September bis November
präsentiert von:
Tosca Wiederaufnahme / 15. September 2013
Eugen Onegin Premiere / 20. Oktober 2013
Alcina Wiederaufnahme / 26. Oktober 2013
Die Sängerin Tosca und ihr Geliebter, der Maler Cavaradossi, geraten in einen tödlichen Konflikt mit dem Polizeichef Scarpia. Puccinis Oper kehrt für sechs Vorstellungen in die Oper am Dom zurück – dieses Mal mit Erika Sunnegårdh in der Titelpartie.
Das junge Mädchen Tatjana verliebt sich in den gewieften Großstadtmenschen Eugen Onegin und erlebt die Enttäuschung ihres Lebens. Die Sopranistin Olesya Golovneva stellt sich als Tatjana in einer der schönsten Partien der russischen Opernliteratur vor.
Zauberin Alcina weint ihren zahlreichen abgelegten Liebhabern keine Träne nach. Doch in Ruggiero verliebt sie sich – was den Zorn seiner Verlobten Bradamante weckt und Alcinas Zauberkräfte in Gefahr bringt… Händels Barockoper geben wir für Sie sieben Mal im Palladium!
Seite 3
Seite 3
Seite 2
Tosca / Giacomo Puccini Ab 15. September wieder in der Oper am Dom
Die Spielzeit beginnt!
Oliver Zwarg (Baron Scarpia), Chor und Statisterie der Oper Köln
Wiederaufnahmen
präsentiert von:
Verehrtes Opernpublikum, zur neuen Spielzeit begrüße ich Sie sehr herzlich! Wir möchten Sie mitnehmen auf eine Entdeckungsreise, bei der Sie in der Oper am Dom und im Palladium Köln-Mülheim lebendiges Musiktheater auf höchstem Niveau erleben können. Wir beginnen in der Oper am Dom mit Giacomo Puccinis »Tosca« – einer Inszenierung, deren eindrucksvolles Bühnentableau eigens für diese Spielstätte entwickelt wurde, und bei der man sich mit dem hochkarätigen »Dreigestirn« Erika Sunnegårdh, Nikolai Schukoff und Oliver Zwarg nicht nur auf Stimmglanz, sondern auch auf brisante psychologische Figurenzeichnung einstellen darf. Generalmusikdirektor Markus Stenz wird diese Wiederaufnahme dirigieren, ebenso wie die von Alban Bergs »Wozzeck« im Palladium. Hier erwartet Sie mit Florian Boesch in der Titelrolle und einem groß besetzten Ensemble, packendes Musiktheater. Händels »Alcina«, ein wahres Arien-Fest mit Titeldarstellerin Claudia Rohrbach im Zentrum einer EnsembleTraumbesetzung, wird musikalisch erstmals von Konrad Junghänel geleitet. Regisseur Dietrich W. Hilsdorf sorgt mit seinen so genauen wie eigenwilligen Lesarten scheinbar vertrauter Werke immer wieder für Diskussionen, insbesondere in Zusammenarbeit mit Bühnenbildner Dieter Richter und Kostümbildnerin Renate Schmitzer. Bei der Neuproduktion von »Eugen Onegin« trifft dieses Team auf die russische Sopranistin Olesya Golovneva, die an der Oper Köln mit ihren intensiven Rolleninterpretationen (»Anna Bolena«, »Krieg und Frieden«) bereits viel Bewunderung geerntet hat. Sie wird diesmal die Partie der Tatjana gestalten, ihr zur Seite steht der russische Bariton Andrei Bondarenko in der Titelpartie. Für Freunde des Tanzes gilt es, den 7. November vorzumerken: Dann wird das Ballett Zürich einen Eindruck geben, welche Emotionen moderner Tanz freisetzen kann. Ihre
Dr. Birgit Meyer, Intendantin
Alcina Georg Friedrich Händel Wiederaufnahme 26. Oktober (19:00 h) Vorstellung Oktober 31. (19:00 h) Vorstellungen November 02., 07., 09., 13., 21. (19:00 h) (zum letzten Mal) Spielort Palladium Besetzung Musikalische Leitung Konrad Junghänel Inszenierung Ingo Kerkhof Bühne Anne Neuser Kostüme Stephan von Wedel Licht Nicol Hungsberg Dramaturgie Tanja Fasching Fechttraining Klaus Figge Mit Claudia Rohrbach, Regina Richter, Anna Palimina, Katrin Wundsam, John Heuzenroeder, Young Doo Park, Marta Wryk, Gürzenich-Orchester Köln
Wozzeck Alban Berg
»Wozzeck«
Wiederaufnahme
Wiedersehen mit der Erfolgsinszenierung im Palladium
29. September (18:00 h) Vorstellungen Oktober 02. (20:00 h) / 06. (18:00 h) / 09., 12. (19:30 h) (zum letzten Mal) Spielort Palladium Besetzung Musikalische Leitung Markus Stenz Inszenierung Ingo Kerkhof Bühne Gisbert Jäkel Kostüme Jessica Karge Licht Andreas Grüter Chor Andrew Ollivant Choreografie Darie Cardyn Dramaturgie Georg Kehren
Asmik Grigorian, Florian Boesch
Der Soldat Wozzeck führt ein schwieriges Leben: Er wird von seiner Umwelt gnadenlos ausgenutzt und noch dazu suchen ihn regelmäßig heftige Angstvisionen heim. Schließlich sieht er auch noch das einzig Wertvolle in seinem Leben bedroht – seine Liebe zu Marie, die eine Affäre mit einem Tambourmajor beginnt. Schließlich tötet Wozzeck die junge Frau am Ufer eines Sees. Nachdem er bereits in der Spielzeit 2010.2011 als Wozzeck brillierte, übernimmt der Wiener Bariton Florian Boesch in dieser Wiederaufnahme unter der Regie von Ingo Kerkhof erneut die Titelpartie.
M
agierin Alcina lockt Edelleute auf ihre Insel, verzaubert diese und verwandelt die Männer in Tiere, Steine und Pflanzen, sobald sie ihrer überdrüssig ist. Auch der Ritter Ruggiero strandet in ihrem Reich, doch dieses Mal machen echte Gefühle Alcina einen Strich durch die Rechnung: Sie verliebt sich unsterblich in den jungen Edelmann. Ruggiero ist allerdings bereits verlobt. Und dessen Zukünftige, Bradamante, tut alles, um ihren Freund aus den Fängen der Zauberin zu entreißen. Es entbrennt ein leidenschaftlicher Streit, der nicht nur Alcinas Zauberkräfte, sondern auch ihr ganzes Reich in Gefahr bringt … Das hoch geschätzte Ensemblemitglied Claudia Rohrbach begeisterte bereits in der Spielzeit 2011.2012 in der Partie der Alcina. Als Ruggiero ist erstmals Regina Richter zu erleben, die in der Spielzeit 2012.2013 als Giovanna Seymour in »Anna Bolena« Erfolge feierte. Mit Katrin Wundsam, Anna Palimina, John Heuzenroeder, Young Doo Park sowie Marta Wryk, Mitglied des Internationalen Opernstudios der Oper Köln, verstärken und vervollständigen weitere Ensemblemitglieder den Sängerreigen. Ingo Kerkhofs Inszenierung – diesmal unter der musikalischen Leitung von Konrad Junghänel – ergänzt an sieben Terminen den Spielplan im Palladium.
Ihm zur Seite steht wieder Asmik Grigorian, die das Kölner Publikum zuletzt als Giorgetta in Puccinis Einakter »Der Mantel« (»Il trittico«) begeisterte. Den Tambourmajor gibt Marco Jentzsch, der in der vergangenen Saison eine eindrucksvolle Interpretation des Parsifal darbot. Für die musikalische Leitung zeichnet erneut GMD Markus Stenz verantwortlich. »Worin gründet sich die fesselnde Dichte, Intensität und Anspannung dieser Produktion? Naheliegend steht und fällt das Ganze mit dem Interpreten der Titelpartie. Hier ist der
Mit Florian Boesch, Marco Jentzsch, Martin Koch, Thomas Piffka, Bjarni Thor Kristinsson, Ralf Rachbauer, Lucas Singer, John Heuzenroeder, Asmik Grigorian, Andrea Andonian, Chor der Oper Köln, Mädchen und Knaben des Kölner Domchores, Gürzenich-Orchester Köln
Wiener Bariton Florian Boesch kaum zu übertreffen. Es geht dabei nicht nur um die geforderte große Stimme mit der riesigen Spannweite – Boesch verfügt souverän über sie.« Kölner Stadt-Anzeiger »Stenz erreicht mustergültige Transparenz und betörende, an Mahler orientierte Klangschönheit. Insgesamt besticht der Abend durch ungeheure Konzentration.« Opernwelt
»Leidenschaft und Zauberkraft« Wiederaufnahme von Händels »Alcina« im Palladium
jeden Zweifel erhaben ist » Über das vokale Niveau. Köln nimmt
hier einen Spitzenplatz ein. Keine Koloratur, die nicht lupenrein geformt wird, keine seelische Regung, die nicht stimmlich adäquat zum Ausdruck gebracht wird.« Aachener Zeitung
Claudia Rohrbach
Premiere / Wiederaufnahme
präsentiert von:
Eugen Onegin
»Eugen Onegin«
Pjotr Iljitsch Tschaikowskij
Eröffnunges premier
Premiere 20. Oktober (18:00 h) Vorstellungen Oktober
Lyrische Szenen in drei Akten
23., 25. (19:30 h) / 27. (18:00 h) / 30. (19:30 h) Vorstellungen November 01. (18:00 h) / 03. (16:00 h) (zum letzten Mal) Spielort Oper am Dom Besetzung
Olesya Golovneva
D
er weltgewandte Lebemann Eugen Onegin tritt mit seinem Freund Lenskij eine Reise in die russische Provinz an, wo er auf die Gutsbesitzerin Larina und ihre beiden Töchter, die introvertierte Tatjana und die lebenslustige Olga trifft. Onegin macht besonders auf Tatjana großen Eindruck, so dass sie ihm schließlich ihre leidenschaftlichen Gefühle gesteht. Doch mit kühler Gleichgültigkeit weist Onegin seine blutjunge Verehrerin ab. Als er dann bei ihrer Geburtstagsfeier mit Olga flirtet, entsteht ein heftiger Streit mit dem aufgebrachten Lenskij, der bereits mit Olga verlobt ist. Es kommt zu einem Duell aus Eifersucht, in dem Onegin seinen besten Freund tötet. Als er rastlose Jahre später bei einem Ball des Fürsten Gremin die zur selbstsicheren Frau gereifte Tatjana
wieder trifft, bereut er seine damalige Abweisung zutiefst. Doch Tatjana kann ihren neu aufkeimenden Gefühlen nicht nachgeben, ist sie doch inzwischen mit Gremin verheiratet... Der in sich zerrissene, mit seinem Lebensentwurf scheiternde »überflüssige Mensch« Onegin und die seelenstarke, sich selbst überwindende Tatjana waren beide gleichermaßen Teile der Persönlichkeit Tschaikowskijs, in dessen privatem Leben sich nur wenig Glückliches ereignete. So vollzieht sich die Geschichte der vergeblichen Beziehung von Onegin und Tatjana inmitten einer Szenerie der unerfüllten Lebensentwürfe, der zerplatzten Träume, der späten Erkenntnisse und angesichts von Tragödien, die sich wie beiläufig ereignen. Nicht zuletzt die
hochemotionale Musik voller unverwechselbarer slawischer Wärme, Sehnsucht und unerfüllter Leidenschaft sorgte dafür, dass »Eugen Onegin« bis heute Tschaikowskijs erfolgreichste und meistgespielte Oper ist. Die auf dem berühmten Roman von Alexander Puschkin basierende Oper, der der Komponist den Untertitel »Lyrische Szenen« gab, wird von Dietrich W. Hilsdorf (Regie) mit seinem bewährten Team um Dieter Richter (Bühne) und Renate Schmitzer (Kostüme) umgesetzt. Diese Mannschaft begeisterte das Kölner Publikum bereits mit Produktionen wie »My Fair Lady« und »La Traviata«. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Marc Piollet, langjähriger GMD des Staatstheaters Wiesbaden sowie zuletzt am
»Tosca« zurück in der Oper am Dom
Zwischen Leben und Tod liegen atemlose 24 Stunden: Während der Umwälzungen der napoleonischen Zeit gerät das Künstlerpaar Floria Tosca und Mario Cavaradossi in Konflikt mit dem Terrorregime des neuen Polizeichefs Baron Scarpia, der jede freiheitlich-republikanische Bewegung skrupellos unterdrückt. Zwischen Macht und Despotismus, Liebe und Verrat entspinnt sich ein tödliches und an Dramatik kaum zu überbietendes
Dreieck. Die Inszenierung von Thilo Reinhardt unter der musikalischen Leitung von GMD Markus Stenz aus der Spielzeit 2011.2012 steht im September wieder auf dem Spielplan der Oper Köln. In der Titelpartie der Floria Tosca ist dieses Mal die weltweit erfolgreiche Sopranistin Erika Sunnegårdh zu erleben, die in Köln nicht zuletzt für ihre einfühlsame Interpretation der Senta in »Der fliegende Hollän-
der« von Presse und Publikum gefeiert wurde. Der international umjubelte Tenor Nikolai Schukoff – zu Gast aus Wien – debütiert als Mario Cavaradossi an der Oper Köln. Den Scarpia singt erneut Bassbariton Oliver Zwarg. »Eine bessere Interimslösung wäre nicht denkbar. Die Inszenierung hatte Niveau, das Haus selbst gefiel noch besser« Kölnische Rundschau
Andrei Bondarenko
Teatro Colon in Buenos Aires und der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg engagiert. Nach ihren unvergesslichen Interpretation der Natascha in Prokofjews »Krieg und Frieden« (2011.2012) und der Titelpartie in Donizettis »Anna Bolena« (2012.2013) gestaltet Olesya Golovneva als Tatjana eine weitere große Frauenfigur. Ihr zur Seite steht als Eugen Onegin der vielversprechende junge Bariton Andrei Bondarenko, der bereits mehrfach beim Glyndebourne-Festival, am Mariinsky-Theater St. Petersburg und zuletzt bei den Salzburger Festspielen zu hören war. Als Lenskij ist Tenor Matthias Klink, als Olga Ensemblemitglied Adriana Bastidas Gamboa sowie als Gremin Bassist Robert Holl (alternierend mit Nikolay Didenko) zu erleben.
Tosca
Giacomo Puccini Wiederaufnahme 15. September (18:00 h) Vorstellungen September 18., 20. (19:30 h) / 22. (18:00 h) / 26., 28. (19:30 h) (zum letzten Mal) Spielort Oper am Dom Besetzung Musikalische Leitung Markus Stenz Inszenierung Thilo Reinhardt Bühne Paul Zoller Kostüme Ulli Kremer Licht Andreas Grüter Chor Andrew Ollivant Dramaturgie Dr. Birgit Meyer Mit Erika Sunnegårdh, Nikolai Schukoff, Oliver Zwarg, Young Doo Park, Tiziano Bracci, Martin Koch / Alexander Fedin (26., 28. Sep.), Luke Stoker, Erika Simons, Boris Djuriç, Chor der Oper Köln, Mädchen und Knaben des Kölner Domchores, Gürzenich-Orchester Köln
Musikalische Leitung Marc Piollet Inszenierung Dietrich W. Hilsdorf Bühne Dieter Richter Kostüme Renate Schmitzer Licht Andreas Grüter Chor Andrew Ollivant Dramaturgie Georg Kehren Mit Dalia Schaechter, Olesya Golovneva, Adriana Bastidas Gamboa, Anna Maria Dur, Andrei Bondarenko, Matthias Klink, Robert Holl / Nikolay Didenko (1., 3. Nov.), Alexander Fedin, Stefan Kohnke, Luke Stoker, Chor der Oper Köln, Gürzenich-Orchester Köln
Neues Themen-Abo Nachdem wir in der vergangenen Saison die Mozartanhänger glücklich gemacht haben, dürfen in dieser Spielzeit die Herzen aller Fans von italianità höher schlagen: Im Rahmen unseres neuen Abonnements »Bella Italia« bieten wir Ihnen vier Klassiker der italienischen Opernliteratur zum Vorzugspreis an. Erleben Sie die spannende Puccini-Oper »Tosca« und seien Sie dabei, wenn sich der Vorhang für eine der erfolgreichsten Produktionen der Spielzeit 2011.2012 erneut hebt: Unter der Regie von Katharina Thalbach begeisterte Giuseppe Verdis »Rigoletto« damals bereits knapp 15.000 Opernbesucher! Im neuen Jahr erwarten Sie schließlich die Wiederaufnahme von »Die Macht des Schicksals« sowie die Premiere von »Otello« - beide zählen zu den beliebtesten Werken aus der Feder Verdis. Das Themenabo »Bella Italia« ist in den Preisgruppen I (165 €), II (123 €) sowie III (93 €) erhältlich und eignet sich ideal als Geschenk oder auch als Einstieg in die Oper.
Bella Italia!
Der Kartenservice der Bühnen Köln berät Sie gerne zu allen Abonnements (siehe Seite 4).
SPIELPLAN September bis Mitte November
präsentiert von:
Kartenkauf
Premiere
Eugen Onegin Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowskij
VorVerkauf
Genaue Informationen zu Kartenpreis und Besetzung erfahren Sie beim Kartenservice der Bühnen Köln und auf www.operkoeln.com | tickets@buehnenkoeln.de Vorstellungen Oktober So 20. / 18:00 h Premiere Mi 23. / 19:30 h / Fr 25. / 19:30 h So 27. / 18:00 h / Mi 30. / 19:30 h Vorstellungen November Fr 01. / 18:00 h So 03. / 16:00 h (zum letzten Mal) Spielort Oper am dom Karten PG V / PG VI / PG VII
in den Ope rn passagen
Kartentelefon 0221.221 28400 | Fax 0221.221 28249 Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 11:00 bis 18:00 Uhr Kartenservice der Bühnen Köln in den Opern Passagen (neben dem 4711-Gebäude) Montag bis Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr www.operkoeln.com | tickets@buehnenkoeln.de Preisgruppen Alle Preise im Vorverkauf zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr Pg I 12-42 Euro Pg V
12-81 Euro
Pg III 12-61 Euro Pg VI
Pg IV 12-69 Euro
15-93 Euro Pg VII 16-125 Euro
Wieder im Repertoire Die Highlights der Spielzeit 2013.2014
Vorstellungen September
Tosca
Oper von Giacomo Puccini
So 15. / 18:00 h Wiederaufnahme Mi 18. / 19:30 h / Fr 20. / 19:30 h So 22. / 18:00 h / do 26. / 19:30 h Sa 28. / 19:30 h (zum letzten Mal) Spielort Oper am dom Karten PG V
Der Vorverkauf für alle Vorstellungen läuft! Sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschplätze!
Dauer 2h 30min
Vorstellung September So 29. / 18:00 h Wiederaufnahme
Wozzeck
Oper von Alban Berg
Vorstellungen Oktober Mi 02. / 20:00 h / So 06. / 18:00 h Mi 09. / 19:30 h / Sa 12. / 19:30 h (zum letzten Mal) Spielort Palladium Karten PG III Dauer 1h 35 min
Vorstellungen Oktober
Alcina
Oper von Georg Friedrich Händel
Sa 26. / 19:00 h Wiederaufnahme Do 31. / 19:00 h Vorstellungen November Sa 02. / 19:00 h / Do 07. / 19:00 h Sa 09. / 19:00 h / Mi 13. / 19:00 h do 21. / 19:00 h (zum letzten Mal) Spielort Palladium Karten PG III Dauer 1h 35 min
Gastspiele und Extras Vor der Premiere »Eugen Onegin« Einführungsmatinee moderiert von Dr. Birgit Meyer & Georg Kehren
Oktober So 13. / 11:00 h ort Foyer Oper am Dom Karten Eintritt frei
TOSCA / GIACOMO PUCCINI / Wiederaufnahme / Oper am dom
15. Sep. – 28. Sep. 13
Wozzeck / ALBAN BERG / Wiederaufnahme / Palladium
29. Sep. – 12. Okt. 13
EUGEN ONEGIN / PJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKIJ / Premiere / Oper am dom
20. Okt. – 03. nov. 13
ALCINA / GEORG FRIEDRICH HÄNDEL / Wiederaufnahme / Palladium
26. Okt. – 21. nov. 13
RIGOLETTO / GIUSEPPE VERDI / Wiederaufnahme / Oper am dom
22. Nov. – 01. dez. 13
MUSIK / MICHAEL LANGEMANN / URAUFFÜHRUNG / Palladium
07. dez. – 22. dez. 13
HÄNSEL UND GRETEL / ENGELBERT HUMPERDINCK / WIEDERAUFNAHME / Oper am dom
15. dez. – 26. dez. 13
DIE FLEDERMAUS / JOHANN STRAUSS / PREMIERE KONZERTANT / Oper am dom
29. dez. – 04. Jan. 14
Die Macht des Schicksals / GIUSEPPE VERDI / WIEDERAUFNAHME / Oper am dom
18. Jan. – 26. Jan. 14
SAMSON ET DALILA / CAMILLE SAINT-SAËNS / WIEDERAUFNAHME / Oper am dom
16. Mär. – 23. Mär. 14
JAKOB LENZ / WOLFGANG RIHM / PREMIERE / TRINITATISKIRCHE
22. Mär. – 13. apr. 14
DER FREISCHÜTZ / CARL MARIA VON WEBER / PREMIERE / Oper am dom
12. Apr. – 27. apr. 14
OTELLO / GIUSEPPE VERDI / PREMIERE / Oper am dom
18. Mai – 01. Jun. 14
Der Liebestrank / GAETANO DONIZETTI / PREMIERE / Oper am dom
22. jun. – 06. Jul. 14
Vorankündigung Vorstellungen Dezember
Leonce und Lena
Choreografie von Christian Spuck
November do 07. / 19:30 h ort Oper am Dom Karten 12-61 Eur0 Dauer 1h 30min
Hänsel und Gretel
oper von Engelbert Humperdinck
So 15. / 18:00 h Wiederaufnahme di 17. / 11:00 h / Mi 18. / 19:30 h Do 19. / 11:00 h / Fr 20. / 19:30 h Sa 21. / 19:30 h / So 22. / 11:00 h Mo 23. / 19:30 h / Mi 25. / 16:00 h Do 26. / 18:00 h (zum letzten Mal) Spielort Oper am Dom Karten PG I / PG III / PG IV Dauer 2h 20min
Kinderoper
präsentiert von:
Termine in der Kinderoper! » Infos unter operkoeln.com / kinderoper.info » Karten unter: 0221-221 28 400, ab 10. des Vormonats Altes Pfandhaus in der Kölner Südstadt Kartäuserwall 20 / 50678 Köln / Nähe Chlodwigplatz Matinéen in der Kinderoper Köln Am Pilz der Zeit Promis lesen vor
Räuber Hotzenplotz Kinderoper von Andreas N. Tarkmann nach dem Kinderbuch von Otfried PreuSSler (empfohlen ab 5 Jahren)
Die äußerst beliebte Lesereihe »Am Pilz der Zeit …«, die zu Beginn der Spielzeit 2012.2013 startete, geht in die zweite Runde. In der vergangenen Saison ließen bereits Promis wie Anke Engelke, Armin Maiwald und Ralph Caspers bekannte Geschichten für Kinder im Saal des Alten Pfandhauses lebendig werden. Auch in der Spielzeit 2013.2014 werden Profis und Promis in Kooperation mit dem Jungen Literaturhaus Köln wieder Klassiker der Kinderliteratur auf spannende und humorvolle Weise zum Besten geben. Los geht es am 13. Oktober 2013. »Am Pilz der Zeit …« findet an sechs Sonntagen um 11:00 Uhr im Alten Pfandhaus statt.
13. Oktober 2013 / 17. November 2013 / 19. Januar 2014 / 23. Februar 2014 / 16. März 2014 / 27. April 2014 / Der Besuch ist kostenlos, eine telefonische Voranmeldung unter 0221.221 28400 jedoch erforderlich.
Lucas Singer
Etwas Ungeheuerliches ist geschehen: Die Kaffeemühle der Großmutter wurde gestohlen! Seppel und Kasperl beschließen, den gemeinen Dieb zu suchen und die Kaffeemühle zurückzubringen – schließlich spielt diese das Lieblingslied der Großmutter, wenn man sie dreht. Schnell wird den beiden klar, dass es sich bei dem Dieb nur um den Räuber Hotzenplotz handeln kann, der sich alles nimmt, was er will und dabei viel List und Tücke an den Tag legt. Jetzt heißt es für Seppel und Kasperl, Mut zu zeigen, und den gefährlichen Räuber zu überlisten. Dabei gilt es, allerlei Abenteuer zu bestehen, bei denen sie auch auf den Zauberer Petrosilius Zwackelmann und die Fee Amaryllis treffen. »Räuber Hotzenplotz« (Regie: Eike Ecker) ließ bereits in der vergangenen Saison die Kinderherzen höher schlagen. Die musikalische Leitung der Wiederaufnahme liegt in den Händen von Rainer Mühlbach, der in der Kinderoper zuletzt die Inszenierung von Jacques Offenbachs »Orpheus in der Unterwelt« dirigierte. »Die Abenteuer faszinieren mit Theaterqualm und Lichteffekten. Zur Premiere erfreuten junge Stimmen, meist aus dem Kölner Opernstudio: Lucas Singer, Marcelo de Souza Felix, Juraj Hollý, Lucas Vanzelli, Aoife Miskelly, Erika Simons, Philipp Hoferichter.« Kölner Stadt-Anzeiger »Die jungen Sänger sind mit viel Spaß bei der Sache und singen ihre […] Partien frisch und tadellos. Zum Publikumsliebling wird Marcelo de Souza Felix als sehr charmanter Kasperl mit süffigem Bariton.« Akt »Die Bühne (Alexandra Tivig) und die fantastischen Kostüme (Kerstin Faber) bebilderten die Lust und Liebe, mit der hier geschafft wird.« Kölnische Rundschau
Inszenierung Eike Ecker Musikalische Leitung Rainer Mühlbach Bühne Alexandra Tivig Kostüme Kerstin Faber Dramaturgie Tanja Fasching Mit Lucas Singer, Marcelo de Souza Felix, Lucas Vanzelli, Ralf Rachbauer, Aoife Miskelly (14. Sep. / 13., 21., 26. Nov.) / Marta Wryk, Erika Simons, Philipp Hoferichter, Gürzenich-Orchester Köln
WIEDERAUFNAHME 14. SEPTEMBER (15:00h) / VORSTELLUNGEN SEPTEMBER: 20. / 28. (15:00h) VORSTELLUNGEN OKTOBER: 11. (11:30h) / 15. (16:00h) 16. / 18. (11:30h) / 30. (15:00h) / 31. (11:30h) Vorstellungen November: 02. / 03. (11:30h) / 13. (16:00h) / 17. (18:00h), 18. (11:30h), 21. (16:00h), 23. (15:00h), 26. (16:00h) (zum letzten Mal) / Spielort: Altes Pfandhaus Karten: Kinder bis 14 J. 7 Euro, Erwachsene 12,50 Euro / Dauer: ca. 75 Minuten
Kinderoper Im Alten Pfandhaus
OPER / Spielzeit 2013.2014 Kinderoper Köln Räuber Hotzenplotz / ANDREAS N. TARKMANN / Wiederaufnahme / Altes Pfandhaus
14. Sep. – 26. Nov. 13
DAS KLEINE ICH-BIN-ICH / ELISABETH NASKE / Wiederaufnahme / Mobile Produktion
02. Dez. – 20. Dez. 13
ORPHEUS IN DER UNTERWELT / JACQUES OFFENBACH Wiederaufnahme / Altes Pfandhaus
17. Jan. – 31. Jan. 14
SCHNEEWITTCHEN / MARIUS FELIX LANGE Wiederaufnahme / Altes Pfandhaus
13. Mär. – 27. Mär. 14
DER GESTIEFELTE KATER / XAVIER MONTSALVATGE Premiere / Altes Pfandhaus
26. Apr. – 11. Jun. 14
Les enfants terribles / PHILIP GLASS Premiere / STUDIOBÜHNEKÖLN 25. Jun. – 05. Jul. 14
Gastspiele / Extras
präsentiert von:
Save the Date! / 10. Und 11. Juli 2014
2 0 0. t ag Gebur ts rg von Geo Büchner
São Paulo Companhia de Dança / Oper am Dom Das zweite Tanzgastspiel der Saison findet im Juli 2014 statt! Die führende Kompanie Brasiliens, die São Paulo Companhia de Dança, präsentiert sich mit drei Choreografien von Marco Goecke (»Peekaboo«), Nacho Duato (»Gnawa«) und William Forsythe (»In the middle, somewhat elevated«). Der Vorverkauf läuft! 10. und 11. Juli 2014 | jeweils 19.30 Uhr | Oper am Dom
Preisrätsel Liebe Leserinnen und Leser,
10 X 2
Freika
»Leonce und Lena« Ballett Zürich Zu Gast am 07. November 2013 / Oper am Dom
D
em Schicksal entgeht man nicht. Davon war Georg Büchner überzeugt. 1813 geboren, starb der Dichter mit 23 Jahren und hinterließ dabei so großartige Theaterstücke wie »Leonce und Lena«. Schon seit langem ist Choreograf Christian Spuck von den Werken des deutschen Dramatikers fasziniert und sie inspirierten ihn bereits 2008, eine Tanzfassung von »Leonce und Lena« zu kreieren, die mit dem Aalto Ballett am Theater Essen aufgeführt wurde. Er hat sie jetzt für das Ballett Zürich neu einstudiert und in Köln werden die Titelpartien von den ehemaligen Stuttgarter Solisten Katja Wünsche und William Moore getanzt. Die Königskinder Leonce und Lena wurden miteinander verlobt, ohne sich zu kennen. Beide beschließen jeweils, der Hochzeit zu entfliehen. Der von Langeweile geplagte Leonce will mit seinem Gefährten Valerio nach Italien gehen und dort als Faulpelz leben;
Lena lässt sich von ihrer Gouvernante zur Flucht verleiten. Unterwegs begegnen sich die beiden – und verlieben sich. In Unkenntnis der Identität des jeweils anderen erscheinen sie maskiert am Hofe von Leonces Vater und werden miteinander verheiratet … Christian Spuck verwandelt Büchners hintersinnig-sarkastische Komödie in aufgedrehte und einfallsreiche Bilder. Die luftigen, bisweilen grotesken Stücke des Walzerkönigs Johann Strauß beflügeln ebenso wie die modernen Klänge von Alfred Schnittke und Bernd Alois Zimmermann die tragikomische Geschichte und unterstreichen ihre parodistischen Elemente. »Das Zürcher Ballett verblüfft mit verqueren Kapriolen, grotesker Körpersprache und Mimik sowie mit Zitaten von klassischen und populären Tänzen.« Neue Zürcher Zeitung
Treffen Sie uns / Theaterbummel / 08. Sep. 2013 Theaternacht / 02. Okt. 2013 Besuchen Sie uns am Sonntag, den 08. September von 11 - 16 Uhr zum Theaterbummel im Kölner Rheinauhafen! Freuen Sie sich auf Informationen rund um die die neue Spielzeit, Gewinnspiele, Kartenverlosungen und allerlei Give-Aways für große und kleine Opernfans. Mit »Wozzeck« nehmen wir zudem an der Kölner Theaternacht (Mittwoch, der 02. Oktober) teil. Startertickets (fester Platz in der ersten Vorstellung + KVB-Ticket bis Betriebsschluss) können ab sofort für 21 Euro beim Kartenservice der Bühnen Köln erworben werden (nur solange der Vorrat reicht)! Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!
rten pünktlich zum Beginn der Spielzeit 2013.2014 möchten wir Ihnen wieder die Gelegenheit geben, Ihr Glück zu versuchen, um zu den zehn glücklichen Gewinnern von jeweils zwei Freikarten zu gehören. Dieses Mal stellen wir Ihnen drei scheinbar neue Stars am Opernhimmel vor. Wenn Sie die Reihenfolge der Buchstaben ändern, wird Ihnen allerdings ein Licht aufgehen: Sie erhalten – auch unter Zuhilfenahme dieser Opernzeitung – drei Namen, die in dieser Spielzeit eng mit der Oper Köln verbunden sind. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
NORA PISCABAR Tipp: Floria Tosca und ihr Verlobter gelangen in die Fänge dieses Despoten. JOSCHKA TWISKI Tipp: Er komponierte die russische Oper auf dem aktuellen Spielplan der Oper Köln. CHRISTO RENE ZÜCHGER Tipp: Ohne diese bekannten Kölner wäre jede Opernaufführung nur a cappella. Schicken Sie die drei Antworten unter Angabe Ihrer Kontaktdaten an: Oper Köln / Marketing / Offenbachplatz / 50667 Köln / marketing.oper@stadt-koeln.de Aus allen richtigen Einsendungen losen wir zehn Gewinner, die zwei Freikarten für eine Inszenierung der Oper Köln nach Wahl erhalten (ausgenommen Premieren, Gastspiele, Sonderveranstaltungen). Die Gutscheine sind bis zum Ende der Spielzeit 2013.2014 einlösbar! Einsendeschluss ist Freitag, der 04. Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und nun: viel Glück! Wir gratulieren den Gewinnern der letzten Ausgabe (Lösung: 569 Bühnenbildstatisten) ganz herzlich: K. Dornes aus Köln, M. Erven aus Pulheim, L. Heinze aus Köln, I. Jost aus Troisdorf, P. Kribus aus Leverkusen, K. Leifels aus Köln, B. Letzner aus Burscheid, A. Müller aus Köln, A. Pyttlik aus Köln, F. Schmitz-Meister aus Köln.
Impressum Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Zeitungsgruppe Köln Konzeption und Produktion: mdsCreative GmbH, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln, Klaus Bartels (verantw.), Kristina Nowoczin Anzeigen: Karsten Hundhausen Verlag und Druck: M.DuMont Schauberg, Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH & Co. KG, Neven DuMont Haus, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln V.i.S.d.P.: Dr. Birgit Meyer (Intendantin), Patrick Wasserbauer (Geschäftsführender Direktor) Redaktionsleitung: Nadia Benameur, Beiträge: Abt. Kommunikation & Marketing / Künstlerisches Betriebsbüro der Oper Köln / Dramaturgie Bilder: Bernd Uhlig (S. 1), Klaus Lefebvre, Bernd Uhlig (S. 2), Kerstin Kühne, Agentur Askonas Holt, Bernd Uhlig (S. 3), Klaus Lefebvre, Bernd Uhlig, Judith Schlosser (S. 4), Matthias Baus, Harald Stoffels (S. 5), Judith Schlosser (S. 6), Illustrationen: Icon, Grafik (S. 4.): formdusche, Berlin, Stand 03. September 2013 / Änderungen vorbehalten
Das Geheimnis starker Frauen
W
eltgewandt und selbstsicher, doch innerlich verloren – Eugen Onegin übt auf die introvertierte Tatjana eine starke Anziehungskraft aus. Doch sie wächst aus eigener Seelenstärke über sich hinaus – zu einer wahrhaft beeindruckenden Frau. Wenn Sie Ihre Persönlichkeit modisch wirkungsvoll unterstreichen wollen, kommen Sie zu Franz Sauer! Unsere beeindruckende Markenvielfalt von absoluten Top-Trends bis zu klassischen Basics bietet einfach alles – auf höchstem Niveau. Entdecken Sie neben eleganter Abendgarderobe, Business- und Casualmode für Damen und Herren auch verführerische Accessoires, edle Wäsche und Bademoden sowie Maßkonfektion – exzellenten Service inbegriffen. Besuchen Sie uns in der Minoritenstraße 13. Wir freuen uns auf Sie!
AZ_Oper_KSTA_130816_FINAL.indd 2
16.08.13 09:57