O Perú Molhado

1 de setembro de 2011 • Edição 1049 • ANO XXXI www.operumo­lha­do.com.br

E tem gente que não gosta a tudo !

t t a n o c d i Dav Pág. 3

O MAIOR JOR­NAL

BÚZIOS

Chiquinho é da terra

Vila Nova é campeão do Valdívia Cups Págs. 17 a 20

Pág. 9

Lula Vieira na UVA

Um jornal cego, surdo e mudo

Nhoque da Fortura, segunda 29

Chango Lamentávelmente soube da partida do meu amigo Chango um dia depois. E eu que contava com ele para tocar no reveillon mais uma vez... Carlos Castro, um grande, um professor, com o qual tive a sorte de estudar e aprender muito, durante os 4 anos que tocamos juntos, todos os dias no bar do Nani.

Velho, vais deixar um vazio enorme.

Que Deus te receba de braços abertos, como você merece.

Los gurise te vamos a extrañar Changuito.

Miguel Angel Hugo Antonioli Zapiola

Alienígenas Prezado Repórter Sandro Peixoto; Leio o Editorial do semanário “O Perú Molhado” e como um buziano ainda incipiente, portanto quase um alienígena, num plano geral, concordo com a idéia de que o que vem de fora pode ser sim um fator de novas idéias e novos conceitos podendo oxigenar o que está, ou é ou o que venha a ser um marasmo em qualquer setor da sociedade. Na leitura das entrelinhas, entende-se que o leit motiv vem a ser a próxima campanha eleitoral para a Prefeitura de Búzios. E é bom que haja essa disputa e que seja sim cada dia mais acirrada mas que não se deixe cair no perigoso, reles e inútil bate boca de boteco. Quanto mais quente, melhor e quanto mais debates, melhor ainda. Debates e não embates. Bobagem essa coisa de que ser “estrangeiro” venha a ser um ponto negativo na condução de processos , sejam científicos, culturais e políticos, não necessariamente nessa ordem. Afinal, Albert Einstein, alemão, desenvolveu a Teoria da Relatividade nos Estados Unidos, naturalizado; Niels Bohr, sueco de nascença, criou a Teoria da Mecânica Quantica nos Estados Unidos; Enrico Fermi, italiano, desenvolveu nos Estados Unidos, a bomba atômica; Arnold Schwazeneger, austríaco, “ator”, é governador da Califórnia/USA, sem esquecer Henry Kissinger, alemão e Secretário de Estado dos Estados Unidos além

de Werner von Braun, alemão e pai da conquista espacial americana.

Aqui em terras tupiniquins, a coisa foi mais abrangente tendo em vista a Semana de Arte Moderna (1922), em São Paulo, que criou o Movimento Antropofágico, adaptando (quase) tudo que vinha do exterior, principalmente da Europa, desde arte, modismos e até estrangeirismos ao verde & amarelo. Xenofobismo?

Bobagem... por que não falamos ludopédio em vez do anglicismo futebol? Por que falamos abajur em vez de quebra-luz? Ou jornal, em lugar de periódico? Se há o medo de perda de território, por que não houve reação contra a “invasão portenha” que tomou conta (e não de assalto), pousadas e restaurantes? Porque são setores que promovem empregos talvez ainda insuficientes porque sazonais mas dão, assim como um governo seja de quem governar, nativo ou não, com os olhos (e com a arrecadação) voltados REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL para a indústria limESTADO DO RIO DE JANEIRO píssima do Turismo Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ pois que é deste que SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS vem a maior parte da Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ tal arrecadação da ciCEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 dade para investimencartorioBúzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edi­tais de Pro­cla­mas de Ca­sa­men­to: JAIR SOUZA GUIMARÃES NETO e CAMILA DE OLIVEIRA LOPES; Brasileiros, solteiros.

Ele, Funcionário Público, filho de: Magnólia Guimarães Alves. Ela, Professora, filha de: Jeremias Pereira Lopes e Eliana de Oliveira Lopes, ambos residentes neste Município RJ. ALESSANDRO BARROS MIRANDA e AMANDA MOREIRA DUTRA; Brasileiros.

Ele, Divorciado, Aux. administrativo, filho de: Jorge Miranda e Maria da Conceição Rangel Barros. Ela, Solteira, Manicure, filha de: Mauro de Souza Dutra e Denise Nunes Moreira, ambos residentes neste Município - RJ.

CRISTIANO GOMES DE OLIVEIRA e RENATA GOMES MARTINS; Brasileiros, solteiros.

Ele, Borracheiro, filho de: Manoel Silva de Oliveira e Julia Gomes. Ela, do lar, filha de: Paulo Martins Teixeira e Inês de Paula Gomes, ambos residentes neste Município - RJ. HÉLIO WAGNER GOMES e JAQUELINE DOS ANJOS MOREIRA; Brasileiros, solteiros. Ele, Pedreiro, filho de: Alcides de Oliveira Gomes e Carmen Cardoso Gomes. Ela, Cozinheira, filha de: Walcir da Conceição Moreira e Maria dos Anjos Moreira, ambos residentes neste Município - RJ.

Jurandir M. Amazonas

Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­champs, Ota­vi­nho, Umberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­ me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­ mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­ na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferrei­ ra, Thomas Sastre e Armando Ehrenfreund.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Editor Adjunto Janir Holanda Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editor de fotografia Marujo

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no

Re­pór­ter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck

Im­pres­são Ediouro

Diagramação Caroline Moreira Marcela Silva

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

Diretor de Distribuição -

Diretora Comercial Alessandra Cruz O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (22) 8116-6356 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

Armação dos Búzios, 24 de agosto de 2011.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

RECEPTIVO

2

tos sem demagogias baratas, em infra-estrutura básica (educação, saúde, infra-estrutura urbana, segurança pública, etc, necessariamente nessa ordem), com a maior certeza haveria a criação quase que permanente de postos de trabalho para o nativo não só garantir seu território mas sua dignidade e sua história, não obrigatoriamente nessa ordem.

E depois, se o “estrangeiro” administrar mal a cidade (assim como um autóctone), há sempre o recurso muito democrático de defenestrá-lo na próxima eleição e... boa viagem.

De minha parte, que fique bem claro que não sou eleitor buziano e cada dia menos eleitor fico, pois que entendo que hoje em dia, apesar de todo Poder emanar do povo, pelo povo e para o povo e ver as nulidades e a corrupção crônica tomarem conta desse Poder, fazendo do Povo simples massa de manobra (e sem qualquer reação desse povo), não participo de “fachadas” que prometem muito, enriquecem idem e não cumprem nada. Venha quem vier, administrando bem... daqui há 5 anos a gente conversa.

A chef Sol oferece o melhor nhoque de Búzios e garante muita fortuna Casa da Árvore Reservas: 2623-0627

(22) 2623-2100 1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

David virou Juliana

F

Por Sandro Peixoto

ilho de uma das famílias mais tradicionais de Búzios, David, ou melhor, Guliana Gautielle é o travesti mais famoso de Búzios. David nasceu menino, mas desde moleque queria mesmo ser menina. Ainda na infância, enquanto seus amiguinhos brincavam de futebol, carrinho e bicicleta, davizinho só se interessava por bonecas. Aos dez anos, já havia decidido que queria ser mulher quando crescesse.

-Eu brincava de boneca com minha irmã. Na verdade foi com ela que me descobri mulher.

Nascido no seio de uma família evangélica, a vida de David, após decidir sua opção sexual não foi nada fácil. Até hoje é um pouco difícil, mas como já tem 19 anos, administra bem a questão. Tanto é que mora com o pai, no bairro de Cem Braças.

Muita gente desinformada ou preconceituosa acredita que a pessoa escolhe a própria sexualidade. Nada mais idiota. Ninguém é macho porque quer. Ninguém é gay por escolha.

Não são os órgãos sexuais que define a sexualidade de alguém. A genitália é apenas um detalhe, um aspecto da pessoa. A sexualidade na verdade, está na cabeça indivíduo.

David lembra que desde pequeno teve amiguinhos gays. O que facilitou um pouco sua vida pois ele percebeu que havia outros iguais a ele.

- Eu tinha 15 anos quando assumi minha homossexualidade. Não foi nada traumático para minha família, pois eles já sabiam. Nem precisei falar nada. Minhas atitudes mostravam desde cedo minha opção sexual. Eu fazia cabelo, ficava horas no banheiro fazendo as sobrancelhas. Meus pais foram percebendo.

Tive mais problemas com os parentes mais velhos. Minha avó Ivone nunca aceitou, pois foi ela quem deu meu nome. Ela ficou meio arrasada. Mas hoje já aceitaram numa boa.

David estuda no Colégio João de Oliveira Botas. Diz que é respeitado por todos os colegas de colégio. No início, quando começou a deixar o cabelo crescer e a usar roupas diferenciadas, ouvia muita piadinha. Mas com o tempo as coisas se acomodaram e hoje é querido por todos.

Ser ou não ser

Existem vários tipos de gays. Alguns são mais recatados, outros seguem o estilo masculino (os gays boys), outros são bichas desvairadas, mas a maioria é enrustido mesmo. Os enrustidos geralmente são homofóbicos.

David se define como travesti. Um homem com cabeça de mulher. Seu maior sonho é colocar seios. Perguntado se pensa em fazer mudança de sexo, diz que jamais faria isso.

- Mesmo porque geralmente sou ativo. O que às vezes me deixa chateado. Às vezes saio com um homem, louco para realizar meu sonho de ser mulher, de ser possuída e vem o cara com aquela conversa mole querendo ser comido. Fica de quatro para mim.

Eu vou fazer o quê? Não posso ir embora. Tenho que enrabar o bofe. Vocês não imaginam o que tem de homem casado que é gay. Por isso não vou cortar meu pênis. Meu sonho é ter lindos seios. Grandes e fartos.

Vou fazer um Livro de Ouro para arrecadar uma grana para a cirurgia. Eu não quero ser mulher. Quero ser travesti, que nada mais é que um menino vestido de menina.

O dia-a-dia do David é bastante normal. Em casa, cuida dos afazeres domésticos. Quando sai, geralmente se veste de maneira simples. Um shortinho da moda, camiseta e cabelo bem cuidado. Só se produz em momentos especiais. Para a noitada ou para uma entrevista ao Perú Molhado.

Muita gente confunde homossexualidade com promiscuidade. Puro preconceito. Uma pessoa homossexual não precisa naturalmente ser promiscuo. David diz que não faz sexo por dinheiro. A não ser se fosse por muita grana. Afinal, pagando bem, que mal tem?

Mesmo sendo uma pessoa querida, talentosa e dedicada, David tem dificuldade em conseguir emprego. Não

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

difícil trabalhar em Búzios numa pousada ou num hotel por causa do meu estilo. Mas não desisto. Quero ser alguém na vida e vou batalhar por isso. Também sonho em ter filhos. Já fiquei com mulher, mas nunca transei com nenhuma.

Não gosto. Mas para ter um filho eu encararia.

Será que David já procurou emprego no jornal Primeira Hora?

Aqui é proibido, em Cabo Frio é Free

Enquanto em Búzios a questão homossexual ainda é tratada como no início do século passado, em Cabo Frio, cidade mesmo cosmopolita que a nossa, o tema é tratado de maneira aberta e natural. A oitava edição do Cabo Free, encontro GLTB que acontecerá entre os dias 1 e 4 de setembro, promete atrair mais de 50 mil pessoas para a cidade de Cabo Frio. A festa, que inclui uma Parada do Orgulho Gay foi eleita pelo Ministério da Cultura, como o melhor evento cultural LGBT do Brasil.

O grupo Cabo Free que organiza o evento, vai promover a ‘Primeira Lua de Mel Gay Coletiva do Brasil’. Eles vão receber os quatro casais homossexuais que se casaram depois da decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que permitiu a união homoafetiva. Já confirmaram presença Luiz André Moresi e Sergio Kauffman (de Jacareí - SP), primeiro casal gay a converter a união civil em casamento, e também Léo Mendes e Otílio Torres, de Goiânia, o primeiro casal gay do Brasil a assinar a União Civil em cartório e que, em seguida, teve a certidão cassada por um juiz evangélico. Os noivos e noivas desfrutarão das belezas naturais de Cabo Frio e conhecerão a hospitalidade da cidade aos casais LGBT. Cláudio Lemos, presidente do Cabo Free, diz que sonha converter Cabo Frio na “Capital Nacional da Lua de Mel Gay”, transformando a cidade num importante destino turístico do segmento GLS, fortalecendo o turismo local, David como rainha de visto que pesquisas recentemente divulgadas, bateria na Festa do Perú, mostraram que o Turismo Gay cresce cerca de em fevereiro de 2009 20% ao ano no Brasil.

Diferente de Búzios, em Cabo Frio todos apóiam os eventos gays, até a prefeitura.

-Búzios ainda é muito atrasada. Não temos na cidade é somente ele. O preconceito no Brasil ainda é grande um evento voltado para os gays. Não acredito que a siquando se trata de homossexuais. A famosa Lea T (fituação mude neste governo do Mirinho. Em Cabo Frio lho do ex-jogador de futebol Toninho Cerezo),um dos é maravilhoso.

Todos os gays de Búzios participam do transexuais mais famosos do mundo, afirmou outro dia Cabo Free.

Todos não: apenas os assumidos, os resolvitemer ter que se prostituir para pagar as contas. David não teme isso. Mas acredita que por ser afeminado terá dos. Eu vou todos os anos, finalizou David, ou melhor, Juliana Gautielle. dificuldades para conseguir um emprego normal.

-Eu fiz um curso de recepcionista, mas sei que vai ser

Nosso repórter Sandro Peixoto com sua amiga Juliana Gautielle

3

a g e il

L

i na edição desta semana do o Perú Molhado matéria sobre o prefeito de Búzios não ver construções ilegais, com fotografia de uma construção.

Pois bem. Nas fotografias em anexo vocês têm uma construção na praia rasa, entre o posto russo e a antiga ponte, do lado direito, que por não observar a altura máxima prermitida pela lei foi embargada pela secretaria de planejamento, segundo eu soube. A solução dada por aquela secretaria para contornar a lei: elevar o nível do terreno com aterro, de modo a dar a impressão de que a construção não fere a lei. Já colocaram terra no terreno e deverão nesta semana começar o aterro. Viva búzios, a cidade da ilegalidade e impunidade, não só das autoridades, mas com a orientação delas. E se não houver denúncia, ficam elas por elas.

Luiz Hessen - por e-mail

As denúncias de irregularidades não param de chegar a nossa redação. Já estamos pensando até em fazer uma edição especial somente com denúncias. Envie a sua...

o e u q r Sabe po vê? o ã n o t i e pref

O prefeito não vê porque prefere esquiar com seu amigo Mario Fernandez em Bariloche

4

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

s e d lida

Dietrich Batista e o escritor Flávio Tavares com fiscais do INEA durante inspeção na obra

Essa obra no início da Ponta da Sapata foi embargada pela segunda vez por fiscais do INEA. Impressiona o desmatamento no local que além de topo de morro é uma APP, ou seja, uma Área de Proteção Permanente. No local foram encontradas varias espécies endêmicas, algumas, em perigo de extinção.

O diabo são os outros A

Por Sandro Peixoto febre das denúncias de obras irregulares e invasões continua. Todos os dias, recebemos dezenas de denúncias sobre invasões e obras irregulares. O povo buziano já percebeu que o Perú Molhado é o único jornal confiável na cidade. O único que tem coragem para mostrar os erros do governo e porque não dizer, da sociedade. Afinal, o crime do governo é não fiscalizar ou liberar de maneira irregular, mas quem tenta ludibriar a lei são os donos de terrenos, proprietários de imóveis, arquitetos, engenheiros e construtores. Tudo gente boa com diploma na parede e gravata de seda pura. Alguns corretores inescrupulosos prometem taxa de ocupação acima da lei apenas para fazer uma vendinha de dois milhões de reais.

Alguns prometem e cumprem.Nada como um bom relacionamento com a filha da pessoa certa dentro da prefeitura...

Mesmo que alguém deseje uma casa com de três andares – fora da regra da cidadeele ( o projeto) só se torna realidade através da mesa de um arquiteto. O arquiteto que faz um projeto fora do gabarito da cidade, é tão criminoso quanto o dono do imóvel que o pede, o funcionário público que o libera, o fiscal que fecha os olhos, o engenheiro que faz o cálculo e o construtor que executa. Na verdade, um crime assim só acontece se for através de uma quadrilha bastante harmoniosa.

A sociedade acovardada também é cúmplice.

De todos os culpados acima citado, não restam dúvidas que a maior responsável é a prefeitura. Principalmente a secretaria de Planejamento que existe para fiscalizar as obras da cidade. O atual secretario de Planejamento chegou a Búzios com fama de bom gestor, de homem sério, etc. Mas o que vemos é uma total

falta de controle em sua pasta. Nunca tivemos tantas irregularidades, tantas invasões, tantas obras suspeitas, tantas denúncias.

O engraçado, para não dizer trágico, é que algumas dessas pessoas que tentam construir fora dos padrões históricos, fora do gabarito e da Lei, geralmente dizem amar a cidade, que escolheram Búzios para viver de suas vidas, etc. Ora bolas: se é assim, porque não respeitar o estilo da cidade? Para que tanto egoísmo? Porque ocupar metros e mais metros? Porque agir fora da Lei? Búzios está perdendo sua característica não apenas pela inoperância do governo ou pela corrupção de alguns. Está perdendo sua característica porque a sociedade está mudando. Quem desmata uma área como aquela na Ponta da Sapata não está nem aí para a cidade. Quer apenas ganhar dinheiro fácil.Nosso principal problema é que gananciosos e corruptos se juntaram como nunca antes na história de nossa cidade. Se a parte boa da cidade não agir, em pouco tempo será tarde demais para qualquer reação.

Mauro Acerola, representante do INEA na Região informou ao Perú entre as irregularidades ele destaca que a área de 5 lotes foi remembrada mas mesmo assim foram feitos 5 autos de constatação.

As placas informativas também apresentam informações contraditórias e desencontradas. Ao que parece, numa tentativa de iludir a fiscalização. Um projeto de um condomínio com 36 unidades para o local, foi rejeitado pelo INEA em 2009. Agora, desmembraram o terreno e um novo projeto com 36 casas foi aprovado pela prefeitura de Búzios.

Fotos do leitor

Essa casa, da família do nosso prefeito Mirinho Braga foi esticada e ocupou até a marquise. Esta quase no limite do meio-fio. Se nem a família do prefeito respeita a Lei, vamos cobrar de quem?

Aliás, o puxadinho de cima vai ganhar companhia. A loja de baixo, também está sendo esticada para o mesmo limite. Na verdade, para quem é amigo ou parente do prefeito não existe limite

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

5

VESTIBULAR E ENEM?

O JEITO MAIS

DIVERTIDO DE ESTUDAR! www.coquetelconhecer.com.br ww w.coquetelconh

Reaç con ão inorg comohecida tamânica deco bém Gálio mposição (símb olo)

Ao (? livre: ) a céu abert o

Grito dor (p de l.)

Audit ivo Doen te, em inglês Esma lte para incolor unhas

ecer.com.br

Tecid o véu d de noiva e (?) Motta, s (pl.) b músico Impacto rasile recorr ambie iro en n de lagte nas águtal os e ri as os D. Pe dro (? impera), do Bra dor sil

50, em Form romanos sofrida de impa a pela cto local fauna Co (símbbre olo)

as, Palavras cruzad s ra av al caça -p e ou tr os jogos!

Tonalidade; matiz Apelido de "José"

Preparar alimentos ao fogo

Escola Exércde oficiais ito d Iberê (sigla) o Cam pintor argo,

Trepa d ra d eifloresa ta (pl.)

Mapa , inglêsem

(?) de ama leite: ta crimena alheiança

De cor trigueira Ene Prim pesso eira a plura do (Gram l .)

Esmurrado Aquele que está muito acima do peso (pl.)

Executam (música)

Barco para

Parte do pé que assenta no chão Pedaço de madeira Apesar disso

Compõem a década Alguma coisa Exerce atividade

3/aaa - ten. 4/room

Gatuno; larápio (gír.)

Bacia de lavar roupas nanVegetação predomiada te em áreas alag s ente

Meteoro logia (abrev.)

Cume

Possuir haver ; Ideologi que influa enciav as ope-a rações nazistas

Órgão glandu da fêm lar ea O "coração" automóvdo el

Tipo Grande de solo martelo pres ente Terceira de ferro letra do nos alfabeto terrenos s alto Ilu mais stríssim o (abrev e secos Q .) do local ueijo da cu

Código da pilha palito TomeiRenato umaso, Rus decisã o (?) Sal cantor va- ileiro bras dor, pa ís

A mulher acusada Na parte posterior

Dez, em inglês

Machu ca Símbo lo de litro

Ácido soxirribdenucleicoo(sigla) Princ iden ípio de valorizatificação e ção de nação uma Cartu vinhetasnista de da Glo bo (?)-mai l, co eletrôni rreio co

Um, em inglês

sseiSá, os (?)pade antigo gorvern Espaado ço ,l em gera in glês

Revista em quadrinhos Característica principal do inverno local

Classe (?): elite econômica

Sistem governa político cujo o O copo tem do contro le festival de quase chope absolu to sobre popula a ção

rneta

Nome do rio que costuma alagar Depósito de grão durante o períodoem s chuvoso na região docas ssa HeroíAma de o uen peq o na anh Tam com o pé de "O camisa (abrev.)

GuaraniGrama " (Lit.)(símbolo) Thiago Silva, jogador de futebol

2 EDIÇÕES TODO MÊS NAS BANCAS.

Característica da floresta presente nas margens dos rios Quarto, em inglês (?) Ja im VegetaçãoSentimen e, cantor predomi- racial emtorede ódio nante em aos judeuslação áreasEs ever alagadascr teem raramen cade Religião (abrev.)

www.coquetelconhecer.com.br

6

lconhecer.com

.br

Palavras cruz a da caça -pala v ras, e ou tr os jogo s s!

e mai

(?) d frentee: na de

Ave d e e cerrcampos Sandra ados canto de (?), ra da MPB Tipo laran de ja Negri folcló nho rico

w w w.coquete

ição: nesta ed : tosedição terremnoesta Po as arim vitamin g ia o misér m is t e l t a v es es gre õ ç u l o v re surfe . .. is e ma s. . .

Variedade do clima tropical que é típico na região

A ch result uva a des nte ativid sa ade

Palavras cruzadas, caça-pala vras e outros jogos!

orientallinária Nome si espa mbólico do planejavço onde se um impéa construir ri puro e o ariano forte Veículo lotaçõesde

Imobili za fraturas m Máquina de tece r

(?) Bab herói deá, conto infantil

A "pilh Postura a palito" de à ideolocombate comun gia ista (?) Bal dwin, ator Dom, em espanh ol

nesta edição: Pantanal

universidade brasileira américa latina Luís Fabian jogadoo, de fute r bol

câncer e mais...

Fragm to no pienda serr so ria (pl.)a-

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Sílaba de Anim "selvaal "

como o Mickey (HQ) ue

Santa Catarin (sigla) a

Se

Parque da Preguiça

Desmatamento e queimada na área do Parque da Preguiça, uma das áreas verdes mais belas e frágeis da nossa região

Por Ambientalista Ernesto Galiotto

H

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

nos Aeroprtos Galeão e Santos Dumont

Compre o Perú na Livraria Laselva

oje, dia 24 de Agosto de 2011, gostaria de fazer uma dedicatória a todos os órgãos de fiscalização ambiental com estas imagens fotográficas, para que eles tenham como tirar as conclusões pela omissão e incompetência em defesa da nossa Mata Atlântica, reservas, e parques. É claro que as imagens por si própria, são um atestado da fragilidade de fiscalizar e combater os oportunistas criminosos que cometem esses atos sem a mínima piedade com a nossa fauna e flora, e muito menos se preocupam com o aquecimento global, a biodiversidade e, muito menos ainda com as futuras gerações.

Sem nada mais, a minha nota de pesar pelo falecimento das árvores, e a falência de todos esses órgãos fiscalizadores.

7

a Recortes

twitt da

Por Victor Oliveira

O ministério das Cidades foi brilhantemente comandado por mais de 4 anos pelo competente Márcio Fortes. A ganância política (As Cidades é uma das pastas com mais recursos por causa do PAC) levou o governo a trocar Márcio (o preferido da presidenta Dilma) por um deputado baiano.

Para dar sustentabilidade a seu ministro, o PP (partido do Ministro) está sendo acusado de dar uma mesada de 30 mil reais a cada deputado que apoiar o ministro

@juliaterzi7 / Julia Terzi “Prefiro tomar uma cerveja do que tomar uma decisão.” @danicascaes / Dani Cascaes Se o mundo fosse justo comer pizza emagreceria. @tchau / eduardo pra conquistar uma mulher $eja $incero, $impático, $ábio... e engraçado R$R$R$ @_CarlosLz / Carlos Lazarini “vou chegar aí em 5 minutos, se eu não chegar leia esta mensagem novamente” @AMorr1son / Abner?

Odeio gente fofoqueira.. principalmente aquela que mora de frente pra minha casa fiquei sabendo que ela abortou uns 3 filhos e pior ela j.... @itsflop / Bruno não é pq eu te conheço que eu vou te seguir no twitter

Deu na Veja

@caiobudell / Caio Budel errar é humano mas persistir no erro é a minha cara

ú r e P a i v u r e P o Váulgeasua marca no workshop O Rio é der

@aalyssonbr / Br de Bruno O que foi dito bêbado, foi pensado sóbrio. @copoplastico / jean de raio laser minha mãe diz que eu não faço nada, RESPIRAR É O QUE HEIN? MAGIA NEGRA? @HugoGloss / Hugo Gloss BOM DIA professor! Pra q tanto trabalho? Tanta resenha? Tanto resumo? Inove! Peça respostas em 140 caracteres!

Ser conciso é tendência!

A igreja Católica não para de perder fieis. É a denominação religiosa que mais perdeu seguidores nos últimos anos. Mas se os outros padres brasileiros forem ao menos parecidos com o nosso pároco, a tendência é a igreja católica acabar. A boa noticia é que o número de ateus cresceu bastante.

Já somos quase 8%. Prova que os brasileiros estão ficando mais inteligentes.

la Div ro no Hotel Este b m te se e d 1º ia Vocês d ma, no Peru.

Miraflores em Li 1 / ID 126*71574 44 -2 14 78 22 l.: Te

Deu no O Globo

@thiago_p / Thiago Pasqualotto Você sabe que se curou de um amor quando acorda e não sente vontade de abrir o perfil do facebook da pessoa. @galeenho / Lucas Galeenho “nossa q roupa feia” AMG SUA CARA É HORRÍVEL E EU NUNCA FALEI NADA

8

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Os filhos da terra A

lguns desinformados teimam em afirmar que o ex-prefeito de Ararauama Chiquinho da Educação não tem nativos buzianos entre seus seguidores. O ex-vereador Uriel da Costa Pereira está com Chiquinho e afirmou ao Perú que depois de conhecer o estilo de governar de Mirinho e de Toninho ( foi vereador por dois mandatos) e as propostas do ex-prefeito de Araruama para Búzios não teve duvidas em seguir Chiquinho.

Buziano da Rua das Pedras, Uriel foi um dos vereadores mais ativos de nossa cidade. Diz ter boas lembranças de sua passagem para casa legislativa de Búzios e que pretende voltar a vida política de onde, afinal nunca saiu.

Uriel era conhecido como “ o vereador da saúde”. Sua fama de trabalhar pela saúde começou aos 15 anos, quando trabalhava no balcão da Drogaria Búzios. Depois, trabalhou mais três anos na secretaria de saúde.

-Tenho orgulho dos meus dois mandatos. Pude ajudar a cidade e o povo de Búzios. Claro que um vereador não pode fazer muito sozinho.

Mas sei que contribui muito para meu município.Escolhi a saúde porque é uma área muito delicada. Aliás, gostaria de aproveitar a ocasião para agradecer ao deputado federal Pudim pela ambulância que ele doou para Búzios. A única ambulância em circulação na cidade foi uma doação do deputado Pudim a partir de uma solicitação minha.

Uriel hoje faz parte do grupo que ficou conhecido na cidade como o grupo do Paulo Melo. Na verdade, o deputado estadual Paulo Melo é apenas o maior líder do grupo. Mas são as pessoas deste grupo quem tomam as decisões na cidade. O deputado apóia o grupo, mas dá autonomia política.

- O Paulo Melo é um grande líder. Todas as obras da cidade que estão em andamento ou que já foram concluídas como, por exemplo, o asfaltamento da Estrada da Usina, foram trazidas pelo Paulo Melo. Ele é um deputado que não suga a cidade. Ao contrário. Paulo Melo ajuda a cidade. Paulo Melo nos deixou livre para escolher um candidato. De preferência que tivesse um projeto de cidade e não de poder. O Chiquinho tem um projeto de cidade. Por isso estamos com ele.

Uriel se diz espantado com alguns comentários que escuta na cidade sobre o fato de Chiquinho não ter nascido em Búzios. Para o ex-vereador, quem reage com preconceito com quem não é nativo, renega nossa maior virtude.

-Posso citar alguns nomes de pessoas que não nasceram aqui, mas que foram de suma importância para o desenvolvimento da cidade. Bento Ribeiro Dantas, Umberto Modiano, Dr. Carlos Ernesto, Dr. Rodolfo Perissé, Alberto Fantini, Dr. Antonio Feliciano e tantos outros. Falar mal das pessoas de fora é uma bobeira.

Buziano é quem nasceu aqui e também quem escolheu Búzios para viver. Estou com Chiquinho não por ele ser daqui ou por ser de fora. Estou com ele por causa de sua proposta de governo, seu projeto de cidade. Queria alertar o povo buziano para um detalhe: pergunte a seu candidato a prefeito que banca a campanha dele. Com a resposta você vai saber quem vai manda na cidade. Prefeito amarrado a grupos econômicos tem que tirar dinheiro da saúde e da educação para colocar no lixo e para pagar cabos eleitorais.

Chiquinho da Educação e Uriel, a mais nova dupla política da cidade

Uriel foi o idealizador de um projeto que poderia mudar a vida dos pescadores buzianos. Apresentou um projeto (que foi votado, aprovado e sancionado pelo prefeito Toninho Branco) que destinava 1% dos repasses dos royalties de petróleo, para um fundo destinado aos pescadores.

Seria algo em torno de 500 mil reais por ano que poderiam ser investidos em projetos de maricultura,pesca artesanal, etc.

-Minha idéia era dar liberdade aos pescadores. Hoje a maioria e refém de um empreguinho na prefeitura. Refém de 700 reais. O Chiquinho já afirmou que pretende implementar esse projeto se for eleito. Eu me preocupo muito com os pescadores e com as crianças dos bairros mais carentes. Não vejo futuro para aqueles garotos e isso me preocupa muito. Sacho que cometemos um crime ao construir aquele pórtico no meio da cidade. Eu moro em Cem Braças e estou cansado de ouvir turistas perguntando

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

como se chega a Búzios. Aquele pórtico criou uma divisão social. O povo que fora depois do pórtico são discriminados.

Eles nãos e sentem buzianos e o pode público também não os reconhecem como tais. Somente na hora de cobrar impostos ou de pedir votos. O Chiquinho me prometeu construir dois pórticos. Um na Rasa e outro na estrada Búzios/Cabo Frio e unificar a cidade novamente.

Não deixa de ter razão o ex-vereador.

A famosa rua 22 na Rasa só pertence a Búzios quando o assunto são votos ou impostos. Os moradores daquela rua pagam IPTU em Búzios. Pagam taxa de iluminação para a prefeitura de Búzios.

Mas quando vão cobrar saneamento, calçamento , iluminação e limpeza recebem um não. A prefeitura de Búzios colocou uma placa na Rasa informando um convenio com o governo do Estado para obras de saneamento. É possível ler na placa que a Rua 22 está premiada no

convênio. Mas a 22 é ou não é uma rua buziana?

Discute-se coisas pequenas. A sociedade não está mais interessada nessas picuinhas. Eles querem ver ação. Atitude. Coisas que o Chiquinho tem de sobra. Chiquinho deseja inserir o povo de Búzios na economia formal. No turismo. Ele me prometeu incentivar uma associação náutica. Ele tem a idéia de comprar 10 escunas e doar a essa associação. Não custa nada. Menos de um mês do que se paga com a coleta do lixo. Hoje a sociedade buziana está acuada. Com medo de perseguição política.

Quero aqui dar um recado aos bons funcionários públicos. Continuem trabalhando. Vocês não serão esquecidos. Sei que hoje vocês não podem falar, reclamar.mas no próximo ano, na solidão da urna eletrônica vocês podem dar a resposta e assa ditadura que se implantou em Búzios, finalizou Uriel.

“Meu amigo, meu mestre, meu querido João de Karolla. Quero lhe parabenizar pelos 80 anos de vida digna e abençoada. Meus cumprimentos a família Karolla. Uma família das mais lindas de Búzios e que eu tive a sorte de poder ser aceito como amigo.”

Chiquinho da Eduação

9

Genial e todo errado: a louca vida de Roman Polanski

Siga-nos no twitter: @ednovafronteira www.ediouro.com.br

A escapada das mãos dos nazistas. A esposa brutalmente assassinada. A carreira brilhante no cinema. A acusação por assédio sexual. Leia a biografia de Polanski e descubra por que ele é considerado às vezes gênio, às vezes aberração.

10

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Os sabores da Arábia

Leo Venâncio, Waldir Abdo Abifadel, proprietário do restaurante do Chez Wadi e Fernando Castro

P

Por Angela Barroso ara aqueles que querem se aventurar pelos sabores da cozinha do Oriente Médio, mas não sabem por onde e nem como começar, uma boa e única opção em Búzios é o Restaurante Chez Wadi (Pousada Chez Wadi), inaugurado há 15 dias e que vem atraindo os amantes da culinária árabe. A comida libanesa foi a escolhida pelo Wadi porque é muito fresca, variada e com tendência especial ao uso de verduras cruas e saladas, além de vários pratos vegetarianos deliciosos.

Filho de imigrantes libaneses e nascido em Niterói, Wadi desde os 14 anos trabalhou com seus pais.

Na época, donos de loja de confecção infantil. Por imposição familiar, se formou em Direito.Virou Bacharel. Mas, o sangue árabe falou mais forte e o comércio e indústria foram suas escolhas.

Montou uma fábrica de roupas infantis (Chuka) que fez muito sucesso até os anos 80/90. Depois Wadi abriu outras fábricas, mas descobriu que era impossível competir com os asiáticos. Em seguida encerrou suas atividades na área. Wadi pegou toda sua experiência de produção começou a fazer trabalhos na área publicitária, desenvolvendo projetos técnicos de objetos para Agencias tais como DPZ, Contemporânea, Ogilvy, Petrobras, Coca-Cola e assim por diante.

Em Búzios desde 1978, Wadi descobriu seus dons” culinários por acaso. Com seu jeito hospitaleiro, recebendo os amigos em sua casa em Geribá.

Quando começou seu interesse pela cozinha?

Foi por prazer. Pelo prazer de apreciar os aromas e sabores da cozinha e também pela preciosa tradição familiar presente em minha vida.

Como surgiu a idéia do Restaurante?

Com amigos e parentes à mesa. Foram meus testes iniciais. E eles me incentivaram a ser cozi-

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

nheiro e dono de hospedaria. Para cozinhar bem, bom humor e bom papo são fundamentais.....

Porque você decidiu abrir um restaurante de comida libanesa em Búzios?

Para trabalhar um pouco mais. Para faturar um pouco mais. A baixa temporada em Búzios é muito complicada. As contas não param de chegar e o faturamento cai muito. Aproveitei o espaço que disponho para faturar um pouco mais.

Como você aprendeu a cozinhar?

Graças a minha família e em especial minha mãe.

E mais:aprendi a cozinhar por e com prazer, sem estresse. Botando a mão na massa.

Dizem que as “pessoas comem também com os olhos” o que você acha disso?

Sem dúvida. A moda atual é a “confortable food”, ou seja , comida caseira bem apresentada...

Nesse tempo de obsessão com a saúde e com a forma física ainda é possível comer bem?

Certamente. Não só a culinária Árabe , mas a Mediterrânea como um todo (além da Japonesa, Chinesa e Tai) são de excelente qualidade nutricional.Basta saber escolher. Aliás, contamos com excelentes restaurantes em nossa cidade Qual o segredo do prato preferido?

Generosidade e paladar. Sabe aquele papo dos temperos”a gosto” ? é uma assinatura do dito paladar de quem faz. E cada tem o seu....

Quais os dias e horário de funcionamento?

No momento, o Restaurante Chez Wadi abre aos sábados das 14:hs as 19:00 hs. Quem quiser fazer uma reserva pode telefonar para 2623-1296 ou pode entrar no site chezwadi.com onde encontrará maiores informações.

Endereço: Rua Pixinguinha, 11 - Manguinhos - Búzios E-mail: wadi@chezwadi.com

11

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

O secretário de saúde de Cabo Frio Roberto Pillar com as doutoras Paula e Carla no novo restaurante japonês Dui, com o chef Jean

O proprietário do Dui Carlos Mureb Tardelli com os chefs Jean e Fabiano

Barceloneta Missa de 7º dia do Chango

Domingo passado homenageamos nosso amigo Chango com a “missa” musical no Barceloneta. Um pequeno grupo de músicos tocou música de primeira. Philipe, Jean Henri, Agustin, Tubo, o cubano Yaniel Matos, pianista e contrabaixista de destaque no Festival de Cellos, além de poeta Kryka Ohana e os novaiorquinos Bocha e Bárbara. Além da presença do falecido Chango, ninguém duvidou que a Barceloneta foi a Estalagem do passado

12

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Silvana e Arnaldo Cézar Coelho em frente ao Sawasdee

Galiotto e a Mariana, filha de David Chew, idealizador do Concerto de Cellos

De última hora. Depois de inúmeros exames Mais um sucesso. Por falar na Ediouro, a em-

o laboratório Megalagos – o melhor laboratório da região- provou que a cantora inglesa Amy Winehouse não havia ingerido nenhum tipo de droga no dia em que foi encontrada morta. Ao que parece, a moça veio a falecer depois de ouvir três CDs de axé e dois de pagode. Foi overdose.

Assombração. Miguel Ângelo Mejias Cortez Carvalho, o Michelangelo do Jornal Primeira Hora é funcionário fantasma da secretaria de Turismo de Búzios onde recebe por mês, nada menos que R$ 3.740,00 (três mil, setecentos e quarenta reais). Assim é mole defender o governo. Michelangelo é pago pelo povo de Búzios para trabalhar no Jornal primeira Hora do Dr. Ruy Borba o ‘home’ que chegou em Búzios com fama de bom gestor mas na verdade gosta mesmo é de funcionário fantasma pois agasalha em seu gabinete (planejamento) o fantasma Gilson Perez com um salário de quase três mil reais. Ao menos é o que informa a lista de funcionários da prefeitura do mês de marco de 2011.

Pendurando as chuteiras. Silvano, nosso eterno vice-prefeito encerrou suas atividades no PT e avisou que está fora da política no próximo ano. Ele anda pela cidade com a cara limpa, mais jovem, cheio de disposição e alegre. Ficou mais jovem depois que decidiu sair da política.

Receita de sucesso. Nesta sexta, foi assinado contrato entre a apresentadora Ana Maria Braga e a editora Ediouro. O contrato prevê a criação da revista “A”, cujo lançamento publicitário será em outubro e estará nas bancas para o público a partir de Abril em de 2012.

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

presa está sendo lançado o sistema Mackenzie de ensino na Bienal do Livro.

Olho em 2012. O secretário de turismo mais importante que Búzios já teve, lança sua pré-candidatura a vereador no ano que vem e planeja fortalecer seu nome na mídia através de uma revista semanal de turismo que tem tudo para dar certo. O ex-secretário que já foi candidato a vereador mas não se elegeu, vai concorrer no grupo do prefeito Mirinho Braga, seu amigo do peito.

Páginas. Por falar em revista, o diretor de Cultura

Alan Câmara informou ao Perú que a revista de publicidade do governo distribuída na cidade semana passada custou pouco mais de 1 real por edição. Como foram impressas apenas 5 mil, o custo foi baixíssimo pelo alcance da publicação.

Será? Celma, moradora da rua da Brava e assessora do nosso editor Marcelo para assuntos de limpeza têxtil diz que o povo de Búzios não tem não tem vergonha na cara e mesmo sabendo que a cidade está uma porcaria vão votar no Mirinho de novo, ou no Toninho Branco.

Na telinha. Mário José, nosso maior ator vai estrear na novela o Astro da Rede Globo. Numa atuação à sua medida Mário vai interpretar um argentino “estafador”, ou seja, um picareta. O que não falta em Búzios são exemplos a ser seguido.

Convite. Por falar em Mário, sua esposa, a atriz, diretora e produtora Ana Paz, está à procura do cura-

dor Armando Mattos. Ana faz questão que Armando seja seu convidado de honra na festa de premiação do 24º Prêmio Shell de Teatro, onde a atriz Débora Oliveira concorre ao prêmio de Melhor Atriz por sua atuação no monólogo Rosa, brilhantemente dirigido por Ana Paz. Aliás, a peça, que teve estréia dia 3 de junho (com temporada de quinta a domingo), segue em cartaz no Teatro do Leblon, Sala Tônia Carrero, até o dia 12 de outubro.

Duas rodas. O Moto Club de Búzios fez uma bonita festa outro dia. Um dos convidados de honra foi nosso querido delegado Dr. Mario Lamblet.

Analfa. No Brasil, muita gente boa diz saber ler e escrever mas na verdade, são o que chamamos de analfabetos funcionais. Ao que parece, Eduardo Borgherti dono do Jornal Primeira Hora padece desse mal. Depois de tomar uma se outras, Borgherti insinuou em sua coluna Observatório que ameaçamos nosso querido juiz João Carlos Correa de morte, nada mais ridículo.

Maluco. O ex-vereador Adilson da Cachaça tomou

jeito e voltou a ser o que sempre foi, ou seja, um atirador sem munição nem pontaria. Em sua coluna no jornal de Cabo Frio atirou contra todos o lados e acabou acertando o próprio pé.

Vazio. Ao que parece, ao menos parece, a Associação Comercial e Empresarial de Búzios (ACEB) acabou. Não se sabe se por causa da politicagem que tomou da entidade ou por causa da falta de participação dos comerciantes da cidade. O fato é que a ACEB não tem peso algum no comercio buziano.

13

Fotos: Marcelo Lartigue

Cinema Cine Bardot - NÃO SE PREOCUPE NADA VAI DAR CERTO (Brasil 2011 ) Comédia 1h 40 min 14 anos. De: Hugo Carvana. Com: Tarcísio Meira, Gregório Duvivier. Dias:Sábado 19:00 e Domingo 21:00.

GAINSBOURG – HOMEN QUE AMAVA AS MULHERES. (Francês 2010) 2h 10 min Drama. De: Joann Sfar. Com: Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta. Dias: Sexta 21:00 e Sábado 21:00. Domingo 19:00Valor da Entrada: INTEIRA: R$ 18,00, MEIA : R$ 9,00. Tel: 22 26231298 / www.viladomar.com/cinebardot

O evento organizado pelo nosso secretário de Turismo Cristiano Marques bombou na Praça. Esse tipo de música tem um público na cidade que nunca é contemplado

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (26230264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº.

09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604

Comidas & Shows Brigitta’s - Promoção de Agosto Lagosta grelhada - 2ª e 3ª feira - 50% desconto. 4ª, 5ª, 6ª, sabado e domingo 30% desconto. Promoção Almoço - diariamente de 12 ás 18 hs. Anchova grelhada p/ 2 - R$ 55.- Camarão Brigitta’s - R$ 69.- Escargot de Bourgogne - R$ 31.- Gulasch c/ Spätzle - R$ 29.+ Caipirinha Cortesia Ambiente aconchegante à beira-mar com vista panoramica e música ao vivo. Venha conferir. Aberto a partir de 12h. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131” Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa.

Praça Santos Dumont, 255. Tels: 26234764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite.

Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097.

Barceloneta - Toda quinta tem Armasamba.

Escritório - Música ao vivo toda terça feira a partir das 21:30 h. Almoço executivo e caldos

14

Búzios International

Cello Encounter

Venha celebrar conosco os 10 anos da Desatadora dos Nós e 1 milhão de peregrinos visitantes ! É tempo de alegria

De 8 a 11/9

Missa • Barraquinhas • Fogos Show do Padre Ricardo White 1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Aline Santana

alinesansouza@gmail.com

Fashion Party em Las Vegas com biquinis Adriana Fernandez

Sérgio Garcia e o arquiteto Luiz Cláudio Prete

Pão com Lingüiça Chiquetérrimo

Adriana Fernandez no Multishow

Fechado no inicio de agosto, o tradicional Pão com Lingüiça promove uma revolução em sua reforma, não se tratando de uma maquiagem, mas uma nova linguagem para uma lanchonete, que une a modernidade vista em vários locais mundo a fora. Cores quentes e madeira deixam o local harmonioso e com um toque de sofisticação, mas deixando o cliente à vontade, característica essencial para Búzios.Esta mudança foi projetada pelo já consagrado arquiteto Luiz Claudio Prete, radicalizado no Rio de Janeiro há 20 anos com centenas de projetos e mostras de decoração. Luiz, há dois anos começa a despontar em terras buzianas, com a realização de dois lojas na Rua das Pedras (Sensória/Dedinhos Ipanema) e residência no Morro do Humaitá, prova que recebemos cada vez mais profissionais de sucesso. Não deixe de conferir o excelente trabalho do arquiteto saboreando o delicioso pão com lingüiça.

A grife Adriana Fernandez foi a única grife buziana de moda praia escolhida para integrar o figurino do programa Casa Bonita, do canal Multishow.

Serão 15 garotas saradas dentro de uma casa em Búzios participando do reality show que promete “ferver” a televisão brasileira. O programa começa a ser filmado em setembro e haverá festas temáticas dentro da casa, ensaios com fotógrafos famosos, entre eles J.R.Duran, Luis Crispino e Marcio Scavone. Shows com artistas e muita, mas muita sensualidade. A produtora executiva Fernanda Binato esteve em Búzios nesta semana escolhendo os lugares, hotéis e restaurantes que estarão integrando o reality.

Chilli Beans patrocinador oficial do Rock In Rio A loja Chilli Beans será patrocinadora oficial do Rock In Rio. A grife descolada de óculos, relógios e acessórios terá uma montanha russa customizada dentro da sua loja no Rock In Rio. A gerente escolhida para capitanear a loja foi a nossa querida buziana Helena Braga, que já gerencia a loja de Búzios. Aliás a loja de Búzios está mudando de endereço em breve. Até o início de outubro, a Chilli Beans inaugura com um padrão moderno, com uma estrutura em vermelho e branco, telas de plasma e muito produto “IT fashion” ... a loja escolheu como novo point, a ex-loja da Xsite, na rua das Pedras. Sucesso garantido.

Touch Watches agora com óculos A Touch Watches, famosa pelos seus relógios, inova no conceito com óculos. A loja recentemente inaugurou uma loja conceito em Gramado, com óculos e relógios da marca. Até o final de setembro, os óculos estarão chegando aqui.

TA, TOQUE...em breve no Bardot, que fica em cima do açougue do Botafogo...

Confraria do Salto Alto save the date Consagrada a última quinta-feira do mês. A segunda edição da Confraria do Salto Alto no Espaço Bardot deu o que falar mais uma vez. Evento de gente bonita, descolada e interessante, destinado unicamente para mulheres, já tem agenda confirmada toda quinta. Na última semana, o evento contou com a participação da dermatologista Mara Cortat falando sobre pele, muita Chandon e petiscos divinos do Delicafé.

Melina Gavazzi e JS Sustentável no Casa Bonita

Búzios aparecerá no editorial de moda da Criativa

A designer de jóias Melina Gavazzi e a eco-designer Julieta Sandoval terão seus acessórios expostos no programa Casa Bonita. Os acessórios das designers farão parte do figurino escolhido para as modelos que estarão concorrendo no reality show.

Melina tem especialidade em couro e Julieta Sandoval faz jóias com papel reciclado.

Tá virando mania ... O IT do momento é Búzios nos editorias de moda de revistas brasileiras...

Agora quem está vindo é a editoria da revista Criativa ...focada no público teen-ager... que venham fotografar nossas belezas naturais, gastronomia requintada e baladas inesquecíveis ... of course, com a produção local da jornalista Aline Santana.

·

CLAP CLAP CLAP...

• O projeto da renomada arquiteta Marisa Magrani (a mesma do lounge da Germania no Festival Gastronomico) no Bananaland ... vai ficar um charme !!! Tudo com madeira reflorestada ... um luxo.

• A participação do espaço Bardot no evento WIN patrocinado pela Wella em Porto de Galinhas (Recife). O evento de beleza teve a etapa final do Trend Vision 2011. As sócias Giselle Oliveira e Carla Neves estão trazendo para Búzios os últimos lançamentos em tendência para cabelos: coloração 3D, nude e o lançamento IT: VEJA, SIN-

GOSSIPS Está prometendo a super inauguração do novo sushi da cidade BONSAI...na frente da Animale.

Com três sócios, o restaurante terá a empresa Ibiza Life, do casal Oscar Rico e Karen Sarto capitaneando e coordenando suas ações de marketing e já está “causando” ... muitas coisas bacanas estarão acontecendo lá.

WHERE • Beber: um drink afrodisíaco preparado pelo melhor barman de Búzios: o Claudinho Gatti do Bar do Zé. Imperdível !

Porque Você é Única 1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

15

A Perua Grupo de amigas buzianas de carteirinha em solidariedade organizaram um Bingo Beneficente em prol da COEDUC na última terça-feira no restaurante BOOM

Por Ângela Barroso angelabarroso743@hotmail.com

Cassandra Agostinni em sua viagem dos sonhos

Viagem dos Sonhos Quando alguém menciona as palavras “Harley-Davidson” várias coisas vêm à mente e, além disso, também existe algo a mais-a aura da Harley-Davidson. Alguns a chamam de Harley mania, outros se referem a ela como cultura Harley. A cada ano, centenas de milhares de entusiastas da Harley-Davidson convergem para cidades americanas como Sturgis, no estado de Dakota do Sul (agosto), Myrtle Beach, na Carolina do Sul (maio) e Daytona Beach, na Flórida (março) para uma semana inteira de festas e demonstrações de vendas. Essas pessoas pilotam suas motos por centenas, senão milhares, de quilômetros apenas para participar.

E foi assim que a nossa buziana maníaca pela sua Harley- Davidson Cassandra Agostinni viajou para Sturgis na Dakota do Sul, para um encontro com mais de 500.000 pessoas,onde pode encontrar proprietários de Harley-Davidsons do mundo inteiro. Cassandra viajou mais de 3.600 kilometros em 5 dias, porem ainda achou tempo para visitar os lugares especiais no sul de Dakota e claro os shoppings de Chicago! “Sturgis é um lugar único, diz Cassandra com pessoas diferentes, porem com o mesmo interesse, suas Harleys”. Cassandra faria a viajem novamente ? “Se o desafio for interessante, irei a qualquer lugar” diz ela.

Claudia Ohana capa da Revista Hola do mês de setembro

Boa Forma

Claudia Ohana mostrou na edição de setembro da revista “Hola!” que está em muito boa forma e mantém uma aparência de menina mesma aos 48 anos.

“Deus é legal, mas dou uma forcinha”, brinca, referindo-se à rígida rotina de alimentação e exercícios físicos mantida há anos. Outra estratégia de Claudia para fazer bonito na tela de “Cordel Encantado” é manter-se equilibrada e feliz. “Sou uma avó que trabalha, namora e ainda arruma tempo para o neto”

Novos Talentos

Cidade Jardim, primeira novela produzida por uma TV comunitária no Brasil, entra em sua quarta semana de exibição, revelando profissionais competentes e determinados. Cidade Jardim estreou no dia 1° de agosto, na Jovem TV, canal 8, da TV a cabo de Cabo Frio. A emissora está exibindo, semanalmente, dois capítulos inéditos as segundas-feiras e quartas-feiras, às 20h30 e sextas-feiras com reprise dos capítulos, às 20h. A novela também pode ser acompanhada através do site: http://www.jovemtv.com. br/novo/. A Jovem TV está buscando apoio, junto ao Ministério da Cultura, para liberação de recursos, para projetos inovadores, nas cidades do interior.

16

“Achamos importante que os pequenos projetos tenham chance de ser realizados, e para isso é importante o apoio do Ministério da Cultura”, explicou Edson Dias, empresário da Jovem TV.

minhar ao SINE (Sistema Nacional de Emprego), que fica na Avenida Teixeira e Souza, 1870, centro de Cabo Frio. O endereço do portal é: http://maisemprego.mte.gov.br.

Pare Agora

Acusações

Petrobras recomendou que permanecessem em solo todos os helicópteros Augusta AW 139, mesmo modelo do que desapareceu no último dia 18, a 100 km do litoral de Macaé, no norte fluminense.

A empresa realizou essa semana uma reunião com representantes da empresa fabricante do helicóptero, que vieram da Itália.

Sistema Mais Emprego

Desde o dia 16 de agosto, o Sistema Mais Emprego está funcionando em todos os Centros Públicos de Trabalho e Renda (CEPTR). O sistema é uma ferramenta do Ministério do Trabalho que encaminha, através de um banco de dados, candidatos para vagas disponíveis de emprego. Em Cabo Frio estão sendo oferecidas cerca de 150 vagas. O sistema criou o portal Mais Emprego, diretamente ligado ao portal do Ministério do Trabalho e Emprego. Para se cadastrar, o candidato deve preencher uma ficha e caso haja vaga disponível para a sua área de atuação, ele deverá se enca-

A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) aprovou essa semana a admissibilidade da Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 370/09, do deputado Otavio Leite (PSDB-RJ), que garante o controle exclusivo da Petrobras pela União. De acordo com o parlamentar, a medida busca combater as acusações da base governista de que o PSDB pretende privatizar a empresa.

Royalties valem Ouro

A distribuição dos royalties do petróleo do pré-sal está sendo tema de debates no Senado ao longo dessa semana.

Estão confirmadas as participações do ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, e do presidente da Petrobras, José Sergio Gabrielli, em audiências na Casa. As reuniões vão debater o veto do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva ao projeto de lei que dividia os royalties do petróleo igualmente entre os estados produtores e os não produtores. O veto presidencial deve ser colocado em vota-

ção caso não saia acordo sobre a distribuição dos recursos.

Facebook

Professores e orientadores pedagógicos vêem defendendo o uso das redes sociais como ferramenta pedagógica.

Pesquisas estão sendo feitas e tratam do assunto como a formação de identidade na rede e a prática do ciberbullyng, que com o advento da tecnologia tem se tornado cada vez mais comum entre os jovens. Através do Facebook é possível conhecer melhor os alunos, o que gostam de fazer, onde costumam ir. Por meio das redes sociais já se consegue detectar problemas de ordens diversas, como dificuldade em alguma disciplina, desentendimento entre colegas ou em família.

Cheque Especial

Na contramão da queda dos juros bancários para pessoa física, a taxa cobrada pelos bancos nas operações com o cheque especial de pessoas físicas avançou no mês passado, quando atingiu 188% ao ano, o maior valor desde abril de 1999 (193,95% ao ano), ou seja, em pouco mais de doze anos, segundo informações divulgadas nesta quarta-feira (24) pelo Banco Central.

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

O nosso Joseph Blater Da redação

O Perú na Copa União Maica, torcedora n.º 1 do Vila Nova, cercada pelos jogadores Alex, Biju, Cristiano, Rodrigo, Lucas, Adriano, Rômulo, Júnior, Willian, Tche, Crézio e Cabeça

A V O N A L VI

O Ã E P M A C

No último domingo, a cidade de Búzios parou para assistir a final

da 3ª Copa União dos Clubes, mais conhecida como Valdívia Cups, visto que o torneio de futebol é patrocinado pelo empresário Ricardo Valdívia. O jogo principal envolveu os clubes Vila Nova (do bairro de São José) e o Maria Joaquina, do bairro

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

de mesmo nome. Depois de muita disputa, o Vila Nova se sagrou campeão ao vencer a partida por 2 X 1. A Copa União dos Clubes é o maior torneio de futebol de nossa cidade. Nem a secretaria municipal de Esportes faz um igual.

Como nunca jogou bola, o empresário Ricardo Valdívia convidou o cabofriense José Reis para or-

Geci, presidente do Vila Nova, abraçado pelo time campeão e pelo nosso Thiago Torres, de olho nos futuros craques

ganizar o evento que no fundo, é um trabalho social pois todos os bairros de Búzios participaram.

Ao todo participaram 17 clubes nas categorias juniores e amadores. Depois de três anos organizando o melhor torneio de futebol de Búzios, Ricardo Valdívia já está pronto para organizar a Copa do Mundo de 2014 ou até mesmo, assumir a FIFA.

17

Nem o dia nublado afastou a torcida. Havia tempos que o campo de Manguinhos não recebia tanta gente.

Torcedores comuns, lindas meninas, pais, mães e crianças. Uma verdadeira diversão em família. Muito legal os eventos esportivos que o Valdívia organiza. Como tem entrada em todas as classes sociais da cidade e em todos os grupos políticos, Valdívia consegue atrair todo mundo. O exprefeito Toninho estava presente. O atual prefeito Mirinho não foi porque estava em Bariloche esquiando com seu amigo Mário Fernandez. Mas os dois maiores políticos buzianos se enfrentaram no mesmo campo outro dia, durante uma partida entre as equipes da terceira idade.

A festa futebolística serviu para provar uma tese defendida pelo Perú: que os nativos hoje são minoria em qualquer segmento. Toninho Branco concordou e afirmou ao jornal que conhecia quase todos os presentes e que a maioria não havia nascido em nossa cidade. Mas durante a tarde de domingo agradável e nublada, todos ali se sentiam legítimos buzianos.

A velha guarda de Manguinhos marcando presença na torcida do Vila Nova

Deu a lógica Voltemos ao futebol. A vitoria da equipe do Vila Nova na decisão da Copa União de Clubes premiou o clube mais organizado do torneio. E o melhor time também. O placar aliás, não traduziu de maneira correta o andamento da partida. A verdade é que o time de São José dominou o jogo desde o início.

O Vila Nova foi fundado em 1937. É um dos mais tradicionais de Búzios.

Seu endereço sempre foi na comunidade de São José. O clube jamais recebeu patrocínio ou apoio público.

Segundo Babinho, o Vila Nova vive da ajuda dos herdeiros dos fundadores, dos moradores da comunidade e de pequenos empresários locais.

Sob o comando de Gerci da Oliveira Moreira (a três anos no comando da agremiação) o Vila Nova não difere de nenhum clube de várzea do Brasil.

Como não tem sede própria, os inúmeros troféus conquistados durante todos esses anos estão espalhados por dois bares do bairro.

O organizador da festa Ricardo Valdivia aproveitou a presença do Perú Molhado para agradecer a todos e principalmente ao seu sócio Aulênio Brasil da Silva, a Renato Lyra, Jose Reis, ao povo de Búzios e a Deus por tudo ter dado tão certo.

-Esse é o terceiro ano que tenho o prazer de organizar e patrocinar (junto a meu sócio Aulênio Brasil) esse torneio de futebol. Queria agradecer muito a Deus por me permitir trazer mais essa alegria para Búzios.

Todo mundo sabe que eu tenho uma enorme paixão por Búzios e pelo seu povo. Aqui estou apenas retribuindo o carinho que recebo da família buziana. Queria parabenizar ainda os presidentes dos clubes. Foram três meses de campeonato envolvendo mais de 700 pessoas. Hoje, no último jogo vejo famílias inteiras se divertindo. Crianças, mães e pais. Isso para mim é uma retribuição da vida.

Sempre tratei o povo de Búzio com muito carinho, com respeito e com isso, conquistei o carinho e o respeito de todos. Estou muito feliz hoje.

18

Garçons, pedreiros, empresários, ex-prefeitos, fogueteiros, advogados, ex-coveiro, pré-candidatos a prefeito, advogadas, etc. Estavam todos na lá...

Divaldinho, Girão, Jorginho e Thiago Torres, que parabeniza o time do Vila Nova pela conquista do título

Mureb e Valdívia

Toninho e a primeira dama Shirlei

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Uma torcedora de peito

O Perú na Copa União

Há muito tempo não tínhamos um domingo tão movimentado e alegre no campo de Manguinhos. Mulher bonita, churrasco, futebol de qualidade e muita diversão. A família buziana (a maioria de fora) compareceu em peso

Badaro, assando o churrasco para alimentar o time campeão

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

19

O goleiro Dudu não conseguiu evitar o gol de penalti

O técnico do Maria Joaquina comandando seu time

O gol do artilheiro do campeonato Bijú, com 16 gols

Gerci, o presidente incansável do Vila Nova

João Henrique (Merreca), o técnico campeão com Binha ao fundo

Técnico do time júnior do Vila Nova abraçando o presidente Torcida e jogadores dando a volta olímpica mais uma vez no campo de Manguinhos

Willian e Léo com o goleiro Dudu levantando a taça de melhor time e melhor zaga do campeonato

20

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Investindo no futuro

O

Da Redação

jovem empresário Thiago Torres Quintanilha, proprietário da Lagos Vidraçaria já se destaca Thiago e como uma nova liderança Roberto em Búzios. Filho do empresário Gilmar Dinamite (Vidraçaria Temper Búzios), Thiago procura ocupar seu espaço na política buziana através de ações de cidadania.

Como sempre gostou de ajudar os jovens - principalmente das regiões mais carentes da cidade - Thiago está atualmente empenhado em descobrir e colocar craques de futebol em grandes clubes do Brasil e do mundo.

-Eu sempre procurei ajudar. Quando tinha uma academia de jiu-jítsu em Cabo Frio, oferecia aulas grátis para alunos pobres.Tinha 53 alunos. Hoje, alguns são faixa-preta e outros professores.

Agora decidi investir em futebol porque descobri que Búzios tem muitos talentos. Temos muitos garotos precisando de um empurrão. De uma oportunidade. Sempre gostei de fazer filantropia, por isso resolvi iniciar esse projeto.

Thiago tem dois grandes parceiros nessa nova empreitada: seu amigo Dudu, ex-jogador do Vasco da Gama e Roberto Dinamite, atual presidente do clube cruzmaltino. De fato, faltam oportunidades para jovens a adolescentes que desejam trilhar o mundo do futebol. O brasileiro em geral tem dois sonhos: comprar a casa própria e ver o filho miEvento na Apae. Sempre apoiando o esporte lionário jogando futebol. De preferência num clube Europeu.

Só que a jornada ate o topo é árdua e cara. Nem todos Cassinho da Rasa, o novo têm condições de bancar os talento entre os jovens primeiros anos de um futuro buzianos, e Dudu do Vasco craque de futebol. É aqui que Thiago entra.

-Levo a garotada para as peneiras nos clubes. Quando descobrimos alguns talentos eu dou toda a atenção necessária. Pago viagens, refeição, exames médicos, suplementação alimentícia, etc. Sonho em um dia ser vereador para ajudar mais ainda. Tenho certeza que o esporte pode ajudar muita gente. Principalmente a garotada mais humilde Thiago, Wilsinho e Dudu do Vasco que tem poucas oportunidades na vida.

Nas próximas semanas Thiago vai levar um jovem buziano para fazer testes no Vasco da Gama. Em seguida parte para a cidade de Santa Fé, na Argentina. A idéia é abrir uma porta no país do Diego Maradona.

-Depois que saiu uma matéria no Perú Molhado, eu nem me preocupo mais em procurar talentos. Os pais vão até minha casa, me ligam. Todos querem mostrar seus filhos.

Os meninos que passaram no primeiro teste já estão indo para o Vasco, estão fazendo academia, recebendo assistência de um preparador físiPara comemorar seu trigésimo primeiro aniversário (Thiago tem mesma idade co, etc.Temos até advogados do Perú Molhado) o jovem empresário vai organizar no dia a 4 de setembro, um para fazer os contratos dendomingo, uma inesquecível festa no Campo do Vila Nova (em frente ao hospital tro da Lei. Fiz uma peneira de Búzios) A comemoração será precedida por uma partida de futebol entre o Dudu e Thiago com 100 garotos. Apenas 5 time Máster do Vasco da Gama e uma seleção de Búzios. Cinco bois serão abatiem São Januário passaram e eu prometi a eles dos somente para o evento. De sede ninguém vai morrer pois Thiago já comprou ajuda total e estou dando. Sei que o que 50 barris de chope. Além de toda essa fartura, o aniversariante promete sorteios faço é apenas uma gota no oceano, mas de inúmeros brindes em comemoração aos seus 31 anos de vida e aos 19 da Temao menos estou fazendo a minha parte, per Búzios. A festa começará as 9 da manhã e não tem hora para acabar. finalizou Thiago.

Estaremos lá

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

21

Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

1 - IMÓVEIS

Compra e Venda Ferradura : lote 1.787m² - vista mar, perto centro – R$ 250.000 Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. perto/ praia - 5 suítes – decorada – completa - R$ 850.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : Cond. “Vento Forte” – casa 3 quartos (2 suítes) jardim privativo – junto clube – R$ 350.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Morro do Humaitá : Casa cond. – 3 quartos (2 suítes) mobiliada – excelente decoração – R$ 480.000 Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura : casa perto praia – 6 quartos – terreno c/ 2.300m² (2 lotes) – ampla área de lazer. Telefax.

22-2623-2056 – 22-9986-1646www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos : casa 3 suítes + anexo, 1.300m² - magnífico jardim – à 200 metros do mar - R$ 590.000Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Baia Formosa : Oportunidade casa c/ 3 quartos (1 suíte) – terreno com 1.125m² - (possível ampliação ou 2ª casa) – R$ 290.000 - Telefax.

22-2623-2056 – 22-9986-1646www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. Bougainville – sala – quarto + 2º quarto opcional – 2 banheiros – R$ 160.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 22-99861646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ossos : Casa cond. Village – reformada – 4 quartos – piscina – vista / mar R$ 950.000- Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura : Casa em construção / 370m² - 4 suítes – vista / mar - lote 1.500m² - licença obras atualizada – R$ 600.000 - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro : apt / sala quarto à 50 metros / Rua das Pedras – R$ 180.000 Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646- www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina : lote 1.000 à 100 metros praia, esplendida vista mar / ilhas – R$ 150.000 - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646- www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

estar e jantar,cozinha americana.

Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala de jantar, ampla cozinha, despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Casa emcondomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá!

(22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Ferradura: Para viver debem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br,cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Praia Baia Formosa: Muitocharme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependênciaspara empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis.

Pagamento financiado pelo incorporador! (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: Casa em condomínio.

Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Porto da Barra! As melhoresofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento,bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina

4 Veículos

Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Vendo 2 lotes na Rasa, com 600m2 cada. Próximo à praia.

Tel:9916 4432 Vendo. Casa em Itacaré (Bahia).

Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Contato com a natureza,com requinte e conforto na Marina Porto Búzios,belas paisagens,vista panorâmica do mar,piscinas,àrea recreativa,salão de eventos,clube de equitação e guest house, tudo isso você encontra no Centro Hípico de Buzios, terreno à venda de 2.844,70m, ótima localização.contato: 2633-0538, 26230046,78112983 Vendo: casa no bairro da Maria Joaquina. 2 quartos, 2 salas,cozinha americana, 1 banheiro( inacabado), com água e luz e murada na frente. Terreno de 450M2. Área da casa construída. 65M2. Rua da Paz, Lote 16.Apenas R$25.000,00.Contato: (22) 9856-1476 Casa Maria Joaquina, nova, 2 quartos, sala, suíte e banheiro social, cozinha americana, pintura texturizada, blindex, ótimo preço.

90.000 reais. (22) 78359768 / 26230443 Vendo – Ótima casa manguinhos (yucas) 2 suítes + 3 quartos + quarto de caseiro. Jardim. Area 680m² próximo ao clube de vela.

Direto com o proprietário. Valor 480.000,00. Tel: 21 96971593 / 22 99822585 / alexandre.luiz@ globo.com

2 - IMÓVEIS

Aluguel / Residencial ALUGA-SE ANUAL - casa mobliada com 3 dorms, sendo 1 suite, com 340 m² au, 2 vagas gar, portões automáticos, internet, wc e quarto de empregada, area de serviço, varandão, mesanino, jardim, churrasqueira, piscina, sauna, segurança 24hs em condominio fechado - proximo ao centro (toca da tartaruga). Tratar Dra. Simone (11) 9282.1008; e-mail: ssantosadvogados@uol.com.br Alugo Vila Caranga - Casa quarto, sala, cozinha, banheiro, ampla varanda, jardim, cama casal/solteiro, geladeira, fogão, televisor, ant. parabólica, ventiladores de teto, mosquiteiros, mesa para 6 pessoas. Contrato 6 meses. R$ 550,00 incluindo água e luz. 9258-7894.

Carlos Alberto.

Não Percam!

Por motivo de viagem, vendo ampla residência no bairro Alto Manhattan, frente ao Alto de Búzios. Falar com o artesão Manoel pelo telefone 9937-2355

5 Casa & Bazar

GERIBÁ - melhor ponto - Alugo casas conjugadas de 2 quartos (1 suite),em condominio seguro,com piscina estacionamento,jardins, com contrato residencial. Uma toda equipada e mobiliada,com ar condicionados nos quartos,por R$1.400,00 mensais + taxas; outra vazia de moveis,por R$1.200,00 + taxas. Tratar direto propr.(21)22476428 e (22)2623-6231 ou monipaula@yahoo.com.br Alugo. Loja em Manguinhos com 40M2. Excelente ponto. Loja pronta e c/ar condicionado. Avenida Bento Ribeiro Dantas. (22) 8807-7043 Alugo. Suítes e um loft. Todos mobiliados. (22) 8807-7043 LOCAÇÃO ANUAL - alugo casa dentro de condomínio no centro, 02 quartos sendo 1 suíte. Condomínio com piscina, sauna e garagem R$ 2.000,00 (mês), e outra também em condomínio com total área de lazer, 3 quartos R$2.500,00 (Mês).

(22) 9273-9052 / 2629-1624 / 9815-1225. Rafael / Carol

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS POUSADA RIVIERA DE BÚZIOS - vagas para camareira e recepcionista (esta somente para sexta, sábado e domingo). favor entrar em contato pelo número: (21) 24967166 ou mandar curriculo(no caso recepcionista) para o e-mail: rivieradeBúzios@hotmail.com Aula de inglês (particular), duas vezes por semana, apenas R$ 100,00 por mês. Prof. Thereza (22) 92692219.

SELECIONO CASAL DE CASEIRO COM EXPERIÊNCIA COMPROVADA DE 5 ANOS E REFERÊNCIA. SALÁRIO + MORADIA. CONTATO HORÁRIO COMERCIAL: (22) 91022558.

PROCURO - Casa para alugar com 2 quartos em Geribá/ Manguinhos, em cond. ou não. Pago bem. Tratar tels:2623-0663 / 8825-0504 Pousada precisa de funcionários: * RECEPCIONISTA (uma vaga) SEXO: Fem. 2º Grau, Inglês(de preferência) ou Espanhol, e ótima informática. *CAMAREIRA ( duas vagas) SEXO: Fem. 1º Grau e experiência em pousada. *Ambos os cargos com curriculos completos. Enviar para: curriculospousada@hotmail.com Tel: 22-2623-6501

Anuncie:

Preço especial - direto proprietário (22) 9269-2219.

Vendo moto (scooter). Suzuki Burgman 125 cc, Preta. Ano 2006. Ótimo preço para venda rápida!!! 22 99494393 Vendo. Bugre Baby.Apenas R$ 5.000,00.Preço de ocasião. Coisa rara. Em perfeito estado de conservação. Interessados ligar para: 229269-2219 ou 22-9255-9687

5 - Casa & Bazar

Vendo 1 freezer vertical novo, com capacidade para 7 caixas de cerveja.

Falar com César: (22) 9224-5344

(22) 2623-1422

Chef de Cozinha

Hotel em Barra do Piraí contrata para início imediato, chef de cozinha com o objetivo maior de implantar o serviço de à la carte; culinária de alto padrão. É imprescindível que seja um profissional criativo, que tenha bom gosto e competência para treinar e liderar equipe. Experiência com pães e massas é apreciável. Disponibilidade total de horário para trabalhar na cidade de Barra do Piraí/RJ. Interessados, enviar e-mail para: marketing@paradormaritacas.com.br ou (24) 2443-3474

AULAS DE FRANCES E INGLES PARA BRASILEIROS (PARTICULARES E GRUPOS/POUSADAS) COURS DE PORTUGUAIS POUR FRANçAIS, ENGLISH OU AMERICAN MICHEL - télé: 22- 81377825

Solicite a visita de nosso tá lento representante comercial: Christiano Matos

kael1972@gmail.com

(22) 9845 9265

4 - VEÍCULOS Vendo Gol Power 2003, completo de fábrica 1.6 8v. Cel: 98520708 | (22) 98520708. Davi Vendo moto 50c ano 99, modelo BWS, marca YAMAHA, cor preta ,bom estado,valor R$ 1.400,00, cel: 22-9867-3488 obs: não precisa de habilitação Vendo fusca 77 cor azul escuro doc. ok vistoriado 2011, alarme ,som, rodas de liga leve, bom estado, valor R$ 4.500,00 cel: 22-98673488 Rosangela Vende-se: Baby Buggy - 1970, vermelho, procedente de Juiz de Fora.

DR. Roberto Cavalcante

OAB/RJ 165.690

Dr. José Vieira Santos

OAB/RJ 75.490

www.advogadosbuzios.jur.adv.br

2623-0321

Leia o Perú Online

www.operumolhado.com.br

Para Locação Residencial:Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de

2 Imóveis

22

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Onde encontrar o Perú no Rio BRAVA- TERRENO COM 1.800 M2 , BEM PERTINHO DA PRAIA. PRONTO PRA CONSTRUIR ! PREÇO: 280.000,00 REAIS FERRADURA: TERRENO COM 1.000 M2, PROXIMO A PRAIA. APENAS: 230.000,00 REAIS MANGUINHOS: CASA COM 2 QTOS, SALA, COZ,BANH, VA­ RANDA, QUINTAL,RUA TRANQUILA, TERRENO 450 M2. PREÇO: 295.000,00 REAIS. CENTRO: RESTAURANTE E LANCHONETE MUITO BEM EQUIPA­ DA, EM PLENO FUNCIONAMENTO, EXCELENTE LOCALIZAÇÃO. PASSA-SE O PONTO MONTADO. PREÇO: 75.000,00 REAIS GERIBÁ: APARTAMENTO COM SALA, QUARTO , COZINHA AME­ RICANA, EM CONDOMINIO TRANQUILO, COM PISCINA E ESTA­ CIONAMENTO. BEM PERTINHO DA PRAIA. APENAS: 180.000,00 REAIS PORTAL DA FERRADURA: SOBRADO COM 2 SUITES, SALA, COZ, AREA DE SERVIÇO, BEM PERTINHO DO CENTRO. APENAS: 200.000,00 REAIS BOSQUE DE GERIBÁ: CASA BEM DECORADA COM PISCINA, CHURRASQUEIRA, 1 SUITE MAIS 2 QTOS, COZINHA PROJETADA, ENERGIA SOLAR E SISTEMA DE SEGURANÇA. PREÇO: 450.000,00 REAIS MANGUINHOS: CASA EM CONDOMINIO COM 2 QTOS, SALA, COZ, BANH, DECK, JARDIM. BEM PERTINHO DO CLUBE DE VE­ LAS. CONDOMINIO 200,00 REAIS. PREÇO: 330.000,00 REAIS CENTRO:CASA EM CONDOMINIO, MUITO BEM DECORADA, COM 2 SUITES MAIS 1 QTO, SALAS DE TV, ESTAR E JANTAR. CONDO­ MINIO COM PISCINA, BAR, CHURRASQUEIRA. A`30 MTS DA RUA DAS PEDRAS. PREÇO: 750.000,00 REAIS CENTRO E MARINA - EXCEPCIONALMENTE 2 CASAS PARA ALU­ GUEL ANUAL. ENTRE EM CONTATO.

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080

Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisBúzios.com

1º)MARINA: Casa 01 suíte externa, mezanino c/ sala, cozinha, banheiro, varanda, terreno c/ 800m2. R$ 210.000,00. Claudio Rafael Imóveis.

Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109.

ID: 10*13911 2º)GERIBÁ. Lote caminho Geribá com 360m2, totalmente plano Valor: R$ 100.000,00 Cláudio Rafael Imóveis.

3º)MARINA. Lotes próximo ao mar com 600m2, a partir de R$ 90.000,00. Claudio Rafael Imóveis 4º)MARINA -Casa c/ 02 quartos, sala, cozinha, 01 banheiro, casa de caseiro, piscina, churrasqueira, lote c/ 800m2.Valor: R$ 350.000,00. Claudio Ra­ fael Imóveis.

5º) GERIBÁ -Pousada c/ 05 chalés, cada um c/ 01 qto, sala, cozinha, banheiro, varanda, + 02 suítes, estacionamento,recepção, sala de café- Valor: R$ 1.400.000,00. Claudio Rafael Imóveis.

6º) JOÃO FERNANDES- Casa c/ 03 suítes, sala, sala de jantar, sala de estar, cozinha, varandas, churrasqueira, + 01 apto c/ 02 suítes, cozinha americana e sala. Valor: R$ 900.000,00. Cláudio Rafael imóveis

Livraria Argumento Leblon e Barra Restaurante Garcia Rodrigues Entre Letras – Shopping Leblon Barra Grill Patrimóvel Pampa Grill Barra – Rua Prof. Alfredo Colombo (Banca do Bruno, 7907) Leblon - Dias Ferreira, 521 Livrarias Laselva (Aeroportos Santos Dumont e Galeão) Projac Banca Piauí no Leblon

7º)ENSEADA DO ALBATROZ. Magnífica casa c/ 04 suítes, amplos salões, cozinha, varandão, piscina, churrasqueira.Valor: R$ 1.100.000,00 Claudio Rafael Imóveis.

8º)MARINA -OPORTUNIDADE -CANAL -Lote c/ 807m2, projeto aprovado p/ casa 04 suítes Valor: R$ 400.000,00 Claudio Rafael Imóveis.

9º) FERRADURA.Casa alto estilo c/ 09 qtos, 05 suítes, salas, lavabo, cozinha, varandas, vista total para o mar.Valor: US$ 2.800.000 Cláudio Rafael Imóveis.

10º)ENSEADA DO ALBATROZ- Condomínio Casa c/ 04 suítes, salões, cozinha, área de serviço, dep. empregada, sacada.Valor: R$ 800.000,00

Casa Vila Caranga alugo temporada mobiliada, 2 qts, sala, banheiro, cozinha, varanda, 2suites fora da casa, com kitnete, terreno de 4000 metros todo arborizado com deck e vista mar, próximo Centro. Tratar proprietario myrianleyla@bighost.com.br ou tel 21 88768757 ou 21 87217687.

VENDO

Foca – Forno – espetacular casa frente mar com vista deslumbrante da praia da Foca, Forno. Salão 75m² com cozinha americana equipada, 4 amplas suítes com hidromassagem todas com vista mar, um charmoso bangalô completo, vários decks, piscina olímpica, churrasqueira, jardins, garagem 2 carros. Terreno 1800m². RGI. Valor R$ 1.985.000. Contatos: Email: b.colauto@ hotmail.com Tel: (22) 2623-6019 // (22) 8802-0510 Amsterdam Tel: 0031-31-20-6702499

PODER JUDICIÁRIO - ESTADO DO RIO DE JANEIRO COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS - JUÍZO DA 2ª VARA Estrada da Usina – Rua Dois, s/nº – tel.: (22)2620-8732 Processo Nº: 0001807-35.2008.8.19.0078 (2008.078.001851-0) Distribuído em: 23/06/2008 Classe/Assunto: Interdição - Interdição Requerente: MARIA JOSE BASTOS LOPES Requerente: NEIR DOS SANTOS LOPES Requerido: CRISTIANO BASTOS LOPES TERMO DE CURATELA DEFINITIVA

Aos dezenove dias do mês de agosto do ano de dois mil e onze, na sala de audiências do Cartório da 2ª Vara Comarca de Búzios onde presente se encontra o MM. Juiz de Direito Dr.(a) Carlos Eduardo Iglesias Diniz, comigo adiante declarado, compareceu Maria Jose Bastos Lopes Nacionalidade Brasileira Naturalidade: Armação dos Búzios - RJEstado Civil: Casado RG: 134285725 Endereço: Rua Mercedes, nº 309 Casa - CEP: 28950-000 - Cem Braças - Armação dos Búzios - RJ e Neir dos Santos Lopes, Nacionalidade Brasileira Naturalidade: Armação dos Búzios - RJProfissão: Cozinheiro Estado Civil: Casado RG: 0549321116 Endereço: Rua Mercedes,nº 309 Casa - CEP: 28950-000 - Cem Braças - Armação dos Búzios - RJ, que declararam receber sob CARÁTER DEFINITIVO A CURATELA do(a) Sr.(a) Cristiano Bastos Lopes - residindo no mesmo endereço, Certidão de Nascimento nº 8.026, Livro nº 13, fls. 18v., emitida pelo Registro Civil da Circunscrição da Comaraca de Armação dos Búzios, Estado do Rio de Janeiro, residente no endereço supra mencionado. Obrigam-se a cumprir todos os deveres inerentes ao cargo, conforme o disposto no art. 92, Parágrafo 6º da Lei 6.015/73 c/c 3º, item II do Código Civil do Código Civil, no âmbito dos poderes que conferidos aos Curadores estão abrangidos aqueles referidos principalmente no que concerne na forma do art. 1.144 do CPC. “Representar a herança em Juízo ou fora dele, com assistência do órgão do Ministério Público; ter em boa guarda e conservação os bens arrecadados e promover a arrecadação de outros porventura existentes; executar as medidas conservatórias dos direitos de herança; apresentar mensalmente ao Juiz um balancete da receita e da despesa; prestar contas ao final de sua gestão e ainda os especiais, podendo os mesmos movimentar contas bancárias, receber proventos, assinar declarações para fins de recadastramento, de tudo prestando contas sempre que solicitado(a). Ciente das determinações legais, conforme o presente termo que foi por mim, ________________ Denise Aparecida dos Santos Medeiros - Escrivão com Acesso ao Sigilo - Matr. 01/80716, lavrado, assinado e submetido ao MM. Juiz de Direito.

Carlos Eduardo Iglesias Diniz - Juiz em Exercício

1 de setembro de 2011 – O Perú Molhado

Solicite a visita de nosso representante comercial: Alessandra Cruz

(22) 7814-2441 Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br

23