O Perú Molhado

R$ 1,00

30 de dezembro de 2010 www.operumo­lha­do.com.br Edição 1002 • ANO XXX

O MAIOR ­ AL JORN

BÚZIOS

m e r a t es

s o i z Bú

Um jornal cego, surdo e mudo

Victor e Clara, um amor eterno

2012

L A I R O T I D E

O quê vem por aí (parte 1) Por ARMANDO MATTOS

A

lém da cultura do milhão, além de + NAVIOS( que o Carlos Minc diz que vai proibir), full people, DILMA ROUSSEFF, pré-aquecimento global, REDUÇÃO DO CONSUMO, men(a)s educação, ANA DE HOLLANDA, flanelinhas, flanelinhas, CLASSES C&D EM ASCENSÃO, crack X hidropônica, + PUXADINHOS NA ORLA BARDOT, + argentinos pobres, FUNK, comércio popular na orla (daqui a pouco até os pescadores de La Motta estaram com as redes cheias de balangandans) , + NAVIOS (mesmo com Minc), alta da inflação para os + pobres, GENTE GORDA EM ROUPA APERTADA, patinação no gelo, roberto carlos na pça santos dumont (aí Delmires, uma boa idéia, troca a exorcista com TPM pelo Rei), CARROS E MOTOS NA CONTRA MÃO, piscinão na maria joaquina, MARADONAS GENÉRICOS, darlingzitos, FALTA DE RESPEITO A CIDADANIA, cinema 3D na rasa, + LIXO, pixação, ÁGUA NO FEIJÃO NO QUILO DA TURÍBIO, o prefeito de araruama, PINTURA DE COCÔ BOIANDO NO MANGUE: enfim UM 2011 HIPER_TRANS_CATRASTÓFICO com esgoto vazando, porque com tanta gente comendo prá aonde vai o residual?

O que vem por aí (parte 2) Roberto Corrêa dos Santos*, por e-mail ...Armando em verdade, cabe que se escreva, a um só tempo, a respeito da BAB e a respeito de seu trabalho de curadoria de artista. Curadoria artística a gestar O ACONTECIMENTO plástico, estésico, visual que emerge desse campo operatório de força que se instala por aproximação de (e trocas entre) potências criadoras: a BAB como espécie de grande site specific inventado

e matérico — um terreno a fazer-se e a deslocar-se. Suas ideias são largas, generosas, ativantes. E poéticas. O público como ‘manisfestações cósmicas’, perfeito. E só pode ser assim: de artistas para artistas. O sonho nietzscheano e pessoano de um ‘quinto império’ (O Império dos Artista). Ganham carne, deixam de ser público aqueles que, desse modo igualmente potente, se articulem aos fazeres de arte. ________________________________________ *Roberto Corrêa dos Santos é doutor em Semiologia, professor nos cursos de graduação e de pós-graduação de Estética e de Teoria da Arte do Instituto de Artes da UERJ, pesquisador do CNPq, com pós-doutorado no Núcleo de Estudos da Subjetividade da PUC-SP. Publicou livros e ensaios sobre literatura e arte. Atualmente realiza pesquisa sobre Teoria da Arte em seu carácter contemporâneo e adisciplinar dedicando-se especialmente a performances, instalações e livros-de-artista.

NOTAS 2010 que vão estourar em 2011 Aquário das piranhas Niemeyer com sua verve de centenário socialista tentou explicar pro Delmires prefeitante que sua maestra arquitetura é ARTE. Se toca Oscar, o cara só entende de puxadindo e o Estado aqui não é laico não, por isso “Não deis aos cães as coisas santas, nem atireis vossas pérolas aos porcos; para que eles não as pisem com os pés e, voltando-se contra vós, vos despedacem...” assim como fizeram com os projetos doados a cidade por ZANINE e SERGIO BERNARDES.

Torre de Babel Alôoooo! Tem terceiro andar no Morro do Humaitá.

Cadê você, Ruy Boba, que não vê

B.O.zios Esqueceram de tirar o Isac Tillinger Neto da ficha ténica do Executive Power of the Armation City. Ele ainda está Secretário ou saiu e ningúem viu?

Só falta a data de início das obras. Uma obra que não termina, poís quê, não começa, poís a ver.

COLUNÁVEIS E como XEXÉO tem, eu também quero e vou fazer em Búzios a eleição do troféu “A malita do anús”, e como não teve candidatura para 2010, eu mesmo elejo o casal 2010: Marcelo e Alexandra, ou melhor os dois de mãos dadas no La Barceloneta, são uma chatisse everyday, mas vá lá o Lartigue como “A malita do anús” todo mundo vai concordar, obviamente, depois do hors concours do genérico Maradona, mas esse é só coadjuvante de eventos promocionais do Delmires, um fôfo.

Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­teBar­dot,Clau­dioKuck,IvaldGra­na­to,Jo­marPe­rei­rada Sil­va,Fi­noQuin­ta­ni­lha,Re­na­taDes­champs,Ota­vi­nho,UmbertoeClau­dioMo­dia­no,Er­nes­toZa­bo­tinsky,Tra­ja­noRi­bei­ro,Re­ na­toPa­co­te,Jor­geTe­des­co,Clau­dioCo­hen,Lau­ritzLach­man, Gui­lher­meAraú­jo,Pe­droPau­loBul­cão,Pau­loMa­ria­ni,Al­ber­to Fan­ti­ni,Ma­rieAnickeJac­quesMer­cier,Ara­guacydaSil­vaMel­ lo,LuisEd­mun­doCos­taLei­te,Mar­cosPau­lo,ElieSha­ye­vitz,Jo­ nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, MárcioFortes,LuizFernandoPedroso,LulaVieira,AntônioPedro FigueiradeMelo,EduardoModiano,AncelmoGóis,Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira e Thomas Sastre.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ)

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660

Editor de fotografia Sylvana Graça

Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no

Re­pór­ter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck

Im­pres­são Ediouro

Diagramação Caroline Moreira Diretora Comercial Alessandra Cruz

Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32

EMOBRAS Nas várias placas outdoor no que seria ou será o Mercado Municipal do Artesão, na Estrada da Usina, constam tudo ou quase tudo. A empresa que vai construir, o Mi(ni)stério, a Secretaria a verba (mais de 1 milhão de reais) e o período para execução do serviço: 12 meses.

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (21) 7874-8081 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

Transfer Rio x Búzios x Rio Regular e Privativo Passeios Turísticos e City Tour Arraial do Cabo e Rio de Janeiro RECEPTIVO

(22) 2623-2100

Rua Turíbio de Farias, Centro • Búzios • reservas@mistertours.com.br 2

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Dá cá o meu!

Nada garante que a relação da câmara de Búzios com o prefeito daqui por diante seja de confronto. Mas se levarmos em conta os primeiros dias depois da eleição do novo presidente e da nova mesa diretora, Mirinho Braga terá sérias dificuldades para governar a cidade do jeito que sempre sonhou, ou seja, com os vereadores a reboque, com o legislativo servindo apenas de decoração enquanto ele e Dr. Ruy faziam o que queriam com o orçamento público.

Ao que parece, o tempo da câmara do amém acabou...

Nunca é demais lembrar que, com Messias Carvalho na presidência da câmara, Mirinho conseguiu a proeza de aprovar um orçamento onde 50% poderia ser remanejável ao seu bel prazer. Na ocasião, o prefeito poderia se quisesse, decretar férias coletivas ao legislativo. Nunca antes na história dessa cidade um prefeito teve tanto poder sobre o orçamento municipal. Agora, com o vereador Joãozinho Carrilho no comando da câmara, as coisas começaram a mudar.

No orçamento de 2011, aprovado na última quinta-feira, à limpeza urbana, sugadouro infinito de recursos públicos teria 12 milhões pelo desejo do prefeito. O legislativo tirou cinco e distribuiu a diferença em emendas parlamentares. O presidente da casa afirmou que sete milhões são mais que suficiente para a limpeza pública. Joãozinho deve ter se informado com seu pai, o empresário João Carrilho que recolheu o lixo de Búzios por oito anos e não cansa de repetir que hoje faria o serviço melhor e mais barato.

O prefeito Mirinho ainda sonhava poder remanejar 50% do orçamento. Os vereadores da base oposicionista avisaram que liberam apenas 4%. A previsão orçamentária para o exercício de 2011 tem previsão 162 milhões de reais.

Pobre prefeito rico E agora? como ficará nosso prefeito sem poder de mexer a vontade no orçamento. Como vai explicar aos seus amigos lixeiros, patrocinadores de campanhas eleitorais os cinco milhões a menos? E Dr. Ruy Borba: como vai ficar o super-secretário sem a liberdade de outrora? Como Mirinho vai fazer para alugar centenas de carros, a maioria sem necessidade, apenas para agradar amigos e cabos eleitorais?

Mesmo com 162 milhões em caixa, o prefeito pouco tem para investir em obras. As poucas que vemos na cidade foram bancadas pelo governo Estadual. Por incompetência e politicagem, gastamos mais da metade com salários (usando subterfúgios como a contratação de terceiros para serviços fins) e o que sobra está carimbado entre saúde e educação que tem recursos definidos pela constituição.

O vereador Joãozinho Carrilho mandou avisar: vem aí a CPI do Lixo e a CPI do estacionamento, onde Dr. Ruy Borba é réu junto com o prefeito Mirinho e o secretário de finanças Carlinhos Gonçalves.

DEU NO GLOBO

Por Sandro Peixoto

Oh! Minas Gerais A Rave Be Happy, programada para acontecer na Baia Formosa pode não acontecer. Por ser uma zona residencial, a prefeitura de Búzios proibiu a festa, mas dizem que os organizadores foram à justiça e conseguiram uma liminar. No site do evento, os ingressos estão quase esgotados. Parece que Léo Burguês, Presidente da câmara de vereadores de Belo Horizonte e ex-assessor do senador Aécio Neves é quem está por traz de toda parafernália. Será que Aécio vai aparecer na festa?

Quem manda na cidade...

Carlinhos Gonçalves, secretário municipal de Finanças informou ao Perú que se alguma liminar existir, eles a derrubarão no Rio, numa instância superior. A prefeitura já tem experiência no ramo. Ano passado proibiu uma Rave que iria funcionar protegida uma liminar. Mas se a festa acontecer Carlinhos promete ir ao local cobrar o ISS (Imposto Sobre Serviço). Ou seja: pagando bem, que mal tem?

Vida que segue A festa em questão foi proibida pela Prefeitura de Búzios, Polícia Militar e Bombeiros. O local não oferece as mínimas condições para um evento daquele tamanho. A aglomeração se dará na estrada principal da cidade. No cabo de guerra entre o executivo e o judiciário, a cidade saiu perdendo. Assim como a Rave do Léo Burguês, al-

gumas obras como a do Condomínio Summertime, continuam sendo feitas na cidade através de liminares judiciais.

Legal Fora a Be Happy, a cidade terá outras festas.

Todas devidamente autorizadas pelos órgãos responsáveis. No Centro teremos as festas da Pacha, do Lapa 40º e do Restaurante Brigittas com seu Revellion Mágico. Na Hípica na Rasa, a festa Búzios Bay View promete bombar e no Yucas em Manguinhos o Revellion Chandon também promete. Ainda em Manguinhos, no Centro Gastronômico Porto da Barra a DJ Léa comanda o som. O Bar e Restaurante Praia da Tartaruga promove o Réveillon da Tartaruga 2010. Na Praia Brava, acontece Réveillon Brava Club, na pousada e restaurante Brava Club.

Big Apple Fugindo do caos que tomou conta de Búzios, Dr. Ruy Borba, secretário municipal de Planejamento foi curtir a virada de ano em New York. Chique como é, Dr. Ruy jamais passaria uma data tão especial ao lado dos pobres buzianos. Ao lado daquelas pessoas que ele encontra nos corredores da prefeitura todos os dias e sequer se dá o luxo de trocar um olhar.

Dr. Ruy tampouco queria ficar na cidade com o problema da Festa Rave a base de liminar, pedra que ele cantou por dias antes de viajar.

Brasil vai fechar 2010 com 3,340 milhões de carros Números provisórios do RENAVAM (Registro Nacional de Veículos Automotores) revelaram que só na última quarta-feira foram vendidos 20,5 mil carros no Brasil. Faltando poucas horas para encerrar o ano, as vendas atingiram 3,311 milhões de unidades, um crescimento de 11% no ano. O Brasil já é o quarto no ranking mundial de produção de automóveis e fica atrás apenas da China, Estados Unidos e Japão. Agora imagine como ficarão as ruas de Búzios nesta alta temporada?

Lotada Enquanto Búzios comemora taxa de ocupação de 98% neste fim e começo de ano, Rio de Janeiro e de Cabo Frio lamentam a falta de turistas. Nas duas cidades a ocupação chegou a apenas 75% na rede hoteleira oficial. É Búzios mais uma vez provando porque é a jóia da coroa.

Ponto final Vejam no Jornal Primeira Hora a cobertura completa do aniversário do empresário Nelson Xavier.

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

3

Bandido não tem vez

Por Dayanne Neves

D

elegado há 12 anos, Mário Lamblet voltou a assumir a Delegacia Legal de Búzios. Ele, que esteve no cargo de agosto de 2005 a dezembro de 2007, retomou o cargo na terça-feira (28). Nestes quase quatro anos, foi titular de diversas delegacias no estado do Rio e também na Baixada Fluminense. Com toda essa experiência, promete acabar com a violência em Búzios. Nesse mesmo tempo, oito delegados passaram por Búzios, mas o Dr. Mário é amigo do peito do Perú.

- A alta rotatividade atrapalha a conclusão dos trabalhos e a população não consegue ver um resultado efetivo.

Espero ficar em Búzios por bastante tempo – disse. Nós também esperamos, Dr. Mário.

Búzios é uma cidade segura?

Da primeira vez em que fui delegado na cidade, eu assumi no mês de agosto, então pude fazer toda uma preparação para o verão. O trabalho foi todo direcionado neste sentido. A população quadriplica, não tem como saber quem está vindo pra cá, o alerta tem que ser constante. E Búzios é uma cidade atrativa, tem toda a exposição na mídia, pessoas influentes, com alto poder aquisitivo. Isso também atrai possíveis criminosos.

Dr. Mário Lamblet em frente à Delegacia Legal de Búzios

Quais os problemas mais recorrentes na alta temporada?

Crime contra o patrimônio, roubo e furto. O furto geralmente acontece por distração ou excesso de confiança da pessoa. A cidade teve uma evolução, não se pode mais deixar portas e janelas abertas, até mesmo carros.

Isso atrai o criminoso, que encontra uma certa facilidade. Já o roubo ocorre pelo fato de Búzios ser uma cidade turística. Quem vem pra cá, em tese, vem com dinheiro, são pessoas com um poder aquisitivo maior.

E o tráfico de drogas?

Esse é um problema universal e é claro que existe em Búzios também. Há quatro anos, o tráfico era feito tipo formiguinhas, o que a gente chama de estica. Para sustentar o vício, a droga é comprada de uma localida-

PM 12/16/10 4:07

Livraria Argumento Rua Dias Ferreira, 417 - Leblon - RJ

www.lojasingular.com.br 4

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

de mias distante e misturada com outros componentes químicos para render. Essa realidade precisa ser revista. , Mas isso hoje já precisa ser revisto, existe a possibilidade de alguns lugares terem virado ponto de vendas.

Enfim um delegado

de verdade

O tráfico mudou?

Pela característica da cidade e pelo que ouvi falar nesses últimos dias, creio que existam pontos fixos de comercialização de drogas, podendo ser em até grande escala. Isso tem ser investigado para que haja uma repressão maior.

Por Sandro Peixoto

E

É verdade com que as implantação das UPPs a violência migra para o interior do estado, o que inclui Búzios?

Eu não vejo dessa forma e não temos referência disso.

Esporadicamente um ou outro criminoso pode migrar para Búzios, por já terem morado na região ou por terem família na cidade. De repente podemos prender um criminoso que seja do Rio, mas são casos isolados. Búzios não tem essa característica.

Você fez algum trabalho queira repetir em Búzios?

Da primeira vez em que fui delegado da cidade, nós fizemos um trabalho bom de prevenção, com foco nos jovens e adolescentes. O resultado foi positivo, o trabalho ficou conhecido e deu origem a outras formas de prevenção e informação dentro da Polícia. Agora, temos a possibilidade de retomar o trabalho, focando também nos turistas, no atendimento especializado ao turista, principalmente aos estrangeiros.

Dr. Mário o delegado que chegou para dar um basta na onda de violência que tomou conta da cidade

Qual a primeira ação do Dr.Mário?

Búzios precisa de muito trabalho. Nesses anos em que estive fora, eu acompanhei o trabalho de alguns amigos, que por causa da alta rotatividade não pode ser concluído. Passei dois verões no comando e foram dois anos de muito trabalho e planejamento para manter a ordem e coibir crimes. E voltei para fazer o mesmo.

Haverá alguma ação emergencial para o verão?

O trabalho agora será emergencial, já que não houve preparação. Eu reassumi a delegacia no auge da temporada. Mas garanto que a população vai ver mais homens nas ruas, a Polícia Civil mais atuante e presente. Somos 28 policiais e cinco viaturas. É pouco para o verão, mas vou otimizar o trabalho com mudanças nas escalas. Em tese eu já conheço a cidade, claro que houve um lapso temporal de quatro anos e isso dificulta um pouco. Mas estamos aqui para trabalhar.

Onde o senhor esteve durante esse tempo?

Passei por várias cidades. São Gonçalo, Maricá, Campo Grande, Piabetá, Barra do Piraí, Miracema e Quissamã.

Hoje vejo muito claramente que Búzios tem uma característica diferente de qualquer outro lugar. É uma cidade conhecida internacionalmente, a atenção com os turistas precisa ser redobrada, você tem que estar na rua para dar segurança. Bandido não tem vez.

O senhor faria algum apelo à população buziana?

Peço que a população colabore com a Polícia e acredite que estamos aqui para fazer o melhor pela cidade. Eu 150 quilômetros para trabalhar, moro em São Gonçalo, portanto estou aqui para trabalhar e não para brincar. Peço que a população acredite nisso e colabore, porque a Polícia trabalha com informação, com denúncias e com a participação da sociedade.

Há algum canal direto para denúncias?

Todos os telefones da Delegacia estão à disposição, inclusive o Disque-denúncia, do Rio de Janeiro. Estamos fazendo um trabalho conjunto com a Polícia Militar, com a Guarda Municipal e com a secretaria de Ordem Pública para garantir um verão sem maiores problemas. Quero o melhor para Búzios sempre. Se vir algum suspeito, ligue para a Polícia. Tudo o que chegar de informação será investigado e vamos mostrar o resultado para a população.

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

stava mais do que na hora de nossa cidade ter um delegado a altura de suas necessidades. A volta do Dr. Mário Lamblet a Delegacia Legal de Búzios foi à melhor notícia deste fim de ano.

Não é segredo para ninguém que a violência sempre aumenta durante os meses de alta. Essa primazia, porém, não é uma exclusividade nossa. Todas as cidades litorâneas sofrem do mesmo mal no verão.

Por isso tão importante a chegada do Dr. Mário Lamblet. Um delegado sério, que não se omite e não faz estardalhaço. Durante sua primeira estadia em nossa cidade, entre 2005 e 2006, Dr. Mário colocou ordem na cidade. Claro que teve o primoroso apoio de sua equipe. Chegou a prender um procurado internacional que trabalhava como caixa num restaurante no centro da cidade.

Dr. Mário Lamblet não fez mais por falta de apoio da sociedade. Durante uma reunião entre os comerciantes e a Polícia Civil na sede da Associação Comercial e Empresarial de Búzios (ACEB), Dr. Mário Lamblet pediu aos hoteleiros e aos comerciantes que sempre que fossem contratar um novo funcionário no verão, lhe enviassem informações sobre os mesmos. A idéia era evitar contratação de pessoas procuradas pela polícia.

Apenas um hoteleiro aceitou a proposta e enviou o nome dos novos funcionários. O restante não deu a menor bola. Uma pena. Só vamos diminuir a violência se a sociedade também fizer sua parte. Num estado democrático, todo mundo é responsável.

Dr. Sérgio Lorenzi, o delegado que sai, foi um dos mais omissos que já passou por Búzios. Para se ter uma idéia de sua incompetência, oito meses depois do Ruy Borba ter invadido nossa redação e agredido nosso editor com a ajuda de seu amigo Kauê, Dr. Sérgio Lorenzi não conseguiu levar Ruy Borba até a delegacia para prestar depoimento sobre o crime que cometeu. O intimou duas vezes e por duas vezes Ruy Borba não atendeu.

O ex-delegado deveria ter ido à casa do Ruy (ou ao seu local de trabalho) e encaminhá-lo a força a delegacia.

Esse seria o procedimento legal. Mas cadê a coragem.

Quem sabe agora, com um delegado de verdade na cidadec, Dr. Ruy seja chamado para dar suas explicações.

O Perú foi o único jornal de Búzios a alertar a população sobre o aumento da violência. Os outros jornais, com medo de aborrecer o prefeito ficaram calados. Vamos fazer o seguinte: Que eles fiquem com seus benefícios, que nós do Perú seguiremos defendendo a cidade.

5

Quiosques do Canto Esquerdo de Geribá Nossa crítica oficial e os quiosques de Geribá ao fundo

Por Helena Maria Oestreich

C

omo moradora do Canto Esquerdo do Geribá, não posso deixar de me alegrar em ver a recuperação de uma área que vinha se degradando ao longo dos últimos anos. De uma graciosa vila de pescadores com uma pequena laguna que recebia a contribuição pluvial dos morros do entorno, a região passou a receber uma quantidade imensa de condomínios sem infra-estrutura de esgoto e ruas sem drenagem pluvial, as conseqüências não se fizeram esperar. A área se alagava totalmente impedindo a entrada dos moradores às primeiras chuvas de cada verão. Os esgotos eram ligados clandestinamente a uma rede de drenagem que foi construída para resolver o problema e que levava para o mar, dia e noite sem parar toda a sujeira produzida nas casas próximas.

Com as medidas tomadas pela prefeitura de construir uma rede de drenagem e rede separativa de esgotos, com estação elevatória de bombeamento o problema deverá ser totalmente sanado. Esperamos que as bombas funcionem e que haja manutenção e fiscalização da elevatória.

Quanto aos quiosques, já ouvi criticas aos mesmos, porém é impossível não reconhecer que é um direito daquelas pessoas que por anos exploraram o comercio de alimentos e bebidas no Canto e que viviam disso, lembro do Bar Severina

6

do Bar do Joti e outros bares que já há muito tempo viram regredir o número de clientes e fecharam pois os esgotos lançados no mar não recomendavam o banho e o lazer naquele lugar. A Praia da Ferradurinha é também um caos, até hoje com esgotos a céu aberto, casas fora dos padrões e invasões, esta também está pedindo atenção. É uma pena que uma praia tão linda e bucólica esteja tão maltratada.

Acho que naquela praia não é cabível quiosques de alvenaria, comportaria no máximo três quiosques de madeira pequenos e bem planejados para não impactar o local. Limite de mesas e cadeiras, recipientes para lixo e um bom sistema de coleta de resíduos, fiscalização na produção de alimentos para evitar o desrespeito com os consumidores e com o meio ambiente.

O direito ao trabalho é inalienável ao homem desde que não se desrespeite o ambiente, os moradores e os consumidores.

Degradada, a área se tornou palco de outro tipo de comércio, o de drogas ilícitas, com direito a siglas do CV pixadas nos muros. É isso aí, onde não há lei, não há Estado o tráfico entra e faz os seus estragos. Acho que a prefeitura não deveria parar com a entrega das obras. Deveria permanecer com fiscalização, ordem, controle de ruídos e horários para não

criar também a antipatia dos veranistas do local. Como é uma área residencial poderia se notabilizar por um lazer controlado, deixando ao bom gosto dos comerciantes buzianos a escolha de boas músicas como era antigamente, com a Rádio Búzios em todos os quiosques sem haver briga de som mais alto, estridente ou diferente.

É bom ter atenção também com os jovens da vila do Canto do Geribá, promover aulas de esportes de praia: vôlei, futebol, surf, integrar a rapaziada, para evitar as tentações.

Mas tudo isso pode dar errado se ao ligar a rede de esgotos os detritos em vez de irem para a estação forem parar no mar.

Atenção!

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Um 2011 cheio de alegrias!

A única pousada com Sushi Bar, Yogashala, e a Maison mais charmosa da praia de Geribá. Na Blue Marlin você conta com um ambiente agradável e um atendimento personalizado para decorar sua casa ou ambientar sua festa. Venha nos visitar e conferir as novidades do verão 2011 !

Maison & Object Av. Geribá, 1341 / Búzios Tel: 55 (22) 2623 0110 Pousada Blue Marlin Reveillon 2011 Av. Geribá, 1341 / Búzios Tel: 55 (22) 2623 2196 www.bluemarlinbuzios.com

Itajahy e Inês aniversariam Festa no Sushi Jardim para Itajahy e Inês, o casal mais simpático dos Ossos

8

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

9

Quinta

! u i d o l p x E s i a C o h 7 1 s à , 30, O píer do Porto Veleiro lotado como nunca. O problema é que alguns navios baixaram poucos tenders e por isso a operação de embarque demorou mais do que o previsto. Foi preciso um exército de escunas para resolver o problema

Engarrafamento de gente Por Sandro Peixoto

Búzios recebeu essa semana quatro navios de uma só vez. Todos pararam no Porto Veleiro. Não é preciso nenhuma bola de cristal para saber que foi um pandemônio. Milhares de turistas se acotovelando no momento do embarque. Era tanta gente na fila que os navios liberaram os passageiros a utilizarem escunas e taxis marítimos. Os tenders não deram conta.

Os turistas reclamaram, os comerciantes adoraram e a prefeitura tentou dar um jeito na confusão.

10

Cristiano, secretário municipal de Turismo informou ao Perú que ainda pela manhã ligou para Kadu Bueno, proprietário do Porto Veleiro oferecendo o píer do centro sem ônus. Cristiano disse que Kadu não aceitou dividir as escalas entre os dois cais. O proprietário do Porto veleiro por sua vez se defende afirmando que não podia decidir pela empresa responsável pelos navios, pois existia um contrato prevendo as paradas em seu píer.

Kadu foi adiante e afirmou que se a obra de expansão do Porto veleiro tivesse sido concluída, nada disso teria acontecido.

Que Búzios não tem como receber quatro navios ao mesmo tempo isso sempre foi ponto pacifico. O Perú sempre defendeu essa tese. Somos a favor dos navios, mas com controle. Quatro num só píer não dá.

Na verdade foi difícil encontrar um diagnóstico do pro-

Os taxistas náuticos se deram bem e cobraram dez reais por cabeça para levar os turistas até os navios

blema. Havia turista reclamando da cidade e outros elogiando a cidade e reclamando da empresa marítima. Já os comerciantes eram só elogios. Os funcionários da prefeitura estavam nervosíssimos. Alguns até demais, quase partindo para a ofensa. A prefeitura de Búzios não tem nenhuma moral para criticar o proprietário do Porto veleiro.

Ano passado faturou com os navios o mesmo que o Porto veleiro, e seu píer está uma porcaria. Há poucos dias uma obra começou no local. Obra que não acaba. Para se ter uma idéia da incompetência, usaram pregos de ferro nas madeiras. Por causa da obra que não acaba, as escunas estão fazendo embarques num píer de pescadores, sem nenhuma estrutura turística. É essa mesma prefeitura que critica o proprietário do Porto Veleiro.

Ninguém em sã consciência pode ser a favor do que aconteceu. Porém, em momento assim temos que buscar soluções e não ficar procurando culpados.

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

A Rasa em festa!

N Por Lucinha Souza

atal na Rasa é uma grande festa, pois vemos a expressão de um povo de alegria espontânea. Até a meia-noite as famílias ficam reunidas em casa, depois começa uma grande visitação principalmente nas casas das grandes famílias. Isso ocorre porque a Rasa é um bairro no qual todos são de certa forma, parentes.

Esse ano tive o privilégio de ir a algumas dessas festas.

A mais esperada da madruga foi o Forró dos Mineirinhos, no galpão da Marina na Maria Joaquina. No dia vinte cinco não há quem falte ao aniversário da centenária ‘dona’ Eva. Aproveitei a ocasião para saber o que esperam de 2011?

Elizângela- Espera paz e amor para todos. Melhorias no seu bairro e principalmente asfalto em sua rua.

Mais conhecido como Ball, concursado na Escola Nicomedes e proprietário de um bar na Maria Joaquina, José Bento espera que em 2011 o prefeito olhe pelo seu bairro, principalmente asfaltando a rua principal.

Dona Eva, a centenária teve 11 filhos, 35 netos, 20 bisnetos e 6 tataranetos, espera de 2011 dias melhores.

Elcir de 52 anos, tem dois filhos e 1 neta, deseja saúde, paz e realizações profissionais para os seus filhos.

Eliane de 44 anos espera muitas coisas boas principalmente saúde.

Dona Nair Justo, a matriarca da família tem 90 anos, 12 filhos, 45 netos e 20 bisnetos, deseja paz e que 2011 seja um ano de melhorias, e espera calçamento em sua rua.

Elizaldo 36 anos, dois filhos, espera um ano melhor e almeja melhorias nas áreas de saúde, educação e trabalho.

Família Costa

Família Santos

Família Antônio

(22) 2623-1422 (22) 8116-6356

Anuncie no Perú

Família Justo

Família Costa

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

11

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Nicolau e Diva Costa com Aninha Cabrita durante o jantar que o casal ganhou da rifa dos peitos da menina. Aninha queria siliconar os peitos e fez uma rifa no Perú

Emílio Villanueva tocando para o famoso Loso, com a famosa Soninha e o também famoso Itajahy

Turismo. Enquanto Búzios não programou os eventos de 2010, o que tradicionalmente acontece no último dia do ano anterior, Cabo Frio saiu na frente e lançou na terça-feira (28) o calendário de 2011. Outras políticas de incentivo ao turismo foram apresentadas pelo secretário de Turismo, Carlos Victor Mendes e pelo prefeito Marquinho Mendes. No discurso, Marquinho agradeceu a presença do Isac Tillinger e o convidou para assumir o lugar do Carlos Victor, que toma posse como deputado federal no dia 2 de fevereiro. Brincadeira ou não?

Grana alta I. Os vereadores de Búzios se deram muito bem com o auto-aumento dos deputados federais. É que os salários dos deputados federais servem de base de cálculo para o salário dos legislativos do país inteiro. Em Búzios, cada vereador passará a receber 16 mil reais por mês. Mais que o prefeito de Paris.

Grana alta II. Nos últimos dez anos, a cidade de Búzios recebeu 816 milhões de reais, segundo o TCE-RJ. Grande parte desse montante foi de impostos, gerados nos comércios do Centro. Pois bem: na década, a pre-

feitura de Búzios fez apenas duas obras no Centro. A Turíbio de Farias e a drenagem da Travessa dos Pescadores. Menos de 2 milhões foram usados nessas obras.

Grana alta III. As ruas do Centro de Búzios estão em estado deplorável. Sujas, com calçadas destruídas, sem lixeiras. Para piorar, é nelas que os flanelinhas fazem a festa. Uma cidade como a nossa, tão famosa, merecia administradores melhores. É sempre assim. Chega a alta temporada e tudo aumenta. As meninas que fazem ponto no final da Armação aumentaram o programa para 200 reais. Felizmente a pousada e a camisinha são por conta delas. A gasolina também aumentou e por isso as corridas de táxi também. Caminhão Pipa agora custa 300 reais. Tudo porque a Prolagos aumentou o preço da água na bomba. A única coisa que não aumentou ainda foi à cerveja na Barraca do Claudio, na Praça Santos Dumont.

Tetas. Jânio Mendes vai assumir uma cadeira na Alerj.

Ocupará a cadeira do deputado Felipe Peixoto, que vai assumir a secretaria estadual de Desenvolvimento Regional, Abastecimento e Pesca. Com isso a secretaria municipal de Gestão de Armação dos Búzios, criada por nosso prefeito para acomodar Jânio, vai ficar sem dono. Por pouco tempo, com certeza.

Rapidinho o prefeito encontrará um incompetente para a

Fala (em 2011 e sempre), para merecer o silêncio que vem depois assim como a noite vem após o dia.

boquinha.

Oops I. Sabemos que o jornal Primeira Hora nunca gostou do vereador Messias Carvalho. Algumas vezes atacou o nobre edil de maneira grosseira. Porém, chamar Messias, um homem educado e do bem de Messias Caralho é demais. Pois foi o que fez o PH na última edição. Assim estava escrito no PH inclusive na página da internet. “No retorno à sessão, Messias Caralho anunciou que o procedimento de votação seria feito por critério de representatividade de bancada, tendo a seguinte ordem: PMDB (3 vereadores), PDT (2), PSC (2), PT do B (1) e PSDB (1)”.

Oops II. E nem venham dizer que foi erro de digitação. Quem conhece o jornal Primeira Hora sabe como as coisas funcionam naquela redação.

Surdo e mudo. A partir da primeira semana de janeiro volta o palco da Vejinha na Praça Santos Dumont.

Bagunça I. Mesmo depois de o ministério do Turismo ter baixado portaria proibindo a venda de passeios turísticos nas ruas, em Búzios os vendedores de passeios náuticos continuam trabalhando à vontade sem nenhuma fiscalização dos órgãos públicos. Inclusive recebendo dinheiro de turistas em plena rua.

Bagunça II. A prefeitura de Búzios é tão desorganizada que ainda por cima piorou a situação dos vendedores. Distribuiu camisetas personalizadas entre os vendedores, com nomes e logomarca da prefeitura,

Helio G. Pellegrino e Roberta Tempesta desejam a todos os amigos buzianos que fazem parte deste palco de celebração da vida.

Um 2011 repleto de paz, saúde e alegria

autorizando-os assim, a representar o poder executivo nas ruas da cidade.

mana de Natal. Uma sacanagem com a cidade.

Sabotagem. O Perú recebeu denúncia que alguns guardas municipais estão tramando contra o novo secretário Adjunto de Ordem Pública, Celso Luis de Souza. Tudo porque Celso colocou a guarda para trabalhar em prol da cidade. Ao que parece, os sabotadores trabalham no Centro da cidade, mais precisamente na Praça Santos Dumont. Felizmente, a maioria dos guardas são sérios e estão firmes com o novo chefe. O Perú também está solidário com Celso.

Sujeira. A maioria das lixeiras que o Henrique Gomes, secretário municipal de Serviços Públicos, espalhou pela cidade foram destruídas. Para piorar a situação, as antigas lixeiras de plásticos também foram destruídas. Em alguns postes restam apenas à tampa. Difícil ser civilizado numa cidade que não se tem lixeiras públicas.

Novidade. A Búzios Garden, a mais nova loja da cidade trouxe para Búzios o que há de mais moderno em móveis. São produtos para ambientes internos e externos. Destaque para os móveis de alumínio. Leves, resistentes e feitos com o que há de mais moderno em tecnologia. O portifólio da Búzios Garden tem produtos de Tela Sling, Fibra Sintética, alumínio tubular e Alumínio com Madeira.

Neste Reveillon não teremos a tradicional ceia de ano novo.

Venha só se embreagar com a gente!

Centro Gastronômico Porto da Barra Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2900 Manguinhos - Búzios - RJ (22) 2623-3731

Bandidos. Mesmo com a guarda atuando como nunca, algumas ruas do Centro de Búzios ainda sofrem com os flanelinhas.

Alguns deles, de maneira descarada indicam aos turistas pontos de estacionamento proibido. Resultado: o turista paga para estacionar e depois tem o carro rebocado.

Aconteceu com dezenas de turistas na se-

Nosso estoque de bebidas e nosso charme estão à sua disposição

O único restaurante italiano com chef italiano!

Rua das Pedras, 382 Orla Bardot - Búzios

Tel.: 2623-4986

Ancelmo Góis e mineira Gisele. “Nunca comi tão bem e em tão boa companhia”, disse o colunista mais lido do Brasil

Rua das Pedras - Centro - Búzios

Revista Veja é acusada de plagiar reportagem da Scientific American

Cola F

oi o químico francês Antoine Laurent de Lavoisier quem um dia afirmou: “na natureza nada se cria tudo se transforma”. Já Chacrinha,

o velho Guerreiro disse o seguinte: “na televisão brasileira nada se cria, tudo se copia”. Agora podemos ir adiante e afirmar: “a Revista Veja acha melhor copiar do que criar”.

Ao menos é o que se pode deduzir depois da reclamação de um leitor da Veja que acusou a revista de plagiar uma matéria sobre sustentabilidade. A reportagem da Veja de 18/12 apresentava trechos iguais aos publicados meses antes pela conceituada revista norte-americana Scientific American - editada no Brasil pelo Grupo Ediouro.

Até o título que a Veja era copiado. O “Top Myths about Sustainability” da Scientific American virou “ os 10 mitos sobre a Sustentabilidade”, na Veja. Nem um título original eles conseguiram.

No corpo da matéria, a chupada foi ainda maior. Até os parênteses foram copiados. O mesmo para as reticências e para as citações. A maior diferença é que na Veja o texto está em português a na Scientific American no idioma shakespeariano.

Estimados amigos, “Sou secretrário há apenas 30 dias e já me dei conta da responsabilidade do cargo. Ocupar esta pasta em uma cidade que é um dos maiores destinos turísticos do Brasil é de grande responsabilidade Aproveito a oportunidade para agradecer o apoio e a confiança que em mim foi deposidos e pedir mais apoio ainda para juntos conduzirmos nossa cidade a uma posição de destaque no turismo nacional e internacional”

Feliz 2011 para todos!!!

São os votos do secretário de turismo Cristiano Marques e equipe

A Veja se defende afirmando que as duas revistas usaram fontes em comum e que certas matérias geralmente são parecidas. Tudo bem que o assunto pode ser o mesmo, mas o título tinha que ser apenas uma tradução?

A Família Carrilho agradece aos buzianos o apoio recebido em 2010 e espera que em 2011 os laços de amizade, fraternidade e de confiança se fortaleçam ainda mais 14

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Em breve Barra da Tijuca

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

15

2010 chega ao fim...

M

ais um ano se passou rapidamente, mas assim mesmo conseguimos botar em prática alguns sonhos, principalmente o sobrevoar o Pantanal. Tudo correu muito bem, tirando os oportunistas agressores que estão acabando com as matas ciliares dos grandes, médios e pequenos rios e nascentes. Foi um ano em que a agressividade ambiental continuou e o discurso nos palanques tentando mostrar, através de seus discursos, o inverso da realidade. As imagens que fizemos de cima ao longo das 43 horas desmentem todos aqueles que tentam iludir a sociedade, passando informações que está tudo sob controle com o ecossistema. Mas há uma coisa que eles não conseguem desmentir, a imagem fotográfica. É assim que nós continuaremos combatendo os criminosos ambientais e desmascarando os corruptos, os oportunistas e os políticos que não tem responsabilidade nenhuma para o controle do aquecimento global.

O ano de 2011 vai se iniciar e nós, semanalmente, colocaremos no ar e distribuiremos para a mídia nacional e internacional tudo o que for flagrado de negativo; contra a preservação ambiental.

A primeira meta é postar todas as semanas as imagens das agressões que levantamos no ano de 2010, para que a população tome ciência e conhecimento dos fatos verídicos e incompatíveis com a realidade.

Cada imagem terá o nome e o local de onde foi tirada e cumpriremos, assim, a continuidade da educação ambiental para que todos, não importando a idade, tenham a liberdade de acesso gratuitamente não só para estudo, mas para tirar suas conclusões.

No dia 28 de dezembro as bancas de jornal traziam o jornal O Globo com o anexo da revista Planeta Terra, que dedicou quatro páginas sobre as nossas lutas ambientais e enriquecendo a revista através das imagens da nossa natureza e das praias de Cabo Frio. Ficamos muito felizes por termos sidos agraciados com uma bela matéria contando a história das

16

Ernesto Galiotto, o ecologista voador cuidando do seu avião no aeroporto de Cabo Frio

nossas lutas ambientais. Aliás, o jornal O Globo e seus jornalistas sempre estiveram presentes, acompanhando de perto o nosso corre-corre, rasantes e voadas em defesa do nosso patrimônio natural.

Ao longo dos anos formou-se uma identidade entre ambientalistas e os grandes

jornais sérios deste país, transformando o dia-a-dia numa fiscalização para todos saberem o quanto é necessário defender o direito à vida.

Queremos nesse momento agradecer este apoio ecologicamente correto e, com isso, antecipar a comemoração dos nossos

40 anos na região dos lagos com a chegada de 2011.

Também desejar um maravilhoso novo ano para todos, especialmente aqueles que se aliaram às nossas lutas, um muitíssimo obrigado e se deus quiser continuaremos a batalha juntos. FELIZ 2011!!!

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Deu no Planeta Terra, do Globo

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

17

Agenda Cinema Cine Bardot - CYRUS. Sábado 21:30 Domingo 19:30.

(EUA 2010) 1h 31 min Comédia Romântica 12 anos. De: Jay Duplass, Mark Duplass. Com: John C. Reilly, Jonah Hill, Marisa Tomei, Catherine Keener. ATRAÇÃO PERIGOSA. Sábado 19:30 e Domingo 21:00. (EUA 2010) Drama 2h 05 min 14 anos. De: Ben Affleck. Com: Ben Affleck, Rebecca Hall, Jeremy Renner, Blake Lively. Ingressos: R$ 18,00 (inteira) / R$ 9,00 (Meia). Tel: 22 2623-1298. www.viladomar.com/cinebardot

Artes Plásticas

Um argentino de talento

Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180.

Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José.

2623-5744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios (26230264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@ wanadoo.fr

Comidas & Shows Brigitta's - REVEILLON MÁGICO. Venha brindar à Beira-mar com Fogos de artifício, Sorteios, Flores ao Mar e Música ao vivo. “Menu Especial”. Aperitivo Surpresa / Couvert / Pasta de Salmão e Caviar de Berinjela / Entrada / Deliciosa seleção de Queijos e Frios / Pratos Principal / Salmão grelhado com Suflé de Espinafre e Cenoura ou Côtes d’Agneau à Parisienne com Batata Noisette, Brocolis e Menta Chutney / Sobremesa / Apfelstrudel com Sorvete e Chantilly / Champagne M. Chandon. Por pessoa: R$ 280.

S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 26234439. O Point da turma do Perú à noite.

Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097.

Aquarium Restaurante – Localizado na Orla Bardot número 412, o Aquarium Restaurante é o único espaço gastronômico de Búzios que oferece exclusividades no cardápio, entre elas os peixes Haddock e Pintado, que só podem ser degustados por aqui na cidade.

Está aberto diariamente a partir das 18 horas.

Sábados e Domingo com funcionamento também para almoço, a partir das 13h30. Reservas podem ser feitas através do telefone (22) 2623 0937.

18

Victor se casará em janeiro com a apresentadora Elizabeth, no Rio de Janeiro

Victor Biglione apresentou seu perfil artístico no Peixe Vivo na última terça-feira. Ele tocou diferentes estilos, como: sambajazz, standard, blues e bossa nova.

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Convidamos todos os nativos e amigos de Búzios para a reunião de criação da ANAB (Associação de Nativos e Amigos de Búzios). A primeira reunião acontecerá no próximo dia 04 de janeiro de 2011, às 8 da noite na Rua Deodoro Azevedo, N° 45, Centro, Armação dos Búzios.

Na ocasião, serão anunciadas as chapas concorrentes e a data da próxima reunião onde será eleita a primeira diretoria da ANAB. Búzios, 30 de dezembro de 2010

Pousada no centro de Búzios está ampliando para 44 o nº de suítes, estamos precisando de : * RECEPCIONISTA - SEXO: Fem. 2º Grau, Inglês ou Espanhol, receptivo com agências e operadoras e ótima informática. * RECEPCIONISTA NOTURNO - SEXO: Masc.1º Grau, acima de 45 anos, com habilitação e informática. *CAMAREIRA - Sexo: Fem. 1º Grau e experiência em pousada. *GERENTE - SEXO: Fem ou Masc. 2º Grau e boa informática. *GOVERNANTA - SEXO: Fem. 2º Grau e boa informática. *Bons salarios compatíveis com as funções. *Ambos com referência e curriculos completos.

Enviar para: chico-aguiar@hotmail.com

ABANDONO DE EMPREGO Solicitamos o comparecimento de CLEIDIMAR DA CONCEIÇÃO PINTO SCALA, AJUDANTE DE COZINHA, Portador(a) da CTPS No 047547/0147 -RJ, no prazo de 48 horas, a contar desta data. O seu não comparecimento caracterizará, o ABANDONO DE EMPREGO, conforme o artigo 482, Letra I da CLT. ATENCIOSAMENTE RR DE FARIAS LTDA , 09.476.922/0001-44 , RUA MANOEL TURIBIO DE FARIAS - , S/N

Tel:22-2623-6501

DR. Roberto Cavalcante OAB/RJ 165.690 Dr. José Vieira Santos OAB/RJ 75.490

2623-0321

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

19

Um amor de verdade Por Dayanne Neves

C

Clara em frente a redação do Perú sendo recebido por nosso repórter Dayanne Neves

lara Lavida, nascida em Madri, musa inspiradora, manequim, atriz de um curta-metragem e namorada do fotógrafo Victor Pane esteve na redação do Perú Molhado. Há um mês e meio em Búzios, o casal, como ele se refere, se conheceu há quatro anos. Há três fazem trabalhos fotográficos. Victor anda pelas ruas procurando rostos diferentes.

- As pessoas acham divertido fotografar com uma manequim. Algumas olham curiosas e com ar de estranhamento, mas Clara me ajuda a quebrar o gelo. Fotografia é sintonia, é ligação com a pessoa – contou Victor.

O amor do casal surgiu na filmagem de um curta-metragem que contava a história de um rapaz que vivia um amor platônico com uma boneca.

Clara era a atriz principal. Victor, advogado por formação, sempre fotografou e escreveu textos por hobby. Acostumado com viagens de no máximo um mês de duração, sempre a bordo do Peugeout 404, ano 72, o carro por si só é uma atração à parte.

Victor planejou ficar um ano no Brasil. Quem o acompanharia em uma viagem tão longa, sem previsão de volta? Clara era ideal. Já estava apo-

sentada após anos de trabalho árduo nas vitrines da Argentina.

- Clara é uma boa companhia, ela não reclama de nada. Ela não é ciumenta, posso ficar com outras pessoas. Mas eu sinto ciúme dela, principalmente com os brasileiros, que conversam tocando as pessoas – desabafou.

O casal que planejou ficar um ano no Brasil, já está viajando há 10 meses, produzindo textos e fotografando rostos diferentes, sempre com o olhar atento da Clara. Durante as viagens, Victor faz outros trabalhos fotográficos para restaurantes e cantores, para juntar dinheiro para continuar a viagem. Ao deixar Búzios, o casal vai para Minas Gerais e a meta é seguir viagem até o Cabo de São Roque, o ponto da América mais próximo da África.

- A ideia era ficar no Brasil por um ano mas esse tempo já está esgotando. Sinto que cheguei há duas semanas, ainda há muito trabalho a ser feito, pessoas para ser fotografadas – contou Victor.

O fotógrafo não tem previsão de retornar à Argentina, mas conta que ao voltar, vai fazer um livro com todos os retratos e textos poéticos que relatam o dia-a-dia da viagem. Algumas fotos e textos que ainda não existem vão ser agregados ao livro, que ainda não tem nome.

Tudo em madeira para sua construção Janelas, Portas, Madeira Bruta e Aparelhada AMENTO Ç R O R E U Q QUAL COBRIMOS O casal no Rio de Janeiro, curtindo o verão carioca

Tel.: 22 2623-1276 Av. José B. Ribeiro Dantas, 1197 Fax: 2623-3178 - Manguinhos - Búzios (Em frente a entrada da Praia da Tartaruga) 20

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Victor e Clara em alguns lugares onde o casal passou.

Em Ipanema, comemorando seu aniversário

Victor em viagem com seu Peugeot 404, ano 72

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ CEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 cartoriobuzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edi­tais de Pro­cla­mas de Ca­sa­men­to:

JOÃO GERALDO BARREIRA e ELISABETE PEREIRA PINTO; Brasileiros, solteiros. Ele, Artesão, filho de: Manoel Barreira e Maria Amelia Geraldo. Ela, Artesã, filha de: João Jeronimo Pinto e Maria José da Silva Pereira, ambos residentes neste Município - RJ. RENATO RAPOSO DA SILVA e RENATA MOREIRA; Brasileiros, solteiros. Ele, Motorista, filho de: Adalgiza Raposo da Silva. Ela, Cabeleireira, filha de: Olegario Dias Moreira e

Clara tomando um sorvetinho com o pessoal da nova Sorveteria Kibon

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Maria Anna Moreira, ambos residentes neste Município - RJ. CLOVIS DA CONCEIÇÃO DOS SANTOS e IOMAR PENHA DOS SANTOS; Brasileiros, solteiros. Ele, Aux. Serviços gerais, filho de: Agribete Antunes dos Santos e Isabel Alzira da Conceição. Ela, Do lar, filha de: Domingos Vieira dos Santos e Maria Aparecida Penha dos Santos, ambos residentes neste Município - RJ.

Armação dos Búzios, 29 de dezembro de 2010.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

21

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda Ferradura : 2ª. Quadra praia – direto acesso mar – casa c/ terreno 2.175m² - frente 3 ruas – 4 quartos – piscina – caseiro – R$ 1.350.000 – Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Rua das Pedras : loja 70m² - aluga-se Galeria “Pachá” - Telefax. 22-26232056 – 22-9986-1646-www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro Comercial / Manguinhos : fábrica de gelo, 5 lojas, amplo estacionamento – R$ 1.100.000 – excelente retorno / investimento - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Cond. Toca da Tartaruga : excelente casa 4 quartos (2 suítes) – vista mar – R$ 350.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Forno : excepcional lote c/ 1.312m² vista deslumbrante - à 100 metros / mar – R$ 280.000 - Telefax. 22-26232056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina oportunidade : casa beira mar (26m / frente) 7 quartos (4 suíte) – esplendido visual – excelente – preço – Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. 3 suítes – direta frente / mar – R$ 950.000 - Telefax.

22-2623-2056 – 22-9986-1646-www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro Hípico de Búzios : lote 3.550m² - c/ licença obras / condomínio 4 casas – magnífica vista mar – R$ 260.000 – Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Brava : lote 1.800m² vista espetacular / praia – R$ 190.000 – Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646-www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Casa Centro : final de construção (entrega 90 dias) 4 – suítes – piscina – dep - lote frente Avenida com 300m² - possível uso comercial – R$ 600.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646- www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 3 quartos (1 suíte c/ varanda) – 100 metros da praia – R$ 390.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : cond. Aldeia da Praia – casa linear – 3 quartos - amplo jardim - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646- www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Marina : Lote / esquina 894m² - à 150 metros / mar - R$ 95.000 - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646-www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá – Locação - Edificação para

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

uso de hospedagem. “Cama e Café”. 5 suítes e mais uma em construção. Ao pé da praia de Geribá. Apenas 100m de distância! Estrategicamente situada.

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos – Sensacional! Grande jardim, varanda coberta, churrasqueira, sala de estar com lareira, sala de jantar, banheiro social completo, 5 dormitórios, rouparia, cozinha, área de serviço, dependência para empregada, casa de caseiros. Segunda quadra da praia! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina – Pertinho do canal e da praia.

Jardim, churrasqueira, depósito, sala de estar, cozinha americana, 1 quarto servido por um banheiro, 1 suíte, closet e um grande loft no segundo pavimento. Informações Celso Terra Imóveis .

(22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 João Fernandes – Casa em condomínio. Próxima à Praia dos Ossos. Sala de estar, cozinha com armários, área de serviço. 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, churrasqueira. Condomínio com piscina e sauna. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Ferradura – A sua chance de ter uma casa em um dos melhores endereços de Búzios. Grande terreno, 1.500m2.

Residência com 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, sala de estar, cozinha e casa de caseiro. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Oportunidade para locação!! Café no centro! Montado! Você começa a trabalhar amanhã! Junto à rua das Pedras.

Clientela garantida. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Praia Baía Formosa – Grande terreno, piscina, residência com 4 dormitórios, salão, cozinha, varanda, churrasqueira, atelier e casa para caseiros. .

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Condomínio! Primeira locação! Juntinho ao centro. Casa com 4 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, varanda, jardim privativo. Condomínio com piscina e sauna. Financiamento! . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios,

4 Veículos

RJ. creci-rj J4485 Ferradura – Condomínio – Casa com 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, área de serviço e dependência para empregada. Jardim privativo. Condomínio com quadra de tênis, saunas, piscinas. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Pousada – Linda vista! 11 quartos, projeto aprovado para mais 4, sauna, piscina, sala de jogos, estacionamento. Funcionando! Trabalho comercial pronto. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 BÚZIOS - Temporada Junto as Praias e Centro, Rua das Pedras, Períodos curtos/ longos, diversos tipos de imóveis, pousadas, kitinetes, apartamentos e casas de 2 a 5 quartos (suítes), Faça já sua reserva p/ Reveillon, Carnaval, Férias; Mensal/Diárias/ Pacotes. Tel.: (022) 2623-1364 / (22) 9962-2834.

VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 .

Vendo. Praia Rasa/ Vila Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta. Cada um R$35.000,00.

Tratar c/Vado Tardeli. (22) 26231089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 3234-0120. Falar com Ângela.

Dispenso curiosos.

Vendo. Vista para o mar da praia Rasa, duas casas (frente e fundos) c/ 2 suítes, sala, cozinha americana, 2 varandas. Espaço para piscina, churrasqueira etc. Ótimo preço. Tratar c/ Lisette nos tels: (22) 2623 8615 - 9823 2911 ou (21) 9761 1050 Vendo 02 casas mais quitinete. Vista para o mar. frente ao alto de Búzios.

Apenas R$ 180.000. Tel. (22) 81384450 / (22) 8138-4450 Vendo. Casa em Itacaré (Bahia).

Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba.

Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Vendo. Ferradura. Rua da Árvore. 3 quartos (1 suíte), Salão, Coz. Amer.

Churrasqueira, Piscina, Caseiro. (22) 9916-2390 - (22) 9864-2839 Vendo terreno - 800 mts,vista parcial para o mar, perto da estarda, Trevo da Barbuda. Posse com escritura.

R$ 50.000. 22-9901-7627 / 22-26234119. Paolo Vendo casa duplex no Condominio Le corsaire na Marina. 2 quartos c/ suites, varanda (em cima). Varanda, sala, cozinha e lababo (em baixo).

Condominio com 18.000 m². Area de lazer, 3 piscinas, 2 saunas, 3 quadras de ténis e 1 de futsal, salão de festa,

5 Casa & Bazar 2 churrasqueira, sala de ginástica, 2 salas de televisão, parque p/ crianças, telefona c/ ramal. VALOR: 450.000,00 TEL: (21) 96291206 Vende-se - Duas quitinetes em Geribá, no mesmo quintal, com cisterna, faltando embolsar por fora. O terreno tem área total de 60m quadrados. Ótima localização, três minutos da praia de Geribá (canto esquerdo) R$ 170, 000 aceitamos propostas. Tratar com Edson (22) 26236039/ 98555660 ou Adriana (22) – 26330645/98658464 Vendo uma casa e quitinete c/ vista para o mar. Em frente ao Alto de Búzios. Tel.: 9922-1500. Manuel Vendo terreno com 1800m2 na Foca - Forno. Espetacular frente ao mar, vista total. Ótima topografia. RGI. Tel.: 22 2623-0943. Valor: R$ 390.000. Email: b.colauto@hotmail.com Centro - Vendo. Pequeno apartamento em pequeno Condomínio. Suíte de casal, suíte de solteiro, Lavabo, Saleta, Cozinha Americana, área P/ Máq. de lavar e tanque. Apenas R$ 190 Mil. Sinal de R$100 mil. R$50 mil na entrega em 10 de janeiro e R$40 mil na escritura. (22) 9959-4947 Vende-se uma casa na entrada da Vila Verde, com 2 quartos, sala grande, cozinha, banheiro, área de serviço, cisterna e com estrutura para construir 2º andar. Toda murada com espaço para mais construção. Aceita propostas. Tratar com Sabrina 22-9881-6331 ou Paulinho 22-9968-3012.

2 - IMÓVEIS

Aluguel / Residencial Alugo anual ou temporada casa c/ vista p/ mar 3 suítes, sala tv, salão c/ 3 ambientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira piscina e garagem. Ferradura. Tel: (22) 9972-8002, (22) 2623-2818 Alugo suite em Búzios: Aluguel mensal, completas para solteiros, excelente localização. Canto esquerdo de Geribá próximo à Policlínica. Tel.: (22) 2623-4568 Vendo urgente! Linda casa, oportunidade única. Bairro, José Gonçalves Búzios. Com Salão, lavabo, varandão, 03 lindas suítes, suíte principal com closet, copa-cozinha, dispensa, A/ de serviço, rouparia, garagem para 02 carros, em rua calçada sem saída, tudo de de 1ª linha. Valor R$ 150,000.

Tratar pelo tel (22) 9207-5775 Alugo casa (anual), excelente qualidade, vista p/ o mar de todos os ambientes,02 suites, sala, copa, cozinha e garagem. a 100 mts da Praia de Tucuns, próximo ao ponto final das vans. Tels.: (22) 2623-7993 / (22) 9911-9922 Aluga casa tucuns 100m praia e ponto final das vans. Varanda-cozinhaquarto sala integrado – área verde R$450,00 c/ água e luz incluídas – outra R$400,00 + água + luz. (22)26237993/ 9811-9922 Alugo casa duplex .Anual.Manguinhos.

Anuncie: (22) 2623-1422 Rua Sem Saída.2quartos,varandão, sala coz.americana,garagem,área de serviço. R$ 1.200,00 A.Camargo Assessoria Jurídica (22) 9916-2390 (22) 9864-2839 Condomínio Vento Forte Residências - Casa duplex, 3 quartos (2 suítes) + 1 quarto (suíte reversível), sala, bar, cozinha, dependências, varanda, 2 vagas, Quadras tênis e polivalente, Salão de festas, Churrasqueira, Cozinha, Piscina, parque infantil, Sauna, Tel. 21 9525-7129, CR 9549 Alugo lindo chalé mobiliado com TV, na praia da armação próximo da rua das pedra. p/ casal, fins de semana, feriados, ano novo. Reservas - 22 9201-1789 / 22 2623-5273 “Luis” Aluguel Manguinhos - suites com vista para o mar: ar, ventilador de teto, frigobar. Aluguel fixo mensal de R$ 400,00 até 600,00 (luz e água incluidos). Contato: 22 26231151, 22 81377825 GERIBÁ E MANGUINHOSVerão,Reveillon,Carnaval - 1ª-casa condominio seguro, dois quartos (1 suite)para 6 adultos +2 crianças, piscina, zelador, estacionamento para 2 carros,mobiliada e equipada; 2ª-casa luxo para 8 pessoas,tranquilidade,4 quartos(2 suites),piscina,churrasque ira,caseira.TRATAR: (21)2247-6428 (21)2247-6428;2287-3392;8731-1904(22)2623-6231.

Alugo loja no Centro, no melhor ponto de Búzios. Rua do Banco do Brasil.

Dois andares de 4x4. Envidraçada, escada caracol. Aluguel 2100 R$, quatro meses de depósito. cel: 22 9959-4947 Alugo anual - casa 3 quartos (1 SUITE) salão , varanda, mezanino e com areá privativa de 420m². Condominio tranquilo com lago e piscina R$ 1800,00 + taxas. tel 26237334 / 99737884 / 99738306

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Aproveite essa Oportunidade!!! Um dos últimos terrenos no Parque das Acácias. Lote 3 - Quadra D. Área: 422,18 metros quadrados. Documentos 0K. Preço: R$ 140.000,00. Tel para contato: 22 9281-1704 / 9258-7081 Pousada admite - cozinheiro (a), garçom/ajudante de cozinha. Preferencialmente c/ inglês. Enviar curriculum p/ empregobuzios@globo.com Pousada admite: RECEPCIONISTA: Sexo: Fem. 2º Grau e informática.

CAMAREIRA: Sexo: Fem. 1º Grau e experiência em pousada. Contato: (22)2623 0850 (Pousada Flamingo).

PROCURO POUSADA - Para alugar em funcionamento ou não, preferentemente com opção de futura compra.Temos mais 15 anos de experiência no negócio de hoteleria e turismo e contatos com operadoras Argentinas e Brasileiras. Ligar para Ricardo o Natalia Tel: 00-54-2262-429316 turismoenbuzios@hotmail.com ou pelo skype ricardo.duran3333

Confecção contrata costureiro, overloquista, colaretista e estampador com experiência. Tel.: (22) 2623-2755 / 9242-1969. Falar com Sandra.

Procura-se casal de caseiros para casa em Buzios, sem filhos, com experiência e referências. Favor ligar +22.9889-8405 CLINICA, SELECIONA, administrador, auxiliar administrativo e recepcionista bilingue, COM DISPONIBILIDADE DE HORÁRIO, PREFERENCIALMENTE, RESIDENTE EM BÚZIOS, COM CARTEIRA DE HABILITAÇAO. CURRICULO COM FOTO E PRETENSÃO SALARIAL PARA curriculoenter@yahoo. com.br.

Arrendo quiosque - Búzios/ Praia da Ferradura, imediato para o verão. (31) 92831321 MALIZIA TOUR ADMITE: FUNCIONARIOS PARA O CAIXA. SEXO MASCULINO COM EXPERIENCIA NO MANEJO DE DINHEIRO. FACILIDADE DE COMUNICAÇÃO EM INGLES E ESPANHOL, SEGUNDO GRAU COMPLETO. *** NAO DEVERAO SE CANDIDATAR AS PESSOAS QUE NAO APRESENTAREM OS REQUISITOS ACIMA MENCIONADOS***FAVOR ENVIAR CURRICULUM COM FOTOGRAFIA PARA : malizia@mar.com.br Precisa-se de doméstica/caseira para trabalhar em Búzios/ Baia Formosa.

Profissional com experiência mínima de 3 anos em carteira e com referencias. Oferece salário compatível, 1 folga semanal e oportunidade de morar com a família na casa de caseiro, sem custo de aluguel, água ou luz. Apenas o vinculo com a domestica/caseira.

Contatos Claudia (22) 91022558 ou (21) 93792219 Passo ponto - Melhor ponto de Búzios. Aluguel R$ 650,00. Rua Manoel de Carvalho, 229. Tel: 97097520.

4 - VEÍCULOS Compra & Venda VENDO URGENTE embarcação Zarbo, ancorado na Praia dos Ossos, capacidade 20 pessoas - Totalmente equipado - Maiores informações pelo Tel. 2623-4385 // 21- 8880-5826

5 - CASA& BAZAR Invista no seu jardim, valorize sua propriedade e amplie sua qualidade de vida. Projetos Paisagísticos e Obras Sati Jardins Ltda. Rua das Flores de Maio, n°10 casa 02 Manguinhos, Búzios/RJ Tel.: (22)9269- 2219. satijardins@gmail. com / www.satijardins.blogspot.com Refrigeração em Geral. Ar split. Projeto e instalação, máquina de lavar, freezers, geladeiras, ar condicionados, máquinas de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos conserto e reposição peças, fogão industrial e residencial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869 Gilberto do Bambú - Forração-CercaReforma de móveis em geral -Cana da India-Bambú Gigante-Junco-VimeRattan. (22)98720045. Alto da Rasa, rua 16 esquina 22

TERRENO 6.000 m2 Ideal para residência com espaço para pomar, animais, horta etc... a 5 minutos do Pórtico silencioso e tranqüilo com RGI e escritura Informações: 22 9972 9735 22 2633 0905 22

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Classimóveis d'O Perú DM Quintanilha Imóveis

Apartamento de quarto,sala, banh, coz. americana, varanda e uma vista belíssima em Geribá. Condominio com piscina e charmosa area de lazer. Ligue agora ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa de pescador, simples, precisando de reforma, com 2 qtos, sala, banh. E cozinha. Terreno de 600 m2, à 50 metros da praia baia formosa. Documentação perfeita. Apenas: 150.000,00. Consulte-nos! Beto Imóveis 22 2623-1329 22 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite e mais 2 qtos, sala, Coz, area de serviço. Condomino com segurança, Piscina e area de lazer. Apenas: R$ 260.000,00. Não perca tempo ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa com 1 suite mais 3 qtos, sala, coz, 2 banhs, garagem coberta,amplo jardim, churrasqueira, beira da lagoa de geribá e a 3 quadras da praia. Imperdível ! Apenas R$ 300.000,00. É so ligar ! Beto imóveis 22 2623 1329 ou 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite mais 2 qtos, sala,coz, banh, varanda. Condominio com piscina, sauna churrasqueira bem pertinho da praia de João Fernandes, lugar maravilhoso ! Sabe quanto??? Apenas: R$ 420.000,00. Ligue ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 ou 9283 8334 Casa com 1 suite mais 2 qtos, sala em 2 ambientes, Coz. Projetada, garagem para 2 carros, piscina, ducha ,alarme e energia solar, lindo jardim. Faça uma visita ! Apenas R$ 420.00,00. Com Beto e Fernanda Imóveis 22 2623 4858

Creci –RJ 031375-0 Rua Justiniano de Souza,1500 Loja 02 - Rasa - Armação dos Búzios – RJ. CEP 28950-000 Tel: (22) 2629-1156 cel: (22)9815-0564 / 9965-2439

Ótima casa na Rasa, 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço e varanda; quintal gramado, terreno murado, ótimo local R$80.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564 Casa na Rasa próximo ao Posto de Saúde; ótima localização, laje e telhado 2quartos, sala, cozinha, banheiro, varanda e área de serviço.

R$ 55.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564 Casa na Vila Verde, 1ª travessa, novíssima, excelente construção, terreno com 360,00m. 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. R$75.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564 Oportunidade Mini chácara, frente para o asfalto e fundos para rua calçada. Próximo á Praça da Rasa; arvore frutíferas e tudo murado. área 1.134,00m. Casa com 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e varanda, IPTU ok. R$120.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

1) ENSEADA DO ALBATROZ: Casa 04 suítes c/ vista para o mar, salão, cozinha , lavabo, varanda, sacada, dep. empregada. Cond. c/piscina c/ vista mar. Valor: R$ 1.200.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 2 ) E N S E A D A D O A L B AT R O Z – C a s a 0 4 suítes,salões,bar,cozinha grande,lavabo, varanda, piscina. Valor: R$ 3.300.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22)2623-7540/ 7836-1109. ID: 10*13911 3) CENTRO– Condomínio- Casa 04 qtos, sendo 01 suíte,sala de jantar, sala de estar, sala de TV, cozinha americana, banheiro completo,área,varanda. Valor: R$ 590.000,00. Claudio Rafael Imóveis Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 4) CENTRO – BRAVA - Casa c/ 04 suítes, salões, cozinha, lavabo, varandas, piscina, churrasqueira, casa de caseiro. 03 casas em um terreno de 1.800m2.Á 50mts Rua das Pedras.

Valor: R$ 2.500.000. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881.

Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911 5) GERIBÁ - Casa Frente Mar, suítes, salões , cozinha equipada, banheiros, área de serviço, varandão, churrasqueira, piscina, sauna,casa de caseiros, terreno 1.000mts.Valor: R$ 3.000.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881.

Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911

Temos terrenos á partir de R$ 75.000,00. Com documentação perfeita e grandes areas. Para condomínio ou pousada. Não perca tempo! Procure quem conhece e pode ajuda-lo ! Fernanda e Beto Imóveis 22 2623 4858 ou 9972 4080

TERRENO 20x25 (500,00M) frente para o calçamento, rua principal da Vila Verde, ótima localização oportunidade única para moradia e comercio. R$35.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

6) ALTO DE BÚZIOS – Casa c/ 03 suítes, salão, cozinha, lavabo, varanda, lavanderia, canil. Vista indevassável para Búzios. Casa c/ RGI e IPTU, Rua calçada. Documentação tudo Ok. Valor: R$ 1.300.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911

Alto de Búzios, casa abaixo do preço ! Atenção ! Com 6 suites, ampla sala de estar e jantar, grande jardim, piscina,churrasqueira, 2 lotes. Vista deslumbrante !!!

Apenas R$ 590.00,00. Venha até nós! Travessa dos pescadores 314 - centro. Rua do pier e do cinema ou ligue: 22 2623 4858 ou 2623 1329.

TERRENO na Vila Verde logo no Inicio 20x25 (500,00M) semi plano com vista para o mar com duas ruas (frente) R$25.000,00 00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

7º) GERIBÁ. Local nobre. –Adquira seu lote com 700,00m2 . todo murado. Valor: R$ 350.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 / 78361109. ID: 10*13911

Terreno na Vila Verde, plano e Limpo 450,00m próximo a praça e comércios, pronto para construir, apenas R$15.00,00 00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080 Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisbuzios.com

TERRENO 14x27 ( 378,00m) na rua 22 (rua da Praia) proximo aos condomínios com obras de asfaltamento mais ou menos 200m da Praia Rasa. R$25.000,00 00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

8) CENTRO -PONTO COMERCIAL. Terreno c/ 1.130m2, com duas casas, podendo ser residencial ou comercial. Esquina.

Valor: US$ 1.350.000. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881.

Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911.

9) ALTO DE BÚZIOS - Lindo lote c/ 1.100m2, vista. Valor: R$ 310.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911 10) GERIBÁ -Casa perto praia, 04 suites, salões, lavabo, cozinha, área, varanda, piscina, churrasqueira.Valor: R$ 900.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911

ATENÇÃO BÚZIOS Vendo celular

Nokia N 71 de 2 Chips só R$ 199,00

Black Berry com Wifi R$ 369,00

Tel.: 9709-7520 IMPORTANTE EMPRESA PROCURA PARA O SEU DTO. COMERCIAL: HOMENS E MULHERES DE 27 A 47 ANOS, 2º GRAU COMPLETO EXCELENTE PRESENÇA, ATITUDE E CARÁTER (EXCLUDENTE) OFERECE-SE SAL. FIXO + COMISSÕES CAPACITAÇÃO PERMANENTE REAIS POSSIBILIDADES DE CRESCIMENTO ENVIAR EMAIL COM CV A hoteldebuzios@hotmail.com O Radical Parque em Búzios está contratando jovens maiores de 18 anos para trabalhar nas diversas atividades do parque e na primeira pista de patinação no gelo da região! Venha fazer parte de nossa super equipe!

Você que é dinâmico e gosta de trabalhar com o publico, não perca tempo ! ! Se apresente, munido de seus documentos, na estrada da Usina nº 1 centro de Búzios, das 17 horas às 21 horas.

O Radical parque em Búzios contrata ! ! Vagas limitadas ! !

Não perca tempo ! !”

VENDO

Vende-se

2 Chácaras 4200 m² cada uma, diversas frutas. 135,000 R$ as duas ou uma R$ 95.000 e a outra R$ 32.000. Documentação OK! Aceitamos propostas. tel: 22 26297640 cel: 22 9224-7282. Luiz da Globo.

30 de dezembro de 2010 – O Perú Molhado

Foca – Forno – espetacular casa frente mar com vista deslumbrante da praia da Foca, Forno. Salão 75m² com cozinha americana equipada, 4 amplas suítes com hidromassagem todas com vista mar, um charmoso bangalô completo, vários decks, piscina olímpica, churrasqueira, jardins, garagem 2 carros. Terreno 1800m². RGI. Valor R$ 2.300.000.

Nosso site: www.tombombadilbuzios.com Contatos: Email: b.colauto@hotmail.com Tel: (22) 2623-0943 / Amsterdam Tel: 0031-31-20-6702499

23