1
2
3
4
5
6
7
DARPHIN PAR MARCO LATTE RÉALISATION: JABE
8
9
C A R M E X
PAR BÉRENGÈRE VALOGNES R É A L I S AT I O N : J A B E 10
11
COLLOSOL RÉALISATION: JABE
PHOTOGRAPHES: LES GARÇONS ET LA FILLE
MAQUILLAGE: ÉLISE DUCROT @ B AGENCY, COIFFURE: RAYNALD @ BACKSTAGE AGENCY, MANUCURE: KAMEL @ B AGENCY, MANNEQUIN: GABRIELA DALLAGNOL @ MADEMOISELLE AGENCY 12
13
14
15
16
17
18
Retouches: LĂŠa Paolantonacci.
19
20
EDITO Nous avons tous été bercés par des figures emblématiques qui incarnaient pour chacun d’entre nous le summum de l’élégance, du chic, du glamour,… du « GLAM » ! De part nos origines géographiques, historiques et sociales, qu’il s’agisse de personnes réelles ou d’idéologies, ces symboles sont tous différents et ils ne sont d’ailleurs parfois compris ou reconnus que par vous même. Mais il arrive aussi qu’ils soulèvent des énergies communes, parvenant alors à réunir des groupes de personnes, à l’union autour d’une idée. C’est ce qu’on appelle un égrégore. Qu’est ce qu’un égrégore? L’égrégore est une forme de pensée ou champ énergétique construit par un groupe de personne ayant la même intentionnalité, ou tout simplement un ensemble de personnes pouvant être disséminées sur la planète mais vivant les mêmes émotions : amour, haine, colère, compassion… L’égrégore est une énergie structurée par l’objet sur lequel elle se finalise, et est remplie de toutes les émotions que les participants mettent en commun et a ensuite sa propre existence. Une centaine d’artistes se sont à nouveau réunis autour d’un thème. C’est à travers cet égrégore là que j’ai le plaisir de vous présenter ce nouveau numéro qui me tient tout particulièrement à cœur : OOB#4 OVER GLAM ÉGRÉGORE “Penser individuellement une chose la crée, la penser collectivement la renforce et lui attribue la durée.” Auteur inconnu. Jabe, rédacteur en chef.
We have all been brought up with iconic figures that embodied for each and every one of us the height of elegance, of chic, of glamour … of “GLAM”! Due to our social, geographic and historic origins, be they real people or ideologies, these symbols are all different and sometimes can only be understood or recognized by you. But sometimes they create a common energy that makes people rise, bringing together groups of people, united around an idea. We call this an egregore. What is an egregore*? The egregore is a system of thought or energy field built by a group of people with the same purpose or simply a group of people spread all around Earth having the same emotions: love, hate, anger, compassion… The egregore is energy structured by the object on which it is fixed and it is filled with all the emotions that the participants share. Then it acquires its own existence. A hundred artists have been united once again around a theme. I am particularly pleased to present you with the fruit of our egregor, the new issue of OOB mag: OOB#4 OVERGLAM EGREGOR “Individual thought creates, but collective thinking makes that something stronger and gives it length in time.” Unknown author.
21
CONTRIBUTORS PHOTOGRAPHES :
MAQUILLEURS & MANUCURES :
ADAM SAVITCH -www.adamsavitch.com ANNA HALAREWICZ – www.annahalarewicz.eu ANNA MAT ANNABELLE TIAFFAY - www.annabelletiafay.com BENJAMIN HENON – www.benjamin-henon.com BERENGERE VALOGNES - www.berengerevalognes.com CHARLOTTE EVRARD - www.charlotteevrard.com CYRIL LAGEL – www.cyrillagel.com DENNIS LEUPOLD - www.dennisleupold.com ERIK ASLA - www.erikasla.com ERRIKOS ANDREOU – www.errikosandreou.com FRANK MIJARES - www.mijaresfrank.wix.com FREDERIC MONCEAU – www.fredericmonceau.com JONNY STOREY - www.jonnystorey.com JOSEFINA BIETTI - www.josefinabietti.com JURIJ TRESKOW – www.treskoff.com KANJI ISHII – www.lt2.fr KAY MÜCKE – www.lt2.fr MARC BEAUSSART - www.marcbeaussart.com MARCO LATTE – www.lattemarco.com MARGUERITE OELOFSE - www.margueriteoelofse.com MATTHIEU DORTOMB - www.matthieudortomb.com NADIA WICKER – www.nadiawicker.com NICOLAS MENU – www.nicolasmenu.com NICOLAS SENEGAS REMI KOZDRA & KASIA BACZULIS – www.kozdra-baczulis.com ROBERT JASO – www.robertjaso.com TAKAHIRO OGAWA - www.takahiroogawa.com VALERIE REDING VALERIE KNIGHT - www.valerie-knight.com VINCENT LG & ALEX BERTONE XAVIER ANCARNO -
ANNABELLE PETIT - www.agenceaurelienparis.com CHRISTINA LUTZ – www.b-agency.com CHRISTOPHE DANCHAUD - www.b-agency.com ELISE DUCROT - www.b-agency.com FANNY MAURER - www.b4agency.com GEORGE P. KRITIKOS - www.animacreatives.com ISMAEL BLANCO - www.agenceaurelienparis.com JULIE LECOEUVRE - www.julielecoeuvre.book.fr KAMEL - www.b-agency.com MARCO LATTE - www.b-agency.com MICHINA KOIDE - art-dept.com MONICA BIBALOU - www.b4agency.com NINO ALLEGRO - www.ninoallegro.com PAULA VIDA - capamgt.com.br PHILIPPE MILETTO - www.thefactorylondon.com ROBIN NAVARRO HARRAGA - www.b4agency.com TADAYOSHI HONDA - www.honda-world.jp VALENTE FRAZIER - valentefrazier.com VERA DIERCKX - www.atelier68.fr VALENTINA LEE MAKI HASEGAWA - www.thewallgroup.com
STYLISTES :
COIFFEURS :
ALIZE PITEL CHARLOTTE COLINS - thestyleshack.co.za DEBORAH DUTRAIN DINALVA BARROS - www.dinalvabarrostylist.com DONALD LAWRENCE - donaldlawrence.tumblr.com MADELEINE BOWDEN - madeleine-bowden.squarespace.com MELANIE PEREGO - www.melanieperego.com JUSTINE ALLAIN - justine-allain.squarespace.com KSHITIJ KANKARIA - www.inega.in MINA NJAH – www.minanjah.com NICOLAS BRU - nicolasbru.com SAYURI MURAKAMI - sayurimurakami.com SIMON GENSOWSKI - www.gensowski.eu STEFANIE RENOMA - www.stefanie-renoma.com STEPHANIE BRISSAY - www.mfilomeno.com STEPHANIE VAILLANT - stephanievaillant.fr SUZY KIM - www.jedroot.com
22
ALEJANDRA - www.factorydowntown.com ANDREW FITZSIMONS - abtp.com ANTOINE WAUQUIER - www.antoine-wauquier.com DAVID WADLOW - www.premierhairandmakeup.com DIMI SIOTORI - deucreatives.com FRED TEGLIA - www.b4 agency.com KEVIN JACOTOT KIM KIMBLE - kimblehairstudio.com LESLIE THIBAUD - www.airportagency.com MICKAEL JAUNEAU - www.agenceaurelienparis.com NINO ALLEGRO - www.ninoallegro.com PAULA VIDA - capamgt.com.br SONIA DUCHAUSSOY - www.airportagency.com STEFANO GRECO - bryanbantry.com STEPHANE DELAHAYE - www.b-agency.com SYLVAIN LE HEN - www.b-agency.com VINZ - www.b-agency.com
ALL ISSUES AVAILABLE ON OOB SHOP. WWW.OOBMAG.COM OOB MAG N°0
OOB MAG N°1
OOB MAG N°2
OOB MAG N°3
OOB MAG N°4
23
24
WWW.OOBMAG.COM 101 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris www.oobmag.com Publisher : Logan Lechat Rédacteur en chef & directeur artistique : Jabe Rédactrice mode & accessoire : Melanie Perego Coordinatrice éditoriale & production : Laure Falesse Graphiste : Franck Koné Retouches : Léa Paolantonacci OOB USA : Music editor : Paco Lampecinado Production : Luz et Vic Pavon OOB Brésil : Dinalva Barros OOB Russie : Dasha Kolomeetc
Imprimé par: MANUFACTURE D’HISTOIRES DEUX - PONTS 5 Rue Des Condamines 38320 Bresson France.
Pour commander un numéro OOB: www.oobmag.com To order an OOB issue: www.oobmag.com
Photographe: Erik Asla, réalisation: Jabe, stylisme: Nicolas Bru, maquillage: Valente Frazier, coiffure: Kim Kimble, manucure: Nailing Hollywood, set design: TBA et production: Luz Pavon & Victoria Pavon.Remerciments à The Notion Studio 1140 S.Hop St. Los Angeles, CA 90015. Retouches: Léa Paolantonacci.
Photographe: Marco Latte, réalisation: Jabe et Kamel. Vernis rouge Louboutin, vernis Starlight et chaussures à Talons Louboutin.
Photographe: Dennis leupold, réalisation: Luz & Vic Pavon, stylisme: Donald Lawrence, maquillage: Maki Hasegawa @ The Wallgroup, coiffure: Stefano Greco @ Bryan Bantry, directeur de casting: Gabriel Rey, production: Luz et Victoria Pavon et mannequins: Petey Wright, Antonino Russo et Mikhael Ayoub @ Request, Issac Rindom @ Soul Artist Management.
Photographe: Takahiro Ogawa, réalisation: Jabe et Paco Lampeciando, Stylisme: Sayuri Muralami, maquillage: Tadayoshi Honda, coiffure: Andrew Fitzsimons @ ABTP, production: Luz Pavon & Vic Pavon et retouches: Léa Paolantonacci. Remerciements chaleureux à Joey Harris et au studio Terminus Recording Studios. Robe transparante en plumes d’autruche et strass Swarovski Serkan Cura Couture.
25
26
SUMMARY MAKEUP 26. “LOUBOUTIN” par Marco Latte 34. “FEEL THE GLAM INSIDE” par Charlotte Evrard 42. “KISS AND FLY” par Cyril lagel 54. “THE HINDU GODS OF HOLLYWOOD” par Errikos Andreou 70. “GLAM” par Anna Halarewicz 78. “BY KAMEL” par Marc Beaussart 84. “MODERN IDOLS ” par Anna Mat 90. “MAKE UP WARRIOR” par Nicolas Menu 102. “EVIDENTIA” par Nadia Wicker HAIR
114. “RAW RARE RED” par Bérengère Valognes 128. “TRUE AT FIRST LIGHT” par Marguerite Oelofse 138. “MISS” par Vincent LG & Alex Bertone
ACCESSORIES
146. “DAY OF THE DEAD” par Kanji Ishii 158. “NUIT MYTHIQUE” par Jonny Storey 168. “ACTRICES” par Bérengère Valognes 180. “ICONS” par Josefina Bietti 188. “PROM” par Mattieu Dortomb 200. “RÉFÉRENCES” par Michael William 206. “YUANYI” par Xavier Ancarno 212. “CENDRILLON” par Adam Savitch 220. “HER NAME IS SARA” par Annabelle Tiaffay 228. “WONDER GLASSES” par Robert Jaso 242. “LESLY” par Frank Mijares
FRAGRANCES
256. “MY PERFUM” par Marco Latte 266. “PERFECTION” par Kay Mücke 262. “REFLEXIONS” par Benjamin Henon
MUSES
284. 278. 304. 310.
TYRA BANKS/”PRIESTRESS” par Erik Asla VALERIE REDING/”SELFIES” par Valérie Reding TEYANA TAYLOR/”LADY SINGS THE BLUES” par Takahiro Ogawa CUBA TORNADO SCOTT/”TORNADO” par Dennis Leupold
PRIVATE 322. “ESSENTIAL” par Rémi Kozdra & Kasia Baczulis 334. “GOLD ON SKIN” par Valérie Knight 344. “AU MAJESTIC” par Jurij Treskow 356. “ROOM 69” par Frédéric Monceau 362. “GOLGOTHA” par Nicolas Sénégas
27
28
MAKEUP
29
LOUBOUTIN PAR MARCO LATTE RÉALISATION: KAMEL ET JABE 30
Coffret Collection 1.
31
FEEL THE GLAM INSIDE
PAR CHARLOTTE EVRARD R É A L I S AT I O N : M O N I C A B I B A L O U 32
33
KISS AND FLY
PA R C Y R I L L A G E L RÉALISATION: CHRISTOPHE DANCHAUD 34
35
THE HINDU GODS OF HOLLYWOOD PA R E R R I K O S A N D R E O U RÉALISATION: KSHITIJ KANKARIA 36
Veste ARCHANA RAO et soutien-gorge stylist own.
37
GLAM
PAR ANNA HALAREWICZ 38
39
B Y
K A M E L
PAR MARC BEAUSSART R É A L I S A T I O N : J A B E
40
41
Love.
MODERN IDOLS P A R
A N N A
42
M A T
Gaga.
43
Chemise GUY LAROCHE et harnais ZANA BAYNE.
44
MAKE UP WARRIOR PA R
N I C O L A S
45
M E N U
E V I D E N T I A P A R
N A D I A
46
W I C K E R
47
48
HAIR
49
RAW RARE RED PAR BÉRENGÈRE VALOGNES 50
51
TRUE AT FIRST LIGHT
PA R M A R G U E R I T E O E L O F S E
52
53
MISS
PAR VINCENT LG & ALEX BERTONE RÉALISATION: JABE 54
MISS EPINGLES. Perfecto en cuir customisé par Stéphanie Brissay, chemise UNIQLO,collier “Mediterranean Garden Palmier” et boucles d’oreilles “Rose” en or blanc et dimants PIAGET.
55
56
ACCESSORIES
57
DAY OF THE DEAD
P A R K A N J I I S H I I RÉALISATION: PIERRE FURIA
58
Bague “Étoile Filante” en or blanc et diamants CHANEL JOAILLERIE.
59
NUIT MYTHIQUE PAR JONNY STOREY RÉALISATION: MADELEINE BOWDEN ET GRACE DIFFORD
60
Combinaison noire ISSA, collier BUTLER & Wilson et boucles d’oreilles RUIFIER.
61
ACTRICES
PAR BÉRENGÈRE VALOGNES RÉALISATION: JABE Robe satinée à bordures strass “Gina” ESCADA, boucles d’oreilles et sautoir “Pompon” en or blanc sertis de diamants, manchette “Python” en or blanc, sertie de deux émeraudes et de diamants et bague “Serpen Bohême” en or blanc sertie de diamants BOUCHERON.
62
Combishort bustier et jupe longue MARTIN GRANT, paire de clips d’oreilles “Temptation” en or blanc sertis de deux kunzites, deux tourmalines vertes et diamants, collier “Haute Joaillerie” en or blanc serti de diamants, bague “Solitaire” en or blanc sertie de diamants, bague en or jaune et or blanc sertie de diamants blanc et jaunes CHOPARD.
63
I
C
O
N
S
PA R J O S E F I N A B I E T T I RÉALISATION: DINALVA BARROS 64
À gauche: Victoria Schons est GRACE CODDINGTON. Grande blouse et jupe JULIANA JABOUR, collier MARIA DOLORES et bagues JULIANA MANZINI et SOPHIE & JULIETTE. À droite: Thana Khunen est PATTI SMITH, veste COLCCI, t-shirt FERNANDO SILVA, pantalon DIANE VON FURSTENBERG, bracelets JULIANA MANZINI et CLAUDIA ARBEX et bagues JULI65 ANA MANZINI.
PROM
PAR MATTHIEU DORTOMB 66
Veste et chemise PAUL & JOE.
67
RÉFÉRENCES
PA R M I C H A E L W I L L I A M RÉALISATION: DINALVA BARROS Gabriel Marcelino est Bob Dylan. Chemise ELLUS, veste 2ND FLOOR, bracelets JULIANA MANZINI, lunettes de soleil BULGET et pantalon en cuir DIESEL.
68
Thiago cevita soleil argent
69
Faria est Andy Warhol. DolFERNANDO SILVA, lunettes de LUXOTICA RAYBAN et bague en BYK BIJOUX.
À gauche: Echarpe en mousseline de soie écrue, bord en crochet et franges noires, anonymes archives LE SOUK, couronne chinoise brodée de perles VINTAGE. À droite: Pull brodé MANISH ARORA, ceinture en crochet MARNI.
70
Y
U
A
N
Y
I
PA R X AV I E R A N C A R N O RÉALISATION: YUANYI ZHANG
71
CENDRILLON PA R A D A M S AV I T C H RÉALISATION: ARAN THARP 72
Flûte à champagne en cristal “Tommy” SAINT-LOUIS, montre “Aria Haute Joaillerie Unique” en or blanc sertie de diamants, cadran en aventurine et mouvement à quartz et bague “ Adonis Rose” cocktail en or blanc sertie de diamants DE BEERS.
73
HER NAME IS SARA
PA R A N N A B E L L E T I A F FAY 74
Manteau et foulard GUCCI.
75
WONDER GLASSES PA R R O B E R T J A S O RÉALISATION: JABE
76
Lunettes de soleil: KHALEDA RAJAB et FAHAD ALMARZOUQ pour LINDA FARROW GALLERY.
77
LESLY
PAR FRANK MIJARES 78
Robe longue en satin sorbet PAULE KA et collier “Rose Bagatelle” en or blanc serti de diamants DIOR JOAILLERIE.
79
80
FRAGRANCES
81
Parfum “N°5” CHANEL.
82
MY PERFUME PA R M A R C O L AT T E 83
PERFECTIONS PA R K AY M Ü C K E
84
Parfums “Candy Kiss” édition limitée PRADA.
85
Parfum «La Nuit Trésor» LANCÔME, collier «Limelight Couture Précieuse» en or blanc serti de diamants PIAGET.
86
REFLEXIONS PA R B E N J A M I N H E N O N RÉALISATION: MELANIE PEREGO 87
88
MUSES
89
TYRA BANKS
PRIESTESS
PA R E R I K A S L A RÉALISATION: JABE 90
Robe YOUSEF ALJASMI, boucles d’oreilles LESILLA, bague DOM MISHKA et bijou de main OUTHOUSE INDIA.
91
VA L É R I E R E D I N G
S ELF I ES PAR VALÉRIE REDING
92
93
T E Y A N A
T A Y L O R
LADY SINGS THE BLUES PAR TAKAHIRO OGAWA RÉALISATION: JABE ET PACO LAMPECINADO
94
Ensemble top et pantalon en rĂŠsille blanche sur tulle SERKAN CURA COUTURE.
95
C U B A TO R N A D O S C O T T
T O R N A D O
PA R D E N N I S L E U P O L D RÉALISATION: LUZ & VIC PAVON 96
Cuba: Veste en cuir ANDREW MARC et jean noir LEVI’S. Mannequins hommes: jean noir LEVI’S.
97
98
PRIVATE
99
ESSENTIAL
PAR REMI KOZDRA & KASIA BACZULIS 100
101
GOLD ON SKIN PA R VA L É R I E K N I G H T 102
À gauche:“Abeille royale”GUERLAIN. À droite: “Huile velours pour le corps” COCO MADEMOISELLE.
103
AU M A J E S T I C
PA R J U R I J T R E S K O W RÉALISATION: MELANIE PEREGO 104
À gauche: Jupe longue en tulle ELLERY torque et bracelets «Mard» dorés SYLVIA TOLEDANO chez L’ÉCLAIREUR, sandales en cuir et bijoux dorés GIUSEPPE ZANOTTI. À droite: Robe brodée de perles GIORGIO ARMANI,manchette «Massai» en or rose SYLVIA TOLEDANO chez L’ÉCLAIREUR,escarpins en satin AZZEDINE ALAÏA.
105
R O O M
6 9
PAR FRÉDÉRIC MONCEAU RÉALISATION: STEFANIE RENOMA
106
Chemisiers en satin de soie blush et ceintures STEFANIE RENOMA, culottes WOLFORD.
107
G O L G OT H A
PAR NICOLAS SÉNÉGAS 108
Modèles: Sarah Bouyé et Ariane Ruebrecht.
109
110
111