Collezione passoni nature

news 2013

Benessere Wellbeing

Il nostro obiettivo: il tuo benessere. Abbiamo a cuore la Natura e sogniamo un vivere umano fatto di equilibrio e benessere. Passoni Nature unisce questi due obiettivi utilizzando solo prodotti naturali, privi di alcuna emissione o elemento nocivo alla salute ed al benessere della persona.

Our goal: your wellbeing. We care for Nature and look forward to a life made of global balance and well-being. Passoni Nature melts together these two goals by using only natural products, completely free from any emissions or components that could prove noxious human health.

Produzione Production

Cura minuziosa, attenzione per i dettagli, amore autentico per il nostro lavoro è quello che portiamo nella vostra casa. E tutto ciò grazie alla storica passione per il legno che ci anima da più di 60 anni, che ci coinvolge nel profondo fino a desiderare di lavorare con il legno in un dialogo infinito fatto di creatività, rispetto, onestà e dedizione. Careful attention for details and true passion for our job is what we bring into your house. This is possible thanks to the decades-long dedication to wood that deeply involves us and makes us wish to work with wood in an endless conversation made of creativity, respect, honesty and commitment.

Materiali Materials

Abbiamo a cuore la Natura e sogniamo un vivere umano fatto di equilibrio e benessere. Passoni Nature unisce questi due obbiettivi utilizzando solo prodotti naturali privi di alcuna emissione o elemento nocivo alla salute ed al benessere della persona. Dall’albero all’imballaggio, ogni singolo elemento e materiale utilizzato nei nostri singoli prodotti è certificato per rispondere ai più elevati standard di Eco-sostenibiltà, Benessere, Funzionalità e Bellezza.

We care about nature and look forward to a life made of global balance and wellbeing. Passoni Nature melts together two goals by using only natural products which are completely free from any emissions or components that could prove noxious to human health. From tree to packaging, each element and material used is certified to comply with the highest standards of Eco-Sustainability, Wellbeing, Functionality and Beauty.

LEGNO Tutto il legno impiegato nei nostri prodotti proviene da sole foreste gestite in maniera corretta e sostenibile. Grazie all’uso del legno massello, l’impiego dei collanti è ridotto al minimo ad ogni modo quelli utilizzati sono totalmente atossici e privi di emissioni nocive.

WOOD The wood we employ comes entirely from sustainable and responsibly managed forests. Thanks to the use of solid wood, glue consumption is massively reduced. The tiny quantity of glue used is completely emission-free.

FINITURE Per restituire al legno vita e luce, utilizziamo cere ed olii di origine minerale e vegetale. Niente vernici, niente esalazioni nocive: solo il profumo della natura. Finiture naturali e resistenti, che durano nel tempo.

FINISHES To restore wood to its natural splendor, we only use wax as well as mineral and vegetal oils. No paints, no emissions: only the fragrance of nature. Natural and long-lasting finishes.

IMBOTTITURE Le imbottiture di qualità impiegate sui nostri imbottiti sono composte da acqua e materie prime derivate da fonti rinnovabili quali la soia e un mix di olii essenziali ed erbe officinali appositamente studiate per coadiuvare il relax e garantire il benessere. STOFFE Tessuti interamente composti da fibre naturali quali: lana, cotone, lino e canapa. Tutti materiali di alta qualità, certificati e altamente rinnovabili. PACKAGING Per preservare i nostri articoli abbiamo scelto cartone certificato e riciclabile, con rivestimento di cellulosa privo di materiali plastici.

PADDING The padding used for our top-quality upholstery is made of water and raw materials coming from renewable resources, such as soybeans and a mix of essential oils and herbs specifically designed to support wellbeing and relax. FABRICS Our fabrics are entirely made of natural fibers such as wool, cotton, linen and hemp. Top-quality, certified and highly renewable materials. PACKAGING In order to preserve our products, we use only certified and recyclable cardboard equipped with a plastic-free cellulose coating.

HAMPER sofa

8-9

HAMPER sofa Ing. Arturo Montanelli “Passoni Nature: un magico incontro tra tradizione artigianale ed un futuro pulito e corretto.” “Passoni Nature: magic fusion of traditional craftsmanship and a neat and pure future.”

Arch. Ezio Riva

10-11

HAMPER sofa

12-13

SPRING

14-15

SPRING

Design : Arturo Montanelli â&#x20AC;&#x201C; Ezio Riva

16-17

LUSITANIA

Cinque elementi ispirano la collezione Passoni Nature: ambiente, salute, design, qualitĂ , certificazioni. Cinque valori importanti per creare un ambiente sano ed elegante. Five elements inspire the collection Passoni Nature: enviroment, health, design, quality and certifications. Five crucial values to create a safe and elegant enviroment.

18-19

SLOW sofa

20-21

SLOW sofa Arch. Isacco Brioschi “L’attento e meticoloso utilizzo del legno da parte di Passoni Nature mi ha stimolato a ricercare l’equilibrio perduto tra semplicità dei materiali naturali e design sostenibile nella forma e nell’essenza.” “The respectful and minute use of wood typical of Passoni Nature moved me to pursue the lost harmony between sober natural materials and a design which is sustainable in its lines and essence.”

22-23

SLOW sofa

24-25

SLOW Lazy

SLOW tavolino

SLOW pouf

26-27

SLOW sedia

28-29

SLOW poltrona

LANDSCAPE sofa

30-31

LANDSCAPE sofa

32-33

LANDSCAPE sofa

Cura minuziosa, attenzione per i dettagli, amore autentico per il nostro lavoro Ă¨ quello che portiamo nella vostra casa.

34-35

Careful attention for details and true passion for our job is what we bring into your house.

Déjà vu sofa

36-37

Déjà vu sofa

38-39

Alla base dei rivestimenti Passoni Nature vi è la scelta di materiali di alta qualità, fatti di fibre naturali e altamente rinnovabili: lana, lino, cotone proveniente da culture biologiche e canapa. At the basis of the Passoni Nature valued products coatings there is the choice of high quality materials, consisting of natural fibres and highly renewable resources: wool, linen, organically grown cotton and hemp.

VELVET sofa

40-41

VELVET sofa e pouf

42-43

MORAAR sgabello Arch. Davide Cumini “L’albero, (Moraar in lingua friulana) è stata la mia fonte di ispirazione per lo studio del design di questa linea: gamba e schienale non sono altro che un ramo che si biforca con il suo germoglio.” “The tree, (Moraar in Friulian language) was my source of inspiration when I designed this collection: leg and backrest recall a branch where the new shoot springs out.”

44-45

JASPER libreria Arch. Simone Princisgh “..Ispirandomi alla natura, il disegno prende forma grazie all’abilità artigiana di Passoni Nature.” “.. inspired by nature, projects take shape thanks to the craftsmanship typical of Passoni Nature.”

46-47

JASPER libreria

Jasper modulo / Jasper form LxPxH/WxDxH

110 x 32 x 238 cm

48-49

HAMPER

SLOW

Hamper Sofa

Hamper Poltrona / Hamper Armchair

LxPxH/WxDxH

280x102x78 cm

130x102x78 cm

Slow Sedia / Slow Chair

Slow Poltrona / Slow Armchair

Slow Lazy / Slow Lazy

LxPxH/WxDxH

H Seduta / Seat H.

48x50x87 cm 48 cm

58x53x87 cm

80x83x88 cm

48 cm

46 cm

Hamper Sofa LxPxH/WxDxH

250x102x78 cm

Slow Pouf

Slow Tavolino / Slow coffee Table

LxPxH/WxDxH

60x50x40 cm

SPRING

60x50x30 cm - 90x50x30 cm

LUSITANIA

Spring Lazy

Spring Sofa

Lusitania

Slow Sofa

LxPxH/WxDxH

72x85x75 cm H Seduta / Seat H.

42 cm

50-51

144x85x75 cm

61x65x81 cm

H Seduta / Seat H.

41 cm

160x83x88 cm

240x83x88 cm

LANDSCAPE

Déjà vu divano componibile / modular sofa

Landscape Sofa

LxPxH/WxDxH

180x90x85 cm

265x90x85 cm

Landscape Sofa

LxPxH/WxDxH

265x90 | 150x85 cm

Cuscino / Pillow

Déjà vu Modulo 90 / Form 90

Déjà vu Modulo 110 / Form 90

Déjà vu Braccio / Armrest

LxP/WxD

LxPxH/WxDxH

90x100x79 cm

110x100x79 cm

45x45 cm

Déjà vu Pouf 90 / Form 90

Déjà vu Pouf 110 / Form 110

LxPxH/WxDxH

90x100x40 cm

110x100x40 cm

350x90 | 150x85 cm

Cuscino / Pillow LxP/WxD

45x45 cm

Landscape Sofa

LxPxH/WxDxH

265x90 | 200x85 cm

52-53

350x90 | 200x85 cm

25x100x55 cm

VELVET

Essenze legno / Wood types

Velvet Sofa

LxPxH/WxDxH

180x95x85 cm

Velvet Sofa

LxPxH/WxDxH

Velvet Pouf LxPxH/WxDxH

95x95x40 cm

Faggio bianco White beech

Rovere Naturale Natural Oak

Noce Walnut

Frassino naturale Natural Ash

Frassino bianco White Ash

260x95x85 cm

Velvet Sofa 220x95x85 cm

Faggio Naturale Natural beech

320x95x85 cm

Cuscino / Pillow LxP /WxD

45x45 cm

Rovere bianco White Oak Essenze, finiture e tessuti disponibili per i vari modelli, sono indicati nel listino prezzi. For wood, finishing and fabrics available, please see pricelist. Passoni Nature si riserva il diritto di apportare modifiche di miglioramento tecnologico ed estetico, comprese modifiche alle dimensioni, ai materiali, senza obbligo di preavviso.

54-55

Passoni Nature reserves the right to make to its models any technological and aesthetical improvement including modifications of sizes and materials and without being forced to inform its customers in advance.

Via Brava 44/3 33048 San Giovanni al Natisone (UD) T: 0432/757333 F: 0432/757682 info@passoninature.com passoninature.com

Concept and design: ikonphoto.com & Cecilia Marin Main Photography: Nicola Picogna / Ikon Copy: Patrizia Cleri Photo Assistant: Luigi Zanferrari Set decorator: Tommaso Pascutti Special thanks: EXPOSYNERGY - Nicola Sardano, Rosa Tomassi