Zone C Magazine 2

interview: Kommil Foo / erfgoed: reuzen langs de schelde

regionaal cultuurmagazine Berlare - Buggenhout - Dendermonde - Lebbeke - wetteren Maart - april - mei 2010 / jaargang 1 / nummer 2 / Driemaandelijks / Gratis / www.zone-c.be

collections Luisa Cerano BasLer Van LaaCk CamBio oLsen mareLLa Brax raphaeLa By Brax Linea raffaeLLi sCarLett oni-onik fuChs & sChmitt st. emiLe Longhin max mara Weekend Joseph riBkoff max mara studio r2epeat Brax striCk zone c

Linea RaffaeLLi

Wijnveld 294, 9112 Sinaai (bij het station) Tel: 03-772 32 28 Open: van dinsdag tot vrijdag 9.30 uur tot 12 uur en van 13.30 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 9.30 uur tot 18.00 uur

www.mariameirte.be

Edito

U merkt het: Zone C: opnieuw boordevol UITtips opdat u zich geen luie zetel zou hoeven aan te schaffen.

Wenst u Zone C thuis te ontvangen: stuur dan uw postadres naar info@zone-c.be, wij bezorgen u graag een gratis nummer in uw bus.

INDEX 3

Edito / Index / Colofon

8

Uit in de regio

4

Kommil Foo: Twee broers samen onderweg

10 Reuzen langs de Schelde 14 Kunst in ’t Kasteel

17 Een wereld zonder boeken 18 Uit in de regio

20 Springplank voor jong, lokaal en nieuw talent 23 Erfgoeddag in de regio

24 Ode aan Mama Afrika 28 Uit in de regio 30 De Grens

32 Goesting, met heel veel goesting

35 Evariste Galois, de held die niemand kent 38 Uit in de regio

40 Suzanna Carlier op de klapstoel 42 Uit in de regio 44 Kalender

COLOFON Hoofdredactie: Bart Van den Broucke Eindredactie: Marc-Pieter Devos (www.mdmedia.be) Redactie: Dimitri Beeckman, Wim Breydels, Katrien Daniels, Stijn De Coster, Karel Embrechts, Michael Pector, Greet Roosbeek, Lieve Van Cauwenberge, Wendy Van Den Abbeele, Johan Van Acker, Henk Vande Velde, Yoko Van Praet, Ingrid Verdonck Vormgeving: Jim Van Raemdonck (www.coming-soon.be) Reclameregie: Publi-Style graphics, 0497 43 27 07 Druk: Drukkerij De Cuyper / 11.000 exemplaren Foto Cover: www.coming-soon.be V.U. : Marius Meremans, p.a. Kerkstraat 24, 9200 Dendermonde

Veel plezier en tot binnenkort, de redactie Zone C wordt uitgegeven door Cultuurdijk, een intergemeentelijke projectvereniging tussen de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Lebbeke en Wetteren. Jaargang 1, nummer 2, gratis, maart 2010. Zetel: Kerkstraat 24, 9200 Dendermonde, tel: 052 20 26 40, email: info@zone-c.be, Met de steun van de Vlaamse Overheid, de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Lebbeke en Wetteren, Zone C tracht alle wettelijke bepalingen na te leven. Personen die menen in hun rechten geschaad te zijn, worden gevraagd contact op te nemen met de verantwoordelijke uitgever. Auteurs van artikels zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun tekst. Overname kan mits schriftelijke toelating van de redactie. Foto’s zonder auteursvermelding werden door de organisaties ter beschikking gesteld. Het adressenbestand van Zone C wordt beheerd in de geest van de wet op de bescherming van de privacy. Schrappen, wijzigen of opvragen van uw adresgegevens is mogelijk. Contacteer hiervoor het secretariaat van Cultuurdijk: 052 20 26 40 of info@zone-c.be.

3 zone c

Welkom, u neust rond in wat alweer het nummer 2 is van Zone C, het regionale cultuurmagazine ontwikkeld met steun van de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Lebbeke en Wetteren. In dit nummer o.m. een interview met de broers Walschaerts, beter gekend als Kommil Foo over hun huidige show Wolf, hun broederschap, hun afzonderlijke nevenprojecten en hun plannen voor de nieuwe show.

In dit nummer ook een erfgoedartikel over ‘reuzen’ en hun ‘reuzenstoeten’ die in onze regio alomtegenwoordig zijn. Kent u zelf nog andere reuzen, stuur ons dan zeker hun naam door.

De jeugdboekenweek pleit dit jaar voor een recht op boeken! Alle bibliotheken van De Leesdijk werken hier een programma rond uit.

De jonge Dendermondse fotografe Géraldine Van Wessem mocht zich dan weer wagen aan een fotografische blik op de grenzen van onze regio, dat levert verrassende beelden op.

Verder in dit nummer vindt u tekst en uitleg bij de tentoonstelling Paul Van Gysegem in Berlare, leest u meer over de gerenommeerde Myriam Makeba en de hommage aan haar die het al even gerenommeerde Brussels Jazz Orchestra met Tutu Puoané brengt, over de Week van de Amateurkunsten in Lebbeke en Benjamin Van Tourhout vertelt waarom hij een voorstelling maakte over Evariste Galois. GC De Pit vertelt u dan weer over het talent dat er de eerstvolgende maanden passeert.

4 zone c

Kommil Foo Twee broers samen onderweg tekst: Yoko Van Praet & Katrien Daniels - foto: Š goes

5 zone c

Raf en Mich Walschaerts, twee broers en samen het cabaretduo Kommil Foo, toeren momenteel door Vlaanderen en Nederland met hun voorstelling Wolf. Binnenkort zijn ze te zien in onze regio en nu leggen ze reeds hun ziel bloot in Zone C.

Kommil Foo Twee broers samen onderweg Er is over Kommil Foo al heel wat geschreven en gezegd. Hoe omschrijven jullie Kommil Foo zelf?

Raf: Je begint met een moeilijke vraag (lacht)

6 zone c

Of wat zouden jullie niet willen dat er geschreven wordt?

Raf: Wij vinden het lastig als ‘comedy-act’ te worden aangekondigd. Als het publiek te veel pure lach-lachhumor verwacht, dan hebben wij daar last van. Wij gebruiken namelijk humor alleen als middel om onze boodschap over te brengen. Het is geen doel op zich dat er in onze voorstellingen om de twee minuten gelachen wordt. Het blijft altijd een kleine strijd die je moet voeren. Er zijn nu eenmaal meer comedians dan cabaretiers.

Mich: Wij willen het publiek vooral een spiegel voorhouden. Via een liedje of een grap een verhaal vertellen waar mensen zich in herkennen.

Raf: Of juist niet herkennen Mich, iets helemaal anders gaan denken of geconfronteerd worden met iets heel verrassend. Ik vind herkenbaarheid iets te ruim.

Wat is het verhaal dat jullie willen vertellen met de voorstelling Wolf?

Raf: Nog een moeilijke vraag. Je kan daar een promoideetje op plakken en een titel, maar eigenlijk wordt de voorstelling maar wat ze is, als ze klaar is. Je schrijft eerst een jaar en pas als het af is, weet je: “ah, het gaat daarover”. Zo is dat bij een boek ook. Je schrijft letter per letter, nooit vanuit een overkoepelend idee want dan eindig je meestal met een slecht boek. Mensen denken dat wij gewoon aan een tafel gaan zitten en aan het eerste liedje beginnen. Dat is een goed gevoel voor het publiek, maar het is niet zo.

Mich: Om inspiratie te vinden vertrekken we meestal van de volgende situatie. Er is een man en het leven,

of de liefde, of de tegenslag, klopt met een grote hamer op zijn kop. Het ventje valt, probeert zo rap mogelijk terug recht te krabbelen en wil doen of er niets aan de hand is. Daar gaan onze voorstellingen over.

Eigenlijk proberen we alleen rechtop te blijven.

Jullie spelen Wolf ook voor doven in een voorstelling die volledig getolkt wordt. Hoe kwamen jullie er toe om dat te doen?

Raf: De vraag kwam van de tolkenvereniging zelf. We hebben meteen en heel graag ja gezegd. Het is zeer fijn om op die manier mensen die Kommil Foo niet kennen, en nauwelijks een theaterzaal binnenkomen, toch kennis te laten maken met ons werk. Bovendien is het ook zeer boeiend de tolken aan het werk te zien.

Ze hebben er een maand op geoefend en kennen nu onze voorstellingen echt vanbuiten.

Mich: Echte ‘schaduwtolken’ zijn het. Een gewone tolk staat op het randje van het podium zodat de andere mensen daar geen last van hebben. Maar wij hebben als het ware elk een schaduw naast ons staan.

Ze doen wat wij doen, maar dan met hun lichaam.

Raf: Ja, tijdens die voorstellingen is Kommil Foo met vier. In Wolf zit een naaktscène, benieuwd wat dat gaat geven.

Reageert het publiek dan anders?

Raf: Absoluut. Er wordt op andere momenten en iets later dan gewoon gelachen bijvoorbeeld. Waardoor je een andere dynamiek krijgt.

Naast Kommil Foo hebben jullie, ieder apart, een aantal nevenprojecten.

Raf: Ja, ik speel een theatermonoloog Zoon voor iedereen vanaf 8 jaar. In het najaar 2009 heb ik een mooie tournee afgewerkt en volgend seizoen staat er

nog een flinke reeks op het programma. Het is een bewuste keuze om niet twaalf maanden per jaar bezig te zijn met Kommil Foo. Ongeveer acht maanden reserveren we voor Kommil Foo, drie maanden voor andere projecten.

Mich: Ik heb net de Living Roots-tournee achter de rug, een muzikaal project met 5 zangers van verschillende bands die hun favoriete nummers kiezen. Het was bijzonder plezant én ontspannend. Door de zekerheid die we hebben met Kommil Foo zijn andere projecten bijna pure ontspanning. Je kan er de meeste toffe uitkiezen en dat is een luxe.

Daarnaast plannen we een aantal kleine optredens om onze volgende nieuwe voorstelling wat af te toetsen.

Het seizoen daarna maken we dan echt een nieuwe show, maar dan spreken we wel reeds over 2012.

Raf: Je hebt die tijd wel nodig, want 2012 is er sneller dan je denkt. Met Wolf treden we nog op tot half juni. Elke voorstelling spelen we zo’n 350 keer. De teller staat nu op 270 en het was nog nooit zo tof. Sommigen zijn liever bezig met het maken van een voorstelling en nemen de optredens er dan maar bij. Bij ons is dit absoluut niet het geval. Wij treden zeer graag op!

Jullie werken veel samen. Jullie zijn ook broers.

Zien jullie elkaar dan als broers of als collega’s?

Mich: Vooral als broers, wij zijn natuurlijk wel collega’s maar in de eerste plaats toch altijd een broer.

Raf: Ik stond daar eigenlijk nooit bij stil. Het is zoals het is. Dat is hetzelfde als wanneer je samen met je vrouw een beenhouwerij hebt. Ben je dan vooral getrouwd, of vooral beenhouwer?

Mich: Vier à vijf dagen per week zijn we samen op tour.

We maken de voorstellingen samen, zien elkaar op familiefeestjes,… Je eet bijna altijd samen en je zit vaak samen in de auto. Maar daarnaast mijden we elkaar zeker niet, we zijn zelfs samen op vakantie geweest naar Griekenland!

zone c

Wat zijn de plannen voor het volgende seizoen?

Raf: We maken een soort overzichtsvoorstelling. De beste liedjes, de beste sketches, met achter ons een klassiek tango-ensemble.

Mich: Dat wordt super. We deden het twee avonden samen met Boudewijn De Groot en besloten toen om er een voorstelling van te maken. We komen er mee in de zalen najaar 2010: vier maanden, zo’n zestig keer.

7

Berlare, CC Stroming 26 maart 2010 (uitverkocht) Wetteren, CC Nova 2 april 2010 om 20u (enkel nog plaatsen voor doven en slechthorenden) Lebbeke, CC De Biekorf (i.s.m. CC Belgica) 24 en 25 april 2010 om 20u

Ui t re gi o de in

re

Muziek Berla

a Jr

Bai Kamar

zaterdag 20

, 20u

maart 2010

En nu is Bai Kamara Jr. al een tijdje, m fantastihe en en e lg id vo re We et een uitgeb m m he Jr. werd a om ar de tijd rijp ten. Bai Kam en en op je los te la nd nd Lo ba e ar liv na e sche one, verhuisd Le ra er Si in geboren sel. our, 1990 in Brus Youssou N’D woont sinds ldelijk met aa rerh ge g he no e ld dt Hij spee Koite en tree on en Habib ils s.

W io a D dr on an C Kas n Vaya anni Klein va funk tot een geld op met D , blues, jazz en ul so gt en m Jr. a ar am K i Ba heel. wonderlijk ge g - grote zaal CC Stromin EUR 8 (abo en -26) 11/10 (+55)/ g in m ro .be/ccst www.berlare

8 zone c

Muziek Dender

monde

Juan Carmo

na Quintet zondag 14 maa

rt 2010, 15u

Flamencogitaris t Juan Carmon a is een grote in de hedendaa naam gse flamenco.

Carmona is te vaak gelauwerd vens een begeleider van gr ote zangers en sers als Agujet danas en Terremot o. Zijn muziek mix van tradi is een tionele palos (st ijl en ) en nieuwe jaz melodieën. Ca rmona’s optre zy dens zijn een lair geheel van spectacuheroïsche ritm es , ly pulserende da rische melodieë nsbeats en br n, iljante vingerte Hij brengt teve chniek . ns een briljante flamencodans er mee.

CC Belgica - Be lgica Theater 16/15 (red.)/13 (-26, verrekijk er) EUR www.ccbelgic a.be

Klassiek Buggenhout

Het kamerorkest Tango

u

vrijdag 5 maart 2010, 20

oft het Collegium een pro Met dit pittige Tango belo van s itie pos Com g. wun gramma met de nodige sch e Devreese, Heitor VillaAstor Piazolla, Frederiqu dompelen u onder in de Lobos en Joaquin Turina e wereld van de tangoend irer insp avontuurlijke en muziek .

Ludo Mariën en cellist SteSamen met accordeonist Collegium garant voor een faan Craeynest staat het ament! per tem en concert vol vuur GC De Pit R 15/14 (red.)/11 (abo8) EU www.gcdepit.be

Special Wetteren

de tteren e p S 8 dag! d i m a n en Senior ste

© Davy De Winne

10 maandag vrijdag 28 mei 2010, 19.30u clochARTS & toeristen neemt je mee op een avondwandeling en leidt je naar onbe kende en onver wachte plekken voor verrassende ontdekkingen. Voor een stukje performance, een snuifje humor, een vleugje muziek, … Een knett erend vuurtje, de lentekriebels en de avondschem ering doen de rest.

CC Nova 12/11 (+55)/10 (-26, abo, verrekijker) EUR www.ccnova.be

9 zone c

clochARTS & toeristen

Lebbeke

0, 14u

mei 201

n ij met ee ginnen w e b n ie co it r d e d achtste e en een an C De Voor deze n andere locatie C in n wij u i: ee nieuwe le r schotele ng breneel plezie v r: 2 uur la t o e o v M t. ce n cep ia b e White e m L A e show e Ronald ‘Th t e ck en Biekorf d ll a b Hoeydon T V-show werPaul Van gen het n r e e to o ta n B prese Lisa Del n e nog n ij Dancers’, fo w a L serveren en Jacky dag de pauze id zangeress s m n a e n d ij e T ow! gevuld velende sh n taart. Een mooi ee gratis koffi 5-plusser!

5 re e d voor ie iekorf CC De B 12 EUR .be ebiekorf www.ccd

Reuzen langs de Schelde

10 zone c

Vlaanderen koestert bij kermissen en andere feestelijke gelegenheden zijn reuzen. Dit gebruik is van alle tijden en we vinden het terug bij vele volkeren. Het grijpt terug naar voorhistorische tijden, toen levenswijsheid, historische feiten, sagen en mythische verhalen mondeling, van generatie op generatie werden doorgegeven.

Reuzen, een universeel gegeven

Reuzen in processies

In deze verhalen speelden fantastische krijgers, goden en reusachtige dieren (waarvan men soms fossiele resten terugvond) een rol van betekenis. Via ceremonies en dansrituelen zetten onze voorouders deze verhalen kracht bij met indrukwekkende vermommingen en maskers. Tot op de dag van vandaag vormen carnaval, kermis, processies en de eindejaarscyclus in onze gewesten de uitlaatkleppen bij uitstek voor deze eeuwenoude gebruiken die de huidige internetbeschaving verbinden met haar ‘primitieve’ wortels.

Eens bekeerd tot het christendom werden al deze overblijfselen van ons ‘heidens’ verleden verboden of, indien ze onuitroeibaar bleken, verwerkt in de christelijke traditie. Het uitbeelden van reusachtige menselijke en dierlijke figuren raakte tijdens de middeleeuwen geïntegreerd in onze religieuze processies. Sommige processies groeiden sedert de 14de eeuw uit tot ‘ommegangen’, waarin taferelen uit de Bijbelse geschiedenis vervlochten raakten met bekende verhalen uit de Oudheid of uit de vroege Middeleeuwen.

Aimé Stroobants

gemeentelijke reuzen Wetteren

Reus Marjaas (Opstal 1998)

1111 zone c zone c

Dendermondse reus Mars tijdens Katuitstoet 2000 © Emiel Vermeir

In Dendermonde groeide de processie rond de kerkwijdingsdag op 29 augustus, uit tot een dergelijke gemengd religieuze en profane ‘grooten ommeganck’. In deze evolutie speelden stadsbestuur, wijken, gilden, ambachten en toneelverenigingen een niet onbelangrijke rol. Vooral wijkgezelschappen en rederijkers realiseerden, op rijdende wagens of op vaste podia, vertolkingen van taferelen uit het Oude en het Nieuwe Testament en uit heiligenlevens, of van verhalen van mythologische of wereldlijke aard.

Hiervoor deed men een beroep op levensgrote of reusachtige menselijke en dierlijke figuren. In Den-

Dendermondse reus Indiaan tijdens Katuitstoet 2000 © Emiel Vermeir

dermonde was de uitbeelding van het verhaal van de Vier Heemskinderen en hun Ros Beiaard zeer populair, hoewel het ook elders in de plaatselijke ommegangen voorkwam.

Tussen 1463 en 1569 nam het Ros Beiaard bijna jaarlijks deel aan de ommegang. Het paard bestond toen uit een van wijmen gevlochten kop en romp, overtrokken met geverfd linnen. Het werd aanvankelijk gedragen door zes en later door twaalf pijnders. Vanaf 1467 dook ook een reus op in de ommegang, naast huepelperdekens en duivels met een

Reuzen langs de Schelde hellewaghen. Deze duivels gingen daarbij soms zo fel te keer dat het stadsbestuur hen voldoende bier schonk, opdat ze “in den ommeganck de lieden van eeren niet molesteren noch travaillieren zouden!”

Reuzen op een zijspoor

12 zone c

De processies of ommegangen weken op die manier steeds verder af van hun religieuze oorsprong. Tijdens de contrareformatie werden de reuzen dan ook verbannen naar uitsluitend wereldse ommegangen die, ter gelegenheid van Blijde Intredes, belangrijke herdenkingsfeesten en kermissen, door de straten van stad of dorp trokken. In Dendermonde waren het Ros Beiaard, de reuzen, de draak, de walvis, het schip, het rad van avontuur, de komische huppelpaardjes en de duivels en knaptanden nog slechts van de partij met kermis. Deze reuzenfiguren werden begeleid door een vaste ploeg van dragers, afkomstig uit een wijk of verbonden met een gilde of ambacht. In Dendermonde werd reus Goliath begeleid door de Sint-Jorisgilde, de reuzin (nu: Indiaan) door de Sint-Sebastiaansgilde en reus Mars door de Sint-Andriesgilde.

In het spoor van de romantiek greep men in de 19de eeuw terug naar het ‘nationale’ verleden. Bij grootse feestelijkheden, belangrijke bezoeken en de inhuldiging van grote infrastructuurwerken werden stoeten ingericht, waarin ook de reuzen weer hun rechtmatige plaats innamen. Dendermonde organiseerde sedert 1807 opnieuw zijn bekende Ros Beiaardommegangen.

Van een louter lokaal folkloristisch feest groeiden sommige van deze ommegangen inmiddels uit tot een toeristische attractie van nationaal belang.

Van aftakeling naar heropleving Tussen het midden van de 17de eeuw en het midden van de 19de eeuw beleefden onze reuzen moeilijke tijden door oorlogen en pestepidemies. Op het einde van de 18de eeuw verdwenen ze voor tientallen jaren uit het straatbeeld. Anderen overleefden de folkore-onvriendelijke maatregelen van Jozef II en van de Franse republiek niet.

Ros Beiaardommegang 1958 © Eric Arens

Ros Beiaardommegang 2010: 31 mei 2010 Centrum Dendermonde www.rosbeiaard.be

Reuzen van het land achter de (Schelde)dijken In onze regio trokken en trekken regelmatig reuzen door de straten. Hierna volgt een nog zeer onvolledige lijst van bekende reuzen. De lijst is opgevat als een ‘reuzenbevolkingsregister’ met plaats van geboorte, geboortejaar en eventueel de groep of vereniging die de reus op de wereld zette.

Ken je reuzen die nog niet op deze lijst staan, laat het ons weten via info@zone-c.be

1927) / Jan en Hermine Gebuurtevriend (Warmen Haard,1929-1930) / Polliet (Vemmekensspoeling, Torrestraat) / Dissen . Oudegem: Pierre (1973) / Petatje op ezeltje Anatole (1973) / Koster / De commandant / Denise van de Puë / Jef Schreirs (2008)

Buggenhout Opstal: Reus Marjaas (1998)

Laarne Kalken: Stien en Lies. Laarne: Marie-Spreudel

Dendermonde Appels: Boer Jef (1920) / Kamiel en Prudence (19601962) Dendermonde / Ros Beiaard (1600) / Goliath (1626) / Mars (1648) / Indiaan (reuzin) (1648) / Kemel (16de-17de eeuw) / Klein Paard (1754) / Neptunus (Veerstraat, 1948) / het Ros Donckstraat (1953 en 1974) / Walvis (Dendermonde, 1958) / Peke Rammekenszand (Sinksenbraderij, 1961) / Dos Callos (Café ‘t Schipken, jaren 1980). Grembergen: Ward Sigaar / Charlotte / Paulen en Mong den Duiven / Floeren den Blomist / Vriendjen / Tarsken / ‘t Peird / Sagien / Paul den Eierboer / Gust / Florent / Cis de Melkboer / Bosco Sint-Gillis: Ros Beiaard (1879) / Torre en Van Dam (Boonwijk, 1895) / Ros Beiaard (Den Halt,

Wetteren Polliet en Liza (1948 - dekenij Den Berg) / Piroen, Cesarina en kroost Marioleintje en Prudent (Molenhoek, 1950) / Jaek de Pompier (1955 - Brandweerkorps) / Miel en Tavia (1967 - Vreugdebroeders) / Bommelina en Pier Punaise (De Bommels, 1981-1982) / Begga (Begijneweide, 1988) / Lowieken (Loweestraat Massemen) / Jean Baptiste (1990) / Wetterse Wijnboer (1990 - Gilde van het Amateur Wijnmakers Verbond)

Hamme Polydoor (1931 - Hamse Wuitens)

Wichelen Moriaan (1956) en Sarida (1959) (Bohemen) en hun reuzenkinderen: Iraldo (Bohemen, 1963) en Esmiralda (Bohemen, 1974).

13 zone c

Berlare Graaf Philippo Cesar Remi Rolliers en Gravin Isabelle Alice Valerie van Cauwenhove (Overmere, 1937) / Philiep (Overmere, 1958), reuzenkind van voornoemde reuzenkoppel / Daniël van Berlare en Agnes van Bareldonk (Bareldonk, 1951 - VVV Donkmeer) / Cyriel en Catharina (Wijk Heide, 1990 - Rode Kruis) / Zeuntje (Wijk Heide, 1996 - Rode Kruis)

Kunst in’t kasteel Berlare viert beeldhouwer Paul Van Gysegem met een grote tentoonstelling Beeldhouwer Paul Van Gysegem wordt 75. Zijn geboortedorp Berlare viert zijn verjaardag met een indrukwekkende tentoonstelling van 2 mei tot en met 27 juni.

Het kasteel en park in het dorp van Berlare vormen het gedroomde decor en bieden ruimte voor boeiende nevenprojecten.

14 zone c tekst: Stijn De Coster - foto Š Marc Van Gysegem

Iedereen die in Berlare komt, heeft ongetwijfeld al werk van Paul Van Gysegem gezien. Op de baan tussen Overmere en Berlare domineert De val van Ikaros het zicht op de omliggende weiden en bossen. Dit imposante beeld dateert van 2001. Stella by starlight pronkt dan weer in Wetteren. Het beeld in kruisvorm verwijst naar de wieken van de windmolen die ooit op die plaats stond.

Paul Van Gysegem is één van de meest toonaangevende Belgische beeldhouwers van na de Tweede Wereldoorlog. Daarnaast is hij ook een getalenteerd etser, tekenaar, schilder en jazzmuzikant. Hij was jarenlang docent aan de Koninklijke Vlaamse Academie voor Schone Kunsten in Gent en is lid van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Kunst en Wetenschappen.

Uitzonderlijk

Monumentale beelden Van Gysegem verwierf internationale faam met zijn monumentaal beeldhouwwerk. Blikvanger van de tentoonstelling wordt ongetwijfeld een beeldengroep van drie monumentale beelden rond het Gilgameshepos: Ishtar, Gilgamesj en Enkidu. Deze drie beelden zijn elk vier meter hoog en werden nog nooit samen tentoongesteld. Een kopie van Enkidu staat momenteel voor het rectoraatsgebouw van de Vrije Universiteit Brussel.

Het kasteel is gereserveerd voor kleiner werk, voorstudies en schetsen van zijn grootse constructies.

Meester en leerlingen Paul Van Gysegem krijgt als mens en kunstenaar veel respect. Collega-kunstenaars beseffen hoe baanbrekend zijn werk is en hoe bepalend hij is voor de komende generaties. Het is dan ook geen toeval dat verschillende cineasten een documentaire hebben gemaakt over de kunstenaar en zijn werk. Tijdens de tentoonstelling kunnen bezoekers documentaires zien van Jules Van de Velde en Walter De Mulder.

Ook Marc Van Gysegem, Pauls broer en fotograaf, werkt aan een documentaire die klaar moet zijn voor de tentoonstelling.

Paul Van Gysegem heeft als docent aan de Academie van Gent een nieuwe generatie beeldhouwers en vormgevers opgeleid op wie hij bijzonder trots is.

Daarom maakt hij in deze verjaardagstentoonstelling ook graag ruimte in de bijgebouwen en de orangerie voor een aantal van zijn leerlingen, stuk voor stuk kunstenaars met een (inter)nationale uitstraling.

In de marge De cultuurdienst van Berlare werkt samen met Paul Van Gysegem aan een gevarieerd nevenprogramma.

Zo komen er zeker een reeks workshops voor kinderen, een concert en een nocturne met filmprojectie in openlucht.

CC Stroming werkt al jaren met klasgroepen uit het kleuter- en lager onderwijs rond tentoonstellingen.

Maar voor het eerst trekt Kunst op zolder nu naar buiten. De leerlingen bezoeken de tentoonstelling en krijgen aansluitend een aangepaste workshop.

Jazzliefhebbers komen aan hun trekken op zondag 9 mei. Paul Van Gysegem nodigt zijn vrienden musici uit voor een aperitiefconcert. Eric Vermeulen (piano), Marek Patrman (percussie), Jeroen Van Herzeele

15 zone c

De tentoonstelling in Berlare is een buitenkans want Paul Van Gysegem stelt zelden solo tentoon. Het is geleden van 2005 in het Gentse Caermersklooster.

Niettemin is hij - ondanks zijn leeftijd - nog steeds bijzonder productief. Dat betekent dat hij in Berlare veel recent en nooit eerder getoond werk zal opstellen. Maar hij selecteert ook een aantal ‘sleutelwerken’ uit het verleden. Een vette kluif voor curator Sven Vanderstichelen, die deze tentoonstelling uitwerkt en superviseert.

Deze laatste zijn bijzonder interessant omdat ze de bezoeker inzicht verschaffen in het groeiproces van zijn monumentale openluchtbeelden.

© Carlos De Keyrel

(tenorsax) en Bart Maris (trompet) zijn grote namen in de jazzscene en vormen samen met Paul Van Gysegem (contrabas) het kwintet ‘Paul Van Gysegem’.

16 zone c

In de marge van de tentoonstelling komt er een nocturne met een hommage aan Raoul Servais. Servais is naast pionier van de Belgische animatiefilm ook een goede vriend van Paul Van Gysegem. Het publiek kan genieten van vijf kortfilms op groot scherm in de tuin van het kasteel. Eén van die films is Goldframe, waarvoor Paul Van Gysegem de muziek schreef en alle decors tekende in arceertechniek.

Voor het eerst lente in de kasteeltuin Een bezoek aan dit project met grote namen en een fascinerende mix van beeldende kunst, muziek, film en natuur, moet onvergetelijk worden. Ook de locatie speelt een versterkende rol. Het kasteel uit de 18de eeuw en park in de dorpskern van Berlare is een prachtdomein. Het was privé-eigendom tot het gemeentebestuur het domein in 2008 kocht. Toch is het nog niet publiek toegankelijk. Het park moet immers zwaar worden gesaneerd uit ecologische- en veiligheidsoverwegingen. Deze tentoonstelling is een primeur. Na twee kerstmarkten kan het publiek de tuin voor het eerst in het voorjaar ontdekken.

Praktisch De tentoonstelling opent op zondag 2 mei om 15 uur met een inleiding door Willem Elias, gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel. Tegelijkertijd stelt uitgeverij Snoeck de biografie van Paul Van Gysegem voor aan het publiek.

De tentoonstelling loopt van 2 mei tot en met 27 juni en is gratis te bezoeken op zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur of op afspraak (052 42 42 47).

Gratis nocturne met kortfilms van Raoul Servais 21 mei om 22 uur.

Reserveren voor workshops via CC Stroming, 052 42 42 47 en ccstroming@berlare.be.

meer inlichtingen: cultuurdienst Berlare, 052 42 73 72 en cultuur@berlare.be , www.berlare.be De tentoonstelling komt tot stand met de steun van de Vlaamse overheid en de provincie Oost-Vlaanderen

Een wereld zonder boeken!

Leesdijkbibliotheken slaan alarm

Allen tegen één Vanaf 1 april zou het dan verboden zijn nog boeken te lezen, te drukken, te verkopen of te gebruiken in scholen. Alle boeken afschaffen, betekent een ware ramp voor alle kinderen en daarom willen de bibliotheken van de Leesdijk samen met 15.000 schoolkinderen een grootscheepse ‘Allen-tegen-één’ actie voeren onder het motto ‘Recht op Boeken’.

Een wereld zonder boeken De bibliotheken maken een animatiefilm om te tonen hoe de wereld er zonder boeken zou uitzien.

Elke klas schrijft een brief aan minister Ribe Debie met 10 goede redenen waarom boeken belangrijk zijn. Er worden spandoeken gemaakt en tal van andere acties voorgesteld en verzameld op een blog (http://www.deleesdijkjeugd.blogspot.com) die aan de minister zal worden bekendgemaakt.

Recht op boeken!

Als de bibliotheken erin slagen deze wet ongedaan te maken en het Recht op Boeken te vrijwaren, dan vieren ze deze overwinning tijdens de Jeugdboekenweek in maart! Op dit overwinningsfeest zullen we niet alleen genieten van onze overwinning, maar ook een project steunen voor kinderen in Zuid Afrika, die zonder onze hulp geen boeken kunnen lezen.

De Leesdijkbibliotheken hopen op een massale deelname voor het Recht op Boeken!

Jeugdboekenweek 2010 13 tot 28 maart Info actie ‘Recht op boeken’ in de bibliotheek van je gemeente Karel Embrechts

17 zone c

Alle bibliotheken van de Leesdijk (Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Hamme, Laarne, Lebbeke, Wetteren, Wichelen en Zele) kregen een alarmerende brief van het Ministerie van Overbodige Zaken. De bevoegde minister, zijne excellentie Ribe Debie, besliste bij wet dat alle boeken vanaf 1 april 2010 worden afgeschaft!

re gi o

t UI

de

Humor Berlare

in

Manmanman aap vrijdag 23 april 2010, 20u In de voorstelling slingert Manmanman door de Kongolese jungle om te landen tussen de oren van een aap. Darwin en Freud kijken lachend toe.

Manmanman laat het instinct botvieren en geeft ‘de primaat in de mens’ vrij spel. Op geheel eigen wijze vertelt Manmanman over King Kong en de liefde en over schaamtelijk behaarde mann en.

Maar vooral over het ‘instinct’ van de mens en het ‘gedacht’ van de aap.

Eerlijke stemmen, een geflipte ukelele en veel humo r!

CC Stroming - grote zaal 11/10 (+55)/8 (abo en -26) EUR www.berlare.be/ccstroming

© Luk Monsaert

18 zone c

Theater

hout Buggen

q&

c efran D t r Ku n Carme

nen

eta de Biz

, 20u

il 2010

4 apr rdag 2

e bekend in het r e e e ft m e aar ge ubliek men, m loog een t z’n p r r a u C le s e ur ono urig De acte aal van de v gen t zijn m o word ekke bedenkin lerh v Z s . e n a fd a e g li aa g h r, n r o o e r v m w u h en kelijke n o r een eig e cocktail van p s r ig van oo or onstuim r, projecties nsie do o o d n e . s a dime e plang tr a x tus a e d n n gt ee aar va t op d feiten n lprestatie krij nten, die Kur o og , n knip a te r ik e z v t u e n m m ee e Zij g k in ie s ll s l kla oorste het 6-ta staan. Een v n. bij omente l a lm z e v n n e ke p ip k rt en vol vaa

zate

UR Pit GC De d.)/9 (abo8) E (re 2 1 / 3 1 .be cdepit www.g

etteren Theater W

ijmde r e g n O Het et Hippoli

0, 20u

aart 201

g 18 m donderda

efde, javormen li ippolytos H erijmde ie g n ed O ag ekse tr raad. Het d e d ro In de Gri e d t jasje. Het wraakzuch in een hedendaags loezie en er in een eik ie te n ss o e kla ede gewo o g r brengt dez aa voor het n doet dit et respect tertaal m gezelschap Decleir, ea e th n e n Je ch ristis estaat uit b e d ans. gen humo m m ij ld Timmer Het Onger originele. en Machte y n an D rbüz, Kadèr Gü aal Nova UR - theaterz ekijker) E CC Nova , abo, verr 6 2 (0 1 )/ 5 12/11 (+5 ova .be www.ccn

Muziek Dendermonde

TE GEK!?

Humor Lebb

eke

Kommil F oo Wolf

19 zone c

© Goes

Vrijdag 26 maart 2010, 20u

zondag 25

april 2010,

20u

Na hun unan iem bejubeld e Spaak staa Raf en Mic n de broers h Walschaer ts er opnieu nieuwe show w met een . Ze werken verder in hu persoonlijke n unieke stijl: heftig en compromislo risch en ontr os, hilaoerend. Virtu oos musicer zuiver zingen end, loepd, fysiek en stomend ve over de men rtellen ze s en zijn alle daagse trag die mens vo iek. En dat or zijn medem ens een wol In samenwer f is. king met CC Belgica.

CC De Bieko rf - Lebbek e 21 / 20 (-26 /+55) / 18 (a bo) EUR www.ccdeb iekorf.be

Te Gek?! wil het taboe rond mentale stoornissen wil doorbreken en geestelijke gezondheid doorbreken.

Schrijfster Kristien Hemmerechts presenteert en leest voor uit eigen werk. Tom Kestens (Lalalover), Kris de Bruyne, singer-songwriter Neeka en Gunther Verspecht (Stash) zorgen samen met muzikanten uit De Laatste Showband voor de muziek.

Ism Similes.

CC Belgica - theaterzaal 16 / 15 /13 (-26, verrekijker) EUR www.ccbelgica.be

Springplank voor jong, lokaal en nieuw talent Het GemeenschapsCentrum de Pit in Buggenhout is – net als heel wat andere centra - veel meer dan een mooi podium waar alleen succesvolle Vlaamse podiumartiesten op de affiche staan. Eén van de belangrijkste opdrachten van het centrum is namelijk het bieden van kansen aan jong, lokaal en nieuw talent.

20 zone c

Gastheer voor amateurkunsten Vanaf de eerste ideeën omtrent de bouw van een gemeenschapscentrum in Buggenhout werden de verenigingen nauw betrokken bij de zoektocht naar het ideale concept. Het podium diende ruim genoeg te zijn, het aantal zitplaatsen niet te groot, de akoestiek ideaal, … Dit gaf meteen aan dat de Pit niet werd gebouwd om louter artiesten van buiten de gemeentegrenzen te ontvangen, maar een draaischijf wou worden van het Buggenhoutse verenigingsleven.

Vandaag stellen we vast dat het grootste gedeelte van de activiteiten in het centrum inderdaad georganiseerd worden door Buggenhoutse verenigingen.

Koren, fanfares, dansgroepen, toneelverenigingen, … allemaal maken ze dankbaar gebruik van de infrastructuur en de faciliteiten die het gemeenschapscentrum hen kan bieden om hun producties op de beste manier aan hun publiek te tonen. Socio-culturele ver-

enigingen organiseren lezingen, optredens of andere activiteiten die aansluiten bij de fundamenten van hun vereniging.

Naast het verenigingsleven maken ook de Academies voor Muziek, Woord en Dans intensief gebruik van de theaterzaal. Voor de academies van Buggenhout is de Pit een vanzelfsprekend verlengstuk van hun eigen lokalen. Leerlingen krijgen van meet af aan de kans om podiumervaring op te doen op een ‘echt’ podium.

Klasconcerten hoeven niet langer in het eigen klaslokaal. Examens kunnen afgelegd worden in de ideale omstandigheden van een theaterzaal met professionele technische ondersteuning en een publiek dat plaatsneemt in comfortabele pluchen zetels. Ook de academies uit buurgemeenten die zelf niet over een centrum beschikken, maken maar wat graag mee gebruik van de infrastructuur van de Pit.

Henk Vande Velde

De Anale Fase

Breakdown

21

Het Gemeenschapscentrum de Pit vindt het belangrijk om in haar eigen programmering de ogen open te houden voor opkomend – al dan niet jong – geweld. Zo organiseerden we, in samenwerking met QBC vzw, reeds enkele keren een ‘ontdekkingsconcert’. De formule is eenvoudig: we zetten enkele jonge muziekgroepen uit de regio op het podium en onze abonnees krijgen gratis de kans ze te ontdekken. Indien nodig kunnen de groepen vooraf repeteren op het podium en helpen we hen met de ondersteuning van hun klankversterking en belichting. Eén van de vijvers waaruit jonge groepen werden gevist, was de rockrally Rock tJoc, georganiseerd door het Buggenhoutse jeugdhuis. Zo hebben Kawada (winnaar 2004) & Private Universe (winnaar 2005) gescoord op een eerder ‘ontdekkingsconcert’. De winnaar van 2006 – de Dendermondse band Breakdown – staat dit jaar op de planken.

De theaterzaal van GC De Pit is natuurlijk geen rockhall of fuifzaal. De groepen moeten zich dan ook kunnen inpassen in het concept ‘theatershow’. Als dit niet het geval is, krijgen deze jonge goden zeker andere kansen op de vele buitenpodia van o.a. de Bruisend Buggenhoutse kermissen, de zomerse donderdagen van Buggenhout Zomert of het festival Avalon Buggenhout Beukt in augustus.

Meer kleur geven aan activiteiten Ik hoor u denken: “jong talent? Men is zo jong als men zich voelt!”. Klopt! Maar er is nog een manier waarop we het publiek de kans geven om te proeven van nieuw talent. Nieuwe artiesten kunnen vaak niet opboksen tegen gevestigde waarden. Wanneer we als bescheiden centrum een onbekende artiest programmeren, zal de publieke opkomst natuurlijk eerder klein zijn. Vaak wordt het dan toch een fijne avond voor zowel de artiest als het aanwezige publiek, maar

zone c

Ondersteuning jong talent

we blijven het telkens toch jammer vinden dat niet meer mensen van de voorstelling genoten hebben.

Daar hebben we wat op gevonden. Als we tijdens onze prospectietochten op een onbekend artiest stoten die ons aangenaam verrast, stoppen we die in onze schuif. Op gepaste tijden koppelen we een artiest uit de schuif aan een activiteit die wat meer animo kan gebruiken. De mensen komen dan niet in de eerste plaats voor de artiest, maar nemen hem of haar er graag bij. Vaak worden ze aangenaam verrast en is de artiest voortaan iets minder onbekend.

22 zone c

Zo nodigen we in juni alle abonnees en vaste klanten uit om het programma van het komende theaterseizoen te ontdekken. Aan de hand van korte fragmenten geven we een voorsmaakje van wat er in 20102011 te zien zal zijn op ‘de Pitplanken’. Omdat dit misschien niet voldoende is om u uit uw luie zetel te halen, nodigen we dit jaar een zeer talentrijke artiest uit waarvan u wellicht nog nooit gehoord hebt: Hans Van den Stock met zijn cabaretprogramma de Z van …. Achteraf zal u zich terecht afvragen waarom u hem niet kende!

Ontdekkingsconcert Vrijdag 7 mei 2010, 20 uur, GC De Pit 6 euro; 4 euro (reductie &-26); gratis voor abonnees De Anale Fase De Hans en Grietje van het Belgisch surrealistische lied. Een kleinschalig Nederlandstalig project tussen twee mensen op 1m2, opererend vanuit een tuinhuis tussen een kiekenkot en een duiventil in het landelijke Merchtem.

Anna verzamelt pianootjes en schrijft teksten, Joeri zet er hopen noten onder. Samen maken ze er liedjes van. Het mag sober, het mag gebricoleerd.

Breakdown Breakdown is een zeskoppige band uit het Dender-

mondse en speelt met de huidige bezetting vier jaar samen. Met een rugzak vol zelfgeschreven nummers werden er al successen geboekt op de DMD Rock Rally, Rock t Joc (winnaar in 2006) en Zandrock.

Groepen uit de regio die denken dat ze passen binnen het concept van een ontdekkingsconcert, kunnen steeds hun licht opsteken bij de cultuurdienst van Buggenhout.

Seizoensvoorstelling 2010-2011 Vrijdag 4 juni 2010, 20 uur, GC De Pit Gratis toegang met Hans Van den Stock, De Z van…

Multimediale voorstelling van het aanbod van het volgende theaterseizoen, aangevuld door Hans Van den Stock: een hele grote meneer die het ‘cabaret’ weer tot leven brengt, een lach en een traan, een pracht van een stem, een muzikale omlijsting om U tegen te zeggen! Niet voor niets was zijn grote voorbeeld niemand minder dan Toon Hermans! De Z van … is vooral een eerlijk verhaal, gekruid met een lach en een traan, een lied, wat drama en toch weer hoop.

zondag

WWW.ERFGOEDDAG.BE

“Van Speelgoed tot Dodelijke Realiteit”

“Wetteren door het Oog van de Huwelijksfotograaf”

Ontdek de fantastische collectie van 2 verwoede wereldoorlog-

zie hoe Wetterse fotografen er steeds weer in slaagden om met

verzamelaars

een huwelijksportret een droomwereld te creëren.

Huize Vermeire-Lagae - Slangstraat 53 – Hamme

Gemeentehuis – Markt 1 - Wetteren

“Fake in Marmer en Hout”

Schatten op Zolder – Valst of echt?

Bewonder het vakmanschap van een specialist in het nabootsen

Laat uw verborgen schatten keuren door experten en hoor bo-

van marmer en houtstructuren

vendien uit de mond van een verzamelaar hoe u echte WOII-

Heem- en Oudheidkundige kring Zele

memorabilia van valse kunt onderscheiden.

Kouterbosstraat 62 – Zele

Stadhuis – Grote Markt - Dendermonde

“De Waarheid achter Bidprentjes”

‘Fake’

Ontdek het ware verhaal achter bidprentjes, het middel bij uitstek

Ga op zoek naar de geschiedenis van de Vastenavond Dijnsdag,

om de mooie kanten van de overledene te benadrukken.

een ‘fake’ stoet in Lebbeke uit eind 19e – begin 20ste eeuw

Heemkundig Museum ter Palen – Vekenstraat 1 – Buggenhout

Pastorie – Sasbaan 2 – Lebbeke

Ode aan Mama Afrika Brussels Jazz Orchestra & Tutu Puoane Miriam Makeba alias Mama Afrika was één van de bekendste artiesten die Zuid-Afrika ooit gekend heeft, een culturele ambassadrice ‘pur sang’. Haar muzikaal talent en artistieke status gaven haar een politieke slagkracht die echter als een boemerang terugkeerde en dertig jaar ballingschap opleverde. Op 10 november 2008 overleed ze op 76-jarige leeftijd. Het Brussels Jazz Orchestra (BJO) en de Zuid-Afrikaanse jazz-zangeres Tutu Puoane maakten samen een selectie uit het rijke repertoire van Makeba. Songs werden herwerkt tot nieuwe arrangementen, met voor de gelegenheid een vleugje Afrika.

24 zone c

Een uitgelezen vocaliste In 2002 gaf Tutu Puoane haar eerste Belgische concert in café Den Hopper, bij het Antwerpse Museum voor Schone Kunsten. De Nederlandse pianist Jack van Poll had dat geregeld. Algauw deden de geruchten over een formidabele zangeres de ronde. De 30-jarige Puoane groeide op in een township in Pretoria, waar de zwarte bevolking onder het apartheidsregime verplicht was te wonen. “Jazzmuziek hoorde je overal. Er waren veel Amerikaanse invloeden. Op zondagmorgen schalde de muziek door grote luidsprekers door onze wijk” zo vertelt ze. “Mijn moeder had platen van Ella Fitzgerald, Count Basie, John Coltrane. Zij was zangeres, mijn grootvader speelde piano. Ik kon niet aan de muziek ontsnappen. Als tiener wist ik dat ik zangeres wilde worden, de school kon niet vlug genoeg voorbij zijn. Ik volgde een jaar muziekacademie en trok naar de universiteit van Kaapstad. Daar leerde ik Jack kennen. Ik studeerde ook nog aan het conservatorium in Den Haag.”

Tutu Puoane wachtte enkele jaren voor ze in 2007 haar eerste cd Song maakte. Haar repertoire getuigde

toen al van een eigenzinnige keuze. “Ik ben geen Bobby McFerrin, die zijn stem als instrument kan gebruiken. Ik zoek een evenwicht tussen entertainende en uitdagende dingen. Maar ik wil niet alleen de mooie zangeres zijn, maar ook een vocaliste, die deel uitmaakt van de band.” Met haar tweede album Quiet now (2009) volgde ze consequent de ingeslagen weg verder. Puoane mengde opnieuw jazz met gospel-, soul- en popinvloeden. Gaafheid, puurheid en integriteit blijven haar grootste troef. En nu is er Mama Afrika, een ode aan Miriam Makeba.

“Een tijd geleden vroeg het Brussels Jazz Orchestra me als gastvocaliste voor het project Writing Billie, opgedragen aan Billie Holiday. Gezien het succes van deze productie, stapte ik ook mee in een cross-overproject tussen jazz en klassieke muziek met het Vlaams Radio Orkest. En dit jaar staat er alweer een nieuwe productie met het Brussels Jazz Orchestra op het programma, deze keer rond de muziek van de in 2008 overleden legendarische Zuid-Afrikaanse diva Miriam Makeba.”

Johan JohanVan VanAcker Acker

© Jos. L. Knaepen

© Jos L. Knaepen

© doorgeven

25

Miriam Zenzi Makeba alias Mama Afrika werd geboren in Johannesburg als dochter van een Swazi moeder en een Xhosa vader. De eerste professionele band waarin Miriam Makeba zong was de Cuban Brothers, in 1950. Halverwege de jaren vijftig bracht ze het tot nationale bekendheid als lid van de Manhattan Brothers, een elfkoppige close harmonygroep, gemodelleerd naar Amerikaanse ensembles als The Mills Brothers. Met de Manhattan Brothers tourde ze uitvoerig in Zuid-Afrika, Rhodesië (nu Zimbabwe) en Congo, waarna ze in 1957 de ster werd van de African Jazz and Variety Show. Haar ster schitterde verder toen ze meezong in de ‘township musical’ King Kong, naast haar toekomstige echtgenoot Hugh Masekela.

Geld verdiende ze overigens nauwelijks.

De naam van Miriam Makeba zal voorgoed verbonden blijven met de strijd tegen de apartheid in ZuidAfrika. Haar eerste statement was een belangrijke rol in de film Come back Africa van de Amerikaanse cineast Lionel Rogosin. Toen ze naar Venetië ging om

de première van de film bij te wonen, trok de ZuidAfrikaanse regering haar paspoort in. In de Verenigde Staten bouwde ze verder aan een succesvolle carrière.

Ze scoorde er hits met nummers als Pata pata, The click song en Malaika. In 1966 kreeg ze een Grammy voor het album An evening with Belafonte/Makeba, een felle aanklacht tegen de Apartheid. Via Belafonte kreeg ze gastoptredens in de Steve Allen show en engagementen aan gerenommeerde jazzclubs als The Village Vanguard. In Amerika streek ze de autoriteiten tegen de haren in door haar huwelijk met Stokely Carmichael, burgerrechtenactivist en lid van de Black Panthers. Het kostte haar een platencontract en vele concerten. Ze verhuisde naar Guinee, waar ze jaren fungeerde als afgevaardigde voor de Verenigde Naties. In 1987 nam ze deel aan de Graceland-tournee van Paul Simon. Nelson Mandela wist haar in 1990 te overreden terug te keren naar Zuid-Afrika.

zone c

Mama Afrika

26 zone c

“In de voetsporen van Miriam Makeba treden is een hele opgave, eigenlijk onmogelijk. Tutu Puoane wilde minder gekende liederen brengen. Geen Pata pata dus, maar wel Jikele Maweni, Umqokozo of Mountain Shade om maar enkele nummers uit het nieuwe programma te noemen.

De playlist werd door een team van BJO arrangeurs herwerkt tot arrangementen die het BJO label dragen. BJO wordt terecht geprezen voor het nauwgezette samenspel, de swingende secties, de massieve volle sound en het vuur waarmee wordt gemusiceerd.

“De ernst en het enthousiasme waarmee wij werken, vormen een troef ”, zegt artistiek leider, medestichter en saxofonist Vaganée. “Dat straalt ook af op het publiek.

Mensen beseffen dat er iets gebeurt op het podium.

Daarnaast telt de band goede solisten die precies weten hoe ze de muziek moeten invullen. Wij doen ook heel verscheiden dingen. Precies daarom zijn we een Jazz Orchestra en geen big band, al hebben we de bezetting van een big band.

Veel mensen vinden big bands ouderwets, terwijl die muziek een grote ontwikkeling heeft gekend. Dat bewijzen wij met onze projecten met stille film of een productie als Writing Billie over zangeres Billie Holiday, met actrice Veerle Dobbelaere en zangeres Tutu Puoane. En nu brengen we Mama Afrika, een hulde aan Miriam Makeba. Met dergelijke projecten bereiken we een ander publiek, dat we maar al te graag laten kennismaken met de schitterende songs van Mama Afrika. En natuurlijk ook met het verleidelijke timbre van de altstem van Tutu Puoane; ze zingt helder, kan de luisteraar een song binnenzuigen. De teksten, de melodieën, de mogelijkheden om te improviseren weegt ze goed af. Niet te missen!”

Donderdag 1 april om 20 uur Artiestenbabbel om 19.30 uur door Johan Van Acker Belgica Theater, Kerkstraat 24, 9200 Dendermonde www.ccbelgica.be

© Hugo Van Beveren

BJO en Tutu Puoane brengen hulde

EECKHOUDT ETIENNE Oude vest 95 9200 Dendermonde Tel 052 21 10 16

www.electroeeckhoudt.be

adv 'muziekvh paard' 150x100:Opmaak 1

10/02/2010

13:11

Muziek voor het paard

Het Ros Beiaardlied bewerkt en gekneed door diverse muzikale handen Première Wereldcreatie Ros Beiaardlied Muziek voor het paard is een drieluik dat zich afspeelt aan het begin van de feestelijkheden rond de Ros Beiaardommegang. Wij vroegen een aantal muzikanten om het alomgekende Ros Beiaardlied naar hun hand te zetten en aan componist Jeroen D'hoe vroegen we om voor al die muzikanten samen een compositie te schrijven op basis van het Ros Beiaardlied. Wat zal te horen zijn, is momenteel ook voor ons nog een raadsel maar dat het pop, rock, klassiek, folk en nog zoveel meer in zich zal dragen, mag nu al geweten zijn.

Geven die avond acte de présence: Sioen & Zuid-Afrikaanse band, Tuur Florizoone (accordeon), Tijmen Wehlburg (viool), Dynamic Symphonic Band, Jeugdkoor Jeko, Marc Van Boven (beiaard) / Compositie apotheose: Jeroen D’hoe / Muzikale leiding: Patrick De Smet Noem het een 'bigbang', een 'Ros Battle' of een 'CrossRos' en verwacht u aan een spervuur van muzikaal geweld, kriskras over de Grote Markt!

Woensdag 12 mei - 21.30 uur - Dendermonde Grote Markt – gratis Org. CC Belgica i.s.m.

Cultuurbeleidscoördinator en jeugddienst

Pagina 1

Muziek voor het paard wordt gevolgd door een concert van Sioen – Calling up Soweto!

Sioen trok op uitnodiging van Oxfams actie ‘One Day For Another World’ naar de township Soweto in Zuid-Afrika om er een samenwerking op te zetten met plaatselijke muzikanten. Hij ontmoette er levende legende Pops Mohamed (kora, kalimba, mbira, ... bij o.a. Cat Stevens) en Khaya Mahlangu (saxofonist bij o.a. Hugh Masekela). Samen met Stella Khumalo (backing vocal bij o.a. Miriam Makeba) organiseerde hij een auditie in hartje Soweto waaruit 4 schitterende backing vocalisten werden geselecteerd.

Met zijn vaste drummer, bassist en gitarist trok hij uiteindelijk naar Johannesburg om er met de Zuid-Afrikaanse muzikanten de plaat ‘Calling up Soweto’ op te nemen.

MET: Frederik Sioen (vocals, piano) / Pops Mohamed (kora, kalimba, mbira) / Khaya Mahlangu (sax) / Vus'muzi Nhlapo (backing vocals) / Vuyo Tshuma (backing vocals) / Abueng Gasta Mkhonza (backing vocals) / Duduzile Majola (backing vocals) / Mirko Banovic (bas) / Frederik Segers (gitaar) / Laurens Smagghe (drums)

BERLARE BUGGENHOUT DENDERMONDE LEBBEKE WETTEREN

V e r r e k i jk e r

Exclusief voor abonnees: De Verrekijker Met de Verrekijkerbon kan je een voorstelling meemaken in één van de deelnemende gemeenschaps- en cultuurcentra aan abonnementstarief.

De bon is niet geldig in het centrum waar hij werd uitgegeven.

Een lijst van deelnemende GC’s en CC’s vind je op blz.46 van deze Zone C. Veel plezier

de uit re gi o in

Berlare

Kids on stage (vanaf 3 jaar) zaterdag 29 en zondag 30 mei 2010 kijken Kids on stage gaat om beweging, om dans: zowel naar, genieten, maar vooral zelf doen! En dat s, meisje Voor jong. r minde iets als ng piepjo voor s. jongen maar zeker ook voor coole en te “Goesting om een beetje te shaken, te springen de op n kenne leren jes dansen? Wil je nieuwe vriend coole een is Of folk? op ken uitfrea r Lekke loer? dansv funky clipdance eerder iets voor jouw broer?” en “Wat, alleen? Neenee, met een hele hoop kinder samen dansen”

SCC De Venne, sporthal Overmere, balletstudio en CC Stroming www.berlare.be/ccstroming

28 zone c

Muzi

eke ek Lebb

ud

Van He d n o Raym icht z r e v O

ewo n e o r tG zaterd

aart ag 27 m

2010,

20u

overig: een t volled ! e 0 h 6 ft is é é d n en g Raymo olledig eren ft het v Vlaand jaar.

0 4 Hij hee g a, over e h c s tot w a k je h a is c p e a n h M zicht va it Maria via C t lijf, en van d en r e rth plexe t da Van sta aan me icht, ongecom die nooit m o K t z r boven to jes. Het Over ale alleskunne oren en eis zik nh Twee M rd, van de mu omt dat zien e nee n. K le t. e r v a r h e ongege v n mer zal hoofd e of te nim er helder in je e w ! t jk li ’t word rzichte art, ove Heel ap e Lebbek iekorf - 20 (abo) EUR B e D CC 5) / (-26/+5 23 / 22 orf.be k ie b e cd www.c

Jazz Buggen

hout

The Tripl ettes Jukebox Saturday Night

zaterdag 27 maart

etteren Klassiek W

Kamere h c s i Belg meets: e i n o m filhar vaert John Ge

2010, 20u

The Triplette s zijn 3 zang eressen uit servatorium het Convan Gent, al ledrie Bache Jazz en Lich lor in de te Muziek.

Zij worden bijgestaan do heldhaftig or een pittig combo, the Woogie Bug Boogie le Boys.

Hun progra mma Jukebo x Sa turday Night swingende ac is een t in de tot de verbeelding de stijl van W spreken.O.II. De kostuum s, de show, de nummer zorgt ervoor s, ... alles dat u met ee n hemelsbre uw gezicht za de smile op l genieten. Se e you at Swin g Time!

GC De Pit 13/12 (red.)/ 9 (abo8) EU R www.gcdep it.be

uzikanten er varen m en e Ludrd ee enomm onie spelen iriDe 33 ger erfilharm d . am .v K .l o e t g ch gis est bren van de Bel het Kein. Het ork n ve o va th g in ee B er wig van ts een uitvo nie Eroïca, met Haemhou e symfo d 3 gent Ben e d e piano n o en va aert aan d zerconcert e John Gev d er te en etal de jonge g UR aal Nova ekijker) E - theaterz abo, verr , CC Nova 6 2 (7 1 (+55)/ 20/18,50 ova .be cn .c w ww

onde

Muziek Denderm

o

sol Billy Bragg woensdag 19

mei 2010, 20u

en één erde ouwe rot een gerespecte r zingt jaa 20 Al Billy Bragg is songschrijvers. e its Br erde ste be ga van de sociaal geën ge oral politiek en or‘w n ee n va de ex-punker vo eit rechte mentalit op de et et m m de s er er numm w England lev ’. Het lied A Ne jes elt we ju de n king class hero n va de eerlijkheid éé Justice zijn ontwapenen e cd Mr. Love & tst laa jn Zi . op n suczij n va se van de jaren 70 lea zes jaar na de re , 08 20 in n ee versch glish.

England, Half En cesvolle album lgica Theater CC Belgica - Be er) EUR 7 (-26, verrekijk 20/19 (red.)/1 be www.ccbelgica.

29 zone c

es

© Anthony St Jam

010, 20u

g 1 april 2

donderda

De grens In De grens nodigt Zone C jonge fotografen uit om op zoek te gaan naar ‘grenzen’ binnen haar gebied.

Voor het tweede nummer zette Géraldine van Wessem haar speurneus op.

30 zone c

Géraldine van Wessem (Dendermonde, °1984) studeerde in 2006 af als germaniste aan de universiteit van Gent. Daarnaast werkte zij ook de lerarenopleiding af.

Zij miste echter creativiteit in haar leven en voelde zich ironisch genoeg meer aangetrokken tot beelden dan tot het geschreven woord. Daarom nam zij in september 2006 - zonder portfolio, maar met veel enthousiasme - deel aan het toelatingsexamen beeldende kunsten richting fotografie aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent en slaagde tot haar grote verbazing. Ondertussen zit zij in haar vierde en

laatste jaar Fotografie en werkt zij voor haar meesterproef aan een reeks analoge 6x6 portretten.

De wereld verwondert Géraldine zeer sterk en sinds ze fotografeert, is ze nog bewuster om haar heen gaan kijken. Ze houdt ervan om mooie, absurde of vreemde elementen op haar weg vast te leggen. Voor deze opdracht zocht ze in de regio naar de grens tussen het gewone en het buitengewone, naar grote of kleine objecten die een element van humor of vervreemding aan ons wereldbeeld toevoegen.

Wil je zelf ook op zoek naar de grenzen van Zone C? Mail uw foto’s naar info@zone-c.be en misschien prijken ze binnenkort op de website van Zone C en in dit magazine.

© Géraldine van Wessem

31

© Géraldine van Wessem

zone c

© Géraldine van Wessem

32 zone c

Goesting, met héél véél goesting

Kunst in de Winkel

En dat is nog zacht uitgedrukt!

In Lebbeke krioelt het van de verenigingen die hun enthousiasme om kunst en cultuur te creëren en/of te beleven graag doorgeven aan hun omgeving en daarbuiten. De Week van de Amateurkunsten is elk jaar een ode aan deze sterke trekkers.

Na de Open Atelierdagen van vorig jaar zijn we toe aan de derde editie van Kunst in de Winkel: een samenwerking tussen de lokale middenstand, kunstenaars, podiumkunstenaars en sociaal-culturele verenigingen. In het verleden werden werken van diverse kunstenaars tentoongesteld in etalages verspreid over heel Lebbeke.

Dit jaar gaan we een stap verder. Mensen zullen via de etalages opnieuw ‘per ongeluk’ cultuur beleven. maar dit jaar willen we hen nog meer goesting geven om ook zelf aan cultuur te doen. Daarom zullen kunstenaars de middenstand ‘live’ kunstbeleving aanbieden. Een paar voorbeelden: in een lokaal eetcafé houdt een band een jamsessie en maakt een kunstenaar geïnspireerd door de muziek ter plaatse een nieuw werk. In de winkelstraat brengen woordkunstenaars klank bij de beelden en werken in de etalages. Toevallige passanten worden op sommige plaatsen ook zelf uitgenodigd hun pennenstreken of penseelvegen te plaatsen.

Ook dit jaar trekt Lebbeke weer voluit de kaart van de amateurkunsten. Zijn de culturele actoren in Lebbeke het ganse jaar door actief, De Week van de Amateurkunsten (WAK) vormt bij uitstek het moment om hun werk aan het brede publiek voor te stellen. Net als de voorbije jaar staan er op de Lebbeekse WAK-affiche opnieuw een veelvoud aan culturele initiatieven. In dit artikel willen we drie centrale projecten in de kijker zetten: twee nieuwe en één traditioneel project dat grondig wordt vernieuwd.

Wendy Van Den Abbeele

33

Voor iedereen Naast dit vernieuwd project worden twee amateurkunstprojecten van nul opgestart. De cellen van de Gemeentelijke Raad voor Cultuurbeleid, kortweg GRC, slaan de handen in elkaar met het Centrum voor Deeltijds Onderwijs (CDO). Iedereen moet niet alleen goesting krijgen om aan kunst en cultuur te doen, iedereen moet ook de kans krijgen! En dat is niet altijd zo, soms ligt dit aan de toegangsprijs, soms is kunst te moeilijk omwille van een mentale of fysieke handicap.

Voor de gelegenheid start de cultuurdienst samen met de GRC en het CDO een reeks workshops op waarbij iedereen uitgenodigd wordt om gratis met een kunstdiscipline kennis te maken. Ook voor mensen met een mentale en fysieke gehandicap zullen workshops worden uitgewerkt.

En natuurlijk mag de Lebbeekse jeugd niet ontbreken.

Zij worden vanaf maart uitgenodigd om in diverse

ateliers hun kunnen te testen. Op 2 mei krijgen de eerste resultaten hun finishing touch en komt er een gezamenlijk toonmoment.

Aquart In het vorige nummer van Zone C las je al dat Lebbeke, Buggenhout en Dendermonde zullen samenwerken aan het Sas en het Veer in Denderbelle in het project Aquart, het derde Amateurkunstenproject.

Om deze najaarstentoonstelling voor te bereiden, werd een werkgroep in het leven geroepen. In de Lebbeekse afdeling werken de cel Erfgoed van de GRC met hun heemkringen, de cel Podiumkunsten en de Cel Beeldende kunsten samen met de collega’s van Dendermonde en Buggenhout aan een veelbelovend programma. De voorbereidingen voor het maken van de werken starten reeds tijdens De Week van de Amateurkunsten. Ben je nieuwsgierig en wil je ook op een of andere manier nog deelnemen aan dit project, stel

zone c

foto Š Julien Lanoo

je dan kandidaat door te mailen naar cultuurdienst@ lebbeke.be of bel ons op 052/25.08.12.

34

De WAKkerste gemeente van

zone c

Vlaanderen Een hele boterham!

Inderdaad, en toch is dit niet alles. Omdat de cultuurdienst van zoveel goesting zelf weer goesting kreeg, willen we alle Lebbeekse amateurkunstenaars niet alleen bedanken, maar ook extra prikkelen om hun allerbeste beentje voor te zetten. We doen dit door Lebbeke in te schrijven voor de WAK-wedstrijd ‘WAKkerste gemeente van Vlaanderen’. Bedoeling is om het aanwezige amateurtalent binnen de gemeenten in de schijnwerpers te zetten en zo bijkomend talent te laten ontwaken.

Om te winnen moeten we ervoor zorgen dat De Week van de Amateurkunsten zeer goed gekend is in Lebbeke en gedragen wordt door de inwoners en de gemeentelijke organisaties. Een projectgroep gaat de uitdaging aan en zet allerlei activiteiten op het getouw. Als we deze opdrachten met glans uitvoeren en met de volste goesting slagen wordt Lebbeke uitgeroepen tot ‘WAKkerste gemeente van Vlaanderen’ en wordt onze gemeente de locatie van een groots amateurkunstenevenement in 2011!

Om te winnen moeten we een volledig programma samenstellen en met zoveel mogelijk partners samenwerken. Op dit ogenblik kunnen we nog weinig over ons programma verklappen omdat er nog volop aan gewerkt wordt. Wil je meewerken, op de hoogte blijven of de laatste nieuwtjes weten, bezoek dan regelmatig de site van de gemeente: www.lebbeke.be (blokje cultuur).

Doe mee en samen maken we van Lebbeke de ‘WAKkerste gemeente van Vlaanderen’.

De Week van de Amateurkunsten 26 april t/m 9 mei Info: Cultuurdienst Lebbeke Stationsstraat 33 9280 Lebbeke 052 25 08 12 www.lebbeke.be .

© Tomas Vandecasteele

Evariste Galois,

de held die niemand kent ‘Een verhaal van getallen en passie, van liefde en doodslag, van optellen en delen’. Zo kondigt Toneelgroep Nunc zijn nieuwste voorstelling Evariste aan. Na de grootsheid van Het geslacht Borgia, kiest Toneelgroep Nunc voor eenvoud. Benjamin Van Tourhout schreef en speelt de monoloog naar het leven van Evariste Galois. Benjamin vertelt er ons meer over.

35 zone c

tekst: Wim Breydels

© Tomas Vandecasteele

36 zone c

Wie was Evariste Galois?

Evariste Galois was een negentiende-eeuws Frans genie met een heel tragische levensloop. Hij kende 3 passies in zijn leven: wiskunde, de revolutie en de liefde.

Ze eindigden telkens in een drama.

Evariste was een wiskundig wonder, maar slaagde er nooit in die kennis om te zetten in succes. Hij kon of wou niet inzien dat anderen zijn kennis niet begrepen en was te koppig om zijn gedrag aan te passen.

Daarnaast is zijn leven sterk bepaald door de zelfmoord van zijn vader. Evariste groeide op in een zeer woelige politiek periode. Napoleon was van het politieke toneel verdwenen en verschillende groeperingen probeerden de macht naar zich toe te trekken. Zijn vader was burgemeester van een klein Frans dorp. Het socialistisch gedachtegoed was hem zeer genegen en hierdoor lag hij voortdurend in de clinch met de plaatselijke Jezuïeten. Het onophoudelijk gepest van zijn politieke tegenstanders leidde tot zijn zelfmoord. Evariste was toen 18, vanaf dan haatte hij Kerk en Staat.

Hij stopte zijn studies en sloot zich aan bij de revolutionairen. Hij deed dat zo roekeloos, dat hij vaak in de gevangenis belandde.

In de ziekenboeg van de gevangenis ontdekte hij zijn derde passie: de liefde voor een vrouw. Hij werd verliefd op een jonge verpleegster. Maar ook nu liep het fout. Zij was niet vrij en haar fiancé beschouwde de avances van Evariste als een schending van haar eer.

Evariste werd uitgedaagd tot een duel en verloor. Hij werd getroffen door een kogel in de buik. Hij was 21 jaar toen hij stierf.

Uit de keuze voor Evariste Galois en de Borgia’s blijkt een liefde voor geschiedenis?

Dat klopt. Die liefde voor geschiedenis heb ik met de paplepel mee gekregen. Mijn vader was een amateurgeschiedkundige en hij wijdde ons, waar we ook waren, zoveel mogelijk in de lokale geschiedenis in. Ik vermoed dat ik hier ook mijn liefde voor verhalen heb gehaald. Let wel, ik schrijf geen historisch theater. Mijn theaterstukken zijn geen documentaires. Ik doe altijd uitgebreid onderzoek en research. Zowel voor Het geslacht Borgia als voor Evariste dook ik in de archieven.

Ik doe dat vooral om te leren denken en te leren handelen zoals mijn personages. Mijn verhalen zijn altijd historisch verantwoord, maar daarom niet altijd historisch juist.

Evariste Galois komt over als een eenzaam figuur. Wie door de feesten en het gebral van de Borgia’s heen keek, ontdekte ook een grote eenzaamheid. Is ook dat een constante in jouw schrijfwerk?

Jazeker en dat heeft alles te maken met mijn fascinatie voor helden. Vaak zijn helden eenzame figuren of eindigen ze eenzaam en alleen. Denk maar aan bijvoorbeeld Ajax in de Trojaanse Oorlog of Jeanne d’Arc. Helden leven voor hun passie en nemen het verlies van andere genoegens erbij. Alles moet wijken voor dat ene en dat maakt ze vaak eenzaam. Ik bewonder helden ook omwille van hun drijfveren. Ondanks tegenslagen en tegenkantingen blijven ze doorgaan. Dat merk je ook aan Evariste Galois. Hij komt van alles tekort wat een normaal leven kent maar toch blijft hij trouw aan zijn doel. Ook zijn laatste nacht was heldhaftig. Eva-

Wim Breydels

Š Tomas Vandecasteele

riste wist dat hij dat duel niet zou overleven en bijna als een eigen meesterstuk schreef hij in zijn laatste nacht als een bezetene boekje na boekje en bladzijde na bladzijde overvol met wiskundige stellingen.

Hoe komt het dat Galois niet tot de geschiedenisboe-

in een ladekast. Daar bleven ze onaangeroerd liggen tot zijn dood. Bij het opruimen van het huis ontdekten zijn kinderen de notities van Evariste en brachten ze naar de Ecole Polytechnique. Vanaf dan ging de bal aan het rollen.

Het publiek hoeft zich tijdens de voorstelling deze wiskundige kopbrekens niet te maken?

Neen, af en toe komt in de voorstelling wel een wiskundige stelling aan bod, maar mijn verhaal gaat vooral over het leven van Evariste en de gemiste kansen daarin. De liefde was op niks uitgelopen. Door de zelfmoord van zijn vader voelde hij zich verlaten en de wiskunde bracht hem evenmin verlichting.

Hoe zijn de geschriften van Galois dan uiteindelijk bij de Ecole Polytechnique beland?

Per toeval en op een manier die doet denken aan hoe de composities van Mozart bewaard zijn gebleven.

Na de dood van Evariste nam een vriend de boekjes mee. Met de nalatenschap van zijn vriend zat hij waarschijnlijk niet veel in, want hij stopte de boekjes weg

Toneelgroep Nunc Evariste Vrijdag 5 maart 2010 om 20 uur Theaterzaal Nova 11 / 10 (+55) / 9 (-26, abo, Verrekijker) EUR www.ccnova.be

Was Evariste Galois dan een nerd?

Neen, Evariste was absoluut geen nerd. Hij wou deel zijn van de maatschappij, maar omdat hij geen compromissen kon sluiten en altijd de beste wou zijn, slaagde hij er nooit in zich aan te passen aan de situatie. Het is bijna niet te geloven dat er over de persoon Galois niet al duizenden projecten zijn geschreven: een leven verstoken van liefde, maar vol van romantiek.

37 zone c

ken is doorgedrongen?

Dat hij niet gekend staat als een groot wiskundige is het gevolg van zijn eigen gedrag. Tot twee keer toe solliciteerde hij bij de Ecole Polytechnique - de meest prestigieuze wetenschappelijke instelling in Frankrijk en waarschijnlijk zelfs van gans Europa- maar telkens maakte hij er zichzelf onmogelijk. Twee keer weigerde hij op de voorgelegde stellingen te antwoorden. Hij vond ze te simpel. Dat hij daarmee op zere tenen trapte, spreekt voor zich. Ook die schriftjes uit zijn laatste nacht, getuigen van zijn werkwijze. Hij noteerde alleen stellingen, geen bewijzen. Tot vandaag zijn wetenschappers aan de Ecole Polytechnique in Parijs bezig om deze formules te doorgronden en ze proberen toe te wijzen aan een wiskundig vakgebied. Uiteindelijk kennen we Galois allemaal wel, alleen beseffen we het niet. Het gebruiken van haakjes in vergelijkingen hebben we aan hem te danken.

o de ui t re gi in

rlare

Klassiek Be

nctorum a s a l l e p Ca Gudulae t e s i l e a Mich e Domini n o i s n e c In As

38 zone c

Theater Esbroec

k

sor van Bru kathedraalko nd e ro rd a ee m m m m ra og Het gereno e met een pr selende ar Overmer gel en in wis or sel komt na et m of lla pe ca a t: Hemelvaar hedenen Vlaams bezettingen. renaissance de t ui es Compositi ar af. el) wisselen elka t Jacobs (org daags werk irigent), Bar (d s rg be ae m ul ke ik ud B G met : Kurt Michaelis et la sanctorum rmere en de Capel elcomité Ove rg O et m ng ki er in samenw e rk O vermer pgenomenke -O el em -H OLV-ten EUR (abo en -26) 8/7(+55)/5 ing m ro .be/ccst www.berlare

Buggen

Fluis

© Van

u

ei 2010, 20

vrijdag 7 m

hout

terco

mpagn

ie Get zaterd

elde d

ag 20 m

aart

agen

2010, Hanne 20u en Deb ra ontm ste gez oeten e icht. D lkaar, li oor de onder ziekte v e zware an Deb fde op het eer druk te ring in ra kom staan. haar to t de rela Er kom estand: vraagt tie t geen Mijn d haar p v e agen zij r rompt komt D n geteld andeten h ebr . Hann Een stu a’s genezingsp uwelijk . Na e h k over r de raad oces als bij tov et huwelijk gespee selachti erslag o ld door p gan ge p 2 Tilley e n Anne rasactrices va aden van de li g. n eigen leen Co e oreman bodem fde, : Nora .

G C De Pit 11/10 (re www.g d.)/7 (abo8) E cdepit UR .be

Humor Wette

bbeke

ren

Le Humor

Ter Besche rming van de Jeu gd Californi a

issen s l e N An Fabel e n e Obsc © Jean

Dresen

zaterdag 6 m

aart 2010, 2

0u

010, 2

mei 2 dag 22

CC Nova - th eaterzaal Nov a 11/10 (+55)/ 9 (-26, abo, ve rrekijker) EU www.ccnova.

R be

de

endermon

Theater D

Graef e D r e t e P en gaan erdag 2222 aapprrilil 22001100,, 2200uuur g n i d e D derdag nd on Do Zoals d .30 0uu om 19.3 © Kristof

Bilsen

Bilsen © Kristof

g om 19 IIn ing idin leid nle

die een man die n ll va rhaa n een mdan , ve va et av aa h h t rh en, handhaven vertelt het ve beert te raef ee G ro D p ef vertel rd rt te han ra er o ij ee o p G et b P m ap ro lf D p ch ze rd ts er o ij n o p Pet ze van zelfm deze nze maatschap Bij wij ch in o wijze va zi onze mtaain slaaggt. a. In deze zich indaa ie n slaa t. rBijLiberia ia, Afrik r ika. Inoll in t d ie r n aar daar aar Liber , Afr n m e tj edst en el end lo k aa aa b n m en n n ee ee in ij bloedstijokllheid, ef enkeltje D n tt h ra n p ee G o ee e in kko ij ef h el er De Gra eter oop lling tast P werk ijkheid, en ggen u te en wernkgel. rs g tast Pet o en le en in vo ss ll u tu te le rs af o en s vo vari er va e gren af tuss rtenis en ring. itaties rhaal d ve de grenits en, gebeu im s enis enoer rt jn zi eu verhaagl en s, fe eb o g , en feiten jn imitatie al zi rg s, ee o an w o rl en al jn ve en rg zi g ee an en w rl g jn ve rijvingen zi ijn besch chrijvin ’Z aard] ’Zijn bes e Stand daard] [D ’ . d en eff [D treffend.’ e Stan tr eaterzaaaall R icaa -- th theaterz Belgic CC ijker) EUR C Belg/8 , C 6 verrek kijker) EU 2 (10 26, veerre // 1 (1 1 /8 0 11 a .b ica .be w.ccbelgic ww ww.ccbelg w

39 zone c

belvan No e Fabels pronkelijk n e c s b en de O waar ze oors rtolker. jk krijg e Eindeli ario Fo vrouwelijke v r a na D e sinds n prijswin eld waren: ee lissen groeid e o d N e n de po voor b én. An uit tot één va andeé r o o t v Vla 997 En wa ut in 1 ers van ar lodebu perform t ze terug na e jk li haar so e r w e u e g. o k r in v g ll in te -verte pulairs deze voorstell omedia c e d t : e t ren. M r kuns van haa de basis f o) EUR Biekor / 13 (ab ) CC De 5 5 + / (-26 16 / 15 korf.be cdebie .c w w w

zater

0u

Ter Bescherm ing van de Je ugd bestaat ui Dries. In Cal t Tim en ifornia gaan ze op zoek naar woord op de het antvraag ‘Wie zi jn wij en waa accordeonist r is onze ?’ Vroeger ha d Ter Besche de Jeugd een rming van accordenist, nu niet meer. zit er meer ac Toeval of hter? Tim w ordt in elk ge teerd door ee val vern schuldgevo el. California tweede voorst is de elling van Te r Beschermin Jeugd. Met hu g van de n eersteling w onnen ze in 20 Leids Cabaret 08 het festival.

Suzanna Carlier OP DE KLAPSTOEL Het publiek. Geen enkele theatermaker blijft onberoerd bij de mening van deze anonieme massa in het donkere gat aan de andere kant. Want het stil gegniffel in de zaal, een lach op het juiste moment en het applaus achteraf, daarvoor doen ze het.

We geven deze massa een gezicht. Pikken lukraak iemand uit de zaal en vragen hem/haar naar een mening. Onze reporter hield halt in Berlare, bij stoel A18… dé Klapstoel.

40 zone c Linda Beelaert – foto © Bert Van der Linden

Zaterdag 5 december 2009, CC Stroming – Berlare Deze avond stond Gili met Iedereen Paranormaal op de planken, een hilarische mix van absurditeiten en visuele comedy. Hij steekt de draak met de TV-formats rond waarzeggers, babyfluisteraars en zesde zintuigen, maar geeft het publiek de illusie dat hij zelf bovennatuurlijke gaven bezit.

Geïnspireerd door de voorstelling speuren we de gedachten van de andere toeschouwers af en komen zo uit bij Suzanna Carlier (80 jaar). Een trouwe abonnee die al sinds de oprichting van CC Stroming in 1993 steeds dezelfde plaats inneemt, stoel A18.

Geloof je in magie of bovennatuurlijke gaven?

Ik geloof er niet echt in, maar toch moet je toegeven dat niet alles te verklaren valt. Deze show was soms echt een raadsel. Nadien in het cultuurcafé waren sommige ‘slachtoffers’ uit het publiek nog stomverbaasd over hetgeen Gili met hen had uitgestoken op het podium.

Zou je nog teruggaan naar een show van Gili?

Zeker! Ik heb werkelijk van de show genoten.

Kom je vaak naar CC Stroming?

Absoluut, ik heb een abonnement en kom naar alle voorstellingen uitgezonderd de kindervoorstellingen (lacht). Ik woon dan ook zo goed als naast het cultuurcentrum. Misschien ben ik wel de meest trouwe abonnee… Zowel tijdens als na een voor-

Vind je in het aanbod genoeg variatie terug?

Ja hoor, alle genres komen zeker aan bod, het ene al wat beter dan het andere. Ik heb me in ieder geval nog nooit verveeld.

Welke voorstellingen spreken je het meest aan?

Eigenlijk alle humoristische voorstellingen maar zeker ook theater- en muziekvoorstellingen. Ik ben van alle markten thuis (lacht).

Zijn er leuke anekdotes?

Weet je, ik ben iemand die houdt van gezelligheid. Daarom gebeurt het wel meer dan eens dat we zitten te schaterlachen in het cultuurcafé na een voorstelling. Met mijn aanstekelijke lach komen de artiesten wel eens tot bij mij en dan durven ze zelfs eens op mijn schoot zitten… Het leven kan toch mooi zijn hé!

Wat is je het meest bijgebleven?

Loge 10 met Stilte a.u.b. is me zeker bijgebleven! Ik kwam gewoon niet meer bij van het lachen. Ik dacht echt dat ik er ging in blijven.

Wat vind je in het algemeen over het aanbod van cultuur in de regio? Ga je ook naar andere CC’s?

Ik kan eigenlijk alleen maar over Berlare oordelen en daar vind ik het aanbod zeer goed. Ik rijd nog steeds met de wagen en neem mijn vriendinnen dan mee, maar voorstellingen bekijken we toch alleen in CC Stroming. Ons cultuurcentrum ligt op wandelafstand en is voor mij ideaal. Ik kan nog een beetje aan mijn conditie werken (lacht) en genieten van alle voorstellingen, zo doe ik aan sport én cultuur!!

41 zone c

Dag Suzanna, wat vond je van deze voorstelling?

Zeer goed!! Gili bracht me de hele tijd aan het lachen. Naast de magische sfeer die hij in de zaal brengt, steekt zijn show vol humor en ook de interactie met het publiek vond ik leuk. Gili liet mensen uit het publiek op het podium komen, kon hun toekomst voorspellen en speelde spelletjes waarbij iedereen de wenkbrauwen moest fronsen. Niemand begreep er iets van.

stelling herleef ik. Ik vind het daarom belangrijk om nadien nog een goeie pint te gaan drinken in het cultuurcafé. Je kan daar met vrienden nog eens napraten over wat je hebt gezien. Een voorstelling bijwonen betekent voor mij één ding: genieten, echt genieten!

de UIT re gi o in

Expo Berlare

Emiel Hoorne Taksim, Oh Taksim!

©Emiel Hoorne

zondag 7 maart 2010, 17

u

Taksim, een machtig, leve ndig plein in het economisch hart van de stad Ista nbul.

Op het Taksimplein staa t de grote cultuurtempel, het Atatürk Kültür Merke zi. Binnen in het gebouw , vanuit de eerste verdiepi ng, registreert graficus Emiel Hoorne de gigantis che beweging van duizenden mensen en hun mo biliteit. De première van Taksim, Oh Taksim! kadert in het raam van Istanbul Europese Cultuurhoofdstad 2010.

CC Stroming - gaanderij gratis www.berlare.be/ccstrom ing 42 zone c

arant p s n a ter Tr jaar) a e h t k 8 Muzie in (vanaf ), 15u e kantie a l v s e a a (p g, Pors 8 april elke da derdag , zoals monde

Dender Familie

don

is enaar hu rtelt zijn mo school ve n ag n a a v m t D r p e in loo t stiller. amer niet me Porsele m te lijkt he k o g n g a ij e a z d w an en eigen maar v ziek is dt zijn uwe we dat hij lein vin rt hij een nie e s r ic o der hem r P u e r creëe nd Ma n. Maa kenend gebeelde vrie verlate te l a : n in ppen en sie. Zij ontsna t zang ijn fanta z in ld ing me an Paul ll re te s r . o ij em b ater vo boek v staat h ziekthe eerd op een re mu s u a p b e g n e , E iek nomuz live-pia k mis je).

(I t Verrep er atheat - Belgic ker) EUR a ic lg ij CC Be verrek 6/abo/ e 6/5 (-1 .b a ic cbelg www.c

Familie Lebbeke

Danscompagnie De Stilte Alice (vanaf 6 jaar) zondag 21 maart 2010, 15u De bizarre tocht van Alice door het fantasierijke landschap van haar eigen droomwereld.

Op zoek naar het konijn valt Alice in een wereld waarin muis, kat, rups en koningin zich niets aantrekken van de wijsheid van een wijsneus. Een dansvoorstelling voor jong en oud over groot en klein.

Na de voorstelling kunnen de kinderen deelnemen aan een gratis dansworkshop onder de leiding van een danspedagoge.

CC De Biekorf - Lebbeke 8 / 7 (-26/+55) / 5 (abo) EUR www.ccdebiekorf.be

Familie Buggenhout

Theater Zamzam Démarr ag het is h e d’amour: ier koe rs

© Sterrenwekker

woensdag 14 april 2010, 10.30 u & 14 u “Blijf altijd bij me”, fluistert de boom. “Ik ga hier nooit meer weg”, zegt de giraf. Zachtjes knuffelen ze zich in elkaar en kijken samen naar de zon die zakt in de zee.

Een hartverwarmende historie over een trieste boom met overdadige haargroei en een zieke giraf met vervelende keelpijn.

Een verhaal over gelukkig toeval en heerlijk samen-zijn. Op muziek van Bach. Verteld én gespeeld door poppen, de aanwezige kinderen en de acteurs.

GC De Pit 7/6 (red.)/6 (abo8) EUR www.gcdepit.be

zaterdag

27 maart

2010, 2

0u In de sett ing van e en wielerw een moo edstrijd sp i liefdesv erhaal af. e allemaal Wat hoort elt zich bij: een jo daar dan nge renn nen, een er m spurtbom et onzeker met een e bemeisje m et een ko zwoele b ershart en lik , een radde ton een speak g. Het pu er met een bliek volg spekt met t het spek humor en takel doo muziek v Een voors ran op de telling vo eerste rij. or iedere en van 8 to t 88.

CC Nova - th 8/7 (+55)/ eaterzaal Nova 6 (-26, ab o, verrek www.ccn ijker)/3 (ova .be 12) EUR

43 zone c

Kapitein Winokio lacht (vanaf 3 jaar)

Familie W etteren

Kalender MAART 2010

44

Do

04.03

Yves Meersschaert & Derek, Aux Champs-Elysées

Uitbergen, SCC De Venne

15 u

Vr

05.03

Toneelgroep Nunc, Evariste

Wetteren, CC Nova

20 u

theater

Vr

05.03

Sted. Acad. voor Muziek, Woord en Dans: Rosteroplos

Dendermonde, Rijbaan Piet

19u30

theater

Vr

05.03

Het Kamerorkest, Tango

Buggenhout, GC De Pit

20 u

muziek

Za

06.03

Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans: Rosteroplos Dendermonde, Rijbaan Piet

19u30

theater

Za

06.03

Ter bescherming van de jeugd, California

20 u

humor

Zo

07.03

Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans: Rosteroplos Dendermonde, Rijbaan Piet

19u

theater expo

Wetteren, CC Nova

muziek

Zo

07.03

Emiel Hoorne, Taksim, Oh Taksim!

Berlare, CC stroming

17 u

Do

11.03

Union Suspecte, They eat people

Dendermonde, CC Belgica

20 u

theater

Vr

12.03

Encantar en Vier op ‘n rij, Constanzo Festa

Grembergen, Sint-Margaretakerk

20 u

muziek

Za

13.03

Braakland/ZheBilding, De Vreemdeling

Berlare, CC stroming

20 u

theater

Zo

14.03

Juan Carmona

Dendermonde, CC Belgica

15 u

muziek

Ma

15.03

Iedereen gestoord?

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Do

18.03

Het Ongerijmde, Hippoliet

Wetteren, CC Nova

20 u

theater

Do

18.03

Filmmatinee, Das Weisse Band

Dendermonde, CC Belgica

15u

film

Vr

19.03

The Jazz Trio & The Earthquakes, A tribute to Oscar Peterson

Wetteren, CC Nova

20 u

muziek

zone c

Vr

19.03

Comedy Night Special met Henk Rijckaert & The Lunatics

Dendermonde, CC Belgica

20 u

humor

Za

20.03

Bai Kamara Jr

Berlare, CC stroming

20 u

muziek

Za

20.03

Theater Malpertuis, Hondstuk

Dendermonde, CC Belgica

20 u

theater

Za

20.03

Fluistercompagnie, Getelde dagen

Buggenhout, GC De Pit

20 u

theater

Zo

21.03

Danscompagnie De Stilte, Alice

Lebbeke, CC De Biekorf

15 u

familie

Di

23.03

Toeval bestaat (niet)!

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Do

25.03

Nova@themovies, Los abrazos rotos

Wetteren, CC Nova

20 u

film

Vr

26.03

Kommil Foo, Wolf (Uitverkocht)

Berlare, CC stroming

20 u

humor

Za

27.03

The Triplettes, Jukebox Saturday Night

Buggenhout, GC De Pit

20 u

muziek

Za

27.03

Theater Zamzam, Démarrage d’amour: het is hier koers

Wetteren, CC Nova

20 u

theater

Za

27.03

Marnixring Dendermonde, Ons Paard van Kop tot Staart

Dendermonde, CC Belgica

20 u

muziek

Za

27.03

Raymond Van Het Groenewoud, Overzicht

Lebbeke, CC De Biekorf

20 u

muziek

Zo

28.03

Anderland

Berlare, cultuurcafé

19u30

muziek

Zo

28.03

Van Winckelsessies Kamermuziek, Yves Storms

Dendermonde, Huis Van Winckel

11 u

muziek

Zo

28.03

Marnixring Dendermonde, Ons Paard van Kop tot Staart

Dendermonde, CC Belgica

15 u

muziek

april 2010 Do

01.04

Belgische Kamerfilharmonie meets… John Gevaert

Wetteren, CC Nova

20 u

muziek

Do

01.04

Brussels Jazz Orchestra & Tutu Puoane

Dendermonde, CC Belgica

20 u

muziek

Vr

02.04

Kommil Foo, Wolf… ook voor doven en slechthorenden

Wetteren, CC Nova

20 u

humor

Za

03.04

Musti

Lebbeke, CC De Biekorf

13u30

familie

Za

03.04

Musti

Lebbeke, CC De Biekorf

15u30

familie

Wo 07.04

Muziekworkshop, Porselein voor kinderen

Dendermonde, CC Belgica

14u

vorming

Do

08.04

Transparant, Porselein (8+)

Dendermonde, CC Belgica

15 u

theater

Wo

14.04

Kapitein Winokio, LACHT (3+)

Buggenhout, GC De Pit

10u30

familie

Wo

14.04

Kapitein Winokio, LACHT (3+)

Buggenhout, GC De Pit

14 u

familie

Do

15.04

Filmmatinee, De Helaasheid der Dingen

Dendermonde, CC Belgica

15u

film

Za

17.04

Nigel Williams, Geloof mij!

Wetteren, CC Nova

20 u

humor

Di

20.04

Zingen en swingen van Afrikaans tot jazz

Wetteren, De Poort

19.30 u

vorming*

Do

22.04

Dwama vzw / Peter De Graef, Zoals de dingen gaan

Dendermonde, CC Belgica

20 u

theater

Do

22.04

Nova@themovies, The Informant!

Wetteren, CC Nova

20 u

film

Vr

23.04

Zorg dat je (er)bij bent (m/v)

Wetteren, De Poort

9 u

vorming*

Vr

23.04

MartHa!tentatief, Clement Brothers spelen Sing Sing

Wetteren, CC Nova

20 u

muziek

* Inschrijvingen via Vorming Plus Waas en Dender, Grote Baan 183, 9120 Beveren, tel: 03/775 44 84, Waas-en-Dender@vormingplus.be

04/03/2010 -13/06/2010

Vr

23.04

Manmanman, AAP

Berlare, CC stroming

20 u

humor

Za

24.04

Kommil Foo, Wolf (uitverkocht)

Lebbeke, CC De Biekorf

20 u

humor

Za

24.04

Kurt Defrancq & de Bizetanen, Carmen

Buggenhout, GC De Pit

20 u

theater

Zo

25.04

De Paltoos

Berlare, cultuurcafé

19.30 u

muziek

Zo

25.04

Van Winckelsessies, Trio Burlesco & T. Wehlburg

Dendermonde, Huis Van Winckel

11 u

muziek

Zo

25.04

Jan De Smet en Kim Duchateau, Het stripconcert (4+)

Dendermonde, CC Belgica

15 u

muziek

Zo

25.04

Kommil Foo, Wolf

Lebbeke, CC De Biekorf

20 u

humor

Di

27.04

KOPP-kinderen

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Di

27.04

Arganolie, schoonheids- en culinair geheim

Dendermonde, CC Belgica

20u

vorming*

Do

29.04

Ialma, 10 arts, 10 songs, 10 years of Ialma

Dendermonde, CC Belgica

20 u

muziek

Vr

30.04

Dansafdeling Academie Lebbeke, On Stage III

Lebbeke, CC De Biekorf

19u30

dans

Vr

30.04

Toneelvereniging Vrank & Vrij, Romeo & Julia? What’s in a name Wetteren, CC Nova

20 u

theater

mei 2010 Za

01.05

Dansafdeling Academie Lebbeke, On Stage III

19u30

dans

Za

01.05

Toneelvereniging Vrank & Vrij, Romeo & Julia? What’s in a name Wetteren, CC Nova

20 u

theater dans

Lebbeke, CC De Biekorf

Zo

02.05

Dansafdeling Academie Lebbeke, On Stage III

Lebbeke, CC De Biekorf

14u30

Zo

02.05

Paul Van Gysegem

Berlare, kasteel en park

15 u

expo

Ma

03.05

Toneelvereniging Vrank & Vrij, Romeo & Julia? What’s in a name Wetteren, CC Nova

20 u

theater

Vr

07.05

Capella sanctorum Michaelis et Gudulae, In Ascensione Domini Overmere, Hoofdkerk

20 u

muziek

Vr

07.05

Toneelvereniging Vrank & Vrij, Romeo & Julia? What’s in a name Wetteren, CC Nova

20 u

theater

07.05

Breakdown & De Anale Fase, Ontdekkingsconcert

08.05

Toneelvereniging Vrank & Vrij, Romeo & Julia? What’s in a name Wetteren, CC Nova

Buggenhout, GC De Pit

20 u

muziek

20 u

theater

Za

08.05

The Father, The Sun & The Holy Simon en Gasten

Dendermonde, CC Belgica

20 u

muziek

Zo

09.05

Leerlingenwerk Tekenacademie, Tot hij het boek van R was

Berlare, CC stroming

17 u

expo

Di

11.05

Denkers en doeners

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Di

11.05

Avant-gardes in de beeldende kunst

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Wo

12.05

Jan Huycke

Wetteren, CC Nova

19u30

expo

Wo 12.05

Muziek voor het paard, Sioen, Dynamic, Jeko, e.a.

Dendermonde, Grote Markt

21u30

muziek

Ma

17.05

Nova@themovies, De helaasheid der dingen

Wetteren, CC Nova

20 u

film

Wo

19.05

Hoe leg je een ecologisch (stads)tuintje aan

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Wo

19.05

Billy Bragg Solo

Dendermonde, CC Belgica

20 u

muziek

Do

20.05

Nova@themovies, De helaasheid der dingen

Wetteren, CC Nova

20 u

film

Vr

21.05

Wim Helsen, Het uur van de prutser (Uitverkocht)

Dendermonde, CC Belgica

20 u

theater

Za

22.05

An Nelissen, Obscene Fabels

Lebbeke, CC De Biekorf

20 u

theater

Di

25.05

Het vraagstuk van goed en kwaad

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Wo

25.05

TG Schemering en Hans, Oelewapper (7+)

Dendermonde, LDC De Zonnebloem 15u

theater

Vr

28.05

clochARTS & toeristen

Wetteren, CC Nova

19u30

humor

Za

29.05

Kids on Stage, dansfestival

Berlare, Overmere, Uitbergen

dans

Zo

30.05

Almighty Ducks

Berlare, cultuurcafé

19u30

muziek

Berlare, Overmere, Uitbergen,

dans

Zo. 30.05 Kids in Stage, dansfestival,

JUNI 2010 Wo

02.06

Juwelen in zilverklei met uv-acrylhars (gevorderden)

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming

Wo

02.06

Ons dorp is het schoonste en wij zijn de beste!

Dendermonde, CC Belgica

19u30

vorming*

Vr

04.06

Judas Theaterproducties, A la carte

Berlare, CC Stroming

15u

muziek

Za

05.06

Jeggpap jazzband, jazz

Molenaarswoning Opstal

20u

jazz

45 zone c

Vr Za

SEIZOEN 2010-2011: Start Ticketverkoop DENDERMONDE, CC Belgica Happy Hours: Gratis seizoenspresentatie op Do 03.06 om 19u30 Inschrijven aangeraden buggenhout , GC De Pit Gratis seizoensvoorstelling met Hans Van den Stock op Vr 04.06 om 20u LEBBEKE, CC De Biekorf Start op Za 05.06 om 10u Berlare Start abonnementenverkoop op 16.06/losse tickets op 11.08 WETTEREN Datum nog te bepalen

46 zone c

BERLARE

LEBBEKE

BUGGENHOUT

WETTEREN

CC Stroming Dorp 101 – 9290 Berlare Tel. 052/42.35.31 Fax.052/42.74.84 Cultuur.reserveren@berlare.be www.berlare.be/ccstroming ma, woe en do 9-11 u en 13-17 u vrij 9-12 u

GC De Pit Platteput 16 – 9255 Buggenhout Tel. 052/33.84.50 Fax 052/33.84.58 depit@buggenhout.be www.gcdepit.be

DENDERMONDE

CC Belgica Kerkstraat 24 – 9200 Dendermonde Tel. 052/20.26.26 (ticketbalie) 052/20.26.40 (zaalhuur en administratie) Fax.052/20.25.70 info@ccbelgica.be www.ccbelgica.be ma 10-12.30 u di, do, vrij 10-12.30u en 14-16 u woe 10-12.30 u en 14-19 u za 10-12.30 u van september tot en met april

CC De Biekorf Stationsstraat 23 – 9280 Lebbeke Tel. 052/25.08.12 info@ccdebiekorf.be www.ccdebiekorf.be ma, woe, do en vrij 8.30-12 u di 8.30-12 u en 13-19 u 1e za van de maand 10-12 u

CC Nova Molenstraat 2b – 9230 Wetteren Tel. 09/365.20.20 cc.nova@wetteren.be www.ccnova.be ma, di, woe, en vrij 9-12 u en 13.30 – 17 u do 9-12 u en 14-17 u za 10-12 u

Cultuurdijk

p.a. CC Belgica Dendermonde info@zone-c.be www.zone-c.be

, r u e i r e t n i e r e e h k Jonc op het lijf je ! n e v e r h c ges

Eetkamers

Salons

Slaapkamers

Kasten en Dressings

Jeugdkamers

Accessoires

Nieuwe Baan 111, 9111 Belsele St.-Niklaas I Tel: 03 772 33 34 I www.meubelen-jonckheere.be open: 9u30 - 18u30 路 zaterdag: 10u - 18u I zondag: 14u - 18u 路 dinsdag gesloten

BMW 3 reeks challenge Berline touring echt rijplezier

Beperkte edities.

Beperkte prijs. onBeperkte vreugde.

Vreugde is vandaag extra verleidelijk met een schitterend uitgeruste BMW 318d Berline Challenge voor de prijs van € 28.250 incl. BTW. Bovendien is er een al even interessant aanbod beschikbaar op de BMW 3 Reeks Touring, en op een ruime keuze aan diesel- en benzinemotoren.

Kom uzelf overtuigen bij ons.

BMW 318d Berline chAllenge voor € 28.250. romein Aalst Moorselbaan 370 9300 Aalst Tel. 053 76 90 00 info@romein.net.bmw.be www.romein.bmw.be romein dendermonde Bevrijdingslaan 199 9200 Dendermonde-Appels Tel. 052 22 44 63 info@romein.net.bmw.be www.romein.bmw.be

BMW efficientdynamics

Minder uitstoot. Meer rijplezier.

Metaalkleur • Chrome Line exterieur incl. nieren in chroom • BMW lichtmetalen velgen V-spaak 285, 17” • Binnenbekleding Sensatec • Elektronisch gestuurde airconditioning • Cruise Control • Regensensor en lichtsensor

Aanbod geldig tot einde stock. BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice.

Gemiddeld verbruik (l/100km)/CO2-uitstoot (g/km):

4,5-6,3/118-147 Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be