dall'11 al 26

Page 1

EULFRFHQWHU LW

0DQXHOD *LXVHSSH &KULVWLDQ *LXV\ $QGUHD 6DEULQD $OHVVLD H 9LQFHQ]R LQVLHPH DL ORUR &/,(17,

CC EX

m

1 :

€

DQ]LFKp €

6&2172

68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==,

$UPDGLR LQ SODVWLFD WXWWRSLDQL ‡ DGDWWR SHU LQWHUQR HG HVWHUQR 5HI FP

, SUH]]L VRQR FRPSUHQVLYL GL LYD 2IIHUWH YDOLGH GDOO¶ DO DSULOH )LQR DG HVDXULPHQWR VFRUWH )DWWD FRPXQLFD]LRQH DO FRPXQH *OL VFRQWL QRQ VRQR FXPXODELOL FRQ DOWUH SURPR]LRQL H VFRQWL LOL FRQ DOWUH SURPR]LRQ QL H VFRQWL

2IIHUWH YDOLGH GDOO¶ DO DSULOH 2IIHUWH YDOLGH GDOO¶ DO DSULOH

FP

FP

€

DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD WUDVSLUDQWH ³)UHVK´ OW OW LQ RPDJJLR 6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

‡ ELDQFR VXSHUFRSUHQWH ‡ LGHDOH SHU EDJQR H FXFLQD ‡ SHU VWDQ]H GD [ PW PDQR ‡ SUH]]R DO OW DQ]LFKp € VFRQWR €

*HUDQLR

‡ YDVR GLDPHWUR FP 5HI YDULH

5HI

%ULFRODJH 'HFRUD]LRQH FDVD $UUHGR EDJQR *LDUGLQR

€ FP

DQ]LFKp €

7HQGD GD VROH D FDGXWD

FP

‡ FRQ EDUUD LQ DOOXPLQLR 5HI

<<< m :

€

DQ]LFKp €

7HWWRLD LQ SROLFDUERQDWR VDWLQDWR ‡ VXSSRUWR QHUR 5HI

€

DQ]LFKp €

6LHSH VLQWHWLFD ODXUR YHUGH VFXUR

‡ PLV [ PW ‡ UHDOL]]DWD FRQ IRJOLH VLQWHWLFKH VRVWHQXWH VX XQD UHWH GL SODVWLFD ‡ DGDWWD SHU VFKHUPDUH 5HI

FP

P F

€

DQ]LFKp €

(UED VLQWHWLFD YHUGH

FP

‡ PLV [ PW ‡ SUHWDJOLDWD ‡ VSHVVRUH PP ‡ SHVR JU PT ‡ DGDWWD SHU JLDUGLQR H WHUUD]]R 5HI

FP

€

€

DQ]LFKp €

=HUELQR FRFFR ‡ FRORUL DVVRUWLWL

.LW ]DQ]DULHUD

5HI FP

‡ FRORUH EURQ]R ‡ ¿VVDJJLR D YLWL FRPSUHVH

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH ODWHUDOH PLV [ FP € 5HI

FP

EULFRFHQWHU LW

7DYROR

€

DQ]LFKp €

7DYROR ³(QQD´

‡ PLV [ [ FP ‡ LQ DFDFLD ‡ SLHJKHYROH 5HI 'LVSRQLELOH VHGLD ³&LUR´

‡ PLV [ [ FP 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

€

DQ]LFKp €

6DORWWLQR GD HVWHUQR ³&DUQDE\´

‡ FRPSRVWR GD WDYROR FRQ VHGLH VWUXWWXUD LQ IHUUR VHGXWD H VFKLHQDOH VHGLH ULYHVWLWH LQ 39& SLDQR G¶DSSRJJLR LQ YHWUR 5HI

€

DQ]LFKp €

€

DQ]LFKp €

%DUEHFXH D FDUERQHOOD ³/HGUR´ FP

6HW DWWUH]]L SHU EDUEHFXH 5HI

‡ 0DGH LQ ,WDO\ 5HI FP

6&2172

FP

68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==,

* 352/81*$ 3,(*+(92/( ,'($/( 3(5 7$92/, $//81*$%,/,

&DUERQHOOD NJ

FP

5HI

P F FP

€

DQ]LFKp €

*D]HER

‡ VWUXWWXUD LQ PHWDOOR ‡ WHOR JU PT ‡ ERFFKHWWD GL YHQWLOD]LRQH SHU JDUDQWLUH VWDELOLWj

‘ FP

5HI

FP

2PEUHOORQH

‡ FRQ VLVWHPD GL DSHUWXUD FKLXVXUD D PDQRYHOOD ‡ FRQ VWHFFKH

P F

5HI

FP

€

DQ]LFKp €

*D]HER ³:HHNHQG´

‡ FRQ VLVWHPD GL DSHUWXUD FKLXVXUD UDSLGD ‡ WHOR WHWWR JU PT ‡ DOWH]]D GHOOD SXQWD FP ‡ LGHDOH SHU SLFQLF 5HI

* 6$&&$ &21 5827( 3(5 75$632572

€

DQ]LFKq €

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

9DVR ³/DQGKDXV´

‡ GLDPHWUR FP ‡ FRORUL DVVRUWLWL ‡ DGDWWR GD DSSHQGHUH DOOD EDUUD FXFLQD 5HI

<<< $ :

€

DQ]LFKp €

&DVVHWWD ³,PDJQD´

FP

‡ FRQ ULVHUYD G¶DFTXD SHU HYLWDUH OD PDFHUD]LRQH GHOOH UDGLFL 5HI

6&2172

FP

68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==,

6&2172

FP

68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==,

FP FP FP

FDG

DQ]LFKp €

‡ PLV FP ‡ OHG ELDQFR ‡ FODVVH GL SURWH]LRQH ,3 ‡ VL FDULFD DXWRQRPDPHQWH GL JLRUQR SHU LOOXPLQDUVL GL QRWWH ‡ DXWRQRPLD RUH ‡ DGDWWR SHU JLDUGLQR H EDOFRQH 5HI

$SSOLTXH ³/LPD´

‡ GLVFHQGHQWH DVFHQGHQWH ‡ LQ DOOXPLQLR ‡ DWWDFFR ( ‡ PD[ : ‡ FRORUH QHUR

FP

€

3LFFKHWWR DG HQHUJLD VRODUH ³7REDJR´

FP FP

5HI

,//80,1$=,21( &20321,%,/( 6IHUD FRQ SDOR H EDVH

€

7HUULFFLR XQLYHUVDOH OW 5HI YDULH

DQ]LFKp €

* $ 5,63$50,2 (1(5*(7,&2

%DVH SHU SDOR 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR € 3DOR 5HI

* $/2*(1$ $ 5,63$50,2 (1(5*(7,&2

DQ]LFKp € VFRQWR € 6IHUD WUDVSDUHQWH 5HI

FP

DQ]LFKp € VFRQWR € $UWLFROL YHQGLELOL VHSDUDWDPHQWH

6IHUD FRQ EUDFFLR

€

DQ]LFKp €

%UDFFLR 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR € $UWLFROL YHQGLELOL VHSDUDWDPHQWH

EULFRFHQWHU LW

€

DQ]LFKp € 6IHUD IXPp R RSDOH 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

ODPSDGLQH

‡ WXEL ‡ DWWDFFR ( ‡ : ‡ OXFH FDOGD R IUHGGD 5HI

€

DQ]LFKp €

ODPSDGLQH DORJHQH

‡ GLVSRQLELOH DWWDFFR ( : R ( : 5HI

6&2172

* &216,*/,$72 ),12 $ 04

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

€

* &216,*/,$72 ),12 $ 04

DQ]LFKp €

7RVDHUED D VFRSSLR ³ ´

‡ PRWRUH %ULJJV 6WUDWWRQ VHULH ‡ FF ‡ D VSLQWD ‡ ODUJKH]]D WDJOLR FP ‡ FDSDFLWj FHVWR OW 5HI

€

DQ]LFKp €

7RVDHUED HOHWWULFR ³6SHFLDO HGLWLRQ ´

‡ PRWRUH HOHWWULFR 9 +] ‡ D VSLQWD ‡ : ‡ ODUJKH]]D WDJOLR FP ‡ FDSDFLWj FHVWR OW ‡ UHJROD]LRQH DOWH]]D WDJOLR SRVL]LRQL 5HI

3LDQWLQH GD RUWR 5HI YDULH

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

€

DQ]LFKp € * &21 52&&+(772 '(/ 9$/25( ', €

.LW WXER VSLUDODWR

‡ FRPSRVWR GD WXER VSLUDODWR HVWHQVLELOH ¿QR D PW GLDPHWUR PP SLVWROD PXOWLJHWWR FRPSOHWD GL UDFFRUGL DXWRPDWLFL ‡ LGHDOH SHU WHUUD]]R EDOFRQH H SLFFROR JLDUGLQR

€

DQ]LFKp €

&DUUHOOR DYYROJLWXER ³*HQLXV &RPSDFW VSHFLDO´

‡ WHODLR LQ DOOXPLQLR ‡ FRPSOHWR GL PW GL WXER ‡ GLDPHWUR ´ ‡ FRQ UDFFRUGL DXWRPDWLFL ‡ ODQFLD VSUX]]R ‡ SUHVD UXELQHWWR 5HI

5HI

€

DQ]LFKp €

7DJOLDERUGL

‡ : ‡ ODUJKH]]D WDJOLR FP ‡ DOLPHQWD]LRQH ¿OR D SUHVVLRQH ‡ GRSSLD LPSXJQDWXUD ‡ LQFOXVR VHFRQGR URFFKHWWR 5HI

* &203/(7$ ', 63$==2/$ /$9$3$9,0(17, 63$==2/$ 527$17( 3,672/$ &21 78%2 07 /$1&( 6(5%$72,2 '(7(5*(17(

* &203/(7$ ', $&&(6625,

€

DQ]LFKq €

VFRQWR

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

€

DQ]LFKp €

,GURSXOLWULFH ³670 ´

‡ : ‡ EDU ‡ SRUWDWD PD[ O K ‡ DVVLVWHQ]D D GRPLFLOLR ‡ LGHDOH SHU ULPXRYHUH VSRUFR H LQFURVWD]LRQL LQ JLDUGLQR 5HI

%LGRQH DVSLUDVROLGL %LGRQH DVSLUDVROLGL H OLTXLGL ³9$& 6´

‡ PD[ : ‡ PEDU ‡ DVSLUD]LRQH OW V ‡ VFXRWL¿OWUR SQHXPDWLFR DLR LQR[ ‡ D]LRQH VRI¿DQWH ‡ IXVWR LQ DFFLDLR LQR[ RUL GD OW FRQ SUDWLFR SRUWDFFHVVRUL H SRUWDFDYR ‡ WXER PW ‡ FDYR DOLPHQWD]LRQH PW ‡ 0DGH LQ ,WDO\ 5HI

€

DQ]LFKp €

7ULV HOHWWURXWHQVLOL LQ ERUVD GL WHOD ‡ VHW FRPSRVWR GD WUDSDQR HOHWWULFR : VHJKHWWR DOWHUQDWLYR : VPHULJOLDWULFH GLDPHWUR PP : 5HI

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

<<< :

* ,1 20$**,2 5,/(9$725( 3(5 &$9, (/(775,&, ( 78%, ,1 0(7$//2 '(/ 9$/25( ', €

* ,1 20$**,2 )2*/, $%5$6,9, ( 62)7 %$*

* %$77(5,(

€

€

€

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

8WHQVLOH PXOWLIXQ]LRQL ³0RXVH´

7UDSDQR DYYLWDWRUH

‡ : ‡ FRQ WXER UDFFRJOLSROYHUH ‡ FRQ DFFHVVRULR SHU SHUVLDQH 5HI

* 3817( $66257,7(

DQ]LFKp €

7UDSDQR D ¿OR

‡ 9 ‡ PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP ‡ YHORFLWj YDULDELOH JLUL ‡ WHPSR GL ULFDULFD RUH ‡ UHJROD]LRQL GL FRSSLD ‡ PD[ FDSDFLWj GL IRUDWXUD VX PHWDOOR PP VX OHJQR PP

‡ : ‡ PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP ‡ YHORFLWj HOHWWURQLFD YDULDELOH ‡ FRQ YDOLJHWWD H FRQ ULOHYDWRUH SHU FDYL HOHWWULFL H WXEL LQ PHWDOOR 5HI

5HI

€

DQ]LFKp €

6HW FDFFLDYLWL SH]]L

‡ FRQ PDJQHWL]]DWRUH 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH FDFFLDYLWL SLQ]H 5HI

€

FP

DQ]LFKp € VFRQWR €

FP FP

DQ]LFKp €

%DQFR GD ODYRUR LQ PHWDOOR ‡ PRQWDJJLR IDFLOLWDWR DG LQFDVWUR 5HI 8WHQVLOL HVFOXVL

EULFRFHQWHU LW

€

€

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

6HW SH]]L SHU IRUDUH H DYYLWDUH 5HI

6HW XWHQVLOL PDQXDOL PXOWLXVR ‡ FRPSOHWR GL SLQ]D H PDUWHOOR ‡ DGDWWR SHU DYYLWDUH PLVXUDUH H WDJOLDUH 5HI

€

€

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

&DUUHOOR WUDVSRUWR

5HJOHWWH VWDJQD

‡ FRQ UXRWH JRQ¿DELOL ‡ SRUWDWD NJ 5HI

‡ FRORUH JULJLR ‡ FRPSOHWD GL QHRQ : ‡ WHQXWD VWDJQD ,3 5HI

FP

€

/DPSDGD GD ODYRUR OHG

FP

‡ FRQ JDQFLR FDODPLWD H DVWD GD DSSRJJLR ‡ SLOH VWLOR $$ QRQ LQFOXVH

‡ LGHDOH SHU DXWR ER[ H FDQWLQD

FP

* ,1 20$**,2 9$/,*(77$ ´ '(/ 9$/25( ', €

€

€

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

6FDIIDOH ULSLDQL LQ PHWDOOR D EXOORQL

5HI

7UROOH\ LQ 6WDQOH\

‡ FHUQLHUH LQ PHWDOOR ‡ UXRWH LQ JRPPD ‡ FDVVHWWLQR SRUWDPLQXWHULD 5HI

‡ FRQ ULQIRU]R ‡ SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR 5HI

$K

€

DQ]LFKp €

%DWWHULH $UH[RQV $+ $ 5HI $+ $ 5HI

€

DQ]LFKp €

$+ $ 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

DQ]LFKp € VFRQWR €

$+ $ 5HI

$+ $ 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

DQ]LFKp € VFRQWR €

$+ $ 5HI

$+ $ 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

$+ $ 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR € DQ]LFKp € VFRQWR €

6FDUSH DQWLQIRUWXQLVWLFKH ³9DOOHYHUGH´

* ,1 20$**,2 $&&(6625, '(/ 9$/25( ', €

‡ PLV GDOOD DOOD 5HI

€

DQ]LFKq €

FP

VFRQWR

€

&RPSUHVVRUH OW

DQ]LFKp €

6FDOD JUDGLQL ³$OOXPLQLR SL ´ ‡ FRQ SRUWDRJJHWWL ‡ LGHDOH SHU ODYRUL ¿QR D PW 5HI

‡ KS ‡ OXEUL¿FDWR D ROLR ‡ SHU ODYRUL GL JRQ¿DJJLR SLWWXUD H SLFFROD PDQXWHQ]LRQH 5HI

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

€

€

DQ]LFKp €

6RVSHQVLRQH ³/DPLD´

6RVSHQVLRQH ³3XUSOH´

‡ FRORUH ELDQFR ‡ DWWDFFR ( ‡ :

‡ FRORUH FURPR OLOOD ‡ DWWDFFR ( ‡ [ :

5HI

5HI

<<< :

€

DQ]LFKp €

3ODIRQLHUD ³$ODEDVWUR´

‡ FRORUH ELDQFR ‡ DWWDFFR ( ‡ PD[ : ‡ GLDPHWUR FP 5HI 'LVSRQLELOH $SSOLTXH 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR € 3ODIRQLHUD GLDPHWUR FP 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

6&2172

€

DQ]LFKp €

.LW ULORJD

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

‡ FRORUL QHUR H DUJHQWR ‡ ¿QDOL DVVRUWLWL ‡ FRPSOHWR GL VXSSRUWL WHUPLQDOL HG DQHOOL ‡ GLDPHWUR FP ‡ HVWHQVLELOH GD D FP

5HI 'LVSRQLELOL DQFKH HVWHQVLELOL GD D FP 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

€

DQ]LFKp €

&RUQLFH D JLRUQR 5HI YDULH

&RQIH]LRQH VDFFKL VRWWRYXRWR

FP

FP

‡ PLV [ FP 5HI

FP FP

€

€

DQ]LFKp €

&RSSLD WHQGH ³6PHUDOGR´

‡ PLV [ FP ‡ FRORUL DVVRUWLWL 5HI

EULFRFHQWHU LW

PLV [ FP

DQ]LFKp €

68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==, '(//$ 67(66$ ',0(16,21(

7DSSHWR HFRJUHHQ ³$VWDQ´ ‡ FRORUL DVVRUWLWL

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

€

DQ]LFKp €

7DSSHWR EDPERR

‡ FRORUL DVVRUWLWL 5HI

'LVSRQLELOH PLV [ FP 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR € 0LV [ FP 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

6&2172

68// $&48,672 0,1,02 ', 3(==, 68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==,

FP

DO PT

€

FP

€

&RSULVHGLD

‡ FRORUL DVVRUWLWL 5HI

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

3DYLPHQWR ODPLQDWR URYHUH

‡ PLV [ PP ‡ VSHVVRUH PP ‡ VLVWHPD FOLF IDFLOH GD SRVDUH ‡ DGDWWR SHU VRJJLRUQR ‡ FRQI PT DQ]LFKp € VFRQWR €

.LW PHQVROH FXER

6&2172

5HI

‡ PLV [ [ [ [ [ [ FP ‡ VSHVVRUH PP ‡ GLVSRQLELOH QHL FRORUL ELDQFR H ZHQJp

* 6, $33/,&$ ',5(77$0(17( 68//$ 58**,1(

5HI

68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==, '(//$ 67(66$ ',0(16,21(

€

DQ]LFKp €

6PDOWR JHO DQWLUXJJLQH )HUQRYXV PO ‡ QRQ JRFFLROD ‡ GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL ‡ LGHDOH SHU EDOFRQH 5HI

€

DQ]LFKp €

€

3URWHWWLYR FRPSOHWR ³$FTXD *HO´ SHU OHJQR OW

‡ LPSUHJQD GHFRUD H LPSHUPHDELOL]]D ‡ SURGRWWR DOO¶DFTXD ‡ LQRGRUH ‡ QRQ HPHWWH VRVWDQ]H QRFLYH ‡ QRQ FROD ‡ UDSLGD HVVLFD]LRQH ‡ GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL ‡ UHVD PT FLUFD SHU PDQR ‡ DGDWWR SHU OHJQL HVWHUQL HG LQWHUQL ‡ LGHDOH SHU SHUVLDQH H ¿QHVWUH LQ OHJQR ‡ SUH]]R DO OW DQ]LFKp € VFRQWR €

7DYROD ODPHOODUH SLQR DEHWH 5HI YDULH

5HI

DQ]LFKp €

.LW UXOOR SHUWLFD WHOHVFRSLFD ‡ UXOOR FP ‡ SHUWLFD FP ‡ UX ‡ U XOOR 5HI 5H HII

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

€

DQ]LFKq €

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ODYDELOH DQWLPXIID OW

‡ ¿QLWXUD YHOOXWDWD ‡ VXSHUFRSUHQWH ‡ DGDWWR SHU VRJJLRUQR H FDPHUD ‡ SHU VWDQ]H GD [ PW PDQR ‡ SUH]]R DO OW DQ]LFKp € VFRQWR € 5HI

6LVWHPD GL YHUQLFLDWXUD L L W D EDVVD SUHVVLRQH ³+9 9(8´

‡ PRWRUH : ‡ SUHVVLRQH EDU ‡ PW GL WXER ‡ LGHDOH SHU YHUQLFLDUH SDUHWL LQWHUQH 5HI

* (67(16,%,/( '$ $ &0 ,'($/( 3(5 /(1=82/$

6FHOWR GD YRL VX FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW

€

DQ]LFKp €

6WHQGLELDQFKHULD ³'LQDPLN ´

FP

‡ LQ DFFLDLR WUDWWDWR ‡ PW GL VWHQGLWXUD ‡ FRQ UXRWH 5HI

FP

FP

€

DQ]LFKp €

3DWWXPLHUD EDJQR

‡ LQ SODVWLFD ‡ HIIHWWR YLPLQL ‡ GLVSRQLELOH QHL FRORUL ELDQFR ZHQJp H JULJLR ‡ FDSDFLWj OW

<<< $ :

5HI

6&2172

68//·$&48,672 0,1,02 ', 3(==,

* &+,8685$ 5$//(17$7$

€

DQ]LFKp €

0LVFHODWRUH ODYDER ³(VSDFH´ ‡ LQ RWWRQH FURPDWR ‡ FRQIRUPH '0

€

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH %LGHW 5HI

DQ]LFKp €

DQ]LFKp € VFRQWR € 9DVFD 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

6HGLOH :& ³$LU EDJ´

6DOH LQ SDVWLJOLH VSHFL¿FR SHU DGGROFLWRUL NJ 5HI

‡ LQ SODVWLFD ELDQFD ‡ SHU VHGLOL GL IRUPD XQLYHUVDOH 5HI

* &5,67$//2 7(03(5$72 6(5,*5$)$72 00

* ,//80,1$=,21( $/2*(1$

FP

* )5217$/, /$&&$7,

* 81,9(56$/(

FP

FP

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

%R[ GRFFLD ³2SWLPD´ DQJRODUH

‡ WHODLR LQ DOOXPLQLR OXFLGR ‡ DSHUWXUD VFRUUHYROH UHYHUVLELOH 5HI ‡ FKLXVXUD FDODPLWDWD ‡ HVWHQVLELOH ‡ DQWH VJDQFLDELOL J

6DOLVFHQGL ³*HQRYD´

‡ FRQ GRFFHWWD UHJRODELOH D IXQ]LRQL HG DQWLFDOFDUH ‡ ¿QLWXUD FURPDWD ‡ SRUWDVDSRQH 5HI

FP

FP

FP

FP

€

€

EULFRFHQWHU LW

FP

FP

FP

FP

€

DQ]LFKp €

0RELOH EDJQR ³6XSHU´

‡ ¿DQFKL RSDFKL ‡ DQWH ‡ VSHFFKLR FRQ SHQVLOH GHVWUR 5HI 0LVFHODWRUH HVFOXVR

* %$6( *,¬ 0217$7$ )$&,/( '$ 75$63257$5(

€

DQ]LFKp €

0RELOH EDJQR ³'XUEDQ´

‡ ¿QLWXUD PHODPLQLFD ODULFH ‡ FRPSRVWR GD EDVH DQWH H FDVVHWWR FKLXVXUD UDOOHQWDWD ODYDER LQ FHUDPLFD ELDQFD VSHFFKLR ERUGDWR ODULFH 5HI 0LVFHODWRUH HVFOXVR

€

DQ]LFKp €

€

€

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

&DUUHOOR FXFLQD

3DWWXPLHUD OW ‡ LQ DFFLDLR ‡ D SHGDOH ‡ LGHDOH SHU FXFLQD

5HI FP

6JDEHOOR FRPSRQLELOH

‡ GLVSRQLELOH QHL FRORUL ELDQFR H DUDQFLRQH

5HI

FP

FP

FP

5HI

FP

FDG

€

€

FP

FP

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

9HWURPDWWRQH RQGXODWR WUDVSDUHQWH

&RQWHQLWRUH ³6LPSO\UROOHU ´

FP

FP

‡ OW ‡ FRQ UXRWH ‡ GLVSRQLELOH DQFKH FRQ FRSHUFKLR WUDVSDUHQWH 5HI

5HI

€

P F

DQ]LFKp €

FP

&OLPDWL]]DWRUH 21 2)) ³.HORQ´ E\ +LVHQVH %WX K

‡ FRQ SRPSD GL FDORUH ‡ FODVVH $ $ ‡ IXQ]LRQH ULDYYLR DXWRPDWLFR LQ FDVR GL PDQFDQ]D GL FRUUHQWH ‡ IXQ]LRQH VPDUW SHU O¶RWWLPL]]D]LRQH GHO IXQ]LRQDPHQWR LQ EDVH DOOD WHPSHUDWXUD DPELHQWH ‡ VLVWHPD DQWLPXIID ‡ WLPHU RUH 5HI

€

DQ]LFKp €

FP

&DVVDIRUWH GLJLWDOH

‡ SL GL PLOLDUGL GL FRPELQD]LRQL ‡ LGHDOH SHU GRFXPHQWL H SLFFROL RJJHWWL

FP

FP

5HI

* &21 3257$ &'

€

DQ]LFKq €

VFRQWR

DQ]LFKp €

6FULYDQLD SRUWD SF

‡ LQ PHWDOOR YHUQLFLDWR ‡ FRORUH ZHQJp 5HI

9HQWLODWRUH GD VRI¿ WWR

‡ SDOH FRQ OXFH ‡ WHOHFRPDQGR ‡ PRYLPHQWR GHOOH SDOH UHYHUVLELOH HVWDWH OH SDOH IDQQR FLUFRODUH O¶DULD IUHVFD LQYHUQR OH SDOH VSLQJRQR LQ EDVVR O¶DULD FDOGD

‡ GLDPHWUR FP ‡ YHORFLWj ‡ ODPSDGLQD : ‡ DWWDFFR * 5HI

/DPSDGLQD HVFOXVD

€

FP

FP

* $11, ', *$5$1=,$ 68/ &2035(6625(

FP

FP

CC EX

& 1 : )

EY

aEGM SHU XQD VSHVD PLQLPD GL HXUR 1RQ FXPXODELOH FRQ DOWUH SURPR]LRQL VFRQWL H R WHVVHUH VFRQWR 6FRQWR HVFOXVR SHU L FRPEXVWLELOL SHWUROLR SHOOHW H OHJQD

0HVVDJJLR SXEEOLFLWDULR FRQ ¿QDOLWj SURPR]LRQDOH

$3(57, 7877( /( '20(1,&+( , 1(*2=, &21 +$112 81 $66257,0(172 6(/(=,21$72 ', 352'277, , 1(*2=, &21 121 *$5$17,6&212 /¶$3(5785$ '20(1,&$/( 9(5,),&$ 68 ::: %5,&2&(17(5 ,7 3,(0217( $67, F R & & ³,O %RUJR´ 7HO %(,1$6&2 72 F R & & ³/H )RUQDFL´ 7HO &$67(//(772 7,&,12 12 7HO &81(2 F R *DOOHULD $XFKDQ &XQHR 7HO 5,92/, 72 IURQWH *DOOHULD $XFKDQ 5LYROL 7HO 6(77,02 725,1(6( 72 F R & & ³3DQRUDPD´ 7HO 725,12 9LD )UDQFHVFR &LJQD 7HO 9(1$5,$ 72 F R *DOOHULD $XFKDQ 9HQDULD 7HO /20%$5',$ %5(0%$7( %* ¿DQFR & & ³,SHU´ 7HO &,1,6(//2 %$/6$02 0, 9LDOH %ULDQ]D 7HO &857$721( 01 F R & & ³4XDWWUR 9HQWL´ 7HO *$'(6&2 3,(9( '(/021$ &5 7HO *$5%$*1$7( 0, 9LD PDJJLR DQJROR ;; 6HWWHPEUH 7HO 08==$ ', &251(*/,$12 /$8'(16( /2 9LD 'HO &RGRJQLQR 7HO

4XHVWR YRODQWLQR q VWDPSDWR VX FDUWD FHUWL¿FDWD )6& SHU XQD JHVWLRQH UHVSRQVDELOH GHOOH IRUHVWH

0$1729$ F R & & ³/D )DYRULWD´ 7HO 0$==$12 %6 F R *DOOHULD $XFKDQ 0D]]DQR 7HO 0(5$7( /& F R *DOOHULD $XFKDQ 0HUDWH 9LD %HUJDPR 7HO 0,/$12 3LD]]DOH %DQGH 1HUH 7HO 9LD )DULQL F R 83,0 7HO 9LDOH &RUVLFD 7HO '(&2&,7< 9LD :DVKLQJWRQ 7HO 2/*,$7( 2/21$ 9$ 9LD 6DQW¶$QQD 7HO 5(6&$/',1$ 0, F R *DOOHULD $XFKDQ 5HVFDOGLQD 7HO 521&$'(//( %6 F R & & ³/H 5RQGLQHOOH´ 7HO 9(57(0$7( &2 6WUDGD 6WDWDOH GHL *LRYL $ 7HO 9,02'521( 0, F R *DOOHULD $XFKDQ 9LPRGURQH 7HO 9(1(72 %8662/(1*2 95 F R *DOOHULD $XFKDQ %XVVROHQJR 7HO 3$'29$ 9LD 9HQH]LD $ 7HO 9,&(1=$ 9LD *LQR 6ROGj 7HO )5,8/, 9(1(=,$ *,8/,$ 08**,$ 76 6WUDGD )DUQHL =RQD 5DEXLHVH 7HO /,*85,$ /$ 63(=,$ 9LD 9 9HQHWR 7HO 6$921$ 9LD 6WDOLQJUDGR &HQWUR SROLQIXQ]LRQDOH ³/H RI¿FLQH´ 7HO 1XRYR RUDULR GD OXQHGu D VDEDWR 'RPHQLFD

(0,/,$ 520$*1$ &$67(1$62 %2 9LD 9LOODQRYD F F ³&HQWUR1RYD´ 7HO )(55$5$ 9LD 9HUJD 7HO 3$50$ F R & & ³(XUR 7RUUL´ 7HO 5(**,2 (0,/,$ 9LDOH 5RGROIR 0RUDQGL I F R & & ³/¶$ULRVWR´ 7HO 726&$1$ /8&&$ 9LD 6DYRQDUROD $ 7HO ),5(1=( 9LDOH 7DOHQWL F R 2YLHVVH 7HO 80%5,$ 3(58*,$ 9LD 6HWWHYDOOL 7HO 7(51, 9LD GHO 0DJOLR 7HO 0$5&+( )$/&21$5$ $1 9LD 0DUFRQL 7HO )$12 38 9LD / (LQDXGL 7HO $6&2/, 3,&(12 $3

F R & & ³$O %DWWHQWH´ 7HO /$=,2 520$ 9LD 3UDWL )LVFDOL F R 83,0 7HO 9LD 1LFFRGHPL F R & & ³%XIDORWWD´ 7HO 9LD 3UHQHVWLQD 7HO )526,121( 9LD /H /DPH F R & & ³/H 6RUJHQWL´ 7HO $%58==2 &,77­ 6$17·$1*(/2 3( =RQD &HQWUR &RPP OH 3HVFDUD 1RUG 7HO &2/211(//$ 7( 8VFLWD $ 9DO 9LEUDWD F R & & ³9DO 9LEUDWD´ 7HO /·$48,/$ F R & & ³$TXLORQH´ 7HO

6HJXLFL DQFKH VX IDFHERRN FRP EULFRFHQWHU LWDOLD #%ULFRFHQWHUBLW

&$03$1,$ 0$5&,$1,6( &( F R & & ³&DPSDQLD´ 7HO 0(5&2*/,$12 $9 9LD 1D]LRQDOH 7RUUHWWH 7HO

6$/(512 9LD 6 /HRQDUGR 7HO 38*/,$ &$9$//,12 /( F R 3DUFR &RPP OH ³( /HFOHUF &RQDG´ 7HO 685%2 /( F R 3DUFR &RPP OH ³0RQJRO¿HUD´ ,SHUFRRS 7HO 7$5$172 F R *DOOHULD $XFKDQ 7DUDQWR 9LD SHU 6DQ *LRUJLR -RQLFR 7HO 6,&,/,$ 0(/,//, 65 F R & & ³%HOYHGHUH $XFKDQ´ &RQWUDGD 6SDOOD 7HO 0,/$==2 0( 3DUFR ³&RUROOD´ 9LD )LUHQ]H VYLQFROR $ 7HO 0,67(5%,$1&2 &7 ¿DQFR *DOOHULD $XFKDQ 0LVWHUELDQFR 7HO 2*1,1$ &7 ¿DQFR ³,SHUVLPSO\´ 7HO 3$/(502 9LD /D 0DOID 7HO 5$*86$ F R & & ³,EOHR´ 7HO 6$5'(*1$ &$*/,$5, 6 *,//$ F R *DOOHULD $XFKDQ 6 *LOOD 7HO &$*/,$5, 3,55, F R *DOOHULD $XFKDQ 0DUFRQL 7HO 6$66$5, F R *DOOHULD $XFKDQ 3UHGGD 1LHGGD 7HO

%ULFRFHQWHU ,WDOLD 6 U O 6WUDGD 3DOD]]R 1 5R]]DQR 0, 3 ,YD FRQWDWWDFL #EULFRFHQWHU LW

, SUH]]L SRVVRQR VXELUH YDULD]LRQL QHO FDVR GL HUURUL WLSRJUD¿FL /H IRWR UDSSUHVHQWDQR RJJHWWL FKH SRVVRQR QRQ FRUULVSRQGHUH D TXDQWR HVSRVWR LQ QHJR]LR

2IIHUWD GL FUHGLWR ¿QDOL]]DWR YDOLGD GDOO¶ DO DSULOH FRPH GD HVHPSLR UDSSUHVHQWDWLYR 3UH]]R GHO EHQH € 7$1 ¿VVR 7$(* LQ UDWH GD € VSHVH H FRVWL DFFHVVRUL D]]HUDWL ,PSRUWR WRWDOH GHO FUHGLWR € ,PSRUWR WRWDOH GRYXWR GDO &RQVXPDWRUH € $O ¿QH GL JHVWLUH OH WXH VSHVH LQ PRGR UHVSRQVDELOH H GL FRQRVFHUH HYHQWXDOL DOWUH RIIHUWH GLVSRQLELOL )LQGRPHVWLF WL ULFRUGD SULPD GL VRWWRVFULYHUH LO FRQWUDWWR GL SUHQGHUH YLVLRQH GL WXWWH OH FRQGL]LRQL HFRQRPLFKH H FRQWUDWWXDOL IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH ,QIRUPD]LRQL (XURSHH GL %DVH VXO &UHGLWR DL &RQVXPDWRUL ,(%&& SUHVVR LO SXQWR YHQGLWD 6DOYR DSSURYD]LRQH GL )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ ³%ULFRFHQWHU RSHUD TXDOH LQWHUPHGLDULR GHO FUHGLWR SHU )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ QRQ LQ HVFOXVLYD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.