleemloos mee afvallen zonder honger-

genomen. In 2007 begon ik de website RawFood.

een voedingsdeskundige. Zo voorkom je dat je

nl om het geïnteresseerde publiek van informatie

mogelijke tekorten oploopt. Je hebt al een enorm

te voorzien. Op dat moment was er niet veel over

gezondheidsvoordeel te pakken, als je voor slechts

bekend in Nederland. Het bezoekersaantal voor

50 procent zou overgaan op raw food.”

je opvatten als een tegenreactie op die ontwikkeling.”

Bereiding Pers alle ingrediënten in de sapcentrifuge tot vers sap.

mijn site lag meteen al op zo’n veertig bezoekers per dag, nu zijn dat er regelmatig meer dan dui-

Wat komt er allemaal kijken bij de bereiding van

zend. Vandaag de dag word je op internet over-

gerechten?

spoeld met informatie. Overal in Nederland sprin-

“Je hebt er geen moeilijk verkrijgbare keuken-

gen gespecialiseerde winkels als paddenstoelen uit

apparatuur voor nodig. Ik ben zelf begonnen

de grond. In Amerika was het al razend populair. In

met een staafmixer en een blender. Daar is een

Nederland is het nog een trend, maar wel eentje die

slow juicer bijgekomen. Als aanvulling kan een

volgens mij in de mainstream terecht gaat komen.”

dehydrator worden aangeschaft, een toestel dat voedsel droogt op ongeveer 40 graden Celsius.”

Is volledig overgaan op een raw food dieet aan te raden?

Wat zijn je eigen favoriete gerechten?

“Ik ken mensen die hun hele leven enkel rauw eten

“Sappen van allerlei soorten fruit en groene

en er bij zweren. Maar ik denk niet dat volledig

bladgroenten. Verder salades, muesli met

overgaan op raw food voor iedereen is weggelegd.

amandelmelk, koekjes met zuidvruchten en noten

Wat de juiste verhouding is, verschilt per persoon.

en jonge kokosnoten. Rauwe lasagne met courget-

Ik zou aanraden om het rustig op te bouwen.

te in plaats van tarwe gaat er ook altijd in.”

Verzamel eerst de nodige informatie of raadpleeg

Voor meer informatie, zie: RawFood.nl.

Huidverzorging Martine Zuidersma

Huidtherapiepraktijk Truus van der Werff

Vier jaar geleden ben ik mijn eigen schoonheidssalon begonnen naast mijn baan als verpleegkundige in het Martini Ziekenhuis.

Huidtherapie omvat een breed scala aan behandelmogelijkheden, met als doel het opheffen, verminderen of voorkomen van huidaandoeningen.

De huidtherapie in de praktijk

- Acne: Bij acne staat een goede reiniging van de huid voorop. Een chemische peeling is een

Schoonheidsspecialiste worden was een grote

betrouwbare methode om de gezondheid en

droom van mij, die ik eindelijk kon laten uitkomen.

het uiterlijk van de huid te verbeteren.

In mijn salon kunt u terecht voor diverse gezichts- Camouflagetherapie

behandelingen zoals verzorgende behandelingen, anti aging behandelingen en acne behandelingen.

- Littekenbehandeling

Uiteraard kunt u ook terecht voor deelbehandelingen zoals harsen bovenlip en kin, verven en epile-

- Verwijderen van steelwratjes

ren van de wenkbrauwen en wimpers. Ik geef ook lichaamsbehandelingen zoals de Weleda mama

- Medische tatoeage wordt onder andere uitge-

behandeling voor zwangeren en berken cellulitis behandelingen.

- Lymfoedeem kan ontstaan na een operatieve

voerd voor het aanzetten van tepel/tepelhof na

Voor de behandelingen gebruik ik de producten

behandeling van verschillende aard.

een borstreconstructie. Een andere toepassing is

van Weleda en Medex.

De behandeling van lymfoedeem bestaat uit een

het tatoeëren van de wenkbrauwen.

Medex is een product dat in principe voor alle

combinatie van mogelijkheden. Meestal wordt er

Voordat ik met een behandeling begin, kijk ik goed

huidtypes geschikt is. Waar mogelijk wordt

behandeld met manuele lymfdrainage, eventueel

Er is een samenwerkingsverband met huisartsen

naar uw huid om daarna te bepalen welke produc-

gebruik gemaakt van natuurlijke ingrediënten.

onersteunt met de lymfpress, en zwachtelen.

en specialisten. Daarnaast onderhouden we goede

ten ik ga gebruiken, uiteraard in overleg met u.

Kwaliteit staat hoog in het vaandel en de produc-

Uiteindelijk wordt er dan een therapeutisch

contacten met Buurtzorg en Thuiszorg. De meeste

Weleda’s natuurzuivere gezichtsverzorging

ten worden dan ook regelmatig getest.

elastische kous aangemeten.

behandelingen worden veelal vergoed door de

stimuleert de gezonde krachten van onze huid.

Voor meer informatie over behandelingen kunt u

Ze behoudt zo haar natuurlijke schoonheid.

terecht op mijn website.

zorgverekeraar, afhankelijk van uw pakket.

- Lipoedeem en Veneus oedeem

U kunt in de praktijk terecht voor gekwalificeerde huidtherapeutische zorg, op locatie Zuidlaren.

U kunt mij natuurlijk ook bellen of mailen.

Ik geef u graag uitleg over de mogelijkheden!

- Overmatige beharing; overbeharing blijft

In overleg is het ook mogelijk om behandeld te

Ik ben aangesloten bij de ANBOS.

een belangrijke plaats innemen. Door middel

worden op de locatie in Gieten en Annen.

van laser/licht kan men spreken van duurzaam Huidverzorging Martine Zuidersma

ontharen. Daarnaast blijft elektrisch epileren

Huidtherapiepraktijk Truus van der Werff

Beukenlaan 53

tot de mogelijkheden behoren.

Truus van der Werff en Lysette Stam

9471 RE Zuidlaren

Ludinge 8, 9471 JD Zuidlaren

Tel.: 06 - 20642365

- Pigmentvlekjes en oppervlakkige vaatjes

Tel.: 050 - 4096131

www.martinezuidersma.nl

veroorzaakt door overmatige zonbestraling van

info@huidtherapie-drenthe.nl

de huid, kunnen met laser/licht behandeld worden

www.huidtherapie-drenthe.nl

12 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Voor een goede vachtverzorging!

Hondentrimsalon biedt u: * Noordloo 29 9468Blaf AV Annen * Verlengde Stationsweg 32 • Een goede vachtverzorging door gediplomeerde ervaren hondentrimmers.

9472enPM Zuidlaren www.HTSBlaf.nl 06-11 08 05 02 • Een goede omgang met uw hond, door veel kennis en ervaring met gedrag.

• Een nette hygiënische trimsalon.

• Vakkundig advies bij vacht- en huidproblemen.

• Verkoop van shampoos en verzorgingsproducten in de trimsalon.

• Een goede begeleiding van pups, door middel van een kennismaking trim.

• Wij werken met kwaliteit en plezier!

Voor een goede vachtverzorging! * Noordloo 29 9468 AV Annen * Verlengde Stationsweg 32 9472 PM Zuidlaren www.HTSBlaf.nl 06-11 08 05 02

Al jaren zijn wij gespecialiseerd in het buiten koken op houtgestookte barbecues, grills en open vuur. Dit gecombineerd met de meest verse vis van het seizoen en het beste vlees uit de regio maken wij van uw feest een onvergetelijke culinaire belevenis!

Het winkeltje waar je vrolijk van wordt!

Dat is ons streven, er is altijd iets nieuws in onze winkel te ontdekken. Voor een mooi cadeautje en een goed advies slaagt u bij ons altijd. Wij verkopen oa tassen, Froukjes servies, Scentchips, bakartikelen, Plint, spelletjes, thee, kinderboeken, Djeco speelgoed en knutselspullen. Nieuw in ons assortiment zijn de jurken van Mooi Vrolijk.

Heerlijk soepel vallende

jurken voor grote en kleine dames, erg leuk om in dezelfde jurk als je dochter te lopen! Nieuw is ook Feetje babykleding, hippe lekker zittende kleertjes voor de kleintjes. Feetje heeft een vaak wisselende collectie waarin voor elk budget een leuk item te vinden is.

In de zomer wordt je bij ons ook vrolijk van het aanbod in tafelzeil, melamine servies en niet te vergeten de leuke Lungo gieters.

Stationsweg 83 • Zuidlaren • Tel.: 050 - 4093653 (parkeren is gratis en kan voor de deur) • www.hetleukewinkeltje.com

Ambacht en passie staan bij ons hoog in het Vaandel.

Of het nu gaat om eenvoudige hapjes of een meergangendiner op locatie, aan alles wordt uitzonderlijk veel aandacht besteed!

Pieter en Manon Dijkema zijn de drijfveren achter dit succesvolle concept. Met samen meer dan 30 jaar ervaring in de horeca kunnen we op elke situatie inspelen.

Een persoonlijke benadering vinden we erg belangrijk. Aan elke gelegenheid geven wij, in nauw contact met de gast, een passende invulling.

Chef-kok Pieter Dijkema mag zich Nederlands kampioen Low & Slow BBQ 2012 noemen en heeft, naast vele Europese en binnenlandse wedstrijden, meegedaan aan het prestigieuze Jack Daniels Invitational BBQ Contest in Lynchburg, Tennesee.

Tel: 06-13065304 • contact@culinairezaken.com • www.CulinaireZaken.com

THUIS 13 Tuin en Groen

Reizen en Vrije Tijd

Eetbare siertuin oogst succes

Lekker dobberen in een drijvende jacuzzi

De permacultuurtuin van ecologisch hovenier Herminne Lentink zal in de eerste instantie niet door iedereen worden begrepen. Want het biedt een andere aanblik dan de meesten van een tuin gewend zijn. “Het kan een rommelige en onoverzichtelijke indruk maken, maar het geeft nou eenmaal een ander uitzicht dan een standaard buxushaagje of een saai grasveld.”

den gemaakt over een anders ijskoud meer.”

De Bruijn is van oorsprong beeldhouwer met een liefde voor natuurkunde en techniek. Uiteindelijk lag het ontwerpen en maken van meubels hem meer. “Ik houd ervan om dingen zelf te maken.

Meubels die je nergens kunt kopen en die je graag zou willen hebben. Mooie, bijzondere en grappige objecten, die in de eerste plaats gewoon functioneel zijn”, vat Frank de Bruijn zijn drijfveren samen. Zijn interesse in vrijheid, vuurtje

pompoenen en suikermais bij haar in de voortuin.

stoken, zwemmen en het buitenleven staan vaak

De tuin van Herminne is aangelegd volgens

Ook legde ze er een kruidenspiraal aan.

de principes van de permacultuur, waarbij een

De tuin is bijna volledig aangelegd met gerecy-

verantwoordelijke en duurzame omgang met de

cled materiaal, zoals oude steenbrokken, puin

directe omgeving voorop staat. “De natuur kan

en tweedehands waaltjes. Van deze spullen zijn

er zijn gang gaan. Al het groen staat door elkaar,

onder meer enkele ingeplante stapelmuren opge-

wat een op het eerste gezicht ongeordende

richt. Het regenwater wordt natuurlijk afgevoerd

indruk maakt. Maar het behelst juist een effi-

en verdwijnt niet in het riool, maar stroomt via

ciënte omgang met de grond.”

een regenonderbreker rechtstreeks de tuin in.

Het begon allemaal met de vraag van de kinderen

‘Dat bespaart me op het gebruik van leiding-

Het opmerkelijke vaartuig houdt grofweg het

de mogelijkheid tot serieproductie. “Het liefst

van Herminne om een moestuin aan te leggen

water. In het midden van de tuin heb ik een

midden tussen een groot, eivormig bad en een

zie ik mijn Hot Tug door heel Europa bij diverse

bij huis. “Daardoor valt echter wel een groot deel

klein moerasje aangelegd. Daardoor ontstaan er

boot, waarmee het water op kan worden gegaan.

vakantiehuisjes, campings en sauna’s liggen. Dan

van je tuin weg. Er moest een combinatie moge-

nieuwe biotopen in de tuin. Kikkers, salamanders

In de Hot Tug gaat ruim 2000 liter water, die tot

beschouw ik dit project als helemaal geslaagd.”

lijk zijn, dacht ik. Zo kwam ik op het idee van een

en libellen heb ik er al gespot.”

een aangename temperatuur van 38 graden kan

De verwachte verkoopprijs van de badboot zal

eetbare siertuin.” Naast allerlei siergewassen,

Het concept van de eetbare siertuin heeft

worden gebracht. Zodra de drijvende jacuzzi is

rond de tienduizend euro liggen.

groeien er ook aardbeien, aalbessen, druiven,

naast smakelijke groente- en fruitsoorten ook

gevuld, scheidt slechts een smalle rand de inzit-

Voor meer informatie: www.hottug.nl

succes geoogst. De tuin van Herminne is door

tenden van het water waarin wordt gevaren.

het Productschap Tuinbouw genomineerd voor

“Het moest niet alleen een bootje worden, maar

de titel Duurzaamste Tuin van Nederland 2013.

een vaartuig met verschillende mogelijkheden,

“Ik voel me zeer vereerd. Het bewijst dat je ook

waarin je je opgenomen voelt in de omgeving”,

met een kleine tuin van 36 vierkante meter veel

legt De Bruijn uit. Zijn vondst is bedoeld voor

kunt.”

onbekommerd plezier op het water. “Er kan op

Wie meer foto’s wil bewonderen van de tuin

aantrekkelijke plekjes worden aangelegd, roman-

van Herminne Lentink, kan dat doen op

tisch worden genoten van een ondergaande zon

www.acaciagroenkunst.nl.

of samen met vrienden of collega’s een trip wor-

Lekker dobberen op het water in een houtgestookte hot tub, waarmee je ook nog eens kunt varen? Het kan met de Hot Tug, een uitvinding van kunstenaar en ondernemer Frank de Bruijn uit Rotterdam.

centraal in zijn bedenksels. Voor de Hot Tug aan, bedacht hij de Picknick on Wheels: weerbestendig terrasmeubilair dat eenvoudig in de zon of in de schaduw kan worden gerold. Verder ontwierp en fabriceerde hij de raketkachel, een van oude vaten gemaakte houtkachel, die elk moment lijkt op te stijgen. De Bruijn onderzoekt momenteel

Erkend TONZON installateur:

Klusbedrijf Dat zeg ik Ed! Ed Visee tel.: 06 53 666 706 e-mail: datzegiked@ziggo.nl

14 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Ligt het meeste water onder uw wasmachine?

bel 0 592 - 409 400 Voor reparatie en onderhoud van o.a.:

6 % BTW op montage Wij maken uw trap niet alléén mooi maar ook veilig!

Wij bekleden de bestaande trap met HPL, Multiplank,

• wasmachine

• magnetron

• koelkast

• oven

• droogtrommel

• vaatwasser

• vriezer

• kookplaat

• afzuigkap

• combi-oven

PVC of Laminaat overzettreden.

Een complete trap al gerenoveerd vanaf

€ 1300 ,=

Schipborgerweg 29 9471 PP Zuidlaren (050) 260 02 14 SHOWROOM IS GEOPEND OP AFSPRAAK!

www.traprenovatiezuidlaren.nl

Griekenlandlaan 22, 9403 DZ Assen Tel. 0592 - 409 400 info@witgoedservicenoord.nl www.witgoedservicenoord.nl

THUIS 15

Restaureren is een vak apart Sinds 1995 is in Stadskanaal het antiek-en restauratiebedrijf van Piet van der Beek gevestigd.

Belangrijk is wat jezelf mooi vindt. Een nieuw

Een verscheidenheid aan meubels worden hier

meubel. Vaak speelt de emotionele waarde een

weer in oude glorie hersteld. Na zijn schoolperiode

belangrijke rol en is dan ook doorslaggevend. Het is

LTS en MTS ging hij dan ook in de leer bij gerenom-

van belang dat er goed wordt overlegd wat de klant

meerde restaurateurs in het bedrijfsleven en

wil, dit is nodig voor een goed eindresultaat. Hij

musea. Hier leerde hij de kneepjes van het restau-

houdt niet van ‘half werk. Kwaliteit is zijn credo en

ratievak. ‘Bij het restaureren maak ik altijd gebruik

dat is een goede basis.

meubel van dezelfde kwaliteit is immers ook niet echt goedkoop en dat is na verloop van tijd niets meer waard, in tegenstelling tot een antiek

van oude materialen’. zegt Piet van der Beek

Geen kalkaanslag meer op je douchetegels etc.

Nu tijdelijk in prijs verlaagd en 4 weken niet goed geld terug garantie, exclusief vergoeding plaatsen.

Wil je ook geen kalkaanslag meer zien op je douchetegels of in je waterkoker enz., schaf dan een Eco-waterontharder aan. Het zijn kleine zeer effectieve apparaten. Zonder hak en breekwerk te plaatsen. Je zou haast zeggen een kind kan de was doen. Simpel in 5 minuten te plaatsen.

Met deze ISO-gecertificeerde Eco-waterontharder

De installatie zoals eerder omschreven is erg

is kalkafzetting verleden tijd. De Eco-waterontharder

gemakkelijk. Een recht stukje waterleiding van

‘Ik heb dan ook een magazijn vol oud hout en

Bent u nieuwsgierig geworden wat de kosten

is een unieke, eenvoudige en betaalbare methode

10 centimeter vlak na of voor de water meter is al

fineer.

zijn van een eventuele restauratie van uw

om alle kalkproblemen op te lossen. Zowel thuis,

voldoende. Dus voor dat de leiding zich splitst

Restaureren is handwerk, soms kostbaar maar

meubel?

in de industrie als in de zwembaden en hotels.

naar keuken, douche etc.

De levensduur en de werking van uw

Per jaar bespaart u wel € 250,00 op allerlei

doorgaans zeker de moeite waard’. Soms leggen de mensen erg de nadruk op wat de waarde is. Waarde

Vraag dan om een vrijblijvende offerte

huishoudtoestellen wordt verbeterd.

reinigingsmiddelen, energie, wasverzachter,

is ook een relatief begrip afhankelijk van de huidige

en maak een afspraak via telefoonnummer

Goed voor het milieu en uw portemonnee.

behoud van kleding etc.

trend. Het is immers een golfbeweging dat steeds

0599 - 652555 of 06 - 57644545.

Afhankelijk van de dikte en samenstelling van

Bedenk dat 1 mm kalk aanslag op uw warmte

veranderd.

www.beekantiekrestauratie.nl

uw waterleiding heeft u 1 of 2 modules nodig.

element wel 10 tot 15 % meer energie vraagt

Dit heeft te maken met de doorstroming van het

van uw apparaat. In de loop der jaren kan dat wel

water, maar u heeft wel uw hele huis kalkvrij.

oplopen tot 70%. Door de Eco-waterontharder gaan

Na enig zoek werk kwam ik dit apparaat tegen en

apparaten langer mee.

ben het gaan verkopen. De reacties van de klanten

De Eco-waterontharder is 100% veilig, gebruikt

zijn positief.

geen energie en is dus makkelijk te plaatsen.

Ik gebruik het zelf ook in huis en als moeders

Levenslange fabrieksgarantie.

tevreden is dan kan het niet meer stuk. Wij zijn van de kalkproblemen af. Geen aanslag meer

Voor meer info: 0592414351 , 0629498391

en langzaam verdwijnt ook de oude aanslag. Alles

of www.eco-waterontharder.nl

is veel schoner en vergt veel minder onderhoud.

Heel erg doeltreffend dus en dat komt allemaal door de magnetische werking.

De structuur van de calcium en magnesium verandert en vormt geen harde witte kalkaanslag meer.

Bovenal blijft de gezonde kalk en magnesium in het water. Wij als mens hebben dit nodig, dus waarom zal je het eruit halen.

Kozijnen vervangen?

Nieuwe kunststof kozijnen?

Bel! 0592-544840 • Rehau, nummer 1 in kunststof.

• 10 jaar garantie.

• Laagste prijsgarantie.

• Eigen montage team.

• Onderhoudsarm.

• Alle RAL kleuren mogelijk.

• Waarde vermeerdering woning.

• Houtnerf mogelijk.

• Drievoudig glas mogelijk.

• Isolatiewaarde tot 0,73 W/m²K. Uniek!

• Draai/kiepraam met 4 tochtstanden.

• Inbraakwerendheidsklasse 2.

• Geen aanbetaling nodig.

Verdiept

• Verzonken afwatering.

VIKA kunststof Tynaarlo • Meerweg 12 • 9482 TE Tynaarlo • E-mail: tynaarlo@vikakunststof.nl • Telefoon: 0592-544840

16 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

Een mooie trouwauto geeft zeker meerwaarde aan jullie huwelijksdag.

Denk bijvoorbeeld aan de aankomst bij jullie locatie of de fotoreportage.

Caddy Cars beschikt over met goede zorg onderhouden stijlvolle Cadillacs uit de jaren 50.

Laat jullie rijden door een betrouwbare chauffeur en geniet met volle teugen van een onbezorgde huwelijksdag!

S. Hassing • Scheemdermeersterweg 18 • 9679 TP Scheemda Tel: 0597-59 31 63 • Mobiel: 06 512 44 111 • sibrandhassing2@hotmail.com • www.caddycars.nl

Engelberterweg 65 Groningen 06 - 15507137

Fred Hemmes Onbeperkt Groen Duinweg 2a, 9479 TM Noordlaren Telefoon (050) 406 30 62 / (06) 221 664 09

Dansschool Etudes is een gezellige dansschool in

www.onbeperktgroen.nl fredhemmes@onbeperktgroen.nl

het centrum van Haren (achter de dorpskerk).

Bij Dansschool Etudes geven we les in de volgende stijlen: kleuterballet, klassiek ballet, streetdance, moderne dans,

Tuinontwerp-en Advies Aanleg / onderhoud / hovenierswerk Verkoop van planten, (fruit) bomen en heesters

dance workout, hiphop en breakdance voor jongens!

Daarnaast heeft Dansschool Etudes verschillende wedstrijdteams die op wedstrijden al meerdere prijzen in de wacht hebben gesleept.

Carla van der Burg

Lijkt het je leuk om bij Dansschool Etudes te komen dansen?

Uitvaartverzorging

Elk overlijden brengt verdriet en gemis met zich mee.

Een persoonlijk afscheid dat deskundig en in een prettige sfeer geregeld wordt, kan dan veel troost geven.

Kom dan langs voor een gratis proefles of neem contact op met saskia@etudes.nl

Tuinontwerp-en Advies Aanleg / onderhoud / hovenierswerk Verkoop van planten, (fruit) bomen en heesters Verdriet en gemis hebben tijd nodig om te helen en te integreren. Ze laten zich niet haasten en geen enkele Carla van der Burg Uitvaartverzorging is een kleine uitvaartonderneming en verzorgt crematies en begrafenissen in Groningen en Drenthe. Carla van der Burg werkt nauw samen met Petruschka Abelman, funerair spreker en uitvaartassistente. Samen ondersteunen en adviseren zij u en regelen zij de zaken die u zelf niet wilt of kunt doen. Zo is er alle rust en ruimte voor u en voor de invulling die u wilt geven aan het afscheid.

fase kan worden overgeslagen. Juist daarom is het zo belangrijk dat je als uitvaartverzorger samen met de naasten, rustig naar de dag van de uitvaart toewerkt.

Iedereen heeft recht op 1 gratis proefles!

Dansschool Etudes verzorgt lessen in Haren, Leek en Norg.

Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.etudes.nl of bel 06 - 30 40 91 23

Het bedrijfslogo is een ammoniet. Dit spiraalvormige fossiel herinnert aan de cirkel van leven en aan oneindigheid: hoe lang geleden het sterven ook plaatsvond, het voorbije leven blijft in ons doorklinken.

Carla van der Burg Uitvaartverzorging, Groningen / Norg Telefoon 050 318 6636 - info@carlavanderburg.nl Uitvaart-Noordenveld.nl / Kinderuitvaart-Groningen.nl

BRUILOFTDJ.NL onderdeel van 2join

BruiloftDJ.nl maakt van jullie huwelijksfeest een belevenis! Bij ons boek je de DJ die bij jullie past en van jullie feest een TOPfeest maakt!

Met professionele apparatuur weten we de juiste sfeer te creëren.

Onze representatieve DJ’s zijn allround en kunnen alle muziekstijlen draaien. Gouden regel hierbij is wel: jullie smaak en voorkeuren staan centraal.

BRUILOFTDJ.NL | KATTEGAT 32-2 | 9723JP GRONINGEN | 2JOIN.NL

THUIS 17 Fashion en Lifestyle

‘Stressvrije en onvergetelijke dag dankzij de weddingplanner’ Is de taart geregeld? Zijn de schoonouders uitgenodigd? En klopt de tafelindeling wel? De enorme organisatie die een aanstaand huwelijk met zich meebrengt, kan zenuwslopend zijn. Door een weddingplanner in te schakelen, kan een bruidspaar al het regelwerk en bijbehorende heisa over laten aan een professional.

Ariena Woering van Ariena’s Weddings vertelt over de in’s en out’s van het vak.

nemen een vlucht, stelt Ariena. “Het benadrukken van de interesses of hobby’s maakt een huwelijk extra persoonlijk.”

Na haar eerste succes, hoopt ze op meer.

“Ik beleef er ontzettend veel plezier aan en wil

In de voorbereiding op de grote dag, komt er veel

mijn bedrijfje graag verder uitbouwen. Ik kan er

af op het paar. Als een spin in het web, houdt

echt van genieten als een dag volledig naar de

Ariena constant het overzicht. “Bijkomend

smaak van het bruidspaar tot een goed einde is

voordeel is dat ik de beschikking heb over een

gebracht. Dan loop ik over van trots.”

netwerk van creatieve en enthousiaste onderne-

Voor meer informatie: www.arienasweddings.nl

mers in de trouwbranche. Daar kan ik altijd een beroep op doen.” Soms wijst ze op dingen waar het bruidspaar zelf niet zo snel aan denkt.

“De traditionele speech van de vader, een lift voor de rolstoel voor één van de grootouders, een speelhoek voor de kinderen: het gaat soms om hele kleine dingen. Dat er dan iemand is die daar op attendeert, wordt heel erg gewaardeerd, is mijn ervaring.” Vaak wordt gedacht dat het inhuren van een weddingplanner ontzettend duur is. Onterecht, aldus Ariena. “Alles kan namelijk op maat.”

Ariena is sinds vorig jaar voor zichzelf begonnen,

Het verzorgen van een stressvrije en onvergete-

In de zomer van 2013 was zij betrokken bij haar

nadat ze veelvuldig door familie en vrienden was

lijke dag is de belangrijkste taak voor een wed-

eerste themahuwelijk. Daarbij draaide alles om

gevraagd als ceremoniemeester bij trouwerijen.

dingplanner, aldus Ariena. In de aanloop reikt ze

de kleur fuchsia. “Dat was de favoriete kleurstel-

“Als directiesecretaresse heb ik ervaring met

het bruidspaar creatieve ideeën aan, pakt ze de

ling van de bruid, dus het kwam overal in terug:

het organiseren en het in goede banen leiden

zakelijke aspecten op en houdt ze nauwlettend

in het bruidsboeket, de tafelsetting, de kleding

van activiteiten. Ik ben een echt mensen-mens

het budget in de gaten. “Het gaat ten slotte om

van de gasten en zelfs de parkeerborden die bui-

en geniet van het contact. Daar word ik echt

de ultieme bekroning van je relatie. Als planner

ten stonden.” De bruid en bruidegom waren ook

enthousiast van!” Nadat ze een aantal malen een

ben je verantwoordelijk voor een compleet en

fanatieke motorrijders en wielrenners. “De optie

koppel had bijgestaan, kreeg ze de smaak te pak-

sluitend draaiboek. Bruidspaar en gasten genie-

om een stukje te fietsen op de trouwdag, heb

ken en besloot ze een opleiding bij beroepsorga-

ten van hun dag, terwijl ik er voor zorg dat alles

ik maar afgeraden. Anders had de bruidsjurk de

nisatie BWPN te volgen.

soepel verloopt.”

rit niet overleefd.” Gethematiseerde bruiloften

Vlinder uitvaartverzorging Niets is zo moeilijk als afscheid nemen van een geliefd persoon.

Het is een proces vol verdriet, machteloosheid en onzekerheden.

Een afscheid in huiselijke kring is ook heel mooi en intiem. Wat kan ik voor u doen? Wat wilt u en kunt u zelf doen, eventueel samen met anderen. Voor sommigen is het belangrijk om actief deel te nemen aan bijvoorbeeld

Daarom is mijn uitvaartverzorging gebaseerd

de laatste verzorging van hun dierbare.

op persoonlijke aandacht. Klaar staan voor

Of zelf een tekst te bedenken voor op de

nabestaanden zolang het nodig is. Luisteren

kaart, het maken van een bloemenboeket of

naar herinneringen. Emoties een plaats te

misschien de kist met kinderen te beschilderen.

geven. Tijd bieden om in alle rust een keuze te maken.

Fotostel, zorg- en uitvaartfotografie Foto’s van bijzondere mensen en van bijzondere situaties.

Zorgfotografie vraagt vaak wat meer rust en aandacht. Ook in mijn andere werk als zwembegeleider van mensen met meervoudige beperkingen is geduld, meebewegen en de tijd nemen van groot belang. Op die manier fotografeer ik ook.

Iedereen is uniek en bovenal “mooi zoals je bent”. Fotostel verzorgt ook schoolfotografie in het speciaal onderwijs.

Ik fotografeer met betrokkenheid en vanuit

niet aanwezig kunnen zijn. Foto’s zijn dierbare

Samen kunnen we zoeken naar een passende

zingeving. Uitvaartfotografie past daarbij en past

herinneringen aan hoe het was, hoe het allerlaatste

vorm en inhoud van de uitvaart.

dus bij mij. Ik werk al een aantal jaren nauw samen

afscheid is gegaan. Met foto’s in de hand, het

met diverse uitvaartondernemingen.

herinneringsalbum op schoot, kun je weer even

Ieder mens is anders en ook ieder afscheid.

Het gaat om het gevoel en de emotie waarmee

Alleen dan ontstaat een uitvaart met een per-

Ieder afscheid is anders en het is belangrijk om

terugblikken, er over praten, een beetje rouwen.

je afscheid kunt nemen. Omdat men vaak niet

soonlijk karakter. Een begrafenis of crematie

dit met aandacht en respect voor iedere aanwezige

“Het album ligt al een jaar midden op de tafel in de

over de gevolgen van de dood heeft nagedacht

die echt in het teken van de overledene staat

vast te leggen.

zithoek. Ieder van ons pakt het regelmatig op en dan

is het goed om eerst samen rustig te praten

en recht doet aan de emoties van de achterblij-

Foto’s zetten de tijd stil en geven de mogelijkheid

hebben we het weer even over hem. En daarna gaat

over wat er is gebeurd. Gaandeweg komen dan

vers. Een afscheid dat tot goede herinneringen

om op een later moment terug te keren naar die

het weer over de gewone dagelijks dingen, wat we

vanzelf de vragen over praktische zaken zoals

leidt.

laatste dagen/uren. Dit kan helpen in het rouwpro-

aandoen naar het afstudeerfeestje bijvoorbeeld, of

ces, zeker wanneer er jonge kinderen bij betrokken

wie straks het eten kookt. Zo blijft hij in ons midden,

de keuze voor cremeren of begraven, wat voor kist, wel of niet kaarten versturen, welke tekst,

Caroline de Widt

advertenties, muziek, toespraak enz.

Tel.: 050 - 5035453

Wordt het een groots afscheid of liever stil

Voor meer informatie zie

en ingetogen?

vlinderuitvaartverzorging.nl

zijn of wanneer familieleden door omstandigheden

dat voelt gewoon goed.“

Voor meer informatie kunt u kijken op www.fotostel.nl of contact opnemen met Fotostel/Kristel Dallinga Tel.: 0592 - 542840 M. 06 - 23151581 info@fotostel.nl

18 THUIS

jaargang 2 â&#x20AC;˘ nummer 1

Hamminga Installatie en Techniek 2006 gestart in de installatiebranche.

Houdt zich bezig met allround installatietechniek voor zowel particulieren en bedrijven.

Elektra, gas, water ed. voor nieuwbouw, verbouw en renovatie.

Tevens zinkwerk, timmerwerk, tegelwerk.

Hamminga Installatie en Techniek bouwt tevens dubbele bedieningen in lesautoâ&#x20AC;&#x2122;s voor autorijschoolhouders.

Voor informatie: 0592-544423 06-51010014 info@hammingatechniek.nl

www.hammingadubbelebedieningen.nl

THUIS 19

Het Bakhuys Kunst & Coaching Wat is er mooier dan ontdekken waar je goed in bent. Maar vooral ook wat je leuk vindt om te doen. Soms betekent dat de dingen anders doen. Of nieuwe stappen zetten. Iets doen wat je nog nooit hebt gedaan. Spannend, maar ook heel erg leuk! En ik heb het gedaan! Ik heb die stap gezet.

Tijdens een loopbaan- / coachingstraject heb ik ontdekt waar mijn talent ligt. Bovendien heb ik ontdekt hoe belangrijk een coachingstraject kan zijn om helder te krijgen wat je in je leven wilt en kunt met je eigen talent.

Na mijn coachingstraject heb ik gekozen voor een opleiding als professioneel coach. De kennis die ik daar heb opgedaan zet ik samen met mijn jarenlange onderwijservaring en schilderstalent in in mijn eigen bedrijf Het Bakhuys Kunst & Coaching. Een bedrijf als

staat. Of als iemand er achter komt hoe ze haar

een kleurrijk palet. Waar je een coachingstraject

eigen talent beter kan inzetten.

kunt volgen, maar waar je ook terecht kunt voor een schilderworkshop, teambuilding

Wil jij dat ook? Ontdekken waar je talent ligt,

of een vriendenuitje. Dit alles op een sfeervolle,

het beste uit jezelf halen, inspiratie.

inspirerende plek bij mijn Drentse boerderij.

Het kan! Ik help je graag!

Het was een hele stap. Mijn vaste baan opgeven

Voor meer informatie: www.het-bakhuys.nl

en starten met mijn eigen bedrijf. Maar ik had

en www.facebook.com/hetbakhuys

geen betere keus kunnen maken.

Ik word helemaal blij als iemand, zonder schilder-

Imagro kleuradvies Imagro kleuradvies is gespecialiseerd in het geven van kleur- en kledingadvies, zowel op persoonlijk als zakelijk gebied. Daarnaast zijn wij ook gespecialiseerd in visagie, personal shoppen en kunt u ook een garderobe check laten doen.

De persoon achter Imagro

van de ComCard matchen met

kleuradvies is Isabel Marrink, zij

het kledingstuk wat u aan wilt

brengt haar passie voor kleur en

schaffen, zal die kleur u fantastisch

stijl graag over aan anderen.

staan en zult u er voortaan altijd

Imagro kleuradvies werkt

stralend uitzien.

met het unieke ColorMode systeem. Met behulp van zes

Bij het kleding- en stijladvies,

regenboogkragen wordt samen

nemen wij uw bodylijn (silhouette)

met u gekeken in welke kleuren u

als uitgangspunt. Dit heeft niets

op uw mooist bent. Uitgangspunt

te maken met uw maat of gewicht,

hierbij is de kleur van uw huid,

wel met het maken van de juiste

ogen en haar. U zult zien welke

keuzes. Samen met u kijken we in

kleuren het beste harmonieëren met uw uiterlijke

welke kleding uw figuur het best tot zijn recht komt

kleuren. Na het kleuradvies ontvangt u uw eigen

en u krijgt diverse tips voor een optimaal resultaat.

ervaring, na een schilderworkshop naar huis

Het Bakhuys

gaat met een mooi zelfgemaakt schilderij.

Loes van der Hoek

En daar helemaal trots op is. Een ervaring rijker.

Oude Asserstraat 23

En misschien wel met een nieuwe hobby.

9481 BK Vries

Het geeft mij heel veel voldoening als een

Tel. 06 - 43 53 84 11

gecoachte na een aantal gesprekken weer met

info@het-bakhuys.nl

hernieuwde energie in het werk of in het leven

www.het-bakhuys.nl

Hot Pepper Style mode-accesoires

Kleurrijke leren tassen, shawls & sieraden

kleurenpaspoort, de zogenaamde ComCard, die gemakkelijk in de portemonnee past. Dit kaartje

Kleding is een belangrijk onderdeel van uw uiterlijke

maakt het shoppen een stuk makkelijker en u zult

presentatie, kleding die u goed staat geeft een

minder snel miskopen hebben. Wanneer de kleuren

positieve indruk. En wat is er fijner dan je zelf prettig te voelen in de juiste kleding en dit ook uit te stralen

Gabs, Maii, Krista’s, Stick and Stones, Silk Route, Amorcollection, The Blue Turban, O Clock, Camps & Camps, Blue Gold Fish

naar je omgeving.

Bij inlevering van deze bon

Wilt u weten in welke kleuren en kleding u op uw best bent? Maak dan een afspraak bij Imagro kleuradvies en ontvang € 10,- korting op een kleur- of kledingadvies!

10% korting

Meer weten over kleur en stijl of een leuke workshop volgen?

Ga dan naar: www.imagrokleuradvies.nl of info@imagrokleuradvies.nl

Wij accepteren VVV-bonnen

Kerkstraat 21 – Haren wo.-za. van 11-17 uur

www.hotpepperstyle.com

20 THUIS

jaargang 2 • nummer 1

B2B Adventure is een bedrijf met 2 sterke karakters op het gebied van outdoor en training & coaching

OUTDOOR

Door de ontwikkelingen in de afgelopen jaren in behoefte van verschillende klanten hebben wij ons gespecialiseerd om ‘alles onder 1 dak’ te kunnen bieden, dit verwerkt in een totaal oplossing.

Door een unieke mix van trainers, coaches en instructeurs zijn wij in staat om iets extra’s te bieden omdat we zien, begrijpen en durven in te spelen op situaties door een brede algemene kennis en grote ervaring in bijna elke doelgroep. We realiseren programma’s in de regio, de rest van Nederland en Europa, op het gebied van outdoor & adventure activiteiten, uitjes, incentives en trainingen. Dit voor bedrijven, scholen, instellingen en particulieren.

Leren door te doen is een belangrijke drijfveer binnen onze programma’s, want stil zitten kan altijd nog!

TRAINING & COACHING Ervaar hoe wij doordringen tot de kern van uw team, klas, groep of individu met onze gepassioneerde en energieke trainers. Laat u coachen tijdens onze (actieve)trainingen en ontdek wat een succesvolle interventie is!

• Ervaringsleer • Jongeren & gezinstrajecten • Onderwijs • Teambuilding • Persoonlijke & teamontwikkeling • Opleiding • Cursussen • Workshops

Beleef met onze ervaren en enthousiaste instructeurs een fantastisch programma, kies je eigen uitdaging en maak het een blijvende herinnering!

• Groepsactiviteiten & uitjes • Outdoor en Adventure • Vakantie Zuid-Frankrijk • Werkweken & Introductiedagen • Evenementen • Cursussen • Verhuur

B2B ADVENTURE | OUTDOOR, TRAINING & COACHING Burg J.G. Legroweg 94 • 9761 TD Eelde • info@b2b-adventure.nl • www.b2b-adventure.nl

MTB Xperience ontstaan uit passie voor mountainbiken!

Ervaar de flexibiliteit en kracht van bamboe!

Bamboe Building organiseert educatieve workshops in de regio en de rest van Nederland voor bedrijven, scholen en particulieren waarbij het samenwerken centraal staat. Zien bouwen, doet bouwen! het werkt aanstekelijke en is laagdrempelig en in te zetten voor grote groepen tussen de 10 en 150 personen. We doen een groot beroep op ieders creativiteit en zien hierbij dat onzichtbaar talent ineens naar voren komt. Met basismaterialen zoals bamboestokken en elastiek kunt u fantastische constructies creëren (bamboestieken) en geven we een beleving mee waar nog lang over gepraat. Laat u verrassen en meeslepen door de flexibiliteit en kracht van bamboe!

Laagdrempelig | Beleving | Grote en kleine groepen Voor jong en oud | Samenwerken BAMBOE BUILDING Burg J.G. Legroweg 94 • 9761 TD Eelde info@bamboe-building.nl www.bamboe-building.nl

Onze kracht is om avonturen met de mountainbike voor iedereen bereikbaar te maken.

Of je nu een beginner bent die net in het bezit is van een nieuwe moutainbike of juist de ervaren mountainbiker die op zoek is naar een onvergetelijke ervaring. Mountainbiken is een sport waar iedereen zijn uitdaging in kan vinden en meer is dan alleen maar fietsen.

Iedereen kan bij ons terecht, van moutainbike clinics op locatie tot Transalp belevingen, van bedrijfsuitjes tot deelname aan de uitputtende 11steden MTB Marathon en van verhuur tot een complete downhill arrangement met een spetterende afsluiting in Winterberg of de Alpen.

Onze passie, kennis en enthousiasme voor het mountainbiken is jullie garantie voor een geslaagde dag, weekend, week of andere gelegenheid. Of je nu voor het eerst op de mountainbike zit of als ervaren mountainbiker het maximale uit je machine wilt halen, met MTB Xperience ga je samen vertrouwd de paden op.

MTB Verhuur | Clinics & workshops | Arrangementen | Weekenden | Vakanties TranAlp reizen | Reparatie, Verkoop & onderhoud MTB XPERIENCE Burg J.G. Legroweg 94 • 9761 TD Eelde info@mtb-xperience.nl • www.mtb-xperience.nl