O Perú Molhado

De 9 a 16 de novembro de 2012 Edição 1113 • ANO XXXII www.operumo­lha­do.com.br

Não tenha medo, nada vai mudar Pág. 2

Paula Loureiro vestindo Adriana Fernandez e acessórios Viva Loco

Festival Gastronômico PREÇO SUGERIDO: R$ 1

Pág. 28

Scambau tricampeão Pág. 29 O MAIOR JOR­NAL

BÚZIOS

ABP lota Búzios Pág. 3

Computador da Alejandrita deu pânico Nas Notas

Não tenha medo Nada vai mudar N

Hamber Carvalho.

ão tenha medo, religião e política ainda comandarão juntas a administração pública de Búzios, a menos que o novo prefeito respeite a constituição brasileira e pratique uma gestão laica, interagindo efetivamente com todos os segmentos religiosos do município e não apenas com os de sua preferência.

Não tenha medo, pois a corrupção não vai acabar, a menos que o novo prefeito cumpra a decisão judicial, terminando com os serviços terceirizados e assumindo a coleta de lixo na cidade.

Não tenha medo, pois nosso meio ambiente não vai mudar, a menos que o titular desta pasta controle as queimadas e invasões, paralise os novos pedidos de construção de condomínios, e transforme o mangue de pedra e a azeda e azedinha em parque municipal.

Não tenha medo, nosso saneamento básico não vai mudar, a menos que o novo prefeito acabe com o esgoto a céu aberto que continua a escorrer no alto de Búzios, na Ferradura, em Manguinhos e embaixo do Píer do Centro, bem como o cheiro de coco na Avenida Bento Ribeiro Dantas, no trecho que vai da escola Nicomedes até o centro da cidade.

Não tenha medo, pois nossa educação não vai mudar, a menos que os cargos de direção nas escolas sejam eleitos e não indicados.

Não tenha medo, pois o nosso planejamento não vai mudar, a menos que o novo prefeito se digne a implantar imediatamente o Conselho da Cidade, majoritariamente com a participação da sociedade civil organizada.

Não tenha medo, pois nossa cultura não vai mudar, a menos que tenhamos pessoal capacitado para gerar recursos e não reclamar da falta de verbas.

Não tenha medo, pois nosso turismo não vai mudar, a menos que o orçamento da secretaria de turismo tenha a devida ex-

2

baixar e, se bobear, ainda vai ser reajustado e você vai continuar pagando o preço de uma passagem intermunicipal, a menos que o transporte público municipal seja definitivamente licitado.

Não tenha medo, nossas poucas calçadas que existem vão continuar obstruídas por canteiros e veículos de oficina e estacionamento, a menos que seja implantado imediatamente um plano de mobilidade urbana.

Não tenha medo, nada irá mudar, a menos que você saia de seu conformismo, exerça seu papel de contribuinte e cidadão e faça seu governante cumprir a risca com seu programa de governo e com os compromissos assumidos como personalidade publica durante as eleições, na diplomação e em sua posse.

pressão e envergadura por ser a principal atividade econômica do município.

Não tenha medo, nossa atividade esportiva não vai mudar, a menos que continuemos a entender que nosso território é uma península e o esporte náutico nosso principal atrativo esportivo e gerador de trabalho renda.

Não tenha medo, nossa saúde não vai mudar, a menos que se acabe com a farra das senhas dos vereadores para marcar consultas e exames, falta de remédios, excesso de trabalho dos profissionais da saúde e baixos salários.

Não tenha medo, pois o crack ainda vai continuar a consumir nossos jovens, a menos que a rede municipal de ensino, a guarda municipal, a Polícia Militar e a Policia Civil trabalhem em um plano integrado onde a Inteligência sirva de embasamento para as ações de prevenção, controle e combate ao uso de drogas.

Não tenha medo, pois nosso pla-

no diretor vai continuar sendo descaracterizado, a menos que a mobilização popular, o Ministério Público e as entidades civis organizadas deem um basta imediatamente nas obras irregulares e na construção desenfreada de condomínios.

Não tenha medo, pois o mercado do artesão vai continuar inacabado, a menos que os verdadeiros artesãos e produtores rurais assumam imediatamente aquele espaço e cobrem do novo prefeito o término de suas obras.

Não tenha medo, pois os ciclistas de búzios vão continuar sendo atropelados e a perder suas vidas, a menos que se organizem e exijam a construção de ciclovias já.

Não tenha medo, pois o preço astronômico do estacionamento na rua não vai baixar, a menos que se desmonte o esquemão do controle político da exploração de áreas publicas na cidade.

Não tenha medo, pois o preço da passagem da salineira não vai

Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­ mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­ champs, Ota­vi­nho, Umberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­ te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­ cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel­ mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro e Armando Ehrenfreund.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Editor Adjunto Janir Hollanda Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editor de fotografia Taxista João de Nair Re­pór­ter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia Diagramação Caroline Moreira

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Tráfego Publicidade & Marketing Ltda.

(21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Ediouro Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

Diretora Comercial Alessandra Cruz Criativos Ivan e Karla O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

O único problema do Festival é não ter O Perú na porta, diz Lula Vieira Peças de publicidade finalistas no festival

Lula bem acompanhado, à esquerda Bernadette Caldas, diretora de Marketing, e à sua direita Patrícia Reis, representantes da revista Coquetel

O

Por Gustavo Garcia Festival Brasileiro de Publicidade, que tem o intuito de reconhecer os grandes talentos da propaganda brasileira, realizado pela Associação Brasileira de Propaganda (ABP) desde 1974, chegou em 2012 com novidades. Antes sediado na capital do estado do Rio de Janeiro, o evento este ano ocorre em Búzios, o melhor destino de praia e sol do mundo.

E, sobretudo, reúne importantes nomes da publicidade e da comunicação social brasileira, como o publicitário e jornalista Lula Vieira, que ficou muito feliz com a inovação do local, que, segundo ele, representa outro mundo: - O nível está ótimo, as pessoas estão mais alegres, estão mais arrumadas, estão mais focadas e até mais bonitas.

Búzios é incrível. O nível das peças publicitárias foi muito alto, foram trabalhos sensacionais. O único problema do Festival é não ter O Perú na porta, essa grande merda nos obriga a ficar somente com O Globo e o Extra na entrada – disse.

Fernando nobre, presidente dos jurados de Mídia Impressa, se surpreendeu com a quantidade de pessoas que prestigiou o Festival, mesmo com a ausência de muitas agências de São Paulo que antes participavam: - Acho que esta é a primeira vez que o Festival sai do Rio e o local é totalmente propício. Os jurados conseguem ficar concentrados. A mídia impressa passa por mudanças e é muito legal o evento em que elas estão presentes. Tem sido muito bom tudo aqui – comentou.

Sergio Passos, um dos organizadores do evento, ficou muito contente com o Festival, mas, segundo ele, deveria haver uma maior participação dos profissionais e estudantes de comunicação social da Região dos Lagos: - Seria muito interessante se a faculdade da região com o curso de publicidade participasse do evento. A maioria das pessoas daqui veio de fora. Eu tentei en-

trar em contato com a coordenadora de publicidade da UVA (Universidade Veiga de Almeida), mas não obtive resposta. Seria legal que os alunos estivessem presentes – disse.

Bernadette Caldas, representante das revistas Coquetel, que patrocina o evento há três anos e premiará o melhor trabalho do 4° Concurso Cultural Universitário do Festival Brasileiro de Publicidade com o troféu Lâmpada de Ouro e um MacBook Pro, alega que é fundamental o Festival para que novos talentos sejam descobertos: - A Coquetel apoia e patrocina o concurso com intuito de descobrir novos talentos. Este ano estamos com a campanha que se chama Coquetel, Jogos Inteligentes. O concurso abre portas e é um passaporte para o sucesso, é um prêmio muito reconhecido – comentou.

Felipe Raposo, diretor da agência DPZ e jurado de umas das categorias do Festival, ficou muito feliz com o ambiente relaxado que encontrou em Búzios e achou uma quebra de rotina a mudança da sede: - Estou gostando muito do evento, é uma quebra de rotina acontecer em Búzios.

Estamos um ambiente muito tranquilo e relaxado. Búzios é um local adequado para o Festival. É Cannes do Brasil – afirmou.

Sem poder vir a Búzios há 20 anos, Fábio Meneghini, diretor da agência WMcCann, disse que tem uma simpatia particular pela cidade e que o evento não poderia ocorrer em um local mais belo: - Os trabalhos deste ano estão muito legais, as campanhas estão muito inteligentes. Faltaram alguns trabalhos de São Paulo, mas mesmo assim é um Festival incrível. É sempre uma delícia esse clima de harmonia e ambiente perfeito que se cria todos os anos. Búzios é uma cidade que precisa de algumas melhorias na entrada, mas a beleza natural da região não tem igual – finalizou.

O Festival ocorre do dia 08 ao dia 11 de novembro, no Hotel Ferradura Resort & Private, em Búzios (RJ).

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Nosso correspondente, Gustavo Garcia, aprendendo com Lula Vieira como aguentar Marcelo Lartigue

Sérgio Passos, gerente de negócios da ABP

Fábio Meneghini, diretor da agência WMcCann

Equipe de jurados da categoria de mídia impressa do Festival Brasileiro de Publicidade

Nada melhor do que um telefone para quem, até bem pouco tempo atrás, só podia colocar a boca no trombone.

Seu canal direto para fazer denúncias. www.alerj.rj.gov.br

3

A reapropriação da cidade

Por Silvio Caccia Bava - Diretor e editor-chefe do Le Monde Diplomatique Brasil

O

resultado das eleições abre um novo período de gestão municipal que começa em janeiro. A sensação que dá, tendo acompanhado as campanhas eleitorais, é de que a questão da democracia foi deixada de lado; ninguém colocou o tema da democratização da gestão, da descentralização da gestão, da participação cidadã, como eixo fundamental de sua campanha. É como se as soluções tecnocráticas prevalecessem e os “bons” governantes fossem a solução.

Chegamos mesmo a assistir nesta gestão que termina nas principais cidades do país – São Paulo e Rio de Janeiro – a iniciativas que apontam para a militarização da gestão pública. No Rio de Janeiro, a “pacificação” dos morros pela ocupação militar, o modelo UPPs. Em São Paulo, a escolha de coronéis aposentados da PM para atuarem como subprefeitos. É impressionante como os temas da democracia e da participação cidadã sumiram da agenda pública.

Está colocado um desafio para a sociedade e para os próximos governantes. Democracia e participação cidadã são a única via para lutar por cidades justas, democráticas e sustentáveis, para enfrentar as desigualdades sociais gritantes, reorientar as políticas públicas e melhorar a vida de todos, garantindo o direito à cidade. Ou a gestão se democratiza, ou é capturada pelos interesses corporativos.

E há toda uma história de lutas sociais, de mobilizações, que trouxeram grandes ganhos para a administração pública e para a população. Basta dizer que o SUS,

4

nosso Sistema Único de Saúde, considerado referência mundial por seu trabalho, é fruto do movimento de saúde nascido na zona leste de São Paulo. Sua qualidade e sua eficiência são fiscalizadas pelos Conselhos de Saúde, e a política é avaliada por conferências municipais, estaduais e nacional a cada dois anos. Dezenas de milhares de pessoas participam desses processos.

Mas há toda uma política tradicional a enfrentar. Como promover um projeto de democratização e participação se a lógica da política é lotear entre os aliados as subprefeituras e secretarias para que eles, em cada uma dessas instâncias, possam tirar proveito político do cargo que ocupam? A agenda da reforma política não pode se limitar à luta pelo financiamento público das campanhas eleitorais, ainda que isso seja essencial.

Descentralizar o governo das cidades e criar mecanismos inovadores de gestão e participação cidadã é um projeto político de socialização do poder, de inclusão social e de aumento da eficiência na prestação dos serviços públicos. Significa romper com o controle político das elites locais e com as formas burocráticas, corruptas e clientelistas de governar; significa mudar o desenho das instituições e seu funcionamento, para impulsionar um processo de mudanças sociais e atender às múltiplas dinâmicas da sociedade.

A descentralização e a democratização da gestão municipal inauguram uma aproximação do governo com a sociedade, um novo olhar dos gestores para reconhecer as particularidades das relações da cidadania com seus territórios, a configuração dos espaços urbanos, suas tendências econômicas, suas novas centralidades regionais, suas dinâmicas sociais e culturais. Mais do que tudo, permitem recuperar a capacidade de intervenção

dos cidadãos enquanto atores coletivos e do poder público como regulador da vida social, capaz de impulsionar processos de negociação entre os distintos atores e forças sociais presentes nas cidades.

O significado do projeto de descentralização e participação é garantir a reapropriação da cidade por seus cidadãos; criar novos territórios públicos de construção da cidadania; impulsionar novas formas de sociabilidade e uma nova cultura política assentada em solidariedade, justiça social, equidade, fortalecimento da sociedade civil, participação, autonomia, respeito e garantia dos direitos pessoais.

Em São Paulo, depois de longos anos de lutas e de pressão social, foi incluída, em 2004, na Lei Orgânica do Município, a criação de Conselhos de Representantes junto a cada uma das subprefeituras, nos quais representantes dos moradores, eleitos pela população local, exerceriam o papel de fiscalização e propositivo na relação com a subprefeitura. Em 2005, quando se organizavam as primeiras eleições para os Conselhos, e o prefeito era José Serra, o Ministério Público Estadual ajuizou uma ação de inconstitucionalidade (Adin) contra a criação dos Conselhos. Uma liminar suspensiva até o julgamento da matéria, que perdura até hoje, abortou a criação dos Conselhos. O julgamento é político, é contra a participação, e o argumento é que os representantes não poderiam receber como funcionários públicos, uma total inverdade ou desconhecimento de causa.

Todos os novos prefeitos têm o desafio de garantir o apoio da sociedade à sua gestão. Descentralizar e abrir o governo à participação cidadã é um meio de garantir mais acertos e dividir os erros. O povo quer mudanças, quer sentir que este novo governo é seu.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

ACM NETO VAI APLICAR LEI DA FICHA LIMPA NA PREFEITURA - Bahia 247

O

Por José Carlos Alcântara

Há 20 anos uma tragédia abalou a cidade

No dia 20 de novembro de 2012, se completam 20 anos de uma das maiores desgraças que assolou Búzios. Um ônibus fretado para turismo saiu da cidade para uma jornada de 490 km, quase oito horas viagem, sentido a Poços de Caldas. Mas, infelizmente, o veículo sofreu um acidente em uma curva a 43 km de Itajubá, no sul de Minas Gerais, deixando diversos feridos e matando cinco

senhoras de famílias tradicionais de Búzios. A tragédia comoveu a população local na época, que se uniu e prestou homenagens às falecidas Emília Francisca de Jesus, Amélia Tardeli da Silva, Anita Costa Ferreira, Aurelina Costa e Dalita Braga de Almeida. O Perú Molhado presta uma homenagem em memória e solidariedade às famílias das vítimas do acidente de 1992.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

prefeito eleito de Salvador, ACM Neto (DEM), concedeu entrevista à Rádio Metrópole, do apresentador Mário Kertész, derrotado no primeiro turno no pleito deste ano, e o clima foi amistoso entre os dois, inclusive com a promessa de Kertész de ajudar o democrata a fazer uma Salvador a melhor. Entusiasmado, ACM afirmou que vai tomar medidas austeras logo no início da gestão com o objetivo de organizar e estruturar aspectos básicos para o dia a dia da cidade, entre eles trânsito e abandonada orla marítima.

O democrata garantiu que o soteropolitano terá boa impressão de imediato e prometeu aplicar a Lei da Ficha Limpa na contratação de secretários e servidores municipais. “Eu entendo que logo no começo a cidade vai perceber a diferença. Eu penso em baixar um conjunto de decretos logo no primeiro dia para disciplinar algumas coisas. Uma delas é determinar a Lei da Ficha Limpa para ocu pação de cargos na prefeitura de Salvador”.

O prefeito eleito pretende também enviar à Câmara Municipal muito em breve uma proposta de reforma administrativa para o Executivo municipal. ACM Neto já conversou com o prefeito João Henrique (PP) e não encontrou obstáculos à intenção de enviar a proposta para ser apreciada ainda durante a atual legislatura. Com o objetivo de formatar o desenho administrativo e os padrões de gestão, ACM Neto, segundo o jornal A Tarde, conversou com executivos da consultoria norte-americana McKenzie, a mesma que trabalhou na administração do prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, com a elaboração de modelagens de captação de recursos e parcerias com a iniciativa privada.

A equipe de transição, que será comandada pelo ex-governador Paulo Souto, também já está montada e é composta pela vice-prefeita eleita Célia Sacramento (PV); pelo auditor da Secretaria da Fazenda do Estado Celso Tavares; pelo auditor do Tribunal de Contas dos Municípios (TCM) Cleber Nogueira de Moraes; pela procuradora do município Luciana Rodrigues Vieira Lopes; pelo assessor técnico da oposição Eduardo Merlin; pelo especialista em políticas públicas Paulo Sérgio Gonzáles e pela enfermeira da Funasa Marta Rejane Montinegro Batista.

5

Parabéns

Syl Nem primeira Dama, nem presidente, muito menos Rainha, a Sylvana Graça é amiga do Perú de longa data, apesar de sumida, funcionária fantasma sempre que pode dá uma forcinha por trás dos bastidores.

Nossa personalidade do ano eleita pela revista “Zoando na Night” famosa somente em Jardim Esperança, Tangará, São Jacinto, Boca do Mato, Escorre Sangue, Buraco do Boi e Jacaré, famosas comunidades ainda não pacificadas, de Cabo Frio, em seus preferidos auto retratos. Veta Dilma!!!

6

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Só podia ser em Búzios

A pérola negra do Tahiti, agora também em Búzios

E ainda dizem que Búzios tem o melhor mar do planeta

O artesão francês Stephane Lopez, cultiva, fabrica e vende seu próprio artesanato e jóias

B

úzios realmente possui algo diferente dos outros municípios da costa brasileira. A península possui alguma energia ainda desconhecida que tem a propriedade de atrair pessoas e hábitos exóticos.

Para quem não sabe, possuímos em determinadas áreas da península um tipo de rocha que vai do branco intenso encorpado até a transparência do cristal, esta ultima encontrada principalmente onde o solo é constituído de tabatinga negra. Isso sem contar a formação rochosa em camadas encontrada principalmente na ferradura e na serra das Emerencias, parte do deslocamento do

continente africano que ficou em nosso litoral.

A verdade é que a cidade provavelmente concentra o maior numero de pessoas com hábitos exóticos por metro quadrado, isso sem considerar os tarja-pretas, que, evidentemente, são maioria.

A ultima excentricidade que está de visita na península é o artesão frances Stephane Lopez que há 15 anos cultiva, fabrica e vende artesanato e jóias com pérolas negras cultivadas no Tahiti.

Suas perolas possuem certificado de origem, proveniente da cultura realizada no arquipélago de TuamotuGambier, na polinésia Francesa.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

O diferencial das Perolas Negras é que elas são cultivadas tecnicamente durante 4 anos e assumem, pelo menos, 6 variedades de forma, que vão da tradicional redonda, passando pela ovalada até chegar a exótica barroca.

Stephane trabalha as pérolas em ouro amarelo, ouro branco e couro grego, em cordões, pingentes, brincos e pulseiras, num design jovem e arrojado.

Suas jóias estão expostas nas Casas Brancas, Mandrágora e no Barceloneta e no site www.poerava.com.br.

7

A campeã FAJE em Macaé O campeão Gon em Búzios E

m entrevista ao Jornal O Perú Molhado, o diretor da FAJE, Jeferson Gon, um apaixonado pelo golf fez questão de apresentar sua linda coleção de troféus ganhos em vários torneios nacionais e internacionais de golf. Sem dúvida, o campeão da FAJE.

A FAJE Logística e Transporte é uma empresa que oferece transporte e logística em todo território nacional, possui uma frota com idade média de 4 anos, com rígido programa de manutenção preventiva, rastreamento via satélite e gerenciamento centralizado. A empresa realiza transportes de cargas com cavalos mecânicos com pranchas normais, extensivas e rebaixadas, caminhões truck e toco, veículos leves (de 500 kg à 4 toneladas), caminhões munk, empilhadeiras, guindastes e tratores com total eficiência e segurança atendendo o mercado onshore e offshore, oferece serviços de Logística e Movimentação de Cargas, dando total suporte para seus clientes, além de oferecer locação de área industrial para guarda de equipamentos e/ou materiais. A FAJE está estrategicamente localizada na Linha Azul em Macaé, próximo das principais vias terrestres, ao futuro porto do Lagomar, Porto de Imbetiba, ZEN e Novo Cavaleiros na Rua C, s/n – Virgem Santa. Conheça a FAJE pelo site www.fajelog.com.br ou contate pelo telefone 22 2757 2063.

8

Jeferson Gon o empresário campeão nos esportes e no transporte

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

NESSAS HORAS, NOSSA PONTUALIDADE E FUNDAMENTAL: CHEGAMOS A TEMPO PRA FESTA.

Parabens, Buzios, pelos 17 anos de vida. www.autoviacao1001.com.br

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

9

A boa filha a casa torna C Ana e seus doze homens rumo à Portugal. Sucesso Garantido

ra Olivieri extrai o máximo do extraordinário papel criado por Martin Sherman e sua performance é, sob todos os aspectos, uma das mais marcantes da atual temporada” “..., a diretora Ana Paz criou uma dinâmica cênica que prioriza de forma admirável os principais conteúdos deste texto belíssimo” (Lionel Fischer); “A diretora Ana Paz se torna invisível na cena, deixando à atriz o papel definitivo de elaborar a idosa. Essa discreta participação, é a prova do eficiente trabalho da diretora”, “Débora Olivieri, absoluta e íntegra no palco, se reveste da mulher judia com detalhes que transformam a personagem em verdadeira feixe memorialístico” (Macksen Luiz).

O texto do autor americano Martin Sherman (da aclamada peça Bent), traduzido por Manuel Mendes Silva, conta com cenário de Helio Eichbauer, figurino de Ana Monteiro de Castro e luz de Paulo César Medeiros.

A diretora e produtora Ana Paz descobriu o texto de Martin Sherman na montagem que assistiu na Argentina, numa das viagens para “ver teatro em outros lugares” e, encontrou em Debora Olivieri a atriz judia que buscava para o personagem. Por sua vez, há anos a atriz procurava um texto para encenar seu primeiro monólogo e, assim, se fez a elogiada montagem em cartaz no Rio de Janeiro.

Rosa: Um século de histórias

Rosa é uma senhora judia de aproximadamente 80 anos que, durante o shivah (período do luto judaico), relembra sua vida, como sua infância em Yultishka - cidadezinha perdida no meio da Ucrânia, de estradas de terra batida e de casinhas minúsculas – até seus dias atuais, em Miami Beach, na América que lhe acolheu. Rosa também se recorda de vários outros momentos marcantes, como sua mudança para Varsóvia, a invasão da Polônia pelos nazistas, o sonho da Palestina - a terra dos antepassados, que Deus havia prometido – sua passagem por Jerusalém, Atlantic City e Connecticut.

Clandestina num navio, em Sete, na França, Rosa também viu o mar pela primeira vez e achou que era uma alucinação. Com leveza, emoção e muita ironia, a personagem nos conduz para quase um século de histórias – suas e do mundo. É só conferir no azul e branco.

a domme sempre deu um show na sala, agora está dando um show na cozinha.

O Restaurante com gostinho de Búzios.

rua

onversar com Ana Paz a respeito da peça “Rosa” que será apresentada no Azul e Branco (Espaço Cultural Circolo de Criação), no dia 11 de novembro próximo, foi apenas uma desculpa para ouvir esta magnífica diretora e produtora teatral, neste retorno a este espaço que ela qualifica como “espaço de arte cênica e performática” que ajudou a criar na gestão de Mario Paz à frente da secretaria municipal de cultura.

O azul e branco é um espaço público que foi formulado, gestado, reerguido, aparelhado e que ganhou vida graças a intervenção pontual deste casal que tem a arte cênica como um principio de vida, interpretada de forma sublime, profunda e como exercício do “ser” “humano” na concepção de Jerzy Grotowski, diretor, escritor e teórico do teatro polonês.

Mudou-se a denominação na fachada do prédio, mas o azul e branco esta gravado irreversivelmente na memória dos personagens que compõem este cenário vivo que é o cotidiano da península.

Ana, antes de produtora, é irremediavelmente uma atriz, capaz de perceber no movimento dos estudantes em grupos deixando a escola João de Oliveira Botas, á tarde, uma revoada de pássaros á procura de sua identidade. É no piso da quadra do Oliveira Botas que Ana Paz sublima a ausência de um espaço cênico e desenvolve junto aos alunos daquela instituição de ensino um workshop de sensibilização e compreensão da cultura teatral. “Aprendo toda a tarde com a espontaneidade das respostas dadas por estes jovens quando se conectam com o universo da interpretação. Sou parte da historia dessa cidade e tenho que retribuir generosamente todo o conhecimento que assimilei durantes estes anos, com o que tenho de mais valioso no meu intimo, o entendimento e a encenação do abstrato”. É essa Ana segura, invisível e envolvente que vamos perceber na direção de “Rosa”, neste domingo dia 11, as 20 horas no azul e branco, após temporada de dez meses de sucesso no Rio de Janeiro e participação, este ano, nos principais festivais de teatro do país.

O monólogo ROSA, estrelado pela atriz Débora Olivieri - indicada como Melhor Atriz para o 24º Prêmio Shell e o 6º Prêmio APTR-, édirigido por Ana Paz (que também assina a produção).

Este espetáculo faz parte do 5º CIRCUITO ESTADUAL DAS ARTES e é uma iniciativa da Secretaria de Cultura do Estado do RJ que leva espetáculos teatrais consagrados no Rio para as cidades do interior do Estado. Os produtores dos espetáculos têm que escolher 3 municípios e Ana escolheu carinhosamente São João da Barra, Búzios e Itaboraí.

Segundo Ana, a peça que será apresentada em Búzios , desde sua estréia no Teatro do Leblon, vem colhendo elogios da critica especializada para a atriz e diretora, bem como para toda a equipe técnica: “Sozinha em cena, a atriz mostra um trabalho magistral no papel de uma senhora que revê sua trajetória” “... suprema delicadeza da interpretação de Débora Olivieri, conduzida por uma direção sutil, de extrema inteligência, de Ana Paz“ (Tania Brandão, O Globo, 8/6/2011); “Debo-

Reservas: 22 2623 0447

De segunda a se xta, almoço e xecutivo. De quinta a sábado aberto para Jantar.

Reservas: 22 2623 0447

Reservas: 22 2623 0447

Nova Domme Búzios. Sua casa merece.

O Japonês com gostinho de Búzios.

Decoração | Móveis | Paisagismo | Gastronomia

Frutos do mar com gostinho de Búzios.

Domme Búzios: Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2700, Manguinhos, Búzios. Tel.: 22 2623 3755 | Domme Rio: Casashopping - Barra da Tijuca. Tel.: 21 3325 0094 | www.dommerio.com.br

10

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

11

Por Que o Cara Lá nos EUA Quase Não Venceu e O Que Isso Significa Por Mark Zussman

D

ada a viva possibilidade que Obama pudesse perder a eleição da última terça-feira nos EUA, eu estava prestes a varar a noite para escrever mais um artigo de 3.800 palavras, ou seja, do mesmo tamanho que meu artigo-maratona sobre o embate Obama-Romney de algumas semanas atrás, mas desta vez sobre como o Partido Republicano americano comprou e, em algumas situações, roubou votos individuais a um ritmo tão galopante que, devido às disposições excêntricas da Constituição americana, os votos “eleitorais” de estados inteiros parassem na coluna errada. Estava pensando em como todos vêm dizendo que o Dr. André não venceu na eleição municipal aqui em Búzios, o Mirinho é que perdeu.

Tudo bem, mas, se é verdade que o Mirinho perdeu em Búzios mais do que o Dr. André venceu, nesse caso o Mirinho perdeu por causa das deficiências da sua própria administração. Se Obama tivesse perdido, teria sido derrubado por causa dos trambiques e trapaças de uma das campanhas mais feias e indecentes da história recente americana e o fato que Obama não perdeu não muda o fato que a campanha foi feia. Perder pela própria falta de competência é uma coisa, ser derrubado pelos truques sujos da oposição é outra — estamos de acordo? Afinal, as pesquisas mostravam que no Brasil, na Europa, e geralmente pelo mundo afora, Obama teria ganho por margens esmagadoras de 70%, 80%, 90%. Lhe faltava ao resto do mundo alguma informação que só os americanos possuíam?

Ou será que o resto do mundo simplesmente não se deixou cegar pelas ondas de desinformação que inundaram estados como Ohio, Flórida, Virginia etc. que, pelas pitorescas regras americanas, iam determinar o desfecho do pleito? É claro que uma grande parte da força dos Republicanos reside no seguinte: Durante anos, os Republicanos trataram Obama de muçulmano, de comunista, de maconheiro, de extraterrestre, de qualquer coisa que veio à mente dos nativistas e conservadores ferrenhos.

Disseram que Obama — que horror! — queria transformar os Estados Unidos num desses estados de bem-estar social como França, Suécia, Canadá, e os Republicanos promulgaram isso constantemente durante a campanha apesar das evidências abundantes que Obama não tinha nada do gênero nem na sua pauta nem na sua mente. Ao máximo, a ambição dele era de não presidir o desmantelamento dos programas sociais conquistados no passado. Quer entender a vertigem da campanha anti-Obama, especialmente nos grotões onde as pessoas estão dispostas a acreditar em qualquer loucura? É só dar uma olhada nas imagens ao lado. E eu nem sou tão Obama assim. Sou simplesmente muito menos anti-Obama do que anti-Republicano, entende? E mentira é mentira. Mentira é mentira.

A proficiência dos Republicanos na fabricação de mentiras alucinadas é um espanto só. Mas, desconfiando que Obama não pudesse ser derrubado só com mentiras, os Republicanos usaram também todo tipo de truque sujo e desleal para abater o comparecimento democrata nas urnas. Propuseram normas e regulamentos estaduais exigindo a apre-

12

sentação de identidades arcanas, e quando os tribunais rejeitaram essas propostas, fizeram ouvidos moucos e espalharam essas exigências como se fossem autênticas. Em alguns lugares, infiltraram máquinas de votação com softwares que, magicamente, faziam os votos em Obama virar votos em Romney. Despacharam ônibus lotados de baderneiros de um estado para outro para gritarem na cara da população mais vulnerável, ou seja, dos pobres, dos hispânicos, dos negros.

Em estados onde o aparato de votação é controlado por Republicanos, seções em áreas democratas às vezes receberam tão poucas máquinas que a espera para votar se prolongou por até cinco horas. (Para se ter uma idéia, veja o vídeo “Virginia 2012: Polling place ordeal. . . .” no YouTube.) O racismo não era um resquício do passado lá nos EUA? Difícil não encontrar um forte fedor de racismo por trás de todas as palavras em código, tais como maconheiro e muçulmano.

O que é mais preocupante agora é o futuro do venerável Partido Republicano que, enquanto o país torna-se cada vez mais diverso, torna-se ele mesmo cada vez mais o partido de velhos homens (não de mulheres) ranzinzas, ressentidos, brancos. E muitos deles são verdadeiros crentes nos arranjos sociais de outros séculos. Em geral, o Partido Republicano não está somente resistindo ao mundo moderno e plural, está ficando cada vez mais intransigente na sua resistência.

Como a Igreja Católica, prefere estar certo pela sua própria ótica do que ser popular. Triste. Todo país precisa de uma oposição responsável e leal, mesmo que seja apenas para manter honesto o partido governamental no poder. À mesma medida que não consigo imaginar o Brasil sem o PSDB e o DEM, não consigo imaginar os EUA sem os Republicanos.

Mas os Republicanos estão se tornando irrelevantes.

Eu, como sempre, cobro só uma coisa de Obama. No passado, ele escreveu brilhantemente e, duas ou três vezes, discursou brilhantemente. Eu quero poesia, literatura, alguma coisa shakespeareana — como King Lear. Capacidade não lhe falta para me fazer a vontade, pelo menos até um certo ponto, mas, por vários motivos a grande possibilidade é que as declarações públicas dele continuem sendo banais. Outros americanos à esquerda do centro querem uma outra coisa dele. Durante anos, Obama tem sido usado pelos Republicanos como saco de pancadas. Esses outros americanos querem agora que ele revide. Tão pouco provável do que a possibilidade de ele começar a poetizar. Graças ao seu lado passivo-agressivo, falará algumas coisas bem baixinho, quase que para seus botões, como no primeiro mandato, para chatear os financeiros de Wall Street and Greenwich, Connecticut mas não em som suficientemente alto e bom para satisfazer a sede de vingança, e talvez mesmo de sangue, de seus correligionários mais ardentes. Fundamentalmente, Obama é um conciliador num momento em que não há muita margem para conciliação. E os Republicanos vão ficar com uma margem de 233 a 193, com nove vagas ainda indefinidas, na House of Representatives, que é a nossa Câmara dos Deputados (ou, como dizem os franceses, La Chambre des Putes).

Fim das contas, o cara não perdeu, mas a vitória, tal como foi, deixa na boca um gosto meio desagradável.

Retrato do presidente re-eleito quando jovem: gente como a gente

Obama na ótica dos Republicanos

Visita secreta à Geribá

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

13

Creche Bárbara Wright completa 15 anos de trabalho social

A

Creche Bárbara Wright, programa da Cruzada do Menor, instituição social sem fins lucrativos com 92 anos de trabalho realizado no Rio de Janeiro, comemorará 15 anos no dia 1º de novembro. A creche é a única gratuita de Manguinhos/Búzios e atende comunidades do entorno tais como: Cem Braças, Rasa, José Gonçalves e adjacências. A creche atende crianças de um a cinco anos, com projeto sociopedagógico pautado na arte e cultura. A comemoração dos 15 anos será no dia 10 de novembro, na própria creche, às 16 horas e contará com apresentações artísticas das crianças para familiares, parceiros, diretoria e colaboradores.

A creche era um desejo antigo de Bárbara Wright em oferecer educação de qualidade para crianças de risco social da região de Búzios. Porém, por uma fatalidade seu desejo não pode ser realizado, e em sua memória, seu esposo Roger Wright, fundou no dia 01/11/1997 a Creche Bárbara Wright.

Nesses 15 anos aconteceram muitas transformações na creche, em 2009, após a morte do fundador Roger Wright, sua mãe Ellen Apostol e seu irmão Christopher Apostol passaram a se responsabilizar pela continuidade da creche. E em março de 2011, a creche passou a ser administrada pela Cruzada do Menor, contando com a experiência de 92 anos de trabalho social.

14

Atualmente a Creche Bárbara Wright atende a 74 crianças, na faixa etária de um a cinco anos. O projeto sociopedagógico da creche é baseado nas práticas artísticas como instrumento lúdico de socialização e aprendizado, com aulas de música, teatro, pintura, entre outras.

Outro objetivo da creche está em desenvolver a capacidade de raciocínio lógico e criatividade das crianças. A Creche Bárbara Wrigth conseguiu fazer a diferença para centenas de crianças atendidas ao longo desses 15 anos de atuação e ainda tem planos para beneficiar mais pessoas.

Sobre a Cruzada do Menor A Cruzada do Menor é uma instituição social sem fins lucrativos com 92 anos de trabalho social. Criada em 1920, com o nome Cruzada Nacional Contra a Tuberculose Infantil, para combater a doença, que, na época tinha caráter de epidemia. Hoje, a instituição atende diariamente cerca de 1.300 pessoas entre crianças, jovens, adultos e idosos. Nos últimos 25 anos, a Cruzada realizou mais de quatro milhões e de atendimentos* em suas creches e programas.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

AP VO TI CA LI

GR

S

I ÁT

Leia O Perú Molhado no tablet Baixe as edições através do aplicativo O Jornaleiro e experimente

Acesse a Apple App Store ou o Google Play

Powered by

Procure e instale o aplicativo O Jornaleiro

Abra O Jornaleiro e baixe as edições

Curta nossa página facebook.com/golmobile

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

15

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas Que transição? Já se passaram 30 dias que a prefeitura de Búzios encaminhou ao Prefeito eleito oficio visando a instalação da Comissão de Transição e até o fechamento desta edição, nenhuma resposta tinha sido dada. Das duas uma: ou a autosuficiência da equipe do novo governo só tem cabeção com formação na Sorbone para cima, ou vai ser colocada em pratica a velha máxima de que encontraram uma prefeitura arrasada e que qualquer ação administrativa que dê resultado vai levar muito tempo. O remédio é esperar, tomara que não seja amargo.

Gato na Festa. Na festa da cidade o gato é o grande homenageado. Não o de 4 patas, mas o de duas pernas que está enganchado na fiação da AMPLA, para fornecer energia para o campo da SEB. Vai os pobres da cidade fazer isso pra ligar a geladeira no verão que a civil enquadra logo o boneco.

Panelaço na Praça. A comunidade argentina de Búzios não fez por menos.

Mandaram a colher e o garfo nas panelas nesta quinta feira na praça Santos Dumont, aderindo ao panelaço convocado pela pelas entidades civis na argentina contra as ultimas medidas tomadas por Cristina Kirchner. A pauta da convocação na argentina incluía: mais segurança, menos inflação, fim da corrupção, transparência das estatísticas oficiais, independência dos poderes, fim das barreiras contra as importações, pagamento aos aposentados e não a reforma constitucional que irá privilegiar Cristina a concorrer a um terceiro mandato. Bem que os argentinos poderiam emprestar seus militantes para as entidades civis fazer suas manifestações em Búzios.

Quem manda é “nóis”. Parece que a composição na Câmara vai ficar por conta mesmo é da oposição. Na rádio corredor, o que mais se houve é que são os vereadores de oposição que vão mandar na prefeitura, pois são maioria e ponto final.

É só Titica. A lagoa da Via Azul que fica em frente a Madeferro esta morrendo.

Com ela, os frangos d’agua, e as marrecas também estão indo para o buraco. A lagoa esta tomada de gigoga provocada pelo esgoto que é lançado direto em suas águas. Quem passa à noite pelas margens da lagoa encontra os animais agonizando pelo mato.

Taxi fantasma. Tem taxi com licença de 2009 rodando na cidade tranquilamente, parando na portas das boates, no cais da armação e nas pousadas sem ninguém incomodar. Isso é que é ser amigo do rei.

E o Secretariado nada. E a pancadaria para ver quem vai ser secretario no novo governo continua rolando. Não importa qual é a pasta e se o pretendente entende daquilo que irá fazer, o que conta mesmo é o status. Se fossemos acreditar “no que estão dizendo”, todos os dias o novo prefeito teria secretario novo. A roda gira, mas a cantiga não muda.

Tamufú. Se Dilma não vetar a redistribuição dos royalties do petróleo, as cidades dependentes deste recurso para compor seu orçamento, irão literalmente para o fundo do poço. Como Búzios não possui uma atividade produtiva capaz de bancar seus custos e seu orçamento depende essencialmente de repasses, que chegam a casa dos 80% incluindo royalties, repasses estaduais e federais, o fundo do poço é raso para a nossa desgraça.

Veta não Dilma, quem sabe assim apren-

Te Cuida! já à venda na Livraria Máscaras no Espaço Domme

demos a trabalhar e saímos da comodidade de receber dinheiro fácil.

Tem festa no sossego. Domingo dia 11, a mãe de Carol, nossa eterna diagramadora, completa 50 primaveras. Dona Silvia vai fazer uma comemoração reservada apenas para seus parentes mais próximos. Quer dizer, metade da cidade vai acabar com a tranqüilidade da rua do sossêgo.

Niver de Syl. No aniversário de nossa fotógrafa predileta, a Privilége resolveu fechar as portas e com Sylvana do lado de fora. A administração da casa tem receio que o espaço seja pequeno demais

16

para a multidão que deseja pegar uma beirinha na sua festa. Sylvana vai ficar de plantão do lado de fora da boate para fotografar seus próprios convidados.

Galiotto no Acre. Nosso correspondente aéreo Ernesto Galiotto esta viajando para o Estado do Acre para participar de um encontro de jornalistas ambientais.

Para economizar grana Galiotto foi com o seu próprio avião, pois não tínhamos grana para bancar sua passagem. Como seu possante irá consumir 3 mil litros de querosene de aviação, até a metade do percurso e na viagem de ida, periga ele torrar seu avião para chegar só no ano que vem ao evento.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Este fim de semana o Fluminense já pode comemorar o título do Brasileirão. Na foto, Gilmar todo bobo e feliz com o Flu

Janice comemorou seus 27 aninhos com a turma do Perú e com o maridão.

Bruna, Ivan, Karla, Janice, Marcelo e Muchacho

Wilson Rocha iniciou a comemoração da união de sua filha com um com torneiro de tênis num condomínio na Ferradura

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

17

O que o Perú viu na FIT e na ABAV E Por Alessandra Cruz

stou participando da Feira Internacional de Turismo e o que pude perceber nesses três dias é que melhoramos. O Perú ano a ano vem se esmerando, a cada evento que participa e a cada decisão de estar presente dá um grande passo, vence mais um grande desafio. A verdade é que muitos perguntam por que o Perú quer estar presente nas feiras de turismo? Por que queremos divulgar Búzios como destino turístico? Isso não e o papel da cidade?

A verdade é que sim, de fato, obrigação da cidade divulgar búzios mundo afora.

Mas que na verdade hoje conversando com o diretor da EMBRATUR, em poucas palavras ele pode me descrever o tamanho da importância do que fazemos em todos esses eventos.

O Perú não é um jornal que começou agora, tem credibilidade em todos os eventos e é lido por vários formadores de opinião.

Esse fato aumenta a responsabilidade de estarmos sempre juntos e caminhando no mesmo sentido. Hoje o Perú Molhado já faz parte da divulgação de Búzios com seus textos divertidos e com a sua expressão descontraída mostra mais do que qualquer folheto como é a cidade e o que podemos oferecer.

Atualmente o Brasil é o único país convidado a participar da FIT que estava presente, com três stands enormes, e Búzios se fazendo representar com uma rua inteira de stand. Da nossa região, apenas arraial estava presente.

Nós buscamos um turismo de qualidade, temos que quebrar os paradigmas de que temos apenas mulatas e turismo sexual. Estamos sim, preparados e temos o melhor a oferecer.

O turismo no Brasil passa agora por um momento histórico, onde todos precisam se conscientizar da importância de receber uma olimpíada e a copa do mundo.

Búzios é hoje uma excelente opção para os que costumam viajar dentro do próprio país. Para os argentinos, vir a Búzios fica mais em conta do que viajar para Mar Del Plata.

A única coisa que precisamos encontrar é uma maneira de receber em pesos. Pois se os argentinos pagarem no cartão terão 15% acrescidos em suas faturas. E se pagarem em pesos não será acrescido nada e todos aqueles que tiverem em suas propagandas e seus estabelecimentos que recebem em pesos argentinos terão um diferencial.

A verdade é que a Argentina hoje tem nítida uma inflação de 25 a 30%.

Apesar do atual governo de Búzios ter perdido as eleições, isto em nada influenciou a desempenho da secretaria de turismo na FIT e na ABAV. Pelo contrário, este ano foi bem melhor do que os anteriores. O stand Búzios estava muito mais representado do que os outros anos.

Antes o que víamos era o Brasil utilizando a música para ter visibilidade. Neste ano, a Argentina mais parecia o Brasil. O que tinha de escola de samba, garotas de biquínis e com fantasia de carnaval era algo incrível.

Todas tentando sambar, claro que o gingado das argentinas não chega perto das brasileiras, apesar de serem bonitas.

Na realidade, o grande investimento da argentina está calcado em seu turismo interno, até como forma de reforçar sua combalida economia.

A verdade é que Búzios continuará sendo a praia da argentina. E que venham os argentinos!

Pampita e os azeites orgânicos

18

O secretário de Turismo de Arraial do Cabo, Marcos Simas, Cadú Bueno, Bandeira Stampa e Jorge da Planet Viagens

O secretário de Turismo do Rio de Janeiro, Ronald Ázzaro e Adriana se divertindo com a edição do Perú para a ABAV

Amália das Casas Brancas lendo o Perú Otávio Martins Associação de Hoétis de Cabo Frio

A turma de Maricá

A equipe de Rio das Ostras Miriam Kurtz Rodrigo Ricart, Diego e Alfredo, convidados do Rio Búzios Adrian Françoise

Alejandrita no México

O mapa do Perú fez sucesso

Giuseppe As chicas argetinas

A diretoria da Embratur

O coordenador de Turismo da Argentina e Tufão

Cristiano Marques e Jaky

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

O dever cumprido e a certeza de um bom trabalho

S

Por Hamber Carvalho empre muito simpático e com a simplicidade e franqueza que marcaram os dois anos que esteve à frente da secretaria de Turismo de Búzios, o Secretário Cristiano Marques, recém-chegado da FIT-Feira Internacional de Turismo das Américas – na Argentina, ainda não tirou uma folga, mas teve tempo de nos receber para uma entrevista onde fez um balanço das ações de sua secretaria e do próprio governo Mirinho Braga. Cristiano ainda nos deu alguns esclarecimentos sobre supostas declarações que teria dado a um jornal local.

Qual o seu balanço dessa ultima FIT para a cidade nesse final de gestão?

Cristiano Marques: O balanço é positivo com certeza.

Nunca na historia dessa cidade, Búzios deixou de participar da FIT assim como de outras feiras importantes para a divulgação do destino. Na FIT em especial, Búzios teve uma rua somente para ela. Foi um fechamento perfeito para uma gestão que se preocupou em manter Búzios como um dos principais destinos turísticos.

Mas alguns setores da sociedade questionam se a participação nessas feiras. É realmente importante?

Cristiano Marquez: Sem duvida nenhuma posso dizer que é muito importante. É como se diz: “quem não é visto não é lembrado”. Independente de qualquer dificuldade interna ou externa, como foi a crise global ou até mesmo a questão do dólar na Argentina, e do avanço da divulgação via internet, temos que seguir divulgando e promovendo o destino Búzios olho a olho com os profissionais do setor. A divulgação de Búzios em feiras é uma estratégia que se tornou uma marca de sucesso e de retorno inquestionável.

Você pode afirmar que recebeu o apoio necessário por parte do governo enquanto esteve a frente da pasta?

Cristiano: Posso dizer com certeza. Dentro das dificuldades encontradas, pela forma que recebemos a cidade do governo anterior, tive todo o apoio que precisei e toda atenção por parte do Prefeito Mirinho. Podemos exemplificar assim: uma coisa é o que queremos, e queremos sempre o melhor para Búzios, e outra coisa é o que podemos. Trabalhamos muito para ir alem do que podíamos e vale a pena lembrar a forma como nosso grupo herdou a cidade; as dividas, o descrédito com o governo estadual, com organizadores das feiras. Tivemos que reconquistar a credibilidade da cidade e sempre tive por parte do Prefeito total liberdade e apoio para agir dentro do que era possível, porque o prefeito não governa somente para o turismo, tem as comunidades e outras preocupações como a saúde e educação.

O Governo investiu muito na infraestrutura das comunidades, posso citar o meu próprio bairro, Tucuns, que foi asfaltado e tantas outras ações como as duas escolas modelo, uma na Rasa e outra em São José.

Aproveitando o gancho, recentemente você deu declarações a imprensa local relacionadas a cidade e ao atual governo que causaram um certo desconforto, até mesmo por você ser um agente publico, o que realmente aconteceu ?

Cristiano: Eu realmente dei uma entrevista a um periódico local, no qual falamos sobre a falta de infraestrutura da cidade. O fato é que temos problemas, mas a publicação não registrou na integra minhas declarações, muitas vezes algumas frases e afirmações estão citadas de forma parcial o que retira o sentido original a que elas se propunham. A manchete coloca como se eu tivesse afirmado que vendemos o paraíso e entregamos ao turista o inferno, quando o que eu disse exatamente foi: ‘não vamos dizer, como muitos, que vendemos o paraíso e entregamos o inferno. Mas realmente assumo que temos problemas estruturais a serem resolvidos, mas nada que não seja até comum em uma cidade tão jovem’, foi isso que eu disse. Afirmei realmente que não houve o investimento desejado na infraestrutura turística, mas que em contrapartida se investiu nas comunidades. E temos de levar em conta que foram realmente dois anos iniciais de muito trabalho para sanear as contas da cidade. E foi essa atitude responsável do Mirinho como Prefeito, de limpar o nome da cidade, que me propiciou a desenvolver o bom trabalho que acre-

Juan Fiorelli, ex-secretário de Turismo de Villa L’angostura, Cristiano Marques, o representante da InterBúzios e Lito da Amancay

No meu ponto de vista se trabalhou bem nesses dois últimos anos. Tanto que em 2012 a baixa temporada não foi ruim. E isso se deve a Ação MERCOSUL organizada pela Secretaria de Turista. As ações publicitárias, divulgação, o prêmio de melhor destino sol e praia, tudo ajudou.

E a situação em 2012 foi positiva.

A FIT é extremamente importante, porque o turista principal realmente é o argentino.

E nossa presença mostra as operadoras que temos interesse e principalmente que o destino está de pé. Eu considero a gestão de Cristiano como das melhores, O perfil de Cristiano é sóbrio e profissional, não perde tempo com falação, não é político, é jovem e ativo.

Jaki – Mister Tours

Giusepe Vaglio – Hotel Colona

dito que fizemos nos dois anos a frente da secretaria de Turismo. Ainda relacionada a matéria que motivou sua pergunta, a repórter me contatou, através da minha secretaria, para uma entrevista relacionada a uma noticia de que Búzios teria ficado a abaixo de Paraty em relação ao turismo de compras coletivas. No ato da entrevista a repórter não soube me informar a procedência dessa informação que ela trouxe de seu editor.

Quais os pontos que marcaram a sua gestão a frente da secretaria de turismo?

Cristiano: Vou citar pontos que não somente marcaram minha passagem pela secretaria como também a gestão Mirinho Braga. São três pontos e tenho de voltar na questão do resgate da credibilidade da cidade, já que herdamos dividas e conseguimos quitá-las. Éramos o 15º destino turístico internacional e tivemos um trabalho que envolveu a prefeitura, o empresariado como também a experiência do Isac Tillinger; chegamos ao patamar de 5º destino internacional. O segundo ponto que posso destacar foi a ação Mercosul, que contou com apoio da iniciativa privada e de Mirinho como re-

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

É importante sempre a parceria entre a Secretaria de Turismo e empresariado e também o fortalecimento da parceria com o Convention Bureau. No tocante a realização de eventos e feiras é importante para Búzios. Em especial esse trabalho com o foco em nosso principal cliente internacional que é o MERCOSUL. È importante não só criticar mais também fazer a sua parte.

Luiz Guedes – Hotel Atlântico

presentante do executivo. Foi um projeto barato que tinha o objetivo de divulgar Búzios como local de sol e praia o ano inteiro, já que identificamos que o turista sul americano, em especial o argentino, no inverno ia para o Caribe por considerar que o Brasil fizesse frio neste período. Divulgamos que tínhamos sol também no inverno e obtemos resultados comprovados.

O terceiro ponto, no entanto não menos importante, é o premio de melhor destino de sol e praia do mundo, que recebemos do governo espanhol. Por mais que seja um premio que leva em conta uma característica natural nos dada pelo criador, foi importante nossa iniciativa de ir participar da feira Euroal e iniciar os contatos que levaram o nome de Búzios a ser incluído na competição, onde é sempre bom lembrar que vencemos de Cancun e de Ibiza. O que isso gerou para Búzios de promoção espontânea e gratuita é inquestionável. Fomos noticia nas TVs, Rádios, sites e revistas especializadas em turismo de diversos lugares do mundo, alem da imprensa brasileira. Afirmo com satisfação que junto com minha equipe, cumprimos a missão e foi possível contribuir para o crescimento do turismo em nossa cidade.

19

Olá Marcelo. . .

Outro dia eu encontro com o Soca ai no Renascimento, estava fechado. E me sento para conversar um pouco pois é sempre divertido.

No meio da conversa, ele tosse... E me diz: tá na hora de tomar o remédio...

E alcança o maço de cigarros e tira um para acender e começa a rir. Eu disse para ele que essa eu ia mandar para o Perú.

Ele desabafou, que sempre quis ser capa, mas com tantas beldades, que o Marcelo coloca cada semana, fica difícil. Ai pousou para a foto, com sua bombinha, o cigarro e o maço. E a capa concorrente.

Coisas da Turíbio...

Help

! i v Eu

Acima flagramos esta obra no cais dos pescadores da Armação. Perguntamos a turma que estava trabalhando quem que estava bancando esta obra e a totalidade disse que era grana do Eike Batista. Nós do Perú gostaríamos o que Eike pretende escom esta obra, se é ele mesmo quem está bancando, se está autorizando pela Prefeitura, pelo SPU, pelo Secretária de Planejamento e pelo Ministério Público.

Estou enviando umas fotos do que vi nos Ossos sábado de feriado as 13:30h. No Sucão, um absurdo... caminhão do lixo durante 20 minutos parado na frente de turistas que levantaram porque não podiam consumir nestas condições, e logo, a lagoa dos Ossos com o irônico cartaz de preserve a natureza junto a agua podre e lixo por todo quanto canto em meio de patos, etc.

Tem um fotógrafo argentino que mora em Canadá que tem um blog e tira fotos com o titulo de O QUE VI HOJE, são cenas cotidianas, preferentemente de situações urbanas e humanas. Acredito que não seria nada mal, fazer uma coluna no Peru Molhado para que as pessoas postassem suas fotos de todo o que vem de errado na cidade diariamente... é uma forma de chamar a atenção do governo, seja ele qual for, e exigir uma solução. Sei que vocês o fazem, mas nem sempre é um espaço formatado para isto.

Bárbara Brandan

le palmier 20

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Foto: Anibal Schiarretta

Parece que foi ontem

Uma carta de amor para a menina Búzios, nestes 17 anos de idade Ah! Como eu gostaria

Parece que foi ontem, será por que nada mudou em 17 anos ou será por que a sensação de vazio continua a mesmo? Bem, vamos à época do nascimento de nossa Princesinha. Quando a mãe Cabo Frio ficou grávida, foi um ‘Deus nos acuda’! Logo, os alarmistas de plantão queriam fazer um aborto criminoso. Tirar a criança do ventre da mãe e acabar logo com toda aquela história maluca. Para que filho nesta idade? A mãe Cabo Frio, com mais de 500 anos, só pode dar luz a um monstro!

Entretanto, os idealistas de plantão queriam o nascimento deste filho - foi uma briga boa. De um lado os tios da mãe Cabo Frio, brigando pelo aborto, diziam ‘só vai dar trabalho e despesa’. Para que mais uma Câmara? Para que mais uma Prefeitura? Outro Fórum... mais isso e mais aquilo. Hoje, até achamos que tinham uma certa razão. Existe uma coisa certa, depois que o filho nasce nenhum pai quer deixar o filho, e, quanto mais doentinho mais a gente gosta dele.

E como a nossa Búzios é doentinha, ainda bem que arranjaram um médico para ela.

Na ocasião, próximo ao nascimento da princesinha, os problemas aumentaram, era preciso amputar um pedaço da perna, colocar o Centrinho, tirar a Maria Joaquina – pensavam, assim, irá nascer uma deformada, uma aleijada.

Como não poderia deixar de ser no nascimento chovia a cântaros. Nasceu! Todos quiseram ver o ‘monstro’. Ao vermos, uma surpresa: tratava-se da mais pura beleza. Todos quiseram ser o pai. Contudo, os problemas logo apareceram. Primeiro: a documentação desta filha sem pai, Cadê a certidão? Ficou com a mãe Cabo Frio. Sumira toda sorte de documentos. Ainda hoje sofremos por essa desatenção, é que a mãe, por sua vez, abandonara a filha logo no primeiro dia de vida. Se a nossa Búzios não tivesse a mão do Criador sobre si, hoje a nossa Búzios seria uma criança de rua.

Seus tutores nomeados pelo povo, não tinham experiência alguma, um muito orgulhoso, só queriam apropriar-se do prestígio nacional da sua afilhada, o outro só queria levá-la para as baladas. Ambos se deram bem, mas a Princesinha só se deu mal.

Ah! Como eu gostaria que nossa Princesinha fosse gente, teria o Estatuto da Criança e do

Adolescente para protegê-la, muitos safados e pedófilos que maltratam nossa jovem Búzios estariam em cana. Bateram e batem nela, sujam suas entranhas, amputam pedaços dela com paus, pedras picaretas, máquinas e o diabo a quatro. Ah, como eu gostaria que ela não fedesse e fosse uma criança saudável, com esgotos, com transportes e com saúde.

Ah, com eu gostaria que ela tivesse o carinho de seus tutores, sem esse monte de puxa sacos só querendo, querendo e nada dando em troca.

Ah, como eu gostaria!

Minha filha, você é invenção nossa, e não vamos deixá-la assim, fadada à própria sorte.

Você nasceu mal, foi criada mal, e é mal tratada, mas haverá o dia em que você será a nossa Princesinha. Lá fora no mundo você já é super conhecida, todos querem te ver, todos querem ser seu par, todos querem casar com você. Você tem luz própria, você é do bem, e os milagres existem deste lado do Equador. Parabéns filha pelos teus dezessete aninhos. Esta noite vou me imaginar dançando valsa das debutantes com você a luz de um lindo o céu estrelado, olhando o Senhor lá de Cima te abençoar, Te amo!

AMA FERRADURA De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

21

É

um código de barras em 2D que pode ser escaneado pela maioria dos aparelhos celulares que têm câmera fotográfica.

Esse código, após a decodificação, passa a ser um trecho de texto, um link e/ou um link que irá redirecionar o acesso ao conteúdo publicado em algum site.

Para que o código possa ser escaneado, é preciso contar com um aparelho celular que possua câmera digital e uma aplicação de leitura para QR Code (abreviação de Quick Responsive Code). O procedimento de leitura é simple, execute o aplicativo instalado no seu celular, posicione a câmera digital de maneira que o código seja escaneado. Em instantes, o programa irá exibir o conteúdo decodificado ou irá redirecioná-lo para o site do link que estava no código, é importante ter o aparelho conectado à internet.

A tecnologia já está sendo usada por muitas empresas para campanhas de marketing, onde informações sobre bens e serviços são armazenadas em códigos como estes.

Durante o clipe da música “Integral”, da banda Pet Shop Boys, aparecem dezenas de códigos com links para diferentes sites, quase sempre sobre privacidade no mundo atual.

Empresas também passaram a utilizar QR Codes em outdoors, placas e cartazes. Algumas emissoras de televisão já fizeram uso de QR Codes para levar os telespectadores para seus sites e várias lojas e supermercados utilizam os códigos para que os consumidores possam comprar os produtos online ou apenas conseguir mais informações sobre os mesmos.

No Brasil está começando a usar esta tecnologia nas mais diversas áreas, além disso, com a massificação de tablets e smartphones, mais e mais pessoas utilizarão ela.

22

Que são os Códigos QR?

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

23

Morreu Hugo O pintor que pintou Búzios

Cinema Cine Bardot - GONZAGA- DE PAI PARA FILHO. Sábado 19:30 e Domingo 21:30 (Brasil 2012) 2h 00min 14 anos. De: Breno Silveira. Com: Nivaldo Expedito de Carvalho, Júlio Andrade, Nanda Costa. INTOCÁVEIS. Sábado 21:30 e Domingo 19:30 (Francês 2012) 1h 52min 14 anos. De: Eric Toledano, Olivier Nakache.

Com: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny. Ingresso: Inteira R$ 20,00 Meia R$ 10,00. Tel: 22 26231298 / www. viladomar.com/cinebardot

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº.

09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

Comidas & Shows Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439.

Barceloneta - Todas as quartas feiras e sábados, a partir das 20,30h, presença do casal Kalu e Rodrigo, professores de música do Instituto Vila Lobos de Cabo Frio, tocando e cantando música popular brasileira ao som de guitarra classica e cavaquinho. Tel.: 2623-0035

Ele pintou os muros da Casa de Cultura, do Marisol, da Igreja Desatadora dos Nós, a Igreja Metodista, os pescadores na Praça XV, o Beco da Brava, no Restaurante do Dalmo, a redação do Perú, o quarto do Marcelo, a banca de jornais do Perú, o James Dean com quem Macaé batia papo todo dia, a loja do fotógrafo Quirino, a Pousada Colonial, o mural do Beach Club em Geribá e fez também o primeiro mapa de Búzios, onde desenhou casa por casa, a pedido do Perú e jamais recebeu um tostão.

Ele nasceu no dia 8 de julho de 1950 no La Rochelle, no sul da França, de onde fugiu da caretice dos franceses, do lugar e morou em Nova York, no Caribe, na Jamaica, no Japão e finalmente no Brasil, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e Búzios.

Nas grandes cidades, ele pintou prédios de até 25 andares sozinho, pendurado apenas numa corda e uma madeira para as tintas e suas broxas.

Ele morava na escuridão porque tinha paranóia de câncer de pele.

Foi do mezanino de sua casa que caiu escada abaixo no escuro, vindo a falecer devido ao péssimo atendimento recebido no hospital da cidade. Hugo deixou a esposa Raquel e 3 filhos: Jamaica, Salvador e Douglas.

Galeria Abigail Vasthi Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 24

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Equipe Lukbuk

O

salão de negócios Rio-à-Porter, que integra a plataforma Fashion Rio Negócios, reúne expositores de todo o Brasil e compradores nacionais e internacionais. O LukBuk, uma plataforma de moda virtual elaborada por Dany Padilla, foi destaque no evento.

O lançamento do site contou com a presença de grandes nomes da moda, e deu o pontapé inicial do “Concurso LukBuk IT-Fashionista Rio-à-Porter”. O stand ficou uma loucura. Todas as marcas que estavam presentes no evento queriam participar e conhecer mais sobre a plataforma interativa.

O projeto da consultora de moda Dany Padilla é assunto entre todos que visitam a feira de moda. O Lukbuk é o seu closet virtual na internet. Nele você cataloga todas suas roupas e monta seus looks. Além disso, os assinantes contam com serviços como a organização de um mala virtual e relatórios sobre o que usar e não usar de acordo com o seu tipo físico.

Entre no site www.lukbuk.com.br e conheça mais sobre esse projeto. Conheça o concurso e monte um look com peças selecionadas pelas melhores marcas do evento. Mostre seu lado fashionista e concorra a um fim de semana inesquecível no Rio de Janeiro. Fique hospedado, com um acompanhante, no luxuoso Sofitel e jante em um dos melhores e mais premiados restaurantes da cidade, o Le Pré Catelan. Uma limousine te levará para descobrir os encantos mil da cidade maravilhosa em um voo de helicóptero inesquecível.

Acesse o site, leia o regulamento e fique por dentro!

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Constanza Pascolatto e Renata Couto Rubens Andrade, Dany Padilla e Nelson Belloti

coquetel de lançamento

25

Lamento que a cultura

não seja prioridade em Búzios, diz Maradona

B

úzios, o melhor lugar de praia e sol do mundo, vai receber, mais uma vez, o Búzios Cine Festival, grande evento cinematográfico da cidade, que será realizado entre 21 e 25 de novembro. Completando 18 anos, o festival, que tem como sede o Gran Cine Bardot e reúne artistas renomados, exibirá uma programação composta por grandes títulos em pré-estreia para o Brasil, muitos deles premiados internacionalmente.

Diretor do Festival, o empresário naturalizado brasileiro Mário José Paz, que ficou conhecido nacionalmente ao interpretar o argentino Garcia, apelidado de Maradona, na novela “Viver a Vida” de Manoel Carlos, conversou com a gente sobre as expectativas para a 18ª e futuras edições da grande festa do cinema que ocorre anualmente em Búzios, e sobre o processo cultural da cidade.

Mesmo estando em final de mandato, a prefeitura de Búzios é um dos patrocinadores da festa cinematográfica do balneário, indagado quanto ao fato, Mário José utiliza seu portunhol e explica que o festival não tem filiações políticas e por isso existe há tanto tempo.

- Eu não queria falar de questão cultural misturada com política. Pois tenho alguns amigos políticos.

E inclusive não acho que o festival esteja inserido na política. Ele é um evento cultural que se aproxima de tendências. Já faz muito tempo que eu não tenho filiações políticas, e o festival só está completando 18 anos porque não depende dessas filiações - disse.

Produtor cultural, “Maradona”, que desfruta das maravilhas de Búzios há 34 anos, lamenta que a cultura não seja prioridade na cidade, reclamando da crise de identidade cultural do balneário, que, segundo ele, não está definida e é diversificada: - Tento fazer o que melhor para Búzios. Mas lamento que a cultura não seja considerada prioridade em nossa cidade. A identidade dos buzianos passa pela cultura. E eu acredito que nesse momento um dos maiores problemas da cidade é a crise de identidade cultural.

Nossa identidade se sustenta na diversidade, só que essa diversidade não está caracterizada e não tem rumo.

Deixamos de ser uma aldeia de pescadores e, pelo menos para mim, não está definido quem somos e quem seremos - disse.

Questionado quanto às soluções para os problemas culturais e sociais de Búzios, Mário José alega que essencialmente a cultura da cidade precisa ter um lar, um estabelecimento principal para sediar e receber os grandes eventos culturais: - Um primeiro passo que considero definitivo é a construção de um centro cultural na cidade. A cultura precisa de um domicílio e em Búzios ela não tem. Além do mais, esse centro cultural colaboraria imensamente para eliminar esse fantasma de alta e baixa temporada que tanto faz sofrer o comerciante local. Ele daria continui-

26

Por Gustavo Garcia

Mário Paz Maradona e Vilma Lustosa ansiosos em saber para onde vai a cultura de búzios no próximo governo.

dade a eventos e manifestações culturais, aos atrativos e belezas naturais que aqui temos - argumentou.

Considerando os problemas políticos de Búzios e a dificuldade do projeto, Mário José responde que ainda sim é possível se criar o centro cultural na cidade, e que seria excelente contar com o espaço de eventos já na 20ª edição do Festival: - Eu acho que havendo vontade política, tudo é possível.

Acho também que a pergunta deveria ser feita aos governantes. E eu adoraria que a 20ª edição do Búzios Cine Festival ocorra na inauguração de um prédio que tenha condições de agregar todo o tipo de manifestação artística na sua máxima expressão de qualidade – finalizou.

Nas sessões realizadas no Gran Cine Bardot, o público deverá retirar os ingressos 30 minutos antes da abertu-

ra. Serão exibidos filmes populares para o público ao ar livre no cinema da Praça Santos Dumont, promovendo o encontro da população e dos turistas em noites de muitos filmes e diversão.

Show Búzios

O Show Búzios, encontro entre os principais exibidores e distribuidores do país, completa onze anos e acontece como atividade paralela ao Búzios Cine Festival, estabelecendo um importante debate sobre as possibilidades dos próximos anos no mercado brasileiro. Durante os dias 22 e 23 de novembro serão apresentados os trailers e campanhas dos títulos programados para o circuito cinematográfico de 2013.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Nas eleições do dia 26 de novembro, é Allan Vinícius Chapa 3, na oposição da OAB/Cabo Frio

Allan Vinícius e a chapa da vitória na OAB/Cabo Frio

O

encontro promovido pela chapa de oposição da OAB/Cabo Frio, encabeçada por Allan Vinicius, na Confeitaria Branca em Cabo Frio, nesta segunda-feira dia 5 de novembro, foi um sucesso.

Mais de 100 (cem) advogados e estagiários prestigiaram o

evento que contou com a presença de Carmen Fontenelle e Otavio Gomes, da chapa azul de oposição a OAB/RJ. Com determinação e sob o lema, “Inovação na 20ª Subseção”, a Chapa 3 tem como meta principal oxigenar o quadro de dirigentes da entidade, sem fugir no entanto, dos princípios básicos que norteiam o Estatuto da Categoria.

Allan e seus companheiros de chapa, querem uma OAB eqüidistante da política partidária, porém, participando ativamente das grandes questões nacionais e da pauta social, especifica das cidades da região dos lagos. Inovar, para renovar, esta é nossa proposta, afirmou Allan ao Perú Molhado.

O Sucesso Marfood U

ma empresa com 18 anos de existência, a Marfood é considerada a melhor empresa do segmento de hotelaria marítima (catering). Fundada em novembro de 1994 pelos empresários macaense Luciano F. de Almeida - Diretor Operacional e Marlúcio S. da Silva – Diretor Administrativo, na época os então amigos com um olhar visionário e muita competência fundaram e iniciaram os trabalhos com a distribuição de refeições onshore, com pouco mais de um ano ampliaram suas atividades para offshore atendendo plataformas e navios, inclusive seu primeiro contrato de trabalho com a empresa Schain Petróleo está ativo desde 17 de março de 1997, sendo motivo de muito orgulho.

A Marfood tem em sua carteira de clientes sete importantes empresas com vinte e seis contratos offshore, dos quais tem muito orgulho de poder atender, segundo o gerente administrativo Rodrigo Mazzini, atender com parceria, qualidade total, logística e segurança é que garantem a pontualidade dos serviços e a satisfação dos clientes. “A qualidade do atendimento da Marfood é que determina o sucesso em ter hoje em sua carteira empresas com grande importância no mercado, temos orgulho em poder atender a Transocean, Schahin, Queiroz Galvão, Odebrecht Oil & Gás, Ventura, Ensco e Etesco.

Em números a Marfood atende a uma demanda de 3500 pessoas por dia, sendo mais de 420000 refei-

Marlúcio e Luciano diretores da Marfood: Pioneiros na hotelaria marítima

ções e 420000 lanches por mês.

Uma empresa que tem como visão “Ser a maior e mais respeitada empresa de Catering Offshore do país, através de um crescimento consciente e sólido”.

Com a missão de proporcionar o máximo de satisfação aos clientes através de excelência no atendimento, refletindo transparência e qualidade, segurança e respeito ao meio ambiente em todos os seus serviços.

Por isso tem um time qualificado de profissionais que oferece suporte a todas as atividades desenvolvidas no ambiente offshore.

Segundo Rodrigo Mazzini, uma das expectativas da Marfood para 2013 é a mudança da empresa para uma

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

base maior, que vai atender melhor sua estrutura e também a construção e implementação de um Restaurante Escola da Marfood, o projeto já está aprovado é uma questão de tempo, disse Rodrigo. Vamos poder formar nossos colaboradores e também oferecer ao mercado um profissional pronto para trabalhar, finalizou.

A Marfood Comércio e Serviços de Hotelaria têm sua sede em Macaé. Uma empresa realmente de sucesso, são mais de mil funcionários treinados diariamente através de diálogos, diários de segurança e treinamentos diversos, evitando assim acidentes e incidentes, mantendo um ambiente de trabalho seguro.

27

‘Les Pantagruels’ se divertem em Búzios

Os Pantagruels se esbaldando na piscina de espumante

I

Por Mônica Casarin magem um lugar no mundo onde você possa experimentar, de uma só vez, pratos preparados por 7 dos melhores chefes franceses, e chefes brasileiros. Agora imagine não apenas ser servido por eles, mas ter o raro prazer de ter esta experiência ‘pantagruélica’ na companhia deste time de estrelas. Seria isto possível? Pois é exatamente isto que a pousada La Borie, de Búzios, oferece aos amantes da boa mesa, uma vez ao ano. Nesta oportunidade os chefes franceses, brasileiros e os simples gourmands se reúnem com um único objetivo: ter prazer! Viver como Pantagruel!

O evento gastronômico ‘Les Pantagruels’, que está em sua 3ª edição, acontece todo ano, entre final de outubro e início de novembro no restaurante ‘Chez Françoise’, durante 5 noites de puro prazer e novas experiências. Os idealizadores do evento, Françoise, Nicola e Paul Lindemann têm como objetivo proporcionar aos amigos uma intimidade raramente vivenciada. Cada jantar é uma oportunidade de conhecer pessoas novas e compartilhar momentos agradáveis, com pratos criados exclusivamente durante o evento.

E se, por acaso, alguém tinha alguma dúvida sobre a razão deste encontro estrelado, bastava dar uma passadinha na piscina do hotel no início da tarde. Os chefes brincavam feito crianças sob os olhares divertido da entourage que lhes acompanhava.

Este ano, o evento que termina neste sábado, reuniu um time de mestres da cozinha dos sonhos, como Oliver Briand, Emmanuel Ruz, Nicolas Frion, Julien Montbabut, Marc Meurin, Patrick Gauthier e Régis Ferey, isto sem falar das estrelas da culinária verde-amarela, como Ivo Faria, Roland Villard, Frederic Monnier e David Mansaud.

E o que exatamente mais atrai esta constelação de chefes na terra brazilis, além é claro do sol e da alegria do povo brasileiro? Nossas frutas e legumes! O nosso limão, a manga, o abacaxi, o palmito, a mandioca entre outros caíram no gosto. Mas todos elegeram a nossa velha e boa Batata Baroa como a melhor descoberta do Brasil! “Ela tem um consistência e um sabor que nos permite criar.

Tem um sabor meio defumado e a cor do Açafrão... ela acompanha bem tanto

28

o peixe quanto a carne”, elogia o chefe Emmanuel Ruz. Outra coisa que todos os mestres presentes são quase unânimes quanto ao Brasil: a gastronomia brasileira está amadurecendo, e bem rapidamente. “Vocês tem o mar, a terra, os frutos e gente nova que pegou o ‘vírus’ da gastronomia feita para dar prazer ao outros. Nosso trabalho é feito com o coração e o Brasil tem muito disso”, elogia o chefe Patrick Gauthier.

Para os chefes, a única coisa que falta é que o Brasil crie uma cozinha que valorize e prestigie os produtos e a cultura de cada região. “O que faz a força da cozinha francesa é que cada região tem sua própria gastronomia e seus próprios produtos, e o Brasil também poderia ser assim, existem tantas possibilidades entre a Amazônia e o Sul, que é uma pena não valorizar isto”, constata o chefe Oliver Briand. É exatamente esta imensa possibilidade de novas descobertas culinárias – além é claro das belezas naturais e da alegria - que faz com que estes franceses estrelados voltem a cada ano à Búzios.

A mistura da técnica francesa com os ingredientes tipicamente brasileiros criando uma gastronomia franco-brasileira.

E este é o objetivo do evento aqui em Búzios, como diz o chefe Régis Ferey: “Nosso grande desafio é fazer as pessoas redescobrirem os ingredientes que eles já conhecem, mas apresentados de uma maneira diferente”.

O gosto do Brasil é o mais encanta o chefe Emmanuel. Sua primeira visita ao Brasil foi a 5 anos, quando foi convidado pelo chefe Ivo Farias para participar do Festival Gastronômico de Tiradentes. “foi paixão imediata pelo Brasil, seus ingredientes e sua alegria de viver”. Quando foi convidado por Nicolas, há 3 anos, para participar do primeiro ‘Les Pantagruels’ não pensou duas vezes, achou a idéia extraordinária. “Les Pantagruel é realmente um evento de amigos, de chefes sem pretensões que amam a boa mesa e alegria da boa convivência”.

‘LES PANTAGRUEL’ 2012: O tema desta edição foi as grandes especialidades francesas, revisitadas com os produtos brasileiros: 1 - Sabores de Provença; 2 - Sabores d’Aquitaine; 3 - Sabores de Bourgogne; 4 - Sabores de Normandie; 5 - Sabores da Ile de France.

Mônica Casarin num momento intimista de sua entrevista

OS CHEFS ESTRELADOS: Chef Olivier Briand é um pupilo da escola de hotelaria ‘Dinard’, que tem uma grande imaginação e criou um estilo culinário alegre e colorido, sem abrir mão do sabor original do seus produtos.

Há um ano abiu o ‘Le Gibus Café’, um restaurante-bistrô numa zona tranqüila da cidade de Caen.

Chef Emmanuel Ruz é Maitre Cuisinier de France, foi laureado por 3 vezes no guia ‘Le Gault e Millau’ e mantém um estrela do guia ‘Michelin’. Apesar de ter nascido na Borgonha, o sul da França é sua casa, e seu pratos tem os sabor da provença. Em 2005 abriu as portas do seu restaurante ‘Lou Fassum’, junto com esposa Celine, em Grasse, na baia de Cannes.

Chef Nicolas Frion é pupilo dos chefes Paul Bocuse e Boyer Gerard e atualmente é chefe do ‘Le Chapon Fin’, em Brodeaux, fundado em 1825 e um dos poucos restaurantes do mundo que é estrelado desde a primeira edição do guia Michelin. A sua cozinha basea-se em técnicas clássicas, porém o chefe ousa fazer uniões sutis, à altura da sua criação e da sua arte culinária Chef Julien Montbabut iniciou sua carreira em 1998 e já trabalhou ao lado de grandes chefes estrelados em restaurantes renomados da França tais como.

No ano passado, foi dirigir o ‘Le restaurant – um estrela no guia Michelin - do ‘L’Hôtel’, eleito melhor hotel da classe “urbana” pelo Harper’s Bazaar de 2008.

Chef Marc Meurin e sua esposa Claudine saíram de Béthune, norte da França em

2005 para dar vida ao Castelo de Beaulieu , em Busnes. O chefe assumiu a cozinha do ‘Le Meurin’, restaurante com duas estrelas do Michelin. O Castelo é um lugar paradisíaco dotado de 20 quartos, 4 estrelas, Relais et Châteaux. Composto de 2 restaurantes, um gastronômico, o ‘Le Meurin**’.

Com sua própria vinícola, oferece aulas de gastronomia e de enologia.

Chef Patrick Gauthier e chefe proprietário do restaurante ‘La Madeleine’, localizado em Sens, e representa na alta gastronomia francesa, o melhor da região francesa da Borgonha, conquistando 2 estrelas no Michelin. Gauthier aprendeu a arte de cozinhar com sua avó materna, e completou sua formação em importantes restaurantes de Paris, como o La Marée, o Lamazère e o La Tour D´Argent.

Chef Régis Ferey começou como padeiro em 1987 aos 18 anos. Seu desejo pela alta confeitaria e por chocolate logo se manifestou. Ganhador de vários concursos de mestres confeiteiros, e depois de passar por vários restaurantes estrelados, Régis é desde 2005 Chefe pâtissier (chefe da confeitaria) da Presidência da França, e membro da Academia Culinária da França Palais de l’Elysée.

POR QUÊ PANTAGRUEL? Pantagruel, filho de Gargantua, é um comilão da mitologia francesa criado pelo escritor François Rabelais no século 16.

Conhecido pelas suas refeições “pantagruélicas” onde se come bem, com amigos e muita descontração, este nome é sinônimo de prazer na mesa com simplicidade. Os três garfos correspondem a união e a amizade que nos ligam, quando jantamos ou almoçamos juntos, pratos inovadores num lugar magnífico.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Esportes

Scambau tricampeão João Paulo Zampier mandando bem no reality show

Duas bodyboarders de Niterói, um surfista do Rio de Janeiro e um de Búzios. Depois de dez dias de votação na internet, quatro internautas garantiram o direito de participar da quarta edição do Nas Ondas, o reality esportivo do Verão Espetacular. Camila Sampaio, Mariana Farias, João Paulo Zampier e Raoni Silva vão se juntar aos dois surfistas profissionais - Pedro Scooby e Felipe Cesarano, o Gordo - e às duas bodyboarders profissionais - Soraia Rocha e Maria Helena Tostes. Dois artistas vão completar os quintetos.

Na última temporada, o quinteto formado pelo modelo Paulo Zulu, pelos surfistas Pedro Scooby e Bruna Schmitz e pelos internautas Suzan Kato e Pedro Menezes foi o vencedor do Nas Ondas de Itacaré. Nas edições anteriores, o palco das disputas foi Fernando de Noronha.

Onze internautas - oito homens e duas mulheres - foram à final da votação para escolher quem entraria na casa.

João Paulo Zampier Idade: 19 anos Cidade: Búzios (RJ) Votos: 8.586 João Paulo surfa desde os 5 anos de idade nas ondas de Geribá - Desde então não larguei mais. O surfe me proporcionou muitas coisas como amigos, um pouco de fama e muita adrenalina, sou muito grato ao esporte.

2623-1422

Anuncie no Perú

Agora também em Macaé

Internautas de Niterói, Rio e Búzios se dão bem e entram no Nas Ondas

Está novamente em aguas buzianas o catamarã Scambau, de Carlos Povoli (Malizia Tour). Depois de 3 meses velejando o nordeste brasileiro, para mais uma edição da regata internacional entre Recife e Fernando de Noronha, traz para Búzios, o troféu de 2º do lugar da regata na categoria multicascos. Feliz, cheio de historias e aventuras para contar, Carlos agradece a seus tripulantes, Giselle (sua noiva) e Thiago (filho de Giselle), Fernanda e Gabriel (Pousada Barra da Lagoa) e Alcino (amigo pessoal). Com este troféu, Carlos já soma 3 das 4 edições em que participou da regata.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

29

4)BETO IMÓVEIS VENDE -TARTARUGA – LOTE ESQUINA, PRONTO PARA CONSTRUÇÃO, ME­ DINDO 600 M2, RUA CALÇADA, PERTO PRAIA, DOCUMENTAÇÃO OK. VALOR: R$ 260.000,00 5) BETO IMÓVEIS CASA - MARINA- C/ 02 QTOS, SALA, COZINHA, BANHEIRO SOCIAL, LAVABO, JARDIM, GRAMADO, 02 VAGAS. COND. C/ PISCI­ NA. VALOR: R$ 330.000,00 6 ) B E T O I M Ó V E I S – C A S A B A I A F O R M O­ SA– CONDOMINIO CASA C/ 04 QTOS (02 SUÍTES),MEZANINO, SALA DE ESTAR E JANTAR, COZINHA,COPA,BANHEIROS, VARANDA,ÁREA DE SERVIÇO,LAVANDERIA, JARDIM,PISCINA. COND. C/ SAUNA, SALÃO DE FESTAS, PARQUE INFANTIL. VALOR: R$ 510.000,00 7) BETO IMÓVEIS VENDE SITIO- –CASA SEDE COMPOSTA DE 03 QUARTOS, SENDO 01 SUÍTE, SALA, COZINHA, FORNO A LENHA, CASA DE CA­ SEIROS, PISCINA, 45.000M2 DE TERRAS PRODU­ TIVAS, EXCELENTE PARA CRIAR CAVALOS, BOIS, ARAS C/ CACHOEIRA, MATERNIDADE ANIMAL. ACEITO TROCA POR CASA EM BÚZIOS. VALOR: R$ 1.450.000,00 8)BETO IMÓVEIS – CASA FUNCIONAL -MA­ RINA- CASA EM CONDOMINIO COMPOS­ TA DE 04 QUARTOS, SENDO 01 SUÍTE, SA­ LA DE ESTAR, SALA DE JANTAR,COZINHA AMERICANA,BANHEIROS, LAVANDERIA,ÁREA DE SERVIÇO, PISCINA, SAUNA. VALOR: R$ 550.000,00 9) BETO IMÓVEIS VENDE GERIBÁ – APTO C/ 01 QTO, SALA, COZINHA, BANHEIRO, COND. C/ PISCINA, SAUNA, A PRAIA FICA QUASE AO LA­ DO., VALOR: R$ 300.000,00 10) BETO IMÓVEIS VENDE –CENTRO- 02 CASAS INDEPENDENTES, TOTALIZANDO 05 QUARTOS, 02 SALAS, 02 COZINHAS, 03 BANHEIROS, VA­ RANDAS, PATÍO, PROXIMO AO COMÉRCIO E RUA DAS PEDRAS. VALOR: R$ 700.000,00 11) BETO IMÓVEIS –VENDE- FERRADURA- CA­ SA COMPOSTA DE 05 QTOS, SENDO 02 SUÍTES, SALA DE ESTAR, SALA DE JANTAR, COZINHA, BANHEIROS, VARANDAS, ACESSO PARA DUAS RUAS, TERRENO C/ 1.500M2 – ÁREA CONSTRUI­ DA- 221,01M2, ESPAÇO P/ AMPLIAR. VALOR: R$ 900.000,00

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080

Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisBúzios.com

30

3) Centro- Casa condomínio c/ 03 qtos,(01 suíte) sala, cozinha americana, banheiros, varandas. churrasqueira.

Cond.c/sauna, piscinas, salão de jogos,academia.Valor: R$ 480.000,00 4) Geribá- Casa c/ 04 qtos, (01 suíte) sala de estar, jan­ tar, cozinha, banheiros, varanda, jardim, churrasqueira, piscina. Valor: R$ 880.000,00 5) Canto –Casa c/ 05 qtos,(03 suítes), sala de estar, jan­ tar e TV, cozinha equipada, 02 varandas, sacada, pisci­ na, sauna a vapor, churrasqueira, casa de caseiro. Valor: R$ 1.400.000,00 s/ mobília.

6) Oportunidade Manguinhos - Casa com duas suítes, sala ampla,cozinha americana área de serviço, churras­ queira colonial. Valor:R$260.000,00 7) Geribá -Casa c/ 03 qtos,(01 suíte), sala de jantar e estar,cozinha americana, banheiros, varanda, jardim, área de serviço, churrasqueira, garagem para 02 car­ ros, cisterna 25.000lts, 03 canis, depósito.Valor: R$ 360.000,00 8) Geribá- casa em condomínio a 100 metros da praia, três quartos cozinha banheiro área de serviço, cond.

Com piscina, sauna, churrasqueira. Valor:R$450.000,00 9) Ferradura- Casa vista para o mar, 03 suítes, sala de jantar e estar, cozinha ampla e equipada, lavabo, va­ randas, jardim, piscina.Valor: R$ 850.000,00 10) João Fernandes -Casa condomínio, 03 qtos,(02 suí­ tes), hidromassagem, salão em 02 ambientes, com va­ randas ao redor, cozinha americana, banheiro social, área de serviço, dependências completas, churrasquei­ ra, piscina.Valor: R$ 680.000,00 Cláudio Rafael Imóveis. Email: contato@claudiorafaelimoveis.com.br. Estrada da Usina – n. 19 –Loja G –Centro –Armação dos Búzios.Tels: (22) 26237540/ 9223-2678/ 7836-1109- ID: 10*13911

www.claudiorafaelimoveis.com.br

2. Baia Formosa: casa em condomínio composta de 3 quartos sendo uma suíte, cond com piscina, sauna, lago, quadra de futsal e voleibol. valor 550.000,00 cod: 035 3. Manguinhos: linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos com total segurança e lazer. valor 2.200.000,00 cod: 045 4. Manguinhos casa duplex com sala, 4 suítes , cozinha , wc, garagem para 2 carros valor 650.000,00 cod:44 5: Geribá casa em cond , a 150mts da praia composta de 2 quartos , banheiro ,cozinha americana, todos os ambientes com móveis planejados. valor 450.000,00 6: Baia Formosa : imóvel em construção no melhor cond de Búzios (casas apartir de 525.000,00) financiamento direto com a construtora podendo o cliente optar por vários tipos de plantas. cod 039 7: Macaé : Edifício com 24 apartamentos com 3 quartos sendo 2 suítes, com banheiro de empregada, de frente para o mar, na área mais valorizada de Macaé, financiamento direto com a construtora valor 475.000,00 valor referente a unidade 101 cod: 040

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br

2623-1422

3) BETO IMÓVEIS VENDE - MARINA – LOTE EX­ CELENTE METRAGEM PARA CONSTRUIR SUA CASA – LOTEAMENTO DO FUTURO. DOCUMEN­ TAÇÃO OK. VALOR; R$ 120.000,00

2) Ferradura- Casa c/ 04 suítes, sendo 02 externa, sa­ lão em 02 ambientes, cozinha equipada, varanda, área de serviço, jardim, Piscina, vista para o mar.Valor: R$ 1.400.000,00

Agora também em Macaé

2)BETO IMÓVEIS OPORTUNIDADE MANGUINHOS- LOTE LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA,PRONTO P/ CONSTRUIR A SUA CASA, RUA CALÇADA, ÁGUA, LUZ, TELEFONE, DOCUMENTAÇÃO OK. VALOR; R$ 145.000,00

1) Lançamento Geribá-Casa com quatro quartos há 200 metros da praia em condomínio, com piscina, sauna, churrasqueira. Valor:À partir de R$ 950.000,00

1. Centro: loft novo mobilhado composto de 1 quarto,sala ,cozinha americana,banheiro,varanda de frente para a estrada da usina . valor 300.000,00 cod 043

Anuncie no Perú

1)BETO IMÓVEIS VENDE - CENTRO PRÉDIO CO­ MERCIAL E RESIDENCIAL, COM 02 LOJAS E 01 SUÍTE EM ANEXO, CASA PRINCIPAL COMPOSTA DE 03 SUÍTES, SALA DE ESTAR E JANTAR, COPA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO, BANHEIRO DE EM­ PREGADA, GARAGEM. VALOR; R$ 2.000.000,00.

Edital de convocação da Assembléia Geral da Associação de Artesãos da Feirarte de Armação dos Búzios – AAFAB

8: Geribá : casa para temporada com 4 quartos com 2 vagas na garagem, piscina para criança, sauna a vapor e churrasqueira. valor da diaria 500.00 cod 070

São convocados todos os associados a se reunirem em assembléia geral, que se realizará no dia 23 de Novembro de 2012 (sexta feira), na Praça Santos Drumont – Centro, Armação dos Búzios. A assembléia será instalada em primeira convocação às 18:30h e em segunda convocação às 19h.

9: Rasa: Lote 10x30- Valor: 20 MIL.Entrada de 4.000,00 mil + 32 parcelas de 500,00 reais.

Ordem do dia: a) Deliberar sobre a Eleição dos membros da diretoria e do conselho fiscal

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú 2 Imóveis

1 Imóveis

Aluguel

Compra e Venda

1 - IMÓVEIS Compra e Venda Alto de Búzios – lote 1220m² - Geribá / Manguinhos – R$ 220.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 99861646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : Casa duplex 3 quartos (suíte) frente canal / R$ 330.000 - Telefax. 22-2623-2056 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. 3suítes – direto frente / mar – R$ 950.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 99861646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Loja - Rua das Pedras (galeria ao lado “Dom Juan” – R$ 270.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 99861646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Sitio do Campinho : Lote 4.050m² vista / mar – R$ 380.000 - Telefax.

22-2623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Ossos : casa cond. Village – reformada - 4 quartos – piscina – vista / mar – R$ 900.000 - Telefax.22-2623-2056 - 9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. perto/ praia - 5 suítes – decorada – completa - R$ 900.000 - Telefax. 22-2623-2056 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Sitio do Campinho : área 16.500m² - (8 lotes) - vista / mar – vendese parcial ou no todo - Telefax.22-2623-2056 - 9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios - Casa 4 suítes, piscina – jardim – caseiro – mobiliada – vista mar – R$ 800.000 22-2623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Lote 4.000m² no Cond. mais exclusivo da praia – vista deslumbrante c/ projeto casa – R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : Lote 800m² - à 50 metros mar – murado - com cisterna – R$ 300.000 - Telefax.

22-2623-2056 – 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Para Locação Resi-dencial:Residência

& 3 Negócios Empregos

em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala de jantar, ampla cozinha, despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada.

Suíte independentepara hóspedes.

Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br,cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte.

Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito.

Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis.

Pagamento financiado pelo incorporador! (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: Casa em condomínio.Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos

4 Veículos

5 Casa & Bazar

Anuncie:

(22) 2623-1422

Búzios, RJ. creci-rj J4485.

pedrorodrigues@hotmail.com

Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único!

Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Ve n d o l o t e , d e e s q u i n a , c / 330m,Cond.GREEN VILLE I, Buzios. C/ Segurança 24 hs, Area de lazer.Tel; 21 / 7859-7369. (Direto c/ prop.). R$ 66.000,00.

Vendo lofts de 1 andar e 2 andares na beira da praia de geribá há um minuto caminhando para a praia Ferradurinha, a partir de R$ 250.000,00. Ligue (22) 2620-8075/ 7835-4263 ID 81*43700/ 7835-4264 ID 81*43701

MANGUINHOS_ Casa duplex 03 quartos com suite ,próximo ao polo gastronômico. $210.000,00_ (21)88710114

Vendo barraca na Praia de José Gonçalves - R$ 30.000.

Tels:73 8863-7020 / 73 9116-4422

Vendo. Casa em Itacaré (Bahia).

Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada.

Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com Manguinhos casa yucas quadra perto da praia 200m porto da barra ,casa. 3 quartos 2 suites casa de caseiro,canil quintal .garagem 4 carros. quem vir compra otimo para transformar em hostel prec odireto com proprietario 450,000 tel 21 9697-1593 email nellyfer@ globo.com aceito carta de credito Vendo urgente- Casa novíssima,2 quartos,sala,cozinha,banheiro,va randa, área de serviço. Ótimo local: Frente p/ asfalto. Apenas: R$ 70.000,00 DM Quintanilha imóveis: Tel: (22) 26291156 / (22) 98150564 / 99652439

Lançamento Geribá

2 - ALUGUEL Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte),R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Pousada ampliando o seu quadro de funcionários contrata os seguintes profissionais; Cozinheiro,ajudante de cozinha, camareira, recepcionista, governanta (A & B) e assistente administrativo , exige-se experiência comprovada em carteira e escolaridade compatível com a função. Enviar curriculo para empregobuzios2@globo.com.

4 - VEÍCULOS Troco Doblo 1.8,ano 2008 completo, por terreno em São José em Búzios, os interessados entrar em contato: Tel: (22) 7814-2441

Manguinhos, VENDO casa perto da praia, Cond. Vento Forte, 3 suites ,cozinha americana, sala, varanda e amplo jardim. Cond. com piscinas, sauna, salão de jogos, churrasqueira, quadra de tênis e de futebol. R$ 400.000,00. tel. 21 9989 0193 - lobopedroso@ gmail.com Vendo ou alugo casarão em Búzios. Único, bairro Jose Gonçalves. Ideal para temporada- capacidade p/ 15 a 20 pessoas. Amplo salão, cozinha, 5 suítes, garagem e vista deslumbrante. Ideal para clínica ou pousada. Preço de venda R$ 300 mil. Aluguel mensal R$ 2 mil, com pagamento antecipado de R$20 mil. Aceito aluguel de outubro a fevereiro por R$10 mil antecipado. Tels. (22) 9765-6404 ou (22) 9982-2185. E-mail. pedrorodrigues@hotmail.com Vendo casa em José Gonçalves.

2 suítes. Pequena sala. Cozinha americana. Área de serviço. Varanda. Piscina. Terreno de 600M2.

Direto com a proprietária. Apenas R$ 135.000,00. Tels. (22) 97656404 ou (22) 9982-2185. E-mail.

EDITAL DE CITAÇÃO Com o prazo de vinte dias

O MM Juiz de Direito, Dr. (a) Maira Valéria Veiga de Oliveira - Juiz em Exercício do Cartório da 1ª Vara da Comarca de Búzios,RJ, FAZ SABER aos que o presente edital com o prazo de vinte dias virem ou dele conhecimento tiverem e interessar possa, que por este Juízo, que funciona a Dois, s/nº Estrada da Usina CEP: 28950-000 - Centro - Armação dos Búzios - RJ e-mail: buzvuni@tjrj.jus. br, tramitam os autos da Classe/Assunto Nunciação de Obra Nova - Direito de Vizinhança, de n° 0001348-67.2007.8.19.0078 (2007.078.001363-6), movida por FRANÇOISE DOMINIQUE NYS em face de ÉRICA REGINA VIANA, objetivando a reconstrução completa do muro que divide os imóveis, em razão de obra nova. Assim, pelo presente edital CITA o réu ÉRICA REGINA VIANA, que se encontra em lugar incerto e não sabido para o prazo de quinze dias oferecer contestação ao pedido inicial, querendo, ficando ciente de que presurmir-se-ão aceitos como verdadeiros os fatos alegados, caso não ofereça contestação. Dado e passado nesta cidade de Armação dos Búzios, Aos 09 de outubro de 2012. Eu Rita de Cassia Moraes Abreu - Analista Judiciário - matr. 01/5835, digitei.

E eu, Luciana aparecida dos Santos - Responsável pelo Expediente - matr.

01/24512, o subscrevo.

De 9 a 16 de novembro de 2012 – O Perú Molhado

31

O s r u C n O C O d O d a O result l e t e u q O C s a t is v e r / Cultural aBP O d a t l u s e r O O t n a u q será tãO injustO , s e n n a C , a d n a g a P dO Festival de PrO . .. k r O Y a v O n , O d a m a gr

. a t O i d i é i r ú j O O u s e j a : tO d

Os venCedOres disCOrdam.

COnheça Os Finalistas nO s i t e:

www.aBP.COm.B

r/universitari

O

a C O B e rt u r a m a is COmPleta dO Festival Bra sileirO de PuBliCidade

anuncio_peru_molhado_concurso_resultado.indd 1

08/11/12 12:23