m i f É o o! PREÇO SUGERIDO: R$ 1
d n u do m
O MAIOR
JORNAL
BÚZIOS Um jornal cego, surdo e mudo
Lista completa dos ganhadores do “Empresário do Ano 2012” nas Notas
De 22 a 29 de dezembro de 2012 • Edição 1121 • ANO XXXII • www.operumolhado.com.br
FESTIVAL DE CINEMA EM BÚZIOS Uma decepção para quem leu e pensou que se poderia assistir a um filme grátis no Cine Bardot. O periódico local anunciou que deveriam os interessados chegar 30 minutos antes dos espetáculos para retirar os ingressos. Porém, no dia 23, sexta-feira uma fila paralela se formou poucos minutos antes do horário da Sessão. Pessoas que pelo Sr. Mario ia sendo chamadas em torno de mais 60 entravam na sala do cinema. Enquanto os que chegaram 30, 40 e até 50 minutos antes, aguardavam os ingressos. O filme foi anunciado para 21h30 já era 22h00 e a fila de pessoas que há muito aguardava pelo ingresso, não tinham acesso à sala. Enquanto os outros as 10h00 ainda estavam entrando. Conclusão, muitos como eu, desistiram e era deprimente ver que saiam tristes decepcionadas e a fila foi minguando com as pessoas saindo para os privilegiados entrarem. Foi aviltante a falta de respeito com as pessoas que há muito ali aguardavam pelo ingresso ou como os outros, acesso à sala do cinema. Para o Sr. Mario e Coordenação do evento, deixo meus protestos por falta de respeito com as pessoas que prestigiavam o evento e mereciam ser tratadas com dignidade e igualdade. A Prefeitura como patrocinadora do evento, deveria estar presente para fiscalizar e o Periódico local assim como o serviço de autofalante no carro que faz a propaganda do Festival deveriam avisar as pessoas que o acesso ao cinema é com cartas marcadas para não ficar muito tempo aguardando perdendo seu tempo e depois saírem sem assistirem ao filme. Suzete Moura dos Santos Nota da redação: Cara Suzete é bom que no próximo festival você se antecipe a esses problemas e um conselho: Em Cabo Frio tem o Cine Recreio com duas salas, sala1 e sala2.
CHEGA THOMAS SASTRE! Todos nós, estamos sujeitos a críticas e comentários, públicos ou não, o julgamento faz parte de nosso cotidiano e cabe a cada um se defender ou calar em aceitação. Podemos nos defender, porque sabemos falar, podemos falar. Somos normais... Somos normais?? Qual o padrão de referência da normalidade? Fiquei chocada na semana passada, ao ler a nota de Thomas Sastre, atacando
2
ostensivamente a Angela Barroso e citando os alunos da Apae, referindo-se a eles como circo dos horrores. Senhor esse, que chegou de forma absurdamente deselegante antes do início do vernissage, abrindo portas que estavam fechadas e que se foi antes que qualquer pessoa tivesse chegado ao evento. Olhou um ou dois quadros, falou de forma infantil com o artista presente e após uma cantada barata, saiu para não mais voltar. Não se deu ao trabalho de enxergar o grande, a doação, a dedicação e o empenho de gente que luta, que apoia e a contribuição, que por menor que tenha sido, teve significado imenso na vida dos dois artistas e de quem participou. Não, sua mente já estava plena de palavras destruidoras, poluídas por um pensamento inconsequente e alimentação diária de raiva e frustrações internas.
a maior injustiça de todas. Quem és tu ó ser sem coração, que se deixa levar pelo veneno de sua própria essência, dos resultados das sementes que plantou e descarrega esse mar de palavras insensatas para falar de seres tão especiais, de alma nobre, que buscam aproveitar e tentar fazer o melhor de suas vidas e que se superam a cada dia. Chega! Ninguém mais aguenta isso! O seu tempo passou... Karen Picolin
REGIÃO DOS LAGOS OU DOS “GATOS”
Marcos Espínola - Advogado criminalista
DENÚNCIA Somos dúas turistas que estamos de viagem pelo Brazil, e queremos denunciar um trato discriminatorio e intoleravel que sofremos no Buda Beach em Buzios. Somos duas mulheres, nos trinta anos, española e argentina, profisionáis, arquiteta e profesora universitaria de literatura, com hábitos viajeiros de respeito e tranquilidade. A quinta feria á noite da semana passada, fuimos tomar umas caipirinhas no Buda Beach, e um moço que trabalhaba no local, quando nos viu uma mostra de afecto normal e común entre qualquer casal (o local estava cheio de casais), um simples beijo, nos tratou de forma ruim, despectiva, ofensiva, pedindo que nâo podíamos ter mostras de afecto entre “nós” (por ser nos duas mulheres evidentemente), falou que tinhamos “locais especiais” para “nós” e que o Buda Beach era um local familiar.
O Rio de Janeiro está vivendo um momento peculiar. As paradisíacas praias da Região dos Lagos dividem sua atenção com um surto de assaltos e assassinatos. Búzios, a cobiçada Búzios simplesmente lidera o ranking da violência no Estado. Parece que é a velha história do cobertor curto, pois se de um lado a inteligência da segurança pública avançou com a implementação das Unidades de Polícias Pacificadoras – UPPs, por outro parece ter cochilado na debandada da bandidagem para as cidades de outras regiões do Estado. Como já sabemos foram anos de descaso, principalmente nas décadas de 80 e 90. A falta de fiscalização quanto à favelização de- Conselho editorial gitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jo sordenada proporcionou a Bri mar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Des criação de inúmeras comu- champs, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, nesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Renato Paco nidades em vários pontos Er te, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, lherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Ma da Capital e o tráfico se ins- Gui riani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mer talou e se organizou de tal cier, Araguacy da Silva Mello, Luis Edmundo Costa te, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, forma a dominar por anos Lei Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio esses locais. Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel No interior e nas regiões li- mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas torâneas não foi diferente. Sastre, Adriana Salituro e Armando Ehrenfreund. Antes vistas como paradisíacas pelas belas praias, com Diretor Fundadores o tempo passaram a abrigar Marcelo Lartigue Mario Henriques Editor Adjunto e Pedro Luis Lartigue favelas que também cresce- Janir Hollanda Gerência de Vendas Jornalista responsável Tráfego Publicidade ram em desordem. Com isso, Hamber R. de Carvalho & Marketing Ltda. (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) (21) 2532-1329 somado ao cerco que a segu- Editor de fotografia (21) 9100-7612 Taxista João de Nair rança pública implantou na Mecenas Umberto Modiano pórter Capital, membros de facções Re Sandro Peixoto Mônica Casarin Impressão Cruz se alojaram e a guerra por Alessandra Ediouro Denis Kuck Diretor de Distribuição pontos de venda de tóxicos Gustavo Garcia Muchacho Bicho Doido Diagramação passou a ser uma realidade Caroline Moreira Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa Comercial jamais imaginada para Cida- Diretora Alessandra Cruz des como Arraial do Cabo, Designer Gráfico Ivan Aros Cabo Frio e Búzios. Pe rú Mo lha do / Edi to ra Mi ramar Enfim, o pânico vivido nas O CNPJ: 02.886.214/0001-32 grandes cidades já é uma re- Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 28 950-000 – Brava - Ar ma ção de Bú zios – RJ alidade nas outrora cidades Cep Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 (22) 7814-2441 pacatas, onde as ocorrências Comercial: E-mail: operu mo lha do@globo.com de polícia eram furtos de operumolhado@gmail.com Si te: www.operu mo lha do.com.br bujão de gás ou de galinha.
Do leitor
Senhor Thomas Sastre, escrevo aqui, porque não posso ficar omissa, tuas palavras desrespeitosas passaram dos limites do aceitável, em todos os sentidos. Todos conhecem o seu desprezo pelo ser humano, sua alma doente e perdida que não consegue mais sentir prazer ou enxergar as delicadezas, sutilezas e belezas que a vida nos proporciona. Ora, ser que se diz tão culto e nobre, ao qual eu havia, erroneamente, concedido o meu respeito, compreensão, gentileza e até, de certa forma admiração, o qual se refere a nós, meros mortais, como vassalagem, como ousa adentrar um mundo ao qual não foi e não será convidado. De que servem suas filosofias em seu português mal escrito, mal colocado e posicionado, seus antigos ideais e verdades absolutas, ora cravados de negatividades, que o adoecem a cada palavra escrita, a cada pensamento medíocre e superficial. Falar de pessoas, de seres humanos, belos como a natureza, referindo-se a eles como “Circo dos horrores”, como ousa? Não sabe que isso é discriminação, preconceito? O que o senhor imagina que deveria ser feito com tais pessoas, crianças para que ao senhor não mais tivesse que ser imposto o que lhe incomoda os olhos? Se atacas vozes que falam e reagem, estás dando a chance justa da palavra, mas, ao atacar aqueles que não podem falar, não podem se defender, estás cometendo
Uma nova realidade que merece a atenção das autoridades, pois a beleza natural dessas regiões não pode ser ofuscada por derramamento de sangue. Salvem a Região dos Lagos!
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Este é um trato absolutamente discriminatorio e segregatorio que nâo se pode justificar de xeito nehúm. Alegar que é um local familiar parece uma piada. Era meia noite, estaba cheio de casáis, e na porta do local tinha dois figuras de dúas mulheres de carnaval prácticamente núas, em uma clara exhibiçâo com connotaçôes sexuais. Falou em nome do seu chefe, pelo que esto é representativo nâo de um moço, mas sim da idiosincrasia do Buda Beach. Nos fuimos de inmediato do local, deijando uma queija formal dirigida ao dono: Jean André Mancini, explicando o acontecido, e o nosso email de contacto, sem receber nós nehuma resposta e nehuma desculpa nos días posteriores. Nâo somos as únicas mulheres lesbianas nem homosexuais que estâo fazendo turismo no Brazil onde a apertura mental supostamente é maior. Este trato nâo corresponde com a imagen internacional que o Brazil tem. Nunca na nossa historia de viajeiras nos aconteceu coissa igual. Essas ideias discriminatorias sâo ofensivas nâo só para a comunidade gay, se nâo para a toda a sociedade, que está a evoluír na superaçâo de este tipo de injustizas. A maior parte da sociedade (nâo so gay) concorda com estas ideias de respeito e igualdade, e deijariam de visitar qualquer local onde tivessem este trato có público. Este local esta esqueçendo que todo o mundo têm um amigo gay, um irmâo gay, um vizinho, um pai o um companheiro de trabalho gay... e o listado podería ser muito mais longo. Queremos fazer publico o acontecido para que a gente saiba qué tipo de local é o Buda Beach, e decida com conciencia qué tipo de local apoia, porque o poder de mudar estos tratos discriminatorios está em todos, e de todos é a responsabilidade. Rebeca Piñeiro Mansilla y Paula Amarilla.
CARO PERÚ, Um imenso agradecimento. Com a sua ajuda, nosso Boby foi achado. Ele foi acolhido para uma familia que lendo o noticia no Perú Molhado nos ligou e devolveu o cachorro. Prova que a rede de informação de você funciona muito bem. Parabéns. Grande abraço. Michel e Dalia
QUERIDO GRANDE MARCELO! Você não vou acreditar: coloquei hoje mesmo uma homenagem a você e Help no meu facebook. Dá um olhada! Se a criatividade não me abandonar, vou te mandar um postal. Pode me dar um tempinho?...Até sexta??? Estou passando os feriados na minha excasa na praia de Salvador Irapoan....Uma maravilha igual Búzios! Adoro vocês...Marcelo e Alessandra! Saudades! Com muito carinhos, Otto Weisser
OI PERÚ, Na foto acima, eu e um dos melhores fotojornalista do mundo (Armando Rozario, 82 anos), num “pé sujo” de Barra de São João. Ando cronicando. Luciano Moojen
Calma, gente!
É mentira do Perú!
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
3
A um passo da eternidade Republicado da “Folha de S. Paulo” com a autorização do autor
Ruy Castro está pronto para o fim do mundo e para o que vier
4
Por Ruy Castro*
R
IO DE JANEIRO --- Por vários motivos, não estou preocupado com o fim do mundo, prometido pelos extintos maias para esta sexta-feira em hora ainda não sabida. (A hora é importante, para que as pessoas possam se programar. Imagine o vexame de passar o fim do mundo num engarrafamento!) Um desses motivos é o de que ninguém está falando do Juízo Final. E como é possível o fim do mundo sem um empolgante Juízo Final, para o qual a humanidade se prepara há séculos? Digo isto sabendo que, se houver o Juízo, não escaparei da reprovação. Ao longo da vida, cometi boa parte dos sete pecados capitais e ainda transgrido regularmente pelo menos metade dos dez mandamentos --- embora possa afirmar, a meu favor, que nunca cobicei o boi ou o jumento do próximo, mesmo quando ele me foi oferecido pela mulher do próximo. O que me fascina é tentar prever como o Juízo será aplicado. Ele se dará em todos os países e cidades, com o povo saindo à rua ao mesmo tempo? Se for assim, será preciso um mínimo de organização. Uma voz se ouvirá das nuvens e chamará cada pessoa em ordem alfabética? Nesse caso, isso se dará pela ordem dos sobrenomes, como em quase toda parte, ou pelos prenomes, como preferimos aqui? E os homônimos, que são milhões? E se o gajo for mais conhecido como Quincas ou Janjão? A acusação será pública, com todo mundo escutando? Será permitida a defesa? E, se vier a condenação, caberá recurso? Se sim, isso não atrasará o Juízo? E a dosimetria, como vai ser? Além da temporada no inferno ou no purgatório, também se cobrarão dias-multa? Pensando bem, nada disso me diz respeito. À zero hora de sexta-feira, estarei na festa de aniversário do site ”Bafafá”, na sede do Bola Preta, em plena Lapa. Mesmo porque minha astróloga favorita, Leiloca, exestrela das Frenéticas, já enxergou 2026 e disse que, até lá, tudo bem. * Convidamos Ruy para vir a Búzios para a festa do fim do mundo. Ele disse que talvez viria, mas a idea do engarrafamento inevitável o fez desistir...
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
O livro que inspirou um dos filmes mais belos da história. Um dos romances mais importantes do século.
Já nas livrarias.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
5
CALENDÁRIO MAIA
Por Denis Kuck Não sei se quando vocês estiverem lendo isso o mundo já estará acabado. Dizem que sim, segundo o calendário maia, que termina exatamente no dia 21 de dezembro de 2012. Putz, o que será que vem depois? Será que vamos encontrar todas aquelas pessoas que partiram desta para uma melhor? Aníbal Fernando, Oscar Niemeyer, Dave Brubeck, Marcos Paulo, Delegado, Sandro Peixoto, Tim Maia... Tim Maia? Recentemente, eu assisti o badalado musical sobre a vida do cantor, que morreu em 1998. Confesso que não gosto de musicais. Não entendo aquelas pessoas transformando atos tão simples do cotidiano, como pegar um copo de água na geladeira, em uma ópera com coreografia da Claudia Leitte. Mas como a figura do Tim é incrível e suas músicas deliciosas, dei uma chance ao espetáculo. E não me arrependi. Achei incrível. E o contexto do musical acabou me lembrando de outras figuras que já estão para lá do fim do mundo. Meu pai, Cláudio Kuck, que faleceu há dois anos, gostava muito de citar uma crônica de outro finado, Nélson Rodrigues, sobre um episódio vivido por um ponta-direita do Palmeiras e da Fioren-
6
O que tem a ver os maias com o Tim Maia?
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Julinho. Se ele apanhava a bola, os duzentos mil espectadores arreganhavam
o riso enorme e já gozavam, por antecipação, o que o Julinho iria fazer”.
a domme sempre deu um show na sala, agora está dando um show na cozinha. O Restaurante com gostinho de Búzios.
rua
tina que também já morreu: Julinho Botelho. Em 13 de maio de 1959, a seleção brasileira enfrentou a Inglaterra no Maracanã. Mais de 150 mil pessoas foram assistir a partida, realizada um ano depois de Pelé e Garrincha se consagrarem na Copa da Suécia. Pois bem, foi justamente isto que tornou o jogo inesquecível: o técnico de então, Vicente Feola, escalou Julinho Botelho no lugar de Garrincha. Na hora que seu Nelson Rodrigues acha nome foi anunciado, o Maracanã ouviu que vai dar empate. aquela que ficou conheciNinguém vai chegar ao fim da como a maior vaia da história do futebol. Meu pai delirava ao se lembrar do caso e das palavras de Nélson, que transformava uma partida de futebol, esporte mais emocionante do mundo, Julinho Botelho e o Mané tirando o intervalo entre os gols, num drama de vineto de Silvio Santos, não da e morte. aparece? “Nunca um craque foi tão só. Era um Conforme o espetáculo vai único contra duzentos mil. Mas homem passando, no entanto, todos de brio indomável, Julinho aceitou a luficam envolvidos e acabam ta: – bateu-se contra a multidão que o se esquecendo disso. Não cercava por todos os lados, disposta a sei muito bem o que é, se crucificá-lo em outras vaias”, relatou o texto agradável de NelNelson. son Motta, as inesquecíveis No final, o ponta acabou com o jogo, músicas do cantor, muito marcou um gol e deu passe para outro, bem executadas, a boa intransformando as estrondosas vaias em terpretação de Danilo de aplausos. Moura, ou as histórias enSai do musical me lembrando desta crôgraçadas e também tristes nica. “Tim Maia: Vale Tudo” começou de Tim Maia. Mas o mua fazer sucesso em boa parte pelo trasical conquista o público. balho do ator Tiago Abravanel no papel Ao final de cada canção, do cantor. as pessoas já não queMas como o neto do Silvio Santos está rem mais jogar garrafas gravando a novela das nove da Globo, e aplaudem sem timiele não pode estar em todas as apresendez o ator substituto e o tações do espetáculo. No site do musirestante do elenco. Fico cal, no próprio ingresso e na entrada do pensando em como deteatro, o público é avisado de que por ve ser difícil para Daniuma questão de agenda Abravanel polo de Moura fazer esse de ser substituído por outro artista, que trabalho: toda vez que ninguém sabe quem é. ele pisa no palco, ninApesar disso, todo mundo espera anguém está lá para vêsiosamente o Tim Maia original. Quer lo. Sua presença, na dizer, o intéprete original do musical. verdade, causa frusE ninguém avisa ao público quem irá tração. aparecer. Alguns espectadores, antes da A cada noite de muapresentação começar, brincam dizendo sical ele precisa se que se Tiago Abravanel não vier irão josuperar. E no final gar garrafas de água em seu substituto. do espetáculo, emoQuando o espetáculo começa, quem cionados, todos o vem para o palco é justamente o reseraplaudem de pé. va. Não era Garrincha, e sim Julinho “Ele agarra o touro Botelho. Não era Tiago Abravanel, e a unha e lhe quebra sim Danilo de Moura. os chifres. Então, A decepção é inegável. Inclusive a miaconteceu o milagre. nha. Pô, eu não venho ao teatro há tanto O ex-touro brabo, já manso, tornou-se tempo, e justo para ver um musical, e o em outro bicho. Sim, amigos: – do priator que todos falam bem, que ficou fameiro gol em diante, a multidão transmoso por causa de sua atuação, que viformou-se a “macaca de auditório” de rou um artista de verdade e não mais o
Reservas: 22 2623 0447
De segunda a se xta, almoço e xecutivo. De quinta a sábado aberto para Jantar.
Reservas: 22 2623 0447
Reservas: 22 2623 0447
Nova Domme Búzios. Sua casa merece. O Japonês com gostinho de Búzios.
Decoração | Móveis | Paisagismo | Gastronomia
Frutos do mar com gostinho de Búzios.
Domme Búzios: Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2700, Manguinhos, Búzios. Tel.: 22 2623 3755 | Domme Rio: Casashopping - Barra da Tijuca. Tel.: 21 3325 0094 | www.dommerio.com.br
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
7
O Perú é o meu jornal do interior preferido, diz Ancelmo Gois
E
u já disse várias vezes: eu sou filho da imprensa do interior. Eu comecei na profissão trabalhando em um jornal pequenininho, chamado Gazeta de Sergipe. E sempre tive um olhar muito especial pela imprensa do interior. Eu acho que uma das belezas dos Estados Unidos é exatamente isso. É ter uma imprensa no interior magnífica, maravilhosa, bem diferente daqui (Brasil). As cidades lá quase que vivem em torno do jornal local. Ou seja, isso não é um fenômeno brasileiro. E também digo o seguinte: eu conheço muitos jornais do interior, mas o meu preferido é O Perú Molhado. Porque o Perú Molhado é de longe a publicação do interior mais irreverente que eu conheço. Eu não conheço nenhuma outra publicação do interior que tenha a graça, a simpatia e a irreverência do Perú. E eu acho que uma das vantagens do Perú é não se levar a sério, o mundo seria mais feliz se as pessoas não se levassem tão a sério. O nome do jornal já é diferente. Ninguém cria um jornal em Vassouras chamado “Perseguida”. Ninguém cria em Campos um jornal com o nome “Safadinho”. Essa marca e maneira “desgravatada” de fazer jornal só existe em Búzios. E o Marcelo é uma figurada especial. É um doido, mas gente boa. Então, estou muito feliz pelo prêmio. Oscar Niemeyer dizia que “o universo é tão grande que deveria motivar os homens a serem mais humildes”. Afinal, o universo é enorme, e nós não somos nada diante dele, somos apenas formigas. Se aceitarmos um pouco mais a nossa insignificância, vamos resolver melhor a vida.
Ancelmo jamais pensava ganhar um Perú de Ouro e está eufórico com a homenagem
8
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
ENERGIA MAIS BARATA. O Governo Federal decidiu, venceu obstáculos e pode garantir: a conta de luz dos brasileiros vai baixar. O Governo cortou impostos, taxas e tomou outras medidas, porque o Brasil não pode continuar tendo uma das tarifas mais caras do mundo. Essa redução no preço da energia vai trazer mais emprego e mais desenvolvimento. A maioria dos brasileiros apoia a decisão. O Brasil vai crescer ainda mais rápido. E a gente vai crescer com ele.
FUTURO MAIS RICO.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
9
Leonardo Coelho, Padaria Golden Bread Leonardo e sua padaria de excelência, que bota as padarias da Zona Sul do Rio no chinelo e se tornou o novo point de encontros de políticos e celebridades buzianas
E
sse prêmio é o reconhecimento de pessoas que gostam do trabalho feito na Padaria Golden Bread. Faltava um espaço diferente na linha de pães, então a ideia quando começamos era de suprir isso. Criar um local onde as pessoas possam tomar café, bater papo e ter uma boa vista. Temos que agradecer aos amigos que indicaram
10
e criticaram, nos ajudando a melhorar e criar um ambiente agradável. Agora estamos tentando melhorar o serviço, e queremos montar um serviço de qualidade. E o prêmio vai nos motivar a melhorar cada vez mais. A trazer mais coisas para cidade, então, penso que não é um prêmio meu, e sim da cidade. Que bom que estão gostando da padaria.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Os campeões do Turismo
Jacky da Mister Tours e Cadu Bueno do Porto Veleiro empataram na preferência do público votante no quesito Turismo. Eles recebem e transportam milhões de turistas por ano.
“Sirvo esse drinque para meus queridos amigos do O Perú Molhado, com um carinhoso brinde para um ótimo 2013, cheio de novas loucuras, felicidades e muito amor!” Otto Weisser De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
11
Nelson Xavier do Ferradura Resort ganhou na Hotelaria. Um empresário que investe pesado em publicidade, menos no Perú!
Soledad Garreton do Bar do Zé, o seu restaurante está lotado o ano todo e merece esta homenagem
Edno Galindo foi escolhido “o empresário do ano” pelo Espaço Domme. Na foto à esquerda, Fabiano do Kojiki
12
Celso Terra, destaque Imobiliário. Ele merece porque trabalha há mais de 25 anos em Búzios sem parar um dia.
Dr. Joaquim na saúde foi imbatível.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Foto: Sylvana Graça
Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas
PRESIDÊNCIA 1 - Tá a maior agitação na peninsula motivada pela presidência da Câmara de Vereadores. Quarenta panetones estão sendo entregues a alguns vereadores para serem degustados durante a votação.
Na casa do empresário Nelson Belotti sempre encontramos mulheres bonitas. Na foto: Papel, que não tem nada de mulher, faz um ensaio das suas músicas e toca a sua famosa “Armação dos Búzios”, uma prévia do que vamos ouvir na festa do fim do mundo
O professor Geraldo que conquistou todos os alunos da Escola Canto dos Pássaros se opondo ao corte das árvores na frente da escola, na rua Paraná em Cabo Frio, e que ocasionou sua demissão há vários anos atrás, suicidou-se hoje desgostoso da realidade
PRESIDÊNCIA 2 - Só para esclarecer: Búzios é uma península. PRESIDÊNCIA 3 - Teve vereador sendo procurado pela mulher no Facebook, pois deixou o celular desligado o dia inteiro. Estava comendo panetone sozinho. Que feio! PRESIDÊNCIA 4 - Pelo andar da carruagem, nós também teremos nosso Barack Obama na Presidência. Só que o nosso vem da Rasa. PRESIDÊNCIA 5 - Ex-secretario do governo Mirinho articulando na peninsula a candidatura da presidência da Câmara. Viu, quem mandou soltar ele. Fail - O Banco Central anunciou um “recall” de até 40 mil moedas defeituosas. Uma falha de produção na fábrica da Casa da Moeda fez com que entrasse em circulação moedinhas com a cor, tamanho e o verso da moeda de R$ 0,50, mas o valor estampado estava errado: era de apenas R$ 0,05. Isto sim é o fim do mundo! Festa de Arromba. Ao que tudo indica a festa de aniversário da filha de Chiquinho da Educação, vai estar coalhada de notáveis e figuras políticas de Búzios. A festa de Chiquinha da creche, digo, filha de Chiquinho da Educação vai dar uma baixa na festa do fim do mundo do Peru Molhado, pois os pesos pesados, literalmente falando, da nova política Buziana, vão fazer o caminho de Araruama. Tem problema não, Marquinho Mendes Já confirmou presença em nossa festa. Fininho liberado. Nesta quinta feira que passou, o Estado de Washington liberou o baseado para efeitos de recreação. O promotor local foi o mais árduo defensor da proposta que vai tirar dos bolsos dos traficantes em 5 anos e colocar nos cofres do estado, algo em torno de 2 bilhões de dólares. Imagina o que faturaria Cabrobó no Estado de Pernambuco se a planta fosse liberada. Com certeza a Petrobras também iria se entusiasmar pela exploração desse pretinho. Âmbar de casa nova. Com um espaço mais amplo, a loja da Âmbar mudou-se para a galeria dos Arcos. Luiz Random é só alegria, pois o novo espaço proporciona maior visibilidade para suas mercadorias. O Peru deseja todo o sucesso e prosperidade no novo endereço. Novamente as Vans. O novo secretario de Ordem Pública precisa entrar rasgando com grande parte dos motoristas das cooperativas. Os mautoristas continuam atropelando bicicletas, entrando na pista de qualquer maneira, falando ao celular enquanto conduz o veículo, andando a 20 por hora para catar passageiro, ou, de outra forma, voando baixo para catar passageiro.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
13
Papai André: É muita coisa para um Noel só! Por Hamber Carvalho
C
omo já sou sexagenário, fica difícil acreditar em papai Noel, assim como na classe política deste país. Vivi a militância partidária em Búzios e conheci de perto pessoas que se escondem no manto da decência, da retidão de propósitos, de uma vida ilibada e nada mais são que oportunistas de plantão, verdadeiros vampiros sociais, que se nutrem da liderança e da luz de seus companheiros, fazendo acordo com deus e o diabo só para ficarem em evidencia e nutrirem seu próprio ego, razão de suas próprias vidas, pois a realidade do dia a dia os sufoca e os colocam a um passo do suicídio. Assim como fica difícil acreditar que o Messias chegou, nos tirou das garras de Mirinho e vai nos apontar o caminho da mudança, com gestos espetaculares, como o de iniciar sua gestão pontualmente as 00: 05 do ano novo que se inicia. Por favor, recordar não é viver e ressuscitar um Collor de Mello versão municipal, ninguém merece. Fala sério. De qualquer forma, pedir não ofende e como todo governante que assume um mandato passa a governar para todos e não só para seus cabos eleitorais e colaboradores de campanha, vamos aos pedidos, vai que ele se descuide e leia este texto. Meu papai Andre, a primeira coisa que gostaria de ganhar, é a certeza que você não vai perder a naturalidade e a capaci-
14
dade de entender a necessidade das pessoas, exatamente como você ficou durante dois longos meses tratando de uma bicheira no pé de Marcelo Lartigue, como se ele fosse a pessoa mais importante do mundo. Não só a naturalidade, mas o carinho e a paciência com uma pessoa que já tinha pichado você no jornal. Não se esqueça, antes de tudo, de acabar com aquele esgoto que continua a escorrer no alto de Búzios e que o Zé Wilson repetia 729 vezes no facebook durante o dia que você tinha o remédio para resolver. Aproveita e conversa com a moçada da PROLAGOS e acaba de uma vez por todas com aquele cheiro de punzinho que vai da Escola Nicomedes até a Policlínica. Mude o esquema da coleta de lixo e do estacionamento nas ruas de Búzios, pois ninguém agüenta mais tanta sacanagem e privilegio para poucos. Papai André, não deixe a corrupção se instalar em seu governo e se ela forçar uma barra, ponha a boca no trombone, pois a população que o elegeu bota os espertinhos para correr. Não deixe que alguns vereadores lhe embaracem, criando dificuldades para amealharem facilidades, conte conosco, nós vamos para a tribuna livre e detonamos os malandros. Meu papai André, tome conta de nosso Plano Diretor e, se algum vereador bancado pelas empresas de construção quiser bulir com ele, se socorra com a sociedade, pois vamos esfregar o rosto dos
Será que ele ainda acredita em Papai Noel? Nós do Perú, não!
pilantras no chão, que nem cara de gato, quando faz xixi no tapete. Dá uma organizada nas praias neste verão que entra, pois ninguém agüenta mais o ambulante vendendo de tudo e berrando no ouvido do turista. Aproveita e acabe de uma vez por todas com a desgraça da consumação mínima, essa pratica odiosa de uma meia dúzia de quiosqueiros que constrange e intimida nossos visitantes. Dê uma atenção especial ao porradeiro que rola na temporada entre 5 e sete da matina no centro, com o pessoal que sai da nigth, pois ele deixa reféns os moradores e aqueles que acordam cedo para curtir a orla.
Papai André, não deixe que o crack se alastre em nosso município e leve para o buraco nossos jovens e seus pais, enquanto a rapaziada do tráfico fica curtindo com a nossa cara. Trate a imprensa de forma igualitária sem gostar de menos ou de mais com quem trabalha com a informação. Aproveita seu secretario de meio ambiente e parta com tudo para quem invade área publica e área de proteção. Cuide bem de nossa educação, pra ver se a gente melhora o nível de nossos futuros legisladores e governantes. Já ia me esquecendo. Como o senhor sabe que gosto muito de pedalar, não se esqueça da minha ciclovia de presente.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Estacionamento em Búzios:
Cai mais um castelo om a decisão proferida no último dia 19 de dezembro pelo Dr. Marcelo Alberto na ação civil pública contra a prefeitura de Búzios e a Búzios Park Estacionamento LTDA desmorona mais um contrato público, que além de sacrificar os turistas com a cobrança de R$ 5 por período, beneficiava muito mais a iniciativa privada do que os cofres públicos. Um desses contratos chegava a deixar 20% da arrecadação nos cofres públicos e 80% no bolso da empresa. Uma investigação mais apurada desse episódio poderá chegar até a Câmara dos Vereadores, onde informalmente se tem notícia da influência
C
PODER JUDICIÁRIO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 2ª VARA DA COMARCA DE BÚZIOS PROCESSO Nº 0003562-60.2009.8.19.0078 DECISÃO Foi proposta Ação Civil Pública pelo Ministério Público em face do Município de Armação dos Búzios e a empresa Búzios Park – Estacionamento Ltda., tendo em vista que foi dispensada a licitação nos idos de 2009 para a exploração do estacionamento pela aludida empresa nos logradouros públicos e praias desta cidade, com total desrespeito a Lei de Licitações, haja vista que não se tratava de hipótese de dispensa, inexistindo urgência ou qualquer outro motivo previsto em Lei que autorizasse tal procedimento por parte da Municipalidade. Procedimento este que inclusive poderá ensejar a responsabilização criminal dos envolvidos nesta prática, sopesando-se que é crime previsto no artigo 89 da Lei nº 8.666/93, dispensar licitação fora das hipóteses previstas em lei, incorrendo nas penas do aludido dispositivo, todos aqueles que, comprovadamente tenham concorrido para a consumação da ilegalidade, beneficiando-se dela, mormente por se considerar a responsabilização criminal, independente da responsabilização por improbidade administrativa. O Ministério Público ainda aventou na exordial da ação que era ilegal as renovações sucessivas, conforme previsto na avença eivada de ilegalidade.
Destarte, o juízo concedeu antecipação dos efeitos da tutela na sentença de fls. 421/434, que considerou o contrato administrativo celebrado entre o Município e a Búzios Park, nulo de pleno direito. Na aludida sentença, o juízo fundamentou que, na motivação da contratação administrativa inquinada não houve qualquer informação por parte da Municipalidade de que houvesse pouco quantitativo da guarda municipal ou de outros funcionários concursados do Município para que a municipalidade prestasse diretamente o eficiente serviço de adequação de vagas em logradouros públicos e regulação do trânsito. Do mesmo modo, não há notícias da omissão da Polícia Militar neste mesmo sentido. Impende, então, destacar que no pleito municipal de 2012 a Guarda Municipal do Município de Armação dos Búzios se fez presente com grande efetivo nos comícios eleitorais que eram realizados pelos candidatos aos cargos eletivos municipais, tanto nos comícios dos candidatos aos cargos majoritários, quanto nos comícios aos cargos proporcionais. Dispondo a guarda municipal de um efetivo grande, bem como dispondo a municipalidade de um quadro extremamente inchado de funcionários públicos municipais. Ademais, só a polícia judiciária conforme ofício recebido por este juízo conta na 127ª DP, com mais de vinte e cinco policiais. Em prosseguimento, ultrapassando-se a questão da existência de motivo ou não para a contratação de permissionário para a exploração do estacionamento e disciplina do trânsito nos logradouros públicos e nas praias desta cidade, a atual execução de novo contrato administrativo para o mesmo fim com terceira empresa, em que pese os fundamentos e o dispositivo da sentença que determinou a imediata interrupção da execução de contrato administrativo com tal fim, não solucionou também o fenômeno do notório aparecimento de flanelinhas em determinados locais da cidade, como Praia da Tartaruga e canto esquerdo da Praia de Geribá, ante a omissão pontual e inexplicável de agentes públicos nestes locais.
Outro fundamento da sentença também importante para a decretação da nulidade do contrato administrativo em voga, além da ilegal dispensa de licitação, que fere princípios setoriais da Administração Pública, tais como os princípios da impessoalidade e moralidade administrativa e o próprio princípio da legalidade, consiste no fato de que pelos termos do contrato nulificado, a permissionária estava repassando a municipalidade apenas 30% do que arrecadava com a exploração do serviço público. Ou seja, se destinava 70% da arrecadação da exploração do estacionamento em toda a cidade de Búzios a uma empresa que fora escolhida para a prestação de um cobiçado serviço público, sem licitação; sendo que Búzios é um dos principais destinos turísticos no Brasil, recebendo o ano todo, turistas de todas as partes do mundo, haja vista que é uma cidade internacionalmente conhecida. A própria Municipalidade confessou em sua contestação a prejudicial contratação para os cofres públicos, sendo certo que vigora para Administração Pública o princípio da indisponibilidade do interesse público sobre o particular, donde se depreende que o Município não pode renunciar a arrecadação de parte considerável um serviço delegado, mormente quando tal renúncia, ao que transparece a este juízo, não se efetiva para assegurar o equilíbrio econômico-financeiro do contrato administrativo de permissão de exploração de um serviço público.
Para que se tenha uma ideia, nos idos de 2009, a arrecadação bruta com a exploração do serviço delegado, entre os meses de fevereiro a outubro daquele ano, atingiu a cifra de R$ 418.580,00 (quatrocentos e dezoito mil quinhentos e oitenta reais), conforme apurado pelo Parquet em procedimento preparatório para o ajuizamento da presente ação.
de parlamentares nesse negócio. A decisão do nosso juiz titular põe fim ao privilégio dos amigos e se coaduna com a decisão proferida pela Justiça do Trabalho de Cabo Frio que acaba com a terceirização de serviços que envolvam a atividade fim da administração pública. Esta decisão, numa linguagem extremamente compreensível, aproxima o Judiciário do cidadão comum, não letrado, democratizando as decisões de interesse de toda uma coletividade. Por último, reproduzimos a decisão na íntegra, destacando os parágrafos de interesse da população.
Em prosseguimento, a sentença que reputou nulo o contrato administrativo, instou o Município a apresentar os contratos administrativos, estatutos e alterações contratuais das demais empresas contratadas após outubro de 2009, sabendo-se que pelo menos duas outras empresas foram contratadas após tal período para a exploração do vultoso serviço acima mencionado, contudo, a Administração Municipal quedou-se inerte, e mesmo nos documentos que instruem o seu recurso, trouxe apenas um lacônico termo de prorrogação do objeto de tal contrato celebrado com a empresa MUTIRÃO SERVIÇOS GERAIS LTDA. – ME. O recurso de apelação interposto pelo Município foi recebido, então, no efeito meramente devolutivo, uma vez que conforme acima asseverado a sentença, que considerou o contrato administrativo celebrado com o primeiro réu, nulo de pleno direito, antecipando naquele ato a tutela pleiteada, determinando as medidas imediatas, conforme fls. 433. Sendo certo que a sentença ainda determinou a simples apresentação pelo Município dos contratos administrativos, estatutos e alterações contratuais das demais empresas contratadas para exploração do serviço ‘de estacionamento rotativo’, na cidade, após outubro de 2009, ao passo que o Município às fls. 457/468, em que pese dispor de todos os documentos da Prefeitura acerca de um “novo contrato administrativo”, omite os Estatutos Sociais das empresas contratadas e os processos administrativos pertinentes, e apresenta um único contrato celebrado em 25 de fevereiro de 2011, pelo prazo de doze meses (fls. 461/465), dignando-se apenas de apresentar “prorrogação” nas simples fls. 466/467. Tal conduta processual dos réus evidenciou, portanto, a necessidade da efetividade da tutela antecipada, vez que restou notória a contratação de empresas sem a devida transparência, continuando da mesma forma, circunstâncias e até mesmo logística a execução de serviços tal como o era à época da propositura da presente ação civil pública. Deste modo, o juízo, para que fosse dada efetividade a tutela jurisdicional e, assim, fosse preservada a dignidade da Justiça, determinou a paralisação da execução do contrato porventura vigente, ainda que formalmente apresentado como supostamente vinculado à outra empresa, ante a já fundamentada omissão documental pertinente por parte do Município, bem como pela notória idêntica execução contratual, com os mesmos moldes, e assim, com os mesmos prejuízos a comunidade buziana, turistas e erário público, os quais estão mencionados na sentença. Mormente porque a contratação de empresa para exploração de serviço público com ofensa aos princípios setoriais da Administração Pública é fato gravíssimo, sendo ainda mais grave uma contratação com dispensa ilegal de licitação, fato este que inclusive pode constituir crime, conforme norma incriminadora prevista na Lei de Licitações Públicas. Nesta esteira, foi devidamente cumprida a ordem judicial em prol da dignidade da Justiça, que até então vinha sendo conspurcada pelo descumprimento por parte da Municipalidade do comando da sentença proferida na presente Ação Civil Pública, a empresa MUTIRÃO SERVIÇOS GERAIS LTDA. – ME., que atualmente explora o vultoso contrato de exploração de estacionamento rotativo em toda a cidade de Búzios, na qualidade de terceira interessada e estranha ao feito, vem a juízo nesta demanda pleitear a reconsideração da decisão de fls. 470/471, instruindo seu requerimento com farta documentação. Conquanto, a detida análise da documentação trazida pela terceira interessada, vez que a Municipalidade até o presente momento não a trouxe aos autos, traz ainda para o juízo grande perplexidade, vez que tal contratação novamente se deu sem a devida transparência, continuando da mesma forma, circunstâncias e até mesmo logística a execução de serviços tal como o era à época da propositura da presente ação civil pública.
Para que se tenha uma singela ideia, a novel avença que foi celebrada entre o Município e a empresa MUTIRÃO SERVIÇOS GERAIS LTDA. – ME. destina a Municipalidade apenas 20% da arrecadação com a exploração do serviço de estacionamento rotativo em toda esta cidade, piorando ainda mais em prejuízo dos cofres públicos a situação que dantes havia sido constatada em procedimento preparatório desta ação pela Tutela Coletiva do Ministério Público. Não crê este juízo que a destinação de 80% da arrecadação bruta com a exploração do serviço sirva para assegurar o equilíbrio econômico-financeiro do contrato administrativo, não se vislumbrando quais seriam os custos operacionais com a aludida exploração que corroborariam uma remuneração do permissionário em tão elevado patamar. Não crê o juízo que as despesas trabalhistas e demais encargos com os quarenta funcionários empregados pela permissionária para a execução da exploração do estacionamento rotativo justifique a renúncia tão elevada de arrecadação por parte da municipalidade, em prejuízo de toda a sociedade buziana, mormente se for considerado que nos idos de 2009, a arrecadação bruta de tal serviço entre os meses de fevereiro a outubro daquele ano, período que abrangeu grande parte da baixa estação, consistiu em mais de R$ 400.000,00 (quatrocentos mil reais). Destarte, se for considerado que, hodiernamente, o permissionário cobra dos turistas o valor de R$ 5,00 (cinco reais), conforme os termos do ajuste administrativo trazido pelo terceiro interessado, e que o fluxo de turistas para esta cidade só tem aumentado, mormente se for sopesado que Búzios recentemente ganhou na cidade de Ibiza na Espanha, o prêmio de melhor destino turístico do mundo, fato amplamente divulgado na imprensa local e na imprensa deste Estado, o valor, então, informado de apenas R$ 267.300,00 (duzentos e sessenta e sete mil e trezentos reais) de arrecadação anual com a exploração
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
do aludido serviço pela MUTIRÃO SERVIÇOS GERAIS LTDA. – ME. deve estar equivocado, demandando-se o envio de tal documentação para a Tutela Coletiva do Ministério Público. Com efeito, depreende-se pela documentação trazida pela terceira interessada que a contratação administrativa se deu após a devida adjudicação processada ao término de licitação na modalidade Tomada de Preço, sendo certo que esta licitação deveria ter ocorrido na modalidade concorrência, sendo esta a modalidade de licitação prevista para contratos de prestação de serviços que ultrapassem R$ 650.000,00 (seiscentos e cinquenta mil reais), conforme prevê o artigo 23, II alínea c da Lei 8666/93. Sendo certo que presumidamente a arrecadação anual com a exploração do estacionamento rotativo em toda esta cidade deve ser superior a este último valor mencionado. O juízo vislumbra, então, que houve um descumprimento oblíquo a sentença proferida nestes autos, pois dantes ocorreu uma dispensa ilegal de licitação, e agora, adotou-se procedimento licitatório mias simples e inadequado ao objeto de tal contrato de exploração de serviço público, continuando, assim, a conspurcação dos princípios constitucionais e setoriais da Administração pública, consubstanciados nos princípios da legalidade, impessoalidade e moralidade administrativa. Persiste, portanto a improbidade, devendo ainda ser ressaltado que o procedimento licitatório na modalidade tomada de preços para delegação de tal espécie de serviço público é uma ofensa oblíqua à impessoalidade e a oportunidade a todos os interessados de participarem de tal certame, vez que a modalidade Tomada de Preço consiste na realização de licitação entre interessados já devidamente cadastrados, a saber, já devidamente habilitados, perante a Administração Pública. Licitar a exploração do estacionamento de toda uma cidade através de tal modalidade mais simples é apenas descer o grau gravíssimo da dispensa de licitação, para o grau menor, mas também grave, da adoção de uma modalidade de licitação ilegal e inadequada. Outrossim, persiste ainda a questão atinente ao motivo e a motivação que ensejaram a realização de tal certame, pois no curso desta demanda a municipalidade não demonstrou em nenhum momento que não poderia executar tal serviço diretamente, sendo que conforme asseverou-se na sentença proferida nestes autos, somente a realização de estudo técnico específico e prévio poderia ter informado sobre as vagas de estacionamento situadas em áreas públicas municipais, os valores despendidos pela municipalidade com ordenação direta do parqueamento em logradouros públicos e o quadro de pessoal que seria necessário para execução de tal fim.
Impende também acrescentar que o valor cobrado dos turistas, a saber, R$ 5,00, não é o valor usualmente cobrado pela exploração de tal serviço em outras municipalidades, inclusive inserindo-se neste exemplo a capital deste estado. Sendo assim, o valor cobrado dos cidadãos nesta cidade fere ainda o princípio da modicidade da tarifa pública, que é um direito básico do usuário de serviços públicos previsto no artigo 6º § 1º da Lei nº 8.987/95, que disciplina as concessões e permissões de serviços públicos. Informa-se ainda que, a gravidade dos fatos apurados nesta demanda deu azo à propositura de outra ação civil pública (processo nº 0000102120.2010.8.19.0078) em face das pessoas naturais envolvidas na ilegal dispensa de licitação, figurando dentre elas o atual Prefeito do Município de Armação dos Búzios, Senhor Delmires de Oliveira Braga; o Chefe de Gabinete do Prefeito, Senhor Carlos José Gonçalves dos Santos; o antigo Secretário de Planejamento e Orçamento do Município, Senhor Ruy Ferreira Borba Filho; o antigo Secretário Municipal de Ordem Pública, Senhor Ubiratam de Oliveira Ângelo; os sócios da empresa Búzios Park e demais pessoas. Com a ocorrência de tais graves fatos, a municipalidade deveria ter sido bem mais cuidadosa na realização de novo certamente, sopesando-se que a presente ação civil pública está em curso, mormente informando previamente a este juízo e ao M.P. sobre a realização de nova licitação e fazendo de tudo para evitar o descumprimento oblíquo das decisões judiciais proferidas nesta demanda. Isso posto, INDEFIRO O REQUERIMENTO DO TERCEIRO INTERESSADO, estranho ao feito, e mantenho os efeitos da tutela concedida por sentença judicial que determinou a imediata paralisação da execução do contrato de exploração de estacionamento rotativo em toda esta cidade. Ad cautelam, o juízo ainda preocupado com as consequências desta decisão oficiou pessoalmente o atual Secretário de Ordem Pública sobre a responsabilidade da Guarda Municipal na ordenação e disciplina do trânsito e do estacionamento em logradouros públicos nesta cidade, fazendo o mesmo em relação à 5ª CIA do 25º BPM.
Oficie-se ainda à 127ª D.P. para que auxilie também as demais autoridades na ordenação e no estacionamento do trânsito durante o período de festas em dezembro de 2012, devendo reprimir a polícia judiciaria e as demais autoridades oficiadas, a atividade ilegal de exploração de estacionamento em logradouros públicos por parte de flanelinhas, o que consiste, inclusive, no delito de exercício ilegal de profissão. Extraiam-se ainda cópias desta demanda para o Ministério Público com atribuição junto aos Juízos da 1ª e 2ª Varas de Armação dos Búzios, a fim de apurar, se assim entender a opinio delicti do Parquet, a eventual pratica de crime previsto no artigo 89 da Lei nº 8666/93, a saber, dispensa ilegal de licitação. Búzios, 19 de dezembro de 2012.
MARCELO ALBERTO CHAVES VILLAS - Juiz de Direito
15
Cinema Cine Bardot - O HOMEM DA MÁFIA. Pais: EUA. De: Andrew Dominik. Com: Brad Pitt, Scott McNairy, James Gandolfini. Dias: SÁBADO 21:30 / DOMINGO 19:30 / TERÇA 21:30. OS PENETRAS. Pais: BRASIL. De: Andrucha Waddington. Com: Marcelo Adnet, Eduardo Sterblitch, Mariana Ximenes. Dias: SEXTA 19:30 / SÁBADO 19:30 / DOMINGO 21:30 / TERÇA 19:30. Ingresso: Inteira R$ 20,00 Meia R$ 10,00. Tel: 22 26231298 / www.viladomar.com/cinebardot
Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos
Comidas & Shows Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 26230035
Espelhando
Nova exposição, com vinte novos trabalhos de Luiz Antônio Marangoni, 29 Dezembro, no OUTEIRO DAS BRISAS - praia de Curuipe
o Marangoni Por Antônio Carlos da Fontoura
U
ma noite dessas eu estava em Búzios sem pouso e fui pousar na Praia do Canto, no atelier do Marangoni. Um recanto lindo, numa das poucas praias quietinhas de Búzios e bem perto daquela confusão bastante esfuziante da Rua das Pedras. De manhã, antes de eu ir embora, Marangoni disse que queria me mostrar um quadro que havia acabado de pintar. Um quadro grande, onde num fundo vermelho se destacava um rosto aquilino, com uma cruz negra na testa intitulada O Provedor. “Quando acabei de pintar achei que era você”, ele disse e me deu o quadro de presente. Fiquei extremamente grato, comovido, é claro – e levei o quadro para casa, onde encontrou seu lugar ao lado de outros quadros que ganhei de outros amigos, Roberto Magalhães, Rubens Gerchman, Antônio Dias, Ivald Granato, Heitor dos Prazeres. O Marangoni sempre foi muito amigo e muito generoso, os quadros dele também, sempre muito amigos e sempre muito generosos, sempre muito pessoais. Não sei se O Provedor se parece comigo, mas se o Marangoni diz que parece assino embaixo. Quem sabe sou mesmo um provedor de imagens e de emoções, por conta de ser escritor e cineasta. Quanto ao Marangoni, ele é um provedor de generosidade, de alegria, de amizade, de carinho – e um provedor de cores, de formas, pincelada após pincelada desvendando o artista generoso dentro dele e se tornando cada vez mais lúdico, cada vez mais prazeroso. O humor e o amor sempre presentes, de mãos dadas, nos trabalhos do Marangoni. Sou muito grato a ele por ter me provido O Provedor e também muito grato por ter me pedido para escrever algumas linhas apresentando sua nova leva de trabalhos, formatos pequenos, tão grandes quanto seu coração, tão coloridos quanto sua alma, agora espelhando ele aí no Espelho.
Galeria Abigail Vasthi Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 16
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
17
Orçamento 2013: Não tenha medo, nada vai mudar. Por Hamber Carvalho
R
ealmente está na hora de chamar o Max Gehringer, Mãe Diná, um Preto Velho, Carlos Terra ou qualquer outro especialista no mundo corporativo ou espiritual para dar um rumo a equipe que irá assumir o próximo governo. A primeira expectativa de mudança ou a tão anunciada quebra de paradigma ainda não ocorreu , ou pelo menos esperava-se que acontecesse na votação do orçamento de 2013. Nada vai mudar para o próximo ano e repete-se a formula Toninho/Mirinho com a disponibilização de remanejamento do orçamento para o prefeito, ficando em 50%, com voto contrário de messias Carvalho. A sub-emenda apresentada pelo vereador Lorran em limitar a 10% de remanejamento foi derrotada por 6 a 2, contando com o voto dele mesmo e do vereador Messias Carvalho. Na pratica o novo prefeito vai poder trabalhar livremente com 100 milhões de reais. Pior que seus antecessores, o próximo governo caiu no erro imperdoável de permitir que ficasse nas mãos dos vereadores 8 milhões em emendas oriundas dos recursos destinados aos investimentos. Mais do que ficar engessado em relação as promessas de campanha, na medida que novos projetos tem seus recursos vinculados diretamente ao investimento , que não passa de 30 milhões de reais, André Granado acabou mesmo ficando refém dos vereadores, que vão deitar os cabelos, pois o remanejamento das emendas, impõe o pires na mão e vai parar direto na apreciação dos parlamentares. De diferente mesmo só o reforço na pasta do turismo que ficou em torno de 5 milhões de reais, bem próximo da reivindicação das entidades do setor. Que pena, a maratona do orçamento que consumiu quase o dia todo do novo prefeito, podia ter sido bem melhor.
Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br 18
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
19
O drink nas alturas do Radical Parque já tem fila para conferir
Entretenimento é
com o Radical Parque! O
Radical Parque foi escolhido na votação dos empresários do ano do Perú como destaque na categoria de entretenimento porque além de proporcionar a diversão dos turistas e moradores da cidade, e fazer a alegria da criançada, está sempre inovando e trazendo novidades para Búzios. E para a temporada 2012/2013 não será diferente. Além das atrações que caíram no gosto da galera, como arvorismo, escalada, paint ball e kart, o Drink nas Alturas, um bar com balcão, banquetas, cobertura e iluminação, construído sobre uma plataforma com esquadro em tubos de aço e com piso de vidro laminado, que pode ser elevado as alturas por meio de guindaste, promete agitar nosso balneário!
20
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
O Golden Market vem aí! U m local refinado para fazer compras com comodidade e diversidade de alimentos de primeira era o que estava faltando em Búzios. Agora, não mais! No próximo sábado (22), se o mundo não acabar, obviamente, será inaugurado em Manguinhos, no Porto da Barra, o Golden Market, um mercado moderno e inovador que ampliará a linha de produtos do Golden Fruit. O Golden Market seguirá a linha de mercado gourmet, e apresenta uma nova proposta de qualidade de produtos, com uma parte de frios, de carnes, saladas e comidas prontas, além de tudo o que você encontra em um mercado normal. E o novo espaço ainda contará com uma adega subterrânea, tudo para atender e satisfazer os clientes. - O Golden Market será um ambiente inovador com produtos de qualidade e variedade. Há sete anos, quando chegamos a Búzios com o intuito de trabalhar, pensamos em criar uma nova linha de alimentação para a cidade. E hoje, queremos dar sequência a isso. Em breve, no segundo andar do Golden Market as pessoas poderão aprender e praticar, através de aulas e cursos específicos, tudo sobre gastronomia – disse Leonardo Coelho, proprietário do Golden Market. Comer bem é essencial para todos, então, passe no Golden Market e aproveite os produtos de qualidade do mercado que é um verdadeiro presente para a cidade de Búzios!
Leo inaugura nesse sábado o Golden Market no Porto da Barra. Além dos produtos do Golden Fruit, terá também cardápio feito pelo chef Ricardo Ferreira do Salt
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 – adm@cartoriobuzios.com.br
PROCLAMAS DE CASAMENTOS
Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento: EDUARDO LOPES ANTUNES e CLAUDIA DA CONCEIÇAO SANTOS; Brasileiros, solteiros. Ele, Guarda Municipal, filho de: Onancir Antunes e Engracia Lopes Antunes. Ela, Caixa, filha de: Eduardo dos Santos e Claudete da Conceição, ambos residentes neste Município/RJ. Processo nº2020/12.
Enfermagem, filha de: Antonio Domingues e Eulália da Rocha Domingues, ambos residentes neste Município/ RJ. Processo nº2021/12.
MARIVALDO PEREIRA DE ABRANTES e GLAIDIS MAURICIO MONTEIRO; Brasileiros. Ele, Viúvo, Caseiro, filho de: Lindolfo Pereira de Abrantes e Jodite Pereira de Abrantes. Ela, SolLUCIO ANTONIO BUENO E CRUZ e SILVANA teira, Vendedora, filha de: Claudionor Monteiro e ROCHA DOMINGUES; Brasileiros. Ele, Soltei- Antonia Maria Monteiro, ambos residentes neste ro, Motorista, filho de: Antonio da Cruz Costa e Município/ RJ. Processo nº2023/12. Erenice Bueno Cruz Costa. Ela, Divorciada, Tec.
Armação dos Búzios, 20 de dezembro de 2012.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.
21
1)BETO IMÓVEIS VENDE - CENTRO PRÉDIO CO MERCIAL E RESIDENCIAL, COM 02 LOJAS E 01 SUÍTE EM ANEXO, CASA PRINCIPAL COMPOSTA DE 03 SUÍTES, SALA DE ESTAR E JANTAR, COPA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO, BANHEIRO DE EM PREGADA, GARAGEM. VALOR; R$ 2.000.000,00. 2)BETO IMÓVEIS OPORTUNIDADE MANGUINHOS- LOTE LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA,PRONTO P/ CONSTRUIR A SUA CASA, RUA CALÇADA, ÁGUA, LUZ, TELEFONE, DOCUMENTAÇÃO OK. VALOR; R$ 145.000,00 3) BETO IMÓVEIS VENDE - MARINA – LOTE EX CELENTE METRAGEM PARA CONSTRUIR SUA CASA – LOTEAMENTO DO FUTURO. DOCUMEN TAÇÃO OK. VALOR; R$ 120.000,00 4)BETO IMÓVEIS VENDE -TARTARUGA – LOTE ESQUINA, PRONTO PARA CONSTRUÇÃO, ME DINDO 600 M2, RUA CALÇADA, PERTO PRAIA, DOCUMENTAÇÃO OK. VALOR: R$ 260.000,00 5) BETO IMÓVEIS CASA - MARINA- C/ 02 QTOS, SALA, COZINHA, BANHEIRO SOCIAL, LAVABO, JARDIM, GRAMADO, 02 VAGAS. COND. C/ PISCI NA. VALOR: R$ 330.000,00 6 ) B E T O I M Ó V E I S – C A S A B A I A F O R M O SA– CONDOMINIO CASA C/ 04 QTOS (02 SUÍTES),MEZANINO, SALA DE ESTAR E JANTAR, COZINHA,COPA,BANHEIROS, VARANDA,ÁREA DE SERVIÇO,LAVANDERIA, JARDIM,PISCINA. COND. C/ SAUNA, SALÃO DE FESTAS, PARQUE INFANTIL. VALOR: R$ 510.000,00 7) BETO IMÓVEIS VENDE SITIO- –CASA SEDE COMPOSTA DE 03 QUARTOS, SENDO 01 SUÍTE, SALA, COZINHA, FORNO A LENHA, CASA DE CA SEIROS, PISCINA, 45.000M2 DE TERRAS PRODU TIVAS, EXCELENTE PARA CRIAR CAVALOS, BOIS, ARAS C/ CACHOEIRA, MATERNIDADE ANIMAL. ACEITO TROCA POR CASA EM BÚZIOS. VALOR: R$ 1.450.000,00 8)BETO IMÓVEIS – CASA FUNCIONAL -MA RINA- CASA EM CONDOMINIO COMPOS TA DE 04 QUARTOS, SENDO 01 SUÍTE, SA LA DE ESTAR, SALA DE JANTAR,COZINHA AMERICANA,BANHEIROS, LAVANDERIA,ÁREA DE SERVIÇO, PISCINA, SAUNA. VALOR: R$ 550.000,00 9) BETO IMÓVEIS VENDE GERIBÁ – APTO C/ 01 QTO, SALA, COZINHA, BANHEIRO, COND. C/ PISCINA, SAUNA, A PRAIA FICA QUASE AO LA DO., VALOR: R$ 300.000,00 10) BETO IMÓVEIS VENDE –CENTRO- 02 CASAS INDEPENDENTES, TOTALIZANDO 05 QUARTOS, 02 SALAS, 02 COZINHAS, 03 BANHEIROS, VA RANDAS, PATÍO, PROXIMO AO COMÉRCIO E RUA DAS PEDRAS. VALOR: R$ 700.000,00 11) BETO IMÓVEIS –VENDE- FERRADURA- CA SA COMPOSTA DE 05 QTOS, SENDO 02 SUÍTES, SALA DE ESTAR, SALA DE JANTAR, COZINHA, BANHEIROS, VARANDAS, ACESSO PARA DUAS RUAS, TERRENO C/ 1.500M2 – ÁREA CONSTRUI DA- 221,01M2, ESPAÇO P/ AMPLIAR. VALOR: R$ 900.000,00
1) Lançamento Geribá - Casa com quatro quartos há 200 metros da praia em condomínio, com piscina, sau na, churrasqueira. Valor:À partir de R$ 950.000,00 2) Ferradura- Casa c/ 04 suítes, sendo 02 externa, sa lão em 02 ambientes, cozinha equipada, varanda, área de serviço, jardim, Piscina, vista para o mar.Valor: R$ 1.400.000,00 3) Centro- Casa condomínio c/ 03 qtos,(01 suíte) sala, cozinha americana, banheiros, varandas. churrasqueira. Cond.c/sauna, piscinas, salão de jogos,academia.Valor: R$ 520.000,00 4) Geribá- Casa independente c/ 04 qtos, (01 suíte) sa la de estar, jantar, cozinha, banheiros, varanda, jardim, churrasqueira, piscina. Valor: R$ 880.000,00 5) Canto –Casa c/ 05 qtos,(03 suítes), sala de estar, jan tar e TV, cozinha equipada, 02 varandas, sacada, pisci na, sauna a vapor, churrasqueira, casa de caseiro. Valor: R$ 1.400.000,00 s/ mobília. 6) Oportunidade: Terreno 1000m², á 300m da rua das Pedras. Valor R$ 220.000,00 7) Geribá -Casa c/ 03 qtos,(01 suíte), sala de jantar e estar,cozinha americana, banheiros, varanda, jardim, área de serviço, churrasqueira, garagem para 02 car ros, cisterna 25.000lts, 03 canis, depósito.Valor: R$ 360.000,00 8) Marina- Casa c/04 suítes, sala em 03 ambientes, fren te canal. Valor R$: 1.600.000,00 9) Ferradura- Casa vista para o mar, 03 suítes, sala de jantar e estar, cozinha ampla e equipada, lavabo, va randas, jardim, piscina. Valor: R$ 850.000,00 10) João Fernandes -Casa condomínio, 03 qtos,(02 suí tes), hidromassagem, salão em 02 ambientes, com va randas ao redor, cozinha americana, banheiro social, área de serviço, dependências completas, churrasquei ra, piscina.Valor: R$ 680.000,00 Cláudio Rafael Imóveis. Email: contato@claudiorafaelimoveis.com.br. Estrada da Usina – n. 19 –Loja G –Centro –Armação dos Búzios.Tels: (22) 26237540/ 9223-2678/ 7836-1109- ID: 10*13911
Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080
Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ fernandaimoveis@globo.com / betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisBúzios.com
22
www.claudiorafaelimoveis.com.br
1° Linda casa em cond, ha 200m da praia Geribá, com três suítes, sala, cozinha, área de serviço, área de lazer, piscina , churrasqueira, sauna a vapor, Valor R$950.000,00 2°Linda casa com quintal amplo, todo gramado, com três quartos sendo uma suítes em lugar arborizado e tranqüilo ( Villa Verde) Valor: R$ 180.000,00 3° Casa para quem quer procimidade da praia e tranqüilidade, dois quartos sendo uma suíte, sala, cozinha americana, área de serviço, garagem para cinco carros, piscina churrasqueira, a cinqüenta metros da praia de Tucuns Valor R$: 300.000,00 4: Geribá casa em cond , a 150mts da praia composta de 2 quartos , banheiro ,cozinha americana, todos os ambientes com móveis planejados. valor 450.000,00 5: Baia Formosa : imóvel em construção no melhor cond de Búzios com 3 quartos (casas a partir de 600.000,00) financiamento direto com a construtora podendo o cliente optar por vários tipos de plantas. cod 039 6: Rasa: Lote 10x30- Valor: 20 MIL.Entrada de 4.000,00 mil + 32 parcelas de 500,00 reais. 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034 8. LANÇAMENTO! Central Park (Centro de Búzios). Flat quarto, sala, cozinha e banheiro a partir de 375.000,00
QUANTO VALE SEU IMÓVEL
?
AVALIAMOS CONSULTE-NOS CASAS: Casa em Geribá com VISTA mar e lagoa. 2 suítes e 1 quarto. Todos com sacada e vista. Sala integrada com varanda e cozinha. Piscina, deck, churrasqueira, área de serviço e garagem para 2 carros. Vai andando para a praia de Geribá. Valor: R$850.000,00. Cód. 951. Parque das Acácias! Com 2 suítes e vista para a Lagoa de Geribá. Toda avarandada. Lindo jardim... Garagem para carros e casa de hóspedes. Excelente qualidade! Pertinho do novo Centro Gastronômico, o “Porto da Barra”. R$690.000,00. Cód. 922. TERRENOS: Lote VISTA MAR, em João Fernandes. Com 1.520m²! Vai andando para as praias de João Fernandes, Ossos, Azeda e Azedinha. R$450.000,00. Cód. 937. Lote com 1.800m² no Sítio do Campinho. Entre Geribá e Ferradura. Próximo a Via Alternativa. Lotasso! Quem vê compra. 20m de frente. R$230.000,00. Cód. 819. Lote com 400m², em condomínio entre Cabo Frio e Búzios. A 15 minutos da linda Praia das Caravelas. R$60.000,00. Cód. 836. POUSADAS Pousada em Geribá com 12 suítes, totalmente equipada. Recepção, sala, espaço para café da manhã. Área de lazer com piscina, lounge e jardim. Estacionamento. Em pleno funcionamento. R$1.000.000,00. Cód. 693. Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos ! www.imobiliariadebuzios.com.br (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591. Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
Classificados d' O Perú
1 Imóveis
Compra e Venda
2 Imóveis
1 - IMÓVEIS Compra e Venda Alto de Búzios – Magnífico lote 1.100m² - vista panorâmica / 3 praias - R$ 320.000 - Telefax. 222623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Colinas de Geribá – Casa 4 quartos – vista mar e lagoa – lote com 720m² - R$ 580.000 - Telefax. 222623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Praia do Canto : casa 2ª quadra – 5 quartos (3 suítes) – piscina – terreno de esquina / 1.000m² - 30m frente - vista mar – à 300m da R. das Pedras – R$ 1.900.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Manguinhos : ampla casa / cond. – 270m² - 4 suítes – piscina – jardim –perto / mar R$ 750.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : Casa nova – 4 suítes – piscina - magnífica vista / mar- Telefax. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Loja - Rua das Pedras (galeria ao lado “Dom Juan” – R$ 270.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 99861646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Ossos : casa cond. Village – reformada - 4 quartos – piscina – vista / mar – R$ 900.000 - Telefax. 222623-2056 - 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. perto/ praia - 5 suítes – decorada – completa - R$ 900.000 - Telefax. 22-2623-2056 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Alto de Búzios : casa nova – 3 suítes – piscina – vista deslumbrante – R$ 800.000 - Telefax. 22-26232056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Sitio do Campinho : área 10.600m² - (5 lotes) - vista / mar – vendese parcial ou no todo - Telefax.22-2623-2056 - 9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Lote 4.000m² no Cond. mais exclusivo da praia – vista deslumbrante c/ projeto casa – R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : Lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 300.000 - Telefax. 22-2623-2056 – 9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753
Aluguel
& 3 Negócios Empregos
Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br,cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina: Casa em condomínio.Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail riccidw@hotmail.com ou Eloisa_urru-
4 Veículos
tia@hotmail.com Manguinhos casa yucas quadra perto da praia 200m porto da barra ,casa. 3 quartos 2 suites casa de caseiro,canil quintal .garagem 4 carros. quem vir compra otimo para transformar em hostel prec odireto com proprietario 450,000 tel 21 9697-1593 email nellyfer@ globo.com aceito carta de credito Manguinhos, VENDO casa perto da praia, Cond. Vento Forte, 3 suites ,cozinha americana, sala, varanda e amplo jardim. Cond. com piscinas, sauna, salão de jogos, churrasqueira, quadra de tênis e de futebol. R$ 400.000,00. tel. 21 9989 0193 - lobopedroso@ gmail.com
5 Casa & Bazar
função. Enviar curriculo para empregobuzios2@globo.com. Por motivo de mudança, vendo todos os móveis. Tel: 9289-0813. Tratar: Izabela.
4 - VEÍCULOS Troco Doblo 1.8,ano 2008 completo, por terreno em São José em Búzios, os interessados entrar em contato: Tel: (22) 7814-2441
Anuncie:
(22) 2623-1422
Lançamento Geribá
Vendo no Canto Esquerdo de Geribá na beira da praia lofts simples: com jardim de inverno e cascata R$ 199 mil e lofts com cobertura e vista para o mar: varandas com deck, churrasqueira e ducha: R$ 299 mil. Oportunidade única, Apenas 4 unidades. Ligue (22) 2620-8075/ 78354263 ID 81*43700/ 7835-4264 ID 81*43701
Vendo lote,de esquina,c/ 330m, Cond.GREEN VILLE I, Buzios. C/ Segurança 24 hs, Area de lazer.Tel; 21 / 7859-7369. (Direto c/ prop.). R$ 66.000,00.
Imperdivel fim de ano em Armação dos buzios pacote completo para 6 casais de 22 de dezembro a 7 de janeiro a “COMBINAR” Suites com banheiros independentes espaçosas veja as fotos cozinha equipada pessoas extra com filhos tem conforto privacidade total localizado em sitio do campinho na estrada do canto esquerdo de geribá e alto de buzios Telefones 22 26236889 / 22 81129490 email thomassastre@hotmail.com Ve n d o o u a l u g o c a s a r ã o e m Búzios - Único,Bairro José Gonçalves,ideal para temporada Capacidade de 15 a 20 pessoas, amplo salão,cozinha,5 suítes, garagem e vista deslumbrante. Ótima para Clínica ou pousada.Preço de venda R$ 300 mil ou alugo mensal cada suíte adiantado R$ 600,00. Tels: 22 9982 2185 - 9765 6404. Email: pedrorodriguesbr@hotmail. com Vende-se terreno 900m² praia Baia Formosa à 150 m da praia. Início av. Bento Ribeiro Dantas, Trevo da Marinas frente ao posto Ipiranga.Doc.RGI e IPTU OK. Direto prop. R$150 mil. Tel. (21) 9989-3719.
2 - ALUGUEL Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte),R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390 Aluga-se kitinete na Rasa, mobiliada, com ar, R$ 350,00 mensal. Tel: (22) 97097520- José
3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Pousada ampliando o seu quadro de funcionários contrata os seguintes profissionais; Cozinheiro,ajudante de cozinha, camareira, recepcionista, governanta (A & B) e assistente administrativo , exige-se experiência comprovada em carteira e escolaridade compatível com a
Para Locação Resi-dencial:Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala de jantar, ampla cozinha, despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.
De 22 a 29 de dezembro de 2012 – O Perú Molhado
23