1 Kasım ayının ortasındaydık . Bugün güya dışarıya koşuya çıkmam gerekiyordu ama onun yerine kahvaltı sofrasına oturmuş erkekler,seks,kurtadamlar,vampirler ve -bütün evli olmayan ama düzenli seks hayatına sahip olan kadınların korktuğu şey – günü geçmiş adet kanamasından bahsediyordum. Veronica (Ronnie) Sims , en iyi arkadaş ve özel detektif hemen karşımdaki benim küçük dört kişilik sandalyemde oturuyordu. Pencerenin önündeki küçük raflığa sırtını vermişti. Bir çok kahvaltıyı ağaçların ötesindeki köşede manzarayı seyrederek yapardım. Bugün manzara hiç güzel değildi çünkü kafamın içi manzarayı fark edemeyeceğim kadar karmakarışıktı . Panik bazen bunu yapardı. ‘’ Ekim ayını kaçırdığına emin misin ? Belki yanlış saymışsındır ? ‘’ diye sordu Ronnie . Kafamı salladım ve kahve fincanına dik dik baktım. ‘’ İki haftadır olmuyorum. ‘’ Ronnie masanın üzerinden elime erişti ve sıktı. ‘’ İki hafta mı ? Beni korkutun . İki hafta her şey olabilir., Anita. Stres’te adetti geciktirir ve Tanrı biliyor ya sen yeterince streslisin. ‘’ Elimi sıktı. ‘’ Şu son seri katil davası iki hafta önceydi. ‘’ Elimi daha sert sıktı. ‘’ Gazetelerde okuduklarım ve haberlerde gördüklerim göre yeterince kötüymüş.’’ Yıllar önce Ronnie’ye kötü olaylarımı anlatmayı bırakmıştım . Yerel Vampir Avcısı olmamla birlikte benim aldığım davalar onun aldığı davalarından daha kanlı hale gelmişti. Şimdi diğer Birleşik Devletler yerel vampir avcılıklarının yanında artık federal bir ajandım. Bunun anlamı artık daha çok davalara ve daha boktan işlere giriş hakkım olduğuydu. Bu boktan işler Ronnie’nin yada diğer kadın dostlarımın bilmek istemeyeceği türde işlerdi. Onları suçlayamazdım. Benim yeterince kendi kabuslarım vardı . Hayır , Ronnie’yi suçlayamazdım. Böylelikle onunla çok kötü şeyleri konuşamıyordum. Artık şu uzun süreli huysuz hallimizi aşıp barışmış olduğumuz için seviniyordum. Özelikle bu özel felaket durumunda burada bulunduğu için minnettardım. Hayatımdaki erkeklerden bazılarıyla davalarımdaki korkunç ayrıntıları paylaşabiliyordum ama hiç biriyle bu adet olmama durumunu paylaşamazdım. Paylaştığım erkeğim bunun hakkında çok fazla endişelenebilirdi.
Ronnie elimi sıktı ve bırakarak geriye doğru yaslandı. Gri gözleri bana özür diller şekilde sempatiyle bakıyordu. Ronnie’nin erkeklerimle ve bağlıkla ilgili sorununun bizim dostluğumuzu etkilediği için hala suçluluk hissediyordu. Ben onunla tanışmadan önce başından kısa ve korkunç bir evlilik geçmişti. Buraya erkek arkadaşı Louie Fane’nin – Doktor Louie Fane’nin – evine taşındığı için omzumda ağlamaya gelmişti. Louie biyoloji dallında doktora yapmıştı ve Washington Üniversitesinde profesörlük yapıyordu. Ayrıca yerel Rodere’nin üsteğmeniydi – yani ayda bir fareadama dönüşüyordu . Onların topluluklarına verdiği ad Rodere’dir.. ‘’ Eğer Louie ne olduğunu gizlemeseydi taşındıktan sonra büyük bir parti verecektik. ‘’ dedi. ‘’ O insanların çocuklarına öğretmenlik yapıyor , Ronnie . Louie onların kendisinin likantrop olduğunu öğrenmelerini istemez. ‘’ ‘’ Kolejliler çocuk değildirler. Onlar yetişkin. ‘’ ‘’ Aileler bunu böyle görmüyor.’’ dedim ona baktım ve sonunda ‘’ Sen konuyu mu değiştiriyorsun ? ‘’ dedim.
‘’ Sadece iki hafta olmuş , Anita . Bazen çok şiddet içeren davalar alındığında böyle şeyler olur. Ben uyuyamazdım bile. ‘’ ‘’Evet , ama senin adet günlerin değişken , benim ki değil. Ben asla iki hafta geç kalmazdım. ‘’ Ronnie sarı saçlarını kulağının arkasına topladı. Bu yeni kesim onun yüzünü çok güzel kaplamıştı Ama hep gözüne doğru geliyordu , o da geriye itmek zorunda kalıyordu. ‘’ Asla mı ? ‘’ Başımı salladım ve kahvemden yudum aldım. Soğumuştu. Ayağa kalktım ve tezgaha doğru yürüyüp kupayı bıraktım. ‘’ En geç ne kadardı ? ‘’ İki gün. Bir kere beş gün geç kalmıştı ama o zaman kimseyle seks yapmıyordum , o yüzden korkmamıştım. Yani doğu yıldızı belirmeden önce güvendeydim. Sadece geç kalmıştım. ‘’ Son kalan Fransız kahvesini de döktüm. Bana daha fazla kahve lazım olacaktı. Ocağa sıcak su koyarken Ronnie yanıma geldi. Arkasını dolaba dayadı ve kahvesini içmeye başladı. Ayrıca gözleriyle beni izliyordu. ‘’ İzin ver tekrarlayım. Asla iki hafta geç kalmamıştın , asla , bütün hafta adet gününü kaçırmamış mıydın ?’’
‘’ On dört yaşımda bu olay başladığından beri asla . Yani hayır. ‘’ ‘’ Senin şu düzenli olma olayını hep kıskanmışımdır. ‘’ Fransız kahve makinesini ayırmaya başladım. Kapağı doldururken konuşmaya başladım. ‘’ Eh , artık düzenli değilim. ‘’ ‘’ Lanet olsun. ‘’ dedi sakince ‘’ Tekrar söyleyebilirsin. ‘’ ‘’ Senin hamilelik testine ihtiyacın var. ‘’ ‘’ Hayata olmaz. ‘’ döktüklerimi toparlarken bir yandan başımı sallıyordum. ‘’ Bu akşam bir tane hamilelik testi için alışveriş yapamam ‘’ ‘’Jean – Claude’un özel görüşmesine giderken yol üzerinden hemen alabilirsin ? Ana görüşme değil ki hem . ‘’ Jean – Claude, St. Louis Şehrinin Efendisi ve benim hayatım, şehirde gelmiş geçmiş en büyük partili vampir dans gösterisi düzenliyordu. O da patronlardan biriydi demeliyim. Kutlamaya çok para harcanmıştı , o kadar ki dans gösterisi için gelecek olan kumpanya ülke aşırı ülkelerdeki turdan geliyordu. Bu para da onlara yardıma gidecekti. Ulusal ve Uluslar arası medya şimdiden gelmişti. Bu çok büyük bir anlaşma gibi bir şeydi. Ve ben konuk eden kişiye eşlik ettiğim için , onun koluna girip , el sıkışmam , gülümsemem ve güzel görünmem gerekecekti. Ve bu olay yarındı. Bu akşam ise bir araya gelme tarzı küçük bir ön buluşma vardı. Medyanın bilmediği birkaç Şehrin Efendisi gizlice bugün erken saatlerde şehre giriş yapmıştı ve Jean –Claude onlara dostum diyordu. Başvampirler diğer başvampirlere dostum demezlerdi. Müttefik , ortak , partner belki ama dostum değil. ‘’ Evet , Ronnie , Micah ve Nathaniel ile birlikte gideceğim. Eğer dursam bile Nathaniel benimle gelmek konusunda ısrar edecektir yada neden onun benimle gelmesine izin vermediğimi merak edecektir. Doğru mu değil mi bilene kadar hiç birinin bu olaydan haberdar olmasını istemiyorum. Belki stres yada endişe yüzünden olacak ve test hayır diyecek. O zaman kimseye bunu söylemek zorunda kalmam. ‘’ ‘’ Senin iki yakışıklı ev arkadaşın nerede ? ‘’ ‘’ Koşuyorlar . Bende onlarla gidecektim ama senin Louie’ye taşınmak konusunda kötü hissettiğini desteğe ihtiyacın olduğunu söyledim. ‘’ ‘’ İhtiyacım var. ‘’ dedi ve kahvesini yudumladı. ‘’ Ama birden hayatımda ikinci kez bir adamla alanımı paylaşmak o kadar büyük bir olay gibi görünmemeye başladı. Louie benim genç ve aptalken evlendiğim piç herif gibi değil. ‘’
‘’ Louie seni gerçekten görüyor. O hapsedebileceği bir ev kadını aramıyor. O bir hayat arkadaşı istiyor. ‘’ ‘’ Umarım haklısındır. ‘’ ‘’ Bugün pek bir şey bilmiyorum ama Louie eminim bir partner arıyordur . Barbie bebek değil. ‘’ Bana hemen gülümsedi ama sonra yüzünü astı. ‘’ Sağol ama benim seni rahatlatmam gerekiyor. Onlara söyleyecek misin ? ‘’ Elleri tezgaha koydum ve Ronnie’e kıvırcık uzun siyah saçlarımın arasından baktım. Benim istediğimden fazla uzamışlardı ama Micah benimle bir anlaşma yaptı. Eğer ben saçlarımı kesersem o da kesecekti. Çünkü o da kısa saçı tercih ediyordu. Böylece benim saçım ilkokuldan beri ilk kez belime kadar uzanıyordu ve bu benim sinirlerimi bozmaya başlıyordu. Tabiî ki bugün her şey benim sinirlerimi bozuyordu. ‘’ Emin olana kadar bilmelerini istemiyorum. ‘’ ‘’ Eğer evet olursa bile ,Anita onlara söylemek zorunda değilsin. Birkaç günlüğüne ajandamı kapatırım . Kızlar olarak biraz uzaklaşırız ve döndüğümde problem filan kalmaz. ‘’ Ronnie’nin yüzünü daha iyi görebilmek için saçlarımı ittim sanırım yüzümdeki ifade ne düşündüğümü belli ediyordu ki ‘’ Ne ? ‘’ diye sordu. ‘’Bunu gerçekten onlara söylemememi mi söylüyorsun ? Buradan bir süreliğine uzaklaşacağım ve endişe edecek bir bebekte kalmayacak yani ? ‘’Bu senin bedenin ?’’ ‘’ Evet , ve ben birkaç adamla düzenli olarak seks yaparak şansımı denedim. ‘’ ‘’ İlaç kullanıyordun’’ dedi ‘’ Evet. Eğer yüzde yüz emin olmak isteseydim kondomda kullanırdım ama kullanmadım. Eğer … hamileysem o zaman tamam ama bu şekilde değil. ‘’ ‘’ Onu tutmayı düşünmekten bahsediyor olmasın. ‘’ Başımı salladım.’’ Hamile olup olmadığımdan emin değilim ama öyleysem babalarına söylememezlik yapamam. Hepsine karşı bağlılığım var belki evli olmayabiliriz ama beraber yaşıyoruz. Bir hayatı paylaşıyoruz. Onlara konuşma şansı bile vermeden böyle bir şey yapamam. ‘’
Kafasını salladı. ‘’ Hiçbir erkek ilişkideyken kürtaj yapmanı onaylamaz. Onlar her zaman seni yalınayak ve hamile görmek isterler. ‘’ ‘’Kendi annenin sorunundan bahsediyorsun , seninki değil. En azından benim sorunun bu değil. ‘’ Uzağa doğru baktı ve gözlerimle buluşmadı. ‘’ Louie’yi dahil etmeden sana ne yapman gerektiğin konusunda tavsiye veremem. ‘’ İç çektim ve tezgaha dayanarak pencereden baktım. Aklımdan söylenecek bir sürü şey geçiyordu ama hiç biri yardımcı olmazdı. En sonunda bir tanesinde karar kıldım. ‘’ Eh , sen ve Louie değilsin bu sorunu yaşayan ben ve … ‘’ ‘’ Ve kim ? ‘’ dedi .’’ Kim seni hamile bıraktı ? ‘’ ‘’ Olaya böyle baktığın için teşekkürler. ‘’ Babasının kim olduğunu sorabilirim. Ve bu çok garip. Eğer sen hamileysen o daha küçücük bir mikroskop hücresi , daha bir insan değil yada bir kişiliği yok . ‘’ Kafamı salladım. ‘’ Bunun hakkında anlamaya varmıştık. ‘’ ‘’ Seçim senin .‘’ Onayladım. ‘’ Evet , öyle. Ayrıca ben kürtajın öldürme olduğuna inanıyorum. Kadınlar için bir seçim olduğuna katılıyorum ama hala bunun öldürmeye eş değer olduğunu savunuyorum. ‘’ ‘’ Öncelikli olan seçim ve öncelikli olan yaşam dedin. Kürtaj konusunda ikisini de düşünemezsin ‘’ ‘’ Benim için öncelikli seçim çünkü ben on dört yaşında babası tarafından hamile bırakılmış bir kurban değilim yada hamileliği devam ederse ölecek olan bir kadın yada tecavüz kurbanı yada hata yapmış bir genç kız. Ben kadınların şansı olması gerektiğine inanıyorum ama aynı zamanda bunun bir yaşamı olduğuna da inanıyorum. Özellikle rahim ağzından çıkacak kadar büyük olanların. ‘’ ‘’ Bir kere Katoliksen her zaman öylesindir. ‘’ ‘’ Bir de aforoz edilmenin beni iyileştireceğini düşünüyordun. ‘’ Papa bütün animatörlerin yani zombi dirilticilerin , tövbe edip işlerini yapmaktan vazgeçmedikleri sürece aforoz edildiğini ilan etmişti. Papa’nın kutsal rütbesi psişik yeteneklileri görmezden geliyordu anlaşılan çünkü eğer düzenli olarak para için zombi diriltmesek , bir süre sonra kazayla zombi diriltebiliyorduk. Ben küçükken ölmüş
köpeğimi ve üniversitedeki öğretmenimi kazayla diriltmiştim. Bazen dışarıda bir yerde beni bulamamış kazayla dirilttiğim bir zombi var mı diye hep merak etmişimdir. Bazen psişik güçlere sahip kişinin işleri ters giderse veya o kişi eğitilmemişse kazayla zombi kaldırabiliyor. Bildiğim tek şey var ki Papa’nın küçük bir çocukken yatağında ölü olması gereken bir köpekle bütün gece yatmadığıydı. Böyle olsaydı gücünü o da kontrol etmek isterdi. Yada istemezdi. Belki bunun şeytanın işi olduğuna inanır ve yeterince dua ederse kaybolacağına inanırdı. Benim güçlerim dualarım sayesinde kaybolmuyordu. ‘’ Yani gerçekten bu şeye … bebeğe sahip olmak istediğini ima ediyor olamazsın. ‘’ İç çektim. ‘’ Bilmiyorum ama bildiğim bir şey varsa uzaklaşıp , kürtaj olup sevgilerime bunundan asla bahsetmemeyi yapamayacağımdır. Onlardan birinin bebeğini aldırdığımı asla söyleyemem . Bunu yapamam.’’ Ronnie başını o kadar sert salıyordu ki saçları yüzünün yanında sallanırken yarısını kapatıyordu. Sertçe saçlarını yüzünden çekti. ‘’ Sadece bir değil - iki adamla birlikte olmaktan mutlu olmanı anlamaya çalıştım. Bir şekilde vampirin tekine aşık olmanı anlamaya çalıştım. Gerçekten denedim. Ama gerçekten üremek … yani bebek sahibi olmak istemeni , işte bunu anlamıyorum . Anlayabileceğimi de sanmıyorum. ‘’ ‘’ O zaman anlama , git. Eğer baş edemiyorsan , git. ‘’ ‘’Onu demek istemedim. Sadece hayatını neden bu kadar karıştırdığını anlamadığımı söylüyorum. ‘’ Kollarını göğsüne sıkıştırdı. Ronnie ince , uzun bacaklı ve sarışındı.Küçükken olmak istediğim kız şekliydi. Benim asla yapamayacağım şekilde kollarını altında toplayacağı kadar küçük gögüsleri vardı. Bacakları eteğin altında uzanıyordu benimkiler gibi değildi. Eh , işte. ‘’ Tamam , eğer onlara söyleyeceksen , Nathaniel ve Micah’a söyle , testi al ve kendini test et. ‘’ ‘’ Sana dedim herhangi birisinin ben emin oluncaya kadar bilmesini istemiyorum. ‘’ Roonie tavana baktı , gözlerini kapattı ve iç çekti. ‘’ Anita, ikisiyle yaşıyorsun. İki kereden fazla onlarla yatıyorsun ve asla yalnız kalmıyorsun. Ne zaman dışarıya çıkıp , testi alıp , yalnız başına sonuçları öğrenebileceksin ki ? ‘’ ‘’ Pazartesi işe giderken alabilirim. ‘’
Bana dik dik baktı . ‘’ Pazartesi ! Bugün Perşembe . Sen o kadar zaman beklersen ben deliririm.Deli olurum . Neredeyse dört gün böyle bir şey için bekleyemezsin. ‘’ ‘’ Belki adet’tim başlar. Ve pazartesi hamilelik testi almama gerek kalmaz. ‘’ ‘’ Anita , sen demedin mi yüzde yüz emin olmadığını . O zaman hamilelik testine ihtiyacın var. ‘’ Nathaniel ve Micah geldiği zaman , duş alacağız ve giyinip Jean –Calude’un yanına gideceğiz. Bunun için zamanım yok. ‘’ ‘’ Cuma günü , söz ver. Cuma gidip alacaksın. ‘’ ‘Denerim ama …’ ‘’ Ayrıca sevgilerinden kondom kullanmalarını istediğin zaman onlara ne yalan uyduracaksın ? ‘’ ‘’ Tanrım . ‘’ dedim ‘’ Evet , eğer kondom kullansaydım güvende olurdum dediğini duydum. Sakın bana kondom kullanmalarını istemeyeceğini söyleme . Gerçekten şimdi korunmadan seks yapıp , zevk alabilecek misin ? ‘’ Kafamı salladım. ‘’ Hayır.’’ ‘’ O zaman senin çocuklardan bunu istediğin zaman ne diyeceksin ? Micah kendini kısırlaştırmış o yüzden onunla güvendesin. ‘’ İç çektim ‘’ Haklısın . Kahretsin ki haklısın. ‘’ ‘’ Yani bu gece yollayken testi al. ‘’ ‘’ Hayır . Jean- Cladue’un tanışma toplantısını mahvetmeyeceğim . Aylardır bunu planlıyor. ‘’ ‘’ Bana bundan bahsetmemiştin. ‘’ ‘’Ben planlamıyordum , o planlıyordu. Balo , parti işleri tam olarak benim zevkim değil.’’
Aslında Jean-Claude’da bana vampirler St.Louise’e gelene kadar bundan bahsetmemişti ama o kısmı kendime sakladım.Bu Roonie’ye Jean-Claude’un benden gizli işler karıştırdığına ilgili bahane vermek olurdu. En sonunda Jean-Claude’da başlarda bütün Şehrin Efendilerini çağırmak istemediğini itiraf etmişti. O sadece vampir dansçılarının bir çok eyalette güvenli olarak geçiş yapabilmesi için pazarlık ediyordu . Toplantının iyi bir fikir olduğu konusuna katılıyordu ama o ‘da en az bizim kadar tedirgindi. Amerika tarihinde ilk defa bu kadar şehrin efendisi bir araya gelecekti. Eğer bu kadar büyük balığı bir araya getirirsen köpekbalığı saldırıları konusunda endişelenmelisin değil mi ? ‘’ Bay Dişli-Surat bu konuda ne hisseder acaba ? ‘’Ona öyle deme ! ‘’ ‘’ Pardon . Jean – Claude bu konuda ne hissedecektir ? ‘’ ‘’Büyük olasılıkla onun değildir. ‘’ Bana baktı. ‘’ Sen onula baya seks yaptın. Neden o olmasın ki ? ‘’ Çünkü o dört yüz küsur yaşında ve vampirler yaşlandıkça verimliliklerini kaybederler. Böylelikle Asher ve Damien’i de elemiş oluyoruz.’’ ‘’ Ah , Tanrım. ‘’ dedi. ‘’ Senin Damien’la yattığını unutmuştum. ‘’ ‘’ Evet . ‘’ dedim. Elleriyle gözlerini kapattı. ‘’ Üzgünüm Anita . Bu tek eşlilik savunucusu , sıkı arkadaşımın bir den sadece bir değil tam üç vampirle yatma işi beni çok geriyor. ‘’ ‘’ Ben böyle bir şey planlamamıştım. ‘’ ‘’ Biliyorum. ‘’ Beni kucakladı , bir müddet öyle kaldım. Kollarında rahatlayabileceğim kadar beni teselli etmiyordu. Daha sıkı sarıldı . ‘’ Üzgünüm , üzgünüm . Tam bir pislik gibi davranıyorum. Eğer vampirler değilse ev erkeklerin başkası olamaz. ‘’ Geri çekildim. ‘’ Onları ev erkeklerin diye çağırma. Onların adları var. Üstelik sırf sen hoşlanmıyorsun ama ben birisiyle yaşamayı seviyorum diye bu olayı benim problemim yapmaz. ‘’
‘’Peki . Geriye Micah ve Nathaniel kalıyor.’’ ‘’ Micah kısır , hatırladın mı ? Yani o da olamaz. ‘’ Gözlerini kocaman açtı . ‘’ Böylece geriye Nathaniel kalıyor. Tanrım , Anita Nathaniel baba olmalısı . ‘’ Bir dakika önce onuna katılırdım ama şimdi bu benim tepemin tasını attırdı. Bu sadece onun ev arkadaşlarım konusundaki sorunu değildi. ‘’ Nathaniel’la alıp veremediğin ne var senin ? ‘’ Ellerini kalçasına koydu ve bana baktı. ‘’ 20’li yaşlarında ve striptizci. 20’li yaşlarındaki striptizciler bekarlığa veda partileri içindir. Onlardan bebek sahibi olmazsın. ‘’ Öfkemin gözlerime yansımasına izin verdim. ‘’ Nathaniel bana senin onu gerçek bir kişi olarak görmediğini söylemişti. Ona yanıldığını söyledim. Ona yanıldığını ve senin benim dostum olduğunu ve ona karşı böyle bir saygısızlığı yapmayacağını söyledim. Anlaşılan yanılmışım. ‘’ Oturup özür dilemedi bana öylece bakmaya devam etti. O da kızgındı ve böyle devam edecekti. ‘’En son baktığımda Nathaniel’ın sadece bir yemek olması gerekiyordu. Sadece yemek , hayatının aşkı değil. ‘’ ‘’O benim hayatımın aşkı demedim ama doğru başta benim pomme da sang’ımdı. Ama bu demek …’’ Sözümü kesti .’’ Senin kan elman , pomme da sang bu anlama geliyor değil mi ? ‘’ Onayladım. ‘’ Eğer vampir olsaydın küçük striptizciden sadece kan alacaktın ama o kan emici orospu çocuğu yüzünden seksten beslenmek zorundasın . Seks , Tanrı aşkına. O piç önce seni tabut yemi yaptı şimdi ise – ‘’ başladığı cümleyi bitiremeden durdu. Yüzü neredeyse şok bir ifadeye bürünmüştü. Fazla ileriye gittiğini biliyordu. Ona soğuk bir şekilde baktım. Bunun anlamı benim öfkemin sıcaktan soğuya döndüğüydü ki hiç iyiye işaret değildi. ‘’ Devam et , Roonie. Söyle.’’
‘’ Onu demek istemedim. '’dedi
‘’ Hayır ‘’ dedim ‘’ Tam da onu demek istedin. Artık bir fahişeyim. ‘’ Sesimde gözlerimle yansıttığım kadar soğuktu. O kadar öfkeli , o kadar incitilmiştim ki soğuktan başka bir şey hissedemiyordum. Sıcak öfke size kendinizi iyi hissettirebilirdi ama öfkeniz soğuksa sizi her şeyden daha iyi korurdu.
Ceviri : Onkumalar.COm Buket kayhan