De 1 a 8 de dezembro de 2012 Edição 1117 • ANO XXXII • www.operumolhado.com.br
O MAIOR JORNAL
Um jornal cego, surdo e mudo
PREÇO SUGERIDO: R$ 1
BÚZIOS
Cristiano Marques, Secretário de Turismo, responsável por Búzios ter ganhado o prêmio de melhor destino de sol e praia do mundo Págs. 6 e 7
A CULPA É DELE!
ROYALTIES:
A RECEITA MALDITA
N
Por Isac Tillinger ão pense o caro leitor que piramos de vez. Jamais alguém poderia imaginar que nós do Perú (falidos ancestrais) , iríamos dispensar dinheiro. Mas sinceramente, temos muita curiosidade de ver como os prefeitos iriam administrar suas cidades sem esta receita. Receita maldita, que traz acomodação das administrações municipais, um aumento exagerado de população e a criação de bolsões de pobreza. Comprometendo a qualidade de vida atual e o futuro da cidade. O pleito dos demais estados por uma fatia do bolo é valida, todo mundo quer morder um pouco, agora que este pedaço seja retirado dos estados produtores, não
é justo. Se os demais estados se sentem merecedor desta receita, que sua fatia seja retirada da parte da União, que obviamente tem o maior quinhão. Aliás, bom seria que tivéssemos uma participação na extração de minério de Minas Gerais e demais estados produtores, do IPI dos produtos industrializados paulista consumidos por todo o Brasil (automóveis por exemplo), e da exploração sustentável da Amazônia Legal. Disso ninguém fala. Seja bem ou mal aplicado, a ruptura de contratos já consolidados, não só trará grandes perdas financeiras para os estados e municípios produtores ,mas uma perda moral maior para o pais, que será visto pelos investidores como não cumpridor de contratos, o que com certeza irá gerar duvidas na hora de decidir onde investir. Afinal ninguém gosta de ver as regras mudarem no meio da partida,
Veta Dilma?
P
Por Gustavo Garcia
or que a presidenta Dilma deveria vetar o novo projeto de distribuição dos royalties de petróleo? Os royalties, antigamente, eram valores pagos por terceiros aos reis ou nobres, como compensação pela extração de recursos minerais nas terras em que os mesmos detinham. Hoje, os royalties de petróleo são os valores pagos em dinheiro pelas empresas produtoras ao governo para terem direito à exploração do óleo mineral natural feito de hidrocarbonetos, que denominamos como petróleo. E, atualmente, no Brasil, está em discussão uma mudança no sistema de distribuição dos royalties de petróleo. Se a nova lei ordinária for aprovada na Constituição, estados produtores como Rio de Janeiro e Espírito Santo, perdem dinheiro para que estados e, consequentemente, cidades não produtoras se beneficiem da exploração do recurso mineral. O que precisa ficar claro é que caso os royalties não sejam repartidos, de fato, com estados não produtores, se criará ainda mais uma desigualdade social por regiões no país. Os estados produtores, pelo menos na teoria, irão se desenvolver cada vez mais enquanto o restante do Brasil fica estático. Em contrapartida, é necessário se dizer que os estados produtores sofrem com a exploração do petróleo e precisam do dinheiro para promover o desenvolvimento. E que alguns recursos que geram grandes rendas em outros estados não são repartidos com os produtores de petróleo. Como por exemplo, o ICM da soja, que é produzida em Mato Grosso, e da carne que é produzida no Rio Grande do Sul, não é dividido com o restante do país. Eu, particularmente, sou contra o do veto de Dilma. Acredito que os estados que produzem os recursos não precisam perder tanto, mas o Brasil precisa se desenvolver como um todo, como um país forte que deve ser. Entretanto, o ponto mais importante de toda a questão a ser discutida deve ser a transparência do dinheiro arrecado dos
2
principalmente onde alguém será prejudicado sobre maneira. Na verdade as manifestações deveriam ter como grito de guerra: EMENDA DILMA, pois o que se faz necessário basicamente é direcionar estas verbas para determinadas rubricas, como já acontece na Educação e na Saúde. Por exemplo: • Investir na melhoria da gestão da arrecadação de tributos próprios • Investir em obras de infra estrutura que viabilize investimentos por parte da iniciativa privada • Investir em saneamento básico • Investir na prevenção de futuros desastres ambientais Gastar as receitas do petróleo com shows populares e com a manutenção de funcionários fantasmas, como tem sido feito, serve unicamente para favorecer a uma política cada dia mais suja, e em na-
royalties. As cidades de Búzios e Cabo Frio, por exemplo, recebem uma fortuna referente aos royalties de petróleo, mas uma pergunta fica vaga: por onde anda a quantia milionária repassada a essas cidades? Búzios e Cabo Frio permanecem as mesmas cidades sem infraestrutura em todos os aspectos... O fato é que nós, cidadãos, devemos nos interessar mais por
da contribuir para o futuro das cidades. Veja o exemplo de um município da nossa região. Irá investir quase três milhões durante o mês de janeiro na produção de shows, para dar diversão aos moradores e aos turistas que já iriam normalmente vir para a cidade neste período de férias. Isso sem contar que a disponibilidade hoteleira da cidade é reduzida. Trocando em miúdos: apoiamos os royalties desde que os mesmos sejam aplicados de forma correta e direcionados ao desenvolvimento sustentável da cidade. Fora disso, é rasgar dinheiro no presente e semear miséria no futuro. Sem contar os danos ambientais que um vazamento de petróleo pode causar, inviabilizando o turismo por décadas. Ou seja: os royalties na verdade é um seguro pago antecipadamente aos municípios produtores. Que Deus nos proteja!
assuntos tão importantes como o dos royalties. E cobrar clareza dos políticos na aplicação desse recurso, que pertence ao povo. Por um Brasil mais igualitário e justo! Não veta, Dilma! Conselho editorial Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jo mar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Des champs, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Renato Paco te, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Ma riani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mer cier, Araguacy da Silva Mello, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro e Armando Ehrenfreund.
Diretor Marcelo Lartigue Editor Adjunto Janir Hollanda Jornalista responsável Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editor de fotografia Taxista João de Nair Repórter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia Diagramação Caroline Moreira Diretora Comercial Alessandra Cruz Karla Alfaro
Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Mecenas Umberto Modiano Impressão Ediouro Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa
Designer Gráfico Ivan Aros O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Veta não, Dilma! Por Hamber Carvalho Termina nesta sexta-feira o prazo máximo legal, para a presidente Dilma sancionar o projeto de lei dos royalties enviado pelo congresso Nacional. A tendência de encaminhamento analisada pelos especialistas em economia política é a de que a presidente sancione com vetos principalmente porque a quebra de contratos ao mexer nos poços já licitados é inconstitucional. Também o erro de cálculo da divisão das receitas, que pelo texto aprovado pelos parlamentares ficou em 101% em 2017. Por último, por não ser isonômico e discriminar estados produtores, ao permitir que possam receber como produtores ou por participação especial. Na realidade o que seria uma forma de compensação tanto para estados e municípios limítrofes a área de exploração, ou mesmo que estivessem na área de influencia de produção de petróleo, passou a ser uma grande mesada a compor o orçamento destas unidades da federação, onde, salvo raríssimas exceções, os recursos provenientes dos royalties, são empregados efetivamente nos serviços de infraestrutura das cidades, geração de trabalho e renda, melhoria da qualidade de vida da população ou intervenções ambientais na área de proteção e preservação. Salvo raríssimas exceções ainda, na maior parte dos casos estes recursos são usados para cevar e engordar os currais eleitorais dos grupos e partidos políticos que comandam estas regiões. Agrava e fermenta esta disputa pela não divisão desta partilha de um bem natural e de domínio da união, a falta de uma definição mais objetiva e pontual da aplicação dos royalties na legislação atualmente existente, o que faz com que os prefeitos e governadores consolidem este repasse federal em seus orçamentos, preocupando-se apenas em evitar o pagamento de dividas com a união e salários, vetados pela lei, mas na pratica, pelo menos nos salários, manobrados orçamentariamente pelo remanejamento a que tem direito na forma da lei orçamentária de seus municípios e estados. A chiadeira geral de governadores, prefeitos, deputados estaduais, federais e vereadores está exatamente ai, não admitem repartir esta verba divinamente ofertada pela natureza para não perder status e poder politico. Realmente a porca vai torcer o rabo se
Dilma vetar no todo ou em parte a lei, na medida em que o congresso pode derrubar o veto e aprovar o texto conforme saiu da casa legislativa. Isso acontecendo, prefeitos e governadores vão ter que se contentar em conviver com cortes avassaladores em suas mesadas que podem ter um reflexo em seus orçamentos astronômicos, chegando a minguar, como é o caso de Campos em até 60%. Armação dos Búzios que neste ano arrecadou R$ 56.345,241,00, já que participa com o percentual de 8,75%, cairia para 3% a partir de 2013 e depois 2% em 2020. A verdade é que recurso dos royalties não é para gastança, é para poupança, para ser investido a médio e longo prazo para o dia em que não houver mais petróleo em nossa região, considerando-se que, segundo especialistas, estes recursos começam a se tornar inviáveis em sua exploração em 40 anos. Ainda que tardia o que falta mesmo é disciplina na gestão deste recurso, independente do veto da presidente Dilma, criando-se dispositivos legais mais rígidos na sua utilização. Segundo o diretor do Instituto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia (Coppe) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Luiz Pinguelli Rosa, “a simples redistribuição dos royalties do petróleo entre todos os municípios e estados do país não é garantia de desenvolvimento. É preciso leis que garantam a correta aplicação dos recursos para que os resultados beneficiem toda a população. Pinguelli Rosa tem razão, pois a farra com este dinheiro é admitida até em discursos nas casas legislativas, como foi o caso do deputado federal Paulo Feijó (PR-RJ) que no dia 2 de maio de 2002, subiu à tribuna da Câmara, em Brasília, para parabenizar a prefeitura de Campos dos Goytacazes, por ter entregue à cidade o Sambódromo apelidado de Centro de Eventos Populares Osório Peixoto. O Sambódromo de Campos pode receber 40 000 pessoas, o equivalente a quase 10% da população de Campos. Sua construção consumiu 80 milhões de reais, 10 milhões a mais que o orçado. Como não deveria deixar de ser, a grana veio da mesada: os royalties do petróleo. Segundo o Deputado Paulo Feijó, “Isso é o dinheiro dos royalties bem aplicado, porque resulta em melhor qualidade de vida para a população”.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Ele tem razão, é a velha lógica do pão e circo para enganar a barriga e distrair a cabeça do povão. Enquanto essa dinheirama é queimada na passarela da ilusão, a população de Campos amarga a 42ª. colocação no ranking de desenvolvimento dos municípios fluminenses com problemas em áreas que costumam ser críticas, como saneamento, saúde, educação e geração de emprego e renda da população. Dilma Rousseff tenta se manter equidistante dessa pancadaria pois sabe que vetar o projeto, significa comprometer sua reeleição, afirmando a todo o momento que estes recursos devam ser melhor controlados e pereré, pururu. . Acompanha a presidente neste coro, o Ministro da Educação Aloízio Mercadante que puxa a sardinha grande, a nossa conhecida maromba, para o seu lado entendendo que estes recursos devam ser aplicados na educação. A verdade é bem assim, ou mais ou menos, pois a divisão dos royalties, não deveria se aplicar tão somente ao petróleo. Como fica o ouro, o carvão, o ferro, o manganês e diversos outros minérios
fosseis e metálicos que são explorados nos estados não produtores de petróleo e que serão beneficiados e cujos royalties não são partilhados? E como fica o uso do espectro eletromagnético explorado por empresas de comunicação, telecomunicações ou radiodifusão transnacionais e que não é objeto de cobrança de royalties? No fundo, todo brasileiro sabe que o congresso não tem a intenção de redistribuir riquezas ou moralizar coisa nenhuma, o que os parlamentares dos estados não produtores querem e muito é também participar da boca livre desta grande festa com o dinheiro público. Não sou nada reformista, pelo contrário, mas é necessário urgente que o pais passe por duas grandes reformas, a politica e a de distribuição de riquezas. Uma vive à sombra da outra, pois enquanto não forem implementadas, alimentam a corrupção, o centralismo politico e o enriquecimento individual em detrimento do desenvolvimento e do crescimento coletivo. Ainda assim e por isso tudo, Veta Não Dilma.
Nada melhor do que um telefone para quem, até bem pouco tempo atrás, só podia colocar a boca no trombone.
Seu canal direto para fazer denúncias. www.alerj.rj.gov.br
3
Orçamento 2013:
A cobra vai fumar
N
Por Hamber Carvalho esta sexta que passou, foram abertas as discussões sobre o orçamento de 2013 com a população, através de Audiência Pública, cuja convocação foi pela Comissão Mista de Orçamento da Câmara Municipal. Como vem fazendo pelo segundo ano consecutivo, o Presidente da Comissão Evandro Oliveira, fez questão de convidar não só as entidades civis organizadas e a população em geral, como de praxe, mas também o chefe do executivo municipal e seus secretários. Como sempre, dos segmentos sociais, estiveram presentes as entidades do bairro de Cem Braças, ASFAB, AHB, Associação de Pousadas e representantes do Circo-lo. A novidade deste ano na audiência foi a presença e a participação efetiva nos debates, do vereador eleito José Marcio. A grande reclamação entre as entidades ficou por conta da ASFAB que viu suas emendas rejeitadas na votação do orçamento do ano de 2012, pelos vereadores da base governista, mas que mesmo assim irá encaminhar as propostas dos servidores até o dia 5 de dezembro, data limite para a Comissão recepcionar as emendas. Também pelo segundo ano consecutivo, o setor hoteleiro e de pousadas foi o mais articulado, propondo emendas a mensagem do prefeito, detalhadas tecnicamente, perfazendo um total de 6 milhões de reais contra os 2 milhões e 695 mil reais apresentados pelo governo municipal. Em 2013 a previsão orçamentária enviada a Câmara totaliza 204 milhões e 700 mil reais, contra 156 milhões apresentada para o ano de 2012, e assim distribuídos: Câmara Municipal: 6.000.000,00 Gabinete do prefeito: 1.588.000,00 Planejamento e Orçamento: 2,174.749,56 Controladoria: 79.000,00 Procuradoria Geral: 4.082.249,56 Finanças: 11.760.178,17 Educação: 49.450.393,02 Serviços Públicos: 21.519.211,58 Meio Ambiente: 255.000,00 Ordem Pública: 2.240.286,49 Obras e Habitação: 6.281.629,12 Esporte: 979.500,00 Turismo: 2.695.000,00 Desenvolvimento Social: 1.363.410,00 Gestão (pessoal, mão de obra contratada): 136.302.141,93 Saúde: 51.856.183,31 Assistência Social: 3.257.952,47 Fundo Municipal da Criança e adolescente: 137.787,87 Fundo de previdência dos Servidores: 6.395.352,72 Fundo Municipal de Meio Ambiente: 406.889,99 Fundo Municipal da Pesca Artesanal: 407.000,00 Evidentemente que esta previsão orçamentária pode sofrer uma redução expressiva, se confirmada pelo Congresso Nacional a redistribuição dos royalties, o que reduziria de 8.75% de participação para 3%, caindo drasticamente este repasse para os cofres da prefeitura que hoje agrega 54 milhões ao orçamento municipal. Da forma como estão distribuídos os recursos mu-
4
nicipais vai sobrar pé e faltar cobertor, servindo como justificativa para acomodar esta deficiência, o terrível, o abominável e o recorrente remanejamento. O impressionante porem neste cenário de discussão orçamentária, alem da ausência natural de representantes do atual governo, foi o não comparecimento de nenhum representante do próximo governo, ou ainda que fosse da comissão de transição para debater com a Comissão Mista e as Entidades Civis, um orçamento que será gerido pelo novo governo. Das duas uma: Falta de pessoal preparado ou a intenção clara de repetir a mecânica de remanejamento também por ausência de planejamento. O não envio de emendas orçamentárias pela equipe do novo governo, até por seus parlamentares reeleitos ou eleitos, como Genilson Drumond, até o dia 5 para a Comissão Mista de Orçamento, será a prova inequívoca de que o próximo governo será uma xerox mal reproduzida da gestão orçamentária do governo que tanto criticaram.
A eliminação da terceirização, principalmente a do lixo, aliada a outros cortes no serviços de terceiros imposto pela justiça trabalhista da região, alem da redução necessária do empregos de simpatizantes e de cabos eleitorais, com certeza proporcionará um volume na sobra de recursos indispensáveis a manutenção da maquina publica, reduzindo em muito a projeção de 136.302.141,93 só para gastos de pessoal. Infelizmente parece que a quebra de paradigma não vai passar de uma peça de ficção, assim como é o nosso orçamento municipal. As entidades civis e a população precisam fazer barulho para despertar os futuros dirigentes da cidade, para que ocupem imediatamente seus espaços. O remédio neste caso é muita presença física ocupando todos os espaços da Câmara no dia da votação do Orçamento de 2013, muita bandeira, muita faixa e muita palavra de ordem para dizer ao novo prefeito que a cidade despertou e está ativa.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Foto: Muchacho Bicho Doido
m o c o s a c s e d o d o t a r t e Or o i p í c i n u M o d o t n e m a o orç
Sentimos a falta de Dr. André, Muniz e a equipe de transição do próximo governo
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
5
Os Caras do Ano S
abemos brincar e criticar como ninguém. Mas também sabemos reconhecer aqueles que trabalham sério e se dedicam para melhorar a cidade. E assim, próximos do final de 2012, resolvemos homenagear, antes que o mundo acabe, obviamente, as pessoas que trabalharam firme em prol de Búzios. Aqueles que de fato foram “Os Caras do ano”. E para começar, nesta edição, O Perú destacou Cristiano Marques, atual secretário de turismo de Búzios e um dos responsáveis por trazer o título de “melhor destino de sol e praia do mundo” que a cidade recebeu este ano. Estudante de marketing e tendo trabalhado durante muitos anos no ramo da hotelaria, Cristiano começou a trabalhar na secretaria de turismo de Búzios em 2009, como coordenador. E em dezembro de 2010, assumiu o cargo de secretário de turismo. E, desde então, promoveu melhorias para o turismo da cidade. Confira na integra uma entrevista com o secretário falando sobre as frustrações e conquistas obtidas durante a gestão, e o que ocorreu em Búzios nesse período e no ano de 2012.
O que significa Búzios pra você? Primeiro eu gostaria de agradecer a todos vocês do Perú Molhado por essa homenagem a minha pessoa, realmente o jornal está de parabéns com esse novo projeto. Búzios é um paraíso, uma marca que se vende sozinha, mas que também precisa de maiores cuidados. Costumo dizer que Deus foi muito generoso com essa cidade, nos presenteando com esse recorte geográfico que só existe aqui (em Búzios), é sem dúvida alguma um lugar único onde o primitivo convive harmoniosamente com o sofisticado. Temos ilhas, costões e praias paradisíacas para todos os tipos de gostos. Eu a chamo de “cidade resort”. Entendemos como resort um estabelecimento que nos proporciona todos os tipos de serviços. E se você parar para analisar, Búzios é mais ou menos isso. Há um raio de 10 km² os visitantes podem desfrutar de excelentes pousadas e hotéis, gastronomia de ponta, agências de turismo, lojas de grifes, artesanato, trilhas ecológicas e muitos outros serviços. Dentro da tua gestão, que ações foram promovidas? Promovemos inúmeras ações em prol do turismo na cidade. A primeira não está ligada diretamente a pasta do turismo, mas contribuímos muito para resgatar a credibilidade da cidade, afinal, herdamos muitos problemas e milhões em dívidas quando assumimos a cidade no ano de 2009. Essa inadimplência nos impossibilitou participar de várias feiras de turismo com a EMBRATUR no Brasil e Exterior e conseguimos sanar para dar continuidade aos trabalhos. As demais ações também foram importantes para chegar à posição de destaque que conquistamos, vale lembrar que segundo o Ministério do Turismo, somos o 5º destino mais visitado por turistas estrangeiros, perdendo apenas para grandes capitais. E o que foi feito para a devolução dessa credibilidade? Fizemos um parcelamento das dívidas, que chegaram a mais de R$ 40 milhões, reestruturamos várias secretarias que foram entregues ao nosso governo totalmente destruídas e muitas delas com os computadores sucateados, ordenamos o seguimento náutico e terrestre, trabalhamos muito bem o calendário de eventos, proporcionando assim, mais qualidade de vida para a população e turistas. Com essa iniciativa, conseguimos devolver a credibilidade da cidade, pelo menos em partes. Outro fator importante de mencionar é que podemos afirmar que o orçamento total do município é destinado ao turismo, levando em consideração de que a nossa economia gira 100% no turismo. Se a Prefeitura Investe em educação, saúde, serviços públicos, ordem pública, finanças, obras, meio ambiente, planejamento, esportes e todas as demais secretarias, ela está investindo no turismo. Quais os mercados emissivos que a secretaria de turismo visitou visando promover o destino? Além do mercado doméstico, a secretaria de turismo esteve promovendo a cidade de Búzios em diversos países. Na América do Sul, trabalhamos forte na Argentina que é sem dúvida o principal mercado; Chile, Uruguai, Paraguai, Peru e Colômbia. Na Europa, promove-
6
mos a cidade em Portugal, Espanha, França, Alemanha, Bélgica, Holanda, Rússia, entre outros mercados. E o que foi feito para atrair os turistas da América do Sul? Além das participações em feiras e workshops de turismo, realizamos uma ação muito importante no Chile, Uruguai e Argentina. O projeto se chamava “Caravana Visite Búzios, calor e praia todo o ano” e tinha como objetivo informar aos nossos “hermanos” que a temperatura média anual em Búzios era de 27 graus. Identificamos através de uma pesquisa, que os latinos faziam suas férias no Caribe em períodos de baixa temporada. Eles entendiam que em Búzios fazia frio, foi aí que criamos o projeto em parceria com o empresariado local. Qual o formato e material utilizado? Realizamos uma caravana por esses países com a presença do Prefeito, Vereadores e vários empresários que acabaram aderindo ao projeto. Além das palestras sobre o destino Búzios, passamos um filme sobre a cidade, confeccionamos 500 totens que foram fixados em vitrines de agências de turismo, ou seja, as pessoas ao passarem por essas vitrines viam os totens com lindas imagens de Búzios, eram chamativos. Paralelo a tudo isso, realizamos campanhas em rádios, TVs e publicidades em revistas especializadas. Quais foram as principais dificuldades que você encontrou em sua gestão?
Foram muitas, mas nada que viesse a prejudicar o andamento do nosso trabalho. Sabemos que o setor público é lento e burocrático e quem está dentro automaticamente está exposto. Outra dificuldade encontrada que para mim parece mais um desafio é a falta de união de muitos empresários. Sempre disse que devemos deixar as diferenças de lado, e juntos trabalharmos para um turismo melhor em nossa cidade. A união nesse caso é fundamental. Como Búzios passou a ser o quinto destino mais visitado por turistas internacionais? Foi um trabalho árduo desenvolvido pela parceria público-privado. Quando assumimos em 2009 éramos o 15º destino mais visitado por turistas estrangeiros. Ganhamos dez posições, e isso é muito relevante. Ficamos a frente de grandes capitais como Recife e Salvador, e perdemos para grandes capitais como Rio de Janeiro, Florianópolis, Foz do Iguaçu e São Paulo. Isso é muito gratificante se levarmos em consideração que somos ainda um destino jovem, com 17 anos de independência. E o prêmio de “melhor destino de sol e praia do mundo” de 2012, obtido na sua gestão? Se analisarmos profundamente, trata-se de um prêmio muito importante não só para Búzios, mas para o Brasil. O mundo é testemunha de que a cidade foi eleita pelos europeus. Fico muito feliz por ter contribuído com o meu conhecimento técnico para essa grande conquista. Trabalhamos muito para conseguir esse título de reper-
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
cussão internacional, conseguimos trazer da Espanha dois gestores do comitê de avaliação da Euroal, onde foi possível levantar dados quanto às condições climáticas, a geografia, praias, sol e a receptividade do povo buziano. Vale ressaltar que desbancamos Cancun e Ibiza e de acordo com as análises, Búzios foi avaliada como “melhor destino de sol e praia do mundo” e isso ninguém vai tirar. A imprensa mundial publicou nossa vitória e, hoje, a cidade é mais conhecida mundialmente. Você acha que faltou tempo para realizar alguma coisa? Sem dúvida alguma. Minha gestão termina dia 31-12 e lamentavelmente não poderemos dar continuidade aos nossos projetos, devido ao resultado das eleições. Eu estava seguro e convicto que mais coisas boas estavam por vir. Estou me referindo aos novos projetos que íamos programar a partir de janeiro de 2013 em parceria com o Convention Bureau e o trade turístico. Essa é minha tristeza, mas sei que fizemos tudo que era possível para conduzir corretamente o turismo em nossa cidade.
Agradeço a minha família que sempre esteve ao meu lado, aos amigos e todas as pessoas que acreditaram e apoiaram o trabalho junto à secretaria de turismo, e a minha equipe, que sem dúvida alguma, desempenhou um excelente trabalho. Nas coisas pequenas, mais que nas grandes, muitas vezes reconhecemos o valor dos homens. Talvez eu represente apenas mais um que parte, mas na partida levarei saudades, deixando o meu agradecimento a todos pela ajuda, dedicação e parceria ao longo desses quatro anos.
No Peru
Totem na ABAV
Como você se sente deixando a secretaria de turismo? Estou muito contente com tudo que realizamos dentro das condições que contávamos. E ciente de tudo o que eu poderia realizar. Mas, agora, espero e torço para que o novo governo consiga promover boas coisas, não somente em relação ao turismo, mas para a cidade em si. Vale ressaltar que os próximos 04 anos são de extrema importância para o turismo em nossa cidade. O Brasil ao conquistar a grande oportunidade de em quatro anos, sediar os megaeventos, trará muitas oportunidades de negócios para os destinos turísticos. Precisamos estar preparados. Será o momento de mostrar a nossa capacidade de planejar e executar, prestar serviços de qualidade, mostrar para o mundo que sabemos receber os turistas com alegria, hospitalidade e acolhimento. O que você tem a dizer nesse final de gestão? Afinal, o mandato termina dia 31/12 Gostaria de agradecer ao Prefeito Mirinho pela oportunidade onde foi possível contribuir com o meu conhecimento em prol de um turismo melhor para nossa cidade.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Em Madri
7
Qual será o novo nome do hospital de Búzios?
Ao lado da pista de skate está sendo construído uma muralha que dá a entender que esta invasão é totalmente ilegal
Quando foi inaugurado, no governo de Mirinho Braga, o hospital se chamava Leonel de Moura Brizola. Depois, quando o prefeito Toninho Branco assumiu a prefeitura, o hospital passou a se chamar Rodolpho Perissé. Agora, o hospital está sem nome. Será que Dr. André, novo prefeito da cidade, irá colocar o nome do hospital de Dr. Ralph?
O hospital “Sem Nome” em homenagem ao sorvete Sem Nome, famoso na década de 80
Belíssima invasão Está sendo invadida no bairro de Geribá uma área em frente a pista de skate, onde o prefeito informou em seu comício que seria construída uma praça, o projeto esta na Câmara. Agora esta sendo invadida por Neide dos Santos Lima Simões, que inclusive esta envolvida no escândalo do roubo ao INSS, a mesma diz ter conseguido o documento na prefeitura. A fiscalização esteve no local e embargou a construção pois o documento que os pedreiros tem em mãos é do ano passado e não possui validade, porém a obra continua e nada esta sendo feito para averiguar. A fiscal de apelido Xuxu informou que há área verde no local e que a construção somente poderia continuar após a verificação da área verde e mediante a apresentação da documentação de compra da área. Máterias relacionadas a área: “Quando você chega a Buzios pela primeira vez, não entende como uma pista daquela foi construída ali no meio do mato, sem mais nem menos. É simples. Há mais ou menos 13 anos, toda a área que rodeia a pista era pra ser um enorme residencial fechado segundo as intenções do gringo que comprou as terras. As obras foram iniciadas, terrenos aplainados e aterrados e, por sorte nossa, tudo começou pela construção de quadras e da pista, que seriam atrativos a mais no residencial. Decretada a falência do projeto e da construtora, o banks já estava pronto e permanece por lá até os dias de hoje. Chato né?” Fábio Bolota, que assinou esta matéria na revista Overall http://www.buziosturismo.com/por/buziosnews_videos.php?Id=36 Máterias relacionadas a área: Uma outra empresa imobiliária teria tido a mesma ideia em Búzios, e construíram uma quadra de esportes, uma pista de skate e abriram um buraco no solo onde seria a piscina do imponente condomínio Colinas de Geribá. Afinal, mesmo
8
num local ainda rústico como aquele, a moçada ainda assim precisava ter opções de lazer além da praia. Pois bem, os lotes foram demarcados e vendidos, o empreendimento foi um sucesso de incorporação, muita expectativa foi criada quanto àquele lugarzinho exclusivo e acessível a poucos... ... isso, claro, se tudo não tivesse passado de uma gigantesca falcatrua. Era tudo um imenso jogo de cena pra uma das maiores pilantragens que aquele local já vira até então, numa época em que o local era apenas um distrito de Cabo Frio conhecido e admirado por pouca gente. O dinheiro de muitos sumiu pra nunca mais ser visto de novo - mas a pista de skate ficou lá. http://www.skateboardingmilitant. com/2009/11/pista-de-buzios-30-anos. html Como podem ler, estas áreas ao redor da pista de skate, não possuem dono então a pergunta é de quem esta Senhora comprou?! A tal área esta em nome do filho dela, pois a mesma não pode aparecer devido a estar com problemas na justiça relacionados ao roubo do INSS. Ela esta aproveitando a troca de governo para invadir com documentação falso e proveniente de suborno a funcionários da prefeitura. Inclusive foi desta mesma forma que a mesma conseguiu invadir uma área que esta ao lado desta outra área (que seria construída a praça). Esta 1° área invadida foi conseguida juntamente com a vereadora na época Miuda, que forneceu toda a documentação falsa para a Neide. Além de tudo isso, a alguns metros há uma escola onde os alunos fazem recreação na pista de skate, por falta de quadra ou mesmo uma praça. Então a cidade esta abandonada? Já se fala até que o atual prefeito Mirinho Braga vendeu a área por represália devido a ter perdido a eleição.
s a r g a Fl
Táxi pirata, Tô fora!
Por Muchacho Bicho Doido
O verão está chegando, e o número de vans, bugres e carros piratas continuam aumentando sem que haja qualquer tipo de fiscalização. Os táxis piratas se oferecem como taxistas dizendo: -Vai um táxi aí, parceiro? Eles utilizam placas de outros estados e municípios e transitam livremente, pondo em risco a integridade da cidade e dos taxistas legalizados, oferecendo preços baixos e passeios sem segurança. De forma que os turistas acabam confiando, ludibriados pelo valor baixo, e deixam seus pertences em situações não confiáveis, aonde o cara pirata, que se diz taxista, os levam para possíveis emboscadas, ou rouba seus objetivos de valores. O taxista profissional passa por diversas vistorias para poder exercer a profissão e precisa investir no carro para conseguir se legalizar e promover conforto para os passageiros. Deveria haver uma fiscalização rigorosa quanto ao táxis ilegais. Porém, o poder público fecha os olhos, finge que não vê os táxis piratas e diz: to nem aí, to nem aí...
Pedimos que seja investigado. Neia Souza
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
DETRAN ABANDONADO Colhendo informações de um cidadão buziano, o repórter investigativo do jornal, que prefere não se identificar por questões de segurança, apurou que o DETRAN de Búzios continua em condições precárias. As placas estão depredadas, jogadas ao chão ou penduradas de qualquer jeito, o mato está alto, os balcões estão danificados... E o pior, existe uma verdadeira “piscina” de água parada na parte de baixo do estabelecimento, que possibilita o foco de mosquito da dengue. E também se observa na parte de vistoria dos veículos que só existe uma única lâmpada funcionando. É uma vergonha para a cidade, pois as pessoas deste e de outros municípios são forçadas a conviver com o abandono do local.
A Rua da MELHOR IDADE! Felicidade virou uma lagoa!
Nosso querido Cabelada comemora seus 65 anos no dia 9 de dezembro, no Petisco da Vila, Recanto da Boemia Carioca. O restaurante abrirá as portas a partir das 13 horas, com muito Chopp da Brahma, é claro, e uma roda de samba com muitos convidados ilustres como Martinho da Vila, Nei Lopes, Moacir Luz, Zé Luiz do Império e Marquinho Satã! Estaremos lá!
A Rua da Felicidade, no bairro Maria Joaquina, em Cabo Frio, está se tornando uma lagoa toda vez que chove. Na última terça-feira, 27, bastou uma chuva de 20 minutos para que a rua ficasse alagada. Até quando os cidadãos sofrerão com esse abandono do poder público?
Caverna cada vez mais caverna Por Gustavo Garcia
O
restaurante Caverna, tradicional em comida mineira, que está localizado no Centro de Búzios, próximo ao Banco do Brasil, há três anos, está sendo reformado para ficar mais parecido, de fato, com o nome do estabelecimento. A fachada será reformada e todo um clima rústico será criado para que as pessoas façam um viagem no tempo. - Faremos uma caverna logo na entrada do restaurante. Nossa intenção é fazer que com as pessoas se sintam entrando realmente em um caverna da antiguidade. Nossa comida vai continuar sendo tradicional, mas ao invés de modernizar, resolvemos dar uma “cavernada” mesmo. Vai ser tudo muito rústico, seremos um restaurante primitivo - contou Caverna, dono do estabelecimento. E segundo Kim, filho do Caverna, a comida do restaurante tem mais de 100
anos de tradição, e para aproximar os clientes do ambiente do restaurante, um site será criado junto com o novo Caverna. - Nossa tradição começou com a minha bisavô, dona Selenita, ela cozinhava lá em minas há mais de 100 anos. Com a “cavernada”, vamos continuar priorizando a higiene, qualidade e simplicidade que sempre nos acompanhou. E vamos criar um site para que os clientes possam ficar mais próximos de nós, saber tudo o que acontece no restaurante e como trabalhamos - disse Kim. A inauguração do novo Caverna deve ocorrer até o final de dezembro, mas, apesar de estar passando por obras, o restaurante continua funcionando a todo vapor. E eu, que lhes escrevo, inclusive aproveitei para tomar uma boa pinga mineira servida no Caverna enquanto fazia esta matéria. E imediatamente me senti no mundo dos Flintstones.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
O Restaurante Caverna oferece alta gastronomia do tempo da pedra, um pouco fria talvez, a cachaça está sempre quente
9
O Fim ou a Chance de uma Renovação?
N
Por George Tharakan
a domme sempre deu um show na sala, agora está dando um show na cozinha. O Restaurante com gostinho de Búzios.
rua
otícias advindas de todos os meios de comunicação, sobretudo da internet, têm relatado o fim do mundo para o mês de dezembro de 2012. Trata-se de diversas teorias, em especial a referente ao calendário Maia, que informa, inclusive, o suposto dia fatídico do mês que se aproxima. Relata-se também outras hipóteses, como um tal planeta que estaria em rota de colisão com a Terra, uma grande tempestade solar e até mesmo o alinhamento dos planetas, todos como motivos determinantes para o fim dos tempos. Percebem-se fartos comentários nas redes sociais, reportagens que negam veementemente o acontecimento e outras que deixam uma pequena margem de probabilidade para um futuro próximo e sombrio do nosso destino. O fato é que a notícia não está sendo ignorada. Muito pelo contrário. Todavia, dentre as tantas reportagens e postagens que tenho lido a respeito, o que mais tem me chamado a atenção são as que fazem um gancho do suposto fim com uma oportuna renovação. Até para os mais céticos dos seres, creio que esta questão tem povoado as mentes humanas, e que em algum momento todos se põem a pensar se estaríamos mesmo às margens do final do mundo, independentemente do evento que geraria o desfecho. E esta reflexão não seria de todo mal! A iminência de um perigo sempre nos põe em estado de alerta. Neste caso específico, as pessoas começam a pensar no que poderiam fazer de melhor com o tempo que lhes restaria. Loucuras à parte, ‘como abrir a porta do hospício e trancar a da delegacia’ – se bem que estas não seriam dicas a se desprezar - acho que bons frutos poderiam nascer do simples receio de uma catástrofe fatal. E para o receio aflorar, basta se enumerar situações atuais e contrárias a um mundo pacífico e igualitário o qual gostaríamos de habitar, mas que, no fundo, muito pouco temos contribuído para construir: Guerras, atentados, massacres. Humanos destruindo seu habitat de forma incisiva, matando e ferindo pelos motivos mais fúteis, cometendo atrocidades com os animais. Devastação de florestas sem precedentes. Consumismo desmesurado e consequente geração de lixo sem nenhuma infraestrutura para sua destinação - em contrapartida com a fome assolando parte do mundo. A natureza, por sua vez, não tem ficado estática a tanta agressão: Furacões e secas, temperaturas atípicas, tornados, tsunamis. Geleiras se derretendo e ameaçando inundar cidades e até pequenos países. Estes são apenas alguns exemplos a indicar que a Nave Terra, definitivamente, não está indo bem das pernas! E que somente nós, seus errantes navegantes, poderemos mudar este quadro. Quem sabe, iniciando com pequenas atitudes de respeito, compaixão, desprendimento, cidadania, comedimento e valoração ao próximo, à natureza e a todos os seres vivos que habitam nosso Planeta Azul. Tomara Deus que Dezembro não seja o fim, mas que nossas reflexões nos propiciem a chance para uma justa e solidária renovação!
Reservas: 22 2623 0447
De segunda a se xta, almoço e xecutivo. De quinta a sábado aberto para Jantar.
Reservas: 22 2623 0447
Reservas: 22 2623 0447
Nova Domme Búzios. Sua casa merece. O Japonês com gostinho de Búzios.
Decoração | Móveis | Paisagismo | Gastronomia
Frutos do mar com gostinho de Búzios.
Domme Búzios: Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2700, Manguinhos, Búzios. Tel.: 22 2623 3755 | Domme Rio: Casashopping - Barra da Tijuca. Tel.: 21 3325 0094 | www.dommerio.com.br
10
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Circuito das Ilhas de Stand-Up Paddle em Búzios
O
Por Gustavo Garcia Stand-Up Paddle é um esporte náutico, aonde você deve remar em pé em cima de uma prancha, que nasceu no Havaí. E agora está fazendo a cabeça dos buzianos apaixonados por esportes radicais. E Búzios irá sediar no Búzios Vela Clube, pela segunda vez, o Circuito das Ilhas de Stand-up Paddle, no próximo dia 08 de dezembro. O evento reunirá os melhores remadores do Brasil em três categorias: masculino Sup Race e Sup Surf, feminino Sup Race e Sup Surf, estreante misto masculino e feminino. O percurso para a competição será escolhido no dia do Circuito de acordo com as condições do vento, e qualquer pessoa pode participar. A inscrição custa R$ 15 reais. Muito ligado ao esportes aquáticos, Fábio Rudge é um dos organizadores do evento. Apaixonado pelo esporte, ele explica como começou o Circuito em Búzios. - Eu sou do Búzios Vela Clube há mais ou menos dez anos. A competição começou porque resolvemos fazer uma regata de Stand-Up, mas de brincadeira. E dessa brincadeira, surgiu o evento. E hoje estamos no segunda edição e reunimos pessoas de todos os lugares - disse Fábio. Albert Carvalho, além de dar aulas de Windsurf, Kitesurf e Stand-Up no Búzios Vela Clube, é um dos melhores atletas brasileiros em esportes ligados a navegação, e explica que qualquer pessoa pode praticar o Stand-Up: - Qualquer pessoa pode praticar o Stand-Up, é muito abrangente. Não tem limite de idade. Se a pessoa conseguir ficar em pé na prancha, já é o suficiente para praticá-lo - falou Albert. Iago Honório, outro professor do Búzios Vela Clube, explica que existem duas modalidades de Stand-Up, o Sup Race e Sup Surf: - As categorias do Stand-Up se diferenciam pelo modelo da prancha. O Sup Surf é uma prancha menor, podendo conter duas ou três quilhas, feita para manobras. E a de Race é bem maior, mais fina, mais estreita e com uma quilha só. Ela é feita para ter mais velocidade e menos atrito com a água - comentou Iago. O evento é patrocinado pelo Wöllner e pela Boate Privilége, onde irá ocorrer uma festa para os participantes do Circuito. Existem 4 possibilidades de percurso, e o escolhido pelos competidores será único para todas as categorias. Confira os possíveis percursos: Percurso Laranja Distancia aproximada: 8.5 km Condição: Ventos do quadrante Sul, saída praia lado do esquerdo do Píer Marina, contornar Ilha Raza e terminando no Búzios Vela Clube.
Fábio na loja da Team Brazil
Darkson é adepto do Stand Up Iago e Albert
Percurso Azul Distancia aproximada: 9.5 km Condição: Ventos de Norte moderados, saída lado direito da Praia João Fernandes, contornar Ilha Branca, e terminando no Búzios Vela Clube. Percurso Preto Distancia aproximada: 8.0 km Condição: Ventos de Nordeste Forte, saída lado esquerdo João Fernandes, terminando no Búzios Vela Clube, down-wind clássico. Percurso Vermelho Distancia aproximada: 8.0 km Condição: Ventos Fracos, saída da Praia Ossos, contornar Ilha Caboclo no centro, e terminando no Búzios Vela Clube.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
11
Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas Nossa querida Adriana Salituro comemorou mais um ano de vida com uma mega festa na última quinta-feira no Rio de Janeiro
Clemente e a aniversariante
O prefeito de Cabo Frio, Alair Corrêa, recebendo a Medalha Major Belegard em Tamoios juntamente com Silas Bento, Carlos Magno e Marcelo Corrêa
Aumento. O Sindicato dos Jornalistas enviou nota a redação do Peru, informando que os profissionais do jornal, em tabela constante da Convenção Coletiva da Entidade tem direito a um reajuste de 7% em seus salários, retroativos a 1/07/2012. Como aqui na redação ninguém recebe salário e quando por um descuido vem a receber, os 7% só serão vistos no fim do mundo. José Marcio bem na fita. O vereador eleito pelo PSC não perde uma. Nesta sexta que passou, não titubeou na audiência publica para discutir o orçamento de 2013 e ao ser convidado para usar a palavra sobre o orçamento da cidade, mandou ver nas reivindicações do setor de turismo e na necessidade da geração de trabalho e renda, para uma cidade que possui 30% de sua capacidade de mão de obra desempregada. Zé Marcio mostrou bastante intimidade no microfone e na lógica de seu discurso, mostrando que está tinindo para arrepiar nas sessões da Casa Legislativa. Para arrematar ainda assistiu a posse do Conselho Tutelar à tarde, prestigiando Ciro. Haja fôlego. Diversidade. Comemorando seus 10 anos de atividades em Búzios, o Projeto Circulo Social fará apresentações na Praça Santos Dumont, nos dias 30 de novembro e 1,2,3,4 e 5 de dezembro, sempre às 20 horas, com o espetáculo “Diversidade, Um espetáculo de Circo”. Vale a pena conferir, Papo de esquina. Rola um boato na cidade de que estaria sendo articulado o retorno da Locanty para dar conta do lixo da cidade. Nos do Peru não
12
Abigail e Udo recebendo casal de amigos psiquiatras no Barceloneta
acreditamos nisso, primeiro pela marcação cerrada do Ministério Público nas atividades da Empresa, segundo porque não acreditamos que este seja o remédio que doutor André usaria para acabar com o mal da coleta de lixo na cidade. Plano Verão. Não, não estamos falando de nenhum pacote econômico do governo da Dilma não. Estamos apenas lembrando que o verão já chegou e que se nenhum plano emergencial for estabelecido pelo novo governo o mais rápido possível, Búzios vai experimentar a verdadeira antecipação do fim do mundo. Cachoeira livre. O bicheiro Cachoeira ganhou a liberdade que tanto merecia e já está em plena atividade. A felicidade de cachoeira é tanta que ele já pensa até em se casar. Enquanto isso os ladrões de margarina e pacotinho de feijão nos supermercados do país continuam a apodrecer, pelo menos moralmente, nas cadeias da nação.
Imóveis Lusitanos cá no Brasil. Para driblar a crise em Portugal, o governo e a iniciativa privada lusitana resolveram colocar a venda grandes e magníficas propriedades em locais nobres daquele país. Serão disponibilizadas 1000 casas e apartamentos na 1.ª Mostra do Imobiliário de Portugal, no Brasil, que será realizada de 6 a 9 de dezembro, no Palácio São Clemente, sede do consulado geral português, na rua São Clemente, 424, Botafogo, no Rio. Bem que poderia rolar um intera aqui em Búzios pra gente comprar um imóvel e acomodar uma penca de gente que sai do atual governo e outras tantas que estão por entrar no novo governo. É tudo que a gente precisa. Rio das Ostras vai receber o Programa de Mobilidade Urbana. O deputado Sabino participou, na tarde desta terça-feira (22), de uma reunião com o secretário estadual de Transportes, Julio Lopes, e o
Karla e Ivan com suas mamães chilenas visitando a turma do Perú
presidente do DER/RJ Ribeiro, para tratar da duplicação da BR 101, no trecho entre Rio Bonito e Macaé, e da Rodovia RJ 162. Durante o encontro, realizado na sede da Secretaria de Transportes do Estado do Rio de Janeiro (Setrans), também foi debatida a criação de um Programa de Mobilidade Urbana para Rio das Ostras, através de um convênio com a Secretaria de Transportes do Estado, chamado “Rio - Estado da Bicicleta”, que visa desenvolver a cultura do uso da bicicleta como meio de transportes. O programa prevê a criação de ciclovias, bicicletários e instalação de sinalização específica no município, a fim de incentivar o uso da bicicleta. Faixa de pedestre. Aviso aos motoristas de Búzios: as faixas de pedestres não foram feitas só para as gostosonas atravessarem não. Trubufus, idosos, crianças, malas sem alça, tarja pretas, bi-
polares, Psicóticos Maníacos Depressivos, pessoas normais e as devidas mamães dos motoristas, merecem uma parada do veiculo para exercerem seu direito de cruzar a pista. III Yoga in Búzios. Vai rolar nos dias 08 e 09/12/2012 em Búzios o Evento anual de Yoga que reúne workshops de Yoga e Qualidade de Vida em praias e picos de Búzios, trilhas verdes, passeio de caiaque, stand up paddle e luau em lugares exuberantes e praias paradisíacas de Armação dos Búzios/RJ. As inscrições podem ser feitas via depósito no Banco Bradesco, agência 10570 Conta poupança 1006348-5 de Rosália Wayhs. Após fazer o depósito é necessário confirmar pela internet ou telefone e trazer o comprovante no dia do Evento. Maiores informações e opções de hospedagem visite o blog ou a página do facebook yogaantigobuzios.blogspot.com.
Alto de Búzios. Chuva vem e chuva vai e o alto de Búzios continuar a ter a pista da Bento Ribeiro Dantas invadida pela água, areia e Barro que desce da estrada de terra que serpenteia o alto de Búzios, provocando risco de colisão de motos e carros, pois a pista fica extremamente escorregadia. Tomara que o próximo governo use um remédio eficaz para esse mal crônico da cidade, pelo menos é o que esperamos pelo bombardeio no facebook durantes as eleições contra o atual governo, para acabar com esse problema e do esgoto que rola á céu aberto na pista.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas
O princípe Sebald e amigos
Fernando, Leo, Toninho, Help e Amanda na festa do Claudinho
Hector, Karen, Estela, Lily e seu marido
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Claudinho e Carolina
Drika e Tufão com amigo
Níver do Claudinho no Salt
13
! a i d n Í a s u e O ad
Índia com seus filhos: Julien, Suzana, Eva e João Antônio
Toda boa mãe é uma boa mulher
Prezado Marcelo, Tomei conhecimento hoje, pela Angela Barroso, do falecimento da India, o que lamento muito, eu gostava muito dela. Envio-lhe carinhoso abraço de solidariedade, em especial à querida Evinha.
Índia e o papai noel
Índia e sua amiga Patrícia Alves curtindo o bloco da Privilège
Beijo grande da Maria Elvira
Felicidades Índia.Cada vez mais jovem. O João segurando a sombrinha encena um ar retrô, puxado pela bolsa da Eva e pelo tenis desamarrado do Julien... Sem contar que o vermelho de suas peças vai esmaecendo com a saia da Eva. Carai, que viagem... (Hamber Carvalho em mensagem no Facebook)
Índia e sua caçulinha
Morreu a Índia, estava ciente que ela iria partir, desde que me falaram que estava mal, que não comia nem podia falar. Senti que a coisa estava feia, pedi a Evinha para não abandoná-la em hipótese nenhuma e foram ao Rio pra fazer exames. Ela queria curtir a viagem com Evinha somente, como se estivesse se despedindo e falasse: seja forte minha filha, agora sou você. E morreu ao seu lado num hotel em Ipanema. Evinha acordou depois de cochilar uns minutos e depois de te-la massageado quase a noite toda, acordou ao lado da mãe morta. Hoje passou pela Capela de Sant’anna junto a seus amigos, filhos e a maluca de Cris Budista. Permaneceu até o fim da tarde e viajou ao Rio pra ser cremada. Em breve jogaremos suas cinzas na praia dela, a praia do Canto. Eu convivi com ela, era uma fera!
H
oje é dia de luto da alegria, perdemos uma grande referência dela, assim como da bondade, da vida e de Búzios. Não conseguiria por em palavras a dor de meu amigo João, seu irmão Julian e sua caçula Eva. Gostaria de dizer o que Índia representou pra mim: o respeito e a intimidade da casa, o valor as coisas vivas, a força a vida. Seja na sala de sua casa, seja na rua, em qualquer lugar ou qualquer mesa. Era um conto vivo da minha história, era uma opinião so-
14
bre o que esta escuro na mente, era uma amiga. Gritemos hoje salve Índia. Digamos eternamente salve Índia. Ela é a história de Búzios misturada com a minha história. Conhecia meus pais, iluminava meu caminho. Nunca duvidei de seu carinho, de seu humor e de sua base de onde manifestava a felicidade. Sempre irei lembrar do momento em que dançávamos em cima da mesa, e ela com maestria e simplicidade, típicos de sua pessoa, olhou em meus olhos e disse – Isso é felicidade. E falando em dançar, ninguém pra desfru-
Mas se não fosse por ela, o Perú Molhado teria saído de minhas mãos. Numa oportunidade, um excêntrico milionário me ofereceu quase 100 mil dólares pelo Perú. Eu vendia na hora, gastava a grana viajando, voltava a Búzios e fazia outro jornal com a cara da Perú, mas a Índia bateu o pé e não me deixou vender porra nenhuma. Assim, O Perú Molhado continuou sofrendo com minha administração até cumprir 30 anos... Hoje não estou mais sozinho...Festa do empresário do ano, feijoada do Perú, comemoração dos 32 anos, a livraria Máscaras, souvenirs, cafés e processos, muitos processos... Lá de cima, dona Índia, como é a vida, hein??? Marcelo Lartigue
tar tanto disto como Índia. Bailava e se divertia como pouquíssimos que conheço. Peço que a evoquemos em momentos de felicidade e desapego, que chamemos tais momentos de Índia. Quando queiramos cuidar da família e estar presente a vizinhança. Deixo aqui minhas palavras, memória e disposição de exalta-la e relembrá-la da maneira como merece. Miguel Paz
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Antes de 1808,
o Brasil já tinha muita história para contar Em 1565 – Enquanto o Brasil nascia, o jornalista Pedro Doria lança mão de uma pesquisa detalhada e um texto dinâmico para narrar todas as aventuras que fizeram parte da construção do Brasil. Com personagens incríveis em uma terra exuberante como pano de fundo, este livro é a prova de que a real história do Brasil colonial é mais surpreendente do que muita ficção. Do Diretor Executivo do Jornal O Globo, Pedro Doria
novafronteira.com.br
EditoraNovaFronteira
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
@ednovafronteira
15
8/12 às 19h no MultiArte / Porto da Barra Cinema Cine Bardot - ERA UMA VEZ EU, VERÔNICA. Pais: (BRASIL 2012) Drama 1h 40min. De: Marcelo Gomes. Com: João Miguel, W. J. Solha, Renata Roberta. Dias: QUINTA 21:00 SÁBADO 19:30 DOMINGO 19:30. 007 OPERAÇÃO SKYFALL. Pais: EUA / REINO UNIDO. De: Sam Mendes. Com: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem. Dias: SEXTA 21:00 SÁBADO 21:30 DOMINGO 21:30. Ingresso: INTEIRA R$ 20,00 MEIA R$ 10,00 Ingresso: Inteira R$ 20,00 Meia R$ 10,00. Tel: 22 26231298 / www.viladomar.com/cinebardot
Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos
Comidas & Shows Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 26230035
Galeria Abigail Vasthi Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 16
Antonio Natale e o começo do trabalho artístico em notas bancárias Em 1997, uma cédula de mil liras (o dinheiro da época) foi parar em suas mãos, onde havia uma mensagem e um número de telefone. Assim começava tudo - “Se palavras e dinheiro podiam ser conciliáveis, por que não conciliar arte e dinheiro?”. Desta forma, um pouco por acaso, um pouco por brincadeira, começa a brincar e a experimentar com as notas cheias de história. Ao brincar com suas primeiras notas, iniciava a descoberta de um mundo novo. Antonio decide, então, obter notas bancárias fora de circulação de todos os países do mundo e torná-las um espelho do tempo e lugar onde pudesse refletir a si mesmo e o que o circundava, um lugar onde aprofundar, filtrar e historiar nas sutis telas filigranas. Algumas vezes exaltando a própria nota bancária, outras, as agregando com tintas, acrílicos, pastéis. “De cada uma, faço uma cena teatral, obra única contornada por um passepartout, onde na parte traseira é possível observar o verso, acompanhado da fotocópia da original (como já dito antes). Nessas notas, traço a minha imaginação, permitindome transmitir as mutações das imagens, que se fundem em uma contaminação harmônica de cores e estruturas, sentimentos e paradoxos, economia e produtos de consumo, política e história, costumes e so-
ciedades, literaturas e quadrinhos, cinema e tv, o real e o onírico, algumas vezes uma sobreposição singular entre o presente e o futuro.” Uma linguagem dinâmica que cobre e descobre, dissolve ou funde os elementos pré-existentes, desdobrando as formas em reelaboração dos diferentes estilos até a amada ARTE POPULAR, os NOVOS DADÁS, o NOVO REALISTA, as incessantes referências ao mito e ao clássico e citações do realismo social. A pintura nas notas bancárias era antes de tudo um desejo de exorcizar o deus dinheiro e depois dar a todas as notas bancárias um significado mais ‘nobre’. Sobre a forma de obra de arte, o vil dinheiro se transformava na base de uma obra de arte... Isso sempre me fascinou! Mas também nas cédulas de dinheiro, conto a mim mesmo... Os nus... Os nus, porque não há coisa mais bela do que a anatomia humana... Às vezes, sem a cabeça para não identificar o artista (neste caso a mim)... Interessa-me a beleza do corpo. O corpo humano como mensageiro na relação com o universo. Um corpo humano tatuado como os antigos guerreiros, com o corpo pronto para um encantamento.
Antonio Natale nasceu em Foggia a 13 de maio de 1965. Nessa cidade, frequentou o Liceo Artístico e Cursos de cartunista publicitário e figurinista. Em seguida, trabalhou como gráfico publicitário e ilustrador em um jornal. Em 1984 decidiu ir para Roma. Lá, frequentou a Academia de Belas Artes, obtendo seu diploma em 1988. Nesses anos, essenciais a sua formação, cursou seminários de incisões de calcografia nacional de Roma, realizou uma série de pesquisas temáticas relacionadas ao mito e à história no âmbito dos procedimentos operacionais da “Nova Maneira” e trabalhou como decorador de interiores. Suas primeiras pinturas acadêmicas basearam-se na mitologia grega e romana – “Era fascinado pela Mitologia grega e romana”. Atualmente, Antonio Natale vive e trabalha entre a Itália e a Suíça.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Festival de cinema para cachorro
C
Por Thomas Sastre om a devida licença, vou falar de um grande e original evento cinematográfico ao qual fui convidado. O festival de cinema para cachorros em Rosário, Província de Santa Fé, Argentina. Apesar do convite ter sido em cima da hora, com o famoso “jeitinho buziano”, consegui viajar levando a tira colo Terry, o cachorro mais famoso das ruas buzianas. Como vocês já sabem, quando alguém está duro, é só lembrar na hora do Terry, chegar no açougue, pedir aquelas pelanquinhas, carninhas da sobra e dizer :” É para o Terry”. Na realidade, o Terry é o sinônimo do terrível ensopado que o povo faz as custas do cachorro,. Viajamos de madrugada e chegamos ao evento em cima da hora. O Terry assanhado, vestindo uma camiseta do “Comando Búzios” com os dizeres “Búzios paraíso” , fazendo pose de cachorro de raça pura, desfilou pelo tapete vermelho. De cara se enturmou com os convidados ilustres. Átila, Rex, John- John , Margô, Cindy, Sultian, birutinha, bobinha, pretinha. Uns duzentos cachorros aproximadamente lotavam o salão. “Na entrada um cartaz com os dizeres:” Perros abren los ojos a lós quince dias!! Boludos nunca.” Os donos com os seus bichinhos no colo esperavam ser servidos no coquetel apresentado antes da sessão de cinema, os vira-latas se misturavam aos de raça pura. Não faltou o comentário malicioso, segundo algumas versões, o anfitrião do evento não portava Pedrigree. Sua raça era misturada de Fox-terrier com chiguagua. Sua síndrome de autista, fazia dele a cultura do evento, os canapés de ração canina eram o deleite dos convidados e em lugar de palavras só se escutavam “au au”, latidos que se misturava a algumas rosnadas. A festa tão cinematográfica, tão cheia de inocentes caninos, desandou de maneira tal que ficou parecendo saída de baile funk. Um Pitbull, segundo algumas versões, ou um vulgar vira Lata, segundo outras. De toda forma, um desses seres sem educação. Quem frequenta eventos em Búzios, sabem que, infelizmente, costumam macular suas festas. Foi o pivô do mau comportamento. Começou por provocar o Terry, que estava flertando com Pretinha, rosnou para Bobinho, deu uma mordida na perna da Cindy , parecia orgulhoso em exibir os hábitos cafajestes. Levantou ostensivamente a perna e “chIIIIIiiiiii...” esguichou uma longa mijada no telão do cinema. Os convidados olhavam-se espantados e intrigados. Quem seria ele? De quem? De onde apareceu? Os demais cães mantinham-se no colo dos donos presos às coleiras, aquele...não. Cheirava aqui e ali, rolava no chão, coçava-se, corria, saltava e avançava. Espalhava-se libérrimo pelo recinto, dono de si mesmo e de tudo. O pior, é que viu-se exercer invencível magnetismo sob outros cachorros. Espelhados no exemplo do atrevido, os participantes passaram a revelar-se do julgo dos donos e urnir-se a farra. Correrias desabusadas, rasgação do tapete , latidos, lutas e sexo explícito. Em vão, os donos tentavam controlá-los, assistiam a tudo ,intimados e impotentes. A cachorrada ganhou a rua, com medo de perder o Terry, eu saí atrás deles, como garotos que vão em arrastão pela rua da cidade. Sabe-se como é dúbia a palavra “cão”, indica o melhor amigo do homem, mas também gerou derivados como “cachorrada” e “sinismo”. Cachorro no sentido vil e odioso de quem perpetua a cachorrada. Tanto perturbaram a ordem que foi preciso chamar as autoridades competentes. Veio a carrocinha e foram presos no canil municipal. Como se sabe, o canil tem a estrutura semelhante a uma delegacia de polícia, empreendeu-se a tomada de depoimento. Como num passe de mágica, os animais voltam ao tempo que falavam. Um Cooker Spaniel, com fama de chato, polêmico, por que incomoda quando fala a verdade e diz tudo na lata, de olhar desconfiado, e tão inebriado com a recuperação da capacidade de falar. Contou que estava em um festival de cinema onde os humanos,seus donos, haviam se expressado fazendo “au au” e uivando em plena sessão de
Esses cachorros são todos argentinos e primos de Thomas Sastre
cinema de cachorro. A autoridade máxima, homem de respeito, membro da sociedade rural, ostentando na parede um diploma de um concurso de Oratória “ A psicologia a serviço do progresso”, olhou para aquele bando de animado animais, pareciam-lhe adolescentes no primeiro dia de férias e tomou uma decisão: soltou o cachorro, me liberou como testemunha. Mandou prender todos os humanos por fazer “au au” e uivar na sessão de
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
cinema. Fim dá história. Acabaram todos os emergentes na carrocinha. Quer dizer, fim de uma história que não ouve. Na realidade, sabemos que a festa da cachorrada sempre acaba bem, o que prova apenas que o mundo real apresenta enormes falhas. As coisas nunca são como deviam ser, e nunca foram como deveriam ter sido.
17
Publicidade na Internet, uma ferramenta eficiente para o seu negócio
A
Por Iván Aros combinação da internet com outros meios de comunicação é uma ferramenta cada vez mais eficaz quando se trata de publicidade. De acordo com um estudo realizado pela MetrixLab, um instituto líder holandês, a Internet contribui para otimizar os resultados de campanhas publicitárias e fornece audição adicional para aqueles desenvolvidos em outras mídias. O projeto analisou a resposta em quatro variáveis de eficácias da publicidade (consciência de marca, a associação da mensagem, imagem positiva da marca e intenção de compra). Os resultados da pesquisa indicam que a Internet contribui posi-
tivamente para otimizar os resultados de campanhas publicitárias, incluindo suporte “online”, em seu plano de mídia. Investimento em publicidade no Brasil está crescendo De acordo com um relatório do IAB Brasil, em nosso país, prevê-se que até o final deste ano, o crescimento do investimento em publicidade será de 40%. Em 2011, o volume de negócios total de publicidade na Internet foi de 3,3 bilhões de reais, e 2012 já está perto de atingir 4,6 bilhões de reais. O relatório também prevê que até o final de 2012, a publicidade online será composta por 13,7% do investimento publicitário total no Brasil. É um salto significativo comparado ao do ano passado, aonde o valor era de 11%. Em nenhum outro país da América Latina a publicidade online tem tanta presença como aqui. Além
disso, desde que a comScore informou recentemente que o Brasil é o sétimo maior mercado do mundo em termos de usuários de internet (85 milhões), não é de se estranhar que os anunciantes aproveitem esse meio para chegar aos consumidores. De fato, parece que os anunciantes estão aproveitando mais do que nunca a internet. Durante o primeiro trimestre de 2012, mais de 190 milhões de anúncios “display” foram entregues para a população brasileira online, segundo um comunicado da imprensa da comScore que compartilhou esses números, que vêm do serviço da companhia AdMetrix. E em março de 2012, no Brasil, os principais anunciantes tipo “display” eram Dafiti.com.br e Netshoes.com.br: cada um com mais de 2 bilhões de visualizações entregues.
Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br 18
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Foto: Muchacho Bicho Doido
o r t s i g Re
O pescado de Joe O Pescador, restaurante tradicional de peixes e frutos do mar que fica na Praia de João Fernandes há mais de 20 anos, procura sempre inovar e qualificar seu menu, oferecendo opções de extremo bom gosto e qualidade apurada. E o diferencial do restaurante é o pescado, que é feito pelo proprietário do estabelecimento, o mergulhador Joe. Ele submerge quase todos os dias e captura o que há de melhor nas águas buzianas, e isso garante uma variedade incrível de pratos frescos porque são trazidos direto do mar para a mesa do cliente. Dê uma passada lá e desfrute do clima hospitaleiro e da culinária refinada do local.
Restaurante O Pescador | Praia de João Fernandes | Tel.: 22 2623-4115 | reservas@opescadorbuzios.com.br
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
19
O menino buziano de ouro
N
Por Gustavo Garcia osso editor Marcelo acordou inspirado na última quarta-feira, 28, e resolveu dar um trato no visual. Acompanhado de seu camarada Muchacho, também conhecido como repórter investigativo do jornal, visitou o salão do Thiago Cabeleireiro, que o Dr. André também frequenta, para raspar a cabeça. E enquanto esperava, além de fazer novas amizades, descobriu mais um talento local ao longo de um bom bate-papo. O menino João Gabriel B Machado, de apenas 10 anos, é um torcedor fanático do Fluminense que está ganhando as piscinas brasileiras defendendo o escudo do maior arquirrival de seu clube do coração, o Flamengo. Paixões a parte, o jovem prodígio já conquistou 28 medalhas nadando e atualmente é o 2º no Circuito Serrano de natação. - O João Gabriel é federado pelo Flamengo, mas é um tricolor doente que defende o rubro-negro com dedicação. Ele tinha que escolher entre nadar ou jogar futebol, e não pensou duas vezes. Ele é um apaixonado pela natação contou a mãe de João Gabriel. Se inspirando em Michael Phelps e Cielo, dois gigantes do esporte, João Gabriel precisa ir de ônibus para Cabo Frio treinar, na academia Aquárius, pois em Búzios não existe academia voltada para a natação. E ele busca patrocínio para, possivelmente, chegar aos Jogos Olímpicos no Rio, em 2016. - Muitos alunos saem de Búzios para nadar em Cabo Frio. Deveria haver mais incentivo no esporte aqui na cidade, não só na natação. O João Gabriel nadava em Búzios em uma escolinha particular, mas ela fechou. Agora ele precisa ir para Cabo Frio nadar. Temos muitos jovens talentos aqui, e eles deveriam ser mais valorizados - comentou o pai, Thiago Cabeleireiro. Tendo o sonho de conhecer pessoalmente o Cielo e Ryan Lochte, João garante mais quatro medalhas para aumentar a coleção já no sábado (31): - Quero levar o nome de Búzios para as piscinas do mundo todo. Hoje preciso agradecer o incentivo do meu professor Alexandre Assunção e prometo mais 4 medalhas para a cidade na competição de sábado, que vou disputar em Friburgo - disse João. Perguntando quanto ao filho seguir carreira na natação, Thiago Cabeleireiro afirmou que apoia totalmente o sonho do filho, e ainda brincou dizendo que infelizmente o homem trabalha duro na vida para guardar dinheiro para pessoas que não gosta. - O homem trabalha duro para guardar dinheiro para as três pessoas que ele menos gosta na vida: o genro, a nora e o futuro marido da sua esposa - brincou o pai. Estando em Búzios há 20 anos, Thiago Cabeleireiro, hoje, não trata mais as pessoas do salão como clientes, e sim como amigos. E enquanto Marcelo cortava o cabelo, uma vizinha do salão entrou no estabelecimento, para a diversão do nosso editor, comemorando que havia recebido um torpedo premiado, com os dizeres: você ganhou 30 mil reais. Pena que a informação não era verdadeira.
20
O nadador campeão João Gabriel
Thiago cortando a cabeleira do tricolor Gustavo
Thiago, João Gabriel e Vanusa
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
7ª Regata de Veleiros Clássicos
Torben, Soninha, Lars batendo papo sobre as Olimpíadas 2016
N
em mesmo a chuva deste final de semana impediu a beleza do encerramento da 7ª Regata de Veleiros Clássicos, realizada na Praia dos Ossos, em Búzios. Considerado o maior evento da categoria em águas brasileiras, a prova contou com a participação de 15 competidores nacionais e estrangeiros, além de inúmeras bateras, ou seja, barcos artesanais buzianos adaptados como veleiros que deram um colorido ainda mais especial à regata. O tempo esteve perfeito no sábado, com vento bom e os velejadores não tiveram maiores problemas. No domingo, a chuva atrapalhou um pouco, mas não chegou a impedir a prova, nem tirou a alegria da entrega de prêmios aos vencedores. O circuito 2012 das regatas clássicas foi realizado em três etapas e cumpriu o papel de incentivar a cultura náutica nacional. Segundo Gerson Filho, assessor de imprensa do evento, embora competitiva, este tipo de regata costuma atrair velejadores internacionais, pela característica peculiar de exibição dos veleiros, quase como um desfile. - O que define um veleiro clássico para começar é ele ter mais de 30 anos. É parecido com a paixão por carros antigos, ou seja, é mais que uma competição apenas, onde vivenciamos algumas histórias bem engraçadas. Vimos em Búzios veleiros lindos, como o Cairu III, lançado em 1960, que venceu na sua categoria a regata tendo a bordo o experiente velejador Wilson Teixeira, de 84 anos, que após 50 anos, resolveu voltar a velejar de novo - comentou. Segundo explicou o idealizador do evento, Loic Gosselin, a competição foi dividida em diferentes categorias, mas estão sendo ajustadas as regras, a fim de que a partir de 2013 barcos de todas as categorias disputem entre si, o que aumentará bastante a competitividade. Entre os favoritos deste ano, como já era esperado, ficou o comandante Torben Grael, que apesar de no sábado não ter completado a prova, no domingo manejou com garra o Lady Lou. Eis o quadro completo dos barcos vencedores.
Os veleiros clássicos deixaram Búzios ainda mais bonita
Kakado e Torben Grael
O Comodoro Alain Jouliet
O evento teve o apoio da secretaria de Esportes e Lazer de Búzios. As etapas de 2013 estão definidas e os interessados já podem se inscrever no site www.regataclassica.com.br. Em maio acontece a 3ª. Regata de Veleiros Clássicos, em Angra dos Reis; em agosto a 2ª. Regata Internacional de Veleiros Clássicos, em Paraty; e em novembro a 8ª. Regata de Veleiros Clássicos, novamente em Búzios.
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
21
1)BETO IMÓVEIS VENDE - CENTRO PRÉDIO CO MERCIAL E RESIDENCIAL, COM 02 LOJAS E 01 SUÍTE EM ANEXO, CASA PRINCIPAL COMPOSTA DE 03 SUÍTES, SALA DE ESTAR E JANTAR, COPA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO, BANHEIRO DE EM PREGADA, GARAGEM. VALOR; R$ 2.000.000,00. 2)BETO IMÓVEIS OPORTUNIDADE MANGUINHOS- LOTE LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA,PRONTO P/ CONSTRUIR A SUA CASA, RUA CALÇADA, ÁGUA, LUZ, TELEFONE, DOCUMENTAÇÃO OK. VALOR; R$ 145.000,00 3) BETO IMÓVEIS VENDE - MARINA – LOTE EX CELENTE METRAGEM PARA CONSTRUIR SUA CASA – LOTEAMENTO DO FUTURO. DOCUMEN TAÇÃO OK. VALOR; R$ 120.000,00 4)BETO IMÓVEIS VENDE -TARTARUGA – LOTE ESQUINA, PRONTO PARA CONSTRUÇÃO, ME DINDO 600 M2, RUA CALÇADA, PERTO PRAIA, DOCUMENTAÇÃO OK. VALOR: R$ 260.000,00 5) BETO IMÓVEIS CASA - MARINA- C/ 02 QTOS, SALA, COZINHA, BANHEIRO SOCIAL, LAVABO, JARDIM, GRAMADO, 02 VAGAS. COND. C/ PISCI NA. VALOR: R$ 330.000,00 6 ) B E T O I M Ó V E I S – C A S A B A I A F O R M O SA– CONDOMINIO CASA C/ 04 QTOS (02 SUÍTES),MEZANINO, SALA DE ESTAR E JANTAR, COZINHA,COPA,BANHEIROS, VARANDA,ÁREA DE SERVIÇO,LAVANDERIA, JARDIM,PISCINA. COND. C/ SAUNA, SALÃO DE FESTAS, PARQUE INFANTIL. VALOR: R$ 510.000,00 7) BETO IMÓVEIS VENDE SITIO- –CASA SEDE COMPOSTA DE 03 QUARTOS, SENDO 01 SUÍTE, SALA, COZINHA, FORNO A LENHA, CASA DE CA SEIROS, PISCINA, 45.000M2 DE TERRAS PRODU TIVAS, EXCELENTE PARA CRIAR CAVALOS, BOIS, ARAS C/ CACHOEIRA, MATERNIDADE ANIMAL. ACEITO TROCA POR CASA EM BÚZIOS. VALOR: R$ 1.450.000,00 8)BETO IMÓVEIS – CASA FUNCIONAL -MA RINA- CASA EM CONDOMINIO COMPOS TA DE 04 QUARTOS, SENDO 01 SUÍTE, SA LA DE ESTAR, SALA DE JANTAR,COZINHA AMERICANA,BANHEIROS, LAVANDERIA,ÁREA DE SERVIÇO, PISCINA, SAUNA. VALOR: R$ 550.000,00 9) BETO IMÓVEIS VENDE GERIBÁ – APTO C/ 01 QTO, SALA, COZINHA, BANHEIRO, COND. C/ PISCINA, SAUNA, A PRAIA FICA QUASE AO LA DO., VALOR: R$ 300.000,00 10) BETO IMÓVEIS VENDE –CENTRO- 02 CASAS INDEPENDENTES, TOTALIZANDO 05 QUARTOS, 02 SALAS, 02 COZINHAS, 03 BANHEIROS, VA RANDAS, PATÍO, PROXIMO AO COMÉRCIO E RUA DAS PEDRAS. VALOR: R$ 700.000,00 11) BETO IMÓVEIS –VENDE- FERRADURA- CA SA COMPOSTA DE 05 QTOS, SENDO 02 SUÍTES, SALA DE ESTAR, SALA DE JANTAR, COZINHA, BANHEIROS, VARANDAS, ACESSO PARA DUAS RUAS, TERRENO C/ 1.500M2 – ÁREA CONSTRUI DA- 221,01M2, ESPAÇO P/ AMPLIAR. VALOR: R$ 900.000,00
1) Lançamento Geribá - Casa com quatro quartos há 200 metros da praia em condomínio, com piscina, sau na, churrasqueira. Valor:À partir de R$ 950.000,00 2) Ferradura- Casa c/ 04 suítes, sendo 02 externa, sa lão em 02 ambientes, cozinha equipada, varanda, área de serviço, jardim, Piscina, vista para o mar.Valor: R$ 1.400.000,00 3) Centro- Casa condomínio c/ 03 qtos,(01 suíte) sala, cozinha americana, banheiros, varandas. churrasqueira. Cond.c/sauna, piscinas, salão de jogos,academia.Valor: R$ 520.000,00 4) Geribá- Casa independente c/ 04 qtos, (01 suíte) sa la de estar, jantar, cozinha, banheiros, varanda, jardim, churrasqueira, piscina. Valor: R$ 880.000,00 5) Canto –Casa c/ 05 qtos,(03 suítes), sala de estar, jan tar e TV, cozinha equipada, 02 varandas, sacada, pisci na, sauna a vapor, churrasqueira, casa de caseiro. Valor: R$ 1.400.000,00 s/ mobília. 6) Oportunidade: Terreno 1000m², á 300m da rua das Pedras. Valor R$ 220.000,00
3. Manguinhos casa duplex com sala, 4 suítes , cozinha , wc, garagem para 2 carros valor 650.000,00 cod:44 4: Geribá casa em cond , a 150mts da praia composta de 2 quartos , banheiro ,cozinha americana, todos os ambientes com móveis planejados. valor 450.000,00
8) Marina- Casa c/04 suítes, sala em 03 ambientes, fren te canal. Valor R$: 1.600.000,00 9) Ferradura- Casa vista para o mar, 03 suítes, sala de jantar e estar, cozinha ampla e equipada, lavabo, va randas, jardim, piscina. Valor: R$ 850.000,00
6: Rasa: Lote 10x30- Valor: 20 MIL.Entrada de 4.000,00 mil + 32 parcelas de 500,00 reais.
10) João Fernandes -Casa condomínio, 03 qtos,(02 suí tes), hidromassagem, salão em 02 ambientes, com va randas ao redor, cozinha americana, banheiro social, área de serviço, dependências completas, churrasquei ra, piscina.Valor: R$ 680.000,00
7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034
Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080
22
2. Manguinhos: linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos com total segurança e lazer. valor 2.200.000,00 cod: 045
5: Baia Formosa : imóvel em construção no melhor cond de Búzios com 3 quartos (casas a partir de 600.000,00) financiamento direto com a construtora podendo o cliente optar por vários tipos de plantas. cod 039
7) Geribá -Casa c/ 03 qtos,(01 suíte), sala de jantar e estar,cozinha americana, banheiros, varanda, jardim, área de serviço, churrasqueira, garagem para 02 car ros, cisterna 25.000lts, 03 canis, depósito.Valor: R$ 360.000,00
Cláudio Rafael Imóveis. Email: contato@claudiorafaelimoveis.com.br. Estrada da Usina – n. 19 –Loja G –Centro –Armação dos Búzios.Tels: (22) 26237540/ 9223-2678/ 7836-1109- ID: 10*13911 Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisBúzios.com
1. Centro: loft novo mobilhado composto de 1 quarto,sala ,cozinha americana,banheiro,varanda de frente para a estrada da usina . valor 300.000,00 cod 043
www.claudiorafaelimoveis.com.br
8. LANÇAMENTO! Central Park (Centro de Búzios). Flat quarto, sala, cozinha e banheiro a partir de 375.000,00
QUANTO VALE SEU IMÓVEL
?
AVALIAMOS CONSULTE-NOS CASAS: Apartamento no Centro de Búzios. Com 1 quarto no andar superior. Térreo com sala e cozinha integrados. Banheiro. Apenas 2 minutos a pé da Rua das Pedras! R$250.000,00. Cód. 894. Casa na Ferradurinha com Vista Panorâmica ao mar e ilhas de Búzios. Com 3 suítes internas e 2 suítes externas para hóspedes. Hidro-massagem com vista deslumbrante! R$950.000,00. Cód. 943. TERRENOS: Lote VISTA MAR em João Fernandes. Com 1.522m². Vai andando p/ as praias de João Fernandes, Ossos, Azeda e Azedinha! R$450.000,00. Cód. 937. Lote com 400m², em condomínio entre Cabo Frio e Búzios. A 15 min da linda praia das Caravelas. R$60.000,00. Cód. 836. POUSADAS Com 14 suítes equipadas, restaurante, jardim e estacionamento. E mais um apartamento de 130m² com 2 suítes. Tudo isso bem pertinho das areias de Geribá. Apenas 30m da praia! Excelente localização! R$3.300.000,00. Cód. 912. Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos ! www.imobiliariadebuzios.com.br (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591. Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Classificados d' O Perú
1 Imóveis
Compra e Venda
2 Imóveis
1 - IMÓVEIS Compra e Venda Praia do Canto : casa 2ª quadra – 5 quartos (3 suítes) – piscina – terreno de esquina / 1.000m² - 30m frente - vista mar – à 300m da R. das Pedras – R$ 1.900.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios : casa nova – 3 suítes – piscina – vista deslumbrante – R$ 800.000 - Telefax. 22-26232056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Manguinhos : ampla casa / cond. – 270m² - 4 suítes – piscina – jardim –perto / mar R$ 750.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : Casa nova – 4 suítes – piscina - magnífica vista / mar- Telefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Loja - Rua das Pedras (galeria ao lado “Dom Juan” – R$ 270.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 99861646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Sitio do Campinho : Lote 4.050m² vista / mar – R$ 380.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Ossos : casa cond. Village – reformada - 4 quartos – piscina – vista / mar – R$ 900.000 - Telefax. 222623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : Casa duplex 3 quartos (suíte) frente canal / R$ 330.000 - Telefax. 22-2623-2056 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. perto/ praia - 5 suítes – decorada – completa - R$ 900.000 - Telefax. 22-2623-2056 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Sitio do Campinho : área 16.500m² - (8 lotes) - vista / mar – vendese parcial ou no todo - Telefax.22-2623-2056 - 9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Lote 4.000m² no Cond. mais exclusivo da praia – vista deslumbrante c/ projeto casa – R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : Lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 300.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753
Aluguel
& 3 Negócios Empregos
4 Veículos
dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br,cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.
Manguinhos casa yucas quadra perto da praia 200m porto da barra ,casa. 3 quartos 2 suites casa de caseiro,canil quintal .garagem 4 carros. quem vir compra otimo para transformar em hostel prec odireto com proprietario 450,000 tel 21 9697-1593 email nellyfer@ globo.com aceito carta de credito
Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.
Vendo ou alugo casarão em Búzios. Único, bairro Jose Gonçalves. Ideal para temporada- capacidade p/ 15 a 20 pessoas. Amplo salão, cozinha, 5 suítes, garagem e vista deslumbrante. Ideal para clínica ou pousada. Preço de venda R$ 300 mil. Aluguel mensal R$ 2 mil, com pagamento antecipado de R$20 mil. Aceito aluguel de outubro a fevereiro por R$10 mil antecipado. Tels. (22) 9765-6404 ou (22) 9982-2185. E-mail. pedrorodrigues@hotmail.com
Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina: Casa em condomínio.Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urrutia@hotmail.com
Manguinhos, VENDO casa perto da praia, Cond. Vento Forte, 3 suites ,cozinha americana, sala, varanda e amplo jardim. Cond. com piscinas, sauna, salão de jogos, churrasqueira, quadra de tênis e de futebol. R$ 400.000,00. tel. 21 9989 0193 - lobopedroso@ gmail.com
Vendo casa em José Gonçalves. 2 suítes. Pequena sala. Cozinha americana. Área de serviço. Varanda. Piscina. Terreno de 600M2. Direto com a proprietária. Apenas R$ 135.000,00. Tels. (22) 97656404 ou (22) 9982-2185. E-mail. pedrorodriguesbr@hotmail.com Imperdivel fim de ano em Armação dos buzios pacote completo para 6 casais de 22 de dezembro a 7 de janeiro a “COMBINAR” Suites com banheiros independentes espaçosas veja as fotos cozinha equipada pessoas extra com filhos tem conforto privacidade total localizado em sitio do campinho na estrada do canto esquerdo de geribá e alto de buzios Telefones 22 26236889 / 22 81129490 email thomassastre@hotmail.com
5 Casa & Bazar
Anuncie:
4 - VEÍCULOS
(22) 2623-1422
Lançamento Geribá
Troco Doblo 1.8,ano 2008 completo, por terreno em São José em Búzios, os interessados entrar em contato: Tel: (22) 7814-2441
Vendo no Canto Esquerdo de Geribá na beira da praia lofts simples: com jardim de inverno e cascata R$ 199 mil e lofts com cobertura e vista para o mar: varandas com deck, churrasqueira e ducha: R$ 299 mil. Oportunidade única, Apenas 4 unidades. Ligue (22) 2620-8075/ 78354263 ID 81*43700/ 7835-4264 ID 81*43701 Vendo barraca na Praia de José Gonçalves - R$ 30.000. Tels: (22) 9982-2185 / (22) 9765-6404 Vendo lote,de esquina,c/ 330m, Cond.GREEN VILLE I, Buzios. C/ Segurança 24 hs, Area de lazer.Tel; 21 / 7859-7369. (Direto c/ prop.). R$ 66.000,00.
PODER JUDICIÁRIO TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DO RIO DE JANEIRO JUÍZO DA 172ª ZONA ELEITORAL COMUNICADO O JUIZ ELEITORAL DA 172ª ZONA ELEITORAL, no uso de suas atribuições legais e regimentais, COMUNICA que de acordo com a Resolução TSE n. 23.341/11, fará realizar no dia 14 de dezembro de 2012, às 18:00 horas, no Salão do Júri do Tribunal de Justiça da Comarca de Armação dos Búzios, a solenidade de DIPLOMAÇÃO do Prefeito, do Vice-Prefeito, dos Vereadores e dos respectivos Primeiros Suplentes. MARCELO ALBERTO CHAVES VILLAS Juiz da 172ª Zona Eleitoral
2 - ALUGUEL Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte),R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390
3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Pousada ampliando o seu quadro de funcionários contrata os seguintes profissionais; Cozinheiro,ajudante de cozinha, camareira, recepcionista, governanta (A & B) e assistente administrativo , exige-se experiência comprovada em carteira e escolaridade compatível com a função. Enviar curriculo para empregobuzios2@globo.com.
Para Locação Resi-dencial:Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala de jantar, ampla cozinha, despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Geribá: Casa em condomínio. 3
De 1 a 8 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
23
LIC AP O
IV AT IS ÁT
GR
Leia O Perú Molhado no tablet Baixe as edições através do aplicativo O Jornaleiro e experimente
Foto: Marcelo Lartigue
De 24 a 30 de novembro de 2012 Edição 1116 • ANO XXXII • www.operumolhado.com.br
“EM BÚZIOS RECARREGO MINHAS BATERIAS”
Um jornal cego, surdo e mudo
PREÇO SUGERIDO: R$ 1
idente da Vale Ferreira, pres disse Murilo
O MAIOR JORNAL BÚZIOS
Acesse a Apple App Store ou o Google Play
Powered by
Procure e instale o aplicativo O Jornaleiro
Curta nossa página facebook.com/golmobile
Abra O Jornaleiro e baixe as edições