14 de maio de 2011 • Edição 1034 • ANO XXXI • www.operumolhado.com.br
Da união sai a força da Alessandra Pág. 2
Coma e beba com Lula Vieira Foto: Mauro Melli
Pág. 5
s ê c o v e d é o i OR Cabo Frio amava Arraial do Cabo que amava Araruama que amava Saquarema que amava Silva Jardim que amava Rio das Ostras que amava São Pedro da Aldeia que amava Búzios que não amava ninguém por se sentir mais linda e mais famosa que todas
Uma noite no museu do Chiquinho Pág. 9
Darwin passou por aqui Pág. 4
O MAIOR JORNAL
BÚZIOS
Búzios dá show no Match Race no ICRJ Pág. 30
Morreram Gunter Sashs e Alberto Serejo Pág.
Edição especial em espanhol e português Um jornal cego, surdo e mudo
C
Por Alessandra Cruz
om mais essa Edição Especial mostramos definitivamente a que viemos e por que estamos na região. O Perú quer mostrar nesta edição por que estamos aqui e para que estamos. Esse jornal nasceu da cabeça de dois malucos trinta anos atrás, quando éramos ape-
nas uma aldeia de pescadores. O Perú surgiu com a idéia de se fazer algo diferente, visto que a cidade sempre foi diferente. Marcelo e Aníbal mal sabiam que ajudaria e muito no futuro daquela simples aldeia. O Perú foi protagonista na história da cidade ao longo desses anos. Participou ativamente no processo de
Da união a ç r o f a i sa Açúcar roubado do Mica
emancipação da cidade e em outros momentos importante. Não houve discussão polêmica e ou decisiva para o município sem que o Perú estivesse dentro – no bom sentido, é claro. Quando surgimos, Búzios tinha pouco mais que 5 mil moradores. Hoje, são quase 30 mil. A cidade mudou bastante, mas O Perú continua o mesmo. Pobre, anárquico, extrovertido, dissimulado, mas acima de tudo louvando o que há de melhor em nossa cidade. Só temos um partido; Armação dos Búzios. Só temos um time; Armação dos Búzios. Só amamos uma mulher; Armação dos Búzios e só temos um sonho: preservar Búzios custe o que custar. O Perú continua tendo um papel importante na cidade e esta Edição Especial, preparada com toda dedicação por todos na redação prova isso. Conseguimos unir toda a região da Costa do Sol numa só edição. Um marco para nós. O Perú Molhado representará todos os municípios da nossa região no evento “O Rio é de Vocês”, workshop internacional de turismo que acontecerá no próximo dia 19, na Embaixada Brasileira em Buenos Aires, capital da Argentina. Nesta edição teremos a honrosa companhia das cidades de Silva Jardim, Cabo Frio, Araruama, Arraial do Cabo, Rio das
Ostras e São Pedro da Aldeia. As prefeituras de todas essas cidades se interessaram pelo projeto e compraram espaço no jornal para divulgar seus municípios. A cidade mais importante da região (turisticamente falando) está de fora. Armação dos Búzios, nossa querida cidade não fez anúncio institucional. O prefeito não quis. Na verdade foi proibido por Dr. Ruy Borba, o homem mais forte do governo. Já os comerciantes não anunciaram por receio de perseguição. Mas os empresários buzianos devem entender que o papel do jornal é informar e tem uma hora que é preciso dizer basta. Chega de ficar com medo do prefeito. O comércio tem que ser mais participativo. A proposta deste projeto é mostrar que a união não faz somente açúcar. A união fortalece e por isso fizemos uma edição unindo força e mostrando que a nossa região e a menina dos olhos do estado do Rio. Na tentativa de unir a região descobrimos um lindo território ao nosso lado. Se temos praia, sol e excelente gastronomia, a cidade de Cabo Frio oferece universidades avançadas, TV com programação local, Aeroporto internacional, cinema e teatro, além é claro, das belezas naturais. O município de Silva Jardim, por exemplo, exibe números impressionantes. Preservação, rios e cachoeiras limpas e pesca de lazer na Lagoa de Juturnaíba. Araruama tem sua Lagoa, criação de gado, campeonato mundial de windsurfe. Búzios pode ser famosa internacionalmente, ter mais de 60 nacionalidades, excelente gastronomia e boas atrações noturnas, mas sozinha, não vai a lugar algum.
Conselho editorial Brig itt e Bard ot, Claud io Kuck, Ivald Gran at o, Jom ar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Deschamps, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabo tinsky, Trajano Ribeiro, Renato Pacote, Jorge Tedesco, Claud io Coh en, Laur itz Lachm an, Guil herm e Araú jo, Ped ro Paul o Bulc ão, Paul o Mar ian i, Alb erto Fant i ni, Mar ie Anick e Jacq ues Merc ier, Arag uacy da Silva Mell o, Luis Edm und o Cost a Leite, Marcos Paul o, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Glór ia Mar ia, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Fer reira, Thomas Sastre e Armando Ehrenfreund. Di re tor Marcelo Lartigue Jor na lis ta res pon sá vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editor de fotografia Marujo Re pór ter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck
Fun da do res Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Ge rên cia de Ven das Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660 Me ce nas Umberto Modiano Im pres são Ediouro
Diagramação Caroline Moreira
Diretor de Distribuição -
Diretora Comercial Alessandra Cruz
Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa
O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (22) 8116-6356 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br
RECEPTIVO
2
(22) 2623-2100 14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Queridos Hermanos
Humor
Intendente Mirinho Braga- especial para El Peru Molhado
C
on una inmensa alegría me reporto a ustedes, mis amados argentinos. La alegría es mayor aun por estar en las páginas del Perú (que Ruy Borba no nos lea), el periódico que más admiro la ciudad. Veo a los argentinos como verdaderos hermanos. No a lo tonto mi mejor amigo es un porteño, Mario Fernández, del grupo de Chez Michou. No paso un día sin verlo, tenemos con los argentinos una deuda eterna. Fueron ustedes los que transformaron Buzios de verdad. Brigitte Bardot vino aquí a disfrutar unos días de playa. Nada más que eso. Los argentinos no! Ustedes nos transformaron en una ciudad cosmopolita. Quien no recuerda a el embajador argentino Ramón Avellaneda? Que hombre educado. Él fue uno de los primeros argentinos en venir a vivir a Buzios. Trajo a su familia después y con el tiempo, todos se volvieron buzianos. Otros argentinos de carácter y talento también escogieron nuestra ciudad como segunda patria. Marcelo Lartigue, mártir de la imprenta libre buziana y creador del excelente periódico de nombre gracioso, llamado pavo mojado; Mario Paz, hombre culto, gran actor y dueño de el único cine de la ciudad; Alberto Fantini, cuantas añoranzas; Papi, una de las personas más diplomáticas que conozco; Amalia de la posada Casas Brancas, importante empresaria de la ciudad y Graciela Vismara, otra empresaria de visión. Eso sin hablar esta claro, mi querido Mario Fernández.
Nuestro intendente Mirinho Braga com su mejor amigo, el argentino Mário Fernandez
Visionario, socio del Chez Michou, la casa que al lado del Peru Molhado, representa el verdadero estilo cosmopolita de nuestra ciudad. A pesar de mi talento para escribir, confieso que no tengo palabras para agradecer todo el cariño que recibimos del pueblo argentino. De los inversores y los turistas. Fueron los turistas argentinos quienes garantizaron el crecimiento de la ciudad en los años 80 y 90. Los comerciantes de Buzios hasta hoy sienten nostalgia de aquella época de ‘dame dos’. La escena no sale de la cabeza de nadie.
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Por causa de el favorecimiento del cambio (el peso valía lo mismo que el dólar americano) los hermanos hacían la fiesta en la ciudad. Compraban de todo sin pedir descuentos. Llegaban a preguntar: cuanto sale? Al oír la respuesta, respondían “dame dos! Voy a llevar uno para mí y otro para mi hija. Una buena época. No es que este reclamando el momento. Los argentinos siguen siendo muy importantes para nosotros. Gustan de nosotros? Aprendí esa palabra con Mario. En homenaje a los argentinos, introduje en la red municipal de enseñanza de
Buzios, el curso de español. Quisiera que los buzianos conozcan Buenos Aires y que hablen el idioma local sin precisar de traductores como pasa conmigo. Suerte tengo yo, de tener un amigo como Mario. Para terminar, me gustaría reafirmar nuestra inmensa alegría en recibir a los argentinos en nuestra ciudad. Aquí mis queridos amigos, quiero que ustedes se sientan en casa, así como yo me siento en Buenos Aires. Entonces, solo puedo terminar esta simple carta con un caluroso Bienvenidos!
3
O turismo por vocação
Q
Por Sandro Peixoto ue nossa região sempre teve vocação para o turismo ninguém pode negar. Mas tivemos no longínquo ano de 1832 um turista especial. O primeiro turista internacional de toda nossa história. Um inglês. Homem fino e educado. O tipo de turista que sempre sonhamos. Chegou de navio, como chegam atualmente milhares de turistas. Uma pessoa que revolucionou o modo como enxergamos a nós mesmos. De 4 de abril a 5 de julho de 1832, o naturalista britânico Charles Robert Darwin aceitou o convite para se hospedar na fazenda de um amigo em Cabo Frio. Darwin vinha do Rio de Janeiro e passou por Niterói, Maricá, Saquarema, Araruama e São Pedro da Aldeia. Claro que naquela época não tínhamos as atrações turísticas de hoje. Nada de circuito de surf, calçadão na Praia do Forte, Cabofolia, Cabo Free, Rua das Pedras, passeios de escunas ou coisa parecida. A atração maior era a natureza, que pouco resta atualmente. Tampouco tínhamos cheiro de esgoto, ruas esburacadas, roubos, viciados em crack, Mirinho Braga e, muito menos, praias sujas e tomadas por ambulantes e flanelinhas. O paraíso era aqui. Pena que os políticos o detonaram. Charles Darwin adorou Saquarema, a bela cidade hoje administrada pela prefeita Franciane Motta (esposa do deputado Paulo Melo). O inglês ficou totalmente empolgado com a beleza do município. Em 9 de abril de 1832, ele escreveu sobre seu encontro com a floresta em seu famoso diário: -Alguns dias depois de chegar, comecei uma expedição de 150 milhas em direção ao Rio Macaé.... Ali vi, pela primeira vez, uma floresta tropical em toda a sua grandeza sublime - nada além da realidade pode dar uma idéia de quão maravilhosa e grandiosa é essa paisagem.... Nunca experimentei tão intenso deleite.” Mais tarde, ainda bastante entusiasmado sobre suas descobertas, Darwin escreveu sobre a sobre a Lagoa de Saquarema: “A bela vista da floresta nas montanhas distantes refletida na água perfeitamente calma de uma extensa lagoa foi muito revigorante. Como a venda aqui era muito boa e como tive a agradável e rara lembrança de uma excelente refeição, serei agradecido e a descreverei como um exemplo típico.” Já em Araruama, terra do nosso querido Chiquinho da Educação, Darwin se encantou com as árvores, os ninhos de cupins (que ele confundiu com formigas) e com os vagalumes. Abaixo, as impressões darwinianas sobre Araruama. Enfim adentramos a floresta. As árvores eram muito altas e o que havia de notável nelas era a brancura de seus troncos, o que as tornava muito impressionantes à distância. Vejo em meu caderno: “maravilhosos parasitas florescentes”. [...] Na estrada passamos por grandes extensões de pastagem, muitas delas marcadas por imensos ninhos de formigas com cerca de 12 pés [3,7 m] de altura e forma cônica. [...] Chegamos em casa quando já estava escuro, após dez horas no lombo dos cavalos.” Em Cabo Frio (de onde Búzios se emancipou), Darwin também levou boas impressões. Conheceu a Fazenda Campos Novos em 10 de abril daquele ano e sobre ela assim se reportou: “Em Campos Novos, comemos suntuosamente com arroz, frango, biscoito, vinho e aguardente no almoço, café à noite e café com peixe para o desjejum. [...] Saí para coleta e encontrei algumas conchas de água doce. Em 18 dias, usando apenas cavalos, Darwin passou pelas cidades do Rio de Janeiro, Niterói, Rio Bonito, Itaboraí, Maricá, Saquarema, Araruama, São Pedro da Aldeia, Cabo Frio (Campos Novos), Casimiro de Abreu (Barra de São João), Macaé e Conceição de Macabu. Cidades que hoje fazem parte do projeto “Caminhos de Darwin”, que é um roteiro turístico científico, educacional e cultural, segundo seus criadores. Fôsse-
4
O turista inglês Charles Darwin
mos um pouquinho mais profissional no quesito ‘divulgação turística’ estaríamos a anos, trabalhando em cima de tão importante fato histórico. Foi a Teoria da Evolução do naturalista inglês que salvou a humanidade do domínio nefasto da igreja
e de sua história da carochinha de Adão e Eva. No dia 19 de agosto Darwin deixa o Brasil e partiu em direção a Inglaterra não sem antes declarar: - “dou graças a Deus e espero nunca mais visitar um país de escravos...”
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Cantada para agradar argentino
Carta aos argentinos de sensibilidade e bom gosto
Por Lula Vieira
A
Queridos ermanos: Região dos Lagos, além de ter as mais bonitas e agradáveis praias do Brasil tem tradição em receber bem os turistas de todos os lugares. Há 500 anos já comíamos franceses. Cozidos, é bom que se diga. Depois ampliamos nossa variedade gastronômica e passamos a degustar outras nacionalidades, provando definitivamente que somos cosmopolitas. Desde nossos antepassados índios até hoje temos sempre um lugar à mesa para nossos hóspedes. Há algum tempo deixamos de levar nossos turistas ao forno e passamos a praticar outro tipo de hospitalidade, cada vez mais reconhecida como extremamente calorosa. Sem nenhum trocadilho. Ou com ele, depende sempre do visitante, já que é ele quem manda. Na verdade, recebemos com imensa alegria qualquer irmão de qualquer parte da terra. Mas não deixamos de ter uma predileção especial pelos os argentinos, com os quais nos identificamos e para os quais guardamos sempre uma cordial rivalidade, pois não há amizade sem uma discordanciazinha para alimentar as conversas. O enorme número de argentinos que nos visitam são tão queridos que muitos de nós acham que os estrangeiros são os paulistas. Essa proximidade com vocês faz com que só na Região dos Lagos existam brasileiros que garantem que Maradona melhor que Pelé e que nunca houve na história da música um cantor como Carlos Gardel. Só não tocamos tango o dia inteiro porque são vocês mesmo que exigem que a trilha sonora de nossas cidades seja o samba. Para nós tudo bem, porque se não fosse samba ou tango poderia ser axé ou pagode. E daí não há quem agüente, a não ser baiano, que é de outra tribo. Enfim, estamos de braços e corações abertos. Hotéis, pousadas e restaurantes também. E lojas, com algum artesanato, camisetas tão babacas como as de qualquer outro lugar e algumas quinquilharias chinesas. E a moda praia, que hoje já é reconhecida no mundo inteiro. Não conseguimos descobrir como é possível se fazer moda com alguns poucos centímetros de
pano, mas fazemos sucesso internacional. Se não pelo biquíni, possivelmente pelo recheio, embora o governo brasileiro, cada vez mais feminista e as feministas, cada vez mais governo, detestem quando a gente fala demais de bunda. Por isso, aceitem o conselho: olhem, mas não comentem. Brasileira feminista mostra mas não quer que vejam. Vamos voltar a falar de comida. A culinária local é generosa, farta e variada. Temos muita coisa típica como Pizza, hambúrguer e churrasco. E algumas exóticas como feijoada, sashimi e kebab. Sem contar as peixadas, moquecas e os chamados pratos de frutos do mar. Aí damos um show. De ostra à tubarão, de mexilhão a atum, de camarão a marinheiro sueco, fritamos, cozemos, fervemos, assamos os mais variados bichos que vivem no mar. Tem até um arroz com cabo submarino, rico em cobre, especialidade de um restaurante na praia que, por ser clandestino, é muito fácil de ser achado. A qualidade média é sensacional e os preços vão do muito barato ao estupidamente caro, embora nem sempre a qualidade acompanhe o preço. É possível se comer magnificamente bem por poucos pesos ou comer uma droga por muitos euros. Mas argentino é esperto e sabe escolher. Hospedagem é também uma característica muito nossa. Temos hotéis de luxo, hotéis mais ou menos, hotéis interessantes e hotéis muito vagabundos como em qualquer lugar do mundo. Mas a diferença é que temos muito de tudo. Dá para e s c o l h e r. Te mos pousadas cujos donos são argentinos (uma das mais famosas
pertence a um conterrâneo de vocês), suecos, alemães, romenos, batávios, franceses. E pousadas de brasileiros originariamente arquitetos, jornalistas, bancários. Também nestes casos as opções vão de espelunca a luxuosíssima. Preços idem. De bem baixos a pornograficamente caros. Temos passeios de barco, ruas românticas, praias desertas, iates de luxo, barquinhos de pescadores ao por do sol. Tudo para todos os gostos: baladas de fazer inveja a Sodoma e Gomorra, barezinhos família, lugares para se namorar, lugares para ver gente bonita e elegante, bar com piano, bar com conjunto de samba, botequim com música ao vivo (peça para tocar Mi Buenos Aires Querido) e até mesmo restaurantes com garçons de gravata borboleta. Na categoria bebida, você conta com a caipirinha, que podemos fazer com qualquer coisa como limão, banana, abacaxi, morango, kiwui, carambola, lima, laranja, toronja, inclusive tudo isso junto. A base alcoólica pode ser cachaça, vodka, rum, saquê,tequila. Isso tudo com açúcar, adoçante, mel ou nada. Muita cerveja e chopp.Vinhos argentinos, claro. E também chilenos, uruguaios, portugueses. Nunca nenhum alcoólatra reclamou de nossa adega.
Venham, ermanos! Vamos à La playa! Amamos argentinos!
Hablamos portunhol! 14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
5
Buenos ejemplos E
ntre los empresarios extranjeros, los argentinos se destacan de otras nacionalidades por el suceso de sus negocios. Empresario argentino en Buzios, generalmente es un vencedor. Ellos (y ellas) actúan con competencia en diversos sectores de la ciudad. Están presentes en la gastronomía, hotelería, entrenamiento, cambio, en el ramo inmobiliario, hasta en la cultura y en artes. Búzios siempre fue una tierra de oportunidades. Parece que los argentinos ven las oportunidades con más tenacidad. Hubo una época en que Búzios parecía la isla de Utopia (proyectos irrealizables). Mientras América del Sur sufría con los gobernantes militares, aquí no había policía, política, gobierno, prejuicios o cosas de género. Era cada uno en la suya. Si no había dinero, nadie moría de hambre. El mar era abundante y el pueblo de la ciudad demasiado bondadoso. Lugar perfecto para los jóvenes rebeldes de aquella época. Muchos de esos jóvenes rebeldes se transformaban en victoriosos empresarios buzianos y a pesar de volverse ricos, nunca perdieron la ternura ni el acento.
El rey de los crepes
Mário Fernandez
Sonia Persiani
Amália de la Maria
Carlos Povoli
Mário Paz
Pacho
Unos de los mayores ejemplos de suceso en Búzios es el empresario Mario Fernández, rostro más visible del Grupo Michou. Sus tres casas son sucesos concretos. Y todo comenzó con un pequeño local de crepes. Casi 30 años después, la crepería chez Michou es el principal punto de la calle de las piedras, la calle más importante de la ciudad. Mario todavía administra junto a sus socios la churrasquería Don Juan y el restaurante Patio Havanade comida internacional. A demás de ser un excelente empresario, Mario Fernández todavía es un gran golfista.
El chef Sonia Persiani, chef del restaurante Cigalon, es formada en derecho. Nunca trabajo en el ramo. Casada con el hotelero Hector Sirera (Posada Auberge de la Langouste), fue en Búzios Soninha- como es conocida cariñosamente en la ciudad- descubrió su verdadera vocación. Todo comenzó cuando Sonia abrió en sociedad con el chef Christophe Lidy, el restaurante Cigalon, en la plaza Santos Dumont. Sonia dio los primeros pasos en el fabuloso mundo de la alta gastronomía y lo adoro. Con la ida de Christophe para Rio, donde abrió el restaurante Garcia & Rodrigues, Sonia Persiani adquirió la cocina de Cigalon. En esos 12 años (la casa completa en el fin del año) al mando de Cigalon, Sonia Persiani hizo innumerables cursos, algunos en los mejores escuelas francesas, su mayor pasión. La dedicación de la chef puede ser medida por el suceso de su casa y por la frecuencia de sus clientes, algunos con más de diez años de perseverancia.
El hombre del cine El argentino Mário Paz es el dueño de el gran Cine Bardote da Pousada Vila do Mar. Pero eso es muy poco para traducirlo. Actor consagrado nacionalmente, el también es el responsable por el festival de cine, que este año conmemora su 17º aniversario- volviéndose así uno de los mayores eventos del ramo en el país. Mario seria la persona correcta para ser el gobernador de nuestra ciudad. Es articulado, de buen humor, tiene inteligencia de sobra y tiene buen gusto.
6
Thomas Sastre
Búzios solo tiene la de ganar con un gobernador como él. Pena que el solo tiene la de perder. Dejaría de convivir entre artistas e intelectuales para vivir entre políticos y aduladores. Mejor no!
La Pousadeira Las Casas Blancas Boutique & Spa, de la argentina Amália de la María es la posada más elegante de Búzios. Las Casas Blancas fueron elegidas por el matrimonio real de Noruega. El rey Harald V y la reina Sonja disfrutaron un fin de semana en las Casas Brancas en 2003. Los turistas extrajeron representan 95% de la ocupación de la posada. Los norteamericanos son los principales clientes. Seguidos de los ingleses, chilenos, argentinos y portugueses. El hecho es que Amália revoluciono el ramo de hospedajes al transformar su posada en un hotel boutique de nivel internacional.
El enigmático El cordobés Thomas Sastre es, sin lugar a dudas, el argentino más controvertido de la ciudad. Admirado y reprobado por muchas personas, Thomas es en la verdad, una incógnita. Talento tiene de sobra. Principalmente para la música, artes plásticas, periodismo, teatro y trabajos con vidrios y cristales. Debe ser el único buziano que gano un premio Moliere- premio mayor de el teatro nacional. Fue coronado por el bello escenario que creó para la pieza Cementerio de coches,
Graziela Vismara
Marcelo Lartigue
donde era el escenógrafo. Pero todo su enorme talento es ofuscado por su estilo arrogante de titular a las otras personas. Por su comportamiento muchas veces cómico. Thomas Sastre no es una persona más: es una persona de personalidad fuerte. Una figura buziana que merece ser destacado.
El hombre dólar En Buzios, no tiene mejor lugar para hacer cambio que en la Malizia, del argentino Carlos Povoli. Y no estamos hablando apenas de pesos argentinos, dólares americanos o euros. En Malizia, el turista cambia cualquier moneda de cualquier parte del mundo. En nuestra ciudad, Carlos Povoli encontró todo lo que quería en la vida. Monto una empresa de suceso y en las muchas horas vagas, aprovecha la vida velejando en el mar de Buzios. Ya tuvo innumerables veleros, y con ellos se divirtió con amigos y con la familia.
La empresaria Graciela Vismara es la dueña de la más bella galería de la ciudad, la galería de los arcos. El proyecto del arquitecto Hélio Pellegrino (uno de los más importantes arquitectos de Brasil) hecho a pedido de Graciela une las principales calles de la ciudad- calle de las Piedras y Turibio de Farias y ostenta locales de las mejores marcas del país. Graciela más allá de todo es hija de Abelardo y Helena Vismara, un matrimonio
maravilloso que vivió en Buzios hasta la muerte.
El soldado Él marplatense Pacho de el restaurante Bar do Margue, es un valiente. Vino a vivir en Búzios después de pasar por su mayor prueba como ser humano. Una guerra. Fue soldado en la guerra de las Malvinas, donde perdió innumerable amigos. En Búzios rediseño su futuro. Comenzó como mozo en la extinta pizzería Tre Nove Due, en la Orla Bardot. Conoció su actual esposa Andréia en aquella época y la pareja se mostro más que prometedora. Actualmente, el matrimonio administra uno de los mejores restaurantes de la ciudad donde se puede comer un filet mignon y dar envidia a cualquier restaurante.
El editor Marcelo Lartigue, creador y criatura de este periódico llamado O Perú Molhado, es el argentino más duro de la ciudad. Por el contrario de la mayoría de sus conterráneos, no hizo fortuna en Buzios. Llego a nuestra ciudad huyendo de la persecución política en su país. Por su modo subversivo, termino preso por los militares. Llego a hacer huelga de hambre. Después, nunca más paro de comer. Está claro que tenemos otros argentinos vencedores en la ciudad, pero infelizmente no tenemos como mostrar todos en esta edición..
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
o e r é a e O xerif
O
clima do Estado do Rio de Janeiro atende a todos aqueles que gostam de variedade. Se quiserem curtir um calor tropical, podem frequentar as praias. Mas quem gostar da serra, que tem uma das maiores áreas verdes protegidas do Brasil, é só percorrer 100 km em média. Nós, que temos o privilégio de morar em Cabo Frio, fazemos parte desta classe de privilegiados, que usufruem desta natureza maravilhosa, e não fugimos ao dever defendêla, por terra, ar e mar. As imagens anexas representam as pérolas da nossa região: a fauna, a flora, os rios, as lagoas e o mar. São palavras do Ambientalista Ernesto Galiotto, mais conhecido como xerife aéreo.
Ambientalista Ernesto Galiotto Av.: Teixeira e Souza, 1450 Parque Central - Cabo Frio - RJ (22) 2645-1041 - (22) 2646-1415 www.egaliotto.com.br
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
7
COLOQUE-SE NO PAPEL DA NATUREZA:VIVA.
Pronto para receber turistas do mundo todo, o Breezes Búzios Resort & SPA é uma das mais exuberantes opções em turismo no Brasil. Em uma espetacular extensão da praia de Tucuns, o resort oferece mais de trinta opções de lazer, SPA, vários restaurantes, acomodações com vista para o mar e o exclusivo sistema Super-Inclusive®, que permite consumo ilimitado pelos bares e restaurantes do resort. Tudo isso acompanhado de todo o glamour e badalação que só Búzios oferece.
Bahamas - Brasil - Cuba - Curaçao - Jamaica - Panamá Felicidade no ar. CONFIRA AS PROMOÇÕES E GARANTA JÁ SUA RESERVA.
reservas@superclubs.com.br | www.superclubs.com.br
8
NOVO TELEFONE: 0300 313 2229
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
O belo Museu Arqueológico de Araruama
O futuro se aprende com o passado
A Da redação
prefeitura de Búzios gosta de afirmar que investe em cultura. Bobagem. Investe nada! A pasta da Cultura em Búzios foi criada para dar mais emprego aos amigos do prefeito. Além servir para inchar a folha de pagamento, ainda levou consigo metade dos recursos da secretaria de Turismo. Oferecer aulas de circo e de música não é investir em cultura. Nem de projetos culturais isso pode ser chamado. Estariam muito bem agasalhados na pasta da educação. Nem o que restou do nosso casario colonial está preservado. Algumas casas e igrejas até que foram catalogadas para um provável projeto de tombamento. Até agora nada foi feito. O Solar do Peixe Vivo jóia da arquitetura buziana, pode ser derrubado a qualquer momento. Nenhuma Lei o protege. No governo Toninho Branco, tentou-se fazer o tombamento daquele prédio onde o ex-presidente Juscelino Kubistchek encontrava suas amantes. O prefeito fez jogo de cena, anunciou o tombamento, mas nunca assinou nem publicou o ato. Jogou pra platéia. Cadê o resgate das comidas tradicionais, das velhas casas de farinha, da arte de se fazer canoas que sobrevive até hoje na Rasa? A cidade não te memória. As gerações futuras jamais saberão sobre a antiga tradição das salgas de peixes e das festas e dos rituais africanos na Rasa. Não temos sequer, um sitio histórico catalogado mesmo a cidade contando com vários sambaquis já descobertos. Até mesmo nossas festas religiosas foram abandonadas. Para fazer politicagem, os governos municipais investiram tanto na parte pagã que quase matam a parte religiosa. Os palcos gigantescos alugados dos amigos trouxeram mais que shows de gosto duvidosos. Trouxeram brigas, bebedeiras, sujeira e com isso afastarem as tradicionais famílias buzianas que viam nas festas religiosas, um momento de encontro. Com a fé a com os amigos e parentes. Pesou também contra as festas católicas o fato de a cidade ter sempre sido administrada por evangélicos. Nunca tiveram boa vontade com a parte religiosa. Investiam nas festas apenas para ganhar votos. Um povo sem passado não tem futuro. Assim pensou Francisco Ribeiro, carinhosamente chamado de Chiquinho da Educação, ex-prefeito por dois mandatos em Araruama quando entregou ao município um museu arqueológico junto a um Complexo Educacional e Cultural as margens da Via Lagos.Segundo mais importante detentor da história indígena Tupinambá do país, Araruama ganhou, no dia 27 de março de 2006, o Complexo Educacional e Cultural Leonel de Moura
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
O prédio do Museu antes depois de Chiquinho
Francisco Ribeiro, o Chiquinho da Educação nasceu em Paty dos Alferes, mas fez por Araruama o que nenhum prefeito nativo fez, provando que não é necessário ter o umbigo enterrado na cidade para administrar bem uma cidade
Brizola, que abriga, além de uma Escola em Tempo Integral, um Museu Arqueológico. O Museu, aberto à visitação desde o dia 19 de abril de 2006, Dia do Índio, está sediado na Fazenda Aurora, na Via Lagos em um casarão do século XIX, restaurado pela Prefeitura. Nele estão expostos objetos relacionados à cultura dos Índios Tupinambás, resultado de trabalho de pesquisa arqueológica da Equipe do município. Os objetos expostos, geralmente se relacionam a cerimoniais e rituais dos Tupinambás. Também faz questão de ressaltar, o Museu Virtual 24 horas e a Biblioteca Virtual da unidade, como referência à inclusão digital,
elemento de cidadania. A restauração do casarão faz parte da memória afetiva da população, uma forma de resgate de auto-estima. Sobre os planos para o Museu, destaca-se o trabalho de pesquisa, com o objetivo de transformá-lo num centro de conhecimento em vários campos. O Prefeito na época, Chiquinho da Educação, acreditava que com a inauguração, Araruama entrava no circuito cultural internacional. “Desse museus nasce a grande oportunidade de Araruama se inserir no cenário mundial, com um turismo cultural, que é o que gera riqueza e empregos de primeiríssima qualidade”, disse no discurso de inauguração.
9
“Bonita por natureza...” Araruama
Coleta de sal em Araruama
Praça João Hélio
Belas praias, próprias para banhos e esportes náuticos
Q
uem visita o município de Araruama, na Região dos Lagos, não consegue resistir aos seus encantos. Embora seja o maior município da Região dos Lagos (638 km²), a cidade ainda mantém muitas características interioranas, como a tranquilidade e segurança, mas sem precisar abrir mão do lazer e da diversão, sem contar com os recantos inigualáveis oferecidos a moradores e turistas. São praias de mar aberto, lagoas de água doce e salgada, espaços culturais, sítios arqueológicos, fazendas históricas e diversos outros pontos turísticos a 108 km da capital. Por sua grande extensão territorial, não faltam, em Araruama, lugares para se descobrir e viver intensamente suas belezas naturais. O mar de Praia Seca, por exemplo, é ótimo para quem curte a adrenalina do surf. Mas, de todos os recantos, a Lagoa de Araruama é o verdadeiro cartão postal da cidade. Com água hipersalina, hoje a Lagoa é muito
10
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Pôr do sol em Araruama
Araruama Por Roberta Maciel E. Maia
A
raruama, terra dos tupinambás, do wiudsurf, do kitesurf, terra do sol e mar... que mar!!! Com vários atrativos turísticos, a cidade está apenas a 44 km do Aeroporto de Cabo Frio e a 100 km da cidade do Rio de Janeiro. Em sua belíssima área estão localizadas a linda Lagoa de Araruama que banha toda a Região dos Lagos, reconhecida como a 2ª melhor raia do mundo para a prática de esportes naúticos; a Lagoa de Juturnaíba onde encontra-se um santuário ecológico com grande diversidade de peixes e a Represa de Juturna´bia, responsável pelo abastecimento de água de toda a região; além da Restinga de Massambaba com espécies raras de bromélias e orquídeas. Além disso, ao longo de suas margens encontram-se 13 belas praias para o deleite de seus moradores e visitantes. São elas Praia de Araruama, Praia de Iguabinha, Praia do Areal, Praia da Pontinha, Praia dos Amores, Praia do Barbudo, Praia de Bananeiras, Praia do Gavião, Praia do Ingá, Praia das Espumas, Praia do Lake View, Praia do Hospício e Praia do Coqueiral. Todas próprias para o banho e o lazer, com águas calmas, brisa fresca e com infraestrutura própria para acolher bem a todos os seus frequentadores. O visitante tem, ainda, a oportunidade de escolher entre as praias banhadas pela Lagoa de Araruama e as praias de Massambaba e Praia Seca, banhadas pelo Oceano.
mais do que um local para se banhar em dias quentes de verão. Suas condições climáticas são tão perfeitas que a transformaram na melhor raia do mundo para a prática de esportes náuticos. Além disso, ao longo de suas margens encontram-se 13 belas praias para o deleite de seus moradores e visitantes, todas com águas calmas, brisa fresca e com infraestrutura própria para acolher bem a todos os seus freqüentadores.
Bons ventos para o esporte Os investimentos na revitalização da Lagoa de Araruama, nos últimos dois anos, voltaram a alavancar o turismo, principalmente o esportivo. Em outubro de 2010, por exemplo, Araruama, sediou o Mundial de Wind Surf. “Foi a primeira vez que o campeonato aconteceu no Brasil, e para nossa alegria Araruama foi a cidade escolhida por conta dos bons ventos para o esporte” comentou o prefeito André Mônica, lembrando que o Mundial colocou Araruama, novamente, no rol das cidades turísticas. Quem vive do esporte, também aprovou: “Fiquei muito feliz por poder trazer para Araruama esse campeonato mundial. A cidade está de parabéns e a Prefeitura também por perceber a importância desse campeonato”, elogiou Leonardo Rebello, organizador do campeonato que reuniu as maiores feras do esporte, como os peruanos Nicolas Schreier e Sebastian Aguirre, o brasileiro Fernando Bocciarelli e o chileno Eduardo Herman entre outros. Em novembro outro importante evento esportivo foi realizado nas águas da Lagoa, em Araruama: a final do Campeonato Brasileiro de Travessia de Natação em Águas Abertas. Foram dois dias de prova. Seguindo os bons ventos do esporte, este ano outros importantes eventos voltaram a agitar as águas hipersalinas da Lagoa. Em comemoração ao aniversário de 152 anos, o município sediou o III Race de Kit Surf e a I Etapa de Canoas Havaianas. “A expectativa é de que até o final do ano vários outros eventos náuticos movimentem a Lagoa de Araruama como, por exemplo, etapas do Circuito de Wind Surf e de Kite Surf” – anunciou o prefeito André Mônica.
Praia e competição de Kitesurf
Muito mais que sol e praia Não bastasse a vocação natural para o turismo, através de praias de mar aberto e de lagoa, e do sol, que visita a cidade durante o ano inteiro, Araruama possui, ainda, outros atrativos turísticos. Um deles é o Museu de Arqueologia, localizado no km 27 da Rodovia Via Lagos, na antiga Fazenda Aurora. É um dos maiores patrimônios arqueológico de toda a Região dos Lagos, onde estão registradas as mais importantes histórias indígenas tupinambá do país, com seus mais de 20 sítios arqueológicos cadastrados, além de painéis que recontam a história da ocupação da região pelos índios, até serem dizimados. Não bastasse isso, o prédio também é parte viva da história. Construído
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Festa country
11
Salinas
Festa de fim de ano
em 1862, é tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (Inepac) por ser um raro exemplar do estilo neoclássico. Pra quem gosta de festas, as opções também são muitas. E o calendário começa na virada do ano. Este ano, por exemplo, pela primeira vez, a queima de fogos aconteceu em balsas instaladas dentro da Lagoa de Araruama, permitindo que o público tivesse um visual privilegiado de todo o espetáculo, bem diferente dos anos anteriores quando a queima de fogos acontecia na areia. E se o assunto é show, Araruama não deixa por menos, oferecendo opções para todos os públicos. Para os católicos, em janeiro acontece a tradicional festa de São Sebastião, padroeiro da cidade. E para os evangélicos, a animação fica por conta do evento “Todos Verão Jesus”, em fevereiro, por conta do aniversário da cidade, que também traz show com grandes cantores da MPB, que este ano chegou “para animar a festa”. Quem gosta do chamado sertanejo, ou country, também encontra, em Araruama, excelente opção de diversão. Todos os anos, em setembro, acontece no Parque de Exposições da cidade a tradicional Expolagos, evento agropecuário que reúne grandes criadores de gado, além de shows com cantores renomados. A adrenalina fica por conta dos shows de rodeio com os melhores peões do país, além de corridas de Super Cross. E, durante todo o ano, outras exposições agropecuárias também movimentam o local, entre elas a Exposição do Cavalo Manga Larga Marchador, em fevereiro; a Expo Nelore, em março; a Copa de Marcha do Cavalo Manga Larga, em maio e a Expo Cão Pastor, em junho, entre outras.
Como chegar Saindo da ponte Rio-Niterói, seguir em direção à Niterói Manilha. Na altura de Rio Bonito, virar à direita, rumo à Via Lagos. Outra alternativa é a RJ-106, que também se inicia na saída da ponte Rio-Niterói. Seguir pela Alameda São Boaventura, em Niterói, sentido Tribobó. Vindo do norte pela BR-101, a melhor opção é pegar a RJ-106 na altura de Macaé. Outras informações no site (www.araruama.rj.gov.br)
12
Vista aérea do centro da cidade
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Uma cidade em busca da auto-sustentação
Silva Jardim
O
s prefeitos que não nadam em dinheiro como o nosso, que não têm o privilégio de ter metade do orçamento oriundo dos royalties de petróleo têm que usar muita criatividade, profissionalismo e competência para gerir suas cidades. O município de Silva Jardim, administrado pelo prefeito Marcelo Cabreira Xavier, o Marcello Zelão (PT) é um excelente exemplo de cidade bem governada. Com pouco mais de 50 milhões de reais e 20 mil moradores distribuídos em 938,336 km, a cidade de Silva Jardim dá um grande exemplo de cidade bem administrada. Seu calendário de eventos é de dar inveja a Búzios. O município de Silva Jardim apresenta grande potencial turístico natural com a Lagoa de Juturnaíba e os rios com cachoeiras, que permitem o ecoturismo e o turismo de aventura. Na Lagoa de Juturnaíba, o forte atualmente é a pesca do Tucunaré. Quem gosta de pescaria já encontra na internet oferta de pousadas com pacotes para a pesca do Tucunaré, que é um peixe difícil de ser fisgado e quando o é, briga muito, por isso agrada muito os pescadores. A maior parte dos pescadores faz o chamado pesquesolte. A pescaria é mais por diversão. A cidade de Silva Jardim tem cerca de 500 km de rios e córregos, sendo o segundo maior manancial de recurso hídrico do Estado. 100% do seu território está inserido na APA do Rio São João. O município ainda tem 8 mil hectares de floresta preservada no Parque dos
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
O prefeito Marcello Zelão da cidade de Silva Jardim com notas de Capivari, a moeda da cidade
13
Três Picos, e 5 mil hectares na Reserva Poço das Antas, além de 17 Reservas Particulares do Patrimônio Natural (RPPN). É na Reserva do Poço das Antas que se encontra o Programa de Conservação do Mico-Leão-Dourado, projeto criado pelo primatologista Adelmar Coimbra Filho, fundador do Centro de Primatologia do Rio de Janeiro nos anos 60. - Nosso município fica inteiro dentro de uma APA. Já temos um Plano Diretor e muitas áreas ainda preservadas. A Lagoa de Juturnaíba, A APA do Rio São João, A Reserva Poços das Antas e o Programa de Conservação do Mico-Leão Dourado nos transformam numa cidade com alto potencial para o turismo ecológico, declarou o prefeito Marcello Zelão.
Pagando em moeda própria Quando, em novembro de 2010 o prefeito Zelão pensou em criar o Capivari, uma moeda própria para circular na cidade de Silva Jardim, se inspirou na experiência do Instituto Palmas, que já implantou moedas sociais em várias cidades brasileiras e administra uma moeda própria, o Palmas, no Conjunto Residencial Palmeira, em Fortaleza (CE). Aliás, O suporte técnico e a consultoria para a implantação da moeda Capivari foi dada pelo Instituto. O principal objetivo do prefeito é com que o Capivari circule na comunidade, intensificando as relações comerciais locais e contribuindo para a geração de emprego e renda no município. Zelão espera que, com a nova moeda, a economia da cidade cresça de 40% a 50%, como acontece nas outras cidades que desenvolveram esse projeto no Brasil. O nome Capivari foi dado em virtude de o município de Silva Jardim ter sido inicialmente conhecido como Capivari, que também é o nome do rio que corta o Centro da cidade. A moeda é emitida e administrada pelo Banco Comunitário Capivari (BCC), que, num primeiro momento, colocou em circulação seis mil capivaris, o que corresponde a R$ 6 mil. O BCC tem um caixa, dois analistas de créditos e um gerente. Além de realizar o trabalho de “câmbio”, isto é, a troca de reais por capivaris, o BCC terá uma linha de crédito para pequenos empreendedores, com o intuito de promover a geração de trabalho e renda no município. As cédulas são de cinquenta centavos (lilás), um (verde), dois (salmão), cinco (amarela) e dez (azul) capivaris.
Coleta de látex e criação de galinhas, duas fontes de recita da cidade de Silva Jardim
A cidade agrícola Silva Jardim, na região dos Lagos é considerada a maior produtora de palmito pupunha do estado do Rio de Janeiro. O município tem solo e clima ideais para a plantação da espécie. Atualmente, tem 750 mil pés de palmito, mas até o ano que vem vai aumentar ainda mais a produção. A espécie de palmito pupunha é cultivada na região desde 1993. Já são 750 mil pés, mas a expectativa é de que, em mais dois anos, este número ultrapasse 1 milhão de mudas plantadas. A Pupunha além de gera riquezas protege a palmeira Juçara, que produz o açaí e que estava correndo risco de extinção por causa do consumo de seus palmitos. A palmeira Juçara (Euterpe edulis – Arecaceae) é uma espécie de extrema importância para a biodiversidade da Mata Atlântica. Seus frutos servem de alimento para mais de 70 espécies de animais e aves, sendo considerada espécie chave para a conservação de florestas no Bioma. O alto valor comercial do palmito faz dele um dos produtos florestais mais explorados há séculos, e para sua obtenção é necessário o corte da palmeira. Devido ao extrativismo predatório e ilegal do palmito, a planta é cortada antes mesmo de se reproduzir, causando um
14
grande impacto na regeneração natural. As mudas de pupunha são compradas pela prefeitura e repassadas aos agricultores de Silva Jardim, através de um projeto entre o município, o governo do Estado e Associação de Produtores de Palmito da Baixada Litorânea. Atualmente, 14 agricultores já produzem e vendem o alimento.
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Micos e preguiças no seu habitat natural
L
Mico-Leão-Dourado
Bicho Preguiça
ocalizada entre os municípios de Silva Jardim e Casimiro de Abreu, é uma unidade federal de conservação da natureza, destinada ao projeto de preservação da Mata Atlântica e do Mico Leão Dourado. Reserva biológica localizada nos municípios de Silva Jardim e Casimiro de Abreu, a cerca de 120 km do Rio de Janeiro, sendo a última área no mundo onde pode ser encontrado o mico leão dourado em seu habitat natural. A sua portaria está situada na BR-101, porém a unidade não é aberta para a visitação pública. RESERVA BIOLÓGICA DE POÇO DAS ANTAS - Foi criada em 1974, através do Decreto Federal nº 73.791 de 11/03/1974 e redelimitada pelo Decreto nº 76.534 de 3/11/1975, com aproximadamente 5.000 hectares, na parte central costeira do Estado do Rio de Janeiro, no Município de Silva Jardim. Dentre as finalidades da criação dessa Unidade de Conservação destaca-se a preservação de uma amostra da Mata Atlântica Costeira e seus ecossistemas associados e, notadamente, espécies de flora e fauna ameaçados de extinção, como o Mico-leão-dourado, que só ocorre naturalmente, nas florestas do litoral do Norte Fluminense até as primeiras elevações da Serra do Mar.
É proibido desmatar! Preserve a nossa fauna e flora!
Anuncie no Perú Molhado, uma espécie em extinção. 2623-1422 8116-6356 7814-2441 14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
15
Descobrindo Arraial do Cabo Cidade entra no roteiro turístico e é uma das mais visitadas do Estado do Rio
Portal de informações turística na entrada de Arraial do Cabo
S
aímos do Rio de Janeiro em direção ao paraíso chamado Arraial do Cabo. A duas horas de distância da cidade maravilhosa, atravessamos a Ponte Rio - Niterói (pedágio R$ 4,30), passamos pela Via Lagos (pedágio R$ 9,20 dia de semana e R$ 15,00 aos finais de semana). Pegamos 140 quilômetros de estrada, em bom estado, e foi uma viagem gostosa e tranquila, uma vez que a paisagem contribuiu muito. Ao chegar à Costa do Sol (Região dos Lagos) já podemos sentir a diferença do ar puro da região e do clima ameno, suavizado por um vento constante e pela maresia. Enfim chegamos a Arraial do Cabo e nos deparamos com uma bela vista. Logo na entrada, no pórtico onde funciona a Secretaria de Turismo, funcionários bilingues nos munem de informações com panfletos e mapas e nos direcionam e apontam as belezas do município. Fizemos uma pequena parada e um registro, o que foi inevitável, já que a opulente construção é como uma moldura de foto. Logo na entrada da cidade o azul do mar chamou a nossa atenção. Estávamos chegando a Prainha, uma das 11 praias que iríamos conhecer. No reconhecimento do terreno o fôlego some diante de tanta beleza. Que água, que mar, que praia! E isso era apenas o começo... Pegamos o carro e seguimos para a Praia Grande, onde 42 km de águas claras, cristalinas e areia branca e muito fina, encantam os olhos e a alma. Parecia que estávamos no paraíso. Melhor, estávamos no paraíso. Chegamos a tempo de pegar um belíssimo pôr do sol. Sonho? Que nada, era a visão de um momento
16
inesquecível e que foi registrado pela lente da nossa câmera. Chegamos a cidade e não sabíamos onde nos hospedar, mas não por falta de opção. Em Arraial do Cabo existem 60 hotéis e pousadas (totalizando 1.800 leitos), todas aconchegantes, que oferecem um serviço de primeira qualidade. Então escolhemos um lugar para passar o nosso final de semana. Como a viagem acaba cansando, fizemos um lanche na pousada mesmo, porque iríamos acordar bem cedo para fazer um passeio de barco. Acordamos, tomamos um café da manhã reforçado e seguimos a pé para a Marina dos Pescadores, de onde saem os passeios de barco. Por apenas R$ 35,00 (por pessoa) fizemos quatro horas de um inesquecível passeio, que nos dá direito à bebida - vou confessar: tomei uma caipirinha deliciosa -, e fomos conhecer as belezas naturais de Arraial do Cabo. Passamos pelo Boqueirão, Fenda de Nossa Senhora e Gruta Azul, local muito conhecido pelos mergulhadores. Dali seguimos para a Ilha do Farol, considerada pelo IPHAN como a praia mais perfeita do Brasil. E tivemos que dar mão a palmatória: realmente a praia é perfeita. Não resistimos e, quando o barco parou, descemos, vimos e sentimos de perto, os encantos da Ilha. Que água! E mergulhamos, claro! Depois a próxima parada foi As Prainhas, outra praia encantadora de Arraial do Cabo, onde ficamos meia hora. Em seguida passamos pelos “Baixios” (banco de areia), Maramutá e Praia do Forno, onde fizemos uma pequena parada no Restau-
Arraial do Cabo
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
rante Flutuante e, de coração, ficamos encantados. No local são servidos peixes fresquinhos, ostras e mexilhões colhidos na hora. Queríamos morar ali! Mas, o passeio já estava chegando ao fim e tínhamos que ir embora. Ao chegarmos em terra firme, ainda com roupa de praia, conhecemos o Centro Histórico. Que encantador! Ele fica na Praia dos Anjos e tem construções do século XVII como a Casa da Poesia, a Igreja Nossa Senhora dos Remédios (Primeira Igreja construída no Brasil, em pau a pique), a Casa da Piedra (uma das primeiras edificações do país), o Marco Histórico. E as pousadas, que ali se encontram, mantêm intactas e preservadas as características da colonização. Registramos tudo, claro! Apesar de cansados retornamos à pousada, tomamos um banho e saímos para curtir a noite cabista. A culinária também atrai os turistas. Os restaurantes têm uma diversidade de pratos que vão da gastronomia francesa à famosa caldeirada de frutos do mar. Arraial do Cabo é pequena, mas tem um povo carismático, grande na sua essência e com muita história para contar. Como o cabista é receptivo! Ficamos encantados com o bom humor local. Depois do jantar fomos descansar para, no dia seguinte, desvendar os mistérios do fundo do mar. A Capital do Mergulho é boa até debaixo d’água! O terceiro melhor ponto de mergulho do país fica em Arraial do Cabo, perdendo apenas para Abrolhos e Fernando de Noronha. Perfeita para a prática, Arraial do Cabo é o lugar ideal para quem quer aprender a mergulhar ou praticar mergulho profissional em qualquer nível. E o que não falta é lugar para isso. Tem a Gruta Azul, a Ilha dos Porcos, os Sacos do Cardeiro, das Abóboras e do Anequim, Ponta Leste, Maramutá, Cachorrinhas, Oratório e Pedra do Raio. São tantos pontos que fascinam. E as 13 operadoras que oferecem os serviços são todas credenciadas. O tempo é curto e não dá para descobrir os encantos de Arraial do Cabo em apenas um final de semana. O nosso fascínio pela cidade foi tão grande que esticamos a nossa estadia, afinal tínhamos que conhecer mais a cidade. E valeu a pena. Conseguimos presenciar uma cena simplesmente inesquecível: a pesca artesanal. Ela encanta os turistas que têm a oportunidade de presenciar a diversidade de peixes que pulam na rede de arrasto. Parecíamos crianças. E aproveitamos para dar um mergulho na Praia Grande, que por incrível que pareça estava quente. Dizem que a água costuma estar gelada, que é uma das praias mais geladas do país, mas demos sorte, porque estava maravilhosa. E Arraial do Cabo é muito mais que praia. A Secretaria do Ambiente em parceria com a Secretaria de Turismo recuperou trilhas ecológicas para proporcionar aos amantes do Ecoturismo, um belíssimo passeio, que passa pelo Morro do Forno, Morro da Cabocla, Restinga de Massambaba e Farol Velho (este só com autorização da Marinha, mas que proporciona uma visão de 360º da cidade). E para conhecer alguns bairros do município os mirantes são uma boa pedida. Na Praia dos Anjos, o Mirante do Forno; Na Prainha, o Mirante da Cabocla; Na Praia Grande, o Mirante da Boa Vista e, para ter uma visão panorâmica da cidade, o Pontal do Atalaia. Sem contar a parte cultural da cidade que é muito forte e
O mar de Arraial do Cabo só se compara com o mar do caribe
Praias de águas cristalinas esperam os turistas o ano inteiro
A pesca artesanal ainda resiste em Arraial
Praia do Pontal do Atalaia
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
17
Captura de lulas em Arraial
presente no dia a dia da antiga vila de pescadores e rendeiras. Aliás, o artesanato local é uma ótima oportunidade para levar um pedacinho de Arraial como lembrança. Tem também os eventos voltados para um público familiar que são realizados durante o ano inteiro. Um deles, o Verão Musical, acontece na alta temporada e, as apresentações são de artistas renomados da MPB, com Flávio Venturini, Beto Guedes, entre outros. E todos esses shows são gratuitos realizados em praça pública. E ainda o famoso e tradicional Festival da Lula, que acontece sempre na Semana Santa, onde podemos degustar os mais variados pratos à base de lula. Ano que vem nós voltaremos para participar desses eventos. Como podemos perceber, o que não faltam em Arraial do Cabo são opções. Para os amantes do surfe, a Praia Grande, a Praia Brava, a de Massambaba e a do Pontal. Para os praticantes de esportes náuticos como o kite surfe, windsurf, vela, jet ski, tem a Ponta da Acaíra e a Lagoa Azul. Para os praticantes de mergulho, como já detalhamos acima, também é um prato cheio de opções. Para quem gosta de praia calma e bem familiar, uma infinidade de opções: Praia dos Anjos, Prainha, Praia do Forno, As Prainhas, Ilha do Farol. A Praia Grande é um dos principais pontos de encontro de jovens e oferece um lindo pôr do sol. E em todas as praias o cardápio é convidativo, sempre à base de frutos do mar frescos. Infelizmente temos que voltar a realidade e dar adeus a Arraial do Cabo, que vai deixar saudades e boas lembranças. Mas com certeza iremos retornar, porque Arraial do Cabo é simplesmente apaixonante e nós recomendamos de olhos fechados. Vale muito à pena conhecer Arraial do Cabo.
18
Mergulho em Arraial
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
19
Aeroporto de Cabo Frio já se prepara para receber a demanda dos megaeventos esportivos
Terminal servirá para desembarque de voos charters durante Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016
C
Fotos: Cogecom
Textos: Viviane Teixeira/Cogecom PMCF om a segunda maior pista do Estado do Rio de Janeiro, e sendo único no Brasil com administração privada, o Aeroporto Internacional de Cabo Frio, inaugurado em 1998, apresenta crescimento iminente. No que diz respeito ao turismo, só em 2010 passaram pelos terminais de embarque e desembarque 80 mil pessoas, número quatro vezes superior ao de 2009. Em 2011, apenas em quatro meses, o número já chega a 58.960 pessoas. O crescente aumento se deve a dois fatores importantes. O primeiro é o número de companhias aéreas nacionais e internacionais que já atuam no aeroporto: Trip, TAM e a estreante Pantanal, que possuem voos regulares; as internacionais Andes e Sky (Argentina), LAN (Chile) e Pluna (Uruguai) realizaram voos chartes durante a temporada 2010-2011. Outro fator determinante para o crescimento do Aeroporto local é a utilização do mesmo para embarque e desembarque de funcionários da Petrobras. O transporte é feito através de helicópteros em direção às bases que atuam na Bacia de Campos. Mais de 35 mil funcionários já utilizaram o transporte oferecido pela empresa, que montou no aeroporto de Cabo Frio uma sala de espera especial e base operacional. A média de passageiros fica em torno de dois mil por dia.
Aeroporto Internacional de Cabo Frio
Pela proximidade com o Rio de Janeiro, pouco mais de 2 horas de viagem, se feita de ônibus, o Aeroporto Internacional de Cabo Frio se prepara agora para ser o apoio aos principais terminais do estado, Galeão e Santos Dumont, para receber voos charters e jatos particulares durante a Copa do Mundo de 2014 e Olimpíadas de 2016. O cadastro do município de Cabo Frio como uma das 148 cidades credenciadas, de 22 estados, para receber as delegações
olímpicas e paraolímpicas nos Jogos de 2016 foi confirmado pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB) no último dia 2 de maio. O credenciamento de Cabo Frio se deu mediante ao cumprimento das determinações do COB no que se refere a transportes, hotelaria, infraestrutura de serviços médicos e de emergência e, principalmente, de todas as instalações esportivas. Segundo informou o Comitê, a meta é que as cidades credenciadas co-
mecem a receber as delegações já a partir de 2013. A administração do Aeroporto está estudando a melhor forma de atender a essa demanda e já firmou um convênio com o Governo do Estado, através do Programa de Financiamento de Infra-Estrutura Aeroportuária (PROFAAR), para realizar a mudança de local e a ampliação do terminal de passageiros, entre outras medidas.
Hotelaria de Cabo Frio atrai novos investidores Cidade deve ganhar mais 500 novos leitos até 2013
C
Praia do Forte lotada no verão
Cabo Frio 20
abo Frio é uma cidade que não para de crescer. No último censo realizado pelo IBGE, em 2010, a população atingiu a marca de 186 mil pessoas, número que na alta temporada pode chegar a 800 mil, levando-se em consideração os turistas. Para atender a essa demanda flutuante, o município dispõe de mais de seis mil leitos na hotelaria e cem unidades de hospedagem devidamente cadastradas. Em períodos de férias e feriados, a ocupação atinge facilmente os 100%. Mas, até 2013, a expectativa é que novos 500 leitos fiquem disponíveis em função da construção de dois grandes empreendimentos. O primeiro deles, já em fase final de liberação, é o Club Med Village Peró. A bandeira internacional, que consolida destinos por todo o mundo, chega a Cabo Frio propondo um modelo ecológico, integrado à região de dunas e sua proximidade com uma área
de proteção ambiental. Inicialmente, o Club Med Cabo Frio contará com 373 dependências, entre apartamentos e bangalôs. O projeto completo prevê ainda a instalação de outros cinco empreendimentos hoteleiros e também a possibilidade de instalação de um campo de golfe no local. Também está em fase de aprovação o projeto do Paradiso Corporate Hotel, do mesmo grupo do Best Western Paradiso Del Sol, que hoje funciona no bairro da Passagem. O segundo hotel do grupo será instalado na Avenida Teixeira e Souza, no Centro. O Paradiso Corporate Hotel contará com 128 apartamentos e tem previsão de estar pronto em dois anos após o início das obras. Outro grupo que demonstrou interesse em se instalar na cidade é a rede Accor de Hotéis, através do Formule 1. Se o interesse for concretizado, o número de leitos em Cabo Frio pode superar os 7.500 até a véspera da Copa do Mundo de 2014.
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Cabo Frio deve receber 200 mil turistas nas próximas férias
para quarenta pessoas, também há um mirante para se ver a chegada e a partida das aves. O Dormitório das Garças está localizado na Avenida Wilson Mendes, s/n°, aberto de segunda a sexta-feira de 8h às 17h. Os grupos turísticos que quiserem agendar visita guiada devem ligar para o número: (22) 9287-5220. Aos sábados e domingos, também das 8h às 17h, o lugar fica aberto, mas não é possível acompanhar os trabalhos de educação ambiental. A entrada é gratuita.
T
Por Thuany Motta e Lyvia Martins/Cogecom PMCF odos os anos, Cabo Frio recebe um grande número de visitantes durante as férias de julho e, em 2011, a expectativa da Prefeitura Municipal é que 200 mil pessoas se hospedem na cidade. O número é incentivado em função de grandes eventos realizados no mês de férias, como o Campeonato Brasileiro de Canoas Havaianas, que acontece nos dias 23 e 24, o XI Bikerfest (Encontro Nacional de Motos) entre os dias 14 a 17, o Festival do Camarão, de 8 a 10 de julho, e o Encontro de Automóveis Antigos, nos dias 2 e 3. Para a próxima temporada, além dos eventos esportivos e culturais promovidos por toda a cidade, moradores e visitantes também poderão usufruir de diversos pontos turísticos que o município tem a oferecer. Das belezas naturais como a Praia do Forte, Praia das Conchas e Dormitório das Garças, a prédios históricos e patrimônios públicos, Cabo Frio tem um conjunto de atrações diversificadas para quem busca entretenimento e lazer. Uma das atrações mais visitadas é o Forte São Mateus, erguido em 1617 para cumprir um objetivo militar, e que recebeu, recentemente, uma reforma geral, com a recuperação do telhado e colocação de novas correntes de proteção da ponte na entrada do monumento. No ano de 1956, ele foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e atualmente compõe, com a Praia do Forte, um dos mais belos cartões postais do litoral do Brasil. O Forte está aberto à visitação todos os dias da semana, das 8h às 17h. Contudo, às quintas, sextas e aos domingo, há visitas guiadas das 9h às 17h. A entrada é gratuita. Compondo o cenário do Forte, está o Marco da Feitoria, localizado no Morro do Arpoador, que é definido como o ponto em que Américo Vespúcio aportou e instalou a primeira fortaleza – feitoria portuguesa no Brasil, marco de fundação da cidade, em 1615. Outra atração histórica é o Charitas. Fundado em 1840 com a finalidade de acolher crianças abandonadas, hoje serve como sede do Museu José de Dome, em prédio tombado pelo patrimônio municipal. O Museu está localizado na Avenida Nossa Senhora da Assunção, Centro da cidade, e funciona de terça a domingo, das 14h às 20h. Além destas opções, encontra-se localizada, próxima ao Largo do Itajurú, perto do Morro da Guia, a Fonte do Itajurú. Construída em 1847, por ordem de D. Pedro II em visita à cidade, a proteção da Fonte é marcada com o brasão do Império. Antigamente utilizada como ferramenta de recursos hídricos para o centro da cidade, hoje abriga várias espécies de plantas nativas – tais como o paubrasil – no intuito de auxiliar na arborização do município. O local está aberto das 9h às 17h. Já no Boulevard Canal, encontra-se a Casa Atelier Carlos Scliar, um Instituto Cultural que abriga a maior parte do acervo do artista. Sua coleção, referência da arte do século XX, vai de Guignard a Cildo Meirelles. Apaixonado por Cabo Frio, Carlos Scliar conheceu a cidade em 1941 e, em meados de 1964, adquiriu um sobrado em ruínas do final do século XIX e o transformou em sua casa e seu atelier titular, onde pintou por mais de quarenta anos. Em sua homenagem, a Prefeitura de Cabo Frio, em parceria com o Instituto, rebatizou trecho da margem do Canal do Itajurú como Orla Scliar, inaugurando a escultura do artista plástico em tamanho natural. O Instituto Cultural funciona de quarta a domingo, das 16h às 21h, com entrada gratuita. Além disso, toda quarta-feira há projeções de filmes, a partir das 19h. A Casa fica localizada na Avenida dos Pescadores, 253 e 265 – bairro São Bento. Telefone: (22) 2643-0562. Contudo, não é só no Centro da cidade que moradores e turistas encontram ótimas opções de lazer cabofrienses. Dentre os pontos históricos da cidade, o Convento de Santo Inácio, em Campos Novos, no Distrito de Tamoios, foi erigida na fazenda de Manoel Gonçalves pelos jesuítas. O botânico Saint – Hilaire quando visitou o lugar em 1818 viu na fazenda um imenso pátio de forma quadrangular que ainda hoje se mantém conservado. Ao lado da igreja, encontra-se um pequeno cemi-
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Forte São Matheus
Canal do Itajuru
Dormitório das Garças
Parque das águas na Praia do Forte
Igrejas também estão entre os locais mais visitados
Já dentre as atrações turísticas religiosas, está a Paróquia Matriz Nossa Senhora de Assumpção, localizada em frente à Praça Porto Rocha, no Centro da cidade. Construída em 1615, em estilo jesuítico, possui altares barrocos: no altar-mor está a imagem da padroeira, esculpida em madeira ricamente estofada feita em Lisboa. A igreja funciona para visitação de segunda a domingo, de 7h30 às 20h. Já as missas são ministradas de segunda a sextafeira, às 7h30, terça à sexta-feira, às 19h, sábado, às 20h, e domingo, às 8h30, 17h e 20h. Além da paróquia, outra igreja que chama a atenção é a Igreja de São Benedito, localizada no bairro Passagem, um dos mais bucólicos da cidade. Fundada por João Botelho, em 1761, no largo do mesmo nome para abrigar os escravos que se associavam em irmandades, a pequenina Igreja de linhas simples é um primor de arquitetura religiosa colonial, com características do período. Ainda constituindo o conjunto de obras religiosas, estão o Convento Nossa Senhora dos Anjos – anexo ao Museu de Arte Religiosa e Tradicional, localizado no Largo Santo Antônio - e Mirante e Capela Nossa Senhora da Guia, que foram concluídos em 1696, logo após a elevação de Cabo Frio à condição de cidade. Ali, os franciscanos ergueram a Ordem Terceira da Penitência e, ao lado, o cemitério com rico acervo em arte mortuária, tombado pelo IPHAN. No outeiro, situam-se a Capela, construída no século XVIII, e o Mirante, com suas pedras sulcadas que formam um sítio arqueológico datado do período Arcaico ou Pré-cerâmico. MART está funcionando em novo horário desde o mês de abril. De terça a sexta-feira, o Museu abre às 10h e fecha às 17h, ficando aberto também durante o período de almoço. Aos sábados, domingos e feriados, o MART funciona das 13h às 17h.
Maior museu do surf da América Latina está em Cabo Frio
Museu Charitas
tério. Os interessados podem visitar o local de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. Para mais informações, está disponível o telefone: (22) 2625-6162.
Dormitório das Garças é referência em turismo ecológico Para quem curte turismo ecológico, uma boa opção é o Dormitório das Garças, que é a primeira unidade de conservação de Cabo Frio, instalada pela Prefeitura e inaugurada no Dia Mundial do Meio Ambiente, em 5 de junho de 2007. No final da tarde, um espetáculo pode ser admirado, pois é o momento em que as garças de toda a região retornam ao manguezal, em grandes grupos, para passarem a noite. O objetivo é utilizar a unidade em conjunto com a Prefeitura de Cabo Frio como um pólo permanente para a difusão de técnicas preservacionistas, entre os alunos da rede pública, fazendo com que cada turma seja ouvinte de uma palestra tendo como temática o manguezal. Para isso, no Dormitório, além do auditório com capacidade
Para os interessados na prática e na história do surf, o Museu do Surf abre suas portas de segunda a sábado, de 10h às 19h, com a possibilidade de visitas guiadas. O lugar é considerado o maior museu do gênero na América Latina. No acervo, estão mais de 300 pranchas nacionais e importadas - algumas das décadas de 40 e 50 -, além de livros, roupas, troféus, skates, fotos e vídeos. Situado, atualmente, na Rua Jorge Lóssio, Centro da cidade, o museu ganhou uma nova sede da Prefeitura que será construída em frente à Praia do Forte. O empreendimento contará com dois andares para abrigar o acervo e elevador panorâmico para deficientes físicos. Outras informações pelo site www.museudosurf.com ou pelos telefones: (22) 9215-2110 e (22) 9278-5989. E para aproveitar ainda mais as praias e ilhas oferecidas pela privilegiada natureza cabofriense, a “Rua dos Biquínis”, situada no Gamboa Shopping, é a principal concentração de estabelecimentos de confecções de moda praia e aeróbica no Brasil. Possui mais de cem lojas que exportam boa parte de sua produção. No verão, o comércio fica aberto de segunda a sábado, das 9h às 18h30. Destacando ainda no conjunto de atrações turísticas que Cabo Frio oferece está o Terminal de Barcos, que proporciona passeios, todos os dias, de 10h30, 14h30 e 15h30 ao custo de R$ 30 por pessoa com duração de duas horas e no valor de R$ 20 por pessoa no período de uma hora. É necessário haver um mínimo de 10 tripulantes em cada saída.
21
As atrações da Aldeia
São Pedro
A
bucólica cidade de São Pedro da Aldeia tem inúmeras atrações turísticas. Banhada pela Lagoa de Araruama é a cidade que tem mais praias na região. São 18 ao todo. A saber: Praia Linda Baixo Grande; Praia do Mossoró; dos Pescadores; Praia Brava ; Praia do Nordeste; Praia Ponta da Areia / Boqueirão; Praia Baleia ;Praia Ponta dos Cardeiros ; Praia Sudoeste ; Praia do Sol ;Praia Arrastão ;Praia Pitória ;Praia de São Pedro ;Praia da Teresa ;Balneário de São Pedro ;Praia Ponta D’Água ;Praia Linda e Praia Ponta de Madeira/Carapebas , todas com boas condições de banho. Além das praias, São Pedro da Aldeia ainda oferece aos turistas várias opções de passeios turísticos. Destaque para a Igreja Matriz de São Pedro - Igreja dos Jesuítas, a Capela de São Pedro, a Praça Agenor Santos, a Praça Plínio de Assis Tavares - Praça de São Pedro, a Casa da Cultura e a Base Aérea Naval. Alias, fica em São Pedro, na Base naval da Marinha a segurança de toda região. Além de praias e lagoas, a cidade de São Pedro da Aldeia tem uma bela serra. A Serra de Sapiatiba, que é uma das poucas áreas preservadas das baixadas litorâneas do estado do Rio de Janeiro e tornou-se Área de Proteção Ambiental - APA através do Decreto nº 15.136 de 20/07/1990 sob tutela da FEEMA. Ocupa cerca de 60 km² entre os municípios de São Pedro da Aldeia e Iguaba Grande tendo a sua principal área preservada a 2,5 km ao norte da Lagoa de Araruama, em São Pedro da Aldeia. Atinge mais de 350 metros de altitude, com trilhas naturais, flora e fauna diversificada, o que a torna excelente para a prática de turismo ecológico. A fauna que já foi mais rica, mas devido à redução da área natural vem perdendo vários representantes, ainda conta com uma
22
grande variedade de espécies, inclusive algumas raras e ameaçadas de extinção, como variados anfíbios, com diferentes tipos de sapos, rãs, pererecas, lagartos e serpentes. Na avifauna encontram-se diversos tipos de garças, entre elas a garça cinza, garça moura, garça branca, frango d’água-azul, d’água-preto, o jaçanã, o quero-quero, o gavião de cauda branca, o tuiúiú, etc. O acesso à Serra por vias públicas está fechado por ser o mesmo que leva às antenas, as demais entradas são realizadas pelas fazendas particulares com agendamento prévio. Estas estão realizando o projeto Para Minha Serra Meu Tesouro, com captação para os fazendeiros receberem os turistas.
A Casa da Flor A Casa da Flor é outra atração turística de São Pedro da Aldeia. A Casa da Flor é uma obra-prima da arquitetura espontânea, construída por inspiração de sonhos e devaneios de um homem pobre, negro e semi-alfabetizado. É a Casa da Flor, obra de Gabriel Joaquim dos Santos (1892-1985), simples trabalhador nas salinas, filho de uma índia e de um exescravo africano. Desde criança, Gabriel, de temperamento artístico pronunciado, pressentia que teria que viver sozinho para dar vazão à sua grande criatividade. Já rapaz, em 1912, começou a construção de uma casa, próxima ao lar da família: pequena, de pé-direito baixo e três cômodos apenas - sala, quarto e depósito para guardar quinquilharias. Lentamente, à medida que ia conseguindo o material, foi erguendo a casa de pau-a-pique, utilizando também, pedras para o assoalho e algumas paredes. Sonhador, anteviu um dia, em 1923, enquanto dormia, a imagem de um enfeite
que embelezava a sua casa. Que fazer? Desistir do sonho, apagar da memória a visão tão bela que o inconsciente lhe trazia? Como solucionar o problema de não ter recursos para comprar o material necessário, a fim de concretizar aquela visão? Surgiu em sua mente uma idéia, que de tão bizarra fez com que muitos parentes e vizinhos passassem a olhá-lo com estranheza no início da tarefa a que se dedicou até morrer, 63 anos depois: usar o lixo abandonado nas estradinhas da região, garimpar nesses montes de detritos - de que todos se afastam - cacos de cerâmica, de louça, de vidro, de ladrilhos e de toda uma série de objetos considerados imprestáveis para o uso, tais como velhos bibelôs, lâmpadas queimadas, conchas, pedrinhas, correntes, tampas de metal, manilhas, faróis de automóveis... Sabiamente, ele comentava que fez uma casa “do nada” . Sempre inspirado por sonhos e devaneios, passou a criar flores, folhas, mosaicos, cachos de uvas, colunas e esculturas fantásticas, que ia fixando dentro e fora da casa. Inventava luminárias com lâmpadas queimadas; nichos para proteção de um osso de baleia e de alguns bibelôs mais bonitos; molduras para retratos fixados à parede; uma estante chamada por ele de “altar dos livros”; bancos e armários de alvenaria, sensualmente aplicados, cobertos de ladrilhos coloridos. Gravava ou moldava com cimento inscrições para assinalar os trabalhos mais significativos... Uma composição de riqueza plástica surpreendente, o barroco intuitivo criado por um artista marginal e solitário. Não havia materiais nobres: o imprestável, o estragado, o feio, o inútil, transformavam-se através de seus olhos visionários em matéria preciosa para a criação artística. Verdadeiro alquimista, explicava: “tudo caquinho transformado
em beleza”.
Casa dos Azulejos Construída por escravos em 1847, em estilo bem simples, com azulejos vindos de Portugal, foi palco de grandes festas e recepções na época. A casa pertencia ao rico fazendeiro da região Senhor Feliciano Gonçalves Negreiros. Em 1868, os príncipes imperiais Isabel e Gaston D’Orleans, respectivamente Princesa Isabel e Conde d’Eu lá ficaram hospedados. Esta era a única residência da região que oferecia conforto, requintes e bom gosto nesta época. A visitação é apenas externa.
O começo da história A história de São Pedro da Aldeia, a ser apresentada com o rigor de exatidão, é necessário remontar aos primórdios da formação nacional e com isto, em certos momentos, percorrer os meandros em dados imprecisos ou ciladas de fatos controversos, entretanto o que se apresenta neste breve histórico é o que de mais próximo descreve a saga da terra Aldeense. Assinando a carta régia de 06 de outubro de 1534, D. João III, retoma a Lei das Sesmarias de 1374, e determina o incentivo ao povoamento do Brasil na divisão de capitanias hereditárias. Em 1537, o Papa Paulo III assina a Bula Veritas Ipsa, assegurando a “liberdade dos índios”, confirmando o propósito da igreja e da coroa Portuguesa num povoamento eficaz e uma relação sem agressividade com os nativos. Todavia, essas decisões não surtiram os resultados que se almejavam. O ano de 1540 é o marco relevante que viria impor-se aos destinos de nossa ter-
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Igreja dos Jezuítas, um marco católico na cidade
Casa dos Azulejos, uma casa do Brasil Imperial
A Casa da Flor
Praia Seca
Tradução: Daniela Carbajal (22) 8158-3660
ra, mais uma vez o Papa Paulo III intercede na história ao assinar no dia 27 de setembro a Bula Regimini Ecclesiae Militantis, dando vida oficial a Companhia de Jesus, fundada por Santo Ignácio de Loyola (1491 – 1556). 1648 – É concedida aos índios e padres da Aldeia de São Pedro uma outra sesmaria que viria abrigar a fazenda de Santo Ignácio dos Campos Novos (por já existir a fazenda dos Campos dos Goitacases). Ergue-se a igreja com a invocação ao fundador da Cia de Jesus e um pequeno cemitério. A dita fazenda tornou-se um entreposto de abastecimento de gado bovino, suíno, víveres, hortaliças, mandiocas e madeira para o colégio do Rio de Janeiro. Com o passar do tempo, a Aldeia de São Pedro prosperou, tornando-se a maior e mais populosa de todas da Companhia de Jesus no Rio de Janeiro. Em 1759, graças a uma campanha feroz do Marquês de Pombal, ministro para assuntos do estrangeiro e da guerra do rei de Portugal D. José I, os jesuítas são expulsos dos domínios portugueses e suas possessões. 1795 – No dia 22 de dezembro, a Aldeia de São Pedro é elevada a categoria de freguesia e seu primeiro pároco Manoel de Almeida Barreto. Surge a migração dos brancos. Fato relevante ocorrido em fins de 1795, diz respeito a exploração do sal pelos habitantes desde a cidade do Cabo Frio até a extensão da Lagoa Araruama, contrariando a proibição do reino. A comercialização do sal era um privilégio da metrópole, ou seja, um monopólio régio. Em 1797 destaca-se a salina dos índios de São Pedro, “– num lugar denominado Apicuz, formada em terra firme e beneficiada em termos, deu o sal tão puro como um cristal e nenhum grão se desperdiçou”. 1868 – No dia 10 de julho a freguesia foi visitada pelos príncipes imperiais Izabel e Gaston d’Orleans, respectivamente princesa Izabel e Conde d’Eu, foram hospedados na residência da família Feliciano Gonçalves Negreiros – “a casa dos azulejos” (única na Região dos Lagos a revelar em sua fachada a arte da azulejaria portuguesa de influência moura). Assinam no livro da Venerável Irmandade do Santíssimo Sacramento, como membros e augustos protetores. Registro exclusivo e oficial da visita de suas altezas. 1890 – A primeira emancipação da freguesia da Aldeia de São Pedro, se deu através do decreto nº 118 de 10 de setembro de 1890, assinado pelo governador Dr. Francisco Portella, com a denominação vila de Sapiatiba, desanexada do território de Cabo Frio. 1891 – Em 11 de dezembro houve a renúncia do governador Portella, assumindo por quase cinco meses como interventor do Estado do Rio de Janeiro o Contra-Almirante Carlos Balthazar da Silveira e como um dos seus primeiros atos, revogou a emancipação de vários municípios criados após 15 de novembro de 1889, no governo do Dr. Portella através do dec. nº 01 de 08 de maio de 1892, entre eles o município de Sapiatiba. Concluído o período de interventoria do C.A. Carlos Balthazar da Silveira, é eleito Dr. José Tomás da Porciúncula, médico e político Petropolitano que através do dec. nº 35 de 17 de novembro de 1892, restaura a autonomia do município, agora com nome de São Pedro da Aldeia. No dia 22 de janeiro de 1893 ocorreram as eleições para vereadores gerais, vereador distrital e juiz de paz. E’ m 01 de fevereiro de 1893, houve a sessão preparatória para verificação de poderes dos eleitos. Em 04 de fevereiro de 1893 é instalado o município em sessão solene no prédio da Câmara Municipal, com a posse dos eleitos, presentes – Vereadores gerais: Antônio Homem Cardozo Motta, Antônio José Martins, Affonso Machado Teixeira de Souza, Eugênio Rodrigues Vieira e João José dos Santos Jotta, faltando os vereadores gerais José Alves Vieira Bittencourt e Felipe Lopes Pinheiro. Ocupou a cadeira da presidência o vereador Cardozo Motta. Ocorrendo em seguida a posse do vereador districtal – Francisco José dos Santos e para Juiz de Paz capitão José Antônio da Costa.
23
26
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Cabo Frío, la perla de la Costa del Sol www.cabofrioconvention.com.br
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
27
28
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
29
Velas ao mar... A
O veleiro Marina da Glória, capitaneado por Alan Adler e seu co-piloto Marcelo, nosso editor
Luiz Fernando Pedroso e Eva Lartigue curtindo a regata
O time do Búzios Vela Clube, que levou Búzios ao podium
Baia da Guanabara ficou ainda mais bonita no último final de semana. A competição Match Race Brasil, realizada pela Brasil1 Esporte e com patrocínio do Bradesco, Volvo, International Paper, Nycomed, Redecard, Wartsila e Semp Toshiba juntou 12 dos melhores barcos e os melhores velejadores do Brasil. A competição reuniu barcos da Marina da Glória; Escola Naval (RJ); Yacht Club Santo Amaro (SP); Marinha do Brasil; Búzios Vela Clube;Veleiros do Sul (RS); Rio Yacht Club (RJ); Iate Clube do Rio de Janeiro; Charitas (RJ; Cabanga (PE); Lagoa dos Ingleses (MG) e Iate Clube de Brasília. O vencedor foi o barco da Marinha do Brasil, seguido pelo barco da Marina da Glória e do Búzios Vela Clube. Sorte mesmo teve os convidados da International Paper, empresa americana produtora de papel e celulose. O presidente da empresa, John Faraci, convidou os diretores das maiores e melhores empresas gráficas do Brasil e a Ediouro (a maior e melhor editora e gráfica do país) não poderia ficar de fora. Mauro Melli (Diretor de Operações da Ediouro) e Luiz Fernando Pedroso (Diretor-Geral da Ediouro) se juntaram ao editor-chefe do Perú Molhado Marcelo Lartigue (que levou a filha Eva a tiracolo) e se divertiram como nunca. Os convidados foram recepcionados no barco Pink Fleet, do bilionário Eike Batista e se hospedaram no hotel Marriot – que outro dia recebeu o presidente Barack Obama. Marcelo foi o primeiro a cair na piscina do hotel. Não satisfeito, esvaziou o frigobar, invadiu o buffet, onde permaneceu comendo por 5 horas. A comilança acabou atrapalhando a regata. Marcelo estava no barco que representava a Marina da Glória. A embarcação ganhou todas as regatas menos a última e acabou em segundo. Por causa do peso do Marcelo, o barco adernou o percurso inteiro prejudicando em muito a tripulação.
Uma grande parte dos convidados na sacada do ICRJ
30
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Amyr Klink começou o evento com sua palestra carregada de humor. O Perú o convidou para vir a Búzios
Alan Adler e Marcelito na regata
Lars Grael e “Gigante”, o comandante do time campeão Marinha do Brasil
O veleiro do Búzios Vela Clube
A
Vela em Búzios confirma sua posição muito especial no cenário geral da Vela brasileira. A Brasil 1, mesma empresa que desenvolveu p projeto do barco Brasil 1, que realiza os grandes eventos de Surf, a super rampa, os grandes eventos de golfe do Brasil, e etc.., realiza também uma vez por ano o MATCH RACE BRASIL, que é uma regata em Match Race (um barco contra outro, que vão se enfrentando e se eliminando até as finais). As regatas aconteceram nesse ultimo fim de semana. Para isso a BRASIL 1 , convida 12 dos principais clubes de Vela do Brasil: Veleiros do Sul (Rio Grande do Sul), Yatch Clube Santo Amaro (São Paulo ), Iate Clube de Brasilia,
Iate Clube da Lagoa dos Ingleses (Minas Gerais), Búzios Vela Clube (Búzios, Iate Clube do RJ (Rio), Marina da Gloria (Rio), Marinha do Brasil (Rio), Clube Naval Charitas (Niteroi), Rio Yacht Clube (Niteroi), Cabanga Iate Clube (Pernambuco) e Escola Nava (Rio). O regulamento preve que dos 8 tripulantes, 1 tem que ser mulher, e metade deles Sócio do Clube que representa. O Búzios Vela Clube foi convidado nas 3 edições do evento, e nessa ultima terminou em terceiro lugar geral. Muito bom, até porque os 2 primeiros não seguiram a risca o regulamento, e seus tripulantes não são Sócios em seus Clube, que aliás não são clubes pois a Marina da Gloria não é um Clube, e a Marinha do Brasil, que venceu, menos ainda. Assim, o BVC foi o primeiro entre
os verdadeiros clubes. A tripulação foi composta por : Alexandre Saldanha (Sócio Co-Fundador do Búzios Vela Clube, e neto do saudoso João Saldanha) , Gastão Brun, Francisco Bulhões, Otto de Assis, Bernardo de Assis, João Ferrer, Guilherme Hamelmann e Gabriela Nicolino Sá. Para uma cidade com vinte e poucos mil habitantes, Búzios tem posição unica entre os municipios menores quando se fala em vela, e se iguala aos maiores em termos de eventos, resultados e qualidade de velejadores. Vai ser em Búzios no inicio do próximo ano a eliminatória que definirá a equipe olimpica de Vela que representará o Brasil nas Olimpiadas de Londres. Será em Búzios o próximo Campeonato Mundial da Classe Pan Americana Lightining, o próximo Sul Americano de Windsurf Olimpico e o Mundial de Windsurf Olimpico, no ini-
A Taça Roger Wright foi uma merecida homenagem à família Wright
cio de 2013. Búzios foi pela sexta vez consecutiva Campeão Brasileiro Juvenil de Windsurf Olimpico, já que Felipe Beltran, do BVC, venceu o ultimo Campeonato Brasileiro, realizado em Março último. O BVC recebeu em 2010 um premio em agradecimento formal do Comite Olimpico Brasileiro por sua contribuição ao esporte. Ricardo Winicki, o Bimba, morador de Búzios, campeão Mundial de Windsurf Olimpico, é uma das maiores promessas Olimpicas do Brasil em 2012. Búzios é o local escolhido para treinamento tecnico dos melhores velejadores do mundo em várias classes de barco diferentes. A Vela é portanto o esporte em que Búzios faz seu maior diferencial. Búzios pode se orgulhar de ser o local de referencia em qualidade tecnica na Vela Brasileira.
Taça Roger
Wright
D
Por José Luiz Alqueres
O time do Marinha do Brasil
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
entre as diversas modalidades de atividades esportivas, que podem também ser vistas como lazer, os esportes náuticos de remo e especialmente vela tem um enorme potencial. Para a vida moderna urbana, contida em rotinas e espaços limitados e poluidos, a vela representa uma evasão com sabor de liberdade e de uma beleza sem par. Pode ser feita com muito dinheiro ou com pouco, mas o prazer sempre é grande. Rio e Búzios compartilham de possibilidades variadas neste campo, de acordo com as diferentes características dos seus respectivos litorais Roger Wright soube entender isto como ninguém e levou a sua paixão, nascida em Manguinhos, para competicões internacionais. Hoje, ele é lembrado pela Taça Roger Wright, o Match Race que Alan Adler tem com sucesso organizado e que celebra o compromisso com o esporte competitivo sustentável, ambientalmente sadio e culJosé Luiz Alqueres entregou a tivando a beleza sem par do nosso litoral. Taça representando a família
31
Perú Molhado circulou no Iate Clube* Foi muito simpática e eficiente a cobertura jornalística realizada no Iate Clube do Rio de Janeiro pelo Peru Molhado no final de semana em se realizaram vários eventos, com destaque para a Match Race Brasil, uma das mais importantes regatas do país, com ampla estrutura operacional, disponibilizando lanchas, recepcionistas, seguranças, oferecendo refeições e muito conforto a uma grande quantidade de convidados. Os organizadores alugaram até o barco do Eike Batista, o Pink Flint, tudo pelo sucesso do evento. E o editor do Peru, Marcelo Lartigue estava lá, anotando, fotografando, fazendo contatos, Exemplares do jornal, disponíveis no local, foram rapidamente esgotados. A presença do Peru foi também motivo de notícia no blog postado dentro do site www.icrj.com.br O Comodoro do Iate, Luiz Carlos Simão e o Diretor Social, Claudio Aboim, registraram de forma muito positiva a presença do Peru, que deu mais brilho a um final de semana que foi tão luminoso como os que acontecem em Búzios. * Jomar Pereira da Silva Roscoe - Participante do Conselho Editorial do Perú Molhado
32
O diretor Eboim, o comodoro Luiz Simão, o secretário Jomar Pereira da Silva e sua mulher Inês na inauguração do posto de saúde do ICRJ
Torben Grael e Chorão no barquinho do Eike Batista
Em julho teremos a Búzios Sailing Week Monotipo
O
Match Race foi muito bom apesar do vento ter sido inconstante e fraco, sobre os clubes, este evento é feito para que clubes e assoPedro Paulo ciações participem, a equipe da Marinha, Petersen pertence a CDM, Clube de Desporto da Marinha, e pode se inscrever no Match, qualquer agremiação A deputada Aspásia federada tambem, desta forma a Escola Naval, Gremio de e seu marido Tom Vela da E.N. é federada , a Marina da Gloria é federada, se não fosse os barcos que lá estão não poderiam participar, das competições durante o ano, então pode ser que o nome Clubes, esteja dando confusão, o regulamento, diz que qualquer entidade filiada a uma Federação estadual, pode participar. O Perú causou Me recordo dos anos 80, você e o Anibal, a frente do Peru curiosidade no ICRJ Molhado, as Olímpiadas, vários esportes, e vocês a frente. Sobre o Star, acho que ainda vão encaicha lº em 2016, o país sede tem condições para isso, basta ter vontade política, na minha opinião o Star estará no RJ em 2016. Búzios Sailing Week - Monotipo - será uma grande festa no ICAB, competirão mais de 250 barcos, nas classes Laser, Optimist, Dingue, Snipe, 420, o feriado é propício, vamos ter casa cheia, serão perto de 350 velejadores, fora familiares e sócios do ICAB, é há algum tempo a maior regata de Buzios; eu serei o Arbitro Geral, existe a possibilidade de inclusive ter Argentinos, vai rolar de 23 a 26 de junho. Em julho havera tambem no ICAB, de 20 a 30 de julho, o Sul Americano e Mundial da Classe Ligthning, com cerca de 9 países. Em agosto será a Mitsubishi Cup, com Chile, Argentina, Uruguai e Brasil, de 17 a 21, classe S40, com velejadores, como Torben, Os pais de Alan Souza Ramos, etc.. Pedro Paulo Petersen
Adler disfrutando do buffet no ICRJ
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Cadastre-se e comece a economizar 22 8839-9408
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
33
Os genéricos
A
Por Sandro Peixoto Academia de Letras de verdade é a do Rio de Janeiro. Criada em 20 de julho de 1897 por escritores como Lúcio de Mendonça, Machado de Assis Olavo Bilac, Graça Aranha, Joaquim Nabuco e Rui Barbosa, tem entre seus imortais, as melhores cabeças do país. É certo que hoje a ABL tem nomes como José Sarney e até Paulo Coelho, porém, mesmo donos de obras duvidosas, os dois imortais são merecedores de suas cadeiras, pois afinal, são escritores. Em Búzios também foi criada uma Academia de Letras. A tal da ALAB, que deveria ser chamada na verdade de ABEP (Academia Buziana de Egocentrismo e Parasitismo) tal a quantidade de egocentristas agora denominados imortais. Chega a ser patético. Um bando de gente sem talento, que nunca escreveram uma carta para a namorada. A idéia da criação da Academia de Letras e Artes saiu da cabeça do ‘escritor’ José Gonçalves de Souza, reconhecido mundialmente por sua obra “As drogas matam”. José Gonzaga mantém uma coluna semanal no Jornal Primeira Hora, onde aborda somente um tema: o consumo de drogas. Nada contra. Mas ninguém pode virar imortal apenas porque mantém uma coluna num jor-na-le-cuzinho do interior. O presidente da ALAB, num rompante de bondade declarou imortais todos da redação do jornal Primeira Hora. Estão lá os premiados escritores Ruy Borba e Eduardo Borghetti, o famoso cartunista Michelangelo, o mestre Ricardo Attie e o poeta Fernando Pessoa, oops, digo Fernando Naxcimento. O presidente da ALAB tentou comprar nossa consciência indicando três nomes do Perú Molhado para sua arena de vaidades. O jornalista Claudio Kuck, nosso editor chefe Marcelo Lartigue e esse pangaré que vos escreve. Por uma questão de coerência, não aceitamos. A ALAB, apesar de ter acertado em alguns nomes como Cleofas Uchôa, Alfredo Rainho e Bento Ribeiro Dantas, peca demais ao tornar imortais pessoas sem nenhum talento para as letras ou para as
34
Nota da Redaç ão 1.- Fontes segu ras e anônimas co nf ir m am qu e O sw al do M ore ir a da S il va é o m ai s no vo indicado para ocup na Academia B ar uma vaga rasi tr as . E le va i oc leira de Leup ar a ca de ir a 31, do escritor gaúcho (esse er a macho!) Moacy r Scliar. 2.- Pouco a po uco a loja Sam sara do italo-in dú Paolinho, o mais perfumad o de Búzios, es tá se convertendo numa livraria de peso. Mais ag ora com a vend a do mais novo best seller loca l: As melhores ca pas tes último 30 an do Perú nesos.
O pedreiro Oswaldo e seu livro lançado pela Editora Perú Molhado
artes. Imaginem um homem com a cabeça do Cleofas Uchôa tomando chazinho e papeando com o gênio Amélio Abrantes? Coisa de louco. Enquanto o presidente da ALAB segue imortalizando amigos e políticos (o último foi nosso prefeito/poeta Mirinho Braga) sem nenhum critério técnico, os verdadeiros escritores são es-
quecidos. Búzios tem um escritor que merecia uma cadeira de destaque. Talvez a de número 1, que me ofereceram e não aceitei. Em 2009, o pedreiro Oswaldo Moreira da Silva publicou o livro Quanto Vale uma Lágrima (Editora O Perú Molhado) onde relata a história de sua vida. O pedreiro/
escritor conseguiu fazer o que 90% dos imortais da Academia de Letras de Búzios não conseguiram. Criar uma obra literária. Ele sim mereceria um fardão de imortalidade. Pesando bem, talvez não seja uma boa idéia misturá-lo com aquela gente. Vai que ele desaprende...
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Búzios
é o melhor lugar do mundo para velejar Búzios Vela Clube Manguinhos - Búzios
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
35
Capela de Nossa Senhora Desatadora de Nós
“Uma pequena grande obra de Arte Sacra”
A capela de Nossa Senhora Desatadora de Nós
A
empresária Isis Penido foi à responsável pela recuperação católica em nossa cidade. Antes da construção da capela de Nossa senhora Desatadora de Nos, os católicos eram cada vez menos. Santa Rita e Sant’anna, duas das santas mais veneradas da cidade perdiam fieis dia após dia. Foi somente com a abertura da capela que a romaria em direção a igreja de Santa Rita aumentou. No fim, todos saíram ganhando.
Isis, como começou a estória da construção da capela? O sentimento religioso, a fé e a devoção a Nossa Senhora e outros santos, são uma marca de minha família. Aprendi com meus pais, a quem muito agradeço e procuro imitar. Esta religiosidade é também uma característica de nossas Minas Gerais, onde nasci e tenho grande orgulho. Construir uma capela para Nossa Mãe, sempre foi um sonho, e desde a infância, em meus mais pueris devaneios, imaginava uma Capela, pertencente ao povo de Deus, católico, a todos. ”Sonho de menina de Colégio de Freiras”, diziam... Os anos se passaram, a vida sempre me colocou a serviço do próximo e da Igreja, o que me proporcionou e continua proporcionando grandes alegrias, com Nossa Senhora sempre presente, ajudando-me nos bons e maus momentos. Um amparo permanente!!! Senhora das Graças, do Desterro, da Cabeça, da Gloria, Aparecida, Rosa Mística, de Fátima, Desatadora dos Nós, da Defesa, do Milagre, da Revelação, da Esperança, da Eucaristia, de Lourdes, de Guadalupe, da Misericórdia... Em 1997, coordenando mais uma Carreata, em homenagem a Ela, no Rio de Janeiro, cidade onde resido, participamos, com o padre Navarro e amigos, da confecção de um grandioso terço, com cerca de 20 metros, que subiria aos céus, levado por balões de gás. Tive então a idéia de construir uma capela aonde o terço caísse. O terço caiu numa praia chamada Mauá, município de Magé, no Estado do Rio de Janeiro. Estivemos lá, meu marido, eu e alguns amigos, várias vezes. Tentamos tudo para comprar um terreno e realizar meu sonho, sem sucesso. Dom Vaz, então Bispo de Petrópolis, até celebrou Missa no local. Confesso que não entendia a dificuldade, pois meu sonho era tão bonito, eu queria e podia realizá-lo. Entreguei meu desejo nas mãos Dela, pois aprendi com Dom Rafael Llano Cifuentes, a quem chamo carinhosamente de “meu padrinho”, que “Deus sabe mais”. O tempo foi passando...
36
Isis Penido com o Padre Ricardo Whyte
Isis Penido com os filhos e o marido Paulo Penido
O evangélico prefeito Mirinho Braga, com vereadores e amigos na noite de inauguração da capela de Nossa senhora Desatadora de Nós
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Em janeiro de 2001, como de hábito, estávamos em Búzios, aonde temos casa. Num domingo após a Missa das 20:00 horas, na Igreja de Santa Rita de Cássia, de quem sou devota, então muito simples, piso de lajotas de barro, com terra em volta da Igreja, fui falar com o pároco, Padre Ricardo Whyte, a fim de pedir sua permissão para construir um altar em homenagem a Nossa Senhora Desatadora dos Nós, de quem me tornei devota por intermédio de uma grande amiga, Maria Inês de Oliveira, e que tem me concedido muitas graças. O padre me confessou que não conhecia esta devoção,então dei a ele uma novena dizendo que ele seria contemplado com a graça que precisava. Qual não foi meu espanto quando ele, não só permitiu, como perguntou se ao invés de um altar, eu não preferiria construir uma Capela. Fiquei atônita, e só me lembrava da frase de Dom Rafael: “Deus sabe mais”... Como você conseguiu o terreno? Padre Ricardo me mostrou a área lateral da Igreja, na verdade um matagal fundo, onde ele tinha vontade de construir uma gruta para Nossa Senhora de Lourdes, mas não possuía recursos. Disse-me que ali poderia erguer a Capela. Senti que aquele era o lugar que Ela queria!! Fiquei muito feliz!!!Era o desejo Dela!!!Ela escolhera Búzios!! Imediatamente comecei os preparativos, pois a área doada pelo pároco, precisava de muitas obras de infra-estrutura, antes da construção pròpriamente dita. Quem participou do projeto? Uma amiga arquiteta, Andréa Andrade, se ofereceu para fazer o projeto; convidei Lucy Sá Peixoto para ser curadora, pois queria o melhor para Nossa Senhora. Lucy, não só aceitou como doou uma Madonna (Nossa Senhora Desatadora dos Nós) de seu falecido marido, o escultor José de Sá Peixoto [que possui duas Madonnas no Vaticano]. Convidou então, Sergio Martinolli [famoso pintor italiano], Hildebrando Lima [escultor de renome] e Mario Borriello [decorador de extremo bom gosto] que, imediatamente se integraram ao grupo. Hugo Desmazières, Santos Sobrinho, João do Nó, Claudia Miranda, aceitaram meu convite e colaboraram com sua arte. Uma amiga, Valquíria Young, doou azulejos pintados à mão retratando Nossa Senhora e Santa Rita, para o futuro pórtico de entrada. Quando começou a obra? A obra começou no dia 12 de março de 2001 e depois de muita luta com a burocracia da cidade, foi inaugurada, com a presença de varias autoridades, inclusive o Prefeito e 4.000 pessoas, no dia de Nossa Senhora Desatadora dos Nós, 08 de setembro do mesmo ano. [2001] O Vaticano tomou conhecimento da Capela? SIM, até. recebemos de Roma, a Benção Apostólica de Sua Santidade, o Papa João Paulo II, e constatamos durante a construção que esta é a Primeira Capela do mundo construída e inteiramente dedicada a Nossa Senhora Desatadora dos Nós, pois não possui outros santos, apenas Ela retratada de várias formas. Onde apareceu o milagroso quadro? Desde a aparição do milagroso quadro, em Augsburg, Alemanha, no ano de 1700, que depois foi colocado na Igreja de San Peter am Perlack, existem altares em Sua homenagem na Europa, Argentina e no Brasil. Na Áustria existe uma Igrejinha, linda, porém, com outros santos também. Até a data de hoje mais de 1.000.000 ( um milhão) de pessoas
A imagem da santa e a lateral da capela em Manguinhos
visitaram a Capela e colocaram os seus pedidos. Os ex-votos recebidos são em número tão significativo, que provam o poder intercessor de Nossa Senhora. Este ano a Capela comemora quantos anos? Este ano a Capela comemora 10 anos e temos mais de um milhão de assinaturas de peregrinos que receberam graças. Espero que outras pessoas construam Capelas ou Igrejas dedicadas a Ela, pois toda a gratidão é insignificante, se compararmos com as Graças e Proteção que recebemos. Agradeço a Deus, a Nossa Senhora, ao Espírito Santo, ao Santo Padre, o Papa João Paulo II, à minha família, aos amigos que participaram desta alegria de ter realizado o sonho e estar fazendo o bem a tantos.
Isis Penido é Advogada, Juíza de Paz, Chanceler da Pontifícia Ordem Eqüestre do Santo Sepulcro de Jerusalém, Presidente da ABRAG/ RJ, [associação dos portadores de Glaucoma].), Comendadora e Madrinha da Soberana Ordem do Mérito Empreendedor JK, Embaixadora e Operadora da Paz no Mundo [Título do Líons Club Italiano], Presidente do Club Zonta Costa do Sol. No dia 1º de Maio de 2006, recebemos a visita de Nossa Senhora de Fátima, Imagem Peregrina de Portugal, que veio à Búzios, só e exclusivamente, em agradecimento aos mais de 400.000 peregrinos,que por aqui já passaram, sendo 10% portugueses. Hoje já estão sendo construídos, outros Santuários e Capelas dedicados a Ela em vários países.
CAPELA DE NOSSA SENHORA DESATADORA DE NÓS “UMA PEQUENA GRANDE OBRA DE ARTE SACRA”
M
aria Desatadora de Nós é uma das mais antigas manifestações devocionais de Nossa Senhora. A devoção a Nossa Senhora Desatadora dos Nós começou na Alemanha em 1700. Espalhando-se posteriormente pela Europa e Argentina. Entretanto,os Santuários limitavam-se a, no máximo um altar dedicado a Ela. A Capela da cidade balnearia de Búzios é a primeira e única no mundo erguida e dedicada exclusivamente a Nossa Senhora Desatadora dos Nós. UMA REUNIÃO DE ARTISTAS - A Capela foi construída graças à devoção de Isis Penido, que arcou com todas as despesas para ver seu sonho realizado e homenagear Aquela que é nossa Mãe. Com terreno cedido pelo pároco de Sant’Anna e Santa Rita, Padre Ricardo Whyte, Isis Penido que é cidadã buziana, começou a estudar os primeiros esboços da Capela juntamente com a arquiteta Andréa Andrade. As obras tiveram início dia 12 de março de 2001 e a inauguração aconteceu no dia 8 de setembro do mesmo ano.” A PEQUENA GRANDE OBRA DE ARTE,” como a apelidou Isis, recebeu a Benção Apostólica de Sua Santidade O PAPA JOÃO PAULO II. Um detalhe interessante é que ao invés de bancos foram instaladas 33 cadeiras,em homenagem à idade de Cristo.
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
FICHA TÉCNICA - ANDRÉA ANDRADE: arquiteta responsável, LUCY SÁ PEIXOTO: curadora, MÁRIO BORRIELO: responsável pela decoração, HUGO DESMAZIÉRES: pintou um painel no exterior da Capela, HILDEBRANDO LIMA: esculpiu dois Anjos para a entrada em tamanho natural, um Cristo, um Espírito Santo, e um porta pedidos, em resimármore. JOÃO DO NÓ: fez os acabamentos com tramas e nós, SÉRGIO MARTINOLLI: autor do tríptico de Nossa Senhora atrás do altar. 2,40 de altura. SANTOS SOBRINHO: autor de uma Madonna em vidro próximo ao local onde se acendem as velas; CLÁUDIA MÁRCIA MIRANDA: fez as pátinas do portão e portas da Capela. SÁ PEIXOTO JUNIOR: terminou e doou uma Madonna iniciada pelo seu pai José de Sá Peixoto. Os artistas doaram seus trabalhos em honra da Virgem Maria. UM PRESENTE A SOCIEDADE DE UMA DEVOTA DEDICADA AS OBRAS DA IGREJA - Isis Penido, Advogada, é Chanceler da Pontifícia Ordem Eqüestre do Santo Sepulcro de Jerusalém. De família religiosa, durante toda sua vida esteve envolvida em trabalhos assistenciais. Amplamente dedicada às obras da Igreja desde ministrar aulas de catequese, grupos de orações, passando pelos comitês Organizacionais da vinda de Sua Santidade O PAPA JOÃO PAULO II ao Brasil.
Seu marido, Paulo Penido, foi um dos construtores da Basílica Nova de Aparecida do Norte, onde seus filhos foram batizados e crismados por Dom Geraldo Penido, Arcebispo da cidade na época e primo do casal. Sua neta Maria Theresa, hoje com onze anos de idade, foi a única criança brasileira escolhida para o Batismo do Jubileu em Roma.Foi batizada por Sua Santidade o Papa João Paulo II , na Capela Sistina, em Roma, no dia 9 de janeiro de 2000. A fé de Isis vem de família, o que ela agradece aos seus pais, principalmente a devoção a Nossa Senhora. O envolvimento com a Igreja, muitas graças recebidas, a inspiraram nesta empreitada de sucesso, que foi a construção da Capela de Nossa Senhora Desatadora dos Nós e que na verdade é um grande presente à comunidade católica mundial, tanto religioso quanto cultural, devido às obras de arte nela reunidas. Já estiveram na Capela até hoje, em torno de 1.000.000 peregrinos, em apenas dez anos de inaugurada. Muitos “ex-votos ” já estão na parede externa, demonstrando o poder de Nossa Senhora, e o agradecimento de todos. Aos domingos às 12:00 hs o Pároco Ricardo Whyte, devoto de N.Senhora, celebra Missa solene, queima os “pedidos” e pede á Virgem que os atenda ,se for para a gloria de Deus.. Como a Capela foi construída por uma Dama da Ordem do Santo Sepulcro, o emblema da referida Ordem está colocado em uma parede.
37
Cinema Cine Bardot - HOMENS E DEUSES. Sábado 21:00 Domingo 19:00. (FRANÇA 2010) 2h 02 min Drama. De: Xavier Beauvois. Com:. Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin, Philippe Laudenbach. Broder. Sábado 19:00 e Domingo 21:00. (BRASIL 2011) 1h 32 min. Drama. De: Jefferson De. Com: Caio Blat, Jonathan Haagensen, Sílvio Guindane, Cassia Kiss. Valor da Entrada: INTEIRA: R$ 18,00, MEIA : R$ 9,00. Tel: 22 26231298 / www.viladomar. com/cinebardot
Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (26230264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604
Comidas & Shows Brigitta’s - Brigitta’s: Promoção de Lagosta grelhada com 30% desconto. Ambiente aconchegante à beiramar com vista panoramica e música ao vivo. Venha conferir. Aberto a partir de 12h. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131” S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite. Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097. Barceloneta - Toda quinta tem Armasamba. Rasa - Dia 29/4 às 20h - Grande show do Molejão no Campo esporte Clube Esperança. Abertura show dos Mineirinhos.
38
Segundas Kit Delícia No Posto BR da praia Rasa, uma programação que se destaca na noite buziana. Na loja de conveniências Kit Delícia toda segunda temos jantar com a presença do chef Alcino da Pousada Vila D’Este. Encontramos lá também um estoque de cervejas e vinhos que ninguém tem por aqui, empanadas do Ricado da Delicafé e uma grande variedade de chocolates. A atração é o show do Billy com seu violão. Imperdível. O Perú recomenda!
Curta na Praça
A programação do evento que vai ocorrer em São Francis de Itabapoana no dia 21 de Maio. O projeto vai acontecer em 5 cidades (Macaé, Cabo Frio, São João da Barra, São Francisco de Itabapoana e Búzios) e tem como objetivo criar um primeiro contato com o público que ainda não teve acesso ao cinema exibindo curtas premiados internacionalmente. O Curta na Praça é para toda família e gratuito. Para maiores informações é só entrar em contato: (21) 2223-4525 / (21) 2233-1870 BÚZIOS
CABO FRIO
SESSÃO 1
SESSÃO 1 JURO QUE VI - CURUPIRA DE 10 A 14 ANOS X CORAÇÃO SWEET KAROLYNEE MARÉ CAPOEIRA
MINHOCAS O SETE TROUXAS JURO QUE VI - SACI MAURO SHAMPOO SESSÃO 2 PAJERAMA OS FILMES QUE NÃO FIZ A ILHA ENGANO VAIDADE AMIGOS BIZARROS DO RICARDINHO
SESSÃO 2 O ANÃO QUE VIROU GIGANTE ERNESTO NO PAÍS DO FUTEBOL A ILHA DEUS VAI NOS AJUDAR PAJERAMA AMIGOS BIZARROS DO RICARDINHO
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
r o b a s o it u m e a d la a s Pão, carne,
O
brasileiro moderno adora sanduiches. A refeição rápida e calórica conquistou definitivamente o gosto de todos. Mas existem sanduiches e sanduiches. Um dos mais saborosos e saudáveis é o Kebab, sanduiche de origem turca à base de carne assada, saladas e pão sírio. Em Búzios, o melhor Kebab da cidade - senão o único - é servido no Restaurante Barceloneta, no centro da cidade. A palavra Kebab tem origem turca e significa ‘carne grelhada’. A iguaria é encontrada desde o Norte da África, passando pelo Oriente Médio, Índia e Europa, com nomes árabes, turcos, persas ou indianos. Seu formato também varia. O Kebab pode ser de carne de gado, cordeiro, frango, kafta ou vegetariano. Na Europa as kebaberias ficam lotadas dia e noite. Principalmente na Espanha e Alemanha e concorrem diretamente com as lojas de hambúrgueres. - Na realidade, o Kebab é feito com pão pita (sem fermento) e apenas dobrado no meio, onde se coloca a salada, a carne e os molhos. O que fazemos aqui no Barceloneta é uma variação do Kebab, que na Turquia é conhecido como Durum. Os dois têm receitas iguais só que um é dobrado e o outro enrolado. O nosso é enrolado e que facilita muito sua degustação. O cliente começa a comer pelas pontas, sem se lambuzar e ainda pode colocar os molhos aos poucos, aproveitando assim, todos os sabores do prato, informou Otto, pai do Chef Ricardo Dotta, do Restaurante Barceloneta. No cardápio do Barceloneta você encontra Kebabs de filet mignon, alcatra, picanha, cordeiro (comprados de uma fazendo especializada na criação de ovinos) e vegetariano feito com Falafel – que é um bolinho frito de grão de bico fermentado. Quem já provou adorou. Os Kebabs do Barceloneta ainda acompanham molhos de pepino com iogurte (Tzátzik), vinagrete e de molho picante de tomate. Tudo feito de forma artesanal. -O Kebab é uma comida que vai muito em direção ao que o brasileiro gosta. Ele tem salada, carne magra, pouco pão e molho. É uma comida economica, saudável e saborosa. Nossos kebabs são especiais. Eles não têm gordura e são feitos ao gosto do cliente. Ao ponto, mal passado, bem passado, etc. O Restaurante Barceloneta fica no centro de Búzios, e abre todos os dias (agora na baixa temporada fecha segunda e terça) a partir do meio-dia. Os kebabs do Barceloneta (que podem ser divididos) têm preços bem convidativos. O mais economico de alcatra custa R$15,00 e o mais caro, de cordeiro R$ 28,00. Além do cardápio tradicional (O Barceloneta é especializado em comida mediterrânea) a casa oferece como opção para o almoço, moquecas de camarão, peixe ou mista e um maravilhoso bobó de camarão. O prato executivo do almoço oferece diariamente feijão, arroz, salada, farofa, bife acebolado e sai por R$ 20,00 com sobremesa incluida. Sendo que aos sabados e oferecida uma saborosa feijoada completa por R$ 25,00.
O chef Ricardo do Barceloneta preparando seus Kebabs
Kebab de picanha, um dos mais pedidos
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
39
Fogo amigo. Outro dia, Dr. Ruy Borba, o mais poderoso secretário do governo Mirinho Braga regurgitou parte do próprio fígado e chamou o Fórum de Búzios de casa de tolerância, que é um sofisma barato para puteiro, casa de prostitutas, prostíbulo, zona, bordel, segundo a Wikipédia. Ruy pegou pesado e não poupou ninguém. Mas ao chamar o Fórum de casa de tolerância, Ruy chamou os juízes daquela casa de quê? Abrindo o cofre. O prefeito de Búzios decidiu recompensar de vez Dr. Ruy Borba por tudo que o mesmo fez durante sua campanha eleitoral. Além de ter lhe dado o poder de mandar geral em seu governo, nosso prefeito alugou por 25 mil reais mensais, a Fundação Bem Te Vi para instalar uma escola no local. Agora, a cada 4 meses a Fundação de Ruy, que está sendo investigada em sigilo por supostos atos fraudulentos pelo Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MPRJ) recebe 100 mil reais do cofre municipal. São 300 mil reais por ano, ou seja, mais de um milhão de reais por mandato. Que beleza hein... Perdeu! Policiais Militares do Batalhão de Cabo Frio (25º BPM) prenderam depois uma denúncia anônima, André de Almeida Oliveira, acusado de ter assassinado com a ajuda de comparsas um taxista em Búzios.
Beth Braga e Beltrame O saudoso Alberto Serejo
O acusado foi trazido até Delegacia Legal de Búzios (127ª) onde prestou depoimento. Depois foi encaminhado para a carceragem da Polinter, em Araruama. Com a prisão de André, o crime foi totalmente solucionado. O último click. O playboy alemão Gunter Sachs, exmarido de eterna musa Brigitte Bardot se matou semana passada com um tiro na cabeça. Gunter, que também era um excelente fotógrafo, deu um tiro na própria cabeça em seu chalé, na suíça. Na carta de despedida, Gunter dizia sofrer da doença “A”. Os sintomas descritos na carta de Gunter são semelhantes aos apresentados por pessoas que sofrem do Mal de Alzheimer.
engenheiro Salviano Leite e em primeiro lugar a radialista Beth Prata, que segundo Thomas Sastre, é o único macho desta cidade. Set. O filme do Perú Molhado está em fase de finalização. O diretor Milton Alencar está dando os toques finais e essa semana ainda vai colocar a veludosa voz da radialista Érica Ornelas na película. Érica tem ca-
Urna informatizada. Pesquisa informal do blog de Luiz do PT sobre a sucessão em Búzios está causando surpresa em muita gente. Por enquanto, os políticos tradicionais estão na berlinda e nem Mirinho Nem Toninho despontam como favoritos. Em terceiro lugar está o vereador Genilson Drummond, em segundo o
40
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
ra de malvada, mas tem uma das vozes mais sensuais do Brasil. Nos anos 80, ao lado da também radialista Mariah, Érica enlouquecia os homens quando pegava o microfone da extinta Rádio Búzios. Adeus I. Faleceu semana passada, atropelado enquanto fotografava algumas modelos em Joshua Trees na Califórnia, o fotografo Alberto Serejo. Carioca do bairro das laranjeiras, Serejo era um grande frequentador de Búzios nos anos 80. Foi com o nosso editor chefe Marcelo Lartigue que Serejo aprendeu a fotografar. Serejo tinha uma namorada muito simpática de nome Ana Letícia e uma Brasília amarela que usava para transportar suas pranchas. Além de fotógrafo, Serejo foi surfista, velejador e campeão de várias provas de windsurf. Adeus II. Quem conheceu Alberto Serejo o definia como uma pessoa boa, sem nenhuma maldade. Gostava e respeitava a natureza, mas não era chato como esses ecologistas de agora. Um dos seus maiores amigos em Búzios era o diretor de esportes náuticos, o também surfista Kakado que ficou chocado com a notícia.
Paulo Melo reuniu seu grupo político para um almoço de confraternização no Hendonista, no Porto da Barra
Paulo Melo e seu discípulo Salviano Leite lutando por um PMDB unido
Violência. O advogado Carlos, morador da Rua José Rodrigues, em Tucuns, passou mais um sufoco essa semana. O advogado, que semanas atrás havia levado dois tiros de um vizinho, teve a casa queimada e perdeu tudo. Os agressores ainda deram três tiros para cima antes de irem embora.
Renné, o proprietário do Pescatore e marido da Cláudia do Satyricon. Este é o restaurante de Cabo Frio que é ponto de encontro da elite cabofriense
Nota de pesar. Um acidente terrível vitimou essa semana uma criança de apenas 5 anos no bairro da Maria Joaquina. O pai da menina, motorista de caminhão estava chegando em casa quando sem querer atropelou a filha. O pai, logicamente, ficou desolado e entrou em choque ao ver a filha esmagada embaixo do caminhão. Abraço. Nossa querida Beth Braga se encontrou no Rio de janeiro com o secretário de Estado de Segurança, José Mariano Beltrame. Beth elogiou o trabalho do Beltrame e o avisou que não mais precisa de polícia porque agora é imortal.
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
41
La playa João Fernandes es exclusiva de los argentinos
42
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
43
44
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
45
Classificados d' O Perú 2 Imóveis
1 - IMÓVEIS
Compra e Venda Baia Formosa : Oportunidade casa c/ 3 quartos (1 suíte) – terreno com 1.125m² - (possível ampliação ou 2ª casa) – R$ 290.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646- www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Ferradura : casa perto praia – 6 quartos – terreno c/ 2.300m² (2 lotes) – ampla área de lazer. Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. Bougainville – sala – quarto + 2º quarto opcional – 2 banheiros – R$ 160.000 - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Enseada do Gancho / Manguinhos : OPORTUNIDADE – 5 quartos - piscina -esplendida vista / mar – á 200 metros da praia – R$ 900.000 - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Cond. Residências da Ferradura : casa - 2 suítes + 2 quartos – área privativa c/ pátio / churrasqueira – perto centro – R$ 380.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Morro do Humaitá : casa cond. 3 quartos – mobiliada – R$ 400.000 – estuda proposta e/ou permuta - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Orla Bardot : aluga-se espaço multiuso com 500m² - frente mar - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : excepcional lote c/ 1.800m² - à 100 metros / mar – linda vista oceano – R$ 250.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753
Aluguel
& 3 Negócios Empregos
Cond. Alto de Geribá (canto esquerdo) : cond. 0km – 4 qts – excelente acabamento – R$ 470.000 – entrada 50% c/ financ. 12 meses - Telefax. 22-26232056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina : lote 1.000m² à 100 metros praia, esplendida vista mar / ilhas – R$ 150.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 229986-1646- www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Centro Comercial / Manguinhos : fabrica de gelo, 5 lojas, amplo estacionamento – R$ 1.100.000 – excelente retorno / investimento - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Casa Centro : final de construção (entrega 90 dias) – 4 suítes – piscina – dep – lote frente Avenida com 300m² possível uso comercial – R$ 600.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá – Locação - Edificação para uso de hospedagem. “Cama e Café”. 5 suítes e mais uma em construção. Ao pé da praia de Geribá. Apenas 100m de distância! Estrategicamente situada. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos – Sensacional! Grande jardim, varanda coberta, churrasqueira, sala de estar com lareira, sala de jantar, banheiro social completo, 5 dormitórios, rouparia, cozinha, área de serviço, dependência para empregada, casa de caseiros. Segunda quadra da praia! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.
Centro : apt / sala quarto à 50 metros / Rua das Pedras – R$ 160.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753
Geribá – Locação - Edificação para uso de hospedagem. “Cama e Café”. 5 suítes e mais uma em construção. Ao pé da praia de Geribá. Apenas 100m de distância! Estrategicamente situada. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.
Cond. Kailua : casa 3 quartos – piscina – jardim – vista mar – R$ 300.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753
Manguinhos – Sensacional! Grande jardim, varanda coberta, churrasqueira, sala de estar com lareira, sala de jantar, banheiro social completo, 5 dormitórios, rouparia, cozinha, área de
4 Veículos
serviço, dependência para empregada, casa de caseiros. Segunda quadra da praia! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina – Pertinho do canal e da praia. Jardim, churrasqueira, depósito, sala de estar, cozinha americana, 1 quarto servido por um banheiro, 1 suíte, closet e um grande loft no segundo pavimento. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 João Fernandes – Casa em condomínio. Próxima à Praia dos Ossos. Sala de estar, cozinha com armários, área de serviço. 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, churrasqueira. Condomínio com piscina e sauna. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Ferradura – A sua chance de ter uma casa em um dos melhores endereços de Búzios. Grande terreno, 1.500m2. Residência com 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, sala de estar, cozinha e casa de caseiro. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Oportunidade para locação!! Café no centro! Montado! Você começa a trabalhar amanhã! Junto à rua das Pedras. Clientela garantida. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Praia Baía Formosa – Grande terreno, piscina, residência com 4 dormitórios, salão, cozinha, varanda, churrasqueira, atelier e casa para caseiros. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Condomínio! Primeira locação! Juntinho ao centro. Casa com 4 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, varanda, jardim privativo. Condomínio com piscina e sauna. Financiamento! . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celso-
5 Casa & Bazar
terra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Ferradura – Condomínio – Casa com 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, área de serviço e dependência para empregada. Jardim privativo. Condomínio com quadra de tênis, saunas, piscinas. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Pousada – Linda vista! 11 quartos, projeto aprovado para mais 4, sauna, piscina, sala de jogos, estacionamento. Funcionando! Trabalho comercial pronto. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 . Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Vendo casa duplex no Condominio Le corsaire na Marina. 2 quartos c/ suites, varanda (em cima). Varanda, sala, cozinha e lababo (em baixo). Condominio com 18.000 m². Area de lazer, 3 piscinas, 2 saunas, 3 quadras de ténis e 1 de futsal, salão de festa, 2 churrasqueira, sala de ginástica, 2 salas de televisão, parque p/ crianças, telefona c/ ramal. VALOR: 450.000,00 TEL: (21) 96291206 Vendo urgente uma chácara de 4.200 m2,com árvores frutíferas, documento ok,no bairro da Vila Verde,por R$ 30.000,00. Falar com Helena da feirinha do itaú ou Luiz da globo.Tel: (22) 2629 7640/ 92247282 / 92520110. Centro - Vendo apartamento com duas suítes, uma de casal e de solteiro. Lavabo reversivel, cozinha americana, área de serviço. 190 mil. Outro menor de 120 mil. Contato: 9959-4947
2 - IMÓVEIS
Aluguel / Residencial
Anuncie: (22) 2623-1422 ALUGA-SE ANUAL - casa mobliada com 3 dorms, sendo 1 suite, com 340 m² au, 2 vagas gar, portões automáticos, internet, wc e quarto de empregada, area de serviço, varandão, mesanino, jardim, churrasqueira, piscina, sauna, segurança 24hs em condominio fechado - proximo ao centro (toca da tartaruga). Tratar Dra. Simone (11) 9282.1008; e-mail: ssantosadvogados@uol.com.br Alugo Vila Caranga - Casa quarto, sala, cozinha, banheiro, ampla varanda, jardim, cama casal/solteiro, geladeira, fogão, televisor, ant. parabólica, ventiladores de teto, mosquiteiros, mesa para 6 pessoas. Contrato 6 meses. R$ 550,00 incluindo água e luz. 92587894. Carlos Alberto.
3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Aproveite essa Oportunidade!!! Um dos últimos terrenos no Parque das Acácias. Lote 3 - Quadra D. Área: 422,18 metros quadrados. Documentos 0K. Preço: R$ 140.000,00. Tel para contato: 22 9281-1704 / 9258-7081 Confecção contrata costureiro, overloquista, colaretista e estampador com experiência. Tel.: (22) 2623-2755 / 9242-1969. Falar com Sandra. Vendo Albergue Praia dos Amores – Hostel. Localizado no melhor ponto de Búzios! Bem na avenida principal da cidade onde todos os ônibus e carros passam. O Albergue Praia dos Amores Hostel é o albergue mais antigo de Búzios e está em funcionamento há quase 30 anos. Temos uma grande clientela no Brasil e Exterior. Única dona! Venda direta com a proprietária. Oportunidade incrível! Venda imediata por motivo de viagem. Por favor ligar para (22) 26232422 ou (21) 7629-3069. Dispenso corretores! Procuro casal de caseiros com experiência mínima de 5 anos comprovados em carteira e referências para trabalho na Região dos Lagos. Entrar em contato pelo tel (22) 9102-2558 para agendar entrevista. Procuro emprego de caseiro - casal sem filhos. Ela 34 anos, ele 46 anos. Com experiência. Tel.: 22 9925-7147 Preciso casal com referências, sendo ela a caseira, para morar em manguinhos.Tratar pelo tel: (22) 2623-6231)ou (21) 2247-6428.
PRIVILÈGE CONTRATA Pessoas dinâmicas e com iniciativa, ensino médio completo, maiores de 18 anos, para trabalhar como Caixa, Atendente de Bar, Garçom, Garçonete, Auxiliar de Cozinha e Auxiliar de Serviços Gerais. Interessados devem enviar currículo com foto para: RH@PRIVILEGENET.COM.BR ou para o endereço abaixo: PRIVILÈGE BÚZIOS - Rua José B. R. Dantas, 550 - Orla Bardot Armação de Búzios - RJ - CEP: 28950-000 | 22 8819.8585
46
POUSADA RIVIERA DE BÚZIOS - vagas para camareira e recepcionista (esta somente para sexta, sábado e domingo). favor entrar em contato pelo número: (21) 24967166 ou mandar curriculo(no caso recepcionista) para o e-mail: rivieradeBúzios@hotmail.com Vendo ou troco sítio em Nova Friburgo, 2.600m, casa duplex,3 quartos sendo 2 suítes,2 salas, copa cozinha,3 banheiros,3 varandas e garagem. Terreno com nascente de água.Um ótimo lugar em meio a natureza. Tel: (22) 99621913. Preço à combinar. Nós procuramos para nosso imóvel em Búzios, pessoas de alta confiança até primeiro de maio de 2012. Um zelador sério, discreto, que goste de animais e que viva na casa dos empregados com carteira de motorista, tecnicamente dotado de conhecimentos técnicos, disponível. E uma governanta séria. Você está interessado? Mais informações no email:laeciobarroso1@hotmail.com ou falar com Érica (22) 8825-3657 CONTRATA-SE: Tradicional Pousada no centro de Búzios está inaugurando mais uma filial perfazendo com um total de 44 Suítes de excelente nível, para que possamos continuar prestando ótimos serviços estamos precisando de profissionais para as seguintes categorias: * RECEPCIONISTA - SEXO: Fem. 2º Grau, Inglês (de preferência) ou Espanhol, e ótima informática. *CAMAREIRA - SEXO: Fem. 1º Grau e experiência em pousada. * GERENTE - SEXO: Fem ou Masc. 2º Grau, Experiência com (Receptivo, agências, operadoras, convênios, grupos etc...) , inglês e ótima informática. *GOVERNANTA - SEXO: Fem. 2º Grau e informática. *SECRETÁRIA ADMINISTRATIVA SEXO: Fem. Superior completo ou em andamento e informática. Boa remuneração salarial compatível com a função. Todos os cargos acima com experiência e curriculos completos. Morando em Búzios à mais de 2 anos. Enviar para: curriculospousada@hotmail.com. / Tel:22-2623-6501 Não Percam! Por motivo de viagem, vendo ampla residência no bairro Alto Manhattan, frente ao Alto de Búzios. Falar com o artesão Manoel pelo telefone 9937-2355
(22) 2623-1422 /(22) 8116-6356
Compra e Venda
Anuncie nos Classificados do Perú
1 Imóveis
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
CENTRO EXCELENTE CASA EM CONDOMINIO, COM 4 SUI TES, SALA, COZINHA, JARDIM. OTIMO ACABAMENO , TER RENO DE 400 M2. CONDOMINIO COM SEGURANÇA, PISCI NA. PREÇO; 680.00,00 REAIS FERNANDA IMÓVEIS OFERECE CHARMOSA CASA EM CON DOMINIO, COM 2 QTOS, SALA, COZINHA, BANHEIRO, JAR DIM, EM MANGUINHOS (YUCAS), BEM DECORADA,MENOS DE 50 MTS DA PRAIA. APENAS 320.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858/1329 CELL: 22 9283 8334 CENTRO CASA COM 3 QTOS SENDO UMA SUITE, SALA, COZ, BANH.SALA DE JANTAR , COZ E CHURRASQUEIRA. EXCELENTE. LOCALIZAÇÃO, BOM P/COMÉRCIO. PREÇO: 650.000,00 REAIS - OPORTUNIDADE ! BETO IMÓVEIS OFERECE TERRENO NA BRAVA, PRONTO PA RA CONSTRUIR, 150 MTS DA PRAIA, 1.800 M2. COM VIS TA ! PREÇO: 280.000,00 REAIS SÓ LIGAR ! TEL: 22 2623 4858/1329 CELL: 22 9972 4080 BAIA FORMOSA CASA BEM SIMPLES DE PESCADOR COM 2 QTOS, SALA , COZINHA, BANH. PERTINHO DA PRAIA, TERRE NO DE 600 M2. APENAS : 150.000,00 REAIS CASA COM 2 QTOS NO PORTAL DA FERRADURA, SALA, COZ, BANH,JARDIM. TERRENO DE 360 M2, PROXIMO AO CENTRO, POSSIBILIDADE AMPLIAÇÃO. APENAS: 270.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9972 4080 BRAVA, TERRENO DE 2.400 M2 COM PROJETO DE 15 SUI TES. PERTINHO DA PRAIA E CENTRO. IMPERDÍVEL ! PREÇO: 550.000,00 REAIS FERNANDA IMÓVEIS TEM PARA VC, CASA EM CONDOMI NIO EM JOÃO FERNANDES, COM 1 SUITE E 1 QTO, SALA, COZINHA, JARDIM, A 200 MTS DA PRAIA. CONDOMINIO C/ SAUNA E PISCINA. PREÇO: 450.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858/1329 CELL: 22 9283 8334
(22) 2623-1422 /(22) 8116-6356
BETO IMÓVEIS TEM TERRENO NA BRAVA DE 1.000 M2, PER TINHO DA PRAIA E CENTRO. APENAS 170.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858/1329 CELL; 9972 4080
Anuncie nos Classificados do Perú
ATENÇÃO ! EXCEPCIONALMENTE TEMOS 2 CASAS PARA LO CAÇÃO ANUAL. CENTRO - 1 SUITE E 2 QTOS, SALA, COZ, JARDIM, 2.500,00 REAIS/ MENS, PERTINHO DA PRAÇA. MA RINA- BEIRA DO CANAL, 5 SUITES, PISCINA, SAUNA, SALAS. PREÇO; 5.000,00 REAIS / MENSAL. CONSULTE !
1) MARINA: Casa c/02 qtos,sendo 01 suíte, sala, cozi nha, área de serviço, dep. empregada, churrasqueira. Valor: R$ 250.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911 2) CENTRO. Condomínio c/ piscina, hidro, bar, restau rante, sauna, churrasqueira, casa c/ 03 qtos, sala, cozi nha, Valor: R$ 390.000,00 Claudio Rafael Imóveis. 3) BAIA FORMOSA. Cond. c/ piscina, 02 saunas, 01 va ga, casa c/ 03 qtos,(02 suítes), sala, cozinha, 01 banhei ro. Valor: R$ 350.000,00 Claudio Rafael Imóveis . 4) ENSEADA DO ALBATROZ -Casa c/ 02 qtos, salão, cozinha, 02 banheiros, varanda Valor: R$ 400.000,00. Claudio Rafael Imóveis. 5) FERRADURINHA - Casa c/ 06 suítes, + 02 qtos exter nos, salões, cozinha, sauna, piscina, churrasqueira. Va lor: R$ 1.800.000,00. Claudio Rafael Imóveis.
6) GERIBÁ –Cond c/ piscina, casa c/ 03 qtos(01 suíte)sala, cozinha, 02 banheiros, varanda.Valor: R$ 400.000,00. Cláu dio Rafael imóveis 7) BAIA FORMOSA.Casa c/ 02 quartos, (01 suíte) sala, cozinha americana, 01 banheiro, varanda, churrasquei ra, terreno c/ 1.125m2. Valor: R$ 350.000,00. Claudio Rafael Imóveis. 8) BOSQUE DE GERIBÁ -OPORTUNIDADE -Casa c/04 qtos, (03 suítes) closet, mezanino, lavabo, sala de estar e jantar, casa de hospede, cozinha, piscina.Valor: R$ 550.000,00 Claudio Rafael Imóveis. 9) ALTO DE BÚZIOS - Casa c/ 04 suítes, sala de TV, jan tar, estar, cozinha, varanda, piscina, churrasqueira, 04 vagas. Valor: R$ 850.000,00. Cláudio Rafael Imóveis. 10) MANGUINHOS - Cond. c/ piscina, sauna, 02 vagas, casa c/ 02 qtos(01 suíte) mezanino, 02 banheiros, sala, cozinha americana, lavanderia.Valor: R$ 285.000,00
VENDO
Foca – Forno – espetacular casa frente mar com vista deslumbrante da praia da Foca, Forno. Salão 75m² com cozinha americana equipada, 4 amplas suítes com hidromassagem todas com vista mar, um charmoso bangalô completo, vários decks, piscina olímpica, churrasqueira, jardins, garagem 2 carros. Terreno 1800m². RGI. Valor R$ 2.300.000. Contatos: Email: b.colauto@ hotmail.com Tel: (22) 2623-6019 // (22) 8802-0510 Amsterdam Tel: 0031-31-20-6702499
Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080
Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisBúzios.com REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS
Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ CEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 cartorioBúzios@veloxmail.com.br
Em meu Cartório estão afixados os Editais de Proclamas de Casamento: MARCELO RODRIGUES DA SILVA e MARCIA GABRIELA SALÚ DA SILVA; Brasileiros, solteiros. Ele, Servente, filho de: Antonio João da Silva e Betânia Rodrigues da Silva. Ela, Do lar, filha de: Jorge Luiz da Silva e Valdilene dos Santos Salú da Silva, ambos residentes neste Município - RJ.
Santos e Marlene Cardoso Azeredo. Ela, Divorciada, Manicure, filha de: Jurema Nogueira Pinho, ambos residentes neste Município - RJ.
JONAS BENTO SANT’ANA e ANDREIA DA SILVA COELHO; Brasileiros, solteiros. Ele, Repositor, filho de: Marta Bento ALEX FERNANDES VIEIRA e MIRLA DA SILVA GONÇALVES; Sant’Ana. Ela, Do lar, filha de: Erotides Alves Coelho e Maria Brasileiros, solteiros. Ele, Aux. Serviços gerais, filho de: Marcos José Fontoura da Silva, ambos residentes neste Município - RJ. Valério Soares Vieira e Catia Fernandes Marinho Vieira. Ela, Atendente, filha de: Ananias Gonçalves e Ednalva da Silva Gon- THIAGO ARCA NUNES e JÉSSICA CAROLINA DE OLIVEIRA; çalves, ambos residentes neste Município - RJ. Brasileiros, solteiros. Ele, Tec. Segurança do trabalho, filho de: Janio Cosendey Nunes e Marlene Nunes Arca, residente em LUCIANO CARDOSO DOS SANTOS e RENATA NOGUEIRA Cabo Frio-RJ. Ela, Estudante, filha de: Gerson Mello de Oliveira PINHO; Brasileiros. Ele, Solteiro, Pintor, filho de: Eraldo dos e Dulce Helena de Oliveira, residente neste Município - RJ. Armação dos Búzios, 12 de maio de 2011. Quem souber de algum impedimento, acuse-me Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí. Nara Parada – Tabeliã Substituta
14 de maio de 2011 – O Perú Molhado
Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br
DR. Roberto Cavalcante
OAB/RJ 165.690
Dr. José Vieira Santos
OAB/RJ 75.490
2623-0321
47