10-13-15-18 SEPTEMBRE 2022 PARTENAIRES DE PROGRAMMA TION VERDI @OPERADEMONTREAL #ILTROVATOREMTL
Durée : 2h36 (incluant un entracte de 25 min.)
Luc Robert Azucena
Marie-Nicole Lemieux Leonora Nicole Car Comte de Luna Étienne Dupuis Ferrando Matthew Treviño Iñez Kirsten LeBlanc Ruiz Angelo Moretti Un vieux gitan Mikelis Rogers Un messager Jaime Sandoval
UNE PRODUCTION DE : Productions ODM inc. avec le soutien financier de la SODEC
Opéra de Montréal Éclairages Éric Champoux Chef de chœur Claude Webster Collaboratrice au mouvement Danielle Lecourtois Pianiste répétitrice Esther Gonthier Pianiste chœur Pierre McLean
de Montréal remercie chaleureusement pour leur
COMPOSITEUR : GIUSEPPE VERDI LIVRET : SALVATORE CAMMARANO
des communications
des Arts du Canada, Patrimoine canadien, le Conseil des arts de
Chef d’orchestre Jacques Lacombe Assistant chef d’orchestre Thomas Le Duc-Moreau Metteur en scène Michel-Maxime Legault Adjoint à la mise en scène Marcel Pomerlo Scénographie
culture
PARTENAIRES PUBLICS
Langue : italien avec surtitres français et anglais Création : 19 janvier 1853, Teatro Apollo, Rome
Manrico
Jean Bard Costumes
L’Opéra appui le Ministère de la et du Québec, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil Montréal
Le 10, 13, 15 septembre 2022 à 19 h 30 et le 18 septembre à 14 h Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts
3
et la Ville de Montréal.
BMO présente avec fierté cette nouvelle programmation de l’Opéra de Montréal. Nous mettons tout notre cœur au service de l’art lyrique afin d’enchanter toujours plus d’oreilles en cette saison exceptionnelle.
àAbonnéslamagie de l’opéra
L’opéra existe grâce à son public. C’est donc vous, les gens qui répondez présents et qui assistez à nos représentations, qui faites toute la différence pour nos artistes et nos artisan.e.s. Nous sommes très touchés de constater que le nombre d’abonnements est plus élevé aujourd’hui qu’il ne l’était avant la pandémie. Cela témoigne de votre grande affection pour notre forme d’art. Je sais tout le dévouement et toute la passion dont nos différentes équipes ont fait preuve pour en arriver ici.
C'est donc une grande saison qui nous attend à l'Opéra de Montréal, avec de nombreuses occasions de célébrer notre forme d’art et nos artistes d’ici. Il est encore temps de vous abonner si vous ne l’avez pas déjà fait, c’est une formule avantageuse qui vous permet de profiter pleinement de ce que l’opéra a à offrir. J’ajoute qu’un tout nouveau spectacle sera offert en février au Théâtre Paradoxe. L’enfant et les sortilèges est une collaboration entre l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal et l’Orchestre de l’Agora.
Je vous souhaite, cher public, une magnifique saison à nos côtés!
Finalement, j’en profite pour vous partager la grande fierté que nous ressentons à l’Opéra de Montréal puisse que notre brillant directeur artistique, Michel Beaulac, a été nommé à l’Ordre du Canada. Il reçoit cette nomination en reconnaissance de son immense contribution à l'opéra au Canada, et plus particulièrement à l'Opéra de Montréal, où il sert depuis plus de 30 ans. Au nom de toute la compagnie, je tiens à le féliciter chaleureusement.
Quel plaisir de vous accueillir parmi nous pour cette toute nouvelle et excitante saison de l’Opéra de Montréal! En ouverture de cette magnifique saison, la première complète depuis beaucoup trop longtemps, nous vous présentons une spectaculaire nouvelle production de Il Trovatore, de Verdi.
MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
PATRICK CORRIGAN
5
Cher public,
Pour en savoir plus, allez à rbc.com/artistesemergents
Parce que nous savons que la musique est essentielle au bien-être de la société québécoise d'aujourd'hui et de demain.
En partenariat avec des programmes comme l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, nous appuyons une grande diversité de talents canadiens, d’un océan à l’autre, grâce au projet Artistes émergents RBC.
® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. VPS109255 107825 (11/2021)
Soutenir les artistes contribue au dynamisme des collectivités et à la vigueur de l’économie.
MICHEL BEAULAC
À cette suite de chanteurs exceptionnels s’ajoutent la direction musicale, la mise en scène et la scénographie, attribuées toutes trois à des artistes d’ici. En effet, le chef québécois Jacques Lacombe dirige l’Orchestre Métropolitain et le jeune metteur en scène Michel-Maxime Legault fait ses débuts à l’opéra dans un décor « clair-obscur » signé Jean Bard qui souligne avec intensité l’action dramatique du livret.
Réunir sur un même plateau Luc Robert, Marie-Nicole Lemieux, Nicole Car et Étienne Dupuis est devenu réalité ici-même, à Montréal.
Ouverture de saison, nouvelle production, débuts, retours attendus, prises de C’estrôles…le retour des temps meilleurs.
7
Bon spectacle !
Une rentrée tant attendue qui fera oublier les imprévus des temps passés.
Le jour se lève enfin !
MOT DU DIRECTEUR ARTISTIQUE
Pleins feux sur Il Trovatore, un de piliers de l’imposant opus de Verdi et certainement une des œuvres les plus populaires du répertoire. Les références sont nombreuses et les attentes, parfois démesurées.
Nous avons rassemblé une distribution essentiellement canadienne qui nous fait prendre acte du développement de l’art lyrique au Canada au cours des dernières décennies.
L’Espagne est déchirée par la Guerre Civile. Le Comte di Luna, commandant des troupes royalistes d’Aragon, est obsédé par Leonora, une jeune courtisane au service de la reine, qui ne répond point à ses avances. La nuit, ses soldats montent la garde aux portes de la résidence royale. On a entendu un trouvère inconnu en train de chanter une sérénade à Leonora et le comte, jaloux, est bien décidé à le capturer et le punir. Afin de garder ses troupes en éveil, Ferrando, le capitaine, leur conte la terrible histoire de cette gitane qui périt au bûcher bien des années plus tôt pour avoir jeté un sort au jeune frère du comte. La fille de la gitane s’est ensuite vengée en kidnappant le jeune garçon et, pour en croire l’histoire, le jeta au feu làmême où sa mère avait péri. Le cadavre calciné d’un bébé fut découvert et le père du comte mourut de chagrin peu après. On ne retrouva jamais la trace de la fille mais di Luna, qui a toujours l’espoir que les restes ne sont pas ceux de son frère, s’est juré de la retrouver.
ACTE I
ARGUMENT
Le duel a eu lieu et Manrico a eu raison du Comte. Mais curieusement, son instinct a retenu son épée qui aurait pu porter le coup fatal à son rival et lui a laissé la vie sauve. La guerre continue de faire rage tandis que les forces royalistes remportent la dernière victoire. Manrico a été gravement blessé mais sa mère, la gitane Azucena l’a sauvé du champ de bataille pour le conduire vers un camp retranché dans la montagne où elle l’aide à reprendre des forces.
Di Luna a l’intention de s’attaquer avec ses troupes aux murs du couvent afin de prendre Leonora de force. Alors que Leonora s’apprête à faire vœu de piété, il tente de la saisir mais en est empêché par Manrico et ses hommes, Dans la bataille et la confusion qui s’ensuivent, les amants parviennent à s’échapper.
8
Azucena est la femme que recherche di Luna. Sa vie est marquée à tout jamais par le souvenir de la mort de sa mère et la terrible vengeance qui s’ensuivit. Manrico est bien décidé à connaître toute la vérité et alors que le campement poursuit sa marche, elle commence à lui raconter l’horrible histoire. Elle a bien volé l’enfant du comte mais celui qu’elle a tué par erreur était en fait son propre fils. Lorsque Manrico demande à connaître sa véritable identité, Azucena reste vague ; tout ce qui compte est l’amour maternel qu’elle lui a prodigué toute sa vie et la promesse de se venger de la famille de di Luna. Un messager apparaît alors, porteur de nouvelles de Leonora. Pensant que Manrico est mort sur le champ de bataille et afin d’échapper à l’emprise de di Luna, elle a pris le voile. Azucena supplie Manrico de rester mais il se résout à aller la retrouver sur le champ. Azucena part de son côté.
ACTE II
Dans les jardins du palais, Leonora confie à sa compagne Ines qu’elle est amoureuse d’un mystérieux inconnu qu’elle a rencontré avant que la guerre n’éclate. C’est lui qui revient désormais chaque nuit sous les traits d’un troubadour pour lui chanter une sérénade. Après que les femmes aient rejoint leurs appartements, le Comte di Luna fait son apparition dans le jardin, éperdument fou de désir pour Leonora. Alors qu’il s’approche de la porte de sa chambre, le chant du troubadour se fait entendre dans l’obscurité. Leonora descend précipitamment pour se jeter dans ses bras mais se trouve nez à nez avec le Comte. Le trouvère apparaît alors et dévoile sa véritable identité ; il n’est autre que Manrico, chef des forces rebelles. Furieux, le comte le provoque dans un duel sans merci.
du château, Manrico et Leonora sont sur le point de se marier. Elle a peur ; la bataille avec di Luna est imminente et les forces de Manrico ne pourront faire face. Il lui promet amour éternel même en face de la mort. Lorsque la nouvelle de la capture d’Azucena parvient jusqu’à lui, il rassemble ses hommes et se prépare à attaquer.
Di Luna et son armée prennent d’assaut la forteresse où Manrico et Leonora ont trouvé refuge. Ferrando a capturé Azucena qui errait près du camp. Lorsqu’elle entend le nom de di Luna, ses réactions éveillent les soupçons et Ferrando reconnaît en elle la meurtrière du frère du comte. Azucena appelle son fils Manrico à son secours et le comte réalise alors qu’il tient là un moyen de faire sortir son ennemi de la forteresse. Il ordonne à ses hommes d’élever un bûcher et de brûler Azucena devant les
ACTE III
Aremparts.l’intérieur
Référence : metopera.org 9
ACTE IV
ARGUMENT
L’armée de Manrico a été vaincue et celui-ci tout comme Azucena sont retenus prisonniers dans le château de di Luna. Leonora, elle, s’est échappée avec Ruiz, le lieutenant de Manrico et est parvenue à rejoindre la prison. Elle sait qu’il est condamné à mort et elle prie pour son salut. La voix du trouvère se fait entendre à l’intérieur de château. Lorsque di Luna apparaît et ordonne l’exécution de Manrico et Azucena à l’aube, Leonora accepte de se donner au comte en échange de la vie sauve pour son amant mais avale en fait un poison à retardement afin de tromper di Luna et le priver de sa récompense.
A l’intérieur de la prison, Manrico tente de réconforter Azucena, horrifiée par la vision du bûcher et du feu qui va la consumer. Il la calme en évoquant le souvenir de leur liberté et leur bonheur d’antan. Leonora se précipite pour dire à Manrico qu’il est sauvé, lui enjoignant de s’enfuir. Il comprend alors ce qu’elle a fait et la repousse furieusement, refusant la clémence de di Luna. Mais le poison fait déjà son effet. Leonora meurt dans ses bras. Di Luna pénètre dans la cellule juste à temps pour être témoin de sa mort. Il ordonne l’exécution de Manrico sur le champ. Azucena proclame alors que sa mère est vengée : di Luna vient de décapiter son propre frère.
Ensemble, on fait vivre l’info
Grâce aux dons de ses lecteurs, La Presse peut assurer sa mission d’o rir une information de qualité, accessible et gratuite pour tous.
FIERS PARTENAIRES DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL PROUD PARTNERS OF THE MONTREAL OPERA
Chez Postmedia, nous mettons de l’avant la force de notre réseau de plus de 130 journaux et sites pour soutenir des causes importantes et les entreprises locales de nos communautés.
POSTMEDIA.COM/SUPPORTS
At Postmedia we leverage the strength of our more than 130 brands to support important causes and local businesses in the communities we serve.
SUPP RTS
(1813-1901), né à Roncole, étudie d’abord la musique avec l’organiste du village, puis à Busetto, avec le maestro di capella Provesi. Il complète sa formation à Milan avec Lavigna, le répétiteur de la Scala , qui l’encourage à assister à des représentations d’opéra. Son premier opéra, Oberto (1839), obtient un tel succès qu’on lui en commande trois autres, dont Nabucco (1842). Au cours des « années de galère » qui suivent, il compose un opéra environ tous les neuf mois, ce qui le mènera à la création de sa « trilogie populaire » : Rigoletto (1851), Il Trovatore (1853) et La traviata (1853). Ce triptyque témoigne de sa maturité stylistique et fait de lui le compositeur d’opéra le plus prisé d’Italie. Après quelques années passées à Paris, il s’essaie au grand opéra avec Les vêpres siciliennes (1855), suivi de six autres opéras, dont Aïda (1871). Il délaisse ensuite le genre pour n’y revenir qu’avec Otello (1887) et Falstaff (1893).
COMPOSITEURITALIEGiuseppeVerdi
12
GIUSEPPE VERDI (1813-1901)
LE
LES ARTISTES
AZUCENA
LUC ROBERT
LEONORA
CANADATÉNOR
13
Luc Robert s’est taillé une place comme l’un des ténors « spinto » les plus intéressants de notre époque. Au cours des dernières saisons, il a interprété Rodolfo (La bohème) à Montréal, Cavaradossi (Tosca) à Calgary, Ernani à l’Opéra national de Lettonie et au Théâtre national de Mannheim, Dick Johnson (La fanciulla del West) et Manrico (Il Trovatore) à l’Opéra national d’Estonie, et enfin Don José (Carmen) à l’Opéra national de Finlande. Cette saison, il chantera à nouveau à l’Opéra national d’Estonie où il campera Charles VII dans Giovanna d’Arco. Dernière présence à l’OdM : La bohème (2017)
MANRICO
NICOLE CAR
AUSTRALIESOPRANO
CANADACONTRALTO
Après avoir remporté le Concours Reine Élisabeth de Belgique en 2000, Marie-Nicole Lemieux a entamé une carrière internationale qui l’a amenée sur les scènes les plus prestigieuses. Sa voix puissante, son superbe sens de la mélodie et des nuances, sa virtuosité sans faille et son instinct théâtral lui permettent de triompher dans divers répertoires. Parmi ses projets à venir, elle jouera Fricka (L’Anneau du Nibelung) à Bruxelles, Carmen aux Chorégies d’Orange et participera à d’autres productions, dont Falstaff, au Metropolitan Opera, en 2022-2023. Dernière présence à l’OdM : Samson et Dalila (2015)
MARIE-NICOLE LEMIEUX
Nicole Car s’est imposée comme l’une des meilleures sopranos au monde. On l’a entendu au Royal Opera House-Covent Garden, au Metropolitan Opera, à l’Opéra de Dallas, à l’Opéra allemand de Berlin, à l’Opéra d’Australie et à l’Opéra national de Paris. Au cours des dernières saisons, elle a notamment chanté Tatyana (Eugène Onéguine) à Munich, Berlin, Vienne et Santa Fe ; Mimì (La bohème) à Paris, Dresde et au Met ; Violetta (La traviata) à Sydney et Marseille ; et Donna Elvira (Don Giovanni) à Paris. Dernière présence à l’OdM : Eugène Onéguine (2019)
« Révélation vocale majeure » (Le Devoir), Kirsten LeBlanc a récemment obtenu un doctorat en interprétation à l’Université de Montréal. Auparavant, elle avait complété une maîtrise en voix et interprétationopéra à l’Université McGill. Dotée d’un savoir-faire raffiné, elle entreprend une carrière florissante. Kirsten a notamment travaillé avec l’Opéra de Montréal, l’Orchestre Métropolitain et l’Orchestre de l’Agora. Récemment, elle a participé au concert La compilation et a interprété le rôle de la Deuxième Dame dans La flûte enchantée (Opéra de Montréal). Dernière présence à l’OdM : La flûte enchantée (2022)
COMTE DE LUNA
KIRSTEN LEBLANC
CANADASOPRANO
14
LES ARTISTES
CANADABARYTON
Fort d’une renommée internationale, Étienne Dupuis se produit sur les scènes les plus illustres. Au cours de la dernière saison, il a interprété Rodrigue (Don Carlos) au Metropolitan Opera, Don Giovanni à l’Opéra de San Francisco et Eugène Onéguine, en concert avec l’Orchestre symphonique de Dallas. Il a participé à un gala de l’Opéra allemand de Berlin et à quatre productions de l’Opéra d’État de Vienne : Le barbier de Séville (Figaro), Faust (Valentin), La bohème (Marcello) et Werther (Albert). Dernière présence à l’OdM : Eugène Onéguine (2019)
ÉTIENNE DUPUIS
MATTHEW TREVIÑO
ÉTATS-UNISBASSE
Admiré pour « sa voix de basse mélodieuse, à la fois solide et élégante » (Opera Magazine), Matthew Treviño charme le public tant sur scène que sur disque. Il a récemment interprété Bartolo (Les noces de Figaro), Guy Cotter (Everest) et Timur (Turandot) avec l’Opéra d’Austin ; Sparafucile (Rigoletto) et Zuniga (Carmen) avec le Hawaii Opera Theatre ; Hobson (Peter Grimes) et à nouveau Sparafucile avec l’English National Opera ; et Le Fantôme (The Canterville Ghost) avec l’Opéra de Leipzig. Débuts àFERRANDOl’OdM
IÑEZ
JAIME SANDOVAL
Le ténor italo-canadien Angelo Moretti est né et a grandi à Toronto, en Ontario. Il a une maîtrise en chant classique de l’École d’opéra de l’Université de Toronto (UofT), sous la supervision du Dr Darryl Edwards. Il a chanté récemment le rôle du comte Almaviva dans la production d’Il Barbiere di Siviglia de Rossini présentée à l’UofT, ainsi que le rôle de Martin dans The Tender Land d’Aaron Copland, monté par Tim Albery. Il a participé à des classes de maître dirigées par la mezzo-soprano Susan Graham et les ténors Piotr Beczala et Lawrence Brownlee. Angelo Moretti est généreusement parrainé par Joan Vogelesang et Fred Heese. Débuts à
MIKELIS ROGERS
CANADA/ITALIETÉNOR
RUIZl’OdM
CANADA/MEXIQUETÉNOR
LES ARTISTES
Artiste en résidence à l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal pour la saison 2022-2023, Mikelis Rogers est un baryton canado-letton. Il interprète sur scène les rôles de An Old Gipsy dans Il Trovatore, du Chat et de l’Horloge dans L’Enfant et les Sortilèges, et de Yakuside dans Madama Butterfly. En 2022, Mikelis termine ses études de premier cycle en interprétation vocale, sous la supervision de Jean MacPhail, et obtient un baccalauréat en musique (interprétation vocale). Mikelis Rogers est généreusement parrainé par Marie-Hélène Fox, à la mémoire de Claude Morin. Débuts à l’OdM
Jaime Sandoval a entrepris ses études musicales au Mexique avec le baryton Jésus Suaste. Il a obtenu un baccalauréat et une maîtrise en opéra sous la tutelle de Stefano Algieri à l’École de musique Schulich de l’Université McGill. Son répertoire opératique comprend les rôles d’Alfredo (La traviata), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Nemorino (L’élixir d’amour), Rodolfo (La bohème), Almaviva (Le barbier de Séville) et Don José (Carmen). En concert, il interprète entre autres des œuvres de Bach, Mozart, Rossini et Verdi. Débuts à l’OdM
CANADA/LETTONIEBARYTON
ANGELO MORETTI
UN MESSAGER
15
UN VIEUX GITAN
CANADA
METTEUR EN SCÈNE
THOMAS LE DUC-MOREAU
Thomas Le Duc-Moreau est le plus jeune artiste de l'histoire de l'Orchestre symphonique de Montréal à occuper le poste de chef d'orchestre assistant. Il a déjà occupé des fonctions similaires à l'Orchestre symphonique de Québec et à l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières. Il est également directeur artistique de l'ensemble Volte. Il a dirigé les répétitions de Carmen à l'Opéra de Bonn et du Vaisseau fantôme à l'Opéra de Québec, et a été invité à diriger l'Orchestre du Théâtre National de Prague en 2018. Dernière présence à l’OdM : Yourcenar – Une île de passions (2022)
ASSISTANT CHEF D’ORCHESTRE
16
LES ARTISTES
CANADA
Grâce à son intégrité et à la qualité de ses rapports avec les musiciens, les orchestres et les solistes, Jacques Lacombe a atteint une envergure internationale. Il a notamment fait sa marque comme directeur musical et artistique de l’Orchestre symphonique de Mulhouse, premier chef de l’Opéra de Bonn, directeur musical de l’Orchestre symphonique de TroisRivières et directeur musical de l’Orchestre symphonique du New Jersey. Il a récemment dirigé des productions au Royal Opera House-Covent Garden, à l’Opéra de Marseille et à l’Opéra allemand de Berlin. Il a enregistré pour CPO et Analekta. Dernière présence à l’OdM : La compilation de l’Opéra de Montréal (2021)
CHEF D’ORCHESTRE
JACQUES LACOMBE
MICHEL-MAXIME LEGAULT
CANADA
Michel-Maxime Legault est le cofondateur du Théâtre de la Marée Haute. Il a signé un grand nombre de mises en scène pour cette compagnie et également pour le Théâtre des Cascades. Comme comédien, il a joué, depuis 2005, dans plusieurs productions scéniques et télévisuelles. Il a enseigné le jeu scénique d’opéra à l’Université Laval et à l’Université de Sherbrooke et l’interprétation à l’École nationale de théâtre du Canada. Il est chargé de cours en interprétation théâtrale au Cégep de SaintHyacinthe. Débuts à l’OdM
CANADA
Artiste-peintre depuis sa jeunesse, Éric Champoux s’est toujours vivement intéressé à la lumière. Il a conçu l’éclairage de près de 100 productions scéniques au Québec et en Europe. Il a participé à plusieurs réalisations de l’Opéra de Montréal, dont le très apprécié Dead Man Walking, ainsi que Samson et Dalila, Aïda et Roméo et Juliette. Il a également collaboré avec Les Sept Doigts de la Main, le Cirque du Soleil, le Pacific Opera de Victoria et la Compagnie nationale d’opéra du Canada. Dernière présence à l’OdM : Roméo et Juliette (2018)
Comédien, metteur en scène et auteur, Marcel Pomerlo a joué dans 80 spectacles sur toutes les scènes montréalaises et en tournée au pays et en Europe. Co-fondateur de la compagnie de création Momentum, il a écrit et joué avec grand succès deux solos : L’Inoublié ou Marcel Pommedans-l’eau : un récit-fleuve et Gaëtan (pièces à assembler à la maison).
MARCEL POMERLO
CANADA
Il a également écrit sa première pièce à plusieurs personnages : Matthias Ostermann ou Le dernier petit bateau. Débuts à l’OdM
JEAN BARD
ÉRIC CHAMPOUX
CONCEPTEUR ÉCLAIRAGES
Au cours des 30 dernières années, Danielle Lecourtois a développé une approche du langage chorégraphique centrée sur les qualités expressives du corps et appliquée tant en danse qu’au théâtre, dans les arts du cirque et à l’opéra. Elle travaille comme chorégraphe, interprète, consultante en mouvement et assistante à la mise en scène. Parallèlement à ses activités de formatrice et de conseillère, elle enseigne le mouvement dans le cadre du programme de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe. Débuts à l’OdM
COLLABORATRICE AU MOUVEMENT
DANIELLE LECOURTOIS
17
CONCEPTEUR SCÉNOGRAPHIE
ADJOINT À LA MISE EN SCÈNE
ARTISTES
CANADA
Diplômé de l’École nationale de théâtre du Canada, Jean Bard a créé les décors de quelque 150 productions en tous genres au cours des 20 dernières années. À Montréal, il a travaillé pour le Théâtre du Nouveau Monde, le Théâtre d’Aujourd’hui, le Rideau Vert, l’Espace Libre et l’Espace Go. Il a également œuvré ailleurs au Québec, ainsi qu’en France et en Belgique. Il a collaboré avec des metteurs en scène chevronnés, tels Robert Gravel, Lorraine Pintal, Normand Chouinard, René-Richard Cyr, Denise Filiatrault, Claude Poissant et Robert Bellefeuille. Dernière présence à l’OdM : Un Ballo in maschera (2007)
CANADA
LES
CANADA
Claude Webster œuvre dans le domaine de l’opéra comme pianisterépétiteur et coach vocal depuis une trentaine d’années. Son travail est largement reconnu en Amérique du Nord et en Europe. Spécialiste très prisé dans le répertoire français, il a participé à plusieurs programmes dont ceux de Tel-Aviv, Berlin, Ravinia et New York. Il a été le chef de chant principal de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal de 1997 à 2017 et il dirige le Chœur de l’Opéra de Montréal depuis 2007. Dernière apparition à l'OdM : Yourcenar – Une île de passions (2022)
Pierre McLean est très recherché comme coach vocal, accompagnateur, pianiste et directeur musical. À ces différents titres, il travaille pour des institutions telles que l’Université de Montréal, l’École de musique Schulich, l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, l’Orchestre symphonique de Montréal, L’Opéra de Montréal, Jeunesses musicales Canada, les Productions Belle Lurette, l’Institut canadien d’art vocal, l’Opéra-Théâtre de Rimouski, le Concours musical international de Montréal, ainsi qu’avec d’autres ensembles musicaux et avec plusieurs solistes. Dernière apparition à l'OdM : Yourcenar – Une île de passions (2022)
CHEF DE CHŒUR
Esther Gonthier est reconnue comme l’une des pianistes les plus polyvalentes et des plus recherchées au Canada. Elle poursuit une carrière très active à la fois comme pianiste-répétitrice, cheffe de chant et concertiste. Ayant travaillé plus de 130 opéras à ce jour, elle possède une vaste connaissance du répertoire lyrique et occupe même une place enviée dans le monde de l’art vocal. Elle est cheffe de chant principale à l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal et est régulièrement invitée comme pianiste-répétitrice par le Canadian Opera Company, l’Orchestre symphonique de Montréal, l’Opéra de Québec, le Festival de Lanaudière et l’Orchestre Métropolitain entre autres. Dernière présence à l’OdM : La compilation de l’Opéra de Montréal (2021)
CANADA
18
ESTHER GONTHIER
PIANISTE-RÉPÉTITRICE
CANADA
LES ARTISTES
PIERRE MCLEAN
PIANISTE-RÉPÉTITEUR (CHŒUR)
CLAUDE WEBSTER
Assistez aux plus grandes pièces de théâtre, dans le confor t de nos salles de cinéma ! 11 septembre - 10h 16 septembre -10h cinemadumusee.com cinemabeaubien.com Réser vez vos billets dès maintenant
TIMBALES
CONTREBASSES
HAUTBOIS Mélanie Harel, solo Kirsten Zander
Michel Bettez, solo Gabrièle Dostie-Poirier
ORGUE Esther Gonthier, solo
ALTOS
Yukari Cousineau, solo Marcelle Mallette, solo associé Johanne Morin, solo assistant Monica IsabelleDanielMarie-ClaireMary-ElizabethArianeCarolynRyanFlorenceDuschênesMalletteTrubyKlauseBresseBrownCousineauGodinBélanger-Southey
BASSONS
Simon Bourget, solo Jean MaudeLaurencePaquinLatreille-GagnéLussier
CORS
ORCHESTRE
CLARINETTES
Marc Denis, solo Gilbert Fleury, solo associé Réal Montminy, solo assistant Catherine Lefebvre
Nancy Ricard, solo Lyne Allard, solo associé Dominic Guilbault, solo assistant Lucie Ménard
Sylvie Jean-AïFlavieHelgaCélineMoniqueHarveyLagacéArcandDatheGagnonSeow
Lise Bouchard, solo Henri Ferland
FLÛTES
CIMBASSO Trevor Dix, solo
Alexandre Lavoie, solo Vincent Séguin Olivier MatthiasMarandaSoly-Letarte
HARPE
Juliette Duguay, solo
20
Christopher Best, solo Thérèse Ryan, solo associé Vincent Bergeron, solo assistant Sheila VeronikaChristineHanniganHarveyRonkos
SECONDS VIOLONS
TROMPETTES
Patrice Richer, solo Madeleine Doyon-Robitaille Matthieu Bourget, trombone basse solo
Valérie Arsenault
VIOLONCELLES
Simon Aldrich, solo François Martel
PERCUSSIONS
Elvira Misbakhova, solo Julie Dupras, solo associé Camille Mireault-Lalancette, solo assistant Gérald DaigleÉlisa SebastianFrançoisBoudreauVallièresGonzalez Mora
TROMBONES
Julien Bélanger, solo
PREMIERS VIOLONS
Marie-Andrée Benny, solo Caroline Séguin
SuzanBilodeauElizabeth Brown
BASSES
GuillaumePhilippeJean-PhilippeGrenierLarocheMorinSt-Cyr
CHŒUR DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL
Jeanne
BARYTONS
Pierre-Étienne Bergeron Jordan Delage Claude
21
Sa contribution musicale et humaine à l’Opéra de Montréal pendant près de trente saisons, au sein de l’orchestre, est gravée dans l’histoire de notre compagnie. Nos pensées accompagnent ses proches et amis, ainsi que la grande famille de l’OM.
BéatriceMichelleGildaCatherineMarie-ChantalJulieElizabethChantalChantalMarianneBovetCloutierDenisDuboisEkholmGoupilLemieuxLevacSalomoneSuttonStoklas
RenéDavidJean-LouisJaimeMikeNathanWesleyJulienGauvinGirardHarrisonLeLièvreMelinoSandovalSanscartierTrowerVoyer
Marie-Noel Daigneault Sophie De KarineLéaDorothéaKripaNadineMeghanMarie-ClaireCruzFafard-BlaisFleetGuertinNagaesharVenturaWeilbrennerMichon
Marie-Philippe Bois
MÉMORIAM
Anne-Marie Beaudette Odéi
Ruben Shaym Brutus Phil Dutton Éric
MEZZO-SOPRANOS
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Lise Beauchamp, hautbois solo de l’Orchestre Métropolitain.
Simon SamuelClermontEmanuelJohnJonathanChausséBédardJohnstonLebelTremblayTremblay
TÉNORS
SOPRANOS
Complice de l’Opéra de Montréal
À METTRE À VOS AGENDAS Venez découvrir la prochaine génération d’étoiles lyriques lors de cet événementbénéfice inoubliable en soutien à la mission de l’Opéra de Montréal et de l’Atelier lyrique. Le mercredi 26 octobre 2022 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL operademontreal.com/evenements/talent-2022
Nous célébrons la contribution exceptionnelle des Initiatives Vanda Treiser à notre programme d'artistes en résidence, l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal ! Grâce à ce soutien exemplaire, les étoiles lyriques de demain peuvent déployer leurs voix et leurs talents dans les meilleures conditions.
Spencer Britten, Eugène Onéguine 2019 © Yves Renaud
© Yves Renaud
Le soutien des Initiatives Vanda Treiser permet aux artistes de prendre part aux productions professionnelles, soit en faisant partie de la distribution, soit en étudiant des rôles entiers pour agir comme doublure. Pour Il Trovatore, c’est au total neuf artistes en résidence et anciens de l’Atelier lyrique qui ont eu l’occasion d’acquérir une expérience inestimable pour leur carrière.
Florence Bourget, Jean-Michel Richer et Magali Simard-Galdès, Written on Skin 2020
Concert final de l'Atelier lyrique 2022 © Brent Calis
25
Lorsque le directeur artistique Michel Beaulac approche le couple pour lui demander quel opéra il souhaiterait venir chanter à Montréal, Nicole Car ne fait ni une ni deux. Avec une feuille de route déjà bien garnie de rôles costauds et exigeants, la soprano d’origine australienne rêve de plonger dans la partition de Leonora, personnage central de l’opéra du jeune «Verdi.J’avais
déjà chanté les airs d’Il Trovatore lorsque j’étais plus jeune, j’ai même gagné une compétition avec le 2e air de Leonora. Qui pense être capable de faire ça à 21 ans? Moi, apparemment! », raconte la soprano en riant. « Je savais que ça tomberait parfaitement dans ma voix en ce moment. Le bel canto de cette époque de Verdi est
ÉDITORIAL
UNE ŒUVRE QUI TOMBE À POINT
TEXTE : VéroniquePHOTOSGauthier: Tam Photography
Le duo chéri de la musique lyrique est de retour sur les planches de l’Opéra de Montréal pour nous en mettre plein la vue et les oreilles lors des représentations de l’opéra Il Trovatore de Verdi. Dans le cadre de cette production, le baryton Étienne Dupuis et la soprano Nicole Car effectuent tous deux une prise de rôle aux côtés d’une flamboyante distribution presque exclusivement canadienne.
Comment se passe ce retour « à la maison » pour le couple à l’esprit de famille bien ancré? On en discute avec les deux artistes infiniment talentueux, accessibles et authentiques, dont la complicité tangible et rafraîchissante transcende la scène.
se retrouver en famille à l’Opéra de Montréal
Étienne Dupuis et Nicole Car :
incroyable. Il me permet de rester dans le médium de la voix, tout en ayant des coloratures. À 36 ans, avec la technique que j’ai, je me sens prête pour chanter le rôle. »
PRÉSENTER UN CLASSIQUE: TOUJOURS D’ACTUALITÉ?
Une prise de rôle, ça demeure toujours une expérience excitante, même avec des années de métier derrière la cravate. Le faire en territoire connu, auprès de collègues bienveillants, c’est une réelle partie de plaisir. « Je me considère comme une Canadienne d’adoption», affirme Nicole. «On est en famille ici, avec la distribution, Jacques Lacombe à la direction, MichelMaxime à la mise en scène, toute l’équipe. Ça enlève une énorme pression et ce n’est que du bonheur! » « J’ai grandi avec
Son amoureux renchérit: « Des sopranos qui ont un médium chaud et charnu, avec une agilité vocale et qui savent jouer, il n’y en a pas beaucoup! C’est une excellente porte d’entrée pour elle vers une autre catégorie de rôles. » De son côté, si le baryton est plutôt hésitant au départ à endosser les habits du comte de Luna, il ne met pas de temps à se laisser convaincre. « Je lui ai dit que si le baryton était bon, c’était lui qui gagnait la soirée. Et il a accepté! », le taquine affectueusement sa douce.
26
ÉDITORIALabsolument
Il Trovatore est le premier opéra auquel Étienne Dupuis a assisté dans sa vie et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il n’en garde pas un souvenir des plus mémorables. « À l’époque, j’avais 17 ans, j’étudiais en piano jazz et je me demandais si j’allais faire le saut en chant classique. J’étais venu à l’Opéra de Montréal pour voir ça avait l’air de quoi, et j’avais trouvé ça tellement plate! Les décors en carton-pâte, les chanteurs qui se plantent en avant pour livrer leur air… Leonora était ennuyeuse et je ne comprenais pas pourquoi elle se tuait pour cet homme-là. »
DES RETROUVAILLES EN FAMILLE
cette compagnie-là », ajoute Étienne. « Je reconnais la salle, je connais le public et j’adore ça. »
C’est d’ailleurs en famille que les chanteurs installés à Paris ont atterri à Montréal, accompagnés de leur petit Noah, pour l’une des dernières fois de la saison. « Contrairement à ce qu’on a fait les dernières années, à cause de l’école, on a décidé qu’un de nous deux resterait à la maison pendant que l’autre serait à l’extérieur pour un contrat. De cette façon, on peut tous les deux à la fois profiter de la carrière et de la famille, ce qui est très important pour nous. »
Heureusement pour nous, l’expérience ne l’a pas freiné dans ses ambitions lyriques, et le voilà maintenant prêt à faire mentir sa première impression d’Il Trovatore!
27
Ne vous reste plus qu’à vous asseoir, regarder le rideau se lever et laisser la magie opérer, guidée de main de maître par ces deux artistes d’exception.
SE PRÉPARER À SA SOIRÉE À PourL’OPÉRAprofiter
encore plus de sa soirée, le baryton recommande au public de faire quelques recherches avant de se présenter en salle. « Lisez sur l’histoire, allez sur internet et écoutez des extraits de l’opéra. C’est tellement agréable de reconnaître des airs qu’on a déjà entendus! »
« C’est important de garder en tête ce qui habite notre personnage tout au long de son parcours dans l’opéra », explique le baryton. « Il faut qu’il y ait un fil dans son évolution, sinon ce ne sont que des airs plaqués. Et Nicole a un très fort instinct d’actrice, son jeu est très naturel. Elle entre sur scène, tu vois tout de suite le personnage. Sans que ce soit surligné ou artificiel. »
Pour le baryton, assister à un classique permet de nous ouvrir les yeux sur notre réalité actuelle. « Est-ce qu’on fait réellement les choses différemment maintenant qu’à l’époque? », se questionne Étienne Dupuis. « Est-ce qu’on n’insulte pas quelqu’un qu’on ne connaît pas sur les réseaux sociaux, juste parce qu’il a émis une opinion contraire à la nôtre? Faut se le montrer parfois que la roue tourne et qu’on n’a pas changé. »
À la veille de la présenter sur scène, son avis sur l’œuvre a-t-il changé? « Je pense que ça dépend beaucoup de la façon dont c’est livré. C’est une histoire très complexe, et si on ignore une partie de l’intrigue dans l’interprétation, ce n’est pas intéressant », répond-il. En matière de qualité d’interprétation, le public sera servi, les deux artistes étant reconnus pour s’investir à fond dans leurs personnages.
ÉDITORIALLejeuscénique: une dimension à ne pas négliger
Comprendre notre réalité en revisitant les classiques
NousDONATEURStenonsà chaleureusementremerciertousnos généreux donateurs individuels ainsi que les familles qui ont à cœur de soutenir l’Opéra de Montréal et ses activités. Votre appui est essentiel à la poursuite de notre mission et votre contribution est fondamentale à la vitalité de notre compagnie et à la vie lyrique à Montréal. Dons effectués entre le 1 er septembre 2021 et le 31 août 2022. *Dons pluriannuels CERCLE AMBASSADEURSDES CERCLE DU DIRECTEUR (10 000 $ ET PLUS) 1 000 000 $ ET PLUS Initiatives Vanda Treiser* 250 000 $ ET PLUS Fondation Azrieli* Fondation RBC* 100 000 $ ET PLUS Evelyn & Morrie Neiss Mrs. Vanda Treiser et à la mémoire de M. Benjamin Treiser* Marie-Christine Tremblay et Jacques Marchand 50 000 $ ET PLUS Succession Lise Beauchamp Fondation J.A. DeSève Thérèse et Peter Primiani Succession Anne-Marie Trahan Colleen & Mirko Wicha 25 000 $ ET PLUS Famille Andrea Alacchi* Normand FondationCardella*Jacqueline Desmarais John Farrell et François Leclair* Mr. Gustel RuthEmmelleDominicIsabelleDrPascalClaudeMarie-HélèneFischerFox*Leblanc*Lépine*FrançoisLoubert*MurrayetChalifoux*&AlvinSegal&DavidSteinberg Family CarolynFoundationVogelesang & Robert Dancik* Joan Vogelesang & Fred Heese* Sue ElizabethWehner*Wirth 15 000 $ ET PLUS Naomi & Eric Bissell René FondationAndréOssamaBranchaudelNaggarFerraro*J.Armand Bombardier Fondation Stéfane Foumy Monique Roy Le Square Phillips Hôtel & Suites Vickie Vouloumanos 10 000 $ ET PLUS Sigrid SuccessionChatelMaurice Deschamps Laurent Ferreira et Leslie Silver Monique Lebuis Lachapelle Yvon FondationLessardRoasters Foundation28
Dre Andrée Boucher et Dr Louis-George Ste-Marie
Anonyme (2)
1 200 $ ET PLUS Anonyme (5)
Susan C. Brown
Eunice Mayers
ChristopherMrs.Mr.LouiseFoundationMikeRoulaDr.MarciaFoundationIrvingRhodaLeducLloydCarlosFondationStellaBruno-ÉtienneJean-PierreCorriganDeschampsDuguayGignacetPatrickOuelletSibyllaHesseIdarragaJohanssonetAndrée&IrwinKramerLudmerFamilyMcKenzieW.MarkRoberts&Drossis&ValeriaRosenbloomRoyO.C.,O.Q.Bernard&MerleStotlandWinn
Nicholas Androsoff
Dr. Jacqueline McClaran & Dr. Jonathan Meakins
Louis MichelineArseneaultetRaymond Bachand
Daniel A. Beaulieu
Bunny Berke & Larry Lusko
Danielle FrédéricMounaAntoineJuliusClaireCynthiaJean-SébastienDr.Mrs.CarolineDrs.HenriotPierretteDrDrInc.JeanDreMichelleMeLouisMathewPierre-YvesBlouinBoivinBordenBouchardLucBourbonnaisetGuyBouthillierFrançoiseP.ChagnonCharbonneauToxicologueJ.P.Chiasson,MDF.A.S.A.M.RichardCloutierCoutureetM.SabourinJamesC.&W.DawsonJilldeVillafranca&DavidKostiukDupontFishFournelleFrohlichGervaisetEliasGhannoumGodbout
Joanie Lapalme et Alexandre MarioJean-PierreMcCormackLeClercetMénard
Beryl DreDreChristianFrançoisIsabelleDianaSimonRobertKarimetBernardÉvangélineLouisGinetteFamilleMargotDrJean-PierreChristineMariellaRonaldDreRobertCarolineEricFondationSylvieValJulie-MartineDrHubertDavidChristianeFondationDeniseNathalieÉricJudithDr.AdeleMarinaJuliusGoldmanH.GreyGustiHébertCalvinKalmanKavanaghKougioumoutzakisLabrecqueLambertPhyllisLambertLeBlancJ.LeblancLemelinAndréLevasseurLorangeretMuscaluMaroisMartineauDrapeau&JaneMolsonMontminyNadeau&MarieLéonardOuellettePandolfiPaulinoetPrimianiMarcPoliquinProvencherPierreProvencherQuintalRacineRichardSt-PierreMarcotteFrancineOuelletteTalaatThibaudeauetMathildeTinawiC.WallWestwicketCarrierYaccariniMarieYoussefNathalieZanÀ la mémoire de Monique Lussier
29
Martin Watier
Carole & Myer Bick
3 000 $ ET PLUS
Lucille Beauchemin Antje MichelineRosanneBettinBoisvertetPierre L. Comtois*
Doron Altman
Anonyme (2)
Sylvie Samson & Guillaume Marion Jane M. Skoryna Daniel Marie-JoséeTurp Verreault
Danielle Bitton
Dr. Raouf Antoun
Dr. Richard & Dr. Sylvia Cruess Fondation Pierre Desmarais
Dr.BelvédèreJoyce Fung Émile Ghattas & feu Mona Latif-Ghattas
Patrick
5 000 $ ET PLUS
Un merci spécial à tous les AMIS de l’Opéra de Montréal dont la contribution nous encourage vivement à poursuivre notre mandat. LES AMIS DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL600DONATEURS$ETPLUS Anonyme (1) Philippe Alcouffe Anne & Chris Hélène Caillé Bossé Yves V.AlainPierreLesleyJamesYvesAlexandreVincentDavidRichardFamilleNimiDrGeorgeHugoRobertNormand-G.Jean-CharlesDanySélénaMeDreLarivièreGillesMarjoryLindaLindaSuzanneDrNaomiFoundationLeoAnne-MarieFlandersInLucyL'EspéranceNaciaDenisDuMoulinFondationJeanMichelThibaultJamesRichardBerneyAndreaJacquesPierreBoulangerR.BrosseauL.CharuestChavezCreightondeBloisDorffetLaurentDrapeauDuclosFaskenMartineauFaucherFaureetGeorgesFelloweslovingmemoryofKappyFontaine&ShirleyGoldfarb&DavidGoltzmanLaurenceGreenetDreDubéHalpertHouleJolicoeurLanctôtLemireetAssociésAnneLavoieChristianLeblancetFeltonLeblancLeBrunetRobertJ.LerouxLévesqueE.LovickRenéMarineauNanji-SimardMorissetNoppenPanPaulhusPicard-DufresnePrunierRenaud&KatherineRobb&MarkRobinsonSimardSiroisSirois Fondation St-Germain DavidArmandKavanaghTessierWhittall 120 $ ET PLUS Anonyme (39) Louise Ahdoot Gary MarieAndréeRégisNormandÀPeterBelforteFrancescoMichelSergePaulÀAnnaMichelinePierreRobertRaphaelClaireBeatrixPaulJean-GabriielGenevièveMichelChristianRenéDeniseAndréMichelJoanneAlainAntonioDeniseSylvieLouisRogerYouriMurielleViolaineSeanBruceBéatriceAkenheadAlainAllanAraniAresArsenaultArseneaultAubertinAudetAugerAvardBarradasBaumannBazinetetPerraultBeauchampBeaudryBeaudryBeaulieuetMargyBeaulneBeaumierBédardBednarekBeisnerBélangerBélangerBélangerBelhumeurDesgagnéBenkolamémoiredeJ.-G.BenoitBenoitBenoitBertrandBiondiMorraDiBlaikielamémoiredeBlaisBlaisBlouinBlouin Lambert LucClaudetteFredTeodorGenevièveÀMichelMiriamKirstenErrolDreLindaClaudeFrançoisElenaMoyAlainSophieMarie-AndréeLouisJacquelineRobertAndréNicoleFrançoiseSuzanneAnjaliNatalieJohanneRichardSusanNicoleEliseAlexandreYolaineKarinJocelyneDeniseLouiseMJÉtienneMathieuJean-ClaudeLynneJohnEileenClaudeChristineBrigitteJacquelineBoileauBoissonneaultBoisvertBoivinBolduc&HerbBorsukBossangeandPoteauBouchardBouchardBoucherSte-MarieBouffardBourdeauBourgeoisBraultBreitmanBretonBrissetteBrochuBrodeurBrownBrunelleBrunetBussièreCaillatCalmusCambronCampeauCanakisCarrièreCastegnierChampagneChampagneCharleboisChartierFongChenChirokovaClavelCloutierCochraneMichelleComeauM.CookCook-ZabaCooperCormierlamémoiredeClaudeCôtéCoutuGabrielCrainicA.CurranDagenaisDagenais Elizabeth Dalfen Emeline Dalmaz Anne AnickMylèneJoséeFrançoisChristianeFabienneAndrée-AnneMadeleineAnna-MariaBerndJaniceLéopoldJosianeRogerDavidVeroniqueHélène-LouiseJacquesHélèneMicheline-JoanneIsabelLouiseJulieGuyJeanDianaEtienneLucieCharlesJudithLucZinaMarieSusanDominiqueRenaudDeschampsÀNormandLindaJSKianoushBarrySuzanneJanSaraFranceJohanneDarcheD'AstousDeGarieDeLucaDeSmetetVenneDeeproseDehghaniDemersDemersDenaultlamémoiredeMauriceDesjardinsDesmaraisDesmaraisLynneDesrochersD'OnofrioDorayDowlerDraiminDubéDubois-DaignaultDubrovskyDuclosDufortDumasDuperronDupontDurandDurocherDussaultDupontÉlieEmerandEssiambreFerlandFernandesFerronFetschandMargaretFilzerFolcoForgetFortinFortinFortinLangevinFournierFournierFugèreGagné 3030
Eveline-Louise Gagné Jacques Gagnon Louise Gagnon
John DianeGillesCarolleAlbertClaudeMoniqueLucManonPierreLouiseDominiquePierreJean-MarieDenyseIbrahimÀMadeleineIrvingCroomeKrzyzanowskiBertheGabrieleDanielThomasLouiseCatherineCharlesGordanaBrianMarcNadineClaudineBarbaraKimPatrickPeterAliceYvesHelenBernardAndréAmyMoniqueErenJoelleRobertLisettePaulGillianAmelieAmyLiseIsabelleCindyIsabelleLaurentCatherineGalatyGentilcoreGignatGiguèreGilbertGirardGouletGraingerGravelGreigGuayGuibaultHackettHafsiHalilHamelinandAlbertHarrisHarveyHarveyHaslamHébertHomonkoHuntHupéPhuongHuynhHykleJacquesJean-FrançoisJoanisJonesJovanovich&KaplanJulienJulienKellyKinsellaKleinKossak&familiesKuperhouseLabellelamémoiredeNabilLabibLabrecqueGautrinLacosteLafondLafontaineLafontaineLajoieLalancette&BédardLalibertéLamondeLamontagneLamontagneLamoureuxLampronetMarc AllannahBerylSuzanneJocelyneAnnaMarie-LouiseAlainSuzanneKenDanielMoniqueGabrielleMaryMJJustineReneLietteDanielleJean-FrançoisAnnLadouceurMurielleGenevièveMaria-GraziaMoniqueÉricSergeJean-PaulHélèneClaudeSergeLucieDanielCynthiaSylvainAndréeJohanneMaryJulieBarbaraRégisNicoleThomasMarcCarineMarie-ClaudeKaterieMichèleRaymondeGérardMonaÀAndréeFrançoisPierreDonaldJean-MarcChristianeSuzanneNathalieJocelyneClaudeBerthierBeaudoinLandryLaneuvilleLangevinLangloisLangloisLantagneLaplanteLaporteLaporteLarivièreLarochelamémoiredeLatif-GhattasLavalléeLavoieLeblancLeclercLeClairLeprinceLerouxLeslieLévesqueCrêteLévesqueLewisL'HeureuxLitwinLizeeLortieLussierMacdonaldMajeauMalenfantMarceauMarchandetJalbertMarchandMarchandMartelMartelMartinoliMassonMatteauetDanielMcKinnonMélançonMelansonMichaudMichelMilletFiscalitéInc.C.MoffatMoisanMolinariMongrainMonteithMorcelMoreauMoreauMorettiMorinMorinMoserMurphy Gigi JudyMarianneLéoLucieBenoitYolandaYvesMarie-ChristineHélèneDenisCatherineHeleneRenéeJohanneKemMichelMadeleineC-SMarc-AndréNathalieKMichelineEmmanuelElsaKateGillesMarie-ClaudeZoranaNathalieShirleyCatherineSergeHowardAlineGiuseppeJoanneCharlesLucienJenniferP.K.GenevieveJeanGuyGeorgesAlfredAlainLourdesCatherineMartineJacquesAlainStéphanNadeauNadeauNadonNahmiasNolinOhandjanianOlguinZunigaOrvoineOuelletOuelletOuelletOuellettePagePalPaquetPaquetteS.N.ParentPattersonPaventiPayetteetJacquesL'ÉcuyerMichelePekovichInezaPelczynskaVladimirHPerezZavalaGhislainePerronJean-MarcPerronRogerPetersMarie-SoleilPichetteYvesPigeonColettePilonetBergmanPoissondeHaroPotvinPowChongPrattePrelevicPrévostProulxPuxleyQuiros-CalinoiuRauffletRenéRice&RFréchetteRielRobergeRobichaudRocheleauRochonRogersRoss&feuJosephRouleauRousseauRoweRoyRoyRoyRoySabettaSabourinSanfaçonSavoieSchlegelServe Richard Shedleur Michael C. Shklar Heidy DaniellaIrinaTamaraLouiseElizabethSalamRobertTheresaRichardMaiBarbaraAnitaSusanMarcKarineLouiseMargoSuzanneDaniellaIrinaTamaraLouiseElizabethSalamRobertTheresaRichardMaiAnitaDionysiosSusanMarcKarineLouiseMargoSuzanneDanielJoséeJacquesHuguetteYolandeMartineAnne-MarieÀHuguetteÀRitaGérardD.SaraRaymondeDeirdreGenevièveSuzanneJohanneMichaelSimoninSmithSpenardSpinelliSt-AmandStevensonSt-PierreandIrwinTaubenThébergeTherrienTorreslamémoiredeTourangeaulamémoiredeMadameTrahanTremblayTremblayTrudelTurcotteTurpinTweedVadboncoeurValade-BeaudetVeulleyxVenneVézinaVincelliVossosWarrinerWhy&PeterLevittWilsonWilsonYatesYazbeckYohannanYoshinakaZakonZavyalovaZilkhaVadboncoeurValade-BeaudetVeulleyxVenneVézinaVincelliWarrinerLewisWhy&PeterLevittWilsonWilsonYatesYazbeckYohannanYoshinakaZakonZavyalovaZilkha 120 $ et plus (suite) Dons effectués entre le 1 er septembre 2021 et le 31 août 2022. 3131
Diane Galarneau
32
PARTENAIRES DE PROGRAMMATION
PARTENAIRE DE PRODUCTION
PARTENAIRES ACTION SOCIALE ET ÉDUCATION
PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX
Arts
MRS. VANDA TREISER et à la mémoire de M. BENJAMIN TREISER
Partenaire des auditions nationales
PARTENAIRES DE SERVICES
Grands partenaires
Charlotte décoratriceLefebvre,florale Clark Influence GRDN GLO Hôtel Zéro1
Marie-Claude des Sélect Vins AdVini TACT ViniPassion
PARTENAIRES ATELIER LYRIQUE
Paquette, designer graphique Place
33
PARTENAIRES MÉDIAS
Partenaires présentateurs
Pierre Vachon, directeur de l’action sociale et de l’éducation
MARKETING & COMMUNICATIONS
SURTITRES
Daniel Masse, chef machiniste / Julie Latulippe, assistante-chef machiniste / Pierre Véniot, chef sonorisateur / André Caron, assistant chef sonorisateur / David Leblanc, Garry Jones, chefs accessoiriste
ÉQUIPE SPECTACLE
RÉGIE
Pierre Massoud, directeur de production / Marie Hélène Larivière, assistante de production / Patrick Belzile, directeur technique / Laurence Pronier, directrice de scène et régie / Dominique Guindon, cheffe atelier de costumes / Sonya Bayer, cheffe atelier de costumes associée / Sandra Chirico, superviseure atelier de costumes / Elysabeth Daigle, assistante aux costumes
Pierre Massoud, directeur de production / Marie Hélène Larivière, assistante de production / Patrick Belzile, directeur technique / Saturnin Goyer, Assistant directeur technique éclairage / Olivier Ouellet-Hébert, Assistant directeur technique vidéo
Patrick Corrigan, directeur général Hélène Turp, associée au directeur général
Laurence Pronier, directrice de scène / Joëlle Desjardins, régie principale / Valérie Bélanger, assistante à la régie / SimonCharles Tremblay-Béchard, assistant à la régie / Emlyn VanBruinswaardt, collaboratrice à la régie
TECHNICIENS
DE SCÈNE
Dominique Guindon, cheffe Atelier de costumes / Sonya Bayer, cheffe associée Atelier de costumes / Sandra Chirico, superviseure Atelier de costumes / Cassandre Josepovic, technicienne d’Atelier / Marie-Claire Doyon, Mireille Tremblay, Deborah Adams, Daniel Beaudet, couturier(e)s / Richard Provost, chapelier et couturier / Fauve Du Tilly-Lefebvre, coupeuse et couturière / Marc-Antoine Roux, stagiaire & couturier / Geneviève Fortin, cheffe ACCESSOIREShabilleuse
Jean-Pierre Primiani, directeur du développement / Antoine Gervais, gestionnaire des relations philanthropiques / Amy Grainger, coordonnatrice de la campagne annuelle
ÉQUIPE PERMANENTE
Chantal Lambert, directrice / Marie Maous, coordonnatrice de programme / Geneviève Lessard, gestionnaire de production / Esther Gonthier, cheffe de chant principale / Ariane Girard, professeure de chant principale / Holly Kroeker, assistante à la formation
DÉVELOPPEMENT
Julie Casault, chef département maquillage / Camiel McLean, Marianne Bobet, Lucie Mucienko, Johanne Doyon, Nancy Veilleux, Laurence Kourie, maquilleur.euse.s COURSIER Jacques Calvé
Catherine Gentilcore, directrice marketing et communications / Marie-Pier Perron, gestionnaire marketing / Daniella Johnson, gestionnaire communications / Darnyse Memnon, gestionnaire service-client / Marine Geffroy, coordonnatrice communications et marketing / Filémon Brault-Archambeault, coordonnateur service-client / Maïka Bélanger, Estelle Mouden, agent.e.s service-client
Madeleine St-Jacques, Philippe Pointard, COIFFURESaccessoiristes
FINANCES
Louis Bouchard, directeur des opérations stratégiques
ACTION SOCIALE ET ÉDUCATION
Myriam Provost-Riel, projection / Christine Archambault, Mélanie Caillerez, Yana Melnikova, Shelley Gaffe, relecteur.trices.s
/ Charles Denis, chef cintrier / Éric Piché, assistant chef cintrier / Saturnin Goyer, chef éclairagiste / Martin Dussault, assistant chef Leséclairagisteservices techniques de scène sont assurés par : Le regroupement des techniciens de la scène du Québec inc. (RTSQ) CONSEIL D’ADMINISTRATION PRÉSIDENT Me René Branchaud Lavery ANCIEN-PRÉSIDENT Bernard Stotland* CA, CPA, FCA, FCPA Richter S.E.N.C.R.L./LLP VICE-PRÉSIDENT.E.S Louise Roy*, O.C., O.Q. CIRANO Louis Arseneault* Université McGill TRÉSORIÈRE Sylvie Marois Banque Nationale, Gestion Privée SECRÉTAIRE Pascal Lépine*, MBA, Adm. A. Atypic MEMBRES François Carrier* Valeurs mobilières Desjardins Me Bruno-Étienne Duguay NOVACAP Frédéric Godbout, CFA Mouvement Desjardins Madeleine Féquière Domtar Me Joanie Lapalme Fasken Me Christian Leblanc Fasken Dr François Loubert Clinique médicale Angus Guillaume Marion Diagram Ventures Richard Pan Power Corporation du Canada Emmelle Segal Administratrice de sociétés Vanda Treiser Administratrice de sociétés Elizabeth Wirth Wirth-Brand Inc., Wirth Rail * MerciOfficiersànos collaborateurs, Les Productions Yves Nicol Chargé de projet : Pierre Dufour 33 DEGRÉS Chargée de projet : Marie-Ève Turcotte ShowTex Chargé de projet : Christophe Geoffrion & Michel Gohier 34
ATELIER LYRIQUE DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL
PRODUCTION
ARTISTIQUE ET PRODUCTION
ADMINISTRATION
MAQUILLAGES
Pierre Lafontaine, chef département coiffure / Denis Parent, Marie-Ève Ménard, assistant.e.s-chef.fe.s département coiffure / Kareen Deest, Manon Alexandre, Guylaine Sant, Nathalie Perreault, coiffeur.euse.s
Maria Morse, directrice des finances / Marie-Claude Lagacé, technicienne comptable
COSTUMES
Michel Beaulac, directeur artistique Catherine Levac, administratrice artistique
BILLETS À PARTIR DE 35 $ 19 AU 27 NOVEMBRE 2022OPERADEMONTREAL.COMACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT! BILODEAU / BOUCHARD PRÉSENTÉ PAR:
Photo: Pierre-Étienne Bergeron
azrielifoundation.org
La Fondation Azrieli est fière de soutenir l’Opéra de Montréal dans la découverte, l’élévation et l’amplification de nouvelles voix artistiques à travers l’Atelier Lyrique.
LA BEAUTÉ DU MONDE PARLONS OPÉRA
BILODEAU / BOUCHARD
Après le succès bouleversant de l’opéra Les Feluettes présenté en 2016, le dramaturge québécois Michel Marc Bouchard est de retour à l’Opéra de Montréal avec un livret original inspiré de l’extraordinaire sauvetage des œuvres du Louvre pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fait cette fois équipe avec le compositeur Julien Bilodeau. Cet opéra illustre l’importance de l’art et de la beauté dans nos vies.
19, 22, 24 NOV. 2022 2719H30NOV. 2022 614HNOV. 2022
37
LA
CALENDRIER ODM
Venez célébrer la relève lyrique canadienne lors de cet événementbénéfice inoubliable en soutien à la mission de l’Opéra de Montréal et de l’Atelier lyrique. Mariant les plus beaux airs du répertoire lyrique et les plaisirs gastronomiques, venez vivre cette soirée de gala exceptionnelle et exclusive.
26 OCTOBRE 2022
duBibliothèqueWilfrid-PelletiernationaleQuébec
GALA TALENT 2022
BILODEAU & BOUCHARD BEAUTÉ DU MONDE
Découvrez tout de cet opéra en participant à ce Parlons Opéra. Salle
PARTENAIRES PROGRAMMATIONDE DES HISTOIRES QUI MÉRITENT D’ÊTRE CHANTÉES. VOUS ABONNER IL EST ENCORE TEMPS DE ÉCONOMISEZ JUSQU'À 30% SUR NOS OPÉRAS DE LA SAISON! GOLIJOV / HWANG MARS 2023 MAIPUCCINI2023 BILODEAU / NOVEMBREBOUCHARD2022
