SMMR DAS O N T I M E P R M AG A Z I N
ISSUE
NO 5
3 VO R WO RT
{Ein Selfie beim sommerlichen Hundespaziergang}
Sehnsucht nach Sommer
Wir blicken auf ein hektisches und betrübtes Jahr 2016 zurück: Ikonen aus Musik und Fotografie haben sich verabschiedet, die Präsidentschaftswahl in den USA war ein einziger Schock und vor allem für die Berliner ging das Jahr erschreckend zu Ende. Doch wie sagt man so schön: „The Show must go on“, und das am besten mit neuer, positiver Energie! Umso mehr sehnt sich jeder von uns nach der Leichtigkeit des Sommers: Nach Sonne, Sommer und Mee(h)r. All das soll bitte so schnell wie möglich zu uns kommen, um uns mit Lebensfreude zu füllen und die ganze Stadt wach zu küssen. Der Sommer ist übrigens die beste Zeit in Berlin, weshalb wir euch die schönsten Plätze in unserer Lieblingsstadt zusammengesucht haben. Obgleich ihr allein, mit Familie oder mit dem Hund unterwegs seid :-), hier könnt ihr die Stadt erkunden und den Sommer genießen. Im Gepäck sollte natürlich unser schönes Magazin sein – mit Inspirationen für den Sommer aus den Bereichen Mode, Beauty, Interior und Lifestyle. Viel Spaß beim Lesen, Monika S u m m er Bo o k l et SS // 2017
Seit nun über 12 Jahren begleite ich Gäste auf Stadtrundfahrten durch die schönste Stadt der Welt. Was anfänglich als Nebenberuf startete, ist heute meine Berufung. Wie kein anderer zeige ich die facettenreiche Stadt Berlin, die nicht nur meine Heimat, sondern auch meine Lebenseinstellung ist. Berlin ist definitiv THE PLACE TO BE! SUZETTE
Autokino
Wer hat nicht schon mal davon geträumt, wie in den großen Hollywoodstreifen, in einem Autokino zu sitzen? Offenes Verdeck, Popcorn im Schoß, dunkelblauer Sternenhimmel: In Berlin ist das alles möglich. Das Autokino zeigt aktuelle Blockbuster und natürlich auch die großen Filmklassiker.
REINICKENDORF
Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
SPANDAU
MITTE
Schlachtensee Überall in der Stadt gibt es grüne Oasen. Eine der Beliebtesten ist der verträumte Schlachtensee, mitten im Wald, im Südwesten der Stadt. Im Sommer tollen unzählige Badegäste im klaren Wasser und auch ein Bootsverleih und Biergarten machen den See zu einem angesagten Ausflugsziel. Wer sich lieber sportlich betätigen mag: Um den See ist ein sieben Kilometer langer, durchgängiger Uferweg angelegt, der zum Spazieren oder Joggen einlädt. Am Schlachtensee, 14129 Berlin
Pfaueninsel Inmitten des berühmten Wannsees, eingebettet zwischen Wald und Wasser, liegt die kleine, idyllische Pfaueninsel. Ihren märchenhaften Charakter verdankt sie einer Besonderheit: Hier leben nicht nur freilaufende Pfauen, die für Besucher schon mal ein Rad schlagen, sondern auch einige Wasserbüffel, die als natürliche Rasenmäher dienen. Natur pur! pfaueninsel, 14109 Berlin
CHARLOTTENBURG Wilmersdorf TEMPELHOF SCHÖNEBERG STEGLITZ ZEHLENDORF
Tempelhofer Feld
Berlin hat einfach alles und seit 2010 auch eine der größten innerstädtischen Freiflächen der Welt. Wo früher noch Flugzeuge von Berlin in die ganze Welt starteten, gibt es heute einen riesigen grünen Freiraum zum Skaten, Spazieren, Gärtnern, Picknicken, Kite-Surfen und vielen anderen Aktivitäten. Mitten in der Stadt scheinen Weite und Freiheit grenzenlos zu sein. Tempelhofer Damm, 12101 Berlin
Prinzessinnengärten Berlins wohl bekanntestes Urban-Gardening-Projekt steht mitten im wilden Kreuzberg am hektischen Moritzplatz. Im Sommer 2009 verwandelte eine gemeinnützige Organisation die ehemalige Brachfläche in ein kleines Biotop. Ob offene Gartenarbeitsstunden, Workshops oder sogar Beet-Patenschaften – hier bekommt jeder einen „Grünen Daumen“. Wer nicht so begabt ist, genießt die direkt verarbeiteten Produkte im Gartencafé. PrinzenstraSSe 35-38, 10969 Berlin
California Pops Berlin
Lichtenberg
Eis am Stiel. Nichts Neues, doch bei California Pops gibt es den Klassiker neu aufgelegt. Der leckere und kühle Snack wird hier gleich in über 15 fantastischen Geschmacksrichtungen in einem liebevollen kleinen Shop in Kreuzberg angeboten. Neben vielen herkömmlichen Sorten werden auch ein paar ausgefallenere Rezepturen wie Gurke-Zitrone oder Weiße Schokolade-Matcha Tee angeboten.
Pankow
Friedrichshain kreuzberg
Marzahn hellersdorf
FalckensteinstraSSe 4, 10997 Berlin
Klunkerkranich
NEUKÖLLN
TREPtow köpenick
Ihr sucht nach einem Ort für den perfekten Feierabenddrink? Dann seid ihr im Klunkerkranich auf dem obersten Deck des Parkhauses der Neukölln-Arcaden genau richtig. Die Open-Air Location ist irgendetwas zwischen Strandbar, Café, Club und Garten und bietet einen atemberaubenden Blick über Berlin. Karl-Marx-StraSSe 66, 12043 Berlin
Benedict Breakfast
Rund um die Uhr frühstücken – ein absoluter Traum und Musthave in einer Großstadt wie Berlin. Im beschaulichen Wilmersdorf hat die erste internationale Filiale der israelischen Restaurantkette Benedict Breakfast eröffnet. Hier findet man Frühstück in allen erdenklichen Variationen von amerikanischen Eggs Benedict und Banana-Pancakes über englische Baked Beans, französischen Croque Madame und natürlich auch Veganes. Ein echtes Frühstücksmekka.
&Tradition
Spring
8 { 1 } S PR I N G
Greenery
3 1 2
Die angesagte Pantone-Farbe des Jahres 2017 ist „Greenery“. Grün steht für Natürlichkeit, Frische, Lebens7 freude, Hoffnung und Neubeginn. Auch das Interior meiner neuen Wohnung ergrünt wunderbar frisch und fröhlich in allen Räumen.
4
5
6
SASKIA
8
15
9
10
11
12
14 13
1 wayfair Kunstpflanze 2 pilgrim Sonnenbrille 3 only Hut Samantha 4 VILA Bomberjacke Vicentri 5 Vöslauer Balance Green Gurke Holunder 6 RedBubble Kaffeebecher 7 noisy may Top 8 noisy may Rock 9 WE FASHION Kleid 10 Wayfair Ian Snow handgewebter Teppich 11 wayfair Sofa 12 pilgrim Ohrstecker 13 &tradition Lounge Chair Divina 14 Upgreatlife Deep-Detox Smoothie 15 Upgreatlife Green Power Powder S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
9 { 1 } S PR I N G
Nature
1
7
2
Wer auf Understatement steht, ist mit unseren lässigen Outfits in natürlichen Nuancen sehr gut beraten. Um es richtig krachen zu lassen, empfehle ich knallige Farbdetails bei den Accessoires. BENNY
8 5
3
10
4 9
6
1 janua Tisch Monolith 2 &Tradition Tricolore Vasen 3 Vagabond Ledertasche 4 Vero Moda Mules Sila 5 Object Kleid Jacobina 6 VILA Jeans Vicommit 7 Selected Homme Pullover Henrik 8 Jack&Jones Jacket Incense 9 Selected Homme Worker Pants 10 Ecco Laptop Tasche S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
pilgrim
JANUA
Die geköhlte Schale SK 07 Ritual von JANUA ist mein Lieblingsstück der Stefan Knopp Edition. Wie ihr Name andeutet, wirkt sie auf ganz natürliche Weise opulent und erhaben – ein Stück für die Ewigkeit. SUSANN
13 M A DE I N G ER M A N Y
Design made in Germany
Villa Gaia
JANUA
Maisonnoée
VILLA GAIA vereint Tradition, Handwerk und Qualität mit klaren Designs und zeitloser Ästhetik. Mit viel Respekt vor der Umwelt entstehen am Chiemsee einzigartige Kleidungsstücke, die unter fairen Bedingungen produziert werden. Kostbarste Kaschmirwolle und feinste, natürliche Garne, von einem italienischen Familienunternehmen bezogen, werden hier von Strickerinnen auf Handstrickmaschinen verarbeitet. Jedes Stück besitzt ein einzigartiges Maschenbild und ist ein Unikat. Die Liebe zum Handwerk ist nicht nur zu sehen, sondern auch zu spüren. So schafft VILLA GAIA langlebige, zeitlose Lieblingsstücke
Die Leidenschaft für den ältesten Werkstoff der Welt und die Freude an Innovationen ist es, die die süddeutsche Möbelmanufaktur JANUA jeden Tag antreibt, mit Design neue Wege zu gehen. In seiner gesamten Kollektion spricht das Label eine unverwechselbare Design-Sprache, nah an der Natürlichkeit und sehr charakteristisch. Während JANUA mit dem Köhlen eine traditionelle Handwerkskunst zur modernen Rarität neu aufgelegt hat und die Produkte der Marke, die auf internationalen Möbelmessen präsentiert werden, optisch und technisch vielen Mitbewerbern weit voraus sind, agiert JANUA auch vertriebswirtschaftlich unkonventionell.
Klare Schnitte, schlichte, feminine und zeitlose Eleganz mit ausgesuchten Materialien bestimmen alle MAISONNOÉE Berlin Kollektionen. Im Vordergrund steht nachhaltiges, tragbares Design, das durch seine ungewöhnliche Art der Zurückhaltung und die immer wiederkehrende Signatur mittels des Einsatzes von Leder auffällt. Die SS17 Kollektion ist aus einem Zusammenspiel der wesentlichen Charaktere der vorangegangenen Kollektionen entstanden: Aufwändige Stoffkombinationen aus hochwertigen Materialien, wie Seidenplissee, Seidenstrick und natürlich plissiertem Leder, dem Markenzeichen des Labels.
von höchster Qualität.
S u m m er Bo o k l et SS // 2017
14 { 1 } S PR I N G
Balance your Life
2 1
5
4
3
6
8
7
10
11
12
13
14
9
15
17
16
1 VÖSLAUER 1Liter; Zitrone Prickelnd 2 pilgrim Ohrring 3 Vero Moda Bluse Allis 4 Selected homme Pullover Adam 5 UPGREATLIFE Gesunder Begleiter 6 odernichtoderdoch Kissen Mint 7 noisy may Plisséerock Jasper 8 Selected homme Badehose 9 Selected Femme Sneaker Alba 10 Paula’s Choice Calm Redness Relief Cleanser 11 Paula’s Choice Calm Redness Relief Moisturizer 12 Paula’s Choice Calm Redness Relief Toner 13 MAmALICIous Jersey Dress 14 MAmALICIous Woven Shirt 15 Jack&Jones Sneaker 16 ONLY PLAY Shirt Alva 17 Villa Gaia Look SS17 S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
Ich liebe den sportlichen Style. Um die 40 verschiedene Sneaker-Paare und unzählige XXL-Sweater begleiten mich schon viele Jahre lässig durchs Leben. PATTY
ecco
16 { 1 } S PR I N G
1
2
Bei Midnight Glam muss ich immer an DIE Szene aus „Sex and the City – The Movie“ denken, in der Carrie in der Silvesternacht im Pyjama zu ihrer Freundin eilt. Natürlich hat sie einen Pelzmantel, Glitzermütze und High-Heels zum Pyjama kombiniert – der Inbegriff von Midnight Glam! LARISSA
3
4
5
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
17 { 1 } S PR I N G
Midnight Glam 6
7 &tradition
1 Vagabond Clutch Marbella 2 Pilgrim Choker 3 Object Plisséerock Stina 4 Jo&Judy Shine Bright Postkarte 5 Vagabond Ayden 6 Vero moda Bomberjacke Alina 7 Vila ViPalm Bomberjacke 8 WE FASHION Bomberjacke 9 Only Jacke Linea 8
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
9
Ein Trend, der immer wieder aufkommt: Pastellfarben! Und wenn wir ehrlich sind, können wir in den warmen Monaten auch einfach nicht auf die Eiscremefarben verzichten! Diese ganz zarten fliederfarbenen Nuancen, babyblaue Wassertöne und rosa Mädchenträume läuten für mich jeden Frühling ein. Ich bin verliebt!
VILA
CHARLEEN
19 { 1 } S PR I N G
Sunrise
1
2 4
6
3
5
10 9 7 13
8
12
11
14
1 jo&Judy Postkarte 2 BERING Slim Ring mit Zirkonia 3 Zoeva Strobe Gel 4 &Tradition Lampe 5 Name it Kleid Pearl 6 Name it Jacke Rose Tan 7 Jack&jones Cashmere Hemd 8 Selected FEMME Bluse Dynella 9 Selected Homme Blazer 10 wayfair Messbecher 11 ONLY Jeansjacke 12 Selected Homme Hose 13 Selected Homme Tie 14 Wayfair Sessel Brandford S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
20 B EAUT Y
Miami Heat ’tenfoaurftraggeent! DoSun nscre te und das direk en! eid rm ve d Sonnenba
STEP 5 Für tolle Effekte in der Sonne, die Wangen mit einer Gel-Textur stroben
STEP 1 Für den „Miami-HeatLook“ benötigt man die perfekte Grundierung mit Lichtschutzfaktor
STEP 3 Eine leichte, wasserfeste Wimperntusche genügt
STEP 2 STEP 4
Die Augen werden mit hellen, strahlenden Farben betont, besonders in den Augenwinkeln und unter den Brauen
Die Lippen mit Powerfarben wie Pink betonen für mehr Strahlkraft oder mit einem Nudeton den Look natürlich halten
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
Welcome to MIAMI
Im Sommer gelten andere Make-up Regeln als im Winter – denn hier zählen vor allem ein strahlender Teint und tolle Farben. Der „Miami Heat Look“ lehnt sich an den RosaTrend der Saison an und setzt auf (neon-) pinke Lippen und perfekt gesetzte Strobing-Konturen.
Ecco
Gute-Laune-Futter: Die Signalfarbe Gelb war ja bereits letztes Jahr ein erfrischender, sommerlicher Hingucker. Von der HappyTime-Farbe haben Brands und Designer nicht genug bekommen und schenken uns auch in dieser Saison ein herrliches Potpourri an lebendigen Gelb- und tiefen Blautรถnen. NORA
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
23 { 1 } S PR I N G
Bags
1
4
3
2
6
5
7
1 ecco Shopper 2 Selected femme Salemon Leather Bag 3 ecco Crossbody Bag 4 PIECES PCLaney Bag 5 VAGABOND Leather Bag 6 PIECES PCLadada Crossbody Bag 7 Vagabond Leather Bag
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
1 Object Top Triny 2 Vila Jumpsuit 3 Pieces Shirt 4 Object Blazer Pea 5 Object Rock Triny 6 Pieces Samtrock 7 Object Rock Pea 8 Object Top Charlie 9 Pieces Blazer 10 Object Shorts Charlie 11 Vagabond Slipper 12 Mamalicious Dress 13 Mamalicious Top
{ 1 } S PR I N G
24
Spring Flowers
1 12
2
3
8
4
9
6
5
7
10
13
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
11
&TRADITION
object
JULIA
object
Florals for Spring? Groundbreaking! – Im Ernst! Ohne Florals kann man sich die warmen Tage doch gar nicht vorstellen.
Object
Summer Party
SELECTED HOMME
ONLY & SONS
SELECTED HOMME
Nach einem perfektem Sommertag auf dem Golfplatz gibt es für mich nichts Schöneres als in mein geliebtes Hawaiihemd zu schlüpfen und mit Freunden im Garten am Feuer den Tag ausklingen zu lassen. Was dabei nicht fehlen darf ? Ein kühler Drink in der Hand. Meine Empfehlung: Der Almcaipi. Dafür eine Limette schneiden und zerdrücken, mit 2TL weißem Rohrzucker in ein Glas mit viel Crushed Ice geben und mit 15cl Almdudler aufgießen. MAX
UNSER
TIPP!
29 { 2 } S ummerparty
BBQ
SUITE.030
4 1
2
5
3
6
7
13
8 11
10 9
12
1 Selected Homme Bow Tie Milo 2 Selected Homme Hemd 3 BERING Brown Leather Watch 4 WE FASHION Hoodie 5 Selected Homme Badehose 6 Wayfair Gerahmtes Poster Fotodruck Palmen 7 Jack&Jones Sneaker Vapor 8 Selected Homme Badehose 9 Wayfair Grill Schwarz 10 Vagabond Sandalen 11 Wayfair Hängesessel 12 Wayfair Dekanter Cheers 13 ONLY & SONS Shorts S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
30 { 2 } S ommerparty
Die Saftküche Mandarinen Thymian Bourbon 4 cl Bourbon 4 cl Happy Day Mandarine 2 cl Rauch 100% Limettensaft Thymianzweige 1 Mandarine Alle Zutaten in einen Shaker geben und gut mischen. In ein mit Eiswürfeln gefülltes Glas geben. Mit einer Mandarinenscheibe und Thymian garnieren.
Dressing: Happy Day Maracuja Dressing: 5 EL Happy Day Maracuja 3 EL Walnussöl 3 EL heller Balsamico-Essig Salz und frischer Pfeffer
Summer Smash 6 cl Happy Day Himbeer-Rosa Pfeffer 1 frischer Zweig Thymian 6 frische Himbeeren 6 cl Gin 3 cl Zuckersirup 3cl Rauch 100% Limettensaft 10 cl Prosecco Crushed-Ice Dieser Cocktail schmeckt auch ohne Gin und Prosecco als „Spicy Summer Spritz“: Einfach zu den restlichen Zutaten Himbeerpürree, Soda und nach Belieben Himbeersirup hinzufügen.
BUNTER SALAT MIT ZIEGENKASE Salat: 1 Chicorée 1 Radicchio 1 Endiviensalat 1 Bund Radieschen 1 Handvoll Sauerampferblättchen 1 Handvoll Kapuzinerkresse 1 Handvoll Walnüsse 100g Ziegenkäse (Rolle) 1 Apfel Salate waschen, trocknen und in kleine Teile zupfen. Radieschen in feine Scheiben schneiden, Apfel entkernen, in sechs Scheiben schneiden. Zusammen mit dem Ziegenkäse 2 Min. bei starker Hitze anbraten. Ziegenkäse auf die Apfelscheiben legen und auf dem Salat anrichten. Walnüsse und Blüten über den Salat streuen. Dressing erst kurz vor Verzehr über den Salat geben. Für das Happy Day Maracuja Dressing alle Zutaten mischen, mit Salz und frischem Pfeffer abschmecken und beiseite stellen.
31 { 2 } S ommerparty
BBQ GranatApfel Mule
4 cl Vodka 2 cl Zitronensaft 1 Prise Zimt 100 ml Granatelapfelsaft Granatapfelkerne Vöslauer Mineralwasser prickelnd 1 Zweig Minze Je 4 cl Vodka in zwei eisgekühlte Gläser geben. Granatapfelkerne und Eiswürfel dazugeben. Granatapfelsaft dazugeben, eine kleine Prise Zimt darüber streuen, kurz umrühren. Mit Vöslauer Mineralwasser Prickelnd auffüllen und je 1 Zweig Minze zur Deko dazugeben.
LAMMKARREE MIT KRAUTER-MARACUJAMARINADE 3 Scheiben Toastbrot 1 Bund Petersilie 4-5 Zweige Thymian 3 Knoblauchzehen 50 ml Olivenöl 50 g weiche Butter Salz und frischer Pfeffer 2 Lammkarrees (à 400g)
#jungbleiben
Die Toastbrotscheiben entrinden, in kleine Würfel schneiden und im Mixer fein mahlen. Blätter der Petersilie und des Thymians abzupfen und den Knoblauch schälen. 50 ml Öl in einen hohen Rührbecher geben, den Knoblauch dazu pressen. Petersilien- und Thymianblätter beifügen. Die Mischung fein pürieren. Das Kräuter-Knoblauch-Öl mit der Butter und den Brotbrösel verrühren. Die Masse mit Salz und Pfeffer würzen, Kräuterbutter zu einer Rolle formen, in Butterbrotpapier einwickeln und ca. 2 Std. in den Kühlschrank stellen. Das Lammkarree von Haut und Sehnen befreien und mit Salz und Pfeffer würzen. Lammkarrees auf dem heißen Grill 15-18 Minuten auf allen Seiten grillen. Kräuterbutter in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden, auf die Karrees legen und schmelzen lassen.
Sommer, Sonne, Grillen mit Freunden – Lebensfreude PUR! Dabei darf eine spritzige Portion gute Laune nicht fehlen. Vöslauer ist für die heißen Sommertage genau der richtige Durstlöscher. Für jeden ist etwas dabei: Glas, PET oder der praktische 4x1 Liter Pack, der sich hervorragend für gesellige Grillabende eignet.Mit Vöslauer lässt es sich auch richtig gut Drinks mixen. Unser Favorite für diesen Sommer: Der Granatapfel Mule. Absolut prickelnd! VERENA & DANIELA
1 VILA Vialona Shirt 2 VEro moda Pullover 3 Name it Bomber Jacket 4 WE FASHION Blazer 5 VILA Vioccasion Dress 6 Selected Femme Darla Knit Cardigan 7 il gufo Cardigan 8 Pieces Fiorella Dress 9 PIECES Fatima Long Shirt 10 Il gufo Jacke 11 ecco Sneaker Red 12 Il gufo Jeans 13 ONLY Dress Nina 14 Selected Femme Rollkragenpullover Costa 15 Selected Femme Amalie Silk Shorts 16 Vagabond Flats Red 17 Selected Femme Coat Mimi 18 PILGRIM Sonnenbrille 19 ALMDUDLER Sleek Can
{ 2 } S ummerparty
32
Sunset
3 18
4 7 8
2 5
6
1
14
12 9
10
11 17
16 15
13
19
Luísa Líon erzählt auf Instagram, dass sie momentan „obsessed with red“ ist, und kombiniert rote Accessoires wie Schuhe und Taschen mit roten Lippen!
20
Obsessed with Red
Aylin König zeigt sich auf ihrem Instagram Account doppelt mutig, denn sie trägt die Trendfarbe Rot auf einer Lackhose und sieht einfach nur wahnsinnig cool aus!
34 { 2 } S ummerparty
IL GUFO
Object
Urban Jungle
Tropical Prints und kunstvoll gezeichnete Botanik-Illustrationen bilden frische Hingucker und verleihen so jedem Outfit einen Touch Sommer. Raffiniert und simpel zugleich, ist es mein absoluter Lieblingstrend für diese Saison. Das Spiel mit Elementen aus Natur und Urbanwear sorgt durch sommerliche Farb-Highlights für einen aufregenden Mix aus Jungle-Feeling und Großstadt-Flair. Helle, neutrale Basistöne und klare Schnitte erleben ein feminines Upgrade und bieten für jedes Stadtmädchen einen passenden Style – ob mutig im All-Over-Look oder als einzelner Hingucker. LAURA
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
35 { 2 } S ummerparty
SUIT E.030 Urban Treehouse
1 IL GUFO Poloshirt 2 IL GUFO kurze Hose 3 IL GUFO Sandalen 4 IL GUFO Rucksack 5 IL GUFO Tuch 6 IL GUFO Kleid 7 IL GUFO Sandalen 8 Wayfair Hängesessel Nizza
5
6
1 7 2
3 4 S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
8
36 { 2 } S ummerparty
Im Interview Leidenschaftlicher Unternehmer und Star-Coiffeur Shan Rahimkhan gibt uns Einblick in die saisonalen Haartrends
Lieber Shan, bei deinem Team kann man sich auch ein komplettes Brautstyling buchen, richtig? Hast du besondere Tipps für den Bridal Style? Ich finde für eine Brautfrisur alle möglichen Variationen von Hochsteckfrisuren passend, die mit Schmuck oder Blumen aufgewertet werden. Das absolute A&O: Die Brautfrisur und das Make-up vorher bei dem Friseur des Vertrauens ausprobieren! Und nicht vergessen, das Foto vom Brautkleid mitzubringen. Zeichnen sich da schon Trends für 2017 ab? Ja, tatsächlich werden wieder mehr florale Accessoires in die Brautfrisuren eingearbeitet – weiße Rosen, Schleierkraut und Ginster eignen sich besonders gut dafür. Die Frisuren haben außerdem wieder einen Hang zur Romantik, denn Flechtfrisuren, locker gesteckte Frisuren und Blumen werden viel angefragt.
Die Haartrends für 2017
· Lässigkeit und Bewegung · Lockere „easy done“ Haare, nicht mehr undone wie 2016 · Bei langen Haaren: Abwechslung durch Pony-Variationen · Bei kürzeren Haaren: Bob, fließende Strukturen und weiche Stufen, keine harten Linien ·Längen bis zur Schulter oder Kinn sind immer aktuell
Eine Zeit lang war alles eher streng und elegant. Für die Haarpflege im Sommer – was gilt es zu beachten, damit das Haar nach dem Sommer nicht so überstrapaziert ist? Das ist ein sehr wichtiges Thema, denn die Haare können unter den Bedingungen im Sommer sehr leiden. Vor dem Sonnenbad sollte man ein UV-Schutzspray verwenden, nach dem Schwimmen die Haare mit Süßwasser ausspülen und spezielle Shampoos verwenden, zum Beispiel das True Volume Intensive Care Shampoo. Noch wichtiger als im Winter sind Haarkuren wie das Shan Rahimkhan True Volume Intensive Care Treatment. Die Haare außerdem nicht zu heiß föhnen, Thermoschutzspray verwenden und so altmodisch wie es klingt: Sonnenhüte schützen immer noch am besten! Was sind organic Farben (cellophanes) und für welche Bedürfnisse macht es Sinn, diese Farben zu verwenden? Sie eignen sich für alle, die ihre Haare nicht färben wollen. Schwangere oder Allergiker greifen oft darauf zurück oder diejenigen, die ihre Naturhaarfarbe nur beleben wollen. Beispielsweise kann man Blondtöne damit schonend wärmer oder kühler machen. Wann würdest du ein Blow Dry to go empfehlen, das man in deinem Salon am Ku’damm, und bald auch am Gendarmenmarkt, genießen kann? Wenn man die Haare kurz aufgefrischt haben möchte und spontan noch eine Dinner-Einladung hat, dann ist ein Blow Dry die perfekte Lösung. Denn die Gäste benötigen keinen Termin und ein Blow Dry Styling in Shan’s True Beauty ist preisgünstiger als andere Behandlungen bei uns im Salon.
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
37 { 2 } S ummerparty
”
Wenn man die Haare kurz auffrischen lassen möchte und spontan noch eine Dinner-Einladung hat, dann ist ein Blow Dry in Shan’s True Beauty die perfekte Lösung.
”
Wichtig im Sommer sind Haarkuren wie die Shan Rahimkhan True Volume Intensive Care.
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
Sea Side
PILGRIM
39 { 3 } S easide
At the Beach 2 1
3
odernichtoderdoch
8
9
11
4 5
1 Vero Moda Strohhut Nethe 2 PILGRIM Sunglasses
Irgendwo auf der Welt, fragt sich ein Strand, warum ich nicht gerade auf ihm liege. ANASTASIA
6
3 Vöslauer Mild 4 &Tradition Vase 5 Bering Classic Watch Gold Mesh
7
6 odernichtoderdoch Reisenotizen 7 odernichtoderdoch Paperclips „Flugzeug“ 8 Pilgrim Seahorse Necklace 9 Vila Bikini Palmas 10 Vero modA Nine Shorts 11 il gufo Badeanzug
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
10
40 { 3 } S easide
1 2 6
5
4
7 3 9
12
Der Seemannslook geht immer – und stillt bei uns Stadtkindern vielleicht ein wenig die immerwährende Sehnsucht nach Meer ... Ahoi!
10
8
11
JANINA
1 Bering Striped Nato Watch 2 WAYFAIR Kissen 3 Selected FEmme Sweat Dress 4 Selected FEmme Dress 5 MAMALICIOUS Dress 6 WE FASHION Shirt 7 PILGrim Striped Watch 8 Vero Moda Shorts 9 NAME it Dress 10 ecco Kids Sandal 11 Selected FEmme Jeans Gene 12 NAME it Shirt
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
41
il gufo
{ 3 } S easide
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
42
1 &Tradition Vase Tricolore 2 Bering Blue Mesh Watch 3 Jo&Judy Notizbuch Create 4 &Tradition Catch Lounge Chair 5 SELected Femme Suede Bag
PIECES
{ 3 } S easide
Deep Blue
4
3
2
1
Deep Blue ist einer der Trends in den Bereichen Fashion und Interior. Ich persönlich bin ein riesiger Fan und habe sogar erst kürzlich mein Wohnzimmer in dieser Farbe gestrichen. Jetzt fehlt nur noch ein Deep Blue Porsche.
5
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
ANNE-KATHRIN
43 { 3 } S easide
Vero moda
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
44 ON TIME
Heute Florenz, morgen Kopenhagen oder Malaga, übermorgen London und Paris. #ontimetravels
Travel
Ob Fashion-Week-Auftakt auf der Pitti, „Meet the Dansk“ in der dänischen Hauptstadt, Sneaker-Launch in Soho, Kick-off mit Antonio Banderas oder Maison&Objet, wir sind immer on Tour. Und wir lieben es! Highlight bildet, neben den regelmäßigen Modemessen und TrendInterviews bei unseren Kunden und Designern, auf jeden Fall unser nun (fast) etablierter Blogger-Trip zu den entzückendsten Plätzen Europas. Wo geht wohl die nächste Reise hin? Stets im Gepäck: Unsere lieben Redakteure und Influencer, ein Päckchen Hot-Stuff & News aus den Units Fashion, Beauty, Lifestyle, Drinks und Interior sowie eine Tüte Sonnenschein – ganz nach der Devise: #alwaysagoodtimewithontime #ontimetravels
London
Für einen aufregenden Tag konnten wir drei Redakteure nach London mitnehmen, um eine Koryphäe der Kosme-
Florenz
tikindustrie zu treffen – Paula Begoun, die Gründerin von
toria Rader von vikyandthekid sind wir im Januar nach
Im Soho Hotel trafen wir Paula und ihren Geschäfts-
Gemeinsam mit den Powerfrauen Lena Terlutter und VikFlorenz geflogen zur „il gufo believes in Magic“ Show des italienischen Kidswear Labels il gufo. Im alten Odeon Theater wurde eine magische Welt errichtet und die Gäste wurden mit Zuckerwatte, Magiern, Luftballons, fliegenden (Papier-)Vögeln und natürlich einer bezaubernden Kollektion überrascht.
Paula’s Choice und Bestseller-Autorin sämtlicher Kosmetikratgeber. partner Bryan in ihrer Suite und waren begeistert, wie viel Zeit sie sich für jeden Journalisten nahm. In London wurden wir nicht mit gigantischem Wetter begrüßt, aber wir konnten mit einer Portion Style-Inspiration nach Hause fliegen – und natürlich endlos wertvollen Tipps für die Hautpflege-Routine.
Bei sonnigen 9 Grad war diese Reise eine besonders gern gesehene Abwechslung zum Berliner Winter. Ein Café Crema vor der Kathedrale auf dem Domplatz fühlte sich wie das wahre „Dolce Vita“ an.
Kopenhagen
Ein lichtdurchflutetes Kirchenschiff, hohe, geschwungene Gewölbe und weiße Blüten – zur Copenhagen Fashion Week präsentierte
die dänische Schmuckmarke
PILGRIM die neue Kollektion im Jewellery Room in fantastischer Atmosphäre. Neben zarten, filigranen Schmuckstücken aus der Sommerkollektion, wurden für den kommenden Winter massive Armreife und puristische Ohrringe vorgestellt.
45 ON tIME
Blow Dry Bar Shan Rahimkhan
News
Blow dry to go – das ist das Konzept
von Shan’s True Beauty am Ku’Damm und bald auch am
Gendarmenmarkt. Ohne Termin können Gäste hereinschwingen und sich einen perfekten „Blow-Out“ abholenfür spontane Dinner-Einladungen, vor einer wichtigen Veranstaltung oder einfach nur für sich. Doch nicht nur das Publikum am Gendarmenmarkt und am Ku’Damm dürfen sich über diese Möglichkeit freuen - bald auch das Laufpublikum des KaDeWe in Berlin und die Gäste des Alsterhaus in Hamburg. Mit einer Blow Dry Bar im Boutique Style wird sich die Marke Shan Rahimkhan in den Häusern der KaDeWe Group hochwertig platzieren und neben den spontanen Treatments auch Produkte der Eigenmarke zum Verkauf anbieten.
Janua
Nachdem wir bereits Marken wie HAY, Freifrau, Fashion For Home, &tradition und SUITE.030 von Beginn an aufbauen und bekannt machen durften, erweitern wir auch in 2017 unsere Interior-Kompetenz: Seit November 2016 unterstützen wir die süddeutsche Möbelmanufaktur
Bering & Max René
JANUA presse- und eventseitig. Auf einen starken Auftakt auf der diesjährigen IMM Cologne, folgt die Präsenz ausgewählter Dekore in unserem Showroom. Zudem verantworten wir die Kommunikation sowie den Social Media
Als preisgekrönter Designer prägte der Däne Max René,
Content.
der bereits zweimal mit dem renommierten Schweizer Preis „Watch of the Year“ ausgezeichnet wurde, als einflussreicher Industriedesigner des 20. Jahrhunderts den Begriff „Danish Modern“. Viele seiner Uhrenkollektionen sind im Museum Of Modern Art in New York in einer Dauerausstellung zu sehen.
Nun entwarf der Designer unter dem Motto
„Change colors, change straps, change looks“ eine Uhrenkollektion für BERING, die mithilfe einer einzigartigen Schiebetechnik vielfältige Looks in einem Design vereint. Die Uhrenbänder lassen sich in Sekundenschnelle auswechseln. Sowohl klassische Milanaise-Bänder in Silberoder Roséfarben, als auch bunte Silikonstraps lassen sich nach Lust und Laune einsetzen und kreieren so immer wieder einen neuen Look.
S u m m e r Boo k l e t SS // 2017
Das Team v. l. n. r. Patty Suzette Susann Charleen Max Laura-Marie Larissa Verena Betty Monika Laura Benny Nora Heidi Carina Eyleen Anne-Kathrin Anastasia Julia Greta Daniela
Warm Welcome & Welcome back: Sabrina Kate Zoe Sophie Nela
Impressum on time PR GmbH Im Wasserschloß Schlesische Str. 26 10997 Berlin
Fon: 49 (0) 30 – 61 62 73 00 Fax: 49 (0) 30 – 61 62 73 01
info@ontimepr.com www.ontimepr.com
Geschäftsführerin: Monika Dagrée
Amtsgericht Charlottenburg HRB 97211 B Steuernr.: 37/461/31687 USt – ID Nr.: DE233208706
powered by DRUCKEREI LIPPERT GmbH Berlin