Music

Jazz stars return

For live music lovers, concerts and festivals are as essential as oxygen. After two years of inactivity due to the pandemic, the Funchal Jazz Festival "rises from the ashes", according to Paulo Barbosa, Artistic Director of the event, and will have as "main novelty the concerts in the amphitheatre of the Municipal Garden of Funchal", with the performance, especially, of local artists, between July 4th and 7th.

But the concerts on the main stage, in Santa Catarina Park, are the big attraction. They are scheduled for July 8 and 9. On Friday, at 8 PM, the Funchal Jazz Orchestra will present the public with compositions and arrangements by Mário Laginha, one of the most important names in jazz in Portugal, and the artist will be present at the piano.

To close this evening, the most established and awarded jazz singer of the last decade will take the stage: Cécile McLorin Salvant. She has won three out of four Grammy nominations and has been distinguished, year after year, as the best female vocalist by the Downbeat and JazzTimes magazine critics' votes, and by the Jazz Journalists Association. She has already collected 33 awards in less than a decade and is coming to Madeira's capital to present her latest album - "Ghost Song" - released this year. This masterpiece has been highly acclaimed by international critics and is considered to be Cécile McLorin Salvant's most intimate and accomplished work to date.

On Saturday, two ensembles in which the leaders have just been awarded as

Para os amantes de música ao vivo, os concertos e os festivais são tão essenciais como o oxigénio. Após dois anos de paragem, devido à pandemia, o Funchal Jazz Festival “renasce das cinzas”, segundo atesta Paulo Barbosa, Diretor Artístico do certame, e terá como “principal novidade os concertos no auditório do Jardim Municipal do Funchal”, com a atuação, em especial, de artistas rmadeirenses, entre os dias 4 e 7 de julho.

Mas os concertos no palco principal, no Parque de Santa Catarina, são a grande atração. Estão agendados para os dias 8 e 9 de julho. Na sexta-feira, às 20:00 horas, a Orquestra de Jazz do Funchal irá presentear o público com composições e arranjos de Mário Laginha, um dos nomes mais importantes do jazz em Portugal, sendo que o artista estará presente, ao piano.

musicians of the year, also by the Jazz Journalists Association, take the stage. We are talking about saxophonist Immanuel Wilkins and vibraphonist Joel Ross, both "Blue Note Recording Artists", who will be bringing the best jazz played and heard in New York.

The main stage concerts at Santa Catarina Park will also travel to the Qasbah, where Jam Sessions will be performed by saxophonist João Mortágua, guitarist Nuno Ferreira, bassist Francisco Brito, and drummer Luís Candeias.

On the stage of the Municipal Park, on July 4th, starting at 6:00 PM and 7:30 PM, respectively, the Jorge Borges quintet and the new trio of guitarist Bruno Santos, accompanied by Hugo Lobo on the Hammond

The Funchal Jazz Festival returns, with emphasis on the best musicians of today

O Funchal Jazz Festival regressa com uma aposta nos melhores músicos da atualidade

TEXT CLÁUDIA CAIRES SOUSA · PHOTOS RENATO NUNES

Para encerrar esta noite, subirá ao palco a cantora de jazz mais consagrada e premiada da última década: Cécile McLorin Salvant. Conquistou três de quatro nomeações para o Grammy e tem sido distinguida, ano após ano, como a melhor vocalista feminina pelas votações dos críticos das revistas Downbeat, JazzTimes e pela Jazz Journalists Association. Já arrecadou 33 prémios, em menos de uma década, e vem à capital madeirense apresentar o seu último disco – “Ghost Song” –, editado este ano. Esta obra-prima tem sido muito agraciada pela crítica internacional e é, considerado, o trabalho mais íntimo e bem conseguido de Cécile McLorin Salvant até aos dias de hoje.

No sábado, sobem ao palco duas formações, em que os líderes acabam de ser premiados, igualmente pela Jazz Journalists Association, como músicos do ano. Falamos do saxofonista Immanuel Wilkins e do vibrafonista Joel Ross, ambos “Blue Note Recording Artists”, que irão trazer o melhor jazz que se toca e ouve em Nova Iorque.

As noites de concerto do palco principal, no Parque de Santa Catarina, viajam ainda até ao Qasbah, onde irão decorrer as ‘Jam

organ and Nemanja Delic on drums, are scheduled to perform.

On the 5th, the guitarist Décio Abreu's quartet and the singer Vânia Fernandes, who pays a very special tribute to Ella Fitzgerald, will perform. On the 6th, singer Sofia Almeida's quartet and bassist Ricardo Dias' quintet will take the stage, joined by guests from Lisbon. On the 7th, at 4:00 pm, there will also be a marathon of 6 consecutive performances integrated in the professional aptitude test of the finalists of the Jazz Instrumentalist Professional Course of the Conservatoire - Professional School of the Arts of Madeira.

In order to innovate and mark the beginning of the festival, the Funchal Jass Rhythm Kings group will be aboard a Yellow Bus, starting at 4:00 PM, to spread all the energy characteristic of the traditional sounds of Dixieland and New Orleans Jazz.

Finally, there will also be an exhibition about the presence of jazz in comics, curated by jazz critic and promoter Leonel Santos, a strong enthusiast of both art forms.

In addition to master classes given by musicians from the quartet of vibraphonist Joel Ross and saxophonist Pedro Moreira, a lecture is planned at the Conservatoire in which professor Jorge Borges will recapitulate the important journey of 20 years of official teaching of Jazz in Madeira.

Sessions’ protagonizadas pelo saxofonista João Mortágua, o guitarrista Nuno Ferreira, o contrabaixista Francisco Brito e o baterista Luís Candeias.

No palco do Jardim Municipal, no dia 4 de julho, com início às 18:00 horas e às 19:30 horas, respetivamente, estão agendados concertos pelo quinteto de Jorge Borges e pelo novo trio do guitarrista Bruno Santos, que se faz acompanhar por Hugo Lobo no órgão Hammond e Nemanja Delic na bateria.

No dia 5, atuam o quarteto do guitarrista Décio Abreu e a cantora Vânia Fernandes, que presta um tributo muito especial a Ella Fitzgerald. No dia 6, sobem ao palco o quarteto da cantora Sofia Almeida e o quinteto do contrabaixista Ricardo Dias, ao qual se juntarão convidados de Lisboa. No dia 7, às 16h:00 horas, haverá ainda uma maratona de 6 atuações consecutivas integradas na prova de aptidão profissional dos finalistas do Curso Profissional de Instrumentista de Jazz do Conservatório – Escola Profissional das Artes da Madeira.

De forma a inovar e marcar o início do festival, destaque ainda para o grupo Funchal Jass Rhythm Kings que estarão bordo de um Yellow Bus, a partir das 16:00 horas, para espalhar pela cidade toda a energia característica dos sons tradicionais do Dixieland e do New Orleans Jazz.

Por fim, haverá ainda uma exposição sobre a presença do jazz na banda desenhada, com curadoria do crítico e divulgador de jazz Leonel Santos, um forte entusiasta de ambas estas formas de arte.

Para além de masterclasses ministradas pelos músicos do quarteto do vibrafonista Joel Ross e pelo saxofonista Pedro Moreira, está planeada, no Conservatório, uma palestra na qual o professor Jorge Borges recapitulará a importante jornada de 20 anos de ensino oficial do Jazz na Madeira.