Brochure Zeeland Nazomerfestival by Opera Graphic Design

r e m nazo l a v i fest t/m

di 21 aug zat 1 sept www.nazomerfestival.nl

VOOR WOORD

Terwijl de regen klettert op de ramen en de wind met vlagen rondom ons kantoor waait zie ik door de donkere wolken een voorzichtige poging van de zon om door te breken. Donkere wolken hangen ook boven Nederland. Bezuinigingen zullen veel instellingen treffen en het voortbestaan onzeker maken. Zo ook bij Theaterproductiehuis Zeelandia. Na 2012 zal het theaterproductiehuis geen deel meer uit maken van de basisinfrastructuur en zal de subsidiering vanuit het ministerie van OCW worden stopgezet. Worden de wolken dan donkerder bij ons? Absoluut niet! Gesteund door de provincie Zeeland, sponsors en fondsen gaan wij ook na 2012 verder. En een groot vertrouwen heb ik in ons publiek zowel bij de reisvoorstellingen als bij het Zeeland Nazomerfestival. Het festival dat van 21 augustus tot en met 1 september 2012 de zon volop laat schijnen boven Zeeland. Geniet ervan. Nu en nog zoveel jaren daarna.

Henk Schoute directeur

INHOUDS OPGAVE

06 voorstellingen op locatie 14 voorstellingen festivalhart 28 muziek festivalhart 42 randprogramma 46 kaartverkoop 48 en verder 50 arrangementen 52 programmaoverzicht 54 plattegrond 56 theaterproductiehuis Zeelandia 58 subsidiĂŤnten en sponsors 59 colofon

How long is now | Conny Janssen machinefabriek | vlissingen hedendaagse dans

foto Lex de Meester

â&#x20AC;&#x153;Een voorstelling op een industriĂŤle plek waar de rauwheid van de fabriek en de schoonheid van de dans elkaar vinden.â&#x20AC;?

Met haar hedendaagse dansvoorstellingen heeft Conny Janssen een breed publiek bereikt. Op uitnodiging van het Zeeland Nazomerfestival maakt ze met haar gezelschap een productie op maat van de Machinefabriek in Vlissingen, How long is now, met livemuziek van Alamo Race Track. Deze band is bekend van het album Unicorn loves deer. Voor deze dansvoorstelling bewerkt Alamo Race Track bestaande nummers en schrijft nieuw materiaal.

data 20 (try-out) | 21 (première) | 23 | 24 | 25 | 29 | 30 | 31 aug | 1 sept aanvang 20u30 duur 1u15 locatie Machinefabriek, Scheldekwartier, Vlissingen advies neem de festivalbus prijs €27,50 | €25 (CJP/ 65+) met

In How long is now ontmoeten we tien dansers die midden in een vluchtige en rauwe wereld hun eigen vrijplaats hebben gebouwd. Gaandeweg herkennen we als kijker de rituelen en ingesleten patronen die de vijf vrouwen en vijf mannen in de loop der tijd hebben ontwikkeld. Zo proberen ze als groep iets in stand te houden, waarvan ze al weten dat het niet meer bestaat.

bus € 35,- | € 32,50 (CJP/ 65+) try-out €17,50 | €15,- (CJP/ 65+) | met bus €25,- | €22,50 (CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46 choreografie Conny Janssen dans Adi Amit, Winston Arnon,

Conny Janssen en haar team brachten eerder al succesvolle locatievoorstellingen als Vuil&Glass in een huisvuilcentrale in Alkmaar, So here we are in de Van Nelle fabriek in Rotterdam en Common ground op het dak van het verlaten treinstation Hofplein in Rotterdam. Voor Conny Janssen is de speelplek een bepalend gegeven: “Het wordt in alle opzichten een reis voor de dansers en het team. Elke locatie heeft zijn eigen sfeer en geschiedenis, die een stempel zullen drukken op de voorstelling. Zo benadrukken de verschillende etappes steeds andere aspecten van de choreografie.”

Davide Bellotta, Francesco Curci, Stein Fluijt, Olive Lopez, Ines Nieder, Francesca Peniguel, Gideon Poirier, Mariko Shimoda muziek Alamo Race Track decorontwerp Thomas Rupert lichtontwerp Marc Heinz en Remko van Wely video-ontwerp Wim Bechtold kostuumontwerp Babette van den Berg dramaturgie Judith Wendel

Op het Scheldekwartier in Vlissingen staat de Machinefabriek als getuige van een groots industrieel verleden. Dit is de grootste hal die nog overblijft en die door haar monumentaal karakter aanspreekt als locatie voor een spannende dansvoorstelling. Begeleid met livemuziek wordt dit de spectaculaire openingsproductie.

repetitor Stefan Ernst techniek Remko van Wely, Luc Kossen, Tjalling Bal productie Conny Janssen Danst Theaterproductiehuis Zeelandia 7

Medea | Euripides | Seneca vest van veere Klassieke tragedie

foto Lex de Meester

â&#x20AC;&#x153;Ze moeten dood Omdat ik hen het leven schonk Moet ik hen dat ook ontnemen Er is geen weg terugâ&#x20AC;?

Medea is een van de meest tot de verbeelding sprekende figuren uit de Griekse mythologie. Ze was een tovenares uit Kolchis. Ten koste van haar eigen familie hielp ze haar geliefde Jason om het Gulden Vlies te veroveren. Hij nam haar mee naar Griekenland, maar liet haar in de steek voor de dochter van Kreon, koning van Korinthe. Medea nam op gruwelijke manier wraak voor de ontrouw van haar man. Ze doodde eerst Jasons nieuwe geliefde en haar vader Kreon. Legendarisch werd ze omwille van de ijzig kille moord op haar eigen kinderen; het ultieme middel om haar ontrouwe man in het hart te treffen.

data 21 (try-out) | 22 (première) | 23 | 24 | 25 | 28 | 29 | 30 | 31 aug | 1 sept aanvang 20u30 duur 1u30 locatie Vest van Veere advies neem de festivalbus prijs €27,50 | €25,- (CJP/ 65+) met bus €35,- | €32,50 (CJP/ 65+) try-out €17,50 | €15,- (CJP/ 65+) | met

De mythe van Medea is door de eeuwen heen in talloze versies verteld. Thibaud Delpeut heeft als regisseur een grote affiniteit met het klassieke repertoire en maakte eerder het eigenzinnige Antigone-Kreon-Oidipous, een combinatie van drie tragedies van Sofocles bij Toneelgroep Amsterdam. Daarnaast is hij gefascineerd door sterke vrouwenfiguren die een fataal gevecht leveren met de werkelijkheid waarin ze leven. Met actrice Wendell Jaspers werkte Thibaud Delpeut eerder samen aan 4.48 Psychosis van Sarah Kane en Freule Julie van Strindberg, twee indringende vrouwenportretten. Nu speelt ze de tragische Medea, met Marlies Heuer als haar vertrouwelinge en maatschappelijk geweten.

bus €25,- | €22,50 (CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46 tekst Euripides en Seneca vertaling/bewerking/ dramaturgie Alex Mallems regie/bewerking/muziek Thibaud Delpeut vormgeving Roel Van Berckelaer kostuumontwerp Wojciech Dziedzic geluidsontwerp Pim van den Heuvel

Speciaal voor Zeeland Nazomerfestival en toegespitst op een schitterende locatie bij de Vest van Veere aan de oever van het Veerse Meer, wordt een nieuwe bewerking van Medea gespeeld, gebaseerd op de tragedies van Euripides en Seneca. De Napoleontische stadswallen functioneren als de muur tussen Medea en Jason. Hij krijgt toegang tot de stad door zijn vrouw in te ruilen voor een nieuwe bruid. Zij blijft buitengesloten. De motieven van een moeder om haar twee kinderen te doden, blijven een fascinerend gegeven.

lichtontwerp Casper Leemhuis spel Wendell Jaspers (Medea) Thomas Ryckewaert (Jason) Bram Gerrits (Aegeus/ bode) Johan Van Assche (Kreon) Marlies Heuer (koor) productie Theaterproductiehuis Zeelandia

Zeeuwen van Oranje | ALEX MALLEMS Voetbal Experience | Middelburg Komedie in twee helften over voetbal

“Voetbal is universeel, het brengt mensen samen.” 10

Twee Amsterdammers zijn in Zeeland verzeild geraakt. De ene is gids in Voetbal Experience, het nationale voetbalmuseum in Middelburg, waar deze voorstelling ook wordt gespeeld. Sjaak opent de eerste helft van dit toneelstuk over voetbal met de presentatie van een thema-avond over Zeeuwen van Oranje. Frans ‘de Zwarte Panter’ de Munck, Willem ‘de Kromme’ van Hanegem, Danny Blind en alle bekende Zeeuwen die ooit voor Oranje speelden, passeren de revue. De hoogtepunten uit hun carrière, maar ook de tragische kanten worden belicht in the Hall of Fame, bij de muur waar alle spelers van Oranje zijn geportretteerd.

datum 22 (try-out) | 23 (première) | 24 | 25 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 aug | 1 sept aanvang 20u30 duur 2 uur locatie Voetbal Experience (Zep-terrein), Middelburg prijs €25,- | €22,50 (CJP/ 65+) try-out €15,- | €12,50 (CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46 tekst/ dramaturgie Alex Mallems

Tijdens de tweede helft, die wordt gespeeld in de kantine van Voetbal Experience, duikt JJ op. Hij loopt al jaren in de ziektewet en verblijft ‘s zomers in Zeeland, waar hij door de polders fietst in de wieleruitrusting van zijn grote idool Jan Raes. Aanvankelijk lijkt hij de thema-avond rond de Zeeuwen van Oranje te verstoren. Uiteindelijk vinden de twee mannen elkaar. De liefde voor het voetbal en Oranje, brengt hen samen. Met Zeeuwen van Oranje schreef Alex Mallems, artistiek leider van Theaterproductiehuis Zeelandia, een komedie over de belangrijkste bijzaak ter wereld: voetbal. Herinneringen uit het grote voetbalverleden van Oranje en de rol van Zeeuwse spelers daarbinnen, spelen een grote rol.

regie Herwig De Weerdt kostuums Gerda Knuivers spel Hein van der Heijden (JJ) Bas Teeken (Sjaak) productie Theaterproductiehuis Zeelandia met dank aan Matty Verkamman Freek de Jonge

Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van de BankGiro Loterij.

Hein van der Heijden en Bas Teeken zijn twee topacteurs en voetbalfanaten. Hun gesprekken zijn herkenbaar voor elke voetballiefhebber.

Boot & Berg | de Pauw en Vermeersch industrieel museum ZEELAND | Sas van Gent MUZIEKTHEATER

foto Lex de Meester

“Tot in het diepste van mijn koude hart verwarmd Zal smelten vanaf nu mijn toekomst zijn Hij heeft mij aangeraakt”

Dit jaar is het exact honderd jaar geleden dat de ramp met de Titanic zich voltrok. De ondergang van de Titanic spreekt tot ieders verbeelding. “The Titanic is unsinkable, sinking unthinkable”, dacht men. Intussen weten we beter. Het verhaal van de tragische scheepsramp is door de talrijke Hollywoodverfilmingen en documentaires voldoende bekend. Tijd voor een nieuw perspectief; dat van de fatale ijsberg.

datum 24 (Ned.première) 25 | 30 | 31 aug | 1 sept aanvang 20u30 duur 70 minuten locatie Industrieel Museum Zeeland, Sas van Gent advies neem de festivalbus prijs €25,- | €22,50 (CJP/ 65+), met bus €35,- | €32,50

Componist Peter Vermeersch is gefascineerd door de mythe rond de Titanic. Hij koppelt de ramp, als symbool voor het failliet van het vooruitgangsideaal, aan de teloorgang van de ijsbergen door de opwarming van de aarde. Deze ecologische reflectie is één van de kiemen van dit project op tekst van Josse De Pauw. Boot & Berg gaat alleen over het schip en de ijsberg en hun gemeenschappelijke geschiedenis. Terwijl de Titanic op de scheepswerf van Belfast wordt afgewerkt, duikt in Groenland de ijsberg in de oceaan. De voorstelling beschrijft in twaalf liederen, hoe de koude ijsberg op zoek gaat naar de warmte van het gedoemde schip. Boot en berg raken elkaar aan met ongekende kracht en passie. Tot alles weer rimpelloos stil wordt. Weg schip, weg ijsberg.

(CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46 muziek/concept Peter Vermeersch tekst/concept/regie Josse De Pauw licht Chris Vanneste ontwerp tekstprojecties Dooreman & Mario Debaene beeldprojectie Linde Raedschelders kostuums Greta Goiris zang Rolande Van der Paal (ijsberg)

Josse De Pauw gaat als verteller in duet met de zangeres, begeleid door Flat Earth Society, het veertienkoppig orkest van Peter Vermeersch. Dooreman en Mario Debaene maken grafische tekstbeelden die meegaan in de sfeer van deze sensuele muziektheatervoorstelling.

spel Josse De Pauw (recitant) muzikale leiding Peter Vermeersch muzikale uitvoering Flat Earth Society productie Bonk vzw & LOD

De suikerfabriek in Sas van Gent wordt het nieuwe Industrieel Museum Zeeland. Hun topstuk is de monumentale stoomgenerator in art-decostijl uit de Cokesfabriek in Sluiskil die dateert uit dezelfde tijd als de Titanic. Hij zou zo uit de machinekamer van dat legendarische schip kunnen komen.

coproductie deSingel, Kunstencentrum Vooruit, Theaterproductiehuis Zeelandia met dank aan Werkgroep Industrieel Erfgoed Zeeland 13

voorstellingen FESTIVALHART MIDDELBURG

Festivalhart Het Abdijplein in het centrum van Middelburg is de ontmoetingsplaats tijdens het festival: het festivalhart. Hier is een keuze uit bestaand aanbod van podiumkunsten en veel muziek te beleven. Hier verzamelt het publiek zich voor de voorstellingen die verspreid over de stad spelen. Hier eet men wat of stapt op de bus naar een locatievoorstelling. Het is de plek waar mensen samenkomen om te picknicken of te zingen. Waar wordt gelachen, gedanst en ontmoetingen ontstaan.

Het Land | Martin Crimp hedendaags theater

foto Lex de Meester

“Wij zeggen ‘op het land’, omdat wij uit de stad komen, maar als je van het land komt, dan zeg je … dan zeg je waarschijnlijk… (lachje)… ik weet niet wat je dan zegt.”

Richard en zijn vrouw Corinne trekken zich terug op het platteland om een oplossing te vinden voor hun huwelijksproblemen. Het pakt anders uit. Op een nacht brengt de echtgenoot een bewusteloze jonge vrouw mee neer huis. Hij vond haar langs de kant van de weg. Maar wie is zij? En waarom heeft hij haar mee naar huis gebracht? Wie is hier dader en wie slachtoffer? Ze raken verstrikt in een web van leugens en bedrog.

data 25 | 26 | 27 | 28 aug vertrek 18u45 verzamelplaats Abdijplein Middelburg duur 1u20 prijs €16,50 | €14,- (CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46 tekst Martin Crimp

In de psychologische thriller Het Land schetst Crimp in snelle, rake scènes een complex huwelijksportret waarin de leugen wordt geslikt en het verlangen gesmoord. Een hypnotiserend nachtstuk over levensangst en bezetenheid, waarin drie mensen gevangen raken tussen woede en zwijgen.

vertaling Rob Klinkenberg spel Lieke-Rosa Altink, Hylke van Sprundel en Myrthe Burger regie Annelore Kodde decor/kostuums Marlies Schot licht Marcel Visser muziek/soundscape

Annelore Kodde, die haar wortels heeft in Zeeland, regisseert deze meeslepende thriller. In haar repertoirekeuze tekent zich een voorliefde af voor hedendaagse teksten. Deze gaan afwisselend over de woordenstroom van de grote stad en de stilte van het platteland.

Huibert-Jan Vader dramaturgie Alex Mallems productie Theaterproductiehuis Zeelandia

In de pers “Op het toneel staat een lange houten bank en aan de achterkant hangt een poster van de kolkende zee. In dit sobere decor laat Annelore Kodde deze thriller met een metafysisch tintje spelen door drie op zich prima acteurs.” (Vincent Kouters in De Volkskrant) “Het is bijna onmogelijk om partij te kiezen voor één van de personages van Het Land. Ze zijn te ‘abstract’ om je ermee te identificeren. Ze zijn er en ze zijn er ook weer niet. Dat is misschien een beetje ongemakkelijk, maar wie van toneel houdt, vindt dat ook wel spannend. Prikkelend.” (Willem Nijssen in PZC) 17

DE KOORTS | WALLACE SHAWN monoloog

foto Koen Broos

“Als ik naakt naast de bedelares sta is er geen enkel verschil tussen haar en mij behalve een verschil in toeval.”

Een hete nacht op een koude vloer. Een vrouw bevindt zich in de kamer van het hotel. Ze is alleen. Ze is afgereisd naar het verre land waar haar taal niet wordt gesproken. Ze ijlt in de hitte van de nacht. Lijfelijk ervaart ze hoe onrechtvaardig de wereld is verdeeld. Tussen machtigen en misdeelden. Onontkoombaar vecht zij met de keerzijde van haar welgestelde bestaan. Moet zij zich schamen, voelt zij zich schuldig? Koortsachtig verdwaalt ze in de schemerzone van haar geweten.

data 28 | 29 | 30 | 31 aug

Deze indringende tekst van Wallace Shawn, gespeeld door Simone Milsdochter, biedt een inkijk in het hoofd van een Westerse vrouw die op reis is in een arm land. De Koorts is een onophoudelijke gedachtestroom over de kloof tussen arm en rijk, over een economisch systeem dat elders slachtoffers maakt, die hier vervolgens geweigerd worden als ze komen aankloppen. Een aangrijpende monoloog over individualisme, geweld, fatsoen en solidariteit.

tekst Wallace Shawn

1 sept vertrek 18u45 verzamelplaats Abdijplein Middelburg duur 70 minuten prijs €16,50 | €14,(CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46

vertaling Tom Kleijn spel Simone Milsdochter productie KVS Brussel

Simone Milsdochter werkte bij verschillende theatergezelschappen in België en Nederland. Vorig jaar speelde ze als actrice en slagwerkster mee in de muziektheatervoorstelling Trojaanse Vrouwen/ Kindertotenlieder, de openingsproductie van Zeeland Nazomerfestival 2011. Verder was ze te zien in de speelfilms Wolf en Copacabana (met Isabelle Hupert). Voor televisie acteerde ze in Heterdaad, Windkracht 10, Recht op Recht, Flikken, Witse, Dubbelleven, Rang 1 en binnenkort vertolkt ze een hoofdrol in de nieuwe VRTserie Wolven.

DWAALSCHOT | Sophie Kassies muziektheater

foto Jochem Jurgens

“Hier moet het zijn. Waar de ene weg de andere kruist. Middernacht, het is zover.”

Je diepste droom heeft je hier gebracht. Je wacht met bonzend hart. Komt hij? Jouw lot ligt in zijn hand. Alleen: wat zet je op het spel? Hij speelt niet om kruimels. Bij hem is het alles of niets.

datum 29 | 30 | 31 aug vertrek 18u45 verzamelplaats Abdijplein Middelburg duur 1 uur

Hoor je de wind opsteken in de verte? Een vreemde geur. Alsof iemand een lucifer heeft afgestreken. Het is nog niet te laat. Je kunt nog gaan. Maar welke weg en wil je zijn waar die je brengt? Zeg het maar. Het is double or nothing.

prijs €16,50 | €14,(CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46 regie Annemarie Prins tekst en dramaturgie

Tussen de katoenvelden van de Deep South, in de donkere bossen van Bohemen en te midden van de moerassen in Dahomey, overal vind je de crossroads waar een nachtelijke passant je grootste verlangen in vervulling laat gaan. Zilveren kogels, gouden snaren en het meisje van je dromen; hij verkoopt het allemaal.

Sophie Kassies spel Leon Tol en Annemarie Prins muziek Pieter Jan Cramer van den Boogaart, Dion Nijland, Thijs van der Poll, Louis Ter Burg, Arend Bouwmeester

Als hij er zin in heeft. En niet voor niets... Muziektheater op het randje van de duisternis. Met een gezonde dosis galgenhumor, laverend tussen romantiek en scepsis, mensenhaat en tederheid, gaan Leon Tol, Annemarie Prins en Sophie Kassies hun nieuwe productie Dwaalschot te lijf. Met echt levende muzikanten! Tijdens Zeeland Nazomerfestival 2012 speelt de voorstelling Dwaalschot, een muziektheaterstuk gebaseerd op een Midden-Europees volksverhaal. Annemarie Prins regisseert de voorstelling en speelt er tevens een rol in, Sophie Kassies schrijft de tekst. De muziek wordt uitgevoerd door vijf musici en initiatiefnemer Leon Tol.

Workshop In aanloop naar de voorstelling is er een workshop aangeboden voor Zeeuwse amateur-theatermakers, geleid door Annemarie Prins en Sophie Kassies. De workshop bestaat uit drie lange weekeinden (vrijdag - zondag) in mei, juni en augustus en wordt gegeven bij Theaterproductiehuis Zeelandia. In de workshops is gewerkt aan tekstschrijven/ bewerken, tekst behandeling en spel, integratie van tekst en muziek en het monteren van een muziektheaterpresentatie. De workshop wordt afgesloten met een openbare presentatie in de zaal van Zeelandia op zondag 26 augustus.

Am ziel | Thomas Bernhard drama

foto Lex de Meester

â&#x20AC;&#x153;Eerst dacht ik dat wordt niets in die ellende wroeten de mensen hun eigen drek in het gezicht gooien vanaf het toneel.â&#x20AC;?

In Am Ziel (De Bestemming) bereiden een moeder en dochter zich voor op het vertrek naar hun zomerhuis aan de Nederlandse kust. Deze jaarlijks terugkerende reis wordt gekenmerkt door rituelen. Ook de rouwjurk, die al twintig jaar meegaat, wordt weer ingepakt. Maar dit keer is het anders, want in een impuls nodigde de moeder de gevierde ‘dramatische’ schrijver van het succesvolle toneelstuk Redde wie zich redde kan uit.

data 31 aug | 1 sept tijd 20u00 duur 3 uur plaats Stadsschouwburg, Middelburg prijs €22,50 | €20,(CJP/ 65+) tekst Thomas Bernhard

Terwijl de vrouwen op hem wachten, spreekt de moeder over haar overleden man, hun ijzergieterij, over de toneelkunst en het succes van de toneelschrijver. Onderhuids woedt er een strijd tussen moeder en dochter. Dan arriveert de schrijver.

vertaling Tom Kleijn regie Judith de Rijke dramaturgie Judith Wendell vormgeving Katleen Vinck kostuums Chris Snik licht Marc Heinz

Am Ziel is geschreven door Thomas Bernhard (1931–1989), een van de belangrijkste Oostenrijkse toneelschrijvers van na de Tweede Wereldoorlog. Zijn even geestige als zwartgallige stukken bestaan doorgaans uit lange monologen, geschreven in korte repetitieve zinnen – het worden ook wel ‘komische klaagzangen’ genoemd. De dood en het vaak potsierlijke gestommel van de mens naar dit onherroepelijke doel, staat centraal in zijn werk.

spel Raymonde de Kuyper (moeder), Gusta Geleijnse (dochter), Arnon Grunberg (schrijver), Myrthe Burger (dienstmeisje) productie Theaterproductiehuis Zeelandia

Am Ziel speelde vorig jaar in het Badpaviljoen in Domburg, de Zeeuwse badplaats die altijd al een aantrekkingskracht had op kunstenaars. Het stuk wordt wegens succes hernomen in de Stadsschouwburg in Middelburg. In september wordt het opgevoerd in het DeLaMar Theater in Amsterdam van 4 t/m 8 september. In de pers “Schrijver Grunberg en regisseur De Rijke maken toneelgeschiedenis.” (Kester Freriks in NRC Handelsblad) “Grunberg laat schrijver en acteur versmelten.” (Hein Janssen in De Volkskrant) 23

drie eenakters

KRACHT, NACHT & MACHT ‘t Woud ensemble KRACHT, NACHT &MACHT is een avondvullende voorstelling over het recht op geluk. Over het onmogelijk gedrag waaraan iedereen zich wel eens schuldig maakt in het najagen van geluk. Romantische, komische, pijnlijke en onthutsende ontmoetingen. Geen verbitterd beeld, maar een vrolijke kijk op hoe ideeën, clichés en imago ons voelen en handelen vertroebelen. Herkenbaar als het leven zelf.

datum 27 | 28 | 29 aug vertrek 18u15 verzamelplaats Abdijplein Middelburg duur 1u30 (exclusief pauzes) prijs € 16,50 | € 14,(CJP/ 65+) korting passe-partout: pag. 46

’t Woud was eerder te zien tijdens Zeeland Nazomerfestival met De Beer van Anton Tsjechov in 2009. ’t Woud bouwde in bijna tien jaar tijd een ruime ervaring op in het spelen op locatie. Een theatervoorstelling met slechts de meest noodzakelijke ingrediënten: de tekst, de acteurs en de locatie. In hun aanstekelijke stijl spelen ze nu drie eenakters van Anton Tsjechov. Meeslepend theater in al zijn eenvoud. Mede mogelijk gemaakt door: Cultuurfonds BNG, K.F. Hein Fonds, LIRA Fonds, Provincie Flevoland, Kunstraad Groningen en gemeente Lochem

tekst Anton Tsjechov vertaler Marja Wiebes spel Margien van Doesen, Ad van Kempen, Olaf Malmberg, Barbara Pouwels. regisseur Teuntje Klinkenberg vormgever Marlies Schot techniek Bas Noldus producent Jos van Hulst

foto Roelof Bos

dansvoorstelling

ALPHA BOYS dansgroep Club Guy & Roni Met zijn fysieke, aardse en theatrale bewegingstaal gooit Club Guy & Roni hoge ogen bij een jong publiek. Op Oerol en Noorderzon stalen ze de harten van festivalgangers, in Rome, New York, Tel Aviv en Barcelona bewezen de dansers dat Nederland tot meer in staat is dan de klompendans.

datum 24 aug

Alpha Boys is een voorstelling waarbij de grenzen tussen man en vrouw worden overschreden: een prachtige kans om te zien welke vrijheid mannen ontdekken als ze rode pumps en een blonde pruik mogen dragen. Clichés als pistolen, drank en uit de kast komen worden niet geschuwd om het concept van ‘de metroseksuele man’ te onderzoeken. Deze jongens zijn bereid ver te gaan om jouw sympathie te winnen. Alle zelfrespect en schaamte hebben ze overboord gegooid.

choreografie Guy Weizman

vertrek 18u45 verzamelplaats Abdijplein Middelburg duur circa 60 minuten prijs €16,50 | €14,- (CJP/ 65+)

en Roni Haver compositie Elad Cohen Bonen, Jens Bouthery (uitvoering) dans Igor Podsiadly, Edan Gorlicki, Camilo Chapela, Marek Zawalski, Adam Richard Peterson

lichtontwerp Wil Frikken decorontwerp Ascon de Nijs coproductie Grand Theatre Groningen 25

foto Wouter Van Looy

jongerenopera

Dido and Aeneas | Henry Purcell muziektheater Transparant Muziektheater Transparants jongerenopera is een project dat internationale erkenning geniet en jonge zangers, instrumentalisten en dansers een verrijkende ervaring biedt op barokmuziek en het creatieproces van een operaproductie. Elke zomer organiseert het een intens repetitieproces waarin jonge zangers en muzikanten hun eigen versie creëren. In 2012 is dat Dido and Aeneas, de enige opera van Purcell, een pareltje met een sterk verhaal ontleend aan Vergilius’ Aeneas. Het met dans, koorstukken en aria’s doorspekte stuk is opgebouwd rond de tragische liefdesgeschiedenis van Dido, koningin van Carthago. De opera vormt een ideaal uitgangspunt voor de eigenzinnige nieuwe versie van Muziektheater Transparant. Zang en spel worden er met een choreografie van Itamar Serrussi verweven. Het resultaat is een boeiend project waarin jonge mensen de grenzen tussen muziek, opera en dans onderzoeken. 26

datum 25 aug vertrek 18u45 verzamelplaats Abdijplein Middelburg duur circa 60 minuten prijs €16,50 | €14,- (CJP/ 65+) muziek Henry Purcell regie Wouter Van Looy muzikale leiding Nicolas Achten orkestcoach Marcin Lasia choreografie Itamar Serussi productie Muziektheater Transparant in coproductie met de Singel Kunstcampus, Danshuis Station Zuid en met de steun van De Buren

foto Rob Walbers

kinderconcert

Kapitein Winokio FEEST! “Dit is de beste fuif, ja, goed gezien Een zalig feestje met veel muziek bovendien Dus breng je glimlach en je lachbui mee Wij zijn niemand minder dan het feestcomité”

datum 29 aug tijd 15u00 duur 1 uur plaats Abdijplein Middelburg prijs gratis

Kapitein Winokio en zijn matrozen vieren feest! Daar hoort uiteraard muziek bij. Muziek van vroeger en van nu, Winokio-hits en hits van anderen. Poets je dansschoenen en kom!

concept Kapitein Winokio arrangementen Winok Seresia en Ivan Smeulders vertalingen Frank Vanderlinden en Winok Seresia muzikanten Marie-Anne Coppens, Peter Pask, David Piedfort, Eric Engels, Ivan Smeulders en Winok Seresia geluidsontwerp Pierre Leconte - Sonoro kostuums Sarah Fissette 27

muziek FESTIVALHART MIDDELBURG

Op het Abdijplein in Middelburg, het festivalhart van Zeeland Nazomerfestival, treden vanaf vrijdag 24 augustus bands op van naam en faam. Het grote podium is hun domein. Voorafgaand aan die concerten kun je in de pagodetent van POPAANZEE luisteren naar veelbelovend poptalent uit Zeeland. POPAANZEE is het samenwerkingsverband van Scoop/ Poppuntzeeland en de Zeeuwse poppodia.

foto Mark Uyl

VR 24 AUG

Miss Montreal YELLOW In een wereld waar ‘buiten de lijnen krassen’ al lang wordt geaccepteerd, kleurt Yellow alles mooi in. Druisend tegen de golven in blijft deze Zeeuwse band dichtbij zichzelf. Yellow maakt frisse popsongs, herkenbaar en toch verrassend. Tijdens de Zeeuwse Belofte 2012 verblijdde de band zowel jury als publiek. “Sprankelende en goed in het gehoor liggende songs met een aardige dosis hitpotentie” (PZC). 20u30 | POPAANZEE 30

Het Nederlandse publiek leert Sanne Hans in 2008 kennen via een reclame, maar al snel mag ze in ‘De Wereld Draait Door’ haar eigen liedje Just A Flirt komen spelen. Haar optreden en droge humor maakt veel indruk bij de kijkers. Het kan snel gaan, want in april 2012 wint Sanne met Miss Montreal de 3FM Schaal van Rigter. De single Wish I Could was het afgelopen jaar de meest gedraaide Nederlandse plaat op de zender. Bovendien was Miss Montreal genomineerd voor twee 3FM Awards, die van Beste Zangeres en Beste Single. Een zangeres met een heel eigen geluid zorgt met ‘haar mannen’ voor een bijzondere avond. 21u00 | € 15,- | CJP en 65+ € 12,50 hoofdpodium Abdijplein

BESTELBON

Met deze bon kunt u kaarten bestellen voor de voorstellingen, arrangementen en busvervoer. Vul de bon aan voor- en achterzijde volledig in en vergeet uw handtekening niet. Zorg ervoor dat uw bestelling en uw betaling onder dezelfde naam geschieden. Insturen kan tot uiterlijk ma 6 aug 2012. De bon in een gesloten en voldoende gefrankeerde envelop zenden aan: Theaterverkoop Zeeland, Molenwater 99, 4331 SG, Middelburg

Naam wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

www

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

wwwww Woonplaats wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Adres wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww Postcode www Land wwwwwwwww

Telefoon (overdag) wwwwwwwwwwwwwwwwwww (’s avonds) wwwwwwwwwwwwww E-mail ww

Datum ww Handtekening ww

Kruis een betaaloptie aan

Visacard

Eenmalige automatische incasso bank of girorekening ww

Eurocard

vervaldatum ww

Mastercard

kaartnummer ww

cvc code (3 cijferig nr.)

Mochten er op de aangegeven datum geen kaarten meer vrij zijn, dan krijgt u kaarten toegewezen voor dezelfde voorstelling, maar op een andere dag. Als u dit niet schikt, dan kunt u de kaarten annuleren via 0900 33 000 33 (0,45 /pg), vanuit Belgie +31 118 659 666. Het eventueel betaalde bedrag wordt aan u teruggestort. Indien u gebruik maakt van het CJP of 65+ tarief, is vertoon CJP pas of legitimatie verplicht.

ZA 25 AUG

Jurk! Volt Violin Volt Violin is als een bliksem die inslaat. Een energieke wisselwerking tussen vijf personen met veel potentieel. Pure songs, vol spanning en emotie. Met hun sferische pop/rock hebben zij al menig zaal op de knieën gekregen. Op het Nazomerfestival zal de band een akoestische set spelen. 20u30 | POPAANZEE

Jeroen van Koningsbrugge en Dennis van de Ven vormen samen de formatie JURK!. Het duo verkreeg begin 2010 in korte tijd grote bekendheid toen de debuutsingle Zou Zo Graag en het album Avondjurk vanuit het niets de eerste plaats in de hitlijsten behaalde. Eind 2011 startte een nieuwe periode voor JURK!. De single werd gevolgd door de Kerstjurk Clubtour en het debuut op De Vrienden van Amstel LIVE! in Ahoy. In het najaar van 2012 zal het langverwachte tweede album verschijnen, maar eerst treedt JURK! op in Middelburg. 21u00 | € 17,50 | CJP en 65+ € 15,hoofdpodium Abdijplein 31

foto Danny Ellinger

ZO 26 AUG

Nazomerzingen Picknick op het Abdijplein Ook dit jaar is er weer een picknick op het Abdijplein. Het festival zorgt voor tafels en muziek. U zorgt voor de aankleding en uw eigen picknickmand. Wilt u zeker zijn van een tafel, reserveer deze dan via info@theaterzeelandia.nl 12u00 | gratis | Abdijplein

met Ellen ten Damme en Maike Boerdam The Konrad Koselleck Big Band

Bandleider Konrad Koselleck (1971) staat bekend als een van de toparrangeurs in Nederland. Voor iedere show of artiest schrijft hij nieuwe arrangementen en soms zelfs complete composities. In zijn fijnzinnige aanpak klinken enthousiasme, humor, grenzeloos vakmanschap en een groot gevoel voor entertainment door. Speciaal voor Zeeland Nazomerfestival arrangeerde hij de liedjes voor het Nazomerzingen. Ellen ten Damme en Maike Boerdam begeleiden alle zangers op het plein. Het publiek in de hoofdrol. 15u00 | gratis hoofdpodium Abdijplein

foto Lex de Meester

ZO 26 AUG

Nazomerdansen met Izaline Calister en The Konrad Koselleck Big Band

Zinkzand Zinkzand maakt rhythm en stampblues zoals die volgens hen is bedoeld: rommelig maar met veel soul. Niet gelikt maar piepend en krakerig. Het moet niet te glad klinken, het moet komen van de straat, alsof het galmt vanuit een keldertje in de Mississippi. Je hoort hier en daar ook havenchansons, gypsyska en rock ‘n roll voorbij komen. 19u30 | POPAANZEE

De Konrad Kosseleck Big Band treedt weer op, maar nu met Izaline Calister. Als singersongwriter heeft ze de afgelopen twaalf jaar een indrukwekkende staat van dienst opgebouwd. De muziek van Izaline is een fusie tussen de traditionele muziek van haar geboorte eiland Curaçao en jazz met Afro-Caraïbische invloeden. Soms ingetogen, dan weer opzwepend, verovert haar muziek met zelfgeschreven teksten in het Papiamento publiek over de hele wereld. Onafhankelijk van de temperatuur deze zondagavond zullen Izaline en de Konrad Koselleck Big Band zorgen voor een zinderende zomeravond met dans. 20u00 | gratis hoofdpodium Abdijplein

foto Joost de Haas

MA 27 AUG

YORI SWART MARISELA Marisela is een onafhankelijke singersongwriter die haar geboorteland Venezuela verliet op jonge leeftijd om haar dromen waar te maken in de muziek. Haar stijl is een mix van verschillende genres, van pop tot alternatieve, latin- en wereldmuziek. Haar debuutalbum en -single kregen veel goede recensies. â&#x20AC;&#x153;Marisela is her music and music is her soul.â&#x20AC;? 20u30 | POPAANZEE 34

De loopbaan van Yori Swart kent een zeldzaam vliegende start. In 2011 werd zij winnares van de Grote Prijs van Nederland, afdeling singer-songwriter. Dit jaar begon gelijk goed, met een benoeming door 3FM als Serious Talent, een bijzonder succesvol optreden op Noorderslag, gevolgd door de release van haar debuutalbum en een tour die van start ging in Paradiso. In haar zang en composities klinken sporen door van favorieten als Ani DiFranco, Joni Mitchell en Thomas Dybdahl. Yori is een authentieke performer, die mede dankzij haar vaste vijfkoppige band een eigen richting is opgeslagen. 21u00 | gratis hoofdpodium Abdijplein

MA 27 AUG

CHAGALL De Amsterdamse singer-songwriter Chagall (23) maakt geen pop of dubstep. No way. Ze combineert deze invloeden en voegt daar een vleugje van haar eigen rauwe sound en zelfgeschreven teksten aan toe. Chagalls nummers zijn krachtig en uit het leven gegrepen. Dit voorjaar werd ze genomineerd voor de 3FM Serious Talent Award. Chagall is klein, glitterrijk en heeft een stem die zelfs de zomer van 2011 wist op te warmen. gratis aansluitend op Yori Swart hoofdpodium Abdijplein

DI 28 AUG

Dotan Zerah John & The Great Escape Pakkende pop-rockliedjes staan centraal bij Zerah John & The Great Escape; de band rondom frontman en liedjesschrijver Zerah John. Met zijn Great Escape is dit talent misschien één van de best bewaarde geheimen van Zeeland. 20u30 | POPAANZEE

Singer-songwriter Dotan zoekt het spanningsveld op tussen werkelijkheid en fictie met zijn debuutplaat Dream Parade. Zijn verblijf in Los Angeles voor de albumopnames inspireerde hem zo, dat hij nog tijdens de recordings een aantal nieuwe nummers schreef: This Town ontstond in de nacht van de laatste opnames en werd direct vastgelegd. Kom gratis luisteren naar deze jonge singer-songwriter met zijn fluwelen stem en het hart op de tong. 21u00 | gratis hoofdpodium Abdijplein

foto Nick Helderman

WO 29 AUG

MOSS LOLA KITE De ‘Lolasound’ is als een lolly die steeds van kleur verschiet. De band is in korte tijd uitgegroeid van innemend charmant tot waanzinnig overdonderend. Lola Kite (met bandlid Bram Vervaet van de Zeeuwse band Bluem) brengt synthesizerpop, geïnspireerd door bands uit de jaren ‘60 en ‘80, met dynamische en visueel ondersteunde liveshows. 20u30 | POPAANZEE

Moss opende het hoofdpodium van Pinkpop. Nu staat het kwintet op Zeeland Nazomerfestival. Voor de opnamen van het derde album Ornaments toog Moss naar Vlieland. Daar, ver weg van alles, vervolmaakte de band zijn zo unieke sound: ritmisch, melodieus en verfijnd. Muziekplatform 3voor12 maakte Ornaments tot Album van de Week: “Moss doet mee in de voorhoede van de frisse Nederlandse popmuziek en zou met het derde album ook met alle recht mee kunnen in het internationale circuit. Een band om te koesteren.” En dan ook nog voor een vijfde Zeeuws! 21u00 | € 15,- | CJP en 65+ € 12,50 hoofdpodium Abdijplein 37

foto Max Schwartz

dO 30 AUG

Steady New Sounds Deze jonge band uit Middelburg bestaat uit vier jonge mannen die hun inspiratie overal vandaan halen. Kijk dus niet raar op als je invloeden hoort van Bob Dylan, Arctic Monkeys, Radiohead, The Red Hot Chili Peppers, Miles Kane en The Doors. En met hun ‘Beatle-look’ maken zij er altijd een show van. 20u30 | POPAANZEE 38

Destine Destine is het Nederlandse antwoord op punkpop bands als Fall Out Boy, Paramore en All Time Low. Met een onmiskenbare Amerikaanse sound en een platendeal met Sony Music op zak lijkt het een kwestie van tijd voordat Destine een gevestigde naam is in Europa. De tracks van het debuutalbum Lightspeed hebben de band in Nederland al stevig op de kaart gezet, met diverse hitnoteringen en shows op Lowlands, Pinkpop en Noorderslag. In 2011 kwam de band met de single Stay. Hun nieuwe album Illuminate is wereldwijd uitgebracht. 21u00 | € 15,- | CJP en 65+ € 12,50 hoofdpodium Abdijplein

foto Close Front

Gork A27

foto André Joss

Gork A27 won in 2011 de Zeeuwse Belofte en sindsdien gaat het hard met deze Zeeuws-Vlaamse band. Ze brengen een mix van alternatieve rock, jazz en progressieve muziek. Hun bijzondere geluid wordt nog eens versterkt door gebruik van de saxofoon en het eigen stemgeluid van frontman Tim Roos. Eerder won Gork A27 ook het bandtalentproject Steenworp.

vr 31 AUG

DI-RECT Ruim een jaar actief in nieuwe formatie en meer dan tachtig shows en vele successen verder, trekt de band zich terug om zich te focussen op het volgende album. Het nieuwe album Time will heal our senses verschijnt in het najaar van 2011. De band is klaar voor een nieuw hoofdstuk van hun inmiddels twaalf jaar durende avontuur. DI-RECT barst van de energie en creativiteit. De band staat bekend om zijn energieke live optredens: kom dat zien! 21u00 | € 17,50 | CJP en 65+ € 15,hoofdpodium Abdijplein

20u30 | POPAANZEE 39

foto Lex de Meester

za 1 SEPT

BANDSTAFETTE Bandstafette is een non-stopoptreden van meer dan zeventig Zeeuwse muzikanten, jong en oud, in steeds wisselende samenstellingen. Op één dag wordt gerepeteerd aan de show die later die avond wordt gebracht op het podium. Het repertoire bestaat uit bekende covernummers. De Bandstafette wordt sinds 2006 jaarlijks georganiseerd door Scoop/Poppuntzeeland. Aanvankelijk als voorprogramma van de Eddy Christiani Award en sinds 2011 als onderdeel van de muziekprogrammering van Zeeland Nazomerfestival. 9u00 – 15u00 | openbare repetities 19u30 – 20u30 | optreden

Geert van Oorschot De in Vlissingen geboren singer-songwriter is vanaf 2011 gestart met het schrijven van eigen materiaal en treedt vanaf dat moment ook regelmatig op met zijn werk. Geert zijn repertoire kenmerkt zich door vrolijke muziek die snel bij de luisteraars blijft hangen. Op Zeeland Nazomerfestival treedt Geert op samen met Bart Kuijpers (drums) en Jaimy Manuhutu (basgitaar). 21u00 | POPAANZEE

foto Koen Bauters

ZA 1 SEPT

Racoon Wat doe je bij je vijfde plaat, als je al tien jaar meedraait aan de Nederlandse top en als je jezelf wéér moet bewijzen? Dan loop je tegen een muur op in de zoektocht naar Het Beste Liedje. Daarna ga je kibbelen met elkaar. En vervolgens vind je jezelf opnieuw uit. Met dank aan een Belg: Wouter Van Belle. Van Belle deed wat hij eerder al zo vaak heeft gedaan: throw out the recipe, zoals frontman Bart van der Weide zingt in Took a Hit. Het resultaat is een omgekieperde zak vol liedjes, die met chirurgische precisie weer in elkaar zijn gestoken en zijn voorzien van prachtige arrangementen.

Elf liedjes staan er op het nieuwe album Liverpool Rain; afwisselend groots en meeslepend, groovy of onheilspellend. Deze Zeeuwse band won op 12 april drie 3FM Awards: Beste Artiest Pop, Beste Single (No Mercy) en Beste Album (Liverpool Rain). Dat belooft een spetterend slot van het ZNF 2012 te worden. 21u30 | € 25,- | CJP en 65+ € 22,50 hoofdpodium Abdijplein

GRATIS TOEGANG

rand programma

Expositie La Parata Bizarra In de crypte van de Abdij is de duo-expositie La Parata Bizarra te zien van Frank van der Meijden en Lex de Meester. Overal speurt Frank naar voorwerpen, die hij gebruikt om zijn verhalen te vertellen, zijn kijk en zijn kritiek op de maatschappij te verbeelden. La Parata Bizarra is een object van negen meter lang, waarin Frank zijn visie geeft op de zich steeds herhalende geschiedenis van onze westerse samenleving sinds de jaartelling, maar ook de geschiedenis van ieders persoonlijke leven. Lex de Meester is huisfotograaf van Zeeland Nazomerfestival en Theaterproductiehuis Zeelandia. Lex werd geprikkeld en geraakt door het werk van Frank en geeft in zijn fotografie beeldend een vertaling van ‘de kistjes’ van Frank. Daarnaast toont de expositie foto’s die Lex de laatste vier jaar tijdens Zeeland Nazomerfestival heeft gemaakt. Speciaal voor de expositie hebben Ronald Vanhuffel en Louis Vyncke muziek geschreven.

datum vanaf 24 aug t/m 1 sept tijd 13u00 - 18u00 locatie crypte Abdij (ingang via Abdijplein) prijs gratis

Rondleiding Zeeuws Museum Geïnspireerd door de voorstelling Medea en Boot & Berg biedt het Zeeuws Museum een themarondleiding aan met de titel De mythe en de zee. In beide gevallen gaat het om verhalen van mythische proporties en is er een relatie met de zee. In deze rondleiding krijgt u verhalen over reuzen en cyclopen aan de hand van spectaculaire fossielen gevonden op de zeebodem. De gidsen vertellen u over draken en eenhoorns en u ziet ze ook! Ze nemen u mee langs altaarstenen gewijd aan de godin Nehalennia. En de prachtige Zeeuwse wandtapijten uit de 16e eeuw zitten boordevol verhalen en mythen over de zeeslagen tussen de Geuzen en Spanjaarden.

Deze rondleiding wordt alleen als arrangement aangeboden in combinatie met een Zeeuws buffet in de Leeuwenkooi op het Abdijplein en een locatievoorstelling (zie pagina 51).

Inleidingen Voor wie meer achtergrond wil bij de voorstellingen en is geïnteresseerd in het maakproces, verzorgt Alex Mallems, artistiek leider van Theaterproductiehuis Zeelandia, inleidingen op het Abdijplein.

locatie Abdijplein, Middelburg duur 15 minuten prijs gratis melden bij de informatiestand van ZNF

ma 27 aug ma 27 aug di 28 aug wo 29 aug do 30 aug vr 31 aug

| 18u15 | 19u30 | 19u00 | 19u00 | 18u30 | 19u00

Publiciteit PZC De Provinciale Courant Zeeland (PZC) doet – zoals elk jaar – uitvoerig verslag van het Zeeland Nazomerfestival, • • • •

zowel in de krant als op de website verschijnt op zaterdag 11 augustus de uitgebreide festivalbijlage, met interviews en voorbeschouwingen, tijdens het festival zijn er in de PZC dagelijks verslagen en recensies van de voorstellingen en optredens te vinden, bezoekers van het festival kunnen na afloop van de voorstellingen en concerten hun waardering kenbaar maken door een PZC-stemformulier in te vullen, in het festivalhart heeft de PZC een container ter beschikking; tijdens het festival de werkruimte voor de persfotograaf en de redacteuren.

de drvkkery Tijdens het festival is De Drvkkery the place to be. Je koopt er tekstboekjes van Zeelandiaproducties of cdâ&#x20AC;&#x2122;s van optredende bands. Bovendien is er een festivalkassa waar je de hele dag terecht kunt voor kaarten van alle voorstellingen en concerten op Zeeland Nazomerfestival.

open tijdens winkeltijden vanaf 16 aug t/m 1 sept locatie Markt 51, Middelburg

Evides Water for life Evides waterbedrijf is sponsor van Theaterproductiehuis Zeelandia/ Zeeland Nazomerfestival. Naast de levering van drinkwater in Zeeland, Zuid-Holland en op de Brabantse Wal is Evides ook betrokken bij het project Evides Water for Life. Hiermee helpt Evides mensen in diverse ontwikkelingslanden aan schoon drinkwater. Theaterproductiehuis Zeelandia wil hieraan graag meewerken. Zondag 26 augustus staat daarom in het teken van Water for Life. Alle activiteiten van het Zeeland Nazomerfestival op het Abdijplein zijn die dag gratis. Bezoekers aan de picknick, het Nazomerzingen en het Nazomerdansen kunnen een vrijwillige bijdrage geven voor het project.

kaartverkoop Passe-partout locatievoorstellingen Het is dit jaar mogelijk een passe-partout te kopen voor alle locatievoorstellingen (How long is now, Medea, Boot & Berg, Zeeuwen van Oranje). Wanneer u alle vier de locatievoorstellingen wilt zien, bespaart u met een passe-partout € 15,-. Dit passe-partout is niet geldig bij try-outs. prijs € 90,- | € 80,- (CJP/ 65+) prijs plus busvervoer € 115,- | € 105,- (CJP/ 65+) passe-partout te koop via de reguliere kaartverkoop. Aan het eind van uw bestelling wordt de korting vanzelf verrekend. Dit is alleen mogelijk wanneer u alle kaarten in één bestelling koopt.

Passe-partout kleine producties Het is dit jaar ook mogelijk een passe-partout te kopen voor vier kleine producties: zondag 26 augustus Het Land maandag 27 augustus Kracht, Nacht & Macht dinsdag 28 augustus De Koorts woensdag 29 augustus Dwaalschot Wanneer u gebruik maakt van dit passe-partout, bespaart u € 10,-. prijs € 56,- | € 46,- (CJP/ 65+) passe-partout alleen te bestellen via www.nazomerfestival.nl/kaartverkoop onder het kopje “passe-partouts”.

Toegang Abdijplein Let op: Het festivalhart is vanaf 20u00 alleen toegankelijk met een toegangsbewijs voor het concert van die avond (m.u.v. 26, 27 en 28 augustus).

Kaarten zijn te reserveren via:

De website www.nazomerfestival.nl www.theaterverkoopzeeland.nl

De bestelbon In deze brochure

Telefonisch Via 0900 3300033 (â&#x201A;Ź 0,45 pg) ma t/m vr van 11u00 tot 16u00. Vanuit het buitenland belt u met +31 118 659 666. Telefonisch gereserveerde kaarten binnen 14 dagen afhalen bij de Stadsschouwburg in Middelburg. De kaarten kunnen ook worden toegestuurd tegen betaling van â&#x201A;Ź 4,- administratie- en verzendkosten.

Verkooppunten De Stadsschouwburg Middelburg, Molenwater 99 in Middelburg, ma t/m vr: 11u00 tot 16u00. Theater de Mythe, Bleekveld 1 in Goes, (gesloten van 16 juli t/m 12 aug) ma t/m vr: 11u00 tot 16u00. De Drvkkery, Markt 51 in Middelburg, vanaf 16 aug t/m 1 sept. Geopend tijdens winkelopeningstijden. Locatievoorstellingen, Bij de locatievoorstellingen zijn vanaf een uur voor aanvang kaarten voor de desbetreffende productie te koop (tenzij de voorstelling is uitverkocht). Let op! Annulering van gekochte kaarten is niet mogelijk. Na aanvang van de voorstelling is geen toegang meer mogelijk. Theaterproductiehuis Zeelandia beroept zich op de Algemene Voorwaarden van de bij de Stichting Kaartverkoop Netwerk Nederland aangesloten theaters en concertzalen. Deze voorwaarden liggen ter inzage bij de Stadsschouwburg Middelburg en Theater de Mythe in Goes. Meer info over de kaartverkoop: www.theaterverkoopzeeland.nl

en verder Festivalbussen Voor € 7,50 kunt u vanaf het festivalhart in Middelburg (opstapplaats aan de Balans) met de bus naar de locatievoorstellingen en terug. In verband met de kosten voor de tunnel is een buskaartje naar de voorstelling Boot & Berg (Sas van Gent) duurder: € 10,-. Bustickets graag gelijk met het boeken van de voorstelling reserveren. Later reserveren is mogelijk, maar dan betaalt u € 1,- extra voor een buskaart (in verband met extra administratiekosten).

Vertrektijden en opstapplaatsen festivalbussen How long is now 19u45 vanaf de Balans, Middelburg Medea 19u45 vanaf de Balans, Middelburg Boot & Berg 19u00 vanaf de Balans, Middelburg

Toegankelijkheid Wij doen ons best alle voorstellingen ook toegankelijk te maken voor minder validen. Helaas is Medea (Veere) niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en mensen die slecht ter been zijn. Indien mogelijk zijn er op de andere locaties voor rolstoelgebruikers en hun begeleiders speciale plaatsen beschikbaar. Deze graag vooraf reserveren via T 0900 3300033 (€ 0,45 p/g).

Parkeren Parkeren locaties: zie de website www.nazomerfestival.nl. Parkeren festival: zie kaartje op pagina 54.

Eten en drinken Zeeuws buffet In de Leeuwenkooi op het Abdijplein kunt u vanaf woensdag 22 augustus vanaf 17u00 van een Zeeuws buffet genieten. Zie pagina 50 voor de arrangementen. Zeeuwse mosselmaaltijd In de Machinefabriek in Vlissingen worden voorafgaand aan de voorstelling How long is now vanaf 18u30 mosselmaaltijden geserveerd. Voor mensen die niet van deze schelpdieren houden, is er een alternatief. Een mosselmaaltijd is alleen te bestellen in combinatie met een kaartje voor de voorstelling. Zie daarvoor onze arrangementen, bladzijde 50. Locatievoorstellingen Bij alle locatievoorstellingen is het mogelijk iets te drinken, vooraf en na afloop van de voorstelling. Festivalcafé Het festivalcafé op het Abdijplein is vanaf vrijdag 24 augustus elke dag open van 16u00 tot 24u00. Op zondag 26 augustus is het café vanaf 12u00 open en op woensdag 29 augustus vanaf 14u00. Vriendschap café-restaurant Vriendschap aan de Markt 75 in Middelburg serveert alle dagen van het festival het menu Nazomeren voor € 26,50 (voor- en hoofdgerecht en koffie met zoet na). Naast het menu nog veel oprecht moois uit Zeelands eigen nazomertuin en wateren. In Vriendschap eten ook de acteurs en musici en er wordt voorbeschouwd en nagepraat, gedronken en gegeten. www.vriendschapcr.nl

ARRANGEMENTEN arrangement 1 Zeeuws buffet in de Leeuwenkooi op het Abdijplein in combinatie met een locatievoorstelling How long is now Zeeuws buffet plus voorstelling € 52,50 | € 50,- (CJP/ 65+) Zeeuws buffet plus voorstelling plus bus € 60,- | € 57,50 (CJP/ 65+) aanvang arrangement is dan 17u00 Medea Zeeuws buffet plus voorstelling € 52,50 | € 50,- (CJP/ 65+) Zeeuws buffet plus voorstelling plus bus € 60,- | € 57,50 (CJP/ 65+) aanvang arrangement is dan 17u00 Boot & Berg Zeeuws buffet plus voorstelling € 50,- | € 47,50 (CJP/ 65+) Zeeuws buffet plus voorstelling plus bus € 60,- | € 57,50 (CJP/ 65+) aanvang arrangement is dan 17u00

arrangement 2 Mosselmaaltijd in Vlissingen Mosselmaaltijd (vanaf 18u30) in de Machinefabriek, Vlissingen, in combinatie met de voorstelling How long is now € 50,- / € 47,50 (CJP/ 65+), niet mogelijk in combinatie met busvervoer

arrangement 3 Toegang Voetbal Experience, buffet, voorstelling Zeeuwen van Oranje Het buffet is in de Voetbal Experience tussen 18u00 en 19u00. Arrangementdeelnemers kunnen zowel voor als na het buffet het museum bezoeken. prijs € 60,- | € 57,50 ( CJP/ 65+) Bestaande uit de volgende componenten: toegang museum, buffet en voorstelling.

arrangement 4 Themarondleiding Zeeuws Museum De mythe en de zee, Zeeuws buffet in de Leeuwenkooi op het Abdijplein in combinatie met een locatievoorstelling. Dit arrangement wordt alleen aangeboden in combinatie met de voorstelling Medea of Boot & Berg, omdat het in beide gevallen verhalen betreft van mythische proporties en er een relatie met de zee is. In deze rondleiding krijgt u verhalen over reuzen en cyclopen aan de hand van spectaculaire fossielen gevonden op de zeebodem. De gidsen vertellen u over draken en eenhoorns en u ziet ze ook! Ze nemen u mee langs altaarstenen gewijd aan de godin Nehalennia. En de prachtige 16e eeuwse Zeeuwse wandtapijten zitten boordevol verhalen en mythen over de zeeslagen tussen de Geuzen en Spanjaarden. A. Medea Zeeuws buffet plus rondleiding plus voorstelling € 57,50 | € 55,- (CJP/ 65+) Zeeuws buffet plus rondleiding plus voorstelling plus bus € 65,- | 62,50 (CJP/ 65+) aanvang arrangement is 15u30 deelnemers per arrangement: minimaal 8/ maximaal 40 B. Boot&Berg Zeeuws buffet plus rondleiding plus voorstelling € 55,- | € 52,50 (CJP/ 65+) Zeeuws buffet plus rondleiding plus voorstelling plus bus € 65,- | € 62,50 (CJP/ 65+) aanvang arrangement is 15u30 deelnemers per arrangement: minimaal 8/ maximaal 40 De arrangementen zijn te boeken tot 10 augustus 2012 via de reguliere kaartverkoop (www.kaartverkoopzeeland.nl). U doorloopt het bestelmenu van de kaartverkoop voor de voorstelling. Dan vindt het arrangement onder “extra”. Het aantal beschikbare arrangementen is beperkt. 51

ZNF 2012

woensdag donderdag 22 aug 23 aug

vrijdag 24 aug

How long is now | Vlissingen try-out prem. 20u30 20u30 Medea | Veere try-out prem. 20u30 20u30 Zeeuwen van Oranje | Middelburg try-out prem. 20u30 Boot & Berg | Sas van Gent

20u30 20u30 20u30 20u30

maandag 20 aug

dinsdag 21 aug

Voorstelling op locatie

Voorstelling Festivalhart

Het Land De Koorts Dwaalschot Am Ziel Kracht Nacht & Macht

Jeugdprogramma Festivalhart

Alpha Boys 18u45 Dido and Aeneas Kapitein Winokio Feest!

Muziekprogramma Festivalhart

PopAanZee 20u30 Miss Montreal 21u00 Jurk! Nazomerzingen Nazomerdansen Yori Swart Chagall Dotan Moss Destine Di-rect Bandstafette Racoon DJâ&#x20AC;&#x2122;s 22u30

Randprogramma

La Parata Bizarra | expositie 13u00-18u00 Picknick op het Abdijplein 52

zaterdag 25 aug

zondag 26 aug

maandag 27 aug

dinsdag 28 aug

woensdag donderdag 29 aug 30 aug

20u30 20u30 20u30 20u30 20u30 20u30 20u30 20u30 20u30 20u30

18u45

zaterdag 1 sept

20u30 20u30 20u30 20u30

18u45

18u45 18u45

18u15

20u30 20u30 20u30 20u30

vrijdag 31 aug

18u45

19u00 18u15

20u00

20u30

21u00

18u15

18u45

20u30

15u00

20u30

21u00

15u00 20u00 21u00 22u00 21u00 21u00 21u00 21u00 21u00 22u30 22u30 22u30 22u30 22u30 22u30

19u30 21u30

23u00

13u00-18u00 13u00-18u00 13u00-18u00 13u00-18u00 13u00-18u00 13u00-18u00 13u00-18u00 13u00-18u00 12u00 locatievoorstelling

voorstelling

muziek

jeugd

dans

overig

ren gr sho eks ing el

ta d

hu i

sst raat

am g er nb

5 3 ie gev Lan

ra at

roene Woud

en ho u

Vlissi

lse s in ge

ngs Bolwerk

P4 54

n ele

a sd

Hoo

gstra at

a tra es ings

He tG

Vliss

er st ra at

t raa tst Go r

aat str pen a P

t ds

ar kt

Gra venstr aat

ev L an g

ingel

el ssing Looier ielebolwe

es viel ge an

uinen e Houtt Achter d

le Mo

t aa

Lombards tr

Lange Noord

ag te

ren gra cht

ijla

str aa t

Pe nni ng

aa nd er en Vl ei n

ns in ge l Wa le

L a ng

d eis

werk

t aa tr i ss Se

l ebo iel ev

Se isp lei n

we rs

t sing el

lan

Molstraat

et e Pi

4. Theaterproductiehuis

Bellinkstra

ek aa

P1 Geere Parking

P2 Stadhuisstraat

k se n e

L H ou

sgang nt Jan

N i eu w e

en Hav

aat Zusterstr

rf Tu

(max 1 uur)

P3 Achter de Houttuin

at tra ws

erplein

Parkeergelegenheid

Nie u

Zu s

Zeelandia

5. Vriendschap

dij

t raa rst

1. Abdij

2 Balans m Da 3. de Drvkkery

nt Si

Ro u

P4 Albert Heijn

ai ka P5 Dam r e Bi

ai ka

a Bl

jk Di e uw

t Sta

i on

eg lw aa n Ka ho Sc

ru eb g

organisatie Zeeland Nazomerfestival wordt georganiseerd door:

THEATERPRODUCTIEHUIS ZEELANDIA Zeeuwse invalshoek Theaterproductiehuis Zeelandia maakt voorstellingen met een Zeeuwse invalshoek en wil daarmee een authentieke en vernieuwende bijdrage leveren aan de productie van theater in het Nederlandse taalgebied. Jong talent Theaterproductiehuis Zeelandia biedt jonge theatermakers uit Nederland en BelgiĂŤ een platform om hun talent te ontwikkelen. Ze biedt talentvolle regisseurs, vormgevers, auteurs en acteurs een professionele omkadering. Deze jonge makers worden intensief begeleidt en werken vaak met ervaren collegaâ&#x20AC;&#x2122;s aan een productie.

www.THEATERZEELANDIA.nl 56

foto Rien Zandee

Participatie Zeelandia wil het publiek voor theater in de regio vergroten door professioneel theater dichter bij de mensen te brengen. Dit betekent in de praktijk dat de voorstellingen niet alleen in de schouwburgen staan, maar ook in dorpshuizen en andere (kleine) zalen. Ook wil het productiehuis de culturele ontwikkeling van de jeugd stimuleren en hiermee een bijdrage leveren aan een positief mensbeeld van deze groep.

2012/2013 Mathilde | Louis van beek Hoe een Zeeuws meisje een levend kunstwerk werd

6 en 7 juli DeLaMar, Amsterdam

Mathilde Willink, icoon van de Amsterdamse jetset in de jaren zeventig werd bekend als derde echtgenote van schilder Carel Willink. Ze viel op door haar dure, buitenissige kleding van ontwerpster Fong Leng en haar opmerkelijke make-up, maar vooral door haar hele wezen. In Mathilde schetst Louis van Beek de geschiedenis van Mathilde Willink, zonder haar exacte levensverhaal te vertellen. Hij zoekt daarbij naar het gevoel achter de façade.

AM ziel | Thomas Bernard

4 t/m 8 sept DeLaMar, Amsterdam

Thomas Bernhards magistrale zwarte komedie met Arnon Grunberg als de schrijver. Een moeder (Raymonde de Kuyper) en haar dochter bereiden zich voor op het vertrek naar hun zomerhuis. Deze jaarlijks terugkerende reis wordt gekenmerkt door rituelen. Maar dit keer is het anders, want in een impuls nodigde de moeder een gevierde ‘dramatische’ toneelschrijver uit.

Coupure | Heleen Verburg een theaterstuk over de watersnoodramp van 1953

nov 2012 t/m mrt 2013 reisvoorstelling

Met Coupure schreef Heleen Verburg een zachtaardig stuk over de harde werkelijkheid, een aangrijpend verhaal over littekens die nog elke dag pijn doen. Het is een fictief dubbelportret – anno 2012 - van een man (Bram Kwekkeboom) en een vrouw (Marlies Hamelynck) die slachtoffer werden van de Watersnoodramp.

SUBSIDIËNTEN EN SPONSORS Raad van Toezicht, bestuur, directie en medewerkers van Theaterproductiehuis Zeelandia: Zijn het ministerie van OCW, de provincie Zeeland en de gemeente Middelburg zeer erkentelijk voor de structurele subsidie die zij ontvangt, Waarderen bijzonder de ondersteuning van Delta Zeeland Fonds, Fonds voor Cultuur participatie en familiefonds Hurgronje, Beseffen de waarde van onze mediapartners Omroep Zeeland en de PZC, Zijn overtuigd van het feit dat de substantiële bijdragen van DOW, Zeeland Seaports, Westerscheldetunnel , Evides , café-restaurant Vriendschap en de gemeenten SchouwenDuiveland, Veere en Vlissingen in 2012 voor een bijzonder programma hebben gezorgd,

Zijn van mening dat zonder de ondersteuning van DeltaSafe Security, de Drvkkery, Frisbee, Schelde Damen, en Vereniging Ondernemers Middelburg en een aantal onderdelen van het festival niet te realiseren valt, Zijn content met de bijdragen, in welke vorm dan ook, van Adriaanse van de Weel Advocaten, Bandstafette, Bouman Kantoor Totaal, Citybloem, DRV Accountants en Belastingadviseurs, Haar van Boven/Zij van Beneden, Heineken Brouwerijen, , Köller Advocaten kantoor, PopaanZee, Seventy Seven, Scoop, Smit Interieurbouw en Advies, Taxicentrale Renesse, Industrieel Museum Zeeland, Nationaal Voetbalmuseum/ Voetbal Experience, Met dank aan: adverteerders festivalkrant, omwonenden Abdij, gemeente Terneuzen, Lex de Meester, het Minitheater, Theaterverkoop Zeeland, Schouwburg Middelburg B.V, Werkgroep Industrieel Erfgoed Zeeland, vrijwilligers Zeeland Nazomerfestival en iedereen die wij vergeten zijn of die komen na verschijning van deze brochure.

COLOFON organisatie Stichting Theaterproductiehuis Zeelandia Hoogstraat 18-20 4331 KR Middelburg info@theaterzeelandia.nl www.theaterzeelandia.nl raad van toezicht Cisca van Dijk (voorzitter), Jan Lonink, Conny Seijbel, Jan de Waard, Bert te Winkel directie Henk Schoute artistieke leiding Alex Mallems hoofd productie Pieter Ventevogel productieleider Dave Reininga hoofd promotie en publiciteit Karen Kroese office manager Dusty Slomp – Rijkse projectmedewerker Bart Mulder administratie Leo Luteijn stagemanager Katrien Karimoen colofon uitgever Stichting Theaterproductiehuis Zeelandia redactie Karen Kroese, Alex Mallems ontwerp Opera Graphic Design, Breda druk NPN Drukkers, Breda fotografie Lex de Meester (tenzij anders vermeld) Rechthebbenden die niet zijn vermeld kunnen zich richten tot de uitgever. Voor alle informatie in deze brochure geldt de restrictie ‘wijzigingen voorbehouden’ Aan eventuele typ- en drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

24/8 Miss Montreal 25/8 JURK! 26/8 Izaline Calister en Big Band 27/8 Yori Swart 27/8 Chagall 28/8 Dotan 29/8 Moss 30/8 Destine 31/8 DI-RECT 01/9 Racoon

t t r r a a h h l l a a v v i i t t s s e fe f g g r r u u b b l l e e d d d d i i m m t/m

vr 24 aug zat 1 sept www.nazomerfestival.nl