Schlafen in seiner schรถnsten Form
www.modular.ch
Komfort, Design und Umwelt: Wir stehen dazu! Komfort, Design und Umwelt brauchen sich keineswegs auszuschliessen. Dies beweisen wir einmal mehr mit unserem Programm an Schlafzimmer-Möbeln. Eingeflossen sind die neuesten ergonomischen Erkenntnisse, welche zu einem erholsamen und gesunden Schlaf beitragen. Moderne, zeitlose Formen und Farben werden Ihnen jahrzehntelange Freude bereiten. Dabei ist unser Name gleichzeitig Sinnbild: Modular verleiht Ihnen fast unbegrenzte Modularität, so dass Sie genau das Bett, genau das Schlafzimmer erhalten, welches Sie sich wünschen und das zu Ihnen passt. Dabei tragen wir auch Sorge zu unserer Umwelt. Achten wir doch auf umweltfreundliche Materialien und umweltschonende Produktionsverfahren. Mit Modular treffen Sie eine gute Wahl. Sie erwerben Schweizer Qualitätsprodukte, die allen Ansprüchen gerecht werden. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Auswahl – und anschliessend in Ihrem Heim.
Bilder Titelseite Gross: Bettrahmen «colorado» weiss mit Eckfüssen chrom, Kopfteil «oledo» Kunstleder Kroko schwarz
Photos en couverture Grande: cadre de lit «colorado» en blanc avec pieds d’angle en chrome, tête de lit «oledo» en cuir artificiel croco noir
Klein links: Bettrahmen «livorno» alu mit Rollen, Kopfteil «ferro» alufarbig
Petite à gauche: cadre de lit «livorno» en alu avec roulettes, tête de lit «ferro» en couleur alu
Klein rechts: Bettrahmen «genua» mit Genuafüssen hochglanz schwarz, Kopfteil «cristallo» Kunstleder schwarz
Petite à droite: cadre de lit «genua» avec pieds Genua en laque brillante noire, tête de lit «cristallo» en cuir artificiel noir
Oben: Bettrahmen «livorno» Buche dekor mit Federfüssen alufarbig, Kopfteil «lodi» alufarbig, Nachttisch «limbo» alufarbig, Kommode «garda» Buche dekor
En haut: cadre de lit «livorno» en hêtre décor avec pieds de ressort en couleur alu, tête de lit «lodi» en couleur alu, table de nuit «limbo» en couleur alu, commode «garda» en hêtre décor
Unten: Bettrahmen «livorno» Ahorn dekor mit Rundfüssen alufarbig, Kopfteil «goro» Ahorn dekor, Nachttisch «limbo» alufarbig, Kommode «garda» alu/Ahorn dekor, Schreibtisch alu mit Tischbeinen chrom
En bas: cadre de lit «livorno» en érable décor avec pieds ronds en couleur alu, tête de lit «goro» en érable décor, table de nuit «limbo» en couleur alu, commode «garda» en alu/érable décor, bureau en alu avec pieds en chrome
Confort, design et environnement: nous nous portons garants! Le confort, le design et l’environnement sont des critères qui ne doivent pas s’exclure, ce que nous prouvons une fois de plus avec notre gamme de meubles pour la chambre à coucher. Les éléments ergonomiques les plus récents garantissent un sommeil sain et reposant. Les formes et couleurs modernes et intemporelles vous réjouiront pendant des dizaines d’années à venir. Nomen est omen: Modular vous offre une modularité sans limite, afin d’obtenir le lit ou la chambre à coucher de vos rêves et dans un style personnalisé qui vous convient. Il va sans dire que nous nous préoccupons de l’environnement et garantissons un respect intégral des normes éthiques et écologiques aussi bien pour la sélection des matériaux que pendant la fabrication. Avec Modular vous faites le bon choix. Vous achetez des produits de qualité suisse qui satisferont toutes vos exigences. Nous vous souhaitons bien du plaisir lors de votre choix – et ultérieurement à la maison.
Patric Porchet Geschäftsführer/Gérant d’affaires
Gross: Bettrahmen «livorno» hochglanz weiss mit Rundfüssen alufarbig, Kopfteil «vito» hochglanz weiss, Nachttisch «genua» hochglanz weiss, Schrank «sasso» weiss/Glas weiss
Grande: cadre de lit «livorno» en laque brillante blanche avec pieds ronds en couleur alu, tête de lit «vito» en laque brillante blanche, table de nuit «genua» en laque brillante blanche, armoire «sasso» en blanc/verre blanc
Links: Bettrahmen «livorno» anthrazit mit Federfüssen alufarbig, Kopfteil «vado» alufarbig/Kunstleder schwarz, Bettzeugschublade «sorry» alu, Nachttisch «garda» alu/anthrazit mit Rollen À gauche: cadre de lit «livorno» en anthracite avec pieds de ressort en couleur alu, tête de lit «vado» en couleur alu/cuir artificiel noir, tiroir à literie «sorry» en alu, table de nuit «garda» en alu/anthracite avec roulettes 3
Gross: Bettrahmen «livorno» Buche dekor mit Rundfüssen alufarbig, Kopfteil «paneel» alu, Bettzeugschublade «sorry» alu, Nachttisch «garda» Buche dekor, Kommode «garda» Buche dekor, Schrank «luca» alu/Buche dekor/Spiegel, Beleuchtung «salo» alu eloxiert
Rechts: Bettrahmen «livorno» weiss mit Eckfüssen chrom, Kopfteil «desio» weiss/Chrom-Riffeleinsatz, Beleuchtung «fano» chrom, Nachttisch «modena» weiss, Abdeckplatte Glas schwarz, Kombikommode «modena» weiss, Abdeckplatte Glas schwarz
4
Grande: cadre de lit «livorno» en hêtre décor avec pieds ronds en couleur alu, tête de lit «paneel» en alu, tiroir à literie «sorry» en alu, table de nuit «garda» en hêtre décor, commode «garda» en hêtre décor, armoire «luca» en alu/hêtre décor/miroir, éclairage «salo» en alu anodisé
À droite: cadre de lit «livorno» en blanc avec pieds d’angle en chrome, tête de lit «desio» en blanc/application en chrome cannelé, éclairage «fano» en chrome, table de nuit «modena» en blanc, plateau en verre noir, commode «modena» en blanc, plateau en verre noir
Oben: Bettrahmen «colorado» weiss mit Arzofüssen chrom, Kopfteil «boldo» weiss/chrom, Nachttisch «lido» weiss, Abdeckplatte Glas weiss, Kombikommode «modena» weiss, Schubladfronten und Abdeckplatte Glas schwarz
Gross: Bettrahmen «colorado» Walnuss dekor, mit Arzofüssen chrom, Kopfteil «sesto» Walnuss dekor/Acrylglas schwarz, Beleuchtung «fano» chrom, Nachttisch «modena» Walnuss dekor/Abdeckplatte Glas schwarz, Schrank «venezia» Walnuss dekor/ Glas schwarz
En haut: cadre de lit «colorado» en blanc avec pieds Arzo en chrome, tête de lit «boldo» en blanc/chrome, table de nuit «lido» en blanc, plateau en verre blanc, commode «modena» en blanc, façades et plateau en verre noir
Grande: cadre de lit «colorado» en noix décor avec pieds Arzo en chrome, tête de lit «sesto» en noix décor/verre acrylique noir, éclairage «fano» en chrome, table de nuit «modena» en noix décor/plateau en verre noir, armoire «venezia» en noix décor/verre noir
5
Gross: Bettrahmen «colorado» Ahorn dekor mit Diagofüssen alufarbig, Kopfteil «desio» Ahorn dekor/Alu-Riffeleinsatz, Nachttisch «garda» alu/Ahorn dekor, Kommode «garda» alu/Ahorn dekor, Schrank «luca» alu/Ahorn dekor/Spiegel
Rechts: Bettrahmen «colorado» schwarz mit Rollen, Kopfteil «vado» chrom/Baumwolle gelb, Nachttisch «garda» alu/Glas schwarz mit Rollen, Kommode «garda» alu/Glas schwarz
6
Grande: cadre de lit «colorado» en érable décor avec pieds Diago en couleur alu, tête de lit «desio» en érable décor/application en aluminium cannelé, table de nuit «garda» en alu/érable décor, commode «garda» en alu/érable décor, armoire «luca» en alu/érable décor/miroir
À droite: cadre de lit «colorado» en noir avec roulettes, tête de lit «vado» en chrome/coton jaune, table de nuit «garda» en alu/ verre noir avec roulettes, commode «garda» en alu/verre noir
Gross: Bettrahmen «colorado» anthrazit mit Rundfüssen alufarbig, Kopfteil «sonno» anthrazit/alufarbig, Nachttisch «monza» alu/anthrazit, Schrank «venezia» alu/Glas anthrazit/Spiegel
Rechts: Bettrahmen «colorado» Buche dekor mit Rundfüssen in Buche natur, Kopfteil «loreto» chrom, Nachttisch «garda» Buche dekor, Kommode «garda» Buche dekor/Glas schwarz
Grande: cadre de lit «colorado» en anthracite avec pieds ronds en couleur alu, tête de lit «sonno» en anthracite/couleur alu, table de nuit «monza» en alu/anthracite, armoire «venezia» en alu/verre anthracite/ miroir
À droite: cadre de lit «colorado» en hêtre décor avec pieds ronds en hêtre nature, tête de lit «loreto» en chrome, table de nuit «garda» en hêtre décor, commode «garda» en hêtre décor/verre noir
7
Gross: Bettrahmen «genua» hochglanz schwarz mit Palazzofüssen silberfarbig, Kopfteil «cristallo» Kunstleder schwarz, Beleuchtung «lugo» alu eloxiert, Nachttisch «genua» hochglanz schwarz, Schrank «venezia» alu/Glas schwarz/Spiegel
Grande: cadre de lit «genua» en laque brillante noire avec pieds Palazzo en argent, tête de lit «cristallo» en cuir artificiel noir, éclairage «lugo» en alu anodisé, table de nuit «genua» en laque brillante noire, armoire «venezia» en alu/verre noir/miroir
Links: Bettrahmen «genua» hochglanz rot mit Rundfüssen chrom, Kopfteil «vado» chrom/ Kunstleder schwarz, Kommode «genua» hochglanz rot
8
À gauche: cadre de lit «genua» en laque brillante rouge avec pieds ronds en chrome, tête de lit «vado» en chrome/cuir artificiel noir, commode «genua» en laque brillante rouge
Gross: Bettrahmen «genua» mit Genuafüssen in hochglanz weiss, Kopfteil «genua» hochglanz weiss, Nachttisch «genua» hochglanz weiss, Kommode «genua» hochglanz weiss
Rechts: Bettrahmen «genua» hochglanz schwarz mit Eckfüssen chrom, Kopfteil «oledo» in Kunstleder weiss, Nachttisch «genua» hochglanz schwarz
Grande: cadre de lit «genua» avec pieds Genua en laque brillante blanche, tête de lit «genua» en laque brillante blanche, table de nuit «genua» en laque brillante blanche, commode «genua» en laque brillante blanche
À droite: cadre de lit «genua» en laque brillante noire avec pieds d’angle en chrome, tête de lit «oledo» en cuir artificiel blanc, table de nuit «genua» en laque brillante noire
9
Kopfteile und Füsse
lodi alufarbig couleur alu
vado alufarbig, Baumwolle rot couleur alu, coton rouge
vado chrom, Baumwolle gelb chrome, coton jaune
osimo alufarbig, Buche dekor couleur alu, hêtre décor
savona Seegras natur jonc tressé en couleur nature
oledo Kunstleder schwarz cuir artificiel noir
desio weiss, Glas schwarz blanc, verre noir
sesto Walnuss dekor, Glas schwarz noix décor, verre noir
sesto weiss, Glas schwarz blanc, verre noir
goro Buche dekor hêtre décor
boldo Noce dekor noce décor
boldo anthrazit anthracite
oledo Kunstleder Kroko schwarz cuir artificiel croco noir
Rundfuss / pied rond chrom chrome 18, 20, 25 cm
10
Arzofuss / pied Arzo chrom chrome 18 cm
Rolle / roulette mit oder ohne Stopper avec ou sans arrêt 18 cm
Riffelfuss / pied cannelé alu eloxiert alu anodisé 18 cm
Diagofuss / pied Diago alufarbig couleur alu 18 cm
loreto chrom chrome
ferro alufarbig couleur alu
vado chrom, Kunstleder schwarz chrome, cuir artificiel noir
osimo chrom, Ahorn dekor chrome, érable décor
viktoria Mattglas verre dépoli
monaco Kunstleder schwarz cuir artificiel noir
desio Buche dekor, Riffeleinsatz chrom hêtre décor, application en chrome cannelé
vito Ahorn dekor érable décor
vito schwarz noir
goro Ahorn dekor érable décor
sonno Ahorn dekor érable décor
sonno anthrazit anthracite
genua Lack weiss hochglanz laque brillante blanche
ancona Kunstleder weiss cuir artificiel blanc
cristallo Kunstleder schwarz, mit Diamantimitationen cuir artificiel noir, avec imitation diamant
Eckfuss / pied d’angle chrom chrome 20 cm
Federfuss / pied à ressort alufarbig couleur alu 18 cm
Erafuss / pied Era Edelstahl-Optik acier artificiel 18 cm
Rundfuss / pied rond weiss, schwarz, alu, anthrazit, Buche, Ahorn blanc, noir, alu, anthracite, hêtre, érable 8, 18, 20, 25 cm
11
genua
colorado
livorno Breiten largeurs
Längen longueurs
Breiten largeurs
Längen longueurs
Breiten largeurs
Längen longueurs
90 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm
190 200 210 220
90 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm
190 200 210 220
90 cm 100 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm
190 cm 200 cm 220 cm
cm cm cm cm
cm cm cm cm
Modular, als Schweizer Traditionsmarke, pflegt die
Modular, la traditionnelle marque helvétique, soigne
urschweizerischen Tugenden seit Jahrzehnten. Eine
les vertus suisses depuis des décennies: la qualité hors pair,
kompromisslose Qualitätskultur, Innovationskraft,
l’innovation du design, le savoir-faire artisanal exceptionnel.
handwerkliche Perfektion stehen dabei im Mittelpunkt. Des meubles pour la chambre à coucher d’un style Das Resultat darf sich sehen lassen: qualitativ hoch-
12
innovant et d’une qualité haut de gamme, qui font le succès
wertige, trendige, innovative Möbel für das Schlaf-
de notre entreprise, en sont le résultat. Des meubles
zimmer. Möbel zum Verlieben – auf der ganzen Linie!
«coup de cœur» – sur toute la ligne.
livorno Ausführungen / exécutions
Ahorn dekor érable décor
Buche dekor hêtre décor
Noce dekor noce décor
Standardfarben / couleurs standard
weiss blanc
alu
anthrazit anthracite
schwarz noir
hochglanz weiss dekor brillante blanche décor
Ahorn dekor érable décor
Buche dekor hêtre décor
Noce dekor noce décor
Walnuss dekor noix décor
alu
anthrazit anthracite
schwarz noir
hochglanz weiss dekor brillante blanche décor
Lack hochglanz schwarz laque brillante noire
Lack hochglanz rot laque brillante rouge
colorado Ausführungen / exécutions
Edelstahl dekor acier artificiel décor
Standardfarben / couleurs standard
weiss blanc
genua Ausführungen / exécutions
Lack hochglanz weiss laque brillante blanche
13