DE SINT-MACHARIUSPROCESSIE IN LAARNE / vier keer warre BORGMANS
regionaal cultuurmagazine Berlare - Buggenhout - Dendermonde - Lebbeke - wetteren dec 2011, jan - feb 2012 / jaargang 2 / nummer 9 / Driemaandelijks / Gratis / www.zone-c.be
2 zone c
Wase CultuurCentra Adverteren in Zone C?
Beveren Hamme Lokeren Sint-Niklaas Waasmunster Zwijndrecht
CONTACTEER:
0497-43 27 07 • publi-style@pandora.be Publi-Style graphics bvba, Fortenstraat 51, 9250 Waasmunster
Waccobon voor het laagste tarief Waccodate voor gratis proeven
cultuurmagazine accenten www.accenten.be - 03 760 91 50
Klapstoel
3
Edito/index door Geert van der Speeten
6
Interview met Warre Borgmans
4 10 12 14 17 20 22 26
29 32 34 36 39
40 42 43
Uit in de regio
De Leesdijk: Het bibliotheekportaal Uit in de regio
Windmolens bestrijden in Berlare De Biekorf: Comedy-night Uit in de regio
Yevgueni in GC De Pit Erfgoed in de regio:
Sint-Machariusprocessie in Laarne D’Irque & Fien in Dendermonde Uit in de regio
Snapshot: Joke Devynck
On Raftery’s Hill in CC Nova Wetteren Zone C zkt fotograaf Uit in de regio Circuit X
Kalender
3 zone c
Het cultuurcentrum Belgica is over enkele jaren aan nieuwe zitjes toe. De huidige klapstoelen gaan al vijftien jaar mee en verslijten snel. Tijd om eens uit te kijken naar alternatieven. Best delicaat overigens, zo’n theatermeubilair aanschaffen. Een nieuwe schouwburg in Noord-Nederland had last van koudwatervrees en liet de keuze over aan het publiek. Deze zomer organiseerde de directie een ‘stoelenreferendum’. Je kon kiezen tussen drie types. Wat zou het ideale theaterzitje dan wel zijn? Toch niet zo’n strakke designspullen met hun keiharde zit. Ik geloof vast dat er een rechtstreeks verband bestaat tussen zaalcomfort en kijk- en luisterplezier. In theaterzetels moet je je een avond lang kunnen nestelen. Maar er zijn grenzen. In geen geval mogen ze het luie tv-zetelsyndroom oproepen. Of, o horror, het dwangbuisgevoel dat je wel eens overvalt bij low cost luchtvaartmaatschappijen. Theater- en concertzalen mogen voor mij ook best hun patent behouden op dieprood fluweel. Het is het soort materiaal dat in een vingerknip de magie en spanning te voorschijn tovert die we zo graag met theater associëren. Ik vind het altijd prachtig om, voor de aanvang van een schoolvoorstelling, de kleuters nerveus in die veel te grote stoelen te zien wiebelen en draaien. Als het doek opgaat, zinken ze zalig weg in het pluche. Als in een cocon. Volledig geabsorbeerd door het spel zitten ze dan met grote ogen te kijken. Bij aanvang van een voorstelling beeld ik mij wel eens in dat het bordje ‘Gelieve uw gsm uit te zetten’ vervangen is door de flikkerende waarschuwing ‘Fasten seatbelts’. Zet je schrap: hier word je meegenomen op een roekeloze trip.
INDEX
Soms is er ook echt spektakel. Bij een voorstelling van de Ring des Nibelungen in Amsterdam werden ooit ‘adventure seats’ aangeboden. Een deel van het publiek kon midden in het decor gaan zitten, op een loopbrug, om volledig op te gaan in Wagners operamarathon met zijn special effects en turbosound. Geen 3D-film die daar tegenop kan!
Geert Van der Speeten is redacteur van De Standaard. Hij volgt de cultuursector al ruim twintig jaar en schreef deze column op vraag van Zone C.
Zone C wordt uitgegeven door Cultuurdijk, een intergemeentelijke projectvereniging tussen de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Lebbeke en Wetteren. Jaargang 1, nummer 2, gratis, maart 2010. Zetel: Kerkstraat 24, 9200 Dendermonde, tel: 052 20 26 40, email: info@zone-c.be, Met de steun van de Vlaamse Overheid, de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Lebbeke en Wetteren, Zone C tracht alle wettelijke bepalingen na te leven. Personen die menen in hun rechten geschaad te zijn, worden gevraagd contact op te nemen met de verantwoordelijke uitgever. Auteurs van artikels zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun tekst. Overname kan mits schriftelijke toelating van de redactie. Foto’s zonder auteursvermelding werden door de organisaties ter beschikking gesteld. Het adressenbestand van Zone C wordt beheerd in de geest van de wet op de bescherming van de privacy. Schrappen, wijzigen of opvragen van uw adresgegevens is mogelijk. Contacteer hier voor het secretariaat van Cultuurdijk: 052 20 26 40 of info@zone-c.be.
t regio
UI
de
Theater Wetteren
in
Poppemie Theater Stap © Katrien Lathouwers
donderdag 9 februari,
20 u
ter maakte met vijf Regisseur Heidi De Fey p en vier jongeren Sta r ate The acteurs van ts van cc De Walaa van Kaa ima n (de broedp eatermakers) s/th eur act ge jon r rande voo is van mabas op een theatervoorstelling onderzocht Ze en. lev en eig hun teriaa l uit met een en ger jon en waar valide jongeren nneer ze over wa , zijn ig bez e me handicap Het resultaat is een hun toekomst den ken. van de kinder wens t tre por d ken indruk wek van elke mens. Nova CC Nova - theaterzaal , verrek ijker) (-26 9 5)/€ (+5 € 11/€ 10 e n.b ww w.ccnovawettere
4 zone c
k jnlij The Onwaarschi verhaal u Ceremonia ri, 20 eindigend 3 janua aa l 1 g a d d verh vrij ind igen e zo l ” a r a normaal no r m theate windt ijn lijk sappig tie eter De onde
nderm ater De
©P
rs ch e vol produc Onwaa b ro e k s k r de z e n e e v “e o a nuit , t 8 rh a a l v uit 199 C ou r a n m ilieve d thema: wolse fa Z ig e r d ie u a ls a lo b ro e is een e t e en t.’ Het schreef, spectieven, m en echtgenoo een r ig pe n en rgif t zeven naa r ve in k te gezichte r en m in end voo hm k c r s e e g ‘v rouw m e n e d k r, o o z c e d t is s o b e re ting, he e belich est. k leurig p zijn b n o ok o nia. a o d m p e r a e h C elsc ,5 het gez 6jr) / 2 Hier is ijker/-2 k e r r e /v 10 (abo (red.) / R 14 / 13 U E ) d sp a s (v rijetij lg ica.be be c .c w ww
Muziek Buggenhout
Hubert Damen Als de dood voor leven
Muziek Lebbeke
Will Tura in Concert
© Erwil Allsteen
© Bjorn Tagemose
vrijdag 9 december, 20
zaterdag 11 februari, 20
u
u
Wil l Tura is één van de mee st succesvolle artiesten die ons land kent. ‘Eenzaa m zonder jou’ betekende voor hem in 1962 zijn gro te doorbraak, maa r bijna 50 jaar later staat hij er nog steeds. Ook dit jaar ontvangen we hem met veel plezier in CC De Biekorf. Jaar na jaar is de zaa l uitv erkocht, dus wees er op tijd bij! CC De Biekorf, Lebbeke 35 - 34 (-26/+55) - 32 (abo /groepen) EU R ww w.ccdebiekorf.be
GC De Pit, Buggenhout o8/-26) € 15 / 14 (red.) / 11 (ab .be pit cde ww w.g
Theater Berlare
Het Ongerijmde Don Quichot zaterdag 18 fe
bruari, 20u
Wat is echt en wa t is spel? Twee mannen ga an op weg. De en e een fundamen ta list, de andere een realist. Hun traject loopt door een wereld va n smachtende maa gden, reuzen en tovenaars. Het sp el wordt gespeeld, de regels tot in de kleinste deta ils gerespecteerd. Is er een doel? En heiligt dat da n de m iddelen? CC Stroming - Gr ote Zaal 11/10 (+55j)/8 (ab o en -26j) EU R ww w.berlare.be /ccstroming
5 zone c
t, fluistert, schreeuw t Huber t Damen zingt, zeg r liefde, vriendschap en teksten en liedjes ove gen om (her)ontdekt te vra die dood. Liederen vragen om muzikaal worden. Gedichten die n over het leven zoste Tek n. ver teld te worde t, ijk mooi. Liefde en haa als het is: verschrik kel humor en pe zer p, cha nds vija vriendschap en , dag en nacht, leven en gul le lach, jong en oud eid die ‘s avonds komt igh oed em dood en ook “we t”. wa nneer men slapen gaa
6 zone c
Vier keer warre en meer Š Saskia Vanderstichele
Warre Borgmans is een bezige bij. Als theateracteur is hij niet van de Vlaamse podia weg te denken, maar ook op televisie duikt hij regelmatig op. En wie fan is van de verhalen van het Geluidshuis is zeker vertrouwd met zijn stem. Dit seizoen is Warre Borgmans in vier
verschillende
produc-
ties te zien: Eindelijk! Hamlet, Het Lortcher-Syndroom, Hitler is dood en De Markies van Carabas. de vier producties seizoen 2011-2012. Eindelijk! Warre Voor de Warre 1 ben je misschien reeds wat te laat om de voorstelling bij jou in de buurt te zien. Het seizoen werd ingezet met zijn eigen voorstelling Eindelijk! Hamlet. Dit gesprek vond plaats op een zomerse herfstdag in oktober, een paar uur vóór de voorstelling in Dendermonde. En al gauw blijkt dat Eindelijk! Hamlet wel speciaal is voor Warre Borgmans. Het is immers de eerste voorstelling die hij volledig zelf gemaakt heeft. Warre: “Tot nu speelde ik rollen in producties van anderen en had ik niet echt de behoefte om zelf iets te maken. Met Schone Woorden klinken zo, een productie met gitarist Jokke Schreurs waarbij muziek en literaire teksten elkaar afwisselden, is daar verandering in gekomen. Ik ging zelf op zoek naar teksten
Ik hou enorm van poëzie, niet zozeer van de hoogdravende, diepzinnige soort, eerder de herkenbare, die ik eenvoudig naar het publiek kan vertalen. Met enkele woorden mensen ontroeren en een boodschap overbrengen is echt een kunst. Maar ik wil de mensen ook aan het lachen brengen. Anekdotes en commentaren brengen meestal de herkenbare en komische noot in de voorstelling. Met Eindelijk! Hamlet heb ik daar op voortgeborduurd. Hamlet is zo’n figuur die iedereen kent, of waar iedereen wel iets bij kan bedenken. Het is een fascinerende figuur, een twijfelaar, een denker, piekeraar zelfs. Maar er zitten ook veel vrolijke elementen in het stuk. Van dat soort tegenstellingen en afwisseling hou ik en daarmee kan ik aan de slag. Bovendien is het ook een mooie tekst met heel mooi sprekend taalgebruik. Via Hamlet maak ik bruggetjes naar mezelf en mijn eigen geschiedenis. Zo kom ik tot een heel persoonlijke manier om mij uit te drukken op het podium. Het is de eerste keer dat ik dat doe. En ook al doe ik het heel graag toch wordt ik ook met mijn neus op mijn beperkingen gedrukt. Ik kan maar dit! Ik ben bijvoorbeeld geen Freek De Jonge, maar ik kan toch al dit (lacht).” Jeugdherinneringen als kapstok En zo belanden we bij zijn inspiratiebronnen, grote voorbeelden of indrukken die de noodzaak om op het podium te staan, en vooral de noodzaak om dat op zijn manier te doen, gevormd hebben. Die noodzaak stamt volgens Warre zelf uit zijn jeugdjaren. Warre: “Mijn ouders hadden een winkel en dus niet veel tijd om zich met mij bezig te houden. Dat lieten ze vaak over aan de oudere broer van mijn vader, tekst: Lieve Van Cauwenberge
7 zone c
staan op de affiche van Zone C,
van anderen, maar ook eigen herinneringen slopen erin. Toen bestefte ik plots dat ik onbewust een eigen programma had samengesteld.
nonkel Gust. Hij ging vaak met mij wandelen door Mortsel. Stokken die hij vond, werden mijn speren, onze wandelingen waren echte avonturen voor mij. Eigenlijk was hij een hele introverte man, maar hij kon mij enorm doen lachen. Als hij mij in bed stopte, kon dat ritueel van gordijnen sluiten, toedekken en weggaan wel een uur duren. Wat me deed lachen, kan ik eigenlijk niet benoemen, gewoon hoe hij deed en wie hij was. Het is een soort humor die ik ook terugvind bij mensen van vroeger die ik bewonderde. Iemand als Toon Hermans bijvoorbeeld, maar ook komieken van bij ons: Theo Van den Bosch en later Gaston en Leo. Veel heeft ook te maken met sferen. Zo herinner ik mij dat ik op zondag altijd met mijn moeder naar de poppenkast ging kijken in Antwerpen, in de kelder van het Billard Palace op het Astridplein. Maar in de zaal boven was er altijd een show, een revue met artiesten als Staf Knop en met danseressen met pluimen. En hoe graag ik ook naar de poppenkast ging, toch was ik ook graag eens naar boven gegaan, het was een wereld die erg tot mijn verbeelding sprak. Dat maakte enorm indruk op mij en ook al ben je nog een kind, er blijft toch iets van hangen. Later koos ik dan bewuster voor dingen en het is vooral Freek de Jonge in de beginjaren van zijn solocarrière die in mijn geheugen gegrift staat. Ik heb enorme bewondering voor hoe hij het ernstige met het komische kan combineren.”
8 zone c
Warre 2, 3 en 4 Niet alleen in Eindelijk! Hamlet kan je zien hoe Warre Borgmans de serieuze kant verweeft met de komische kant van het leven. En hoe dat blijkbaar in de familie Borgmans ingebakken zat. De familie van Warre, broers en zussen, hun verhalen en geschiedenis vormen immers een bron van tragikomische anekdotes. In Het Lorchter-Syndroom, de voorstelling die hij vorig jaar met zijn neef Dimitri Leue maakte (en die ook dit seizoen toert) komt dit op indrukwekkende wijze naar boven. © Stef Depover
Warre: “Het Lortcher-Syndroom is eigenlijk een ode aan mijn vader en zijn strijd tegen dementie en de ziekte van Alzheimer. De grote kwaliteit van Dimitri is dat hij erin geslaagd is om een heel serieus gegeven als Alzheimer, en ouder worden in het algemeen, toch in een plezierig licht verteerbaar stuk te gieten. En dit zonder het problematische uit de weg te gaan. Dimitri probeert dat in heel veel van zijn voorstellingen. Maar hier is die combinatie echt wel heel geslaagd.”
Warre: “Ja, het is mij ook al opgevallen. Het is nochtans geen bewuste keuze. Ik ken zelf niets van muziek, maar ben wel nieuwsgierig. De keuze van voorstellingen gebeurt toevallig. Een aanbod van Dimitri zal ik wel niet laten liggen, dat is altijd avontuur. Maar voor de rest laat ik me veel leiden door mijn nieuwsgierigheid. Blijkbaar kom ik dan automatisch bij deze mix uit.” Mooie verhalen, nieuwsgierigheid, avontuur, muziek, humor, ontroering, nooit gratuit of geforceerd zwaarwichtig. Geen slecht parcours. Laten we hem nog maar een tijdje volgen.
© Tom Cornille
De Markies van Carabas Solisti del Vento & Warre Borgmans zondag 11 januari 2012 CC De Stroming Berlare – 15u. Hitler is Dood Braakland/ZheBilding & ’t Arsenaal woensdag 15 januari 2012 CC Belgica Dendermonde – 20u. Het Lorchter Syndroom Dimitri Leue & Warre Borgmans zaterdag 10 maart 2012 GC De Pit Buggenhout – 20u. zaterdag 31 maart 2012 CC Nova Wetteren – 20u. Eindelijk! Hamlet toert nog tot eind december. Kijk op www.warreborgmans.be voor de speeldata.
tekst: Lieve Van Cauwenberge
9 zone c
Warre Borgmans houdt van diversiteit en afwisseling. Dat blijkt duidelijk uit de keuze van zijn stukken. Begin volgend jaar wordt Hitler is Dood van Braakland/ZheBilding hernomen. De voorstelling brengt ons naar het Nürenbergproces en duikt dus in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Niet direct een luchtig thema. Later op het seizoen maakt hij dan De Markies van Carabas, een voorstelling voor kinderen, ook een publiek waar hij van houdt. Hij deelt met hen de liefde voor een goed verhaal. Maar dat is niet de enige rode draad in zijn theaterparcours. In al de opgesomde voorstellingen speelt ook muziek een cruciale rol.
Gezocht en gevonden
Zeg niet zo maar catalogus tegen het bibliotheekportaal 10 zone c
Op zoek naar meer informatie over een auteur? Kruip dan achter je pc en surf eens naar http://oost-vlaanderen.bibliotheek.be. Je komt terecht in een unieke digitale zoekomgeving en je zal gegarandeerd vinden wat je zoekt. En nog veel meer zelfs. Stel dat je meer wil weten over Kader Abdolah. Vul zijn naam in het zoekvenstertje bovenaan links in en Wikipedia geeft je meteen het antwoord. Wil je meer weten? Klik dan eens in het venstertje zoeken.bibliotheek.be net ernaast. Hierachter verschuilt zich de overzichtspagina van het werk van Kader Abdolah. Je krijgt de covers te zien van al zijn boeken mooi op een rijtje, net als alle titels van zijn hand, persartikels, interviews en websites. Scroll naar beneden en je komt te weten welke onderwerpen Kader – ondertussen mogen we hem met de voornaam aanspreken - in zijn boeken behandelt en binnen welke genres hij zich beweegt. Blijf scrollen. Video’s over en foto’s van Kader Abdolah liggen slechts één muisklik van je verwijderd. Hij heeft warempel een verfborstel onder zijn neus hangen. En oei, je koopt je boeken liever, dan ze te lenen? Klik dan op één van de onlineboekenwinkels.
Terug naar het bibliotheekportaal. Je zoekopdracht resulteerde in meer dan honderd resultaten: boeken, tijdschriftartikels, persartikels, documentatiemappen… Gelukkig kan je sorteren op relevantie, jaar, titel en auteur. En zelfs op auteur? Is dat wel nodig? Ja, want er is natuurlijk ook veel over K.A. geschreven. Teveel om te behappen? Beperk dan de resultaten tot bijvoorbeeld fictie, Nederlandstalige werken, verhalen of boeken over de Iraanse revolutie. Geef mij maar de boeken van minder dan 125 pagina’s! Ook dat kan. Voor lezers met weinig tijd. Sorteer eens op jaar en selecteer het recentste boek De Koning. Naast ‘Onderwerp’ staat dat het een historische roman is die gaat over de sjah van Perzië. Heb je het boek gelezen dan kan je zelf ‘Tags’ of een ‘Waardering’ geven. Er staan er trouwens al: koning, 2011, biografisch… Vier sterren. Dat zal wel een goed boek zijn. Lenen dus. In je eigen bibliotheek en als het daar niet binnen is, in een andere. Een beetje scrollen en je kan kiezen uit 64 OostVlaamse bibliotheken.
Er zit duidelijk muziek in het bibliotheekportaal. Inderdaad, letterlijk zelfs. Via Digileen kan je van thuis uit per week 100 tracks (jazz, klassiek, wereldmuziek…) gratis lenen en beluisteren. Tips krijg je bij Last FM. En wat ook leuk is, je kan ‘oost-vlaanderen’ in het adres van het bibliotheekportaal vervangen door de naam van je eigen bibliotheek: Laarne, Berlare, Zele, Hamme, Buggenhout, Lebbeke, Wichelen en vanaf februari Wetteren (Dendermonde volgt nog).
Je eigen digitale bibliotheek Via MijnOvinob – helemaal bovenaan de beginpagina van het bibliotheekportaal – krijg je toegang tot je persoonlijke digitale bibliotheek. Je kan je uitleningen, verlengingen en reserveringen beheren. Lidkaarten van de andere gezinsleden kan je koppelen aan je eigen account, zodat je in één oogopslag een overzicht krijgt van alle uitgeleende boeken, cd’s,… die bij je thuis rondslingeren. Bovendien kan je je ook online laten informeren over je favoriete onderwerp. In het bibliotheekportaal vind je behalve de collectie van de Oost-Vlaamse openbare bibliotheken, ook collecties van kunstacademies en de erfgoedcollecties van de Bibliotheca Wasiana (Sint-Niklaas), het stadsarchief van Aalst en de provinciale bibliotheek.
tekst: Karel Embrechts
11 zone c
Helemaal onderaan het scherm staan besprekingen en de flaptekst van het boek. Volgens De Standaard is het geen historische roman maar een parabel. Je kan zelf een bespreking schrijven en toevoegen via ‘My Discoveries’. Nog meer leestips vind je bij LibraryThing.
t regio
UI
de in
umor iek & H
Berlare
en Menders its v u ber, 20 el, Ki de c e m n 0 1 g Stenz a t r ap v a Tricolore ffende e za ter d r in t r s e it v K iv e o re’ is d ee Stenzel en Concerto Tricolo rm oncer to r t, waa om ing.
Klass
‘C o nc e k lasC St r rfect C ren in C atie va n aa r The Pe gast wa rlijke combin m te l, s e d e e origin n he e 2 0 0 5 re is er ee or. Verrassend ijg t het r k m ’ o e r r e Wed Tricolo eid n hum wezig h ncer to uziek e sieke m enbaa r. In ‘Co sie met de aa n e rk imen . a ltijd h ieuwe d ister Menders t e en n m r, o n c o nc e r te t weede v a n e en al ro t e Z a ing - G 6j) EU R m o -2 r t n S e CC /8 (abo j) 5 ing 5 m (+ o 11/10 e/ccstr erlare.b .b w w w
XLP
© Foto
12 zone c
Muziek Lebbeke
K’s Choice Ak © Frank Clauwers
oestisch Little vrij 9 decembe
Echoes Tour
r, 20u
Met het album Echo Mountain betraden Sa ra h in 2010, na bijn en Gert Bettens a 8 jaa r af wezig heid als ba nd, op gische en intern nieuw de Belationa le concer tpod ia. K’s Choi gitaren, een pian ce duik t met 2 o en drie stemm en in een toch we kend repertoire l indruk wekdat ondertussen bijna twee dece de cu lturele cent nnia omvat. In ra brengen ze ui tgek lede en alter va n de meest be natieve versies klijvende numm ers uit die buite Choice-catalogu ngewone k’s s. CC De Biekorf, Lebbeke 28 – 27(-26/+55) – 25 (abo/g roep en) EU R ww w.ccdebiek orf.be
etteren Theater W
Muziek Buggenhou
De Sessies
t
Guernica R oo Bob Derte M sa
© Luk Mon
zaterdag 3 maart
0u januari, 2 l, dat vrijdag 20 nder schoenen op tonee : deze
Muziek Dendermonde
Violons Barbares © Matthieu Pelletier
donderdag 12 januari,
20u
chtige en ruiongoolse trio brengt kra Dit bizarre, Bulgaa rs-M Da ndaarsie. cus per t me ige dingen ge muziek op vioolacht tweesnaeen or, elt de morin kho vaa nchig Enk hja rga l spe sna rige 14een a, ulk gad de Gougov rige viool en Dim itar staaneer onw die ijke combinatie viool. Een onwaarschijnl in de yot Gu ien Fab ist sion r percus baa r klin kt, en die doo wordt. juiste richting gestuwd ater CC Belgica-Belg ica The ekijker/-26jr) EUr err o/v (ab 11 / d.) 15 / 14 (re ww w.ccbelgica.be
13 zone c
r zo daad Een acteu s. En inder en weinig goed t k t. Er moet el ar p m rs e o vo t onder d ie et n h r et h aa n ft man hee verwerk t, a’s worden r moet jeugdtraum en Madrid gereisd. E d worden u o rd W aa p Zwar te k va n een er rw sporen te h ac en met de tegen het kend word re l za l een ge ra af o en vo r gepraat rlog. Maa o o n s zijn éé en an d den tijd va n meer der begelei va e d u o jn zoon zi reis. atste grote wel licht la l Nova theaterzaa ijker) CC Nova 26, verrek (3 1 € )/ 5 5 (+ 3 1 € 14/€ n.be vawettere w w w.ccno
, 20u
Avalon Beuk t vz w brengt met De Sessies het beste va n de Buggen ho utse muziekscène op de pla nken. Verwacht echter niet de vertrouwd e ba nds uit de bosgemeente! Vo or dit project mo gen diverse muzikanten va n Bu ggen houtse oorsp rong immers elk hun eigen gelegen heidsgroep vorm en waarmee ze een totaa l nieuw nummer compon eren. Geen genre is taboe: de inspir atie ka n worden ge vonden in rock, fol k, pop, r&b, ch anson, blues, jazz, ... GC De Pit, Bugg en hout € 10 / 9 (red.) / 7 (abo8/-26) ww w.gcdepit.be
“Theater spelen is een beetje zoals boksen„ Johny Voners
14 zone c
Windmolens bestrijden in Berlare! Op 18 februari brengt theatergezelschap Het Ongerijmde Don Quichot, dé klassieker van Cervantes, in CC Stroming. Johny Voners, één van de acteurs konden we strikken voor een interview. Don Quichot is een bekend verhaal van Cervantes. Vanwaar kwam het idee om deze klassieker terug in de zalen te brengen?
Hoe stop je een stuk uit 1605 in een hedendaags kleedje? JV “Net zoals in het boek is het hoofdthema van onze bewerking de botsing tussen fictie en realiteit. In het begin van het stuk krijgen wij hoofdzakelijk een confrontatie tussen de waanideeën van Don Quichot en het realisme van de andere personages. Maar wanneer de voorstelling zich verder ontwikkelt, komen we in situaties waarin de andere personages het spel beginnen meespelen en Don Quichot meesleuren in soms onwaarschijnlijke scènes. De metafoor van - de wereld is een schouwspel - wordt hier letterlijk waar.
Wat was je eerste reactie toen ze je vroegen om in dit stuk te spelen? JV “Ik was heel blij want het was al een aantal jaar geleden dat ik theater had gespeeld. Ik kende Machteld van vroeger. Zij speelde namelijk de vrouw van Boma in FC De Kampioenen. In het stuk speel ik Sancho Panza. Hij is de realistische tegenhanger van de dromende Don Quichot. Het werk is al ontelbare keren opgevoerd, maar net omdat het verhaal van Don Quichot al zoveel keer is gebracht, vind ik het een eer om in dit stuk te spelen. In onze versie van Don Quichot speel ik niet alleen Sancho Panza, maar ook de pastoor, de herder, … Elke acteur speelt namelijk meerdere personages.
tekst:Stijn De Coster
15 zone c
JV “De beslissing werd genomen door de twee oprichters van ons gezelschap, Danny en Machteld Timmermans. Het Ongerijmde is in de eerste plaats een gezelschap van spelers. Spelers die er bewust voor kiezen aan de slag te gaan met materiaal uit het klassieke theaterrepertoire. Dat repertoire willen we wel in een hedendaags kleedje steken. Het zijn steeds voorstellingen in een kernachtige, gebalde taal, ontdaan van onnodige franjes, waardoor de inhoud centraal staat.”
Net zoals er in het taalgebruik en de inhoud gezocht is naar eenvoud en kernachtigheid, is het decor ook minimaal met een maximale functionaliteit. Over de scène hangen 5 panden baalkatoen waarachter de acteurs kunnen verdwijnen en verschijnen. Verder wordt er op heel eenvoudige wijze gebruik gemaakt van attributen zoals bijvoorbeeld hoeden en mutsen om van personage te wisselen of één boek om een hele bibliotheek te suggereren. Op deze manier wordt de fantasie van de toeschouwer maximaal geprikkeld.”
Bij televisie is het beeld baas, in theater ben ik baas. Bij televisie ligt veel al vast en is er weinig ruimte voor onvoorziene situaties. Je hebt ook geen controle over het eindresultaat.” Hoe ben je met acteren begonnen?
We kennen jou natuurlijk van FC De Kampioenen. Is er een verschil tussen acteren voor een komische televisieserie en acteren op de scène?
16 zone c
JV “Op een podium kan je je volledig inleven, het publiek maakt daar deel van uit en beïnvloedt je. Als iedereen muisstil in de zaal zit en je voelt de aandacht, dan geeft dat een meerwaarde. Als er daarentegen geroezemoes is, dan is het vechten om dat publiek stil te krijgen. Als je bijvoorbeeld een komedie speelt en het publiek is mee, dan geniet ik daar enorm van. Theater spelen is een beetje zoals boksen; het is een wedstrijd waarbij je elke seconde alert moet zijn tegenover het publiek. Het is ook een wedstrijd tussen de acteurs. Elke dag opnieuw moet je elkaar trachten aan te voelen, een evenwicht te zoeken met subtiele nuances.” Heb je een voorkeur voor theater of televisie? JV “Ik zou niet mijn hele leven theater kunnen spelen. Televisie heb ik nodig. Maar dat is omgekeerd net zo. Wanneer ik een tijd bezig ben met televisie, droom ik ook weer van het theater. Als ik dan toch moet kiezen, ga ik voor theater. Film en televisie zijn namelijk zeer fragmentarisch, je kan je moeilijker inleven in jouw rol. Er loopt dan ook nog eens dertig man rond. Zij bestoken je met opmerkingen zoals “We gaan nu dat stukje doen waarin je beseft dat hij jouw vrouw heeft doodgestoken”. Tja, doe het maar even hé!
JV “Als kind imiteerde ik mijn vader, hij was een beenhouwer en reed rond met vlees. De manier waarop hij zo een stuk vlees droeg, imiteerde ik met een hoofdkussen. Acteren zat er van kindsbeen in. Ik ging dan ook naar het conservatorium en ik mocht zelfs meewerken aan het programma De Nederlandse les op de toenmalige RTB. Hiermee behaalde ik mijn eerste prijs. Welke zijn je toekomstplannen? JV “Naast theater spelen is zingen mijn grootste hobby. Met Compagnons de la Chanson breng ik samen met Marijn Devalck en Freddy Birset de mooiste Franse liedjes van Joe Dassin, Gilbert Bécaud, Charles Aznavour, Yves Montant, Michel Delpech en Pierre Rapsat. Op 15 november 2012 gaat mijn nieuwe show Aznavoners in premiere. Aznavour zit onder mijn huid! De harmonie tussen tekst en muziek en vooral de volle waarde die de tekst krijgt, raakt mij. Ook al spreekt Aznavour zelden in metaforen, zijn teksten worden gelaagd in een prachtig Frans. Meer dan 800 liedjes over liefde, zonder banaliteiten. Ik zing Aznavour tot ik sterf, it’s a never-ending story.”
Het Ongerijmde: Don Quichot Zaterdag 18 februari - 20 u CC Stroming Berlare www.berlare.be
17
Š Koen Bouters
zone c
De geknipte man en het meisje van plezier
De geknipte man en het meisje van plezier Mensen aan het lachen brengen zat altijd wel in mij, maar het laatste duwtje om echt op een podium te kruipen kreeg ik van haar. Om een lang verhaal kort te maken: haar steun, een compliment van Alex Van Haecke na één van mijn educatieve voorstellingen en de peptalk van Nigel Williams gaven me het vertrouwen om de stap te zetten.“ Lies: “Bij mij is het eerder toevallig gekomen. Maar nu ik het doe, voelt het wel alsof het zo hoort.”
18
© Koen Bouters
zone c
Lies Lefever en Steven Goegebeur. Doen deze namen geen belletje rinkelen bij jou? Tijd dus om hen te ontdekken tijdens de Comedy-night in Lebbeke! Lies en Steven zijn twee comedians die jong, vernieuwend en met ongelooflijk veel enthousiasme Vlaanderen trachten te veroveren met hun shows. Ze hebben beiden hun eerste theatershow klaar. Zone C legde hen enkele vragen voor. Hoe zijn jullie op het idee gekomen om op een podium te gaan staan? Steven: “Dertien jaar geleden leerde ik mijn vrouw Liesbeth Mariën kennen. Zij was toen bezig om van haar humoristische monoloog Marieke een succesverhaal te maken. Zelf was ik toen nog een atleet die het sporten niet kon laten. De sportmicrobe heb ik haar niet kunnen doorgeven, maar zij besmette me wel met de acteermicrobe.
Is de stap naar een echt management en alles wat daarbij hoort, snel gezet? Lies: “Vanaf het moment dat ik op televisie kwam, heb ik geopteerd om met een professioneel managementbureau te werken. Niet in het minst omdat toen ook mijn eerste eigen show er zat aan te komen. Plots moet er heel veel gebeuren. Dan is het wel leuk omringd te zijn met mensen die heel wat rompslomp van je overnemen, zodat je zelf vooral creatief kan zijn.” Steven: “Op het moment van de première (26 november CC Zwaneberg Heist-op-den-Berg) ben ik 4 jaar bezig met comedy. De samenwerking met Pretpraters startte in oktober 2010. Dat is behoorlijk snel. Het is nu drie jaar dat ik me uitsluitend bezig houd met educatief theater en stand-up comedy.” Hoe zijn jullie voorstellingen tot stand gekomen? Steven: “Ik haal mijn inspiratie uit dingen die me overkomen, dingen die ik zie op straat,… Al wat je overkomt, ziet of hoort kan een bron van inspiratie zijn. Een voorstelling komt tot stand door veel te schrijven, heel veel te schrijven en nadien te schrappen, heel veel te schrappen,… en dan try-outen zo veel je kan. De reacties van het publiek heb je nodig om te weten of iets werkt. Als het werkt kan je weer verder aan de slag tot je een geheel hebt dat de naam ‘volavondshow’ waardig is. Tekst: Yoko Van Praet
Wat is de rode draad doorheen jullie voorstellingen? Wat willen jullie vertellen? Lies: “Er is totaal geen rode draad en ik wil eigenlijk ook totaal niks vertellen. Er zijn al genoeg mensen die iets te vertellen hebben op een podium en daar veel beter in zijn dan ik. Ik wil gewoon puur plezier maken, voor mezelf en voor het publiek.” Steven: “Als toeschouwer ga ik graag zelf op zoek naar de rode draad in een voorstelling. Ik gun mijn publiek ook die vrijheid. Anders is er al een stukje van de magie weg, vind ik.”
Met welke comedians heben jullie reeds samengewerkt? Hoe was het contact? Steven: “In het prille begin van mijn comedy-carrière had ik het geluk vaak met Nigel Williams geprogrammeerd te staan. Hij is misschien wel de meest ervaren en ‘echte’ stand-upper in het circuit. Zijn tips en opmerkingen maakten me sterker. Momenteel werk ik samen met Philippe Geubels. Philippe is iemand die als comedian een geweldige timing heeft, zeer sterk is in ‘ad rem’ reageren, … en gewoonweg steengoede grappen vertelt. Philippe doet de regie van mijn eerste show De geknipte man en ik verzorg zijn voorprogramma’s. Voordeel van deze samenwerking is dat ik de tips die Philippe me geeft ’s avonds al in de praktijk kan omzetten terwijl hij van in de coulissen luistert. Als ik hem hardop hoor lachen, weet ik dat het goed is. Lies: “De contacten met andere comedians zijn altijd top. Met Kamagurka, nu met Philippe Geubels,…. En
Naar welke comedians kijk je zelf heel hard op? Steven: “Kommil Foo, Hans Teeuwen, Theo Maassen, Nigel Williams en nog vele anderen. Toevallig bijna allemaal cabaretiers. Ik hou van de stijl en hoop ooit een voorstelling te maken die tot dit genre behoort. Ik heb trouwens respect voor elke comedian die gedreven is en op zijn eigen manier aan comedy doet. Lies: “Urbanus!” Welke doelen stel je voor jezelf? Hoe zie jij jouw toekomst? Steven: “Mijn leven heeft de laatste jaren al zulke vreemde wendingen genomen dat ik niet meer durf te plannen op lange termijn. Ik wil van De geknipte man een heel goede show maken. Een show waarvan mensen zeggen: “Amai het is lang geleden dat ik nog zo heb moeten lachen.” En, ik wil de culturele centra overtuigen om deze show massaal te programmeren.” Hebben jullie nog tips voor beginnende comedians? Lies: “Doe vooral uw goesting! Laat je niet té veel adviseren, want iedereen is uniek!”
Comedy-night met Lies Lefever en Steven Goegebeur Zaterdag 28 januari 2012 – 20 u CC De Biekorf, Lebbeke Meer info: www.ccdebiekorf.be
19 zone c
Er zijn veel comedy-wedstrijden in Vlaanderen en Nederland. Doen jullie aan zoveel mogelijk wedstrijden mee of zijn jullie selectief? Lies: “Ik deed een keer mee met het Leids Cabaret Festival en was bij de laatste acht. Dat vond ik heel cool van mezelf, want ik was nog geen jaar bezig met comedy! Daarna heb ik geen wedstrijden meer gedaan omdat ik voelde dat het zo ook wel zou lukken.”
je komt in line-ups ook veel schoon volk tegen. Mijn favorieten zijn Bart Cannaerts, Thomas Smith, Wim Helsen, Piv Huvluv... en nu vergeet ik er wellicht nog twintig!
t regio
de
UI
Dans Wetteren
in
Aira Woman Compagnie an & No Angry Young M
vrijdag 17 februari, 20
© www.lemmert.be
u
muziek en dans op een In ‘Woma n’ smelten live Tien jonge en. magische ma nier sam pende choreogra fie esle me een via n vrouwen gaa elk met een ten tas Ze op zoek naa r zichzelf. en de leegte af. eld wer de id khe nlij eigen persoo muziek de en s ser dan De beweging van de wa nhoop, e, ugd Vre nd. ure rtd kruisen voo aar af. en verlangen wisselen elk Nova CC Nova - theaterzaal , verrek ijker) (-26 10 5)/€ (+5 € 12/€ 11 e n.b ww w.ccnovawettere 20 zone c
Muziek Bu
ggenhout
Yevgueni Try-out T heatertou Welkenraedt R © Koen Bauters
vrijdag 23
december,
20u
Wel kenraed t, hun 4de album, bren over treinen gt een verh . En hun pa aa l ssagiers. Z maa r ook m oekende m ensen d ie he ensen, t gevonden sen daa r tu hebben en ssenin, vol menhoop en am voor songs bitie. Stof ge , maa r oo noeg k voor beel En dus is de den en ve trein richti rhalen. ng Wel ken decor voor raedt het id een theaters ea le how. Met de mers in een nieuwste n nog nieuwer umjasje, meer de vertel lin tijd voor ve g, en het pu rsti lbliek in een gast- en glan srol. GC De Pit , Buggen h out € 14 / 13 (r ed.) / 10 (a bo8/-26) w w w.gcdep it.be
Muziek & Humor Lebbeke
Muziek Berlare
Comedy-night met Lies Lefever en Steven Goegebeur
Ishtar Divine love songs
© Koen Bouters
vrijdag 9 decembe
r, 20u
oie ‘O Juemdende, maar mo Wie kent het bevre 08 verde20 ng so aad, met Euro lissi’ nog? Inderd 9 decemop en o ad lgr Be in d digde Ishtar ons lan n. rge tbe ar naar Ui ber komen ze zowa cht tussen Ishtar het evenwi t ek zo ’ ve Lo y In ‘M l va kmanaa zik mu verfijnd sterke emoties en de wijdverlling is geënt op schap. De voorste ziek. mu lks vo de Europese tak te wortels va n
Lies Lefever en Steven Goegebuer tonen u allebe i hun allereerste show. Lies Lefever - ‘Meisje van Plezier’ dat is: een gitaar , korte liedjes, een lach en totaal geen traan! Steven Goegebeur - ‘De geknipte man’ is een staaltje stand-up comedy van de bovenste plank met een razend tempo en boordevol verknipte situaties. CC De Biekorf - Lebbeke 12 - 11 (-26/+55) - 9 (abo/g roepen) EUR www.ccdebiekorf.be
Muziek Dendermonde
Violeiros de Brasil © Angélica Del Nery
vrijdag 23 december, 20u De 10-snarige gitaa r is een typisch Braziliaa ns instrument, ingevoerd door de Port ugezen dat door deze Violeiros de Brasil meesterlijk wordt bespeeld. Bij traditione le feesten op het Braziliaa nse platteland is het een instrument dat de feest vreugde aanstuur t en op gang trekt. Dit concert illustreer t de muzikale veelzijdig heid van het instrument en de mogelijk hede n op vlak van compositie en muziekinterpretatie. CC Belg ica-Belgica Theater 16 / 15 (red.) / 12 (abo/verrekijker/-2 6jr) EUR www.ccbelgica.be
21 zone c
nkerk, Uitbergen Sint-Pietersbande o en -26j) EU R 11/10 (+55j) / 8 (ab .be re ww w.berla
zaterdag 28 januari, 20u
© Koen Bauters
22 zone c
“Als je voelt dat er iets in zit, moet je springen„
Van Yevgueni wordt wel eens gezegd dat ze eerst onuitspreekbaar waren, maar nu onomkoombaar zijn geworden. Vijf jaar geleden had niemand nog van hen gehoord en nu moet je al van Mars afkomstig zijn om hen niet te kennen. Een gesprek met frontzanger Klaas Delrue geeft ons een kijkje achter de schermen.
In 2005 konden we overtuigen met onze eerste CD waardoor we onder andere op Dranouter en Boterhammen in het Park konden spelen. We stellen wel
vast dat het belang van verschijnen op televisie groot is om door de culturele centra te worden opgepikt. Een theatertournee door Vlaanderen zorgt er dan weer voor dat je bekendheid groeit en de fans ook toenemen.” Was Yevgueni je eerste muzikale project of was je voordien al met andere muziekgroepjes bezig? Klaas: “Op de middelbare school ben ik toevallig beginnen zingen bij een Engelstalig covergroepje, maar dat stelde niet zo veel voor. Belangrijk was dat ik toen ontdekte dat het zingen me wel lag. Pas op het einde van mijn universiteitsstudies, ben ik samen met medestudent en pianist Geert Noppe muziek beginnen maken. Eerst waren dat Franse covers en daarna Nederlandstalige liedjes die we in onze schuif hadden liggen. Zo hebben we beiden, samen met bassist Maarten Van Mieghem, in 2000 Yevgueni opgericht. Geert en Maarten waren wel al sinds hun veertien-
© Koen Bauters
Tekst: Henk Vande Velde
23 zone c
In 2006 namen jullie deel aan het televisieprogramma “Zo is er maar één”. Jullie wonnen met Laat ons een bloem. Was dit voor Yevgueni de doorbraak bij het grote publiek? Klaas: “Het is duidelijk dat dit tv-programma een groot verschil heeft gemaakt. We profiteerden van de kans om onze carrière verder uit te bouwen. Hoewel er voordien een opeenstapeling van verschillende elementen was die er voor gezorgd heeft dat we daar toen stonden. Zo traden we een half jaar eerder op in De Laatste Show. We waren al 5 jaar als groep bezig. In die tijd hebben we heel veel gespeeld in cafés en kleine zaaltjes in onze thuisbasis en in onze studentenstad Leuven. Op die manier hadden we al een stevige fanbasis en die is ons blijven steunen.
de met diverse muziekgroepjes aan de slag. In 2004 kwam Stef Vanstraelen er bij op drum en nog iets later Patrick Steenaerts op gitaar.” Zijn het de drie stichters die bepalen welke muziek jullie brengen? Klaas: “Ik schrijf altijd de tekst en de zanglijn en bepaal de akkoorden. Ik zorg voor een naakte gitaarversie van het nummer. Dan gaan we met heel de groep aan de slag om er een arrangement van te maken. Dit zorgt wel vaak voor wat getouwtrek omdat we het niet altijd meteen eens zijn, maar dat is net het mooie. Er is heel veel vrijheid binnen de groep en door een stevige samenhang komen we tot mooie resultaten.”
24 zone c
Ik heb gemerkt dat het heel moeilijk is om in je agenda in te breken. Ik ga ervan uit dat Yevgueni voor jou nu een fulltime-job is. Klaas: “Dat klopt. Voor mij is dit nog maar twee jaar een fulltime job. Nadat ik samen met Geert vijf jaar pedagogie én een MaNaMa Antropologie heb gestudeerd, ben ik aan de slag gegaan bij Vredeseilanden als educatief verantwoordelijke. Op die manier kon
ik beide studies goed combineren. Op dat ogenblik was Yevgueni een hobby. Toen we als laureaat van de Nekka Wedstrijd op Nekka Nacht mochten spelen, voelden we dat er meer in zat. Op dat ogenblik heb ik ervoor gekozen om halftijds te gaan werken. Dit was niet mogelijk bij Vredeseilanden en ik ben bij Groen! aan de slag gegaan als provinciaal medewerker en twee jaar als persoonlijk medewerker van een Vlaams parlementslid. Op die manier kon ik tijd investeren in Yevgueni. Eén tip die ik elk beginnend muzikant zou willen geven: als je voelt dat er iets inzit, durf te springen! Maak tijd om meer energie in je muziekgroep te steken. Een groene vredeseilander die Nederlandstalige kleinkunst brengt, is dat niet het stereotype der stereotypen? Trouwens waren kleinkunst én Nederlandstalige muziek niet dood in het begin van deze eeuw? Klaas: “Er is inderdaad wel een vacuüm van zo’n 10 jaar. De Mens en Gorki brachten Nederlandstalige rockmuziek. Dan was er Flip Kowlier die een duwtje gaf aan de Vlaamse artiesten om hun moedertaal –
© Koen Bauters
© Koen Bauters
voor hem West-Vlaams – te gebruiken. Dan volgden Bart Peeters, Eva De Roovere en Yevgueni die in het Nederlands zongen. Het is typisch voor de nieuwe generatie muzikanten. Denk ook maar aan Mira, Tom Pintens, Spinvis, ...
Welkenraedt is jullie vierde cd en jullie gaan er binnenkort mee op tournee door Vlaanderen. Zijn jullie daar nu – 3 maand voor de première – al hard mee bezig? Klaas: “Momenteel zijn we nog bezig met een reeks optredens in Nederland. Dat staat volledig los van onze toer door Vlaanderen. Voor Nederland hebben we gekozen om een aparte timing uit te werken,
De Vlaamse tournee krijgt momenteel vooral vorm op papier. We willen iets totaal anders brengen dan tijdens de festival- en rockoptredens. Nu bespreken we dus welke nieuwe jasjes de nummers krijgen, hoe we de setting en het decor zien en dergelijke meer. We namen Mich Walschaert onder de arm om ons qua regie bij te sturen. We zijn in elk geval blij dat de tournee nu al goed loopt. Hoewel de promotie naar het grote publiek toe nog moet starten, zijn er al enkele van de 25 voorstellingen uitverkocht. Als we vergelijken met de vorige reeks theaterconcerten zitten we in stijgende lijn. We komen naar Buggenhout om er eerst enkele dagen te repeteren en te testen. Dan spelen we er een try-out om de reactie van het publiek te bekijken. Ik kijk er al naar uit.” Yevgueni: Try-out theatertour Welkenraedt Vrijdag 23 december 2011 - 20 u GC De Pit Buggenhout www.buggenhout.be
25 zone c
Hoewel we misschien wel schatplichtig zijn aan onze voorgangers uit de jaren 70, worden de stereotypen toch doorbroken. Ik ben toevallig het levende voorbeeld van de typisch groene jongen die kleinkunst brengt, maar toch is het zingen in het Nederlands geen roeping. Hoewel we wel een verhaal willen vertellen met onze teksten, willen we niet perse een maatschappelijke boodschap brengen. Wie in het Nederlands zingt, is er zich van bewust dat men zijn teksten verstaat. Het is steeds een dunne grens tussen iets vertellen zonder al te strak en te duidelijk te zijn waardoor het niet langer poëtisch is.”
waardoor we nu eigenlijk met twee projecten tegelijk bezig zijn.
26 zone c
Sint-Macharius verlos ons van de pest
Tradities in het Land van Dendermonde In het erfgoedbeleidsplan voor de regio werd het belang van de (feest)tradities in de streek duidelijk onderstreept. Om dit immaterieel cultureel erfgoed vast te leggen, werd door de projectvereniging Cultuurdijk (aangevuld voor de erfgoedwerking met de gemeenten Hamme, Laarne, Zele en Wichelen) besloten om deze levende erfenis op de gevoelige plaat vast te leggen in de periode 2011-2012. De opdracht werd gegeven aan de jonge fotograaf Artur Eranosian die meermaals heeft bewezen specifiek oog te hebben voor de menselijke beleving van diverse tradities. Op geregelde tijdstippen zullen de foto’s in dit magazine worden gepubliceerd en wordt elke traditie uitvoerig beschreven. Volgende tradities staan alvast op het lijstje: Bosbegankenis (Buggenhout), Sint-Machariusommegang (Laarne), Roparun (Zele), ‌ (www.artureranosian.com)
27 zone c
Sint-Machariusprocessie in Laarne Op tweede Pinksterdag gaat in Laarne de Sint-Machariusprocessie of Sint-Machariusommegang uit. Het levert niet alleen een uniek en contrastrijk beeld op met een mix van kermis, rommelmarkt en folklore maar ook ĂŠĂŠn van devotie en geloof. Tegenover de verwondering, soms onbegrip, van de ene staat de meer of mindere diepe beleving van de andere. Macharius was de heilige die eeuwenlang aanroepen werd tegen de pest. Nu bidt men nog steeds tot de heilige voor bescherming tegen en genezing van besmettelijke en ongeneeslijke ziekten.
Het belang dat men hecht aan de liturgie bepaalt vandaag het religieuze uitgangspunt dat ver boven de folklore staat. Men onderzoekt welke plaats een processie kan innemen in de hedendaagse godsdienstbeleving. Een oefening die meermaals in de geschiedenis heeft plaatsgevonden. Ook op het einde van de zestiende eeuw was de processie geĂŤvolueerd tot een volks gebeuren en stelde de geestelijke overheid het religieus karakter van sommige elementen ervan in vraag.
Tekst: Dirk Clerick
28 zone c
De ommegang noch de de Sint-Machariusgilde waren reeds onderwerp van een onderzoek. Hun geschiedenis wordt in de loop van ander onderzoek aangehaald. Het boek van de bouwgeschiedenis van de kerk van Laarne door Balthau, Schepens, Berteloot en Holemans geeft wel een aanzet. Het broederschap van Sint-Macharius werd voor het eerst vermeld in een tekst van 1456 en verbind de heilige met de Laarnse kerk. De oudste bewaarde kerkrekeningen laten zien dat de Sint-Machariusprocessie reeds doorging in 15741576. De Laarnse pastoor Jan Schatteman (1606-
1644) schreef in 1623 het leven van de Heilige Macharius neer. Hij vertelt er over het ontwaken uit de dood van een verdronken meisje na het aanroepen van de Heilige in 1153. Dit verhaal is vaak voor waar aangenomen om Macharius met Laarne te linken. Ook al waren er onderbrekingen, de processie gaat nog steeds jaarlijks uit, in een verkorte vorm, waar tal van christelijke verenigingen en gelovigen de traditie in ere houden.
Circustheater wordt nog steeds verward met circusanimatie Naar aanleiding van de nieuwe voorstelling Carrousel des Moutons van d’Irque en Fien ging het Circuscentrum praten met Dirk Van Boxelaere en Fien Van Herwegen. Een verkorte versie van het interview uit CircusMagazine, kan u hier lezen.
29 zone c
Naar dromen land met de schapen draai molen
De nieuwste productie van het Vlaamse circusduo d’Irque en Fien kreeg de fascinerende titel Carrousel des Moutons: schapendraaimolen. Nochtans zijn het geen blèrende beestjes maar wel een vleugelpiano die vanonder het doek komt piepen. Het begin van een sprookjesachtige surreële trip met Fien (Van Herwegen, 30) op een zwevende piano, waarop én waarin Dirk (Van Boxelaere, 40) ‘tussen waken en slapen’ jongleert en zijn evenwichtskunsten vertoont. En zelfs een kleine uit het publiek mag even mee voor een ritje naar dromenland.
30 zone c
CircusMagazine: Dirk, jij bent pas vrij laat op je drieëntwintigste begonnen met circus. Dirk: “Ik was op dat ogenblik elektricien, daar had ik ook voor gestudeerd, maar ik deed dat absoluut niet graag. Bij de kathedraal in Antwerpen leerde ik enkele straatartiesten kennen en ik was meteen verkocht: ik heb me op bijna autistische wijze maandenlang in een zaaltje opgesloten om er het jongleren onder de knie te krijgen. Vier maand later had ik mijn eerste straatvoorstelling. Met de opbrengst van de hoed ben ik gaan studeren: eerst aan de circushogeschool in Brussel (ESAC) en daarna in Montréal (Ecole Nationale de Cirque). Daar leerde ik de Canadees Matt Ledding kennen, samen hebben we als het duo Tobe2 tussen 1997 en 2001 alle grote festivals in Europa, maar ook de VS, Canada en Japan afgeschuimd. Tot hij de liefde vond in Spanje en besloot om zich daar te vestigen. Ik maakte en toerde daarna vier jaar met de solovoorstelling Tais-toi et jongle, een combinatie van interactie en improvisatie met circustechnieken. Maar toen brak ik mijn sleutelbeen. Tijdens mijn herstel leerde ik Fien kennen…” Eerst was er dus de liefde, daarna pas het circus? Fien (lacht): “Ja en nee. Mijn moeder had en heeft nog altijd een winkel in circusmateriaal (De Jonglerie in Edegem). Dat is natuurlijk een paradijs voor opgroeiende kinderen: mijn jongere broer Kobe deed circusstunts, mijn jongere zus Lotte speelde de popcorn-
verkoopster, alleen ik hield me als oudste wat afzijdig van al dat circusgedoe. Inmiddels is Kobe bekend als goochelaar op de jongerenzender Ketnet, Lotte heeft gestudeerd aan het ESAC maar is wegens te veel blessureleed helaas moeten stoppen. Dat uiteindelijk ik, die fotografie heb gestudeerd, nog het meeste van al in de circuswereld zit, is een speling van het lot. Of beter gezegd van Dirk.” Dirk: “Toen ik herstelde van mijn sleutelbeenbreuk kwam ik Fien toevallig tegen. Ik herkende haar nog van de winkel van haar ma en herinnerde me hoe ik er Fien vaak piano had zien spelen. Ik vroeg haar of ze me privélessen piano wou geven. Intussen wacht ik nog altijd op die eerste les (lacht), maar hebben we wel samen de circusvoorstelling Oh suivant gemaakt. Qua act was dat meteen een hele verandering, waar ik vroeger erop los taterde tijdens mijn acts, zorgde haar pianospel ervoor dat ik mijn mond hield en ik merkte dat niets zeggen een veel grotere impact kan hebben op het publiek. Onze nieuwe voorstelling, Carrousel des moutons is nog stiller en meer poëtisch. Dat merken we ook aan het publiek: vroeger hoorden we de toeschouwers, nu voelen we veel meer de reactie van het publiek.” Carrousel des Moutons is, in vergelijking met ‘Oh suivant’, een technisch huzarenstukje. Fien: “Het begon met een zot idee: we willen iets doen met een zwevende vleugelpiano, maar dan moet je dat ook praktisch zien te realiseren. Het heeft zeven maanden in beslag genomen om deze piano te laten maken door een speciale machinebouwfirma: een oude vleugelpiano is volledig leeggehaald en omgebouwd om er daarna weer een nieuw klavier in te zetten.” Dirk: “Technisch gezien is dit een bijzonder zware productie. Dat is een uitdaging, maar het leidt ook af. Ik denk dat voor deze productie 70% van de creatieperiode in techniek is gekropen, en 30% in het artistieke. Doorgaans ligt die verhouding net omgekeerd. Bij mijn vroegere voorstellingen heb ik altijd gewerkt Tekst: Liv Laveyne
vanuit de circusstunts en daar rond een verhaal gebouwd. Ditmaal zijn we net omgekeerd te werk gegaan Gelukkig hebben we terug beroep kunnen doen op een bijzonder getalenteerd regisseur, de Spaanse clown Léandre Ribera. Hij heeft ervoor gezorgd dat alle puzzelstukjes, de diverse scènes, op hun plaats vallen. Zo’n ‘oeil extérieur’ (extern oog) heb je ook echt nodig omdat je als uitvoerend duo letterlijk en figuurlijk te dicht met je neus op al het materiaal zit.”
Circuskamp voor 8 tot 12-jarigen CC Belgica i.s.m. Sarakasi Tijdens de krokusvakantie wordt de zaal Steenpoort van CC Belgica omgevormd tot een circusarena! Kinderen tussen 8 en 12 jaar kunnen zich er een week lang onderdompelen onder begeleiding van het circusatelier Sarakasi in verschillende circustechnieken. Je leert er rijden op een éénwieler, jongleren met doekjes, met ballen of met ringen, lopen op een ton, rolla bolla, enz. Op het einde van de week ben je een echte circusartiest en mogen de ouders de superstunts en circuskunstjes komen bewonderen tijdens onze spetterende circusshow! Er is opvang voorzien vanaf 8.30 u. tot 17.30 u. alsook de mogelijkheid tot het verkrijgen van een fiscaal attest. Praktische info: 20 februari t.e.m. 24 februari 2012 telkens van 9.30 u. tot 16.30 u. Zaal Steenpoort – Kerkstraat 115 9200 Dendermonde € 80 (+ € 1 extra per opvangdag) Inschrijven via CC Belgica op 052/ 20.26.26 of info@ccbelgica.be
31 zone c
Tijdens de zomer toeren jullie voornamelijk door Frankrijk met buitenvoorstellingen, in de winters zijn jullie in de Vlaamse theaterzalen te zien. Dirk: “Sinds we ook in de zalen spelen, kunnen we meer in Vlaanderen spelen en daar zijn we blij om. Beide presentatiewijzen hebben hun charmes: in een zaal heb je onmiddellijk de aandacht van het publiek, buiten moet je er echt voortdurend voor waken dat je het publiek niet kwijtraakt en moet je optornen tegen hinderlijke omstandigheden: rondlopende kinderen, een loeiende ambulance, de zon die plots je ogen verblindt. Maar tegelijk hou ik van dat onverwachtse. Mochten we alleen maar in theaterzalen optreden, ik zou het rap beu zijn.”
d’Irque en Fien: Carrousel des Moutons Zondag 15 januari 2012 - 15 u. CC Belgica, Dendermonde Zondag 11 februari 2012 - 20 u CC Nova, Wetteren
t regio
UI
de in
Muziek Lebbeke
De Frivole Framboos Terra
Rare
vrijdag 20 januari, 20u krijk, is de FRIVOLE Na de succesvolle jaren in Fran met een splintereren and Vla in g teru S FRA MBOO E. Ter wijl Bar t RAR RA nieuwe voorstelling, TER steeds laat zingen en Van Caenegem zijn cello nog wt Peter Hens tot bou , vert zijn stem nog altijd beto coco monument baro een gde vreu e ikal ieders muz eenschappegem e onz van uit de meest diverse hits nis. iede esch iekg lijke muz CC De Biekorf, Lebbeke epen) EUR 20 - 19 (-26/+55) - 17 (abo/gro e rf.b ieko ww w.ccdeb
32 zone c
Klassiek Dendermonde
Van Winckelsessies kamermuziek vier aperitiefconcerten zo 29 jan, 19 feb, 25 mr
t, 29 apr, 11u
Wa nneer Schubert in 182 8 overlijdt, laat hij een schat aan muziek na. In zijn instrumentale werk brengt hij het beste uit het classicisme en de roma ntiek samen. In de lied kunst gaf hij het Duitse romantische lied zijn ulti eme vorm. Muzika le en literaire gedachten ver smelten tot een geheel. Schuberts muziek vormt de rode draad in de vier muzika le ontmoetingen in Huis Van Winckel, met o.a. Odysseia ensemble en het Simoenstrio. Huis Van Winckel, Kerkst raat 28 11-9 (red/abo/-26j) EU R (incl.aperitief) ww w.ccbelgica.be
Theater Berlare
Compagnie Lowie Jezus, Maria, Jozef
Zone C zkt fotograaf
zaterdag 17 december, 20
u
Albert en Michel, twee broers die al jaren in ruzie leven, wor den gedwongen om kerstavo nd samen door te brengen. Hun oude moeder wou dat zo, wan t de hele fam ilie moet sam en zijn voor een grote mededeling . De sfeer zit zoa ls verwacht al ver onder nul, wanneer er plot s een hoogzwanger, onbeken d meisje voor de deur staat. Een hila rische komedie die je meteen in de kerststemm ing brengt!
CC Stroming - Grote Zaa l 11/10 (+55j)/8 (abo en -26j) EUR ww w.berlare.bdie e/ccstro Cultuurdijk zoekt een freelance fotograaf treffende ming
portretten maakt voor Zone C. Daarnaast kan de fotograaf ook gecontacteerd worden voor reportageweek bij één Muziek Wett eren van onze gemeenschappelijke activiteiten.
Africappella South-Africa goes Christmas
out
Muziek Buggenh
NATO Jazz Orchestra
33 zone c
Specifiek zoeken we: · een fotograaf die zowel portretten als reportages maakt · jonge, beloftevolle kunstenaars · fotograaf in hoofd-of bijberoep Stel je kandidatuur voor 1 februari, we verwachten: · een bio bruari, 20u donderda · een portfolio g 15 december, 20u zaterdag 25 fe sionele · een prijsopmaak per opdracht at uit 20 profes Orchestra besta
Pareltjes bestaa n. Dat bewees Africappella vorig va n Eu Het NATO Ja zz illende landen anten uit versch seizoen in cc Nova. Met alleen maar hun stemen veerjar de n va m ilita ire muzik s” nd heef t de “Big Ba en men hielden de zes jongens het publiek bijna twee t Basie VS un de Co en n ropa gaat va . Het repertoire uur lang in als Rob n de ban. ste Deze ni Wat is Zone C?keer dompelt de groep je po tig als voorbeeld m co e tot hedendaags onder in een authentieke Zuid-A frikaa nse kerst. en Glenn Miller Zone C is een cultureel magazine dat vier keer per seizoen. en Bob Mintzer o ar m To ike M sfeer. Echte kerstk lassiekers worden afgew isseld rce Technica l Fo r McConnell, Ai r leiding va n US de Het aantal opdrachten per nummer varieert tussen met on at met tradit sta ionals JO en strijdl N iederen uit het thuisHet sieke big ba nd t en is een klas land. Wellic eende de ht 1 en 4 opdrachten. oproep staat open voor conce ea nt Kerr y Moffi rt dat je metDeze Sergiedereen. een warm ir. gevoel de feestenperiode doet ingaan. entijdse fla n eigkansen Zone C wil graag jonge en beloftevolle kunstenaars ee extra geven. CC Nova - theaterzaal Nova € 15/€ 14 (+55)/€ 13 (-26, verrek ijker) www.ccnovawetteren.be
en hout GC De Pit, Bugg (abo8/-26) 9 / ) d. € 13 / 12 (re e ww w.gcdepit.b
34
zone c
35
zone c
Van de Ierse heuvels naar de Vlaamse klei 36 zone c Š Kristien Wintmolders
© Kristien Wintmolders
Marina Carr is een van de bekendste hedendaagse Ierse toneelauteurs. Ze werd geboren in 1964. Als toneelauteur trad ze in de voetsporen van haar vader, die in zijn vrije tijd toneelstukken schreef. Na haar literatuurstudie aan de Universiteit in Dublin startte ze op het einde van de jaren tachtig zelf met schrijven. Haar eerste teksten waren zeer absurdistisch. Midden de jaren negentig maakte ze een switch van het absurdisme naar meer realistische teksten. Ze werd al gauw aanzien als een van de aanhangers van het ‘in your face theatre’: theater dat je letterlijk met de neus op de feiten drukt en je confronteert met de minder mooie kant van de mens en de maatschappij. Met deze theaterteksten brak Carr door op de internationale podia. In On Raftery’s Hill zie je het verval van een oud boerengeslacht. De Raftery’s hebben al eeuwen een boerderij op de heuvel even buiten het dorp. De laatste generaties hebben de boerderij laten verkommeren. De
huidige boer is niet meer geïnteresseerd in zijn land. Hij jaagt en drinkt en domineert zijn moederloos gezin met harde hand. Zijn zoon is het huis ontvlucht en verblijft in de stallen. De oudste dochter bereddert het huishouden sedert de dood van haar moeder en ondergaat net als haar jongere zus vaders tirannie en misbruik. Een dementerende grootmoeder is iedereen alleen maar tot last. Alle gezinsleden dromen van een toekomst ver weg van die rottende boerderij op de heuvel. Maar ze worstelen met een verleden dat niet loslaat. Marina Carr situeerde On Raftery’s Hill op het authentieke platteland van de Ierse Midlands, haar geboortestreek. Wie idyllische taferelen of nostalgie verwacht, komt bedrogen uit. Met harde en grauwe teksten wil Carr zich net afzetten tegen de romantische afschildering van dat traditionele Ierse groene landschap. In haar teksten uit die ‘Midlandsperiode’ vind je zelden gezinsgeluk of evenwichtige relaties. Elk stuk speelt zich af in de beperkte wereld van enkele gezinnen met eigen heilige regels. Ze leven volgens klassieke rolpatronen. De vrouwen koken, de mannen jagen. De vrouwen spelen moeder en minnares, de mannen spelen de baas. De gezinnen worden samengehouden door een kluwen van broeierige familiegeheimen en hopen op een toekomst die maar niet wil komen. De personages bevinden zich telkens Tekst: Wim Breydels
37 zone c
On Raftery’s Hill is een aangrijpend en naturalistisch drama over de teloorgang van een boerenfamilie op het Ierse platteland. De Ierse toneelauteur Marina Carr schreef het verhaal in 2000. De Queeste liet de tekst vorig jaar vertalen en trekt er de komende maanden als Op de hoge doorn mee langs de Vlaamse podia.
op een kruispunt: tussen goed en kwaad, geluk en ongeluk, schuld en onschuld, blijven en weggaan. Niet voor niks staat de jongste dochter van de Raftery’s op het punt te trouwen. Voor haar ligt een nieuwe toekomst in het verschiet. Maar of die toekomst ook komt? On Raftery’s Hill is geen vrolijk theater. Maar toch slaagt Carr er wonderwel in om het donkere te doorprikken met humor en ook om medelijden op te wekken met haar personages. Haar teksten bogen op een Ierse verteltraditie en mythologie waaruit een rijke verbeeldingskracht blijkt: smeuiige verhalen, pittige personages, brutaliteit en poëzie. Heden en verleden en leven en dood lopen door elkaar.
38 zone c
Voor De Queeste was dit stuk van Marina Carr een evidente keuze. De inhoud sluit nauw aan bij het theater dat het theatermakershuis wil brengen. De Queeste wil maatschappelijk geëngageerd theater op de planken brengen. Verhalen vertellen over de wereld waarin we leven, over de vechtende mens die nooit opgeeft, maar zich schrapzet voor de confrontaties met zijn onontkoombare dilemma’s, frustraties en verdriet. En dit vanuit een grote gevoeligheid en fascinatie voor de kwetsbare mens die zoekt naar wat het leven de moeite waard maakt en zijn troost vindt in herinneringen en verwachtingen. Ook bij Carr vind je dit terug. Ondanks alles zijn het sterke, autonome figuren die niet in een hoek gedrumd willen worden. In Op de hoge doorn is de Ierse touch uiteraard minder aanwezig. De Queeste liet De Midlands plaats maken voor een onbestemde plek in Vlaanderen. De Raftery’s heten de Doornaerts. Het oorspronkelijke gaelic-dialect werd door vertaler Filip Vanluchene vervangen door een volkse spreektaal. Voor de rest blijft De Queeste het origineel trouw. Hierdoor krijgt het verhaal een universeel karakter. Of het zich afspeelt op het Ierse platteland of in de Vlaamse klei: het is en blijft een indrukwekkende en confronterende brok theater.
© Kristien Wintmoldens
De pers over De Queeste Op de hoge doorn ging al in maart van dit jaar in première. De pers toonde zich zeer enthousiast. Enkele citaten: Liv Laveyne, De Morgen **** “Op de hoge doorn biedt sterk acteerspel, een consequente regie en een straffe tekst die kan bogen op een al even straffe vertaling” Els Van Steenberghe, Knack ***1/2 “Met Op de hoge doorn brengt het opgefriste theatermakershuis De Queeste een sterke en met veel enthousiasme en oog voor detail gemaakte voorstelling. Dit vanuit een oprechte goesting om repertoire niet alleen te laten heropleven, maar ook op een relevante manier te ensceneren. Zo vertelt De Queeste middels prachtig geschreven, universele verhalen over de problemen van vandaag. Een mooie en nobele missie als theatergezelschap is dat.”
De Queeste: Op de hoge doorn Zaterdag 18 februari 2012 – 20 uur CC Nova, Wetteren www.ccnovawetteren.be
Zone C zkt fotograaf Cultuurdijk zoekt een freelance fotograaf die treffende portretten maakt voor Zone C. Daarnaast kan de fotograaf ook gecontacteerd worden voor reportageweek bij één van onze gemeenschappelijke activiteiten.
Stel je kandidatuur voor 1 februari, we verwachten: · een bio · een portfolio · een prijsopmaak per opdracht Wat is Zone C? Zone C is een cultureel magazine dat vier keer per seizoen. Het aantal opdrachten per nummer varieert tussen de 1 en de 4 opdrachten. Deze oproep staat open voor iedereen. Zone C wil graag jonge en beloftevolle kunstenaars extra kansen geven. Info Lieve Van Cauwenberge staflid CC Belgica lieve.vancauwenberge@dendermonde.be of 052 20 26 40. Kandidaturen: info@zone-c.be
39 zone c
Specifiek zoeken we: · een fotograaf die zowel portretten als reportages maakt · jonge, beloftevolle kunstenaars · fotograaf in hoofd-of bijberoep
regio
uit
de in
Muziek Buggen
hout
Aperitiefconcert © Geert Nijs
Gezelle Gez
zondag 22 janu
ongen
ari, 10.30u
Door zijn we erga loos gevo el voor ritm klan k, lijkt G e, rijm en ezel le soms ee n West-V laam avant la lettre se rapper . Gezel le Gez ongen brengt eigen(zinnige) op geheel en creatieve m an ier een homm zijn leven en age aa n werk. De 3 pi jlers va n zijn gie, natuur en oeuv re (relitaalspeelsheid) st aa n daarbij ce worden verwev ntraal en en met spitse vondsten en le dotes uit zijn le uke anekef wereld. GC De Pit, Bu ggen hout € 10 / 9 (red.) / 7 (abo8/-26) w w w.gcdepit.b e 40 zone c
Muziek Dendermonde
Jef Neve Trio © Jesse Willems
zaterdag 28 januari, 20u Pianist Jef Neve hoeft wellicht geen intro ductie meer: vorig seizoen kwam hij nog langs met Gabriel Rios, maar zijn eigen jongste plaat Imaginar y Road, bleef te veel verborgen en kreeg te weinig speel kansen. Neve is intussen een grote naam in de jazzwereld maar ook daarb uiten. De pianist-componist bracht reeds vijf album s uit, die internationaal enthousiast ontvingen werden. Met: Jef Neve (piano), Teun Verbr uggen (drums) en Ruben Samama (bas) CC Belgica - Belgica Theater 17 / 16 (red.) / 13 (abo/verrekijker/-26 jr) EUR www.ccbelgica.be
Familie Be
rlare
Oost-Vlaams Symfonisch Orkest Peter en de wolf
© Kirsten Va
n Der Haegen
Wetteren Van 8 tot 88
K!
Linus TAN
zo n d a g 5
februari,
15u
0u 4 januari, 2 zaterdag 1
d om mee te n heef t nieman en en le al jn overlede Linus is dag staat zi n ee et m op ze r zijn spelen. Maa . Vanaf da n voor de deur va n het ng ki er broer Boris w be p, Pie! brengt een Pieter Versy twee. TA N K dboek va n ug schreje e e Z ig t. am gelijkn bien Clemen Sa en de os en bo rlies en za lv ter Gaudesa over rouw ve alen l rh aa ve rh ve re n de ven ee lling tot an te ns Het ge . te na gevoel fa ntasie. In anentrek kend je vel. tr en ge t laat he l onder ndeel hoopvo kruipt intege ova eaterzaa l N (CC Nova - th ek ijker)/€ 4 rr ve , 26 (6 € )/ 55 (+ 7 € 8/€ e awet teren.b w w w.ccnov
Familie Lebbeke
Hopla hopla viert feest (2+) zondag 4 maart, 15u De wereld van Hopla wordt in deze voorstelling weergegeven door middel van film, zang en dans. Aangepast aan de jonge leeftijd krijgt Hopla een extra dimensie en worden peuters en kleuters binnengeleid in de wereld van het theater. Zo maken kinderen, misschien wel voor de eerste keer, kennis met theater (i.s.m. jeugddienst en bibliotheek Lebbeke). CC De Biekorf, Lebbeke 6 - 5 (-26/+55) - 3 (abo/groepen) EUR www.ccdebiekorf.be
41 zone c
Wie kent h et verhaa l va n Peter Het is een en de Wolf sprookje. ?… Niet zomaa een muzi ka r een spro al sprookje okje: , want nie maa r de in t de woord strumente n vertel len en Iedere figu het verhaa ur uit d it l. sprookje w door een in ordt voorg strument esteld va n het ork je, op tekst est. Dit sp en muziek rookgezet door Prokofiev, Sergei wordt geb racht door Sy m fonisch het Oost-V Orkest dat laams jong en ou meeneem t op een m d vervolgen uzi ka le re s is. CC Strom ing - Grote Zaa l 6/5 (+55j, abo en -26 j)/3 (tot 12 w w w.berla j) EU R re.be/ccst roming
Nieuw talent in Lebbeke en Berlare!
42 zone c
Zin in een avondje ontdekken? Even buiten de lijntjes kleuren en nieuw theatertalent bewonderen of gewoon als fervente fan van Circuit X de laatste twee voorstellingen in onze regio komen bekijken? Dat kan in Lebbeke en Berlare! Circuit X en Soirée X zijn kwaliteitslabels voor verrassend en prikkelend werk van een nieuwe generatie veelbelovend podiumtalent. Er is steeds een nabespreking voorzien voor wie hiervoor interesse heeft. In Lebbeke brengt theatermaker Annelies van Hullebusch een poëtische sfeerschets van haar dorp. Op 3 juli 1982 werd Annelies geboren en in 2000 verliet ze haar geboortedorp. Tien jaar later creëerde ze Dorp en reconstrueerde haar verhaal. De toeschouwers zitten rondom een grote maquette met huisjes van karton en miniatuurstraatlantaarns langs de wegen. Op het speelvlak ontvouwt zich het verhaal van een dorp met zijn roddels en intriges, z'n kerktoren en dorpscafé. Je wordt meegezogen in het verhaal dat zich voor je ogen ontvouwt, van de eerste communie tot het eerste lief. Een inventieve voorstelling vol nostalgie en een herkenbaar verhaal over veranderingen, beslissingen en herinneringen.
©Kristien Verhoeyen
In Berlare kan je zowaar van twee voorstellingen genieten tijdens de Soirée X. In Letter Pieces vertrekken danseres en choreografe Shila Anaraki en blokfluitiste Tomma Wessel van ‘partituren’ die gebaseerd zijn op de letters van het alfabet. Elke letter staat voor een voorwerp, een persoon of een idee. Breakdance, ballet, gebarentaal of alledaagse gebeurtenissen: de performers halen hun materiaal van overal. Dat zorgt voor bizarre en grappige combinaties met steeds nieuwe verrassingen. Nadien brengen drie jonge acteurs van het Waalse trio RAMDAM collectief de voorstelling Buzz & Tupperware. In hun beste Nederlands verklaren ze het hedendaagse theater dood en doen ze hun plannen voor een alternatief uit de doeken. Daarvoor maken ze gebruik van online media zoals Facebook en YouTube om de nodige ‘buzz’ te creëren. Een hilarische voorstelling die de commercialisering in de kunstwereld meedogenloos bekritiseert.
Circuit X Annelies Van Hullebusch, Dorp Het verhaal van een uitzicht (max. 30 personen) zaterdag 4 februari 2012 – 20 u CC De Biekorf, Lebbeke Soirée X: Letter Pieces & Ramdam Collectief vrijdag 16 maart 2012 – 20 u CC Stroming, Berlare Tekst: Stijn De Coster en Yoko Van Praet
Kalender
december 2011 do 1.12 Circuit X - De vader, de zoon en het heilige feest
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
theater
vr 2.12 Gili - Iedereen paranormaal
Buggenhout, GC De Pit
20.00 u
humor
vr 2.12 Jeroen Leenders - Sorry, ik ben Jeroen Leenders wachtlijst
Wetteren, De Poort
20.00 u
humor
za 3.12 Han Solo - Multikul
Berlare, CC Stroming
20.00 u
humor
za 3.12 Kerstconcert JEKO - Margriet Hermans
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
theater
zo 4.12 Theater Tieret - Vos en Haas (5+)
Wetteren, theaterzaal Nova
14.30 u
familie
zo 4.12 Stef Bos - Solo
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
zo 4.12 Kapitein Winokio - Kapitein Winokio’s Wereldtoernee
Lebbeke, CC De Biekorf
15.00 u
familie
do 8.12 t Arsenaal - Achter de wolken wachtlijst
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
theater muziek
Buggenhout, GC De Pit
20.00 u
Uitbergen, Sint-Pietersbandenker
20.00 u jazz-world-folk
vr 9.12 K’s Choice - Little Echoes Tour
Lebbeke, CC De Biekorf
20.00 u
muziek
za 10.12 INtrmzzo - Close II Perfection
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
muziek
za 10.12 Stenzel, Kivits en Menders - Concerto Tricolore
Berlare, CC Stroming
20.00 u
humor
za 10.12 Christian Mendoza group ( ft. Ben Sluys) - Jazzlab Series
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
do 15.12 Africappella - South-Africa goes Christmas
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
jazz-world-folk
do 15.12 Katinka Polderman - Polderman tuigt af
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
humor
vr 16.12 Wintervolk Kleinkunst - Jelle Cleymans en Hannelore Bedert
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
za 17.12 Compagnie Lowie - Jezus, Maria, Jozef
Berlare, CC Stroming
20.00 u
theater
za 17.12 Wintervolk - Perry Rose, 2 Accords Diront, Urban Trad en Passe Partoe goes Folk
Dendermonde, cc belgica
19.30 u
muziek expo
zo 18.12 Nick Hannes - Red Journey
Berlare, CC Stroming
17.00 u
wo 21.12 Nova@themovies - Rundskop
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
film
vr 23.12 Yevgueni - try-out Theatertour Welkenraedt
Buggenhout, GC De Pit
20.00 u
muziek
vr 23.12 Violeiros De Brasil
Dendermonde, cc belgica
*Inschrijvingen: Vorming Plus Waas en Dender, Grote Baan 183, 9120 Beveren, Tel: 03-7754484, waas-en-Dender@vormingplus.be
0.00 u muziek
43 zone c
vr 9.12 Hubert Damen - Als de dood voor het leven vr 9.12 Ishtar - Divine love songs
Kalender januari 2012 do 12.01 Violons Barbares
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
vr 13.01 Toneelgroep Ceremonia
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
theater
za 14.01 TANK! - Linus (8+)
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
familie
zo 15.01 D’ Irque en Fien - Carrousel Des Moutons
Dendermonde, cc belgica
15.00 u
theater
do 19.01 Orkest der Lage Landen - Nieuwjaarsconcert
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
klassiek
Onwaarschijnlijk normaal eindigend verhaal
44
vr 20.01 Bob De Moor - Guernica
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
theater
vr 20.01 De Frivole Framboos - Terra Rare
Lebbeke, CC De Biekorf
20.00 u
humor -muziek
vr 20.01 Willem Vermandere UITVERKOCHT
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
za 21.01 Henk Ryckaert - Het Experiment
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
humor klassiek
zo 22.01 Aperitiefconcert - Gezelle Gezongen
Buggenhout, GC De Pit
10.30 u
di 24.01 Verdwaald in het geheugenpaleis
Wetteren, theaterzaal Nova
14.00 u
film
do 26.01 Nova@themovies - Rien à déclarer
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
film
zone c
do 26.01 SkaGeN - Berlin Alexanderplatz
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
theater
za 28.01 Alex Agnew - Interesting Times UITVERKOCHT
Buggenhout, GC De Pit
20.00 u
humor
za 28.01 De Frivole Framboos - Terra Rare
Berlare, CC Stroming
20.00 u
humor
za 28.01 Lies Lefever en Steven Goegebeur
Lebbeke, CC De Biekorf
20.00 u
humor
za 28.01 Jef Neve Trio
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
zo 29.01 Van Winckelsessie kamermuziek
Dendermonde, cc belgica
11.00 u
klassiek
Odysseia Ensemble (sopraan en piano)
februari 2012 do 2.02 Nathalie Meskens
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
muziek
vr 3.02 Bronks - Anna (8+)
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
familie
za 4.02 Kommil Foo - try-out Breken UITVERKOCHT
Buggenhout, GC De Pit
20.00 u humor
za 4.02 De Schedelgeboorten - Gelukkig wachtlijst
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
humor
zo 5.02 Micheline Van Hautem - Nostalgia Swing
Wetteren, theaterzaal Nova
15.00 u
muziek
zo 5.02 Lucas Devriendt
Berlare, CC Stroming
11.30 u
expo
zo 5.02 Oost-Vlaams Symfonisch Orkest - Peter en de wolf (vanaf 6 jaar) Berlare, CC Stroming
15.00 u
familie
di 7.02 Viva Vivaldi
Wetteren, De Poort
19.30 u
vorming*
do 9.02 Theater Stap - Poppemie
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
theater
vr 10.02 Baloji / Support Nasta en Niz
Dendermonde, jh zenith
21.00 u
muziek
za 11.02 D’irque & Fien - Carrousel des Moutons (8+)
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
familie
za 11.02 Karl Vannieuwkerke & Les Supappes - Helden in de sport za 11.02
Will Tura
Berlare, CC Stroming
20.00 u
humor
Lebbeke, CC De Biekorf
20.00 u
muziek
wo 15.02 Vulkaanuitbarstingen - aardbevingen en tsunami’s
Berlare, CC Stroming
20.00 u
vorming
wo 15.02 Braakland/Zhebilding - Hitler is dood wachtlijst
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
theater
do 16.02 Vorming - Creatief denken
Buggenhout, Molenaarswoning Opstal 19.30 u
do 16.02 Nova@themovies - Never let me go
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
film
vr 17.02 Compagnie Aira & No Angry Young Man - Woman
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
dans
vorming*
vr 17.02 Blindman Plays Buxtehude
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
klassiek
za 18.02 De Queeste - Op de hoge doorn
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
theater
za 18.02 Het Ongerijmde - Don Quichot
Berlare, CC Stroming
20.00 u
theater
za 18.02 Jukebox 2000
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
zo 19.02 Studio Zondag - WR3
Berlare, cultuurcafé
19.30 u
muziek
zo 19.02 Van winckelsessie kamermuziek
Dendermonde, cc belgica
11.00 u
klassiek
zo 19.02 Jukebox 2000
Dendermonde, cc belgica
15.00 u
muziek familie
D’ Hollander, valente, Duyne en Wehlburg ( fluit, gitaar, cello en viool)
45
Wetteren, theaterzaal Nova
14.30 u
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
muziek
vr 24.02 Kopergietery - Twist (6+)
Wetteren, theaterzaal Nova
14.30 u
familie
za 25.02 Nato Jazz Orchestra
Buggenhout, GC De Pit
20.00 u jazz-world-folk
do 1.03 Juweelatelier - werken met zilverklei
Berlare, CC Stroming
19.30 u
do 1.03 De Beren Gieren - Jazzlab Series
Dendermonde, cc belgica
20.00 u jazz
maart 2012 vorming
vr 2.03 Kommil Foo - Breken wachtlijst
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
humor
vr 2.03 Philippe Geubels UITVERKOCHT
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
humor
za 3.03 De Sessies
Buggenhout, GC De Pit
20.00 u muziek
za 3.03 Kommil Foo - Breken wachtlijst
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
za 3.03 De Beenhouwerij - Binnen zonder kloppen
Berlare, CC Stroming
20.00 u
humor
Dendermonde, cc belgica
20.00 u
theater
za
3.03 Lazarus - Wat is drinken?
humor
zo 4.03 Hopla - Hopla viert feest
Lebbeke, CC De Biekorf
15.00 u
familie
zo 4.03 Exit_Brass! - Plan B
Wetteren, theaterzaal Nova
11.00 u
muziek
Wetteren, theaterzaal Nova
20.00 u
theater
di
6.03 Theater Malpertuis & ‘t Arsenaal - Herfstsonate
*Inschrijvingen: Vorming Plus Waas en Dender, Grote Baan 183, 9120 Beveren, Tel: 03-7754484, waas-en-Dender@vormingplus.be
zone c
do 23.02 De Indiaan (5+) do 23.02 Lady Linn and her Magnificent Seven - No Goodbye at All
46 zone c
BERLARE
LEBBEKE
CC Stroming
CC De Biekorf
Dorp 101 – 9290 Berlare
Stationsstraat 23 – 9280 Lebbeke
Tel. 052/42.35.31
Tel. 052/25.08.12
Fax.052/42.74.84
info@ccdebiekorf.be
Cultuur.reserveren@berlare.be
www.ccdebiekorf.be
www.berlare.be/ccstroming
ma, woe, do en vrij 8.30-12 u
ma, woe en do 9-11 u en 13-17 u
di 8.30-12 u en 13-19 u
vrij 9-12 u
1e za van de maand 10-12 u
BUGGENHOUT
WETTEREN
GC De Pit
CC Nova
Platteput 16 – 9255 Buggenhout
Molenstraat 2b – 9230 Wetteren
Tel. 052/33.84.50
Tel. 09/365.20.20
Fax 052/33.84.58
cc.nova@wetteren.be
depit@buggenhout.be
www.ccnovawetteren.be
www.gcdepit.be
ma, di, woe, en vrij 9-12 u en 13.30 – 17 u do 9-12 u en 14-17 u
DENDERMONDE CC Belgica
za 10-12 u
Kerkstraat 24 – 9200 Dendermonde
Cultuurdijk
Tel. 052/20.26.26 (ticketbalie)
p.a. CC Belgica Dendermonde
052/20.26.40 (zaalhuur en administratie)
info@zone-c.be
Fax.052/20.25.70
www.zone-c.be
info@ccbelgica.be www.ccbelgica.be ma 10-12.30 u di, do, vrij 10-12.30u en 14-16 u woe 10-12.30 u en 14-19 u za 10-12.30 u van september tot en met april
seizoen 2011-2012
VERREKIJKER Berlare Buggenhout Dendermonde Lebbeke Wetteren
Exclusief voor abonnees: De Verrekijker Met de Verrekijkerbon kan je een voorstelling meemaken in één van de deelnemende gemeenschaps- en cultuurcentra aan abonnementstarief. De bon is niet geldig in het centrum waar hij werd uitgegeven. Een lijst van deelnemende GC’s en CC’s vind je op blz. 46 van deze Zone C. Veel plezier!
Romein
Dendermonde Aalst
Echt rijplezier
ROMEIN. PERFECTIE IN DE HOOFDROL. Romein Dendermonde Bevrijdingslaan 199 9200 Dendermonde-Appels Tel. 052 26 13 40 info@romein.net.bmw.be Romein Aalst Moorselbaan 370 9300 Aalst Tel. 053 76 90 00 info@romein.net.bmw.be
Bij Romein bent u steeds de hoofdrolspeler. Want de beste persoonlijke service is ons handelsmerk. Ervaren BMW specialisten geven u met plezier alle uitleg over de nieuwste BMW modellen in onze showrooms in Dendermonde en Aalst, terwijl deskundige technici klaarstaan in onze ateliers om uw wagen te onderhouden met oog voor elk detail. Ook onze carrosserieafdeling in Dendermonde is uitgerust met de allerlaatste technologische innovaties. Perfectie is immers ons streefdoel, steeds met exibele en kwaliteitsvolle oplossingen op uw maat. Wilt u genieten van een eersteklas tweedehandswagen van BMW Premium Selection, dan kunt u terecht in onze showroom in Dendermonde. Romein, streven naar perfectie.
ONTDEK OOK ONZE WEBSITE WWW.ROMEIN.BMW.BE Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be