Comunidad pewenche de pitril

Page 1

Comunidad Pewenche de Pitril Comuna de Alto Bío Bío, VIII región Turismo Comunitario Trekaleyin


Pewü (primavera) Es agosto, la luna menguante despierta de un largo sueño a la huerta. Las mujeres retoman el trabajo de la tierra. Hay que limpiar, remover, realizar surcos y canaletas. Es la época de los primeros almácigos y de sembrar aquellas hortalizas que han de repollar. Brotan los digueñes y los animales pasean con sus crías arrebujadas a la siga de las huerteras.

2



Walüg (verano) Frutos y hortalizas reverdecen el paisaje. Las aves y los insectos revolotean degustando los colores de la época. Las mujeres cosechan sus huertos, un poco más allá el invernadero aguarda su turno cobijando cilantros, habas y orégano. La noche perfumea chilcos y cerezas Es tiempo de veranada, los hombres llevan a las bestias (caballos y bueyes) a pastar hacia el altozano de la montaña.

4



Rimü (otoño) Es tiempo de reposo, y las hortalizas se preparan para el largo sueño subterráneo. Es también época de las piñonadas, las familias marchan hacia la pewenías (bosque de araucarias) a recolectar los ngulliu (piñones) que llevan el secreto de los ancestros. Las familias suben al alto de la mawida (montaña), cuyo camino desde el enclave de Pitril tarda aproximadamente tres horas de cabalgata. A fines de marzo se realiza el Nguillatün para agradecer a los espíritus de la montaña, las araucarias han sido generosas y las familias llenan sus canastas. Es tiempo de rimü, el tiempo de rastrojo, cuando la planta se pone introvertida, se vuelca hacia la tierra para un merecido descansar.

6



Pükem (invierno) Solo asoman los últimos rastrojos del invernadero y de la huerta. Las gallinas brincan cada atardecer hacia un árbol predilecto para cobijarse del frío. En los hogares, la olla fecunda castañas y los leños de la cocina ofrecen una rica tortilla de rescoldo mientras las mujeres pacientemente tejen lana y arpillera. Cerca merodean los ñaiki (gatos), custodios de los espíritus y penumbras que salen a pasear en noche de tormenta

8



¡Y otra vez primavera!

Realizado por Daniela Núñez Rosas Diseño e ilustraciones por Macarena Yupanqui Editado por Editorial Opalina Cartonera 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.