ISSUE
NO 4 ON TIME PR
XMAS
XMAS//PARTY Hot Spots, Gift Guides & Trends HÃœTTENZAUBER Pyjama Party & Nature SKIING Winterwonderland
3 VOR WORT
WI N T E R 2 0 1 6 / 1 7
Winterwonderland Es ist allgemein bekannt, dass der Sommer in Schweden der allerbeste ist. Meer, Sonne, Blumen im Haar und Mittsommer. Gibt es etwas Entspannteres, als durch die Scheren zu segeln oder Bullerbü zu besuchen? Ja, da gibt es noch was! Winterwonderland. Kälte, die unter den Füßen knistert, schimmernder Schnee und das Nordlicht. Lange Eiszapfen, die von großen, alten Bäumen hängen, Gemütlichkeit in den kleinen Holzhütten und der Zauber der Natur. Wenn jemand Schweden zur Winterzeit besucht, kennt er den Zauber der Dunkelheit und des Lichts als Hoffnungsträger. Es ist eine Welt der Trolle, die durch die schneebedeckten Wälder ziehen, der Zauberfeen, der stolzen Elche, die das Land durchqueren und natürlich von Tomteboda und Lucia mit dem Licht im Haar. Steigt ein in den Schlitten und kommt mit in unser Wonderland, inspiriert von den schönsten Orten der Welt. Vorn mit dabei natürlich Skandinavien!
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
4 HOT S POTS
Our Favourite Winter Hot Spots
Wie der Schlitten zum Teufel kommt: Packt euch warm ein, die Schlittenfahrt auf dem Berliner Teufelsberg kann beginnen. Während ihr in 120m Höhe auf euren Schlitten Richtung West-Berlin Fahrt aufnehmt, könnt ihr das einmalige Winterpanorama des weiß beschneiten Grunewalds genießen.
2 Kilo Käse pro Kopf Nachdem wir im vergangenen Dezember bei unserer Weihnachtsfeier mit 25 Personen rund 50 Kilo Ofenkäse verspeist haben, darf sie in den Winter Hot Spots keinesfalls fehlen: Die urige Kreuzberger Raclette und Fondue Küche La Raclette in der Lausitzer Straße 34, 10999 Berlin. Bei Kerzenschein und Kaminfeuer werdet ihr mit dem geschmolzenen Käse vom traditionellen Tischofen nach der Rodeltour garantiert wieder auftauen.
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
5 HOT S POTS
Weihnachtsshopping für Wahl-Skandinavier Ein Muss für Wahl-Skandinavier wie wir: Der nordisch-skandinavische Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36 bis 39 in Prenzlauer Berg ist ein wahrer Geheimtipp und gilt als einer der schönsten Weihnachtsmärkte der Stadt. Die reich verzierten, denkmalgeschützten Gebäude aus rotem und gelbem Backsteinklinker lassen die 60 Weihnachtsmarktstände zu leiser skandinavischer Musik besonders stimmungsvoll wirken. In sinnlich-behaglichem Ambiente könnt ihr euch an Schwedenfeuern wärmen, skandinavische Leckerbissen probieren oder auf einem traditionellen Kettenkarussell einige Runden drehen (geöffnet vom 21. November bis zum 22. Dezember, Montag bis Freitag von 15 bis 22 Uhr, Samstag und Sonntag von 13 bis 22 Uhr).
Flirten zu Jagertee Unbedingt testfahren solltet ihr die neu eröffnete Eisbahn in Friedrichshagen. Neben einem tollen Blick über den Müggelsee gibt es dort flirtwillige Hotties, den traditionell bayerischen Jagertee, mit oder ohne Schuss, sowie Glühwein im beheizten Eisstrand-Café, drei Bahnen fürs Eisstockschießen und einen Schlittschuhverleih. Die Bahn öffnet ab 15. November bis zum 6. Februar und versichert doch tatsächlich eine Eisgarantie. Ziemlich cool!
Fühl dich wie Aschenbrödel „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ist der Dauerbrenner unter den Winterfilmen! Im ganzen Dezember läuft der Kultfilm der DDR im TV hoch und runter. Wer dem Flair einmal ganz nahe kommen möchte, begibt sich an den Drehort Schloss Moritzburg und fährt dort mit dem Pferdeschlitten um den Schlossteich, entdeckt die historischen Räume im Schloss, diniert im Kaminzimmer und fühlt sich wie die Prinzessin persönlich.
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
ART.COM
XMAS
odernichtoderdoch.de REDBUBBLE.de Metal PrintLovely „TheLetters Seenade“ by dEMOnyo
9 g o l den e z ei t en
2
MO NI KAS T I PP!
1
A l s l an g j ähri g e r A bba- Fan i st di e G o l d- E d i t i o n f ü r m i ch e i n M u ss!
7
3
8
6
007 G o l d finger
5
4
1 Pilgrim Earrings // 2 pilgrim Necklace // 3 Mamalicious Knit Top Moonbeam // 4 &TRADITION Flowerpot VP3 // 5 IL GUFO Golden Glitter Slipper // 6 &TRADITION 721 Grams IG1 // 7 ONLY Pearl Top // 8 BERING Classic Watch Gold Mesh
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
10 IT ‘s Be g in n in g to lo o k a lot l i k e ch r i st m as
„Rote Lippen sind ein Klassiker, der immer bleibt und zu allem passt.“
1
BLOG G ER- l ie bl ing J ULIA WELLER
2
3
T he Fahion Re d
Maisonnoée
R A U C H H A P P Y DAY H I MB E E R - R o s a P F EF F ER GIN und ein Schus s L ime t t ens irup
1 ZOEVA Luxe Cream Lipstick „Cross my heart“ // 2 IL GUFO Christmas Sweater // 3 MAISONNOÉE Red Bag
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
11 IT ‘s Be g in n in g to lo o k a lot l i k e ch r i st m as
1 3 2
9
4
Almstrudel 5
1l Almdudler 8cl Rum 2-3 Zimtstangen Almdudler zum Kochen bringen. Anschließend die Zimtstangen hinzugeben und ein wenig ziehen lassen. Fertig ist die alkoholfreie Variante des Almstrudels. Für die beschwipste Variante einfach 8cl Rum hinzugeben. Prost!
8
6
7
1 VERO MODA Mona Blazer // 2 &TRADITION Flowerpot VP3 // 3 MAISONNOÉE Cardigan Befound // 4 MAISONNOÉE Belt Red Oben // 5 WAYFAIR Enamel Poptop Popcornmaschine // 6 ONLY Christmas Sweater // 7 VAGABOND Katlin // 8 ECCO Shape Ankle Boot // 9 MAMALICIOUS Lisbeth Woven Dress
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
12
MUD STUDIO
Ev e ry C o lo r ILLUM INATES
WUSSTEN SIE...? Rund 2,7kg Lippenstift essen wir Frauen durchschnittlich im Leben. Die Berliner Designerin Gosia Warrink inspirierte das zu einer Skulptur, gefertigt aus Lippenstiften aus Keramik. Die Skulptur „2,7“ (2016) zeigt einen Magen, geformt aus Lippenstiften O NT I M E PR auf einer Küchenwaage. W i n t er Bo o klet AW // 2016/17
13 Ev e ry C o lo r ILLUM INATES
14
1
2
3 4
5
12
6
13
11
10
9
8
7
1 ZOEVA En Taupe Palette // 2 ZOEVA Rose Golden Palette // 3 ZOEVA Caramel Melange Palette // 4 zoeva 228 Luxe Crease // 5 zoeva 317 Wing Liner // 6 zoeva Rose Golden Blush Palette // 7 zoeva Nude Spectrum Blush Palette // 8 zoeva Contour Spectrum Palette // 9 Zoeva Blanc Fusion Palette // 10 Zoeva Smoky Palette // 11 Zoeva Pink Spectrum Blush Palette // 12 Zoeva Cool Spectrum Palette // 13 Zoeva Cocoa Blend Palette // 14 Zoeva Coral Spectrum Blush Palette
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
14 n ew y ea r‘ s ev e 7 3
5
8 2
6
4
1 9
19
10
17
16
18
15
12
11
13
14
LARI
SS
AS
TI P
„Mein absoluter Favorit: Den Armreif trug ich sogar zu meiner Hochzeit.“ P
20
1 Vero Moda Linn Sequin Skirt // 2 Vero Moda Linn Sequin Top // 3 Pilgrim Necklace // 4 ECCO Clutch // 5 ECCO Ankle Boot // 6 OBJECT Solar Knee Dress // 7 vila Safine Bomber Jacket // 8 HOME24 Windlicht Boa Vista von Eva Padberg Collection by Ce´Nou & Home24 // 9 only Lace Top // 10 only Tie-Neck Blouse // 11 Junarose Daimy Dress // 12 object Cille Knee Dress // 13 bering Ring // 14 bering Ring // 15 only Top // 16 pilgrim Necklace // 17 Noisy may Julius Ankle Dress // 18 wayfair Pendant Lightning // 19 waYfair Pernille Brass Candlestick // 20 pilgrim Bracelet ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
ecco
Bild ECCO High Res anfragen
16 I t ‘ s a m a n ‘ s Wo r l d
„Ganz klassisch: Whiskey on the rocks. Ausgefallener ist der Maple Hot Toddy: 4cl kanadischer Whiskey, 1 TL Ahornsirup, 2cl frisch gepresster Zitronensaft und eine Zitronenscheibe, die mit 5 bis 6 Nelken garniert wird. Heißes Wasser dazu, umrühren und fertig!“ ANNA VO M DAAN M AGA Z INE
3
2 4
Suite 030 Normads Apartment
1
8
7 6 5
1 bering Classic Brown Watch // 2 wayfair Wandbild „Party Bear“ // 3 selceted homme Bow Tie // 4 we fashion Suit // 5 VAGABOND Mario // 6 wayfair Set Ambrogio // 7 ecco Turn // 8 we fashion Coat
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
Besser als jeder Wingman!
KOSMIC KOI
25 cl Carpe Diem Kombucha Cranberry 2 bis 3cl Gin 3cl Himbeermark Zucker-Salzrand Eiswürfel Drachenfruchtbällchen 2 bis 3 frische Himbeeren
„Wenn ich etwas mache, dann richtig.“
selected homme
ANTONIO B ANDERAS
19 I t ‘ s A M a n ‘ s Wo r l d
„Mode hat mich schon immer interessiert. Schauspielerei hat ja viel mit Kleidung, Kostümen und Verwandlung zu tun. Irgendwann haben meine Freunde gesagt: Dann mach doch mal!“
2 1
3
6 4 5
7
9
8
1 selected homme Leather Jacket // 2 selected homme Bow Tie // 3 selected homme Blazer // 4 bering Black Leather Watch // 5 only & sons White Shirt // 6 ecco Johannesburg // 7 JACK & JONES Emira Leather Mittens // 8 wayfair Armchair Mareille // 9 ecco Gordon
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
Suite 030 Apartment Pestalozzi. 4
„Das 128qm große Apartment Pestalozzi.4 ist eines unserer vornehmeren Apartments in der City West. Bei der besonderen und hochwertigen Ausstattung, vier Zimmern, einem Schlafzimmer, einem Gästezimmer, einer Küche, zwei Badezimmern mit Badewanne und Dusche, Balkon und einen elektrischen Kamin fühlt man sich etwas in eine andere Zeit entrückt. Die liebevolle Kombination aus vintage Sammlerstücken mit Neuem in elegant aristokratischem Stil, die viktorianischen weißen Säulen und die königsblaue Wandfarbe, all das macht dieses Apartment zu einem ganz besonderen Kleinod.“ KOLJA STEGE MANN C EO S U iTE.0 3 0
21 S h in e b r i ght l i k e a di a m o n d
2
1
3
RE DA KTIO NS-TIP P !
9
10
Mit den Produkten von blinc bleibt das festliche Augen Make-up den ganzen Abend wie neu!
4 5
8
6 7
1 Pieces Dream Pumps // 2 wayfair Chandelier // 3 wayfair Champagne Glass // 4 bering Classic Watch Silver Mesh // 5 Vero moda Blue Dress // 6 WAYFAIR Pillow Velvet // 7 wayfair Couch Norwin // 8 noisy may Stardust Jumpsuit Black Iris // 9 BLINC Mascara Amplified // 10 BLINC Eyebrow Mousse
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
ART.com
23 S h in e b r i ght l i k e a di a m o n d
3
1 4
2
7 5
6 12
8
9
10
11
1 noisy may Slip Dress // 2 wayfair Black Chandelier // 3 Pilgrim Necklace // 4 Ecco Kid’s Shoe // 5 Pilgrim Bracelet // 6 noisy may Stardust Body // 7 pilgrim Ring // 8 paula’s choice Resist Intensive Wrinkle Repair Retinol Serum // 09 paula’s choice Resist 10% Niacinamide Booster // 10 paula’s choice Resist Skin Firming Line Minimizer // 11 Ecco Shape Pumps // 12 VAGABOND Bag No 71
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
24 LIE B LIN G STAS C HEN
Yeah
...!
„Manchmal weiß man erst, dass man eine Tasche will, wenn es eigentlich schon zu spät ist. So auch bei meiner Lieblingstasche, einer schwarzen Bowling Bag, die ich erst sah, nicht kaufte und dann extra mit dem Taxi am nächsten Tag in der Mittagspause das letzte Exemplar ergatterte.“ ANNE-KATHRIN
MUST HAVE
„Meine Tasche war ein Zufallskauf und Liebe auf den ersten Blick. Klein aber fein, karminrot und schlicht aber doch besonders. Ich trage sie wirklich so gut wie täglich und erfreue mich immer wieder an ihr! Es passt alles hinein, was man im Alltag benötigt und adrett ist sie obendrein! Noch nie wurde ich so oft auf meine Tasche angesprochen!“ CARINA
Die handtasche einer Frau ist der natürlicehe lebensraum für viel tolle sachen.“ BRUCE DARNELL
„Seit Jahren kaufe ich grundsätzlich nur schwarze, viereckige Shopper aus echtem Leder, denn es ist mir wichtig, meine Tasche nicht jeden Tag neu packen zu müssen. Eine hochwertige Tasche ist mir 1000 Mal lieber, als fünf günstige, die mir nicht zu 100 Prozent gefallen. Mit einer hochwertigen und schlichten schwarzen Tasche, in der genug Platz für einen Schirm, kleine Einkäufe und sonstige Kleinigkeiten ist, kann man einfach nichts falsch machen und ist für jedes Erlebnis gewappnet!“ SUSANN
„Rot ist die Farbe der Liebe und das war es auch. Liebe auf den ersten Blick! Ganz rot, verführerisch und stylish stand sie im Prada Schaufenster. Mein Traum! Dafür musste dann mein komplettes erstes Gehalt hinhalten. Für mich hieß es dann: Joghurt und Knäckebrot für den restlichen Monat, aber dafür ganz stylish unterwegs auf den Strassen der Metropolen.“ MONIKA
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
25 TAS C HEN S PE C IAL
2 1
3
4
7 8 1 Pieces Bucket Bag // 2 VAGABond Bag No 79 // 3 vagabond Bag No 78 // 4 Selected femme Black Shopper // 5 VAGABond Bag No 79 // 6 ECCO Lola// 7 Selected femme Black Clutch // 8 Pieces Box Clutch // 9 ecco Joliet
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
5 6 9
BERING & PILGRIM
27 G E S C HEN K E F ÜR S IE
„Das perfekte G esc h e n k ist f ü r m ic h e t was se h r Persönliches, b ei d em d e r Sc h e n ke n d e sic h Ge d an ke n ge m ac h t h at .“ Vre n i F r o st vo n n ev er ev er . m e
2 1
3
6
5
4
Designe selbst dein Leben mit dem A5 Workbook von Jo & Judy.
7
8
9
1 wayfair Vase // 2 bering Rings // 3 only Body // 4 bering Watch Rose Gold & Grey Mesh // 5 Pieces Lingerie // 6 Zoeva Rose Golden Luxury Set Vol. 3 // 7 Pieces Ring // 8 Jo & JUDY Paperclips & Zettelbox // 9 Jo & JUDY Workbook A4
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
noisy may
29 G E S C HEN K E F ÜR I HN
„ Klassiker, wie Fliege oder Socken, haben noch lange nicht ausgedient. Etwas legerer wäre beispielsweise ein hochwertig verarbeitetes Schlüsselband. Für Sportler: Fitness-Zubehör jeder Art.“ Anna vom DAAN Magazine
2
4
1
3
6
5 7
8
1 VÖSLAUER Tattoo Edition #4 // 2 &TRADITION Bulb SR1 Clear // 3 HOME24 Deco Antler von Eva Padberg Collection by Ce´Nou & Home24 // 4 wayfair Dekanter Cheers // 5 Selected homme Panties // 6 SELECTED Homme Bow Tie // 7 wayfair Bin Rimini // 8 HOME24 Bedding Sinaloah von Eva Padberg Collection by Ce´Nou & Home24
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
WAYFAIR Wandbild
HÜTTEN ZAUBER
32 Hü t t en z auber
„ M e in p e r f e k t e s Wei h n a c h t so u t f i t m u ss v o r a l l em gem ü t lich s e in , d a m it i c h m i t m ei n em N ef f en u n t er d em B a u m t o b en k a n n .“ Vr e n i F r ost v on n ev er ev er. m e
4
3
1
2
5
7
6
9
10
8
1 Pieces Moonbeam Scarf // 2 only Shirt // 3 Wayfair Candle Holder Quadro // 4 wayfair Pillow // 5 VILA Cardigan // 6 HOME24 Bedding Lizonne von Eva Padberg Collection by Ce´Nou & Home24 // 7 Villa gaya Silk Overall // 8 &Tradition Flowerpot VP3 Grey // 9 HOME24 Hassock Tartas von Eva Padberg Collection by Ce´Nou & Home24 // 10 Vero Moda Oversize Cardigan
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
Eva Padberg COLLECTION by CE’NOU & HOME24
Pilgrim
35 sch l a f en sz ei t
Fresh & Spicy R A U C H H A P P Y DAY ANANAS GURKE und FR I SCHER I N G WER
1 5
4
2
6 7
9
HEIDI H E I D IS’STIPP: T I PP!
„Ich liebe es, wenn es draußen kalt und ungemütlich ist. Dann mache ich mir einen Tee und stricke.“
3
1 il gufo Krone// 2 Pieces Brianna Kimono // 3 VILlA gaya Curly Hooded Rib Coat // 4 odernichtoderdoch.de Bowl Set // 5 odernichtoderdoch.de Pillow // 6 vöslauer Balance Juicy Zitrone // 7 noisy may Sushi High Neck // 8 HOME24 Bedding Ailette von Eva Padberg Collection by Ce´Nou & Home24 // 9 odernichtoderdoch.de Lovely Letters ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
8
Eva Padberg COLLECTION by CE’NOU & HOME24
37 r o ugh n at u r e
„Passend ist ein Duft mit einer holzigen Kopfnote, auf die ein schweres Bouquet mit sinnlichen Blütenaromen folgt und von einer Grundnote mit exotischen Hölzern oder orientalischen Gewürzen abgerundet wird.“ Anna vom DAAN Magazine
1 5
10
2
12 11
3
6
8
7 13
4
9
1 name it limited Shirt // 2 IL GUFO mini Pants // 3 seenbefore Kamik Boots Kids // 4 wayfair Wine Rack // 5 HOME24 Pillow Cleon von Eva Padberg Collection by Ce´Nou & Home24 // 6 wayfair Table Henry // 7 pieces Scarf // 8 bering Brown Leather Watch // 9 ecco Jamestown // 10 Jack & JOnes Jacket Olive // 11 carpe diem KOMBUCHA Cranberry // 12 vagabond Bag No 25 // 13 only & sons Long Bomber ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
ECCO
SKIING
ecco
41 ski
1
2 3
9
ECCO
4
5
8
6 7
1 bering Solar Chronograph // 2 Noisy May Outdoor Jacket // 3 Jack & Jones Cap Port Royale // 4 Only Play Jacket Black // 5 ECCO Ukiuk // 6 VAGABOND Jill // 7 Jack & JOnes Outdoor Jacket Grey // 8 Pieces Scarf // 9 noisy may Reflecting Jacket ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
42 ski k i ds
2 3
1
4
10
9 5
11
8 6
7
1 il gufo Blue Jacket // 2 Vöslauer Junior Lippo Blau // 3 Il Gufo Metallic Jacket // 4 ecco Winter Boots Kids // 5 Name it Snowsuit // 6 il gufo Pants // 7 Ecco Kid’s Shoe // 8 il gufo Bear Pullover // 9 name it Flower Jacket // 10 name it Striped Cap // 11 il gufo Snowsuit White
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
il gufo
44
&TRADITION
D es i g n n ews
&tradition „721 Grams“
© &TRADITION
© &TRADITION
&traditions modular aufgebauter Kerzenständer „721 Grams“ von Isabell Gatzen, benannt nach dem Gewicht eines jeden Messingteiles, soll noch in zwei Generationen ein modernes Dekor sein. „Ich wollte etwas Zeitloses mit einem emotionalen Wert schaffen. Etwas, das meine Kinder von mir irgendwann bekommen und behüten werden – so wie ich den Kerzenleuchter, den ich von meiner Oma einst erhielt, nur eben in einem Design, das in ein modernes Umfeld passt“, erklärt Isabell Gatzen. Das Besondere: Das Dekor lädt zur Interaktion ein, denn es kann auseinander genommen und in unzählige neue Formen reorganisiert werden. Das modulare Konzept ermöglicht es, den Kerzenleuchter jedem individuellen Anlass und Umfeld entsprechend zu verändern.
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
SUITE.030 Apartment Niehbur. 72
7Days of Detox 46
DETOX
Mit Zucker, Fett und Alkohol an Weihnachten und Silvester sündigen ist okay. Gegen ein schlechtes Gewissen, Winter-Trägheit und Fettpölsterchen nach der besinnlichen Zeit hilft dir ein First Aid Detox-Self-Treatment im Januar, das Body und Soul für 2017 generalüberholt. Doch was, wenn es am Durchhaltevermögen mangelt? Lass dich von uns und diesen super leckeren Superfoods motivieren.
CARPE DIEM
1
3 UPGREATLIFE
UPGREATLIFE
Der Wecker klingelt. Es heißt aufstehen. Doch Kaffee steht seit gestern nicht mehr auf deinem Ernährungsplan. Schon fängst du an mit dem Gedanken zu spielen, alles aufzugeben. Jetzt zur Arbeit ohne Kaffee? Bei kaltem und grauem Regenwetter? Bleib jetzt stark, schau auf deine Notizen von gestern und gönne dir einen gekühlten Matcha von Carpe Diem Premium Tea Drinks! Der gesunde Wachmacher kann Kaffee zu einhundert Prozent das Wasser reichen.
Nachdem du dich entschlossen hast zu detoxen, bist du voller Energie. Mit Freude kaufst du ein, was du in deinem bevorstehenden Treatment benötigen wirst, und spielst schon mit dem Gedanken, fortan nur noch gesund zu leben. Wie schön! Nimm dir jetzt eine halbe Stunde Zeit, bereite dir einen Herbal Harmony Tee zu und schreibe diese Gedanken auf, damit du sie hervorholen kannst, sobald der erste Schoki-Entzug sich bei dir ankündigt.
UPGREATLIFE
2
Wollen wir wetten, dass du an Tag 3 schon mindestens drei Mal an Pommes, Döner oder Pizza gedacht hast? Trinke am Morgen einen reichhaltigen Moringa Smoothie, der dich mit Vitaminen, Energie und natürlichem Zucker versorgt. Nichts ist schlimmer, als mit knurrendem Magen den Arbeitskollegen beim Schlemmen zusehen zu müssen. Für den Fall, dass du nach Feierabend unterwegs Heißhunger auf Ungesundes bekommst, bist du mit dem Power Fruits Riegel bestens gewappnet.
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
47 DETOX
VÖSLAUER
UPGREATLIFE
4+5
REDAKTIONS-TIPP:
Eine tolle Ergänzung für eine samtweiche Haut: Paula’s Choice Skin Recovery Hydrating Treatment Mask
UPGREATLIFE
UPGREATLIFE
Wenn du wirklich durchgehalten hast, ist es gut möglich, dass du an Tag 4 schon erste Erfolge spürst. Dein Schlaf wird ruhiger, du fühlst dich morgens wacher und du bekommst automatisch gute Laune. Zeit, deinen Körper mit den Renewal Kapseln bei der Zell-Erneuerung zu unterstützen.
+ 67
Herzlichen Glückwunsch! Die schwierigste Phase ist geschafft. Gönne dir am Wochenende Natur, frische Luft, Sonnenschein und Ruhe. Genieße diese mit den Pure Relax Kapseln und dem Innerbalance Powder sowie einem Yoga Workout.
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
48 C HARITY
No one has ever become poor by giving. Gerade um die Weihnachtszeit sollten wir diejenigen unterstützen, die es nicht so gut haben wie wir – vor allem, wenn sich Schenken und Helfen so schön miteinander verknüpfen lassen wie bei diesen vier Charity Projekten:
BERING Die skandinavische Uhren- und Schmuckmarke BERING macht sich als Partner von „Polar Bears International“ für die nächste Generation Eisbären stark. Mit der BERING Charity Uhr, in grauer Keramik mit einem echten Diamanten, unterstützt BERING Projekte zum Schutz der bedrohten Tierart. Bereits seit 2011 ist BERING Partner der welt weit einzigen Tierschutzorganisation, die sich ausschließlich für Eisbären einsetzt und spendet für jede verkaufte Uhr 15 US-Dollar an die Organisation. 2016 widmet sich Polar Bears International unter anderem den jungen Bärenfamilien mit Forschungsprojekten in Alaska und Norwegen, die Muttertiere und ihren Nachwuchs besser schützen.
PILGRIM
SEENBEFORE
Bereits seit 2003 unterstützt die skandina-
Zusammen mit dem SOS-Kinderdorf e.V.
vische Schmuckmarke PILGRIM die huma-
setzt sich die Online Boutique für Designer-
nitäre Organisation „Ärzte ohne Grenzen“,
mode aus Vorbesitz, seenbefore.de, für Kin-
die Menschen in Krisengebieten mit medi-
der in Not ein. Der Erlös der Second Hand
zinischer Ersthilfe versorgt. Die diesjährige
Kinderklei dung der „beLittle Kollektion“
Charity-Schmuckkollektion umfasst zwei
wird zu 100 Prozent an die gemeinnützige
Halsketten in Silber- und Goldoptik, in de-
Organisati on gespendet. Zudem können
ICOON
ren Medaillons das Logo „Medicins sans
Verkäuferinnen sich dafür entscheiden, den
Das Charity Bilderwörterbuch ICOON for re-
frontiers“ eingraviert wurde. Ein einzigarti-
Erlös für ihre Mode zugunsten einer selbst
fugees hilft, wenn Flüchtlingen und Helfern
ges Geschenk für die Liebsten und für ei-
gewählten, wohltätigen Organisation zu
die Worte fehlen. Alles was man sagen will,
nen guten Zweck. Bereits 2,13 Mio. Euro hat
spenden. In diesem Fall spendet seenbefo-
zeigt man mit Symbolen. Ein kleines Buch
PILGRIM seit der ersten Charity-Kollektion in
re.de den vollen Verkaufspreis.
mit 1.200 Symbolen und Fotos überwindet
2003 an „Ärzte ohne Grenzen“ gespendet.
jede Sprachbarriere. Nach der erfolgreichen Crowdfunding-Kampagne, die eine erste Auflage von 30.000 Büchern finanziert hat, läuft die Aktion weiter über den ICOON Online Shop unter icoon-book.com. Mit einem Kauf des Buches für 20 Euro finanzieren Menschen 20 kostenlose Bücher für die Flüchtlingshilfe. Als Dankeschön bekommen sie ein Buch zugeschickt. ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
49 NE WS
JACK & JONES x Tuan Le JACK & JONES FOOTWEAR präsentiert zwei exklusive Fusion-Styles, die in Kooperation mit dem weltbekannten asiatischen Sneaker Designer Tuan Le entstanden. Inspiration zog Tuan Le sowohl aus der Street-Kultur wie auch aus Zukunft als Avantgarde selbst. Beide der exklusiven Styles orientieren sich traditionell an Einflüssen von Sportarten, die aber mit einer namensgebenden futuristischen Over-Size-Sohle fusioniert werden und einen einzigartig
spannenden,
charakteristischen
Look ergeben.
TatToo Edition Individualität und Ausdruck, Schmuck und Statement, Zugehörigkeit und Opposition – wer Tattoos trägt, hat etwas zu sagen.
ECCO
Die neuen Etiketten der vierten Vöslauer
ECCO präsentiert den wohl komfortabels-
Sonderedition zeigen sechs verschiedene
ten Heel der Welt mit der neuen ECCO
Tattoo-Motive, entwickelt vom bekannten
SHAPE Collection. Die SHAPE Collection ist
Wiener Tattoo Künstler Steve Little Fingers.
von außergewöhnlichen Frauen und ihrem
Zu bestaunen sind die sechs entstandenen
dynamischen Lebensstilen inspiriert. Mit ei-
Kunstwerke auf den Etiketten der Vöslauer
nem speziellen Innendesign wird dafür ge-
Glasflaschen in der Gastronomie und im gut
sorgt, dass die Ferse des Fußes im Schuh
sortierten Getränkefachgrosshandel sowie
gesenkt wird, während sich jedoch der
auf der Haut von sechs Personen, die sich
75mm Absatz um weitere 15mm erhöht,
diese in den vergangenen Monaten stechen
ohne an Style und Komfort einzubüßen.
ließen.
HELLO KITTY x MARINA HOERMANSEDER
ontimefamily
Hello Kitty spielte bereits früh eine wichtige
Ein halbes Jahr liegt hinter dem letzten on
Rolle für die gefeierte Marina Hoermanseder
time Booklet und wir dürfen euch etwas
und inspirierte sie nicht zuletzt dazu,
Wundervolles mitteilen: Unsere Larissa hat
Designerin zu werden. Die letzte Berlin
ihrem Tom im Sommer das Ja-Wort gege-
Fashion Week SS17 bildete den Auftakt für
ben und als wir dachten, schöner könnte es
eine Kooperation: Marina entwarf ausge-
nicht mehr kommen, hat unsere Praktikantin
wählte Stücke, geprägt von ihren einzigar-
Betty noch einen zauberhaften Sohn be-
tigen Designfeatures und der typisch ver-
kommen. Herzlichen Glückwunsch!
spielten Handschrift von Hello Kitty.
ON T I M E P R W i n t er Bo o k l et AW // 2016/17
50 ON TIM E PR
UNSER TEAM #ABBA MONIKA.DAGREE@ontimepr.com
#entspannt susann.ruscher@ontimepr.com &tradition // wayfair.de // odernichtoderdoch.de // Jo&Judy // SUITE.030 // Home24 // Gosia Warrink // Die Scheune #lemonade LARISSA.NUECHTERN@ontimepr.com Bering // Pilgrim // ZOEVA // Paula’s Choice // MUD Studio Berlin // blinc INC #livelovelife NORA.HAINZ@ontimepr.com ECCO // Vero Moda // Jack & Jones // Noisy May // Maisonnoée //Villa Gaia #wintertime #geschütteltnichtgerührt LISA-MARIE.SANDAU@ontimepr.com daniela.martiny@ontimepr.com Office & PA Almdudler // Carpe Diem // Vöslauer // Rauch // WE Fashion //Vagabond #ichliebedasmeer verena.laier@ontimepr.com Almdudler // Carpe Diem // Vöslauer // Rauch
#CLUESEN BENJAMIN.HENTSCHEL@ontimepr.com Media & Marketing
#dejavu GRETA.KUHLS@ontimepr.com Support
# sofluffy MAXIMILIAN.DUNKEL@ontimepr.com Almdudler // Carpe Diem // Vöslauer // Rauch
#goodvibesonly carina.luedemann@ontimepr.com Zoeva // Paula’s Choice // blinc INC // il gufo #loveison EYLEEN.LENSCHAU@ontimepr.com Junarose
#Igetlostinmyhandbag LAURA.VETTER@ontimepr.com Object // name it //mamalicious // Selected
#sorrynotsorry GUIDO.MOORMANN@ontimepr.com Ecco // Vero Moda // Jack & Jones // Noisy May #superwittyhashtag JULIA.PERES@ontimepr.com WE Fashion // Vagabond #nofilter CHARLEEN.GUENTHER@ontimepr.com Only // Only Play // Jaqueline de Yong // Only & Sons // Pieces // Vila #keinweihnachtsfestohnerudimitderrotennase PATRICIA.SPERLING@ontimepr.com Account Manager #iwokeuplikethis ANNE-KATHRIN.REICHE@ontimepr.com Bering // Pilgrim //seenbefore #VOGELFREI HEIDI.WELLINGER@ontimepr.com Support #lovelyberlin SUZETTE.GRESENZ@ontimepr.com Support #fromnetherlandstoberlin LAURA-MARIE.JAKSIK@ontimepr.com Blogger Relations
#BERT JANINA.EBERHARDT@ontimepr.com Design