Lidl viaggi

Prenotabile dal 1° novembre 2011

www.lidl-viaggi.it TRENTINO Val di Non

EGITTO – CROCIERA & SOGGIORNO

& Nave Premium Pensee Azur Resort 15 giorni, viaggio aereo

(Pag. 3)

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti per persona da

89.-

na da Per perso

699.-

AUSTRIA Tirolo

Viaggio autonomo, 5 notti per persona da

199.-

Piscina

rio Itinera

Esempio nave

Vi preghiamo gentilmente di tenere in considerazione che, nonostante un’accurata iaggio è limitata. Vogliate pianificazione, la disponibilità delle nostre offerte di viaggio pe on preventivata, alcune pertanto scusarci se, a causa di un’elevata richiesta non da date o aeroporti sono già esauriti in anticipo.

Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

*

1199.- 02 / 360 428 30

Cu l

Viaggio aereo, 9 giorni per persona da

tu ra ba e ln so ea gg re io ! rn

o

CINA

Il Triangolo D’Oro

IT · IF · 11/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

Per persona da

GA OR N

oni & Pacchetto escursi ! pasti solo € 199.-

Pechino

15 giorni, viaggio aereo, nave premium

& Pensee Azur Resort

RE

AT IZZ O

Per persona da

699.- 2 AT IZZ O

e quota Tasse aeroportuali cluse ! in già d‘iscrizione

RE

1199.- 1

9 giorni, viaggio aereo, hotel 4 stelle, colazione inclusa

EGITTO – CROCIERA & SOGGIORNO

GA OR N

CINA – IL TRIANGOLO D’ORO

Cina Xian

Cina, non crederai ai tuoi occhi !

Alla scoperta della Valle dei Re !

Un invito ad immergersi nell’ Oriente vero, con le sue tradizioni, la cultura millenaria, la cucina raffinata, i paesaggi di montagne e fiumi, risaie e giardini, i paesi antichi e le città avveniristiche.

L’affascinante Egitto – la patria delle Piramidi, dei Templi e dei grandi Faraoni – durante questa crociera lungo il Nilo, che da Luxor vi porta fino ad Assuan, scoprirete gli splendori di questo magico paese.

e quota Tasse aeroportuali se ! clu in e d’iscrizion Xian, Esercito di Terracotta

La quota include: Volo Italia – Cina – Italia con Lufthansa / Air China (con scalo a Francoforte) 2 voli nazionali cinesi in classe economica Tasse aeroportuali, adeguamento carburante e quota d’iscrizione (settembre 2011) Tutti i trasferimenti aeroportuali 7 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 7x colazione Viaggio con il famoso Transrapid Accompagnatore parlante italiano in Cina Itinerario: 1° Giorno: Italia – Cina. Partenza individuale con volo da Italia via Francoforte a Shanghai.

2° Giorno: Shanghai. Arrivo a Shanghai.

Saluto di benvenuto da parte dell’assistente parlante italiano. Trasferimento con il famoso treno Transrapid dall’aeroporto alla stazione Longyanglu. Trasferimento e sistemazione in hotel. Resto della giornata a libera disposizione. Facoltativo: passeggiata al Bund e della strada Nanjijng, centro commerciale con negozi, ristoranti e bar, incl. cena & visita di un spettacolo acrobatico.

3° Giorno: Shanghai. Intera giornata a libera disposizione. Facoltativo: visita giornata intera di Shanghai incluso pranzo: passeggiata nella Città Vecchia con la sua miriade di negozietti, visita del giardino di Yu Yuan e Tempio del Buddha. (Prima colazione incl.).

2

IT · IF · 11/2011

7° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. Facoltativo: Escursione giornata intera della Grande Muraglia, Viale degli Spiriti e del centro olimpico, incluso pranzo. Partenza verso Badaling. Dal punto d’ingresso più famoso alla Muraglia Cinese, a 70 km da Pechino, se ne visiterà uno dei suoi tratti restaurati, che si estende per quasi 6000 km. Visita del Viale degli Spiriti, detto anche Viale degli Animali. Sulla via del rientro, nel pomeriggio, sosta per visitare il centro olimpico. (Prima cola5° Giorno: Xian. Intera giornata a libera zione incl.) disposizione. Facoltativo: Visita dell’ Esercito di Terracotta, pranzo incluso. Se- 8° Giorno: Pechino. Intera giornata a libegue visita della Pagoda della Grande Oca ra disposizione. Facoltativo: Escursione Selvatica che si trova nel tempio Daci’en giornata intera della Città Proibita, forse nella parte meridionale della città. (Prima uno dei punti culminanti di questo viaggio, colazione incl.) e del Palazzo d’Estate, pranzo incluso. (Prima colazione incl.)

6° Giorno: Xian – Pechino. Di mattina trasferimenti all’aeroporto e volo per Pechino. 9° Giorno: Pechino. Trasferimento all’aeResto della giornata a libera disposizione. roporto e partenza per Francoforte e proseFacoltativo: Visita alla Piazza Tian’anmen guimento per l’Italia. Arrivo in giornata. e del Tempio del Cielo, cena inclusa. (Pri- (Prima colazione incl.) ma colazione incl.)

NB: L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza però alterarne i contenuti. Anche i trasferimenti interni del tour possono comunque essere soggetti a variazioni secondo necessità operative. È richiesto un numero di partecipanti minimo di 10 persone per ogni partenza. Se questo numero non dovesse essere raggiunto, Pechino, Città proibita sarà comunque possibile di organizzare

il viaggio con meno di 10 persone pagando un supplemento. Altrimenti ci riserviamo il diritto di annullare il viaggio fino a tre settimane prima della partenza prevista.

Costi facoltativi / persona: · Altre escursioni facoltative e spese personali · Supplemento camera singola: € 155.(periodo A + B), € 195.- (periodo C + D) · Pacchetto escursioni incl. 7 escursioni & mezza pensione – minimo 10 persone: € 199.La quota non include: · Visto d’ingresso & assicurazione di viaggio · Pasti, escursioni e bevande non indicate nel programma Provvedimenti di entrata: E’ necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi e il visto turistico.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Volo da Periodo 9 giorni: Periodo 9 giorni: Periodo 9 giorni: Periodo 9 giorni:

Roma, Milano, Venezia A 1199.B 1299.C 1449.D 1599.-

13.12., 03.01.

24.01.

14.02., 06.03., 17.04., 08.05.

27.03.

N° pren.: FCIRUN09 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico OPER

02 / 360 428 30

4° Giorno: Shanghai – Xian. Lascerete oggi questa metropoli mozzafiato! Trasferimento all’aeroporto e volo per Xian. Trasferimento e sistemazione in hotel. Resto della giornata a libera disposizione. Facoltativo: Visita del centro storico ed il quartiere della minoranza musulmana degli Hui, cena inclusa. Ca. 300 m dalla torre della campana si trova la moschea, costruita in stile tradizionale cinese con decorazioni musulmani. (Prima colazione incl.)

Pechino, Grande Muraglia

ATORE

Salvo errori di stampa

La quota include: Volo Bergamo – Egitto – Bergamo con rinomata compagnia aerea Tasse aeroportuali e quota d i� nscrizione Tutti i trasferimenti aeroportuali e interni con pullman climatizzati 7 notti su nave 5 stelle in cabina doppia incl. pensione completa a bordo Intrattenimento serale con balli folcloristici e Galabija-Show a bordo 7 notti in hotel 4 stelle in camera doppia, All inclusive Accompagnatore parlante italiano durante il viaggio Itinerario: 1° Giorno: Italia – Luxor. Partenza individuale con volo da Bergamo via Luxor. Saluto di benvenuto da parte del vostro accompagnatore italiano, trasferimento con pullman alla nave e imbarco.

2° Giorno: Luxor – Esna – Edfu. Attraverserete il Nilo per raggiungere la necropoli di Tebe. Gli antichi affreschi nelle. Inoltre potrete ammirare l’imponente tempio terrazzato della regina Hatshepsut e i Colossi di Memnone. Nel pomeriggio proseguirete il viaggio via Esna per raggiungere Edfu.

3° Giorno: Edfu – Kom Ombo. Partenza per il tempio di Horo, divinità egizia rappresentata da un falco. E’ uno dei templi meglio conservati del paese. Ritorno in nave a Kom Ombo per visitare l’omonimo tempio a due corpi, dedicato al dio Sobek, dalla testa di coccodrillo e al dio Horo. Durante il proseguimento verso Assuan potrete godervi il paesaggio arcaico del Nilo.

4° Giorno: Assuan. Partenza per l’isola Agilkia dove visiterete il Tempio di Philae.

o

Esempio nave

ltu r ba a e ln so ea gg re io ! rn

Shanghai

Piscina Vedrete la diga di Assuan. Sulla riva orientale del Nilo potrete ammirare un obelisco incompleto all’interno di un’antica cava di pietra granitica.

5° Giorno: Assuan. Durante un romantico giro sul Nilo in feluca vivrete la magica atmosfera di Assuan.

6° Giorno: Assuan – Luxor. Godetevi il viaggio di ritorno sul Nilo in nave da Assuan, via Edfu ed Esna fino a Luxor.

7° Giorno: Edfu – Esna – Luxor. A Luxor visiterete una delle costruzioni sacrali più grandi del mondo – il complesso templare di Karnak e di seguito il Tempio di Luxor.

8° – 14° Giorno: Soggiorno balneare. Dopo colazione a bordo trasferimento 4 stelle Pensee Azur Resort a El Quseir.

15° Giorno: Luxor – Italia. Trasferimento all’aeroporto e volo di ritorno per l’Italia.

Pensee Azur Resort ca. Le cabine doppie (occup.: min. / max.

2 adulti) sono arredate confortevolmente e dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, aria condizionata, TV, soundsystem e minibar.

Descrizione hotel: L‘hotel si trova a El Quseir, circondato da una vasta area verde, direttamente sulla spiaggia riservata, con propria barriera corallina. L �hotel dispone di reception, lobby, lounge, sala-TV, biblioteca, diversi negozi, boutique e un minimarket. A disposizione degli ospiti ci sono 2 ristoranti, 3 bar. L’hotel interamente climatizzato, oltre alla piscina interna offre anche 2 piscine esterne con vasca per bambini separata e scivoli. Le confortevoli camere doppie arredate con gusto (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, cassaforte, Descrizione nave: La nave dispone di aria condizionata, TV, minibar, terrazza o una bella zona ingresso. In coperta ci sono balcone. una piscina e un bar dove passare tranquille ore di rilassamento e gustarsi lo spettacolare La formula All Inclusive include: Colapanorama sul Nilo. La nave inoltre offre zione (fino alle ore 12.30); pranzo e cena un bar, un negozio di souvenir e una discote- a buffet; snack dolci e salati durante il

Cu

Shanghai

giorno; caffè / tè con dolce il pomeriggio; snack di mezzanotte; tutte le bevande analcoliche ed alcoliche (nazionale) dalle ore 10.00 – 24.00; Beach-volley, centro fitness; show e musica dal vivo la sera.

Costi facoltativi / persona (prenotabile e da pagare in loco): · Pacchetto escursioni come da programma: € 110.La quota non include / persona (pagabile in loco): · Visto d’entrate: € 35.Provvedimenti di entrata: Passaporto necessario, con validità residua si almeno 6 mesi al momento dell`ingresso nel Paese.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CABINA / CAMERA DOPPIA Volo da

Bergamo

Periodo A 15 giorni: 699.Periodo B 15 giorni: 739.-

05.12., 02.01.

21.11., 16.01., 30.01., 13.02., 27.02.

N° pren.: ETLHRG138 ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

3

IT · IF · 11/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

nata / primo pomeriggio e ripartirete nel poLa quota include: Volo di linea Italia – Berlino – Italia con meriggio (salvo modifica operativi di volo). rinomata compagnia aerea Tasse aeroportuali e di sicurezza 2 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet 1x bottiglia d’acqua in camera all’arrivo Sconto del 10 % per pasti / bevande al ristorante dell’hotel Tassa di soggiorno Posizione: Berlino è allo stesso tempo maggior città e un “Land” della Germania, cioè una città-stato. E’ la capitale federale della Germania ed uno dei centri politici, scientifici e culturali più importanti. La città non ha un vero centro, si trovano dei monumenti e attrazioni un po’ ovunque. Ogni parte della città ha dei segreti da scoprire, con i suoi innumerevoli bar, gallerie e ristoranti di ogni tipo che soddisfano ogni palato. E’ una città giovane, vibrante e piena di vita, non è possibile annoiarsi a Berlino!

Grosseto

Tasse aeroportuali incluse !

La Porta di Brandeburgo Un bambino fino a 1 anno viaggia gratis PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA (senza posto sul volo).

IN CAMERA DOPPIA Volo da

Comfort Hotel Weißensee

La quota include: Volo di linea Italia – Vienna – Italia con rinomata compagnia aerea Tasse aeroportuali e di sicurezza 2 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 2x colazione a buffet Tassa di soggiorno

mente raggiungibile con i mezzi pubblici. bblici L’hotel dispone di reception, ascensore, hall aperta con bar e un ristorante per la colazione. Secondo l’aeroporto di partenza arriverete in tarda mattinata/primo pomeriggio e ripartirete nel tardo pomeriggio (salvo modifica operativi di volo).

Posizione: Vienna è antica ma allo stesso tempo molto moderna: dai sontuosi palazzi del Barocco all’epoca d’oro del Liberty fino all’architettura contemporanea.

Dai tanti musei, alle suggestive vie fino alla sopraffina gastronomia; tutto questo è Vienna, che attende di essere scoperta.

tè HolidayCheck.i endente il portale indip per le recensioni

di hotel

Al: 27.09.2011

Austria Trendhotel Messe Descrizione hotel: L’hotel si trova in posizione ideale tra la fiera ed il parco di divertimento Prater con il famoso Riesenrad (la ruota gigante). Il centro è facil-

02 / 360 428 30 4

IT · IF · 11/2011

13.01.

27.01.

10.02.

24.02.

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Tasse aeroportuali incluse !

ZATO IZ

ATORE

Napoli

La quota include: 2 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 2x ricca colazione a buffet 1x biglietto integrato giornaliero, per pagante quota intera,valevole per metro e bus Bottiglia d’acqua in camera all’arrivo Parcheggio secondo disponibilita Posizione: Roma caput mundi – Roma capitale del mondo conosciuto. La città con le bellezze come il Colosseo, il Pantheon, il Foro Romano, il Vaticano, la Fontana di Trevi e tanti altri vi lasceranno senza fiato.

Una città unica al mondo. Attraversando la città si ha sempre la sensazione di balzare nei secoli.

Laurentina (distante ca. 500 m). Il personale altamente qualificato e l’ambienFontana di Trevi te tranquillo e confortevole soddisferanLa quota non include (pagabile in loco): no le esigenze della clientela nazionale Costi facoltativi / persona: ed internazionale. Dispone di reception · Prolungamento soggiorno: € 31.- / notte · Tassa di soggiorno: ca. € 2.- / notte (dai 10 anni) ascensore, bar e ristorante.

FRANCIA – COSTA AZZURRA

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Best Western Cannes Riviera Genova

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV e riscaldamento / aria condizionata.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camera con 2 adulti paganti Descrizione hotel: L’hotel è situato nelle verrà applicato uno sconto del 100 % dai immediate vicinanze della fermata Metrò 0 – 11 anni e del 30 % dai 12 – 17 anni.

Italia

fino Fino a 2 bambini ! ti ui at gr ni a 11 an

Hotel Villa EUR Parco dei Pini

, colazione inclusa sa a

sala e bar, un ascensoreuna grande de terrazza panoramica e connessione WIFI.

Date

Prezzi

Arrivo

giornaliero

Durata 18.11. – 27.12.

02.01. – 26.02.

2 notti

3 notti

89.-

119.-

N° pren.: CITLAV01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Esempio camera Per persona da

89.- 1

ATORE

La Spezia Marsiglia

Cannes

Mar Mediterraneo

Castello Belvedere Costi facoltativi / persona: · Supplemento camera singola: € 20.- (periodo A); € 90.- (periodo B) PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Volo da

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti+1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, minibar (a pagamento), TV via cavo e connessione internet.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti verrà applicata una quota fissa di € 159.- dai 2 – 11 anni.

Un bambino fino a 1 anno viaggia gratis (senza posto sul volo).

89.- 1

Pescara

Latina Mar Mediterraneo

Francia

Milano

05.11. 09.11.

Periodo A 3 giorni: 219.- 12.11. 16.11.

19.11. 23.11.

18.01. 28.01.

01.02. 04.02.

08.02. 11.02.

15.02. 18.02.

22.02. 25.02.

14.12. 21.12.

Periodo B 3 giorni: 239.- 24.12.

Roma 09.11.

16.11.

23.11.

06.01.

27.01.

08.02.

15.02.

22.02.

14.12.

11.11.

18.11.

04.01.

20.01.

03.02.

10.02.

17.02.

24.02.

21.12.

N° pren.: FATVIE01

Municipio

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico OPER

97%

06.01.

20.01.

03.02.

17.02.

N° pren.: FDEBER01

219.- 1

Esempio camera

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

Roma 04.11. 18.11.

25.11. 02.12.

16.12. 23.12.

RE

, colazione inclusa

Milano

05.11. 08.11.

Periodo A 3 giorni: 199.- 12.11. 15.11.

19.11. 22.11.

29.11. 03.12.

10.12. 13.12.

17.12. 20.12.

07.01. 10.01.

Periodo B 3 giorni: 219.- 14.01. 17.01.

21.01. 24.01.

28.01. 31.01.

04.02. 07.02.

11.02. 14.02.

18.02. 21.02.

Per persona da

GA OR N

SPECIALE CITTÀ – VIENNA

Italia

, colazione inclusa

Roma

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia/ WC, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, minibar (a pagamento), TV via caDescrizione hotel: L’hotel si trova nel vo e connessione internet (a pagamento).

Esempio camera quartiere Weißensee nella parte nord della Costi facoltativi / persona: città. L’hotel dispone di reception, hall, Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambiascensore, bar e ristorante. Secondo l’aero- no in camera con 2 adulti verrà applicata · Supplemento camera singola: € 44.- / soggiorno porto di partenza arriverete in tarda matti- una quota fissa di € 159.- dai 2 – 11 anni.

3 giorni, viaggio aereo, Austria Trendhotel Messe

Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Villa EUR Parco dei Pini

ZATO IZ

OPER

199.- 1

Per persona da

OPER

, colazione inclusa

RE

3 giorni, viaggio aereo, Comfort Hotel Weißensee

SPECIALE CITTÀ – ROMA

Per persona da

GA OR N

SPECIALE CITTÀ – BERLINO

ATORE

Salvo errori di stampa

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione a buffet Cannes

Posizione: Cannes non è solo cinema.

E’ famosa per il suo festival internazionale del cinema che ci si tiene ogni anno nel mese di maggio. Fino all’inizio del 19° secolo era un villaggio di pescatori, prima che aristocratici esteri vennero a Cannes costruivano le loro case di vacanza.

Famoso anche il Boulevard de la Croisette, grande viale lungo il mare.

Descrizione hotel: L’hotel si trova in posizione centrale di Cannes, a pochi passi dalle spiagge, dal centro convegni e dal quartiere commerciale. Unisce servizi moderni con gli arredi in stile classico provenzale. Dispone di un ampia hall con

del 50 % dai 7 – 12 anni e del 20 % dai 13 – 17 anni.

La quota non include (pagabile in loco): · Tassa di soggiorno: ca. € 1.30 / persona / notte PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Hotel Best Western Cannes Riviera

Date

Prezzi

Arrivo giornaliero (3 notti) Descrizione camere: Le camere doppie Esempio camera 10.11. – 27.12., 02.01. – 30.03.

89.(occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti+1 bamN° pren.: CFRCAB02 bino) dispongono di bagno o doccia / WC, Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino TV, aria condizionata, asciugacapelli e in camera con 2 adulti paganti verrà appli- ORGANIZZAZIONE TECNICA: cato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). cassaforte.

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

5

IT · IF · 11/2011

SPECIALE S

AUSTRIA – CARINZIA NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

tè HolidayCheck.i endente il portale indip per le recensioni

di hotel

Al: 28.09.2011

, mezza pensione inclusa

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Bergland

1 bambino fino a 12 anni gratuito !

, All Inclusive

Per persona da

119.-- 1

€ / PERSONA RSO SO ONA IN CAMERA CAMEERA CAM CA ERA DOPPIA DOPPI DO PIAA PI L’hotel si trova a Castello-Molina di Fiem- PREZZI & DATE 2011 / 122 IN €/PERSO me. Hotel Alla Rocca: L’hotel si trova a Arrivo / durata Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti Varena e offre una luminosa e panoramica 04.12.–18.12., 08.01.–19.01., 119.149.11.03. – 29.03. sala da pranzo, taverna.

22.01.

– 02.02.

129.169.Descrizione camere: Le camere doppie 149.189.(occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 22.12., 05.02.–08.03.

N° pren.: CITTNO02 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, telefono, asciugacapelli, radio, TV e ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). in parte con balcone.

SVIZZERA – OBERLAND BERNESE Viaggio autonomo, 3 notti, City Hotel Oberland

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

Al: 28.09.2011

Viaggio autonomo, 5 notti, Gasthof Bad Hochmoos

02 / 360 428 30 6

IT · IF · 11/2011

, mezza pensione inclusa

179.-- 1

un totale di ben 214 km di piste serviti dagli PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA impianti più moderni!

Giovedi Domenica Descrizione hotel: L’hotel si trova nel centro Arrivo 3 notti 4 notti di Interlaken. L’hotel dispone di reception, Durata 239.ascensore, 3 ristoranti, 2 bar, internet (a pa- 13.11. – 18.12., 01.01. – 29.03. 179.229.299.gamento) e parrucchiere. Le camere doppie 01.04. – 12.04.

N° pren.: CCHCHO01 (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) sono dotate di bagno o doccia / ORGANIZZAZIONE TECNICA: WC, asciugacapelli, cassaforte, TV a cavo. FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

AUSTRIA – SALISBURGHESE La quota include: 5 notti in hotel 3 stelle plus in camera doppia A 5x ricca colazione 5x cena e buffet d’insalate Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilita Zona sciistica Loferer Alm: La zona sciistica si trova a ca. 2 km dall’hotel. Lo skibus gratuito vi porterà in pochi minuti direttamente alle piste. Il comprensorio offre

Per persona da

Per persona da

+,

mezza pensione inclusa

199..-- 1

10 impianti di risalita per un totale di ca.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA A 46 km di piste.

Arrivo Domenica (5 notti) Prezzi Descrizione hotel: L’hotel dispone di re199.ception, ristorante, bar, centro benessere 18.12., 08.01., 15.01.

22.01., 04.03., 11.03., 01.04., 08.04. 249.e relax con sauna.

289.Descrizione camere: Le camere doppie A 29.01., 05.02, 12.02., 26.02.

N° pren.: CATSAB02 (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, ORGANIZZAZIONE TECNICA: riscaldamento, TV e alcune con balcone. FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico OPER

100%

tè HolidayCheck.i endente il portale indip di hotel per le recensioni

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena nel ristorante principale Zona sciistica Jungfrau Ski Region: La zona sciistica dello Jungfrau è composto da 3 impianti sciistici, Grindelwald-First (50 km di piste, 8 impianti di risalita), Kleine Scheidegg-Männlichen (110 km, 19 impianti) e Mürren-Schlitthorn (54 km, 13 impianti) offrendo

119.-- 1

PERSONA SO ONA IN CAMERA CAMEERA CAM ERA DOPPIA D PPIA DOPPI PPI PIA Passiria. Non sono lontani gli impianti di PREZZI & DATE 2012 INN € / PERSO Racines-Giovo e Meran 2000.

Arrivo Mercoledi Sabato Descrizione hotel: L’hotel si trova diretta- Durata 3 notti 4 notti mente nel centro di S. Leonardo. L’hotel dis- 07.01. – 01.02., 17.03., 21.03.

119.159.pone di reception, ascensore, hall, bar, risto- 04.02. – 15.02., 25.02. – 07.03., 129.179.rante, jacuzzi, sauna, piscina coperta e 24.03., 28.03.

N° pren.: CITSTB02 terrazza. Le camere doppie dispongono di bagno o doccia / WC, TV, telefono ed alcune ORGANIZZAZIONE TECNICA: con balcone.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Olimpionico o Hotel Alla Rocca

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena con buffet d’insalate Parcheggio secondo disponibilita Zona sciistica Val di Fiemme / Obereggen: Cinque stupende aree sciistiche con un unico skipass offrono un totale di ca.

50 impianti di risalita e ca. 140 km di piste.

Descrizione hotel: Hotel Olimpionico:

AUSTRIA – TIROLO

ATORE

Salvo errori di stampa

Per persona da

199.- 1

Viaggio autonomo, 5 notti, Thaler Hotel Hinterthiersee, All Inclusive Light

Kempten

AT IZZ O

Germania Hinterthiersee

Austria

Salisburgo

St. Johann Wörgl in Tirol Innsbruck

Per persona da

Alte date prenotabili su richiesta. Prenotabili anche 7 notti da € 269.-

TRENTINO – VAL DI FIEMME

Mezza pensione incl. !

99.- 1

30 impianti di risalita Vi porteranno fino in cima, PREZZI & DATE 2011 / 122 IN €/PERSO € / PERSONA SO ONA IN CAMERA CAMERA DOPPIA CAMER CAM D PPI DOPPI PIAA PI dove potete scegliere tra più di 100 km di piste. Arrivo Giovedi Domenica Descrizione hotel: L’hotel si trova nel mezzo Durata 3 notti 4 notti dei meravigliosi monti e laghi della Carinzia. 12.01. – 26.01., 11.03. – 15.04. 99.139.Questa casa dall‘atmosfera famigliare dispo- 05.01. – 08.01., 29.01. – 05.02., 119.159.ne di reception, deposito sci, stanza per as- 19.02. – 08.03.

N° pren.: CATCAG02 ciugare l‘attrezzatura di sci, sala fitness e sauna. Le camere doppie A (occup.: min. / max. ORGANIZZAZIONE TECNICA: 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, TV. FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

ALTO ADIGE – VAL PASSIRIA La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione 2x snack a pranzo (zuppa o pacchetto lunch) 3x ceBevande fino alle ore 23.00 (dalla na 1° cena): birra e vino della casa, acqua, bibite analcoliche Skibus gratuito per la zona sciistica Plan Parcheggio secondo disponibilita Zona sciistica Plan: La zona sciistica di Plan si trova a ca. 16 km dall’hotel, nella Val

Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

RE

100%

CI Per persona da

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Gailtalerhof

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione 3x cena con buffet d’insalate 1x accesso / adulto all’oasi di wellness e benessere “Aquarena” a Kötschach-Mauthen Parcheggio secondo disponibilità Zona sciistica Nassfeld Hermagor: Il comprensorio si estende nel sud ovest della Carinzia, uno tra i più grandi ed interessanti di tutta l’Austria

02 / 360 428 30

GA OR N

www.lidl-viaggi.it l-viaggi.it

Bolzano

Italia Thaler Hotel Hinterthiersee

Benvenuti nel paese delle montagne !

Il Tirolo Vi offre una vastissima scelta per le vostre vacanze – natura spettacolare, comprensori sciistici di altissima qualità, gastronomia raffinata assaporando le specialità regionali e innumerevoli attività sportive!

La quota include: 5 notti in hotel media categoria in camera doppia 5x colazione a buffet 4x caffè e dolce dalle ore 14.00 – 17.00 5x cena Bevande dalle ore 10.00 – 20.00 con birra e vino locale, bibite analcoliche, acqua (dalla 1° all’ultima cena) Accesso alla zona wellness e benessere, piscina coperta e sauna Diverse serate/escursioni a tema (secondo programma dell’hotel) Parcheggio secondo disponibilita Posizione: La valle di Thiersee si trova su un soleggiato altopiano a poco più di un’ora dal confine italiano-austriaco, pochi chilometri dalla città di confine Kufstein. L’ospitalità tipica tirolese è ormai conosciuta in tutto il mondo. Hinterthiersee offre di tutto di più: Natura incontaminata, fauna e flora, montagne e boschi incantevoli, attività e distensione allo stesso tempo. Una vacanza indimenticabile!

Zona sciistica Schneeberg-Hagerlifte & Wilder Kaiser: Molto vicino all’hotel si trovani gli impianti di Schneeberg-Hagerlifte che offrono 3 impianti per un totale di ca. 2,5 km di piste, di livello facile / medio. E’ specialmente adatto per famiglie con bambini. Per chi cerca un comprensorio più grande con piste di difficoltà medio-alta, consigliamo vivamente l’area sciistica Wilder Kaiser, che si trova a ca. 25 km dall’hotel (ca. 30 min.

Esempio camera con la macchina o ca. 45 min. con lo skibus che parte una volta al giorno vicino dall’hotel). E’ un vero paradiso per gli amanti dello ski alpino. Alla disposizione dei clienti sono bene 91 impianti di risalita per un totale di ca. 279 km di piste. Troppe per conoscerle tutte in un’unica vacanza!

doppie C (occup.: min. / max. 2 adulti + sconto del 100 % dai 0 – 5 anni, del 50 % 2 bambini) sono leggermente più grandi. dai 6 – 15 anni e del 30 % dai 16 – 17 anni.

Sport / Wellness: Gratuito: Piscina coperta, una sauna, un bagno a vapore, una grotta a nebbia e anche un parco giochi per bambini.

Descrizione hotel: L’hotel è situato vicino agli impianti sciistici e alle piste di ski di fondo. E’ costituito di due edifici che sono legati con un tunnel sotterraneo. L’hotel dispone di una grandiosa reception con bar, ristorante, giardino d’inverno ed un’area wellness.

Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max.

2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, TV satellitare, telefono, radio ed alcune Riduzioni: con balcone. Le camere doppie B (occup.: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camemin. / max. 2 adulti + 1 bambino) e camere ra con 2 adulti paganti verrà applicato uno

Ristorante Costi facoltativi / persona: · Nessun supplemento per camera B+C · Supplemento camera singola: da € 19.- / giorno La quota non include (pagabile in loco): · Tassa di soggiorno: ca. € 1.- / persona / giorno (dai 15 anni) PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Date

Prezzi

Arrivo

Domenica

Durata

5 notti 6 notti 7 notti

04.12., 18.12., 08.01., 199.15.01., 11.03., 18.03.

22.01., 29.01., 05.02., 219.12.02., 26.02., 04.03.

02.01., 19.02.

279.-

239.-

279.-

259.-

299.-

339.-

389.-

N° pren.: CATTIT05

Hinterthiersee

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

7

IT · IF · 11/2011

www.lidl-viaggi.it

Viaggio autonomo, 3 notti, Sporthotel Mirnock , mezza pensione inclusa Austria

Afitz am See Klagenfurt

Trento

Italia

Udine

Slovenia

Zona sciistica Verditz, Gerlitzen & Bad Sporthotel Mirnock La quota include: Kleinkirchheim: Afritz si trova molto 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia vicino a tanti comprensori sciistici della bagno o doccia / WC, telefono e TV. Le came3x ricca colazione Carinzia, paradiso invernale in Austria! re doppie B (occup.: min. / max. 2 adulti + 3x cena Verditz si trova a ca. 3 km (16 km di piste, 1 bambino) sono allestite in modo simile.

1x caffè & una torta nel pomeriggio 5 impianti di risalita), Gerlitzen a ca. 9 km (solo lun-ven dalle ore 16.00 – 17.00) (51 km, 15) e Bad Kleinkirchheim a Noleggio di ciaspole (secondo ca. 10 km (103 km, 25) disponibilità) Parcheggio secondo disponibilità Descrizione hotel: L’hotel accogliente e a conduzione famigliare gode di una posizione ideale ed offre tutto per una vacanza all’insegna di attività. Respirate l’aria pulita e fresca e gustate la cucina ricca di vitamine e salutare in un’atmosfera Esempio camera rilassante. Dispone di una reception, un ristorante, un bar, un giardino, una terrazza Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà e angolo giochi per i bambini. applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 10 Descrizione camere: Le camere doppie A anni, del 50 % dai 11 – 14 anni e del 10 % (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di dai 15 – 17 anni.

famiglia. L’offerta turistica di St. Wolfgang olfgang include anche vari parchi divertimenti, confortevoli rifugi, tante piste da slittino ed innumerevoli itinerari escursionistici.

Monaco Rosenheim

Germania Innsbruck

Salisburgo St. Wolfgang

Austria

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3 o 4x ricca colazione 3 o 4x cena a buffet Sconto del 10 % per i trattamenti Ayurveda Skibus per le zone sciistiche di Postalm & Dachstein West (secondo orari d’apertura) Parcheggio secondo disponibilità

8

IT · IF · 11/2011

11 Al: 28.09.20

La quota non include (pagabile in loco): · Tassa di soggiorno: ca. € 0.90 / persona / giorno (dai 15 anni) PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA

100%

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

tè HolidayCheck.i endente il portale indip per le recensioni

di hotel

Al: 27.09.2011

Prezzi

Arrivo

Giovedì

Durata

3 notti

4 notti

Domenica 7 notti

04.12. – 15.12.

99.-

139.-

209.-

12.01. – 05.04.

119.-

159.-

239.-

29.12. – 08.01.

129.-

169.-

249.-

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x ricca colazione a buffet 3x cena con menù o buffet Uso gratuito del centro benessere Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’hotel è una piccola oasi di benessere e di rilassamento. Offre reception, ascensore, sala da pranzo, bar, sala TV, ampio centro benessere di 1000 m² e giardino. Le

ISCHIA –

, mezza pensione inclusa

189.- 1 ZATO IZ

, colazione inclusa

NDAZIONE TASSO DI RACCOMA

tè HolidayCheck.i endente il portale indip per le recensioni

Al: 27.09.2011

80%

Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, telefono, radio, cassaHotel Försterhof forte, TV e in gran parte con balcone. Le camere doppie B (occup.: min. / max. 2 adul- di Yoga & Ayurveda due volte la settimana. ti + 1 bambino) sono allestite in modo simile. A pagamento: Massaggi.

MANDAZIONE TASSO DI RACCO

tè HolidayCheck.i pendente il portale indi

ni di hotel per le recensio

11 Al: 28.09.20

Per persona da

Date

Prezzi

Arrivo

Giovedì

Domenica

Durata

3 notti

4 notti

04.12., 11.12., 18.12.

05.01., 08.01., 15.01. – 26.01., 26.02. – 25.03.

29.01. – 23.02., 29.03. – 08.04.

Costi facoltativi / persona: · Nessun supplemento per camera B

Viaggio autonomo, 7 notti, Hotel Niagara

La quota include: 7 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 7x ricca colazione a buffet 7x cena 1x ingresso alla piscina comunale di Male Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’hotel si trova a Cusiano, una frazione di Ossana, in una posizione tranquilla e soleggiata. Dispone di reception, ascensore, bar, ristorante e pizzeria.

189.199.-

259.-

209.-

279.-

N° pren.: CATSAF01

La quota non include (pagabile in loco): · Tassa di soggiorno: ca. € 0.95 / ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). persona / giorno (dai 15 anni)

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

, mezza pensione inclusa a

179.-- 2

amenti benessere. centro benessere. Le camere doppie di- massaggi e trattamenti spongono di bagno o doccia / WC, asciuga- PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA capelli, TV, minibar e in gran parte balcone. Arrivo giornaliero (3 notti) Prezzi Sport / Wellness: Gratuito: Piscina coperta 14.11. – 28.11., 04.01. – 15.02.

179.con idromassaggio ai sali marini, getti d’ac- 01.12. – 23.12., 26.02. – 13.04.

189.qua massaggianti, geyser, grotta con cascata N° pren.: ITLBZO137 e torrente d’acqua, bagno a vapore, sauna finlandese, biosauna, cabina ad infrarossi ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher e centro fitness. A pagamento: Solarium, Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

TRENTINO – VAL DI SOLE

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, del 50 % dai 7 – 16 anni e del 20 % dai 17 anni.

di hotel

119.-- 1

ganti camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA bagno o doccia / WC, asciugacapelli, tele- Date Prezzi fono, TV e cassetta di sicurezza.

Arrivo giornaliero (3 notti) Wellness: Le piscine dell’hotel vengono 119.alimentate da una delle più antiche falde 06.11. – 19.12., 03.01. – 27.03.

N° pren.: CITCAD01 termali dell’isola. Gratuito: 3 piscine con idromassaggio e doccia cervicale. A paga- ORGANIZZAZIONE TECNICA: mento: Massaggi e trattamenti benessere. FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

Viaggio autonomo, 3 notti, Sporthotel & Residenz Paradies

99%

99.- 2

Per persona da

ALTO ADIGE – SOLDA La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione a buffet 3x cena con menù a scelta con buffet d`insalata Uso del centro benessere Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: L’hotel confortevole accoglie l’ospite in un ambiente piacevolmente rustico. Dispone di reception, ascensore, ristorante, caffè-bar con giardino d’inverno,

89.- 1

camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. PREZZI & DATE 2011 / 122 IN €€/PERSONA / PERSONA IN CAMERA CAMERA DOPPIA D DOPPI PIAA 2 adulti + 1 bambino) dispongono di doccia / Arrivo giornaliero 3 notti 7 notti WC, cassaforte, TV e in gran parte di balcone. 27.11. – 17.12., 03.01. – 28.03. 99.Sport / Wellness: Gratuito: Centro benessere 20.12. – 24.12.

129.con piscina, lame cervicali, piastra ad effer- 27.12., 28.12.

499.vescenza, pozzo ad immersione, doccia a N° pren.: ITLITI136 fiotto, nebbia fredda, percorso Kneipp, doccia tropicale rivitalizzante, sauna finlandese, ba- ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher gno turco, zone relax e centro fitness.

Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

ISCHIA PONTE

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione Parcheggio secondo disponibilita Descrizione hotel: Questo hotel famigliare di design è come un gioiello tra il verde e il mare, con vista stupenda sulla baia di Cartaromana. Dispone di reception, snack bar, ristorante, differenti piscine.

Descrizione camere: Le confortevoli ed ele-

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

pensione completa inclusa

Per persona da

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Delfini

N° pren.: CATCAM04

+,

Per persona da

risto-rante, bar ed centro benessere e terma- PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA le. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, Arrivo Giovedi Domenica max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di Durata 3 notti 4 notti bagno o doccia / WC, asciugacapelli e TV. 27.11. – 18.12., 89.119.Wellness: A pagamento: Sauna, bagno a 05.01. – 26.01.

109.139.vapore, jacuzzi e trattamenti termali ag- 29.01. – 29.03. giuntivi, massaggi.

N° pren.: CRCMAC01 La quota non include (pagabile in loco): Tas- ORGANIZZAZIONE TECNICA: sa di soggiorno: ca. € 0.80 / persona / giorno FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Panorama

IN CAMERA DOPPIA Date

Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

TRENTINO – MALOSCO

Costi facoltativi/persona: · Nessun supplemento per camera B

Descrizione hotel: L’hotel accogliente e a conduzione famigliare gode di una posizione ideale, a poca distanza dalla riva del lago. Il centro di St. Wolfgang si trova a ca. 600 m.

L’hotel dispone di reception, ascensore, ristorante, bar, terrazza e centro Ayurveda.

Posizione: St. Wolfgang si trova nel cuore del Salzkammergut, direttamente alle rive del lago dell’omonimo nome, una vera oasi di pace e tranquillità. A pochi chilometri dal centro si trova la più grande area d’alta montagna interconnessa della Alpi, la Postalm. E’ molto adatto per chi è Wellness: L’hotel è specializzato sull’ alla ricerca di vacanza di ski con tutta la Ayurveda. Gratuito: Lezione introduttiva

02 / 360 428 30

MANDAZIONE TASSO DI RACCO

tè HolidayCheck.i pendente il portale indi di hotel ni per le recensio

RE

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Hotel Försterhof , mezza pensione inclusa

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle plus in camera doppia 3x colazione a buffet 3x pranzo 3x cena 1x consultazione medica all’arrivo 1 trattamento di cura / notte / adulto (secondo prescrizione medica) Descrizione hotel: L’hotel è stato costruito nel 19° secolo e si trova nel cuore di Marianske Lazne, direttamente sopra il colonnato principale. Dispone di reception, ascensore,

Per persona da

GA OR N

AUSTRIA – SALISBURGHESE

100%

02 / 360 428 30

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Coop Krivan

3 trattamenti di cura inclusi !

OPER

Bolzano

Posizione: Afritz am See si trova tra le bellissime catene montuose delle Nockberge vicino al lago, che porta lo stesso nome. Grazie alla Sua posizione geografica al sud delle Alpi, il clime vi è mite e sotto l’influenza adriatica. L’esperienza lago e montagna offre una grandissima varietà di attività.

99.- 1

1 bambino fino ! a 10 anni gratuito

ATORE

ESS

REPUBBLICA CECA – MARIANSKE LAZNE

Per persona da

OPER

AUSTRIA – CARINZIA

SPECIALE WELLN

, mezza pensione inclusa

Per persona da

189..-- 1

Le camere doppie A (occup.: min. / max.

2 adulti) dispongono di bagno o doccia / PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA WC, asciugacapelli, telefono, TV e riscaldaArrivo Sabato (7 notti) Prezzi mento / aria condizionata, senza balcone.

03.12. – 17.12., 07.01. – 21.01.

189.Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bam28.01. – 11.02., 25.02. – 07.04.

219.bini in camera con 2 adulti paganti verrà N° pren.: CITTNN01 applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, del 50 % dai 7 – 12 anni e del 20 % ORGANIZZAZIONE TECNICA: dai 13 – 17 anni.

FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ)

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

9

IT · IF · 11/2011

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Costo della chiamata in base al profilo tariffario.

TRENTINO – VAL DI NON

Trento

Bolzano

Italia

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia A 3 o 4x ricca colazione a buffet 3 o 4x cena con buffet d’insalate Ingresso alla zona benessere Fiaccolata settimanale (gita secondo programma dell’hotel) Sconto speciale per lo skipass famigliare (ca. 30 %) Parcheggio secondo disponibilità Posizione: Il Trentino si estende dalle Dolomiti fino al Lago di Garda. Qui troverete incantevoli montagne e tradizione, arte, cultura e storia. Le montagne circostanti sono facilmente raggiungibili e offrono decine di sentieri innevati che renderanno il Vostro soggiorno un’esperienza naturale meravigliosa.

Descrizione hotel: L’hotel si trova in una posizione tranquilla in una pineta a 1230 m. Questo hotel famigliare è un ideale punto di partenza per visitare i dintorni. Dispone di una confortevole hall con reception, ascensore, ristorante, centro benessere e solarium.

LIGURIA – CELLE LIGURE

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Hotel Villa Adele , mezza pensione inclusa Parma Celle Ligure

Italia Livorno

Posizione: Celle Ligure è una località tipica ligure tra le due città Genova (ca.

35 km) e Savona (8 km). E’ una famosa località balneare con ottime strutture ricreative e tanti ristoranti in riva al mare.

Il centro ha conservato il carattere di un villaggio di pescatori. Le acque sono molto pulite e ricevono anno dopo anno la bandiera blu per la sua qualità.

Nell’hinterland si trovani villaggi pittoreschi e bei sentieri escursionistici di ogni livello.

10

IT · IF · 11/2011

Hotel Waldheim Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV e riscaldamento / aria condizionata, senza balcone. Le camere doppie B (occup.: min. / max. 2 adulti + 1 bambino) e camere doppie famigliari (occup.: min. / max. 2 adulti + 2 bambini) sono leggermente più grandi e con balcone.

da € 10.- / soggiorno · Supplemento camera famigliare: da € 30.- / soggiorno · Supplemento camera singola: da € 19.- / notte

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, del 50 % dai 7 – 12 anni e del 20 % dai 13 – 17 anni.

Arrivo Mercoledì (3 notti) o Sabato (4 notti)

Costi facoltativi / persona: · Supplemento camera B:

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Prezzi

17.12., 21.12., 07.01. – 14.03.

89.-

Degustazione di vino gratuita !

Arrivo Sabato (7 notti) 24.12., 31.12.

319.-

N° pren.: CITTNW01

Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, telefono, TV, connessione WIFI gratuita e aria condizionata. Le camere doppie B (occup.: min. / max. 2 adulti + 1 bambino) ospitano fino a 3 persone.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà app-

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione BePiccolo souvenir vande del minibar all’arrivo Visita alla Fossa di Mondaino Parcheggio secondo disponibilita Posizione: Montegridolfo si trova nella parte meridionale della provincia di Rimini, al confine con la regione delle Marche. In mezzo ad una foresta fu costruito nel Medioevo il castello, attorno al quale si formò poi il piccolo bordo di Montegridolfo.

Descrizione hotel: L’hotel si trova nel borgo.

Le camere sono ubicate in differenti case,

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo

Giovedi

Domenica

Durata

3 notti

4 notti

06.11. – 15.12.

69.-

99.-

18.12., 05.01. – 22.03.

79.-

109.-

N° pren.: CITUML01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

69.--

, colazione inclusa

Costi facoltativi / persona: · Supplemento camera singola: € 14.- / notte

tra cui il Borgo Antico, Borgo degli Ulivi e la Casa del Pittore. L’hotel dispone di reception, differenti saloni, terrazza, cantina e 3 ristoranti.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, minibar (a pagamento), TV, connessione internet (a pagamento) ed in parte con balcone o terrazza.

Wellness: Gratuito: Centro benessere. A pagamento: Palestra, sauna, idromassaggio (€ 15.- / giorno / persona), massaggi, tratta-

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Giovedi

Durata

3 notti

4 notti

7 notti

69.-

89.-

139.-

79.-

99.-

149.-

11.11. – 25.12., 01.01. – 26.02.

01.03. – 29.03.

IN CAMERA DOPPIA

Date

Prezzi

Arrivo

Giovedì

Durata

3 notti

06.11. – 25.12., 05.01. – 01.04.

Domenica 4 notti

189.-

Grotte 1x Ingresso alle so ! clu in na di Castella

7 notti 369.-

N° pren.: CITLIV02 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 – 20.00, sabato dalle ore 9.00 – 20.00 e domenica menica dalle ore 9.00 – 14.00. Costo della chia, scritto vicino al bottone rosso del prezzo. o mata in base al profilo tariffario. Assicuratevi di avere a disposizione il numero dell‘operatore turistico ATORE

Salvo errori di stampa

Descrizione hotel: La masseria è circondata da bellissimi uliveti e gode di un panorama spettacolare, con il mare all’orizzonte.

Recentemente ristrutturata nel pieno rispetto delle particolarità architettoniche dell’ VIII secolo e con amore per il dettaglio, offre una bella zona ingresso con reception, bar, ristorante e zona piscina.

Descrizione camere: Le confortevoli camere doppie (occup.: min. / max. 2 adulti) sono arredate nel tradizionale stile di campagna e dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, aria condizionata,

Domenica

N° pren.: CITLAA01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Per persona da

99.--

1

menti benessere.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 7 anni.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo

Giovedi

Domenica

Durata

3 notti

4 notti

99.-

139.-

06.11. – 18.12.

08.01. – 25.03.

N° pren.: CITERP01 ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Per persona da

Viaggio autonomo, 7 notti, Masseria Santa Teresa, colazione inclusa

La quota include: 7 notti in Masseria in camera doppia Bevanda di benvenuto 7x colazione a buffet 1x ingresso alle Grotte di Castellana Uso di tutte le infrastrutture Parcheggio secondo disponibilita Posizione: La Puglia è la regione nella parte sud-orientale, il tacco d’Italia.I lunghi litorali sabbiosi delle sue coste viziate dal sole sono bagnati dal Mar Adriatico e dal Mar Ionio e presentano dune e riserve naturali protette.La Masseria è sita in un paesaggio spettacolare, fra il mare e le colline.

1

Arrivo

, colazione inclusa

PUGLIA – MONOPOLI

licato uno sconto del 100 % dai 0 – 6 anni, Costi facoltativi / persona: del 50 % dai 7 – 12 anni e del 20 % dai · Nessun supplemento per camera B 13 – 17 anni.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA

1

Costi facoltativi / persona: · Nessun supplemento per camera B · Supplemento camera singola: € 14.- / notte

Per persona da

Descrizione hotel: L’hotel si trova in una posizione tranquilla e panoramica al centro di Montefiascone. Dispone di reception, ascensore, sala colazione, sala relax, salotto, ristorante e taverna con cantina e angolo bar.

Le camere doppie dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, TV e riscaldamento.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 5 anni, del 50 % dai 6 – 11 anni e del 10 % dai 12 – 17 anni.

Viaggio autonomo, 3 notti, Palazzo Viviani

ATORE

Degustazione di gratuita ! formaggio & vino

Ristorante

69.--

EMILIA ROMAGNA – MONTEGRIDOLFI

Per persona da

Hotel Villa Adele Esempio camera

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione Degustazione di vini nella cantina di Montefiascone con il famoso vino “Est! Est! Est!” Parcheggio secondo disponibilita Posizione: Montefiascone è la più grande città sul lago di Bolsena. Non è una città sulle riva, ma forse il più bello balcone con vista sul lago, trovandosi ca. 300 m sopra il lago sulle colline volsinine. Montefiascone è famosa per la sua fiorente industria del vino – esattamente qui viene prodotto il famoso vino Est! Est! Est!.

Per persona da

, colazione inclusa

di reception, ascensore, ristorante / pizzeria, bar, sala TV e pizzeria. Le camere doppie A (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, riscaldamento / aria condizionata e minibar (a pagamento). Le camere doppie B (occup.: min. / max.

2 adulti + 2 bambini) sono leggermente più grandi.

Riduzioni: Per sistemazione di 1 – 2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0 – 10 anni e del 50 % dai 11 – 17 anni.

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel Altavilla

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA A Date

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione Connessione WIFI Parcheggio secondo disponibilita Posizione: Passignano si trova sulle sponde settentrionali del Lago Trasimeno – dove il lago incontra le verdi colline. Essa rappresenta una felice fusione di natura e storia, arte e folklore, tranquillità e vitalità.

Una vacanza nel cuore verde d’Italia!

Descrizione hotel: L’hotel a gestione familiare si trova in posizione centrale, a 2 passi dal lago e dall’antico borgo. L’hotel dispone

LAZIO – MONTEFIASCONE

189.- 1

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3 o 4x ricca colazione a buffet 3 o 4x cena Frutta & vino in camera all’arrivo Parcheggio secondo disponibilità

02 / 360 428 30

fino Fino a 2 bambini ! ti ui at gr ni an a 10

Descrizione hotel: L’hotel a gestione stione familiare si trova in posizione ideale in collina. Dista solo 150 mt dalla spiaggia e ca. 0,5 km dal centro del paese con negozi e ristoranti. Dispone di reception, ascensore, connessione WIFI gratuita, bar, ristorante, soggiorno con sala TV, giardino e terrazza da sole.

Torino Genova

Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel La Vela

ATORE

OPER

Sarnonico

Zona sciistica Ruffré & Passo Mendola endola & Paganella Ski Area: Gli impianti più vicini all’hotel sono Ruffré (2 piste, ca.

1,5 km dall’hotel) e Passo Mendola (una pista, ca. 4 km dall’hotel). Se siete alla ricerca di un comprensorio più grande addatto per principianti e professionisti, Vi consigliamo la Paganella Ski Area che si trova a ca. 35 – 40 km dall’hotel (ca.

30 min., 5 stupende aree sciistiche con un unico skipass offrono un totale di 17 impianti di risalita e ca. 33 km di piste.

OPER

Bressanone

89.- 1 OPER

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Hotel Waldheim , mezza pensione inclusa Austria

UMBRIA – PASSIGNANO SUL TRASIMENO

Per persona da

299..-- 2

cassaforte, telefono, TV, minibar minibar, ac accesso ono TV ccesso internet WIFI e in parte vista mare.

Sport / Wellness: Gratuito: Piscina con idromassaggio e terrazza-solarium.

PREZZI & DATE 2011 / 12 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA Arrivo giornaliero (7 notti) 10.11. – 15.12., 07.01. – 09.02., 24.02. – 24.03.

22.12. – 31.12., 16.02., 17.02.

299.329.-

N° pren.: ITLBDS135 ORGANIZZAZIONE TECNICA: Pircher Touristik, Via Scuderia 65, 39012 Merano (BZ).

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

Salvo errori di stampa

11

IT · IF · 11/2011

lidl-foto.it Foto libri * WPTUSJ SJDPSEJ QJĂĄ CFMMJ NFSJUBOP MB RVBMJUĂ‹ NJHMJPSF

TBES LER! SEL

/6070

Copertina rigida da

17.

99â‚Ź*

t 1SFHJBUB TUBNQB EJHJUBMF t $PMPSJ CSJMMBOUJ F SFTJTUFOUJ BMMB MVDF t *M 4PGUXBSF QFS FGGFUUVBSF MAPSEJOF Ă’ HSBUVJUP FE Ă’ EPUBUP EJ OVNFSPTF HSBm DIF FGGFUUJ FE BMUSF PQ[JPOJ EJ EFTJHO Copertina in tela

Foto quarderno da

da

99â‚Ź* .

9 1

8.

99â‚Ź*

5â‚Ź

tti di sconto su tu 1 i foto libri!

Scoprite tutto online su www.lidl-foto.it $PEJDF DPVQPO lidlfoto632 1

Copertina morbida da

12.99â‚Ź*

Foto stampe 'PUP TJOHPMF o 0UUJNB RVBMJUĂ‹ DPMPSJ WJWBDJ F EJ MVHOB EVSBUB

Foto stampe da

08â‚Ź*

0.

Foto stampe

60 STAMPE

Foto poster -F WPTUSF GPUP JO GPSNBUP 99-

Foto poster da

69â‚Ź*

0.

S I T GcoRn A o im il pr ordine!2

*Prezzi IVA inclusa, piĂš spese di spedizione. Fornitura ďŹ no a esaurimento scorte. Tutti i prezzi sono senza elaborazioni graďŹ che aggiuntive. 1 Inserire il codice del buono nell’apposito spazio. Il codice buono, valido per un ordine di Lidl-Foto Italia, è usufruibile per i fotolibri, piĂš spese di spedizione ed è valido ďŹ no al 31.12.2011. Buono utilizzabile una sola volta per ogni utente, non cumulabile con altre azioni promozionali. Non è consentito il pagamento in contanti. 2 Codice buono valido una sola volta per un ordine di 60 stampe in formato 10, valido ďŹ no al 31.12.2011. Buono utilizzabile una sola volta per ciascun utente e non cumulabile con altre azioni promozionali. Non è consentito il pagamento in contanti.

Si consideri che, per tutti i viaggi, la classiďŹ cazione in stelle dell’alloggio viene effettuata in base alla categoria del paese. Per la consulenza e la prenotazione del viaggio tramite la hot line dedicata alle prenotazioni e tramite il sito web, come anche per l’erogazione dei servizi di viaggio, rispondono gli organizzatori indicati per i singoli viaggi. La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. Intermediario dei viaggi è Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, StiftsbergstraĂ&#x;e 1, D-74172 Neckarsulm. Sono valide le condizioni di vendita di cui è possibile prendere visione visitando la pagina web www.lidl-viaggi.it. Valgono le condizioni di viaggio e di pagamento dell’organizzatore di viaggio (da esaminare visitando www. lidl-viaggi.it) che si differenziano in parte dalle Condizioni Generali di viaggio dell’associazione di categoria delle agenzie di viaggio. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrĂ essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

12

IT ¡ IF ¡ 11/2011

Salvo errori di stampa

Realizzato al 100% in carta riciclata

100 %