1149

Page 1

De 11 de 18 de julho de 2013 • Edição 1149 • ANO XXXIII • www.operumo­lha­do.com.br

O MAIOR ­ AL JORN BÚZIOS

“André , vamroirs tentar cump anscom a lei da -trdisse parência? “ Gugu o vereador de Nair , o n i l u a R e r d n a x Ale um tarado por Búzios Omar Carneiaro. está de volt o. Seja bem vind ah c r a m s a i d a v s A io r F o b a C m e m a r lo O surfista Maércuem Villas, esse ios juiz pra Búz Marangoni e o Bolshoi o Dizimo parcenlaad no cartão ral Metodista Cent ê c o v a s a R a r p m Ve também!

Ancelmo Góis e Alessandra Cruz distribuindo o Perú em Paraty

, s o i z Alô Búsucesso s é ú r e P o

! P I L na F Um jornal cego, surdo e mudo


Fotos: Marcelo Dutra / Sylvana Graça e Marcelo Lartigue

3 1 0 2 o c i m ô n o r t s a G l a v i t s e F

Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­ mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­ champs, Ota­vi­nho, Umberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­ cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel­ mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo e Dr. Pormim.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Editor Adjunto Janir Hollanda

O Festival Gastronômico é a cara de Búzios Por Armando Ehrenfreund O Festival Gastronômico de Búzios é uma coisa que realmente deixa os buzianos orgulhosos. Esse sucesso se dá porque o festival tem a cara de Búzios mesmo, tanto que além dos turistas e veranistas, a população vem participar. É uma oportunidade de degustar pratos sofisticados a preços mais acessíveis e ao mesmo tempo é a uma saída para o inverno, onde os restaurantes podem

2

aumentar as vendas em uma época considerada difícil. Esse formato, que existe desde 2006 mesmo que oficialmente seja a 12ª edição, foi criado especialmente para a cidade e o que a geografia dela proporciona. Essas duas ruas, esses 1000 metros de área linear, é muito bonito e acolhedor. Além disso ainda há espaço para a cozinha nativa, com as receitas locais e as receitas quilombolas.

Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Alessandra Cruz (reg. prof. 27662/RJ) Editor de fotografia Taxista João de Nair

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612

Re­pór­ter Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia

Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no

Diagramação Caroline Moreira

Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido

Diretora Comercial Alessandra Cruz

Im­pres­são Gráfica DMC

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios –  RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


RUA DAS PEDRAS RUA MANUEL TURÍBIO DE FAR I AS OR LA BAR DOT PORTO DA BAR RA ESPAÇO DOMME

120

FESTIVAL GASTRONÔMICO

DE BÚZIOS festbuzios.com.br

/festbuzios

@ f e s t ga s t b u z i o s

a g e n c i a q u i v e r. c o m

5, 6, 12 & 13 JULHO 2013


O Perú foi a (NÓS S) IPAMO Paraty e já voltou FL Por Victor Viana

O

Perú designou três repórteres para cobrir a Feira Internacional Literária de Paraty (FLIP). Alessandra da Cruz, Eva Lartigue e Ernesto Galiotto. Saíram de avião de Cabo Frio sobrevoando o mar e em pouco tempo chegaram lá. Desde 2003 a FLIP tem sempre um escritor homenageado, dessa vez foi o alagoano Graciliano Ramos, um autor de perfil político, responsável por obras que elevam a literatura brasileira em respeito internacional, como a consagrada “Vidas Secas”. Como era de se esperar houve protestos da população paratyense, que fechou a ponte sobre o Rio Perequê, próxima à Tenda dos Autores, onde justamente tinham três mesas em que estava acontecendo discussões sobre os protestos que varreram o Brasil em Junho passado. Cerca de 25 mil pessoas estiveram em Paraty durante os cinco dias do evento e a Flipinha, reservada ás crianças, registrou 12 mil visitas. Três nomes muito esperados para essa edição da FLIP faltaram, o francês Michel Houellebecq, o norueguês Karl Ove Knausgard, alegando problemas pessoais, além do egípciopalestino Tamim Al-Barghouti, por extravio de passaporte. O imprevisto, segundo os organizadores, fez a FLIP terminar sem conseguir fechar um nome para ser homenageado na edição do ano que vem. Mas nada disso tirou o brilho dessa grande festa que se tornou uma referência mundial. Tanto que na coletiva de encerramento, a idealizadora do evento, Liz Calder, falou sobre evento similar que será realizado na Inglaterra, em outubro, a FlipSide. Entre os brasileiros confirmados estão Milton Hatoum e Bernardo Carvalho. E o Perú como sempre esteve marcando presença e fazendo a diferença. A equipe do Perú foi a única que esteve distribuindo exemplares de mão em mão durante todos os dias da feira. O jornal sempre chamando muita atenção dos que ainda não o conhecem e fazendo a

alegria de fãs, anônimos e famosos, do Maior Jornal Búzios. A capa chamava atenção de todos, tanto que Ernesto Galiotto contou à nossa diretora comercial e repórter, Alessandra da Cruz , “ vira e mexe quando chegava nesses bares e corredores sempre tinha alguém vendo o jornal, mas quando estavam com esposa e namorada começavam a ler o jornal pelo avesso por causa da moça da capa. Passavam a ler o jornal pela programação de Paraty que interessava a todo mundo e não causava nenhum problema familiar. Essa menina da capa causou muito problema aqui em Paraty ( risos)”, disse e continuou : “ O que chamou atenção é que os intelectuais estão todos fechados naquele pavilhão e por fora o que circulou foi essa mulher da capa, só se falava dela”.

Gilberto Gil cantou exclusivamente para eles Alessandra e Galiotto brindam o sucesso da FLIP

O que é a FLIP? A Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP) é um festival literário lançado no ano de 2003 e realizado pela Associação Casa Azul. Acontece anualmente na cidade fluminense de Paraty. A FLIP é considerada um dos principais festivais literários do Brasil e da América do Sul. O financiamento é assegurado por um sistema hierarquizado de patrocinadores e é conduzido pela organização sem fins lucrativos Associação Casa Azul. Além de palestras também são realizadas discussões, oficinas literárias e eventos paralelos para crianças (Flipinha) e jovens (Flipzona). O sucesso mundial desde seu ano de fundação se deve principalmente ao envolvimento e participação ativa de autores de vários países reconhecidos internacionalmente. O festival foi idealizado pela editora inglesa Liz Calder, da Bloomsbury, que morou no Brasil e agenciou diversos autores brasileiros, tomando como modelo o festival literário de Hay-on-Wye, no Reino Unido. O festival é associado com outros semelhantes, tais como o Festival Internacional de Autores, em Toronto, Canadá, e o Festivaletteratura Mantova na Itália, para mostrar a interculturalidade na literatura.

Enviadas especiais para a FLIP

Escritores independentes em Paraty Peter, jornalista que vive e vende literatura de cordel Por Victor Viana/ Alessandra da Cruz / Eva Lartigue

P

aralelo a FLIP, que já se tornou referência internacional e desbancou feiras literárias consagradas em todo o mundo, acontece um evento espontâneo e paralelo. A Off FLIP, circuito OFF que é considerado um desdobramento da própria FLIP, embora se mantenha desde o início como um evento paralelo, alternativo e independente em relação à festa literária internacional. Mas ainda há outra movimentação durante a feira, que é a de escritores independentes, que chegam a publicar seus livros por conta própria para vendê-los de mão em mão, sem nenhum compromisso com o circuito oficial e também com o extraoficial. Foi nessas andanças que o Perú encontrou e entrevistou Peter, de 35 anos, formado em jornalismo pela Federal Fluminense, morando em Paraty há quatro anos vende

4

seus livros de mão em mão todos os dias do ano. Ele nos falou um pouco sobre sua vida e deu informações extraoficiais de como “funciona” Paraty durante o restante do ano, bem parecido como uma cidade que conhecemos. Você nasceu em Paraty? Nasci no Rio de Janeiro, sou formado em jornalismo e moro aqui nessa cidade histórica onde divulgo meu trabalho. E você vende seus livros aqui, sempre dessa forma, de mão em mão? Acho que a literatura como uma prática diária, que é como eu faço, é uma forma de resistência. Não somente para quem gosta de escrever e tem sua literatura guardada. Mas para quem vê que é possível, mesmo que não viva disso, mas estará divulgando até como forma de aumentar a sua autoestima. Divulgando sem editora, sem pompa, de forma simplória mas efetiva.

O que acha da FLIP? Acho á FLIP interessante, há 10 anos ela acontece. Hoje a feira já não é mais para o paratyense e sim para quem vem de fora, isso precisa ser revisto ou reconstruído de alguma forma. A cidade já não participa mais tanto. A Off Flip tenta resgatar o que era a Flip antigamente, programações mais gratuitas e privilegia autores que estejam começando, alguns que moram na cidade, eu mesmo já participei de algumas. Já está se tornando outra Flip, mas é assim o processo do mundo. Tudo que é original cresce de mais e aí vem os interesses comerciais e perde o sentido original. Já existe a Flip então deve se ter os paralelos. Outros fóruns literários podem acontecer na cidade. Mas de alguma forma não é um fomento à cultura na cidade? Da literatura sim, mas essa literatura enlatada. Uma literatura que é consagrada, mas da cidade mesmo não se vê nada.

Temos nossas cantorias, nossas historias. Quem vem para curtir a festa poderia descobrir também o que há em Paraty. Mas de alguma forma não movimenta o turismo e acaba sendo bom para a cidade? Quem ganha sempre são os donos de pousadas da cidade. Paraty vive praticamente do turismo e do funcionalismo público. A FLIP trás pessoas para a cidade? Trás. Mas também concentra tudo aqui no Centro Histórico. A festa poderia ser levada para as escolas, zonas costeiras. Os moradores que estão aqui estão todos em trabalhos subalternos. A cidade não vive toda no centro histórico. Trazer cultura para a cidade é ir além da festa. Mas se a festa trás movimento para a cidade? Isso é inegável. E ajuda você a vender seus livros? Vendo para os turistas e para quem mora aqui, estou aqui todo o dia.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


O mexicano Juan Pablo Villalobos

P I L F a n m a r a c a Eles se dest

O inglês Geoff Dyer

O francês Jérôme Ferrari O brasileiro Milton Hatoum

A francesa Lila Azam Zanganeh

O inglês T.J. Clark

O crítico italiano Roberto Calasso

O americano John Banville A suíça Jeanne Marie Gagnebin

Homem Borboleta, 68, chegou a Paraty pela Serra das Bocainas em uma segunda-feira, dia 12 de março de 2002. Ele fugia da fiscalização de Aparecida do Norte, onde lhe tomaram 122 borboletas. Decidiu andar até um posto de gasolina na entrada de Cunha, encontrou um professor de ginástica e sua esposa em um sítio no meio do caminho e a viagem durou quase doze horas até Paraty. Tentou dormir na Serra da Bocaina, mas não conseguiu, porque era um galinheiro aberto e muito frio. Diz ele que Deus abriu o caminho até a cidade.

O senhor, Thiago Almeida Correia, mora na Baixada Fluminense, mas trabalha há 11 anos e 4 meses em Paraty vendendo borboletas made in China e também livros de sua autoria. Um de seus livros foi escrito enquanto estava preso na Tailândia, pois não tinha permissão para o trabalho. Ele era teimoso e precisava trabalhar, comer e ficar em algum lugar. Atualmente, o Homem Borboleta mora em uma pousadinha paratiense, pagando 30 reais por dia. Essa ideia de vender borboletinhas chinesas veio da dificuldade de vender pedras preciosas e semipreciosas brasileiras.

UMA HISTÓRIA DE AMOR EM PARATY Por Ernesto Galiotto Em 2008 eu estive aqui nessa feira do livro em Parati. Estava sentado e curtindo esse casario e essa beleza cheia de história barroca que existe aqui. Em 2008 que foi o ano do lançamento do meu livro. E Dóris estava muito feliz, tinha feito uma cirurgia de mama e havia todas as garantias de que estava curada do câncer. Depois de uma semana ocorreu uma metástase. Por isso Paraty me trás muitas lembranças fortes. Aqui sentado na mesinha de um restaurante fizemos muitas análises do que estávamos vivendo. Estávamos longe dos filhos e netos e fizemos um resumo do tempo que estávamos juntos, casados há tantos anos. Falamos sobre a nossa luta e travessia, porque é difícil uma união á dois, há crises. Não tínhamos crises graves, mas discussões normais. Havia o entendimento de que éramos importantes para nossos filhos e netos. Assim dois anos depois foi degringolando e chegou ao fim. Mas como a vida tem de continuar, eu continuo vivendo. Quando estávamos chegando aqui, eu Alessandra e Eva -chegamos aqui vindo de avião lá de Cabo Frio- vim pensando em como ela gostava de voar. É uma travessia difícil ainda (fará um ano do falecimento dela), mas tenho de me conscientizar de que tenho de fazer o papel de pai, de mãe, de avô e avó. Conhecemos muita gente boa que nos deu apoio naquele período. Ontem estava em uma situação muito difícil e o Marcelo (Lartigue) estava comigo, ele é um amigo e sabe das dificuldades, esteve com a gente naquele momento de sofrimento. Assim é a vida. Eu recentemente conseguir tirar dois tumores e está tudo bem, mas a perda dela foi muito mais difícil. Estamos aí tocando a vida. As questões ambientais não vamos deixar. Estamos fazendo uma obra interessante para o bairro do Jacaré, em Cabo Frio, que é uma instituição seria, sem politicagem, que estaremos entregando a essa comunidade. Tantas coisas que realizamos como cultura, social e ambiental. Ela participou de 80% de tudo que eu construí, mesmo ela tendo medo que eu gastasse tudo que conquistei com esses projetos, ela me achava empolgado demais (risos). E eu sou empolgado mesmo, mas também tenho um grande senso de responsabilidade. O que fiz foi compartilhar tudo que eu ganhei nesses 44 anos de Cabo Frio com a sociedade. Paraty me traz lembranças fortes da vida que vivi.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

Consulte nossa programação espacodomme.com •

/espacodomme

5


Eu aprendi a surfar em Búzios foi positivada, advindo dai o tecnicismo da formulação dos ordenamentos jurídicos. Você tem na expressão do código civil francês de 1804, o código napoleônico, o ápice do positivismo jurídico, do tecnicismo. Isso transcorreu até a segunda guerra mundial onde o direito positivado era o valido. Depois da segunda guerra mundial com todos aqueles horrores perpetrados por um regime fascista e baseado em leis, chegou-se a conclusão que deveríamos voltar a critérios axiológicos, a critérios principiologicos. Então a nossa ordem não é só positivada, ela é também principiologica. E essa é que a questão, em termos principiologicos, todos são iguais perante a lei, então todos tem que ser julgados pelo mesmo órgão jurisdicional, independente da posição que ocupa.

Por Marcelo Lartigue

A

proveitando a onda de manifestações no país, resolvemos ouvir o representante do poder Judiciário em nossa Comarca, o Doutor Marcelo Villas, estendendo nossa entrevista em temas diversos como a marcha das vadias em Cabo Frio, o saneamento em nossa cidade, o crescimento da violência em nossa região, principalmente contra as mulheres, e também, como não poderia deixar de ser, a sua relação como cidadão com a cidade. Único Juiz que surfa em toda a região, o Doutor Marcelo acabou por nos dar uma verdadeira aula de Direito Constitucional e demonstrar sua preocupação com o aspecto urbanístico da cidade, principalmente com o crescimento demográfico sem controle e a oferta de alternativas de lazer e mobilidade para a população, como por exemplo, a construção de ciclovias. Mais do que um magistrado, o Doutor Marcelo Villas, por residir aqui, demonstra nessa entrevista sua integração como cidadão, com os problemas sociais e econômicos de Búzios. Queremos saber sua opinião sobre as manifestações, é algo positivo para o país? Indubitavelmente eu vejo sim como algo positivo. No que tange aos atos de vandalismo, até como membro do poder judiciário eu vejo com muita reserva. Os atos de vandalismo são atos atentatórios a ordem pública, a segurança, pois o cidadão está extrapolando do seu direito legítimo de manifestação do pensamento e de manifestação até de seu inconformismo com a deficiência dos serviços públicos, com o fato de hodiernamente nos vislumbrarmos com uma corrupção endêmica que perpassa por vários órgãos da administração pública mas que esse direito tem que ser exercido de forma sabia, até para que não aja um risco de um comprometimento institucional. Há que se ter muito cuidado. Nós temos instituições que funcionam. Agora, nossas instituições são fortes? Eu digo que não, pois nossa democracia passa por vários percalços. Há necessidade de uma série de mudanças, de alterações, inclusive constitucionais, que trata do sistema politico, discussões sobre se esse sistema assegure de fato a democracia real, ou uma mera democracia formal. Eu acho que as manifestações nesse sentido, são legítimas. Agora há que se ter muito cuidado, pois nossas instituições ainda estão em construção, mas o fato de elas estarem em construção, faz com que em determinados aspectos apresentem deficiências e algumas debilidades, isto não é motivo para que todos saiam as ruas quebrando tudo, caracterizando-se como um ato de revolução. Concordamos com o senhor sobre a quebradeira, mas se manifestar expontaneamente eles tem toda a razão. Por exemplo, o julgamento do

6

O Juiz Marcelo Villas no plantão do sábado passado

mensalão, uma coisa que vem se arrastando indefinidamente e a qualquer momento vai ser esquecido. O que ocorre é o seguinte. A Constituição Federal de 1998 traz algumas incongruências. Uma das maiores é o foro privilegiado, ou foro por prerrogativa de função. Em outros ordenamentos, por exemplo, no direito americano, a Constituição dos Estados Unidos não prevê nenhum foro por prerrogativa de função para o presidente dos Estados Unidos. Se o presidente Americano, cometer algum delito, ou mesmo o delito funcional e não o delito politico que ai vai ser na esfera do julgamento pelo parlamento, ele ira se sentar com um juiz de primeiro grau. Então não se justifica que um deputado que cometa um delito, seja julgado pelo Supremo Tribunal Federal. Esta instancia deveria ser inicialmente uma corte constitucional e não uma corte para julgar originariamente ações penais de pessoas que por ocuparem determinados cargos, detenham esse foro por prerrogativa de função. Isso é uma questão muito complexa. No Brasil, você tem o controle da constitucionalidade das leis e dos atos normativos, mas esse controle só se dá em relação as normas constitucionais, auridas do poder derivado, ou seja as reformas da constituição, as emendas da constituição se elas não observarem os ditames da própria constituição federal, a originária de 1998 e a forma como se dá o processo de reforma constitucional, elas podem ser inquinadas de inconstitucionalidade. Mas quanto as normas originarias não há como se declarar uma norma originaria da constituinte de 1988, inconstitucional. Por que isso? . Porque o Supremo Tribunal Federal não adota uma teoria que é adotada pela maioria das cortes constitucionais modernas,

principalmente na corte alemã que é a possibilidade da corte constitucional rever normas constitucionais originarias. Ela pode declarar que normas constitucionais originarias são inconstitucionais. Acredito que o Supremo Tribunal Federal, deveria mudar sua posição, deveria ter uma arguição de descumprimento de preceito fundamental, que suscitasse que todas as normas constitucionais da constituição originaria de 1988, que preveem foro por prerrogativa de função são inconstitucionais porque ferem o principio da isonomia. Então, se um deputado federal comete um crime, ele tem que ser julgado pelo primeiro grau de jurisdição. Da mesma forma como um cidadão comum que cometa um crime, ele vai ser julgado no primeiro grau. E muito difícil para o Supremo Tribunal Federal, processar e julgar com todas as funções que este órgão tem, julgamentos em grau de recurso, de recursos extraordinários por ofensa a constituição, causas originárias no supremo, ações declaratórias de inconstitucionalidade, ações declaratórias de constitucionalidade, e ainda ter que processar e julgar quem comete malfeitos e detém cargo público, só mesmo no ordenamento brasileiro. As normas constitucionais da constituição originaria que preveem foro por prerrogativa de função são inconstitucionais. Isso porque a nova ordem é pós positivista. A evolução do direito, principalmente do direito moderno, advém dos jus naturalismo, ou seja você reconhecia que o homem era sujeito de direitos básicos, direito a vida, direito a propriedade, direito a liberdade. Com a revolução francesa, houve um corte epistemológico daqueles privilégios do clero, da aristocracia. Então se reconheceu os direitos do homem, do cidadão. Toda essa ordem

Nos fizemos uma capa do Perú Molhado estampando que Búzios afunda na merda. A população diz que a responsável é a PROLAGOS que joga esgoto no Rio Una que ira poluir o mar de Búzios. Mas agora quando retornávamos de Cabo Frio percebemos que tem um monte de brejos negros de poluição de esgoto que não tem nada a ver com o Rio Una. Como também a lagoa dos Ossos, Manguinhos , Vila Caranga. Isso também não é um crime e quem é culpado? O Município de Búzios, sem entrar na questão dessa medida sanitária que querem trazem para nossa cidade, através do estado, vamos analisar a situação e o perfil do município. Búzios recebe royalties, e o que é que são os royalties, previstos na constituição. È uma espécie de indenização paga pela empresa, sociedade de economia mista, que ate pouco tempo exercia o monopólio da exploração do petróleo, que tem um conteúdo econômico, que se constitui numa indenização pelo risco ambiental. É inimaginável que o município perceba esse volume de recursos e no que tange as suas obrigações básicas, como é o caso do saneamento, isso até hoje não tenha sido implementado. O que falta em Búzios é saneamento básico. O próprio morador tem o encanamento para levar o esgoto para a ligação da PROLAGOS, mas joga nas galerias pluviais e em qualquer lugar. Nesse aspecto, evidentemente todos são culpados, o estado e aquele que constrói uma casa sem a devida instalação regularizada. Assim como o município tem a obrigação de prover os munícipes com o saneamento, ele tem o poder de policia pra fiscalizar aquele que esta cometendo algum tipo de delito ambiental. Por isso é muito importante que o plano Diretor da Cidade e a lei municipal de ocupação do solo urbano sejam integralmente respeitados. Quando você cede a especulação imobiliária e deixa que se construa de forma desordenada, você também acaba sobrecarregando todos os serviços

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


públicos que são já são deficitários. Que serviços são estes? Distribuição de energia elétrica, saneamento básico e etc. Ao ceder a especulação imobiliária, você também traz para o município uma mão de obra de fora, flutuante que por vezes nem é muito especializada e que depois acaba sendo relegada a sua própria sorte e no entorno da península de Buzios vai se formando um processo de favelização que vai sobrecarregar mais ainda esses serviços públicos. Estou vindo de Cabo Frio, onde participei da marcha das vadias, composta de mulheres que se sentem agredidas por atitudes machistas e que por isso mesmo protestam. A manifestação não tinha muitas mulheres, pois elas tem medo de fazer denuncias, de serem retaliadas pelos próprios maridos. Mas indo a Cabo Frio, você passa por uma parte de favelas, onde, ontem mesmo um rapaz me contava que teve um baile na comunidade onde estava todo mundo armado. O que esta acontecendo é o seguinte: Eu fui juiz criminal no município de Itaboraí, nos últimos 5 anos. Nos 5 anos anteriores a minha titularidade em Itaboraí, eu fui juiz Regional da Capital, onde passei por varas criminais da zona oeste, da ilha do governador, passei por lugares em que a situação do trafico estava fora do controle, não só em razão de um governo anterior estadual que teve uma leniência no combate a criminalidade e ao fenômeno da corrupção policial e dessas relações espúrias entre policia e trafico de drogas que eu depreendi isso, mas também em função de falta de investimento de anos e anos em setores e serviços públicos de saúde , educação e saneamento, a questão urbana, que deu ensejo que nessas comunidades se implantasse o trafico de drogas ou outro fenômeno que é igualmente nefasto que são as organizações de milicianos. Com a possibilidade da vinda dos jogos olímpicos, o estado começou a tomar uma iniciativa nunca tentada anteriormente que foi o processo de pacificação destas comunidades. Muito embora esse processo tenha sido positivo, eu depreendi em Itaboraí nos últimos 5 anos que esse processo de pacificação não foi completo, porque não levou em consideração que a pacificação não tem que ser só na capital do estado, ela tem que ser proposta concomitantemente no interior. Porque senão, você transfere a criminalidade da capital para o interior e mantem ainda na capital alguns nichos que ocorrem na Rocinha, no jacarezinho, na cidade de Deus, de elementos ainda do trafico só que desarmados, mas em plena atividade , levando a insegurança para o interior. Corre-se o corre o risco ainda que depois dos jogos olímpicos, essa pacificação promovida pelo estado não ocorra mais e ai o trafico e a milícia se robusteça no interior e volte também para a capital com maior força. Em Itaboraí eu tive esta noção em operações com a policia federal, com o grupo de combate ao crime organizado do Ministério Publico Estadual, com a policia civil também e detectamos que vários traficantes oriundos da capital estavam estabelecidos no mu-

nicípio e praticando toda a forma de delitos. A primeira leva de bandidos se fixou em Niterói, que era uma cidade tranquila e com a pacificação se tornou uma cidade insegura. Além de Niterói, soma-se Maricá e São Gonçalo que é um dos municípios mais complicados do estado e evidentemente Itaboraí, com reflexos ainda em Rio Bonito. E sopesando-se ainda que Itaboraí vai receber o maior polo petroquímico da américa Latina, então é possível que no futuro 1 milhão de pessoas passem a residir nesta cidade, com reflexo em São Gonçalo e Araruama. A expectativa é de um crescimento demográfico acelerado no interior, aonde a criminalidade já vinha em franco crescimento principalmente aqui em Cabo Frio. Competem aos Prefeitos do Interior, pleitearem ao governo do estado que essa pacificação na capital leve em consideração uma possível migração de marginais para o interior. Essa pacificação tem que ser feita com inteligência. O que estamos prevendo é que com as olimpíadas, esse publico de estrangeiros e mesmo turistas brasileiros venham usufruir de nossa região, mas como fazer isso com violência e esgoto pra todo lado? Quanto a segurança publica há que se destacar o aspecto penitenciário. A politica penitenciaria desenvolvida no estado e no Brasil inteiro, é uma politica absolutamente equivocada. Se eu condeno alguém a prisão aqui no município de Búzios, não tem penitenciaria na região, até porque nenhum prefeito quer ter presido em seu território. Então eu remeto esse cidadão para cumprir pena, ou mesmo prisão preventiva no Rio de Janeiro. Resultado, eu tiro o sujeito do interior e mando ele para o Rio de Janeiro e lá ela passa a ter relações com elementos já fixados e cumprindo pena na capital, então o próprio estado estimula a migração do crime para o interior. Depois se pergunta por que é que as estatísticas estão se elevando no interior? Porque é feito uma espécie de intercambio entre todos que estão em conflito com a lei. Em qualquer lugar do mundo a politica penitenciaria é regionalizada. Para se ter uma ideia, aqui na região dos lagos a politica infracional enfrenta o mesmo problema, pois só tem uma unidade de semi-liberdade para crianças do sexo masculino em Cabo Frio. E é direito daquele que está privado de liberdade, mormente o adolescente, que ele tenha auxilio da família, que a família esteja próxima. Cabo Frio só possui 33 vagas para recepcionar estes adolescentes. E sobre a chegada do crack, essa droga demolidora? Isso é exatamente o resultado de todas essas deficiências. Um outro exemplo dessa deficiência reside por exemplo no 25º Batalhão de Policia. É um batalhão que possui uma área de abrangência enorme, sendo impossível se desenvolver uma policia ostensiva numa área tão grande. O 25º BPM vai de Saquarema até Buzios. Há necessidade de um outro batalhão para dividir esta missão, há necessidade, portanto, de investimentos.

muita agressão a mulheres em Búzios? Tem sim, em Búzios e em todo o Brasil. Eu acho que a lei Maria da Penha tem aspectos positivos e outros aspectos que não são tão positivos, mas o poder judiciário hoje em dia esta delimitado por uma ação direta de constitucionalidade que foi proposta pelo supremo que foi julgada procedente e que afasta qualquer possibilidade de aplicação de institutos despenalizadores as hipóteses de violência domestica. Eu não acho isso bom pois afetou a individualização da pena que cada órgão jurisdicional faz em cada caso, pois cada caso é um caso. Então eu cito um exemplo de um casal que nunca brigou e num determinado momento o cidadão tem uma discussão mais acalorada e segura a esposa com força e ela se sentindo aviltada com aquela situação faz o registro de ocorrência. No dia seguinte ela ate se arrepende. De acordo com o Supremo Tribunal Federal, esse cidadão vai ser indiciado e processado, mesmo que voltando e convivendo pacificamente. Então, tem situações e situações. Agora é obvio que as situações que geraram a edição desta lei se basearam em antecedentes históricos e antropológicos de muita violência contra a mulher. Existe muita violência, verdadeiros absurdos, por vezes as mulheres são até coagidas para que não denunciem, não registrem. A lei teve que ser muito dura sem possibilidade de qualquer atenuação em razão de fatos historicamente muito graves. E a pessoa que está presa e recebe um salario, o que o senhor acha disso? Quem é preso recebe o auxilio reclusão que é pago pela previdência social e não é para cada filho, e sim apenas um salário mínimo. Entendo que é o preso que deveria ter a obrigação de trabalhar para que, o que ele recebe da previdência ter uma justificativa, exatamente como fazem os trabalhadores que não estão presos e recebem também o salario mínimo. O senhor não acha uma violência o salario que se paga aos professores, ao pessoal dos hospitais, médicos e etc..? Eu acho sim. Isso evidentemente tem que mudar e é uma questão de maior

investimento em saúde publica e em educação. Não conheço nenhum país que tenha se desenvolvido sem investir em educação e a primeira ação de investimento em educação é valorizar o professor, principalmente o professor primário, é necessário que se mude essa politica salarial. Qual é a importância do surfe na sua vida? Eu aprendi a surfar em Búzios quando tinha 10 anos, minha mãe alugava casa no centro da cidade. Aprendi a surfar em Geribá e também pegava umas ondas em Ipanema onde morávamos. Uma das razões que fizeram com que eu me interessasse por esta comarca foi a natureza, as praias. Atualmente eu surfo de longboard pois estou um pouco pesado. Para finalizar, o que o senhor acha de Búzios? É uma cidade belíssima, mas está faltando um pouco de ordenação na ocupação do solo urbano que nos últimos anos acho que se construiu de mais, principalmente de condomínios que não tem nada a ver com a filosofia do que era a cidade em seu começo. Falo isso como cidadão e não como juiz. Acho que faltam investimentos em uma ciclovia. Acho que a Avenida Jose Bento Ribeiro Dantas está muito feia, existem muitas construções, não tem calçada, isso denigre a imagem de Búzios. Esta avenida é o cartão de visitas da cidade. E quanto ao policiamento? Acho que deveria ter mais policiamento por parte da 5ª Companhia, por se tratar de uma cidade turística. Acho que deveria ter blitz constante pois estamos numa península, o que facilita o controle. Aproveitando que estamos em pleno festival gastronômico, o que o senhor acha da culinária da cidade. Eu acho a gastronomia de excelente nível, agora eu só me preocupo com a atividade comercial e turística, pois o custo de manutenção do comercio é muito alto e estamos enfrentando uma crise internacional com reflexo direto na economia da cidade, até porque existe uma cultura de fixação de alugueis em patamares muito altos.

O juiz nas horas vagas, surfando em Geribá

Voltando a marcha das vadias, tem

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

7


Aconteceu a primeira Marcha das Vadias em Cabo Frio contra a cultura do estupro Por Victor Viana

A

conteceu no último sábado (6) em Cabo Frio, pela primeira vez a Marcha das Vadias, que ocorre em todo o mundo desde 2011, e teve inicio no Canadá. O objetivo da marcha é protestar e mobilizar a sociedade contra a chamada “cultura do estupro”, onde a grande vítima é a mulher. O público, mesmo com bastante compartilhamentos e afirmativas de participação pela internet, foi pequeno. No entanto, Emanuele Silva, a idealizadora da marcha na cidade de Cabo Frio considerou: “Cadê as mulheres? Acho que há uma mentalidade machista predominante aqui em Cabo Frio e as mulheres têm medo e não tem consciência da liberdade delas. Por isso estamos aqui para lembrar às mulheres sobre os direitos delas. Precisam acordar, cadê elas hoje? Estão dormindo”, disse a socióloga que está à frente da marcha. Outra manifestante que esteve presente na marcha, Nicole, afirmou: “Estou ajudando enquanto mulher, feminista, militante de esquerda e psicóloga. É a primeira marcha em Cabo Frio, mas não é a minha primeira vez em passeatas pelo direito da mulher. Eu achei que teria mais mulheres já que Cabo Frio tem índices preocupantes de violência contra a mulher. Tanto a doméstica, quanto estupros e violência contra a criança também, as crianças são vulneráveis. Há muito machismo em Cabo Frio e a religiosidade reforça esse machismo. As mulheres vão à televisão dizer que as mulheres devem ser submissas a seus maridos. Que elas devem é ficar em casa mesmo lavando as cuecas de seus maridos. Eu lavo a roupa do meu marido e ele lava a minha, nós dividimos”, disse. Com uma grande faixa com o nome da marcha, cartazes com frases de efeito como “A nossa luta é por respeito. Mulher não é só bunda e peito” chamou a atenção pela participação de um homem. Lucas, estudantes de áudio visual da UFRJ, participou ativamente da marcha e disse: “Estou aqui para ajudar na luta pelos direitos da mulher. Nenhum político tem o direito de dizer que o comportamento ou a roupa de uma mulher é culpa por ela ser estuprada. Elas têm o direito de se vestirem da forma que elas quiserem. Se usar um shortinho e querer estar confortável com seu corpo, é ser vadia então vamos marchar. Há muito machismo em Cabo Frio e na Região dos Lagos, recentemente mataram um grande amigo em um crime de homofobia, o Rodrigo Milão, então é preciso união. Hoje são poucas mulheres, mas elas irão se levantar e nós vamos ajudá-las”. A marcha saiu da Praia do Forte e seguiu em direção a Praça Porto Rocha, no centro da cidade.

Na falta de mulher, os homens vadiaram

Casos de estupros na Região dos Lagos são registrados quase todos os dias Por Victor Viana Três dias antes da Marcha das Vadias, um Marinheiro foi preso acusado de abusar sexualmente de uma menina no cinema de Cabo Frio. No dia 3 de Julho, na sessão das 18h30 do Cine Recreio, em Cabo Frio, a Polícia Militar prendeu Alex Felisbino Rosa, 43 anos, primeiro-sargento da Marinha do Brasil, por ter abusado sexualmente de uma menina de 11 anos. Testemunhas informaram que Alex sentou-se ao lado da menina durante a exibição de uma animação da Disney e começou a passar a mão nas pernas e outras partes do corpo da menor. A menina gritou e correu para pedir socorro, ligando também para os pais. O padrasto da criança conseguiu deter o tarado até que a polícia chegasse e levasse o militar para á 126ª DP (Cabo Frio),

8

onde foi autuado por estupro de vulneráveis. Na delegacia, onde passou a noite, negou que tivesse abusado da criança e disse estar apenas assistindo o filme. Testemunhas afirmaram que na mesma sessão ele já tinha tentado fazer a mesma coisa com uma mulher de 36 anos que não quis se identificar. Após passar a noite na delegacia de Cabo Frio o sargento Alex Felisbino Rosa foi escoltado por oficiais da Marinha do Brasil, que julgarão o caso. Alex poderá ser expulso da corporação o que permitirá que seja julgado pela justiça comum e cumpra pena no sistema carcerário como civil. Levantamento do Instituto de Segurança Pública (ISP) revela que Cabo Frio e São Pedro da Aldeia, Região dos Lagos do Rio, são as cidades com os maiores registros de violência contra a mulher. O estudo é baseado em dados de 2012 registrados

pela Polícia Civil em cada cidade. Foram analisados seis tipos de crimes na Região dos Lagos. Os mais comuns são estupro, ameaça e lesão corporal. Levando em conta que casos de estupros muitas vezes ocorrem dentro da própria família e até mesmo por agentes do estado, e as vítimas por medo ou vergonha não fazem a ocorrência, os registros não corresponde à realidade geral desse grande problema, a realidade tende a ser ainda mais alarmante. O crime de estupro atinge com mais frequência mulheres e crianças, em especial do sexo feminino, e muitas vezes os acusados não são identificados. Atendimentos a mulher : Creas em São Pedro da Aldeia é o (22) 2621-1527, e o número do Cram em Cabo Frio é (22) 2645-1899.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


De volta a Búzios Da redação

O

Perú teve o prazer de almoçar com o empresário Omar Carneiro, conhecedor e amigo de Búzios há cerca de 50 anos. Omar, que foi presidente da Shell e da A Alcoa Alumínio S.A. até hoje líder global na produção de alumínio, esteve à frente de muitas bem feitorias na cidade junto à amigos que se sentem realizados por tê-lo de volta a cidade. Muitas coisas estão acontecendo em Búzios. Há inclusive pessoas defendendo a mudança no Plano Diretor da cidade. O que acha? Acho que o Plano Diretor deve se manter assim. Esse plano é uma vitória de Búzios. Tanto o plano informal, quanto o atual ainda não existiam. É um Plano Diretor muito bom. Isso manteve uma diferenciação de Búzios em relação ao restante do país. Principalmente em relação à taxa de ocupação, embora tenha havido abuso, o adensamento excessivo aqui no centro, aproveitamento de terrenos pequenos para se fazer condomínios, isso foi ruim pra Búzios. Sei que tem sempre gente que reclama que seu terreno foi afetado pelas normas rígidas do Plano Diretor de Búzios. Mas acho que é melhor ter um plano assim que essa maluquice que o Governo do Estado fez declarar esse parque estadual em que nada pode ser construído daqui até não sei onde. Se cada município fizesse seu papel não precisava aprovar uma maluquice dessas. Você se envolveu muito nas discussões da elaboração do Plano Diretor de Búzios. Voltaria a participar assim de forma tão ativa hoje? Eu à época, antes de emancipação, trabalhei aqui por cinco ou seis meses com toda a população de Búzios e fizemos um primeiro plano estratégico que foi um trabalho gigantesco, que entregamos ao primeiro prefeito eleito, que foi o Mirinho. Era um plano para que Búzios se desenvolvesse. E isso não foi uma invenção de um ou outro, foi uma discussão com toda a sociedade. É uma pena que isso nunca foi aproveitado. Estamos aqui para ajudar Búzios de alguma forma. Temos tudo para dar certo. Para dar errado, o cara tem de fazer uma força danada, porque tem que trabalhar muito contra para Búzios não funcionar. Porque Búzios tem tudo para ser uma cidade modelo com uma boa legislação. Tem de se resolver essa questão do esgoto. A marca Búzios deve estar ligada à preservação, e é isso. Você está voltando para Búzios. Está inclusive construindo uma casa na Rasa. Acredita que as restrições do Plano Diretor servem de alguma forma para que se evite a favelização de Búzios? Eu tive essa preocupação em um projeto que tenho no Arpoador da Rasa. Eu mantive aquela área por quase 30 anos preservada, que é ao lado do Mangue de Pedras. Fiz um projeto com engenheiro florestal e estou transformando minha área em uma reserva e estou aproveitando algo em torno de 1% para fazer uma casa que irá ficar em uma área florestal preservada e tombada. Eu disse ao prefeito que assim estou protegendo o local que ao redor já está todo invadido. Acho que a regra deve valer para todo mundo, rico, pobre, classe média. Quando digo que há uma favelização de Búzios estou falando em todos os sentidos, feita por ricos e pobres. Aqui na península, por exemplo, há uma favelização de ricos. A cidade está toda mobilizada em relação ao problema do esgoto. Há uma luta para que se pare o projeto que jogaria diretamente esgoto no Rio

Omar Carneiro da Cunha expondo suas verdades

Una e consequentemente nas Praias de Búzios. Mas o problema do esgoto em Búzios é bem maior e antigo também, não acha? As pessoas aqui jogam esgoto no sistema de água fluvial. Isso tem em todas as cidades, mas em Búzios está ficando preocupante. Porque em Búzios você está sentindo o cheiro na rua. Uma cidade cheia de brejos não se pode deixar as pessoas jogarem merda nessas lagoas. Acho que deve haver um grande investimento sim. Mas as pessoas precisam parar de fazer ligações clandestinas no recolhimento de águas pluviais. Tem de haver fiscalização pesada. Vou dar um exemplo, fiz uma obra e ela foi embargada. Mesmo ela estando toda dentro da lei foi embargada, mas há umas 100 obras ao meu lado todas ilegais e nunca aconteceu nada. Eu não estou dizendo que é a prefeitura atual, aquilo está daquele jeito há anos e anos. Mas é isso que precisa mesmo, uma fiscalização intensa.

selho de muitas empresas no Brasil e no exterior, participo no conselho de empresas de energia e isso me mantém muito ocupado, tenho de viajar muito.

Há décadas atrás você, Otavinho, entre outros, realizaram ações efetivas pela cidade. Como era isso naquele tempo? Foram muitas ações nas quais nos envolvemos. Isso aconteceu porque estávamos aqui em Búzios usufruindo das belezas da cidade e precisávamos criar estruturas para uma vila que aos poucos ia recebendo mais pessoas. Posso citar o nosso Posto de Saúde Paulo Ackerman (hoje fechado) e tantas outras coisas. Aqui em Búzios a gente fazia de vez em quando umas maluquices. Vamos construir a delegacia de polícia e construímos, ai veio o substituto do Brizola, o Nilo Batista, para a inauguração e não tinha móveis. Pediram-me se eu podia trazer móveis e eu comprei na Shell uns móveis que iam dar baixa. Eu comprei a um preço bem baixo coloquei em um caminhão e chegou no dia. Depois de alguns anos eu voltei lá e os móveis ainda estavam lá com a plaquinha da Shell e tudo (risos). Depois veio a questão da água em Búzios. O governo Moreira Franco não tinha dinheiro, não tinham como trazer a água pra cá. Então eu e o Umberto Modiano e aquela turma de sempre fizemos uma vaquinha, pegamos dinheiro de um monte de gente e compramos os tubos e o Moreira Franco entrou com a mão de obra, contratou uma empresa para fazer essa obra. Eles não tinham onde ficar e eles ficavam em uma escola que estava sendo construída em Manguinhos. A gente conseguia comida com os restaurantes de Búzios para os operários. E assim foi construído o primeiro duto de água de Búzios.

Pode nos citar algum exemplo? Os exemplos estão pelo Brasil inteiro. O cara se elege com uma plataforma e depois governa com outra. O maior exemplo é o Lula que se elegeu com a plataforma X e governou com a plataforma Y. Eu até acho que ele governou melhor assim do que se tivesse governado com a plataforma que ele se elegeu. Acho que se fosse o contrário ele teria se lascado (risos). Você pergunta a essa garotada que está começando a votar e eles não sabem em quem votaram para vereador e é a eleição municipal que mais impacta diretamente suas vidas, o governo do estado está mais distante e o federal está lá nas nuvens em Brasília.

Você foi presidente da Shell e de outras grandes empresas. O que está fazendo hoje? Eu tenho uma empresa que chama-se Dealmaker que compra e vende outras empresas. Eu faço isso há mais de 20 anos no mercado. E participo do con-

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

Em relação ao país, o que pensa da política atual? Precisa é ter foco. A falta de foco é o que acontece em governo no geral, falto de foco, de prioridades. Como o Governo Federal pode ter 29 ministérios? Não há como se reunir com eles. Uma vez encontrei um cara que era secretário do Brizola e ele me confessou que nunca tinha visto o governador, disse: ‘eu vou sair do governo sem nunca ter visto o governador’. Os governos criam máquinas para retirar dinheiro das pessoas. A população está nas ruas porque está insatisfeita com alguma coisa, mas elas também não têm foco. Porque a maior forma de participar é pedir a coparticipação nos gastos públicos, porque prefeitura não gera dinheiro, quem gera dinheiro é a população que paga impostos.

Nós do Perú sempre fomos contra os royalties do petróleo. Agora dizem que será aplicado na educação. O que acha? O conceito dos royalties não é ruim, o ruim é como ele é usado pelas prefeituras. Que é o de inchar a máquina pública. Eles estão falando em investimento em educação e saúde, creio que uma parcela maior para a educação e o restante para a saúde. Tomara que seja para melhorar a estrutura para os professores, aumento de salários, dar um salto de qualidade. Saiu essa semana um estudo que o Brasil gasta a mesma coisa como média do PIB do que gasta os países mais desenvolvidos do mundo. O nosso gastos com relação o PIB é em torno de 6%. Está em linha com os outros. O que acontece é que gastamos mal. Gastamos 3 vezes mais em educação superior e muito mal em educação básica. Acho que os royalties são um conceito bom de que o dinheiro venha para as áreas que diretamente podem ser afetadas. Repito que ruim é a forma como está sendo usado.

9


I Grande Leilão de Búzios ARTES, ANTIGUIDADES, PINTURAS NACIONAIS E ESTRANGEIRAS, OBJETOS DE DECORAÇÃO, COLECIONISMO E CURIOSIDADES

Acervo da Fazenda Santa Maria de Armação dos Búzios Coleções de Isabella Calaza Jones e Fernando Machado Fialho e outros.

1.200 Lotes com mais de 50% a lance livre Exposição: 12, 13, 14, 15 e 16 de Julho de 2013 das 14h às 21h Leilão: 17, 18, 19 e 20 de Julho de 2013 a partir das 19h Organização

Leilão presencial e on-line: www.levyleiloeiro.com.br Apoio:

Capadócia

José Newton Cunha

Informações Rio de Janeiro: Galeria Capadócia - Tel.: (21) 2509-4149 Tels: (21) 8599-9999 / (21) 7897-3283 / (21) 9949-7900 / (22) 2623-1961 R. Agripino de Souza, 50 - Praia Ossos, Armação dos Búzios, 28950-000 10

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


Gugu: um vereador de um mandato só? mês de junho ficou marcado como o mês das manifestações, onde os jovens foram para as ruas de todo o país em busca de mais transparência e melhor investimento nas políticas públicas? Qual foi sua reação ao ver as ruas tomadas pelos jovens? Fiquei entusiasmado com tudo que vi. Infelizmente não presenciei o movimento das diretas já na década de 80 e, era muito novo quando surgiram os caras pintadas no governo Collor. Poder ver tudo isso acontecendo na minha geração foi uma experiência única e marcante que guardarei para o resto da vida.

O

pação popular”. E conclui dizendo: “ A participação e a transparência dá ao cidadão a ferramenta de dialogar e interagir com o poder público. Não na teoria, mas na prática”. Trata-se de declarações firmes e concretas de um governo compromissado com a transparência das suas contas, porém, o que vemos é exatamente o contrário. Na Câmara, por exemplo, os requerimentos tem recebidos votos contrários por parte da base governista. Requerimentos estes que, solicitam informações referentes aos gastos do atual governo. Realmente não entendo porque a prefeitura reluta em não difundir as informações relativas as contas públicas.

As manifestações ficaram marcadas pelas várias reivindicações feitas pela população referentes a corrupção e o mau uso do dinheiro público. Como você avaliou esses protestos? Como disse, fiquei entusiasmado e emocionado com tudo que presenciei, especialmente pelos motivos que geraram tamanha manifestação. Como vereador, me senti mais responsável ainda com todos os protestos vindo das ruas, mas o principal sentimento que senti ao ver tudo isso, foi o de coragem e ousadia para lutar por uma política limpa e transparente aqui na minha cidade onde fui eleito vereador. A tolerância da população chegou ao fim, e essa intolerância não diz respeito apenas aos polí“Os gastos públicos também são impresticos e seus esquemas de corrupção, mas ao sistema sionantes. O carnaval deste ano consumiu que está implantado há décadas no país, que acaba dos cofres públicos aproximadamente facilitando o avanço da corrupção. Não há mais cremeio milhão de reais, fazendo deste, um dibilidade na classe política. O Ibope realizou uma dos carnavais mais caros de todos os pesquisa entre os manifestantes e mais de 85% distempos. Sinceramente, eu não vi nada que seram que não se sentem representados pelos parjustificasse esse montante de dinheiro.” tidos políticos e, cerca 83% afirmaram não ver nos políticos nenhuma representatividade popular. Isso é um reflexo não de todos, mas da maioria dos políticos que usam seus mandatos para tudo, menos para o interesse da população. Gugu no Ministério

Já se passaram mais de seis meses do governo do prefeito André Granado. Qual a avaliação que você faz da atual administração? O atual governo, conforme eu disse, tem cometido pecados no que diz respeito a transparência. Há dois meses atrás, por exemplo, encaminhei um requerimento ao executivo pedindo a copia dos processos envolvendo os gastos do carnaval, e não houve resposta no tempo hábil, perdendo assim o prazo previsto em lei para as respostas. Mas não para por aí. Os gastos públicos também são impressionantes. O carnaval deste ano consumiu dos cofres públicos aproximadamente meio milhão de reais, fazendo deste, um dos carnavais mais caros de todos os tempos. Sinceramente, eu não vi nada que justificasse esse montante de dinheiro. Só para se ter uma ideia, até meados de abril deste ano já foram empenhados aproximadamente 100 milhões de reais para serem investidos na cidade. Isso significa que não há desculpas para que faltem remédios nos hospitais e módulos médicos; não há desculpas para as filas gigantescas que se formam frequentemente na policlínica. Não há desculpas para qualquer serviço precário ligado a educação. Não tem desculpa que justifica a falta de lixeiras nas ruas, principalmente nos pontos turísticos da cidade. Honestamente, espero que o Portal da Transparência esteja funcionando o mais rápido possível para que possamos avaliar e principalmente fiscalizar como tem sido gasto o dinheiro público.

Público pedindo

Por falar em transparência, nesta semana transparência de você entrou com uma representação no Minosso governo e a nistério Público, em face da prefeitura de imediata disponiBúzios. Poderia nos adiantar qual foi o mobilidade do portal tivo de tal representação? de transparência É verdade, nesta semana realmente ingressei com uma representação no Ministério Público questionando o porquê do Site da Transparência estar fora do ar até a presente data. De acordo com a lei que regulamenta a implantação do Portal da Transparência, o prazo para municípios com até 50 mil habitantes expirou no mês de maio, não permitindo, portanto, Na sua opinião, por que a prefeitura ainda não que o Site esteja inacessível até os dias de hoje. Fiz essa representação junto ao MP exatamente colocou para funcionar o Site da Transparência? para que seja apurado as razões da inacessibilidade Essa é uma pergunta que eu também faço. Porém, como vereador, não posso apenas questionar, tenho do Portal. também que agir. E é isso que venho procurando faQual a importância desse Site da Transparência? zer desde quando fui eleito. Por outro lado, o que Esse Site vem exatamente de encontro ao clamor me chama a atenção é o fato do atual governo ter popular ocorrido nas ruas, embora a lei que o re- mencionado no seu plano de governo de forma exgulamenta já vigora antes dessas manifestações. É pressa que, seria impecável com a transparência nas através dele que o povo fica a par de como o gover- contas públicas. Lá, por exemplo, está escrito: “ Em no vem gastando o dinheiro público. Além do mais, geral governos reclamam da baixa participação poele é uma ferramenta essencial para nós vereadores, pular na tomada das decisões, como se a administrabem como a população, efetuarmos uma fiscaliza- ção pública fosse uma caixa preta, com dados e inção mais eficiente frente ao executivo e também o formações sigilosas. O governo do Dr. André traz a legislativo. Não custa nada lembrar que há uma sé- dinamização do Portal de Transparência nas contas rie de sanções impostas às prefeituras que descum- públicas”. Em outro trecho também afirma: “A disponibilizacão dos dados do município é o primeiro prirem os prazos previstos em leis. passo. Mas não basta. É importante buscar a partici-

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

Para terminar, qual a nota que você daria para seu desempenho no legislativo? Aí está o x da questão. Entendo que essa nota não deve partir de mim, mas da população de Búzios. Sou pago pelo povo e meu compromisso é com cada cidadão buziano. Tenho zelo com meu mandato e não delego ele para nenhum interesse que não seja o da população. Procuro sempre tornar público minhas ações como parlamentar. Divulgo frequentemente nas redes sociais e nos informativos impressos que distribuímos, o que temos feito em prol da população. Tenho feito vários requerimentos solicitando ao executivo que divulgue informações que deveriam estar expostos no Portal da Transparência. Acabei de encaminhar à Camara Legislativa uma resolução disponibilizando um canal na internet contendo os vídeos de todas as sessões legislativas, com o intuito de facilitar o acompanhamento do cidadão junto aos vereadores. Esse canal será mais um instrumento para o cidadão acompanhar e fiscalizar seus respectivos vereadores, para saber se valeu a pena mesmo entregar seu voto a eles. Acredito e sonho com uma política a altura do que vem sendo reivindicado pelo povo e, no que depender de mim, farei tudo que for possível para alcançarmos esse patamar.

11


Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

O sorridente Otávio Martins e sua esposa Beatriz

Off Festival. Uma sugestão para o próximo festival seria criarem em Búzios o Off Festival , já é bem comum durante o festival gastronômico ver os barraqueiros de plantão pegarem carona. além do cuscuz , milho verde, pipoca, a Igreja Universal em Manguinhos colocou uma barraca de churrasquinho e não ficou de fora. Tem de divulgar. A falta de divulgação do Festival continua ganhando como uma das reclamações mais pertinentes. Quem autorizou? Faltou senso e um pouco de sensibilidade á quem autorizou durante o espetáculo do Bolshoi que barraquinhas vendessem churrasquinhos e salsichão em um evento tão importante . Só por eles. A Cada ano é nítido o empenho dos empresários envolvidos, a decoração, cada detalhe, a criação dos pratos. Eles merecem o nosso reconhecimento .É uma vergonha a divulgação que a organização faz para o festival. Esse evento é um sucesso graças ao empenho de cada um dos participantes. Superação. Agora além de disputar com o público da Flip o Festival Gastronômico dividiu olhares com o Festival do Camarão de Cabo Frio, a Festa do Crustáceo em Barra de São João e a Feira Literária em Iguaba Grande. E como esses eventos foram feitos pra disputar com o evento de búzios. E

12

Família Belotti no Salt

O Dr. Cláudio Domênico e família no festival gastronômico

mais um ponto para eles, a divulgação que eles fizeram superou a do Festival Gastronômico de Búzios . Não adianta ter uma boa ideia e um evento consolidado. A divulgação tem que existir , fica um toque do Perú para o próximo. Yemanja indignada. A indigO mais novo ator da cidade, nação da empresária Taissa Caverna José Paz, brinda com seus da loja Yemanja, que foi para amigos o sucesso do seu caminho as redes sociais contestar , de para a Globo, na novela Malhação que a prefeitura montou uma estrutura para o Festival Gastronômico em uma área intergrana para liberar a obra. Dizem também que o ditada ao uso pelo Ministério Público Federal. In- verdadeiro dono do Mercado Extra é o Muchacho, terditada inclusive por conta de diversas denúncias mas ele disse que não pagou nada a ninguém. Até feitas pela própria prefeitura para expulsar o locatá- porque está sem um puto no bolso. rio da área o restaurante BZ. A lei vale para todos, ou não??? A gora não tem mais desculpa. Se você que é crente estiver sem dinheiro vivo não tem desculpa Secretaria de Turismo na Rua das Pedras. Secre- para não pagar o dizimo. Na Metodista Central você taria de Turismo está alugando a sede da Colônia pode pagar no cartão de credito! Será que dá para Z23 na Rua das Pedras, para a implantação de uma parcelar? centro avançado de atendimento turístico. O Perú Molhado ganhou um vizinho evangélico, Só falta o local. O Hotel Escola está para ser cons- quer dizer, uma igreja a 50 metros da redação. O Petruído, só falta encontrar o local. rú agradece as orações e aceita doação de dízimo. O $$$. Dizem que o pessoal do Extra morreu em uma nome da igreja está em votação. Talvez será Nova Gideão.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

O ex-Gente Boa Joaquim Ferreira dos Santos e sua esposa

O casal Júlio e a bela Maria, proprietários do restaurante Levin, junto com nosso editor no Salt

Nelsom Xavier do Ferradura Resort com a chef Joana Gallo e Sabrina no Quadrucci

Gino, pai da Vanuza, com amigos bebendo umas e outras no Bar do Marreco, comemorando a vitória do Seedorf em cima do Fred

Ancelmo Góis curtiu a FLIP sozinho. Ele nos deve uma pronta visita

A Rasa está bombando. Mais uma agência da Caixa Econômica se instala em Búzios, dessa vez no bairro da Rasa. O bairro já tem diversos mercados, farmácias, restaurantes, mansões, agora tem até banco. Vem pra Rasa você também! Muchacho foi o primeiro a solicitar empréstimo para construir um condomínio de luxo na famosa Rua 22, que se chamará “Bicho Doido Resort”

12 partir de R$ Yakisobas a

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

13


Alexandre Raulino: um tarado por Búzios Por Marcelo Lartigue

A

lexandre Raulino, assim como Perú, estava animado com o sucesso do espetáculo do Bolshoi no último domingo em Búzios. Foi nesse clima de entusiasmo e grandes planos para Búzios que entrevistamos o secretário de Cultura de Búzios. Búzios merece o Bolshoi? Búzios merece o Bolshoi e o Bolshoi tem de merecer Búzios. Como começou essa ideia de trazer o Balé Bolshoi para Búzios? Eu fui chamado ao gabinete do prefeito André Granado e apresentado ao Thomas Sastre e ao Alexandre Nocet, que estavam ali representando o Bolshoi, e pretendiam trazer ele para a Região dos Lagos, eram três eventos; Cabo Frio, Rio das Ostras e talvez Búzios. Eu e o Dr. André gostamos da ideia e começou a botar isso pra frente. A participação do Thomas Sastre foi muito importante. Discutimos a data a principio ainda tínhamos o Festival Gastronômico, que é um evento tradicional da cidade, e então restou o domingo, que foi a melhor data que podíamos fazer. Foi uma data buziana, um domingo ás 20h. Houve um combinação com São Pedro e o tempo estava maravilhoso. A qualidade do som impressionou. Quem ficou responsável pela estrutura? Nas primeiras reuniões que nós tivemos na Secretaria de Cultura tínhamos duas opções, ou eles traziam a estrutura deles com o palco o som deles ou contratávamos aqui. Por questão de sempre buscar economizar o prefeito pensou tentar achar um equipamento da mesma qualidade com um menor preço aqui na região. Partimos para a pesquisa de preços e descobrimos, e temos isso documentado, que com os valores cobrados aqui seria melhor deixar tudo por conta deles. A participação do público te impressionou? Foi fundamental que todos pudessem ver tudo sentado. Três mil pessoas não caberiam na Praça Santos Dumont, então veio a ideia do Campo da SEB. Houve uma silencio absoluto e um grande respeito. Se fala de formação de plateia, mas em Búzios não precisa. Todos se comportaram como se estivessem dentro do Teatro Municipal. Pode ser dizer que esse é o espírito da Secretaria de Cultura? Sim. Na cultura eu digo sempre, nós temos de pensar grande, sermos ambiciosos e ousados.

14

Raulino e seus novs projetos: um cinema na Rasa, uma escola de arte onde seria o Mercado do Artesão e um teatro 2015

O teatro vai sair mesmo? Sim e inclusive o prefeito disse aos diretores do espetáculo: ‘Eu quero vocês na inauguração do teatro. Mas eu quero também os russos’. Porque será uma programação de uma semana e o Bolshoi está incluído nisso. Esse teatro é uma realidade e vai sair. O contrato com IEB deve ser assinado no dia de 15 de Julho, as negociações foram finalizadas, as discussões em relação ao edital também. Temos o prazo então de 4 meses. O teatro será onde hoje está instalada a Secretaria de Desenvolvimento Social, aquele mega estacionamento onde está a Guarda Municipal. Já havia um projeto há muitos anos, mas o tempo passa e as coias evoluem. O prefeito André Granado entendeu que teríamos que passar para um projeto nacional até porque esse concurso já dá uma visibilidade imensa para Búzios. Não só isso mais demonstra muita transparência de processo e essa divulgação é fundamental Qual a previsão para a inauguração do teatro? Estará pronto em meados de 2015. E as obras do Espaço Zenine, que seria o Mercado do Artesão? Esse espaço sempre foi muito mal tra-

Raulino, quero ser a primeira a atuar no teatro de Búzios, disse Fernanda Montenegro

tado. Primeiramente pelos próprios artesões que não queriam ir para lá por acharem o local afastado e o espaço pequeno para a grande quantidade de artesões que temos na cidade. Mas ainda assim haverá um mercado do artesão adequado em outro lugar. Ali será o Atelier Escola de Belas Artes do Zanine. Búzios já é um ícone nacional de artes plásticas, aqui só não tem o equipamento. Porque você precisa do equipamento para a coisa ser consolidada, para se transformar em escola, em aprendizado, em exposições permanentes. Dai a ideia de transformarmos aquele espaço, que já era pensado para arte, e nós vamos apenas ampliar para que haja uma verdadeira escola de arte, com xilogravura, designer, pintura... E o Festival de Cinema? Foi determinação do prefeito André Granado de que esse ano aconteça o melhor Festival de Cinema de Búzios e o segundo melhor do Brasil depois do festival do Rio de Janeiro. O Mario está trabalhando muito, feito um alucinado. Esse festival será a 20ª edição e a frustração do Mario é que ele pensou que o teatro estaria pronto para a realização da 20ª edição do Festival, o prefeito quer, mas eu acho complicado.

E cinema da Rasa? Terá 110 lugares no cinema da Rasa, equipamento de primeiro mundo, de qualidade excelente, climatizado, sonorizado. Um cinema de verdade, não é um cineminha. E tudo isso com um ingresso de cidadão a R$3,00. Será na construção que foi feita para ser a igrejinha. Quando em todo o Brasil cinemas são comprados para serem igrejas, em Búzios uma igreja vai virar cinema? Búzios mostrou mais uma vez para o Brasil de que fazemos as coisas de forma inteligente e ao contrário, mas para melhor. Aqui onde seria uma igreja irá se transformar em um cinema, ao contrário do que vem acontecendo pelo Brasil á fora. Aquela construção que existe foi feita pra ser uma igreja, mas esqueceram de avisar ao arcebispo e não é assim que se fazem igrejas então a construção ficou com aspecto de igreja mas nunca funcionou como tal. E quem é o Alexandre Raulino? Sou um tarado por Búzios. Aqui eu escolhi para viver. Nasci no Rio e não escolhi, mas Búzios eu escolhi. É como ter primos e amigos. Meus primos eu não escolhi mas meus amigos sim.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


A nova diretoria da ABAV Rio de Janeiro, eleita sob aplausos em 08/07 com mandato de 2 anos. Na foto, o presidente Jorge Irmes junto à nova diretoria e os membros do conselho, e entre os conselheiros está Jacques Jacky Sitbon, da Mister Tours, representando a nossa região.

TURISMO

No mês que vem teremos a visita de várias agências de navios classe AAA que pretendem usar nosso mar e nosso porto para participarem de um congresso sobre turismo náutico e definitivamente colocar Búzios na rota do turismo internacional dos endinheirados. O “barquinho” da Ana Maria Braga será uma piada diantes dos iates que irão nos visitar. Eles fazem só uma exigência: que nosso mar esteja transparente e tempo firme

Nada melhor do que um telefone para quem, até bem pouco tempo atrás, só podia colocar a boca no trombone.

Seu canal direto para fazer denúncias. www.alerj.rj.gov.br

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

15


“O TURISMO BUZIANO EM BOAS MÃOS”

Uma parceria que está dando certo Da Redação

O

Perú Molhado sempre foi um entusiasta e promotor da cidade, participando de inúmeras viagens nacionais e internacionais, sempre com o objetivo de promover Búzios como destino turístico. Ao longo das últimas três décadas o Perú esteve presente em mais de 50 países apresentando o que temos de melhor, nossas belezas naturais, sem nunca esquecer nossa invejável rede hoteleira e gastronômica. No final do último mês o Perú esteve no Chile, participando do 1º WORKSHOP DE TURISMO DESTINO BÚZIOS, realizado pelo Búzios Convention & Visitors Bureau em parceria com a Secretaria de Turismo e empresários da cidade. O evento, que aconteceu no dia 26 de junho no Hotel Santiago Park Plaza em Santiago do Chile, marcou uma parceria que vem demonstrando estar dando certo, a união da Iniciativa Privada e o Poder Público em prol do fortalecimento do turismo. No evento foi possível criar um formato especialmente programado para apresentar informações sobre o destino e produtos turísticos, formatados para atender as peculiaridades deste mercado consumidor. A qualificação dos profissionais chilenos se deu com a exposição dos hotéis, empresas de serviços, apresentação de informes, vídeos e imagens e distribuição de material promocional aos participantes. Poucas foram às vezes na história de nossa cidade em que se viu tanta dedicação e harmonia por parte dos organizadores, todos unidos pelo mesmo objetivo, Armação dos Búzios. O evento foi lindo e contou com a presença de mais de 200 profissionais, entre expositores e agentes de viagens presentes. O Diretor Executivo, Cristiano Marques e o Secretário de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos, chegaram 48 horas antes de iniciar o workshop para acertar os detalhes finais e também participar de inúmeras reuniões com a embaixada do Brasil e operadores chilenos, o que foi decisivo para que corresse tudo bem. A publicidade neste País ficou por conta da Secretaria de Turismo que respaldou as ações através de mídias de canais de comunicação do trade turístico e em canais de comunicação do público final. Bastante otimista com o resultado das ações, o Presidente Executivo do BCVB, Luis Guedes, disse que na reunião mensal do Conselho que aconteceu na sexta feira passada dia (05-07), onde mais uma vez esteve presente o Secretário Municipal de Turismo, José Márcio, foram definidas novas ações que serão executadas já no mês de agosto. O Convention Bureau e a Secretaria de Turismo estarão participando no dia 27-08 da Feira de Turismo Brasil Sensacional, através do Comitê Descubra Bra-

16

A diretoria executiva Hector Sirera, Márcio Ricart, Antônio Valente, Sérgio Rébora, Thomas Webber, César Fernando, Cristiano Marques, Otávio Martins, Angelo e o secretário José Márcio

sil em Lima, Capital do Peru. “Acho muito importante estarmos presentes nos mercados emissivos da América do Sul, pois estes mercados reagem com mais rapidez e este evento será bem maior que o do Chile, por isso a importância de estarmos presentes. A publicidade de Búzios neste País também será respaldada pela secretaria de turismo”, finaliza Guedes. Estão previstas ainda outras ações como a divulgação da cidade para publico final na argentina, utilizando imagens de Búzios em ônibus e vans executivas que circulam por Buenos Aires, anúncios em jornais e revistas especializadas, ações no mercado nacional, participação em feiras de turismo como a ABAV e FIT e várias outras atividades de promoção do destino Búzios ao longo do ano, formando assim um calendário permanente e orgânico com objetivo de trazer retorno efetivo ao destino. Para José Márcio, esta parceria será duradoura e renderá bons frutos para nossa cidade garantindo o futuro da atividade turística. Expositores buzianos presentes ao 1º WORKSHOP DE TURISMO DESTINO BÚZIOS A participação dos hotéis de Búzios no Workshop realizado no Chile foi fundamental para que os agentes chilenos pudessem ter contato direto com a qualidade de serviços que Búzios tem a oferecer. Sãos destaques os hotéis: La Plage e La Foret – Dos Reis – Byblos e Dos Búzios – Rio Búzios Beach e Rio Búzios Boutique - Atlântico Búzios – Búzios Colinas – Restaurante Da Vinci – Azeda e João Fernandes – Aquabarra – Travel Inn – Auberge De La Langouste – Alforria, assim como também a presença de empresas de receptivos consagradas de nossa cidade, referências no setor, como a Venturini e Mister Tours.

Indo mais fundo no assunto

A

lém de depoimento do Presidente do Búzios Convention, Luis Guedes, entrevistamos o Diretor Executivo Cristiano Marques, e o Secretário Municipal de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos, sendo possível entender mais sobre o sucesso do workshop e saber um pouco mais sobre as novas ações e seus efeitos sobre a cidade. Fizemos perguntas a cada um deles.

Cristiano Marques, diretor executivo do Convention Bureau

Cristiano Marques de Oliveira é nascido em Búzios, com quase 20 anos de experiência em hotelaria, foi coordenador de Turismo da Secretaria de Turismo de Búzios, e posteriormente secretário da mesma. Hoje é o Diretor Executivo do Búzios Convention & Visitors Bureau. Percebemos que muitos empresários ainda não sabem o que é o Búzios Convention & Visitors Bureau, poderia nos explicar um pouco mais sobre esta associação? O BCVB é um escritório de negócios, ou seja, promovemos o associativismo onde os estabelecimentos da cidade se associam contribuindo com uma mensalidade simbólica. Através destes investimentos, mantemos nossa estrutura que é composta por um escritório e tres colaboradores, além de executarmos as ações determinadas pelo grupo de trabalho, sempre com o objetivo de movimentar a economia da cidade, proporcionando bons negócios aos nossos associados. Estamos crescendo a cada dia e hoje nossa associação tem muita credibilidade na cidade. É a primeira vez que acontece uma parceria de forma tão efetiva entre as duas entidades? Sempre houve parcerias entre o setor público e privado, mas a verdade é

que nunca vi tanta dedicação e vontade de acertar como agora. Os empresários estão de parabéns, vale ressaltar ainda que eles sempre fizeram a diferença. Se hoje somos um destino turístico internacional, devemos isso aos investimentos que foram feitos por eles; todos sabem que apesar das dificuldades, somos o maior parque hoteleiro e gastronômico do estado do Rio, perdendo apenas para a capital, sem falar nas lojas de grifes, galerias, artesanatos e muitos outros estabelecimentos. Antes mesmo de Búzios se tornar independente, já havia investimentos por parte da iniciativa privada na cidade. Não podemos esquecer jamais a parceria com a Prefeitura, através da Secretaria de turismo. O Prefeito André Granado, o secretário José Márcio e equipe estão demonstrando que vieram para fazer a diferença e isso é muito positivo para nossa cidade.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


Como avalia ações com a do 1º WORKSHOP DE TURISMO DESTINO BÚZIOS? Apesar de terem ocorridos pequenos problemas na coordenação do evento, fato muito comum em projetos como este, foi um sucesso. Também tivemos feedbacks de expositores, operadores chilenos e até mesmo da Embaixada do Brasil no Chile nos parabenizando pelo êxito. O fato é que alguns estabelecimentos já estão colhendo frutos, hotéis e pousadas estão sendo cotados para receberem grupos e turismo individual, além de cotações de serviços e isso nos deixa muito feliz, com um ar de que estamos no caminho certo. Pode nos falar um pouco mais sobre essas ações pontuais, como a das propagandas nos ônibus e vans de Buenos Aires? Essa é uma ação pertinente à secretaria de turismo, mas o BCVB apoia esta iniciativa. Quem não é visto não é lembrado e ações como esta atingem o público final, e isso podem beneficiar a todos os estabelecimentos da cidade, inclusive as pequenas pousadas.

Depoimentos de agentes chilenos sobre o 1º WORKSHOP DE TURISMO DESTINO BÚZIOS

Luis Guedes, presidente do Convention Bureau feliz com a parceria do poder público e o empresariado

oportunidade de promover a cidade com a expectativa de um retorno mais imediato. Hoteleiros e população irão notar a diferença. Como tem sido a aceitação por parte dos empresários e hoteleiros da parceria Secretaria de Turismo e Búzios Convention & Visitors Bureau? Tem sido boa, porque o trabalho é serio e então passam a acreditar no resultado de uma parceria mais efetiva com a Secretaria de Turismo. A população em geral também conseguirá ver os resultados dessas ações no turismo da cidade? Sim. Porque o objetivo principal é justamente o retorno para a população. Todas as ações da secretaria com os hotéis e comercio visam gerar trabalho e renda. Com certeza em pouco tempo a população sentirá a diferença.

J

osé Márcio Moreira Dos Santos é mineiro da cidade de Três Marias e residente em Búzios desde os anos 90. É um bem sucedido empresário sempre foi um cidadão ativo, chegando a ser nomeado presidente da ACEB (Associação Comercial e Empresarial de Búzios). Foi eleito vereador com 588 votos e assumiu neste ano como secretário de Turismo. É a primeira vez que acontece uma parceria de forma tão efetiva entre as duas entidades? Sim. Já existiam ações entre as duas entidades mas é a primeira vez que o Poder Público e os Empresários estão fazendo uma ação em comum visando a cidade em primeiro lugar. O resultado disso são ações como essas que realizamos no Chile e trarão resultados efetivos a cidade.

Pode nos falar um pouco mais sobre essas ações pontuais, como as das propagandas nos ônibus e vans de Buenos Aires? Essas ações são destinadas a atingir diretamente o público final, justamente porque aumentou o numero de pessoas que fazem suas reservas diretamente pela internet sem operadoras e também temos em Búzios pequenas pousadas que negociam diretamente com seu público e a Secretaria de Turismo é para trabalhar para todos, por isso essas ações pontuais são tão importantes.

Como avalia ações com a do 1º WORKSHOP DE TURISMO DESTINO BÚZIOS? É uma nova forma de trabalhar onde a gente tem a

Estimados Jean, Gabriel y Cristiano Les envío este mail para felicitarlos por la organización y dedicación a la coordinación del evento de Buzios realizado este miércoles 26 de Junio. Todo salió perfecto, tuvimos un número importante de agentes de viajes que asistieron, siendo estos de las principales agencias de viaje de Santiago. La comida estuvo bien y por supuesto el cierre con Joe Vasconcelos impecable. Ojalá que en el futuro podamos realizar un evento similar, ya que hay que tener presencia con el destino siempre. Les envío un gran abrazo Valeska Sepùlveda Schulz - Producto & Contrataciòn / Nacional & Internacional / ADSMUNDO@ Tel: 56 - 2 - 23877137 / El Golf 99 Piso -1 Santiago - Las Condes - Chile Hola Gabriel y Jean, Respecto del evento, primero que todo agradecerle a ambos por la organización dado que es un tema que requiere tiempo, dedicación y más de algún mal momento para tratar de dejar a todos contentos por igual y cumplir todas las expectativas. Creo que como todas las cosas, tuvo aciertos y otras oportunidades de mejora, y en mi humilde opinión lo resumo con los puntos de abajo. Creo que tuvo buena convocatoria. El número total de personas me pareció bueno y creo que fue la gente indicada para lo que se necesitaba. Si bien no estuve en el cierre de Joe Vasconcellos, por lo que conversé con otra gente también creo que ayudó a subir el nivel del evento. Slds, Cristobal Izquierdo - LATAM

Máquina EP 2100

José Mearcio, secretário de Turismo

As participação nas feiras de turismo ainda são importantes? Sempre serão importantes. O que estamos fazendo é diversificando as ações. As feiras mantém sua importância mas novos canais de divulgação surgiram, um novo público também, e para isso são necessárias novas metodologias.

Estimados José Márcio, Cristiano Jean y Gabriel, Ante todo saludarlos, y darles las gracias por el excelente trabajo realizado para que el evento de Buzios del día 26 de junio fuera un éxito. Todo el comité contribuyó haciendo las invitaciones y reconfirmando la participación de los invitados, pero sin el trabajo de Uds. Esto no habría sido lo mismo, todo se cumplió tal como lo habíamos organizado en la última reunión del Comité Descubra Brasil, hotel, horarios, comida, show, etc….todo realmente bien organizado y gracias a Uds. Mariana Greisse S. - Directora Agencias y Cías Aéreas. UNIMUNDO Travel Tour Operador Mayorista

AGORA TAMBÉM EM GRÃOS O seu espresso Lavazza em cápsulas e agora também em grãos. Cápsulas com máquinas em comodato; locações de máquinas automáticas e prossionais com venda de grãos.

Lavazza o verdadeiro espresso Italiano!

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

Entre em contato: T. (22) 2623-7491 ou 8123-6387 | E-mail: emporioitaliano803@gmail.com www.lavazza.com.br

17


OFICINA DE ARTE PARA CRIANÇAS NO ATELIER DO MADRUGA

Cinema Cine Bardot - OS AMANTES PASSAGEIROS. Pais: ESPANHA. De: Pedro Almodóvar. Com: Javier Cámara, Carlos Areces, Raúl Arévalo..Dias: SÁBADO 21:30 / DOMINGO 19:00. O GRANDE GATSBY 3D. Pais: Austrália , EUA. De: Baz Luhrmann. Com: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan. Dias: QUINTA/ SEXTA/ DOMINGO 21:00 / SÁBADO 19:00. Ingresso: INTEIRA R$ 22,00 MEIA R$ 11,00. 3D - INTEIRA R$ 24,00 MEIA R$ 12,00

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 26235744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (26230264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com. O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@ wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

O atelier Vilmar Madruga estará promovendo oficina de arte para a criançada durante as férias de julho. Poderão participar crianças de 5 a 11 anos acompanhadas pelos pais. Serão dois dias por semana, sextas e domingos nos dias 19, 21, 26 e 28 de julho, no horário de 10:30hs às 12:00hs. As vagas serão limitadas. Maiores informações no atelier do Porto da Barra ou pelos telefones: 22-26237452 – 21-99963508 ou 21-26193073.

Mini Chef

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou. com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Continua este fim de semana o mais bem sucedido curso de gastronomia para crianças no Porto da Barra ministrado pela chef Joana Gallo, como apoio ao Festival Gastronômico. Essas aulas serão para as crianças de 8 a 12 anos, e no mesmo espaço se encontra o Espaço Kids que

ficará com as crianças entre 2 a 7 anos. Joana Gallo - Quadrucci Búzios -QGastrobar- Mini chef Atelier de cozinha / minichef@ ig.com.br / 22 9866 3738 / 22 2623 6303 / 2623 2592 Nextel : ID 87*12956

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

18

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261

Neste fim de semana na praça da Rasa, ao lado do Avistão

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


Maragoni gostou do viu e ouviu “fiquei muito orgulhoso de morar em Búzios” Por Marcelo Lartigue

B

úzios recebeu o renomado espetáculo “Gala Bolshoi” no dia 7. Cerca de cinco mil pessoas prestigiaram a apresentação inédita, realizada, com entrada franca, no campo da SEB (Sociedade Esportiva de Búzios). O grande artista plástico Maragoni foi um dos que esteve presente à apresentação e falou sobre o que achou do espetáculo e sobre outros assuntos pertinentes à cultura em Búzios. “Eu vi o espetáculo de Balé e fiquei muito orgulhoso de morar em Búzios. “Moro há 43 anos em Búzios, e além da qualidade do espetáculo me impressionou o fato do espetáculo ter começado na hora marcada”, contou entusiasmado e ainda completou: Aqui a gente só escutava pagode e música vagabunda. E também a aparelhagem de som muito boa. Muita gente assistindo e todo mundo muito educado. Me surpreendeu mesmo”. Perguntado sobre o cheiro de churrasquinho respondeu com bom humor: “Havia cheiro de churrasquinho e um apresentador que parecia anúncio de bujão de gás, mas não se pode querer que tudo mude de uma hora para outra. Mas há um ponto que me chamou a atenção e que devo ressaltar, quando a gente se propõe em fazer Festival Público tem de ser de forma muito bem organizada. E isso aconteceu. Aqui em Búzios, todos os espetáculos que aconteceram , era um som horroroso, coisas de mau gosto. Ninguém vinha, a não ser quem vinha para fazer bagunça. Para Búzios se tornar um lugar respeitado, porque até então Búzios era um lugar de moda, ‘vamos á Búzios para tocar uma zona’. Búzios tem de ser assim como foi aqui nessa apresentação de balé. O cidadão buziano recebeu um presente. Alexandre Raulino e o Zé Marcio estão de parabéns. O cidadão aqui era tratado como intruso”.

Maragoni também está animado com a noticia de que finalmente se fará alguma coisa na obra que é o último projeto realizado pelo arquiteto Zanine, que junto com Otavinho, é considerado responsável pelo chamado estilo búzios, “Vai sair estão fazendo obras. A Casa do Artesão. Uma escola de arte em geral, com atelier e um espaço. As coisas estão andando. Exposições, Centro de Cultura. Mesmo tendo depois um centro cultural e teatro a obra continuará sendo útil para a cultura em Búzios”, disse animado. Elogiou o prefeito André Granado por ter feito uma abertura curta e elegante, “André foi elegante falou o que tinha de falar e foi muito. Não é preciso fazer discurso, todo mundo sabe que ele é prefeito. Não é igual à Dilma que fala que fala e não faz nada” e deu uma ideia ao prefeito: “Acho que deveríamos mostrar ao prefeito o exemplo fantástico do Uruguai em que há internet livre para todos e todas as crianças tem um notebook para complementar na educação delas. Há uma valorização do aposentado e um incentivo financeiro a mais caso ele queira ensinar o que sabe às outras gerações, assim vai se formando mão de obra local qualificada. Búzios é pequena e isso pode funcionar aqui no município”, acredita. Ao fim da conversa Maragoni disse estar satisfeito com o andamento da nova gestão e só tem lamentado haver uma barraca na Praia do Canto vendendo bebidas em cima de uma área de preservação ambiental que, segundo ele, é uma das poucas coisas boas feitas pela ex-governadora Rosinha Garotinho. Também contou como acha que adquiriu recentemente um furúnculo, “Peguei furúnculo da areia. Parece que é cocô de cachorro (risos)”.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

Marangoni elogia o evento do Bolshoi em Búzios

19


Camisa Social (Vingança...?)

ANIVERSÁRIO DA CALÇADA ESBURACADA! Apesar de já ter enviado fotos desta calçada para o jornal Peru Molhado, reenvio hoje, dia 8/7/2013. O local de onde foi retirado o ponto de ônibus na estrada da Usina, a buraqueira continua, sem que a prefeitura tome conhecimento. Várias pessoas já sofreram quedas e nem por isso resolveram o problema. Quem vai consertar o estrago feito pela prefeitura ? No intuito de fazer a troca do ponto de ônibus pra alguns metros a frente ,justificando a troca pelo fato de fazer um retorno de nada pra não sei onde. Pessoas cadeirantes , carrinhos de bebes e pessoas precisam ir e vir com direito a calçamento e não buracos e lama. Com a palavra o sr. Prefeito. Glória Parpinelli - Moradora de búzios que paga os impostos.

BALÉ BOLSHOI

Pedro Tellemos com Vitória Sperle e Amanda Sampaio na Armação

Por Luciano Moojen Chaves lucianomoojen@gmail.com

E

ntrei numa loja de roupas que pertence a uma família, pela qual nutro amizade por mais de duas décadas. A filha do casal, ninfeta lindíssima, vinte anos, veio atender-me. Falei que queria comprar duas camisas sociais. Uma azul e outra branca. Mostrou-me as camisas e disse para entrar no provador número dois. Começou a fechar as portas. Eu falei: “Volto em outra hora”. E ela: “Que nada...! Você é de casa...!”. Tirei a camiseta e quanto estava abrindo os botões de uma das camisas, ela entrou no provador, meteu a mão num dispositivo da parede e a mesma se abriu. Empurro-me com violência. Cai dentro de uma sala. Apavorado...: “Você está maluca! Ralei meu ombro!”. E ela, com os olhos arregalados, ofegando, passou a macia mão em meu corpo...: “Foi nada não! Já vi você me olhando de cima em baixo várias vezes, desde menina... Cê sente tesão por mim, né?” Com receio, falei: “Vi você criança, com certeza. Faz isso não... Conheço o seu marido.” - Aquele filho da puta comeu a minha empregada e eu tô doida prá foder. - Ele é fortão. Isso vai dar merda! Ele pode chegar...! - Chega não...! Ele trabalha embarcado na plataforma de petróleo em Ma-

caé e todo mês me deixa 15 dias sem sexo. Passa mais da metade do ano longe de mim! - Fala Sério! Cadê a porra da camisa azul! Quero ir embora!!! - Não acredito...! Vai amarelar!!! Em fração de segundo os lindos seios estavam expostos. Eu não sou de ferro. Enfiou a doce língua em minha boca. Suplicou... - Me agarra no colo e me joga com força no sofá . Virou de bruços. Pediu que eu desse vinte beijinhos em suas costas... e que depois mordesse sua nuca, sem machucar. Ela enlouqueceu!!! Rapidamente ficamos nus. E eu...: - Cadê a camisinha! - Camisinha nada!!! Aquele puto engravidou minha empregada. Ti conheço. Conheço o teu filho. Ele é muito lindo. Sei que você é sadio. Se eu ficar grávida, vou dizer que o filho é dele e agente mantém esse segredo..., tá? Ele ganha bem...! E em meio ao “vucovuco vucovuco” ela disse: - Só gozo apanhando!!! Me bate. ME BATE SEU PUTO!!! NA CARA!!! COM FORÇA!!! Só não deixa marcas... Vaaaaiiiii!!!!!!! Aaaiiieeeee!!!!!!! Dias depois, chegando em casa, minha ex-mulher...: “Telefonaram avisando que sua encomenda já chegou na loja de roupas... Você encomendou o quê mesmo...?” E eu...: “Camisa social...”.

Gostei de ver em búzios, os alunos do balé Bolshoi de Joinville. Acredito que no mundo apenas em Santa Catarina tenha a escola do teatro Bolshoi. E complementando neste mês um passeio a Joinville vale a pena, pois há competições ao ar livre de todos os segmentos teatrais principalmente a dança. Em todas as praças da cidade. Sid Oliveira

ONDE ESTÁ ESSA TAL UNANIMIDADE? Eu leio e entrego o Peru Molhado há muito tempo e achei o máximo o que o Sandro escreveu sobre toda manifestação, que por hora ocorre no Brasil inteiro. E não é que na última edição, uma pessoa criticou seu texto. Sandro não foi unanimidade. Achei o último jornal, que abordou o tema do esgoto na região, de uma seriedade e profundidade extraordinária. O texto do Hamber, inclusive, deveria ser lido e repassado para cada um morador de nossa cidade, com obrigação de lê-lo. Mas quando estava entregando, várias pessoas, liam o título na capa “Búzios afunda em merda” e já saiam metendo o pau no jornal, sem ao menos ler apenas um texto de algo tão sério. E lá se foi a tal unanimidade. Quando você entra no You Tube e assiste: vídeo de música fantástica ou algo espetacular, que mexe com você. Você vai clicar, gostei... e sempre encontrará alguém que não gostou daquilo que te surpreendeu. E mais uma vez está morta nossa unanimidade. Nelson Rodrigues disse um dia que: “Toda unanimidade é burra”. Eu discordo, pois em alguns casos ela só não acontece por falta de interesse, de sensibilidade, de conhecimento ou porque não dizer de burrice mesmo.

SANDRO Se jogamos papel no chão é porque não tivemos educação. Construímos estádios no lugar de escolas e capacitação de professores. Se estacionamos em local proibido e porque não temos investimento em transporte publico ao invés disso, abaixamos o IPI para colocar mais e mais carros na rua. Se damos propinas e porque nossas leis favorecem esse tipo de atitude colocando por exemplo, o poder de cercear o direito de ir e vir na mão de autoridades mal pagas e mal treinadas. Esqueceu a carteira de motorista no meio do nada? Ou paga a propina ou fica a pé. Se fumamos baseado somos financiadores de traficantes. Se queremos plantar a erva em casa pra consumo próprio, é crime. Talvez o Sandro que tanto admira o John Kennedy não saiba, porque a nossa educação aqui no Brasil não e das melhores, mas Kennedy foi um dos maiores canalhas da Historia: Iniciou a guerra do Vietnam. O isolamento de Cuba. O fiasco da Baia dos Porcos, Iniciou a infiltração da CIA apoiando a formação da ditaduras militares aqui no Brasil e na America do Sul. Seu pai Joseph foi um “bootlegger” ganhando fortuna vendendo bebida ilegal na época da proibição. O Presidente John Kennedy de que Sandro tanto admira foi eleito em 1960 com compra de votos com ajuda da Mafia. Ai, é esse o Canalha a menos? Quando tomamos as ruas estamos mostrando de forma inequívoca que queremos mudanças. Assim como o amigo sexagenário de Sandro, cansamos de ser canalhas! Richard Brokaw - Rasa

EMBARGADA?

Maurício Raibolt.

Anuncie aqui! 20

PS. Parabéns a fenomenal ideia da vereadora Joice de homenagear as pessoas que fazem parte da história buziana, principalmente o nosso queridíssimo João do Banjo.

A obra do ‘galpão’ na Rua das Pedras, na antiga Brigitta’s, não havia sido embargada? Pelo que vi a obra continua a todo vapor... Como pode??? Rick Souza - Centro - Buzios

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


Mulher Perereca pede voto! Brincando com a justiça

EDITORIAL

A

lô, tem alguém aí? Alou... aloooooou! Búzios está prestes a ser atolada na merda e transformada numa Baía de Guanabara, mas parece que a maioria da população e dos setores que investem na cidade ainda não acordou para o problema. Será que não lhes interessa o fato de que Búzios vai ser o penico da Região dos Lagos? Ao invés de investir em plano de saneamento básico para tirar o cocô, que já brota do chão e vai parar nas praias dessa cidade, o Governo Estadual e Municipal (o antigo e o atual), a Prolagos e o Consórcio Lagos-São João escolheram despejar/transpor, todo o esgoto de Araruama, São Pedro da Aldeia, Cabo Frio e Iguaba Grande, no Rio Una. Como assim a merda toda da Região dos Lagos, de municípios com a densidade demográfica três vezes maior que a nossa, vai ser responsabilidade de Búzios, que nem botou em prática seu próprio Plano Municipal de Saneamento Básico? Como acreditar que a concessionária vai prestar um serviço decente, com um volume muito maior de merda, se ela já não dá conta do que temos hoje? As estações de tratamento não atendem a demanda de Búzios e o esgoto já vai, in natura, para nossas praias e lagoas. Búzios já tem 7 praias impróprias pra banho! Vcs entendem a dimensão disso? Imaginem trazer para cá, o cocô de mais 4

cidades? O Rio Una é uma área de mangue, que precisa de RECUPERAÇÃO! Jogar o esgoto lá, tratado, ou não, é decretar o seu fim! Alooou, alooou!!! Não desliga não! SE LIGA! A lei que permite a transposição já está assinada (6460), não tem mais volta. Mas a sociedade pode pressionar para que mudem o projeto. Já temos grupos batalhando por Búzios, mas nas reuniões sinto falta de mais objetividade, mais planos de ação concretos e menos afagar de egos e panos quentes. E você empresário, não tem medo? Também sinto falta, nesse movimento para tentar salvar a cidade de virar um depósito de merda, dos empresários, do setor turístico, hoteleiro, de ilustres buzianos, que com sua influência, poderiam trazer mais peso para essa causa. Será que os grandes, médios e pequenos investidores da cidade, já estão de mudança para o sul da Bahia? Com essa postura alienada diante de um problema dessa magnitude, só mesmo acreditando que as pessoas já desistiram daqui. Se liga se você quer que Búzios seja um destino turístico agora e sempre, se você investiu seu dinheiro aqui, se você veio pra criar seus filhos, se você nasceu aqui, se escolheu essa cidade para viver. Perereca Molhada

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

N

Marcelo tirando um cochilo, Octavinho rindo à toa e Sandro Peixoto coçando o pé, no banco dos réus

a última quarta-feira, mais uma vez a justiça de Búzios teve que se dedicar aos caprichos do Sr. Ruy Borba. Eram tantas as demandas que as audiências foram transferidas para o Tribunal do Júri, onde acontecem os julgamentos de crimes contra a vida, por exemplo. Diferente das salas de audiências menores, a sala do Tribunal do Júri tem dezenas de cadeiras e farto espaço para a presença do Juiz, Ministério Público, réus, vítimas e testemunhas. Certamente o ex-presidiário Ruy Borba se sentiu bem naquele espaço. Vai se acostumando Ruy... De um lado, Dr. Ruy Borba, o maior querelante da cidade (aquele que querela, que dá queixa, que move ação penal) e do outro; quase metade da população buziana. Os querelados Beth Prata, Aletéia Torres, Carlos Terra, Octávio Raja Gabaglia, Marcelo Lartigue, Sandro Peixoto e seus demais advogados. Ainda presentes e a disposição do Ruy, nosso Juiz Dr. Marcelo Villas, a representante do Ministério Público, funcionários da justiça, policia militar e alguns presentes que aguardavam o julgamento seguinte. Na primeira ação que envolvia o empresário Carlos Terra e o exmarido da jornalista Beth Prata o querelante Ruy Borba optou pela desistência. Depois de dar trabalho a todo mundo, de ajudar a entupir ainda mais a justiça buziana com processos banais, Dr. Ruy optou por desistir. Simples assim. Sabemos que ele tem esse direito garantido pela Constituição. Mas a questão não é essa. No caso seguinte, que envolvia Octavinho, Marcelo e Sandro, Dr. Ruy ordenou que sua advogada solicitasse ao juiz sua suspeição, ou seja, que o juiz se declarasse suspeito de julgar Ruy Borba. Mas uma vez devemos lembrar que Dr. Ruy Borba, advogado que é, sabe que tem esse direito. Como também sabe que o Juiz tem o direito de não se declarar suspeito. Mas a questão também não é essa. Ruy é useiro e vezeiro no assunto. Repete sempre que possível a estratégia. Agiu assim até contra o exjuiz de Búzios Dr. João Carlos, com quem Ruy mantinha íntima relação. A intima relação entre os dois sempre foi de conhecimento de todos na pequena cidade de Búzios. Aqui não há o que se negar. Ruy por vezes

pediu para Dr. João Carlos se declarar suspeito para julgá-lo. E conseguiu. Se acostumou com a chicana e passou a usá-la sempre que imagina sair perdedor em algum processo. Tá no direito dele, mas atenção, lembremos que a questão não é apenas essa. Ruy arrastou um monte de pessoas para o Fórum de Búzios, pessoas que tinham o que fazer, trabalhos a realizar, ocupou o Juiz, o Ministério Público, a Policia Militar, advogados e tudo mais para estrategicamente cancelar ou adiar tudo por um motivo simples: ele não respeita ninguém. Não respeita nada. Nem a lei, a justiça e muito menos a ética, a quem jurou respeitar ao se tornar advogado. Ruy não deseja que os juiz - quaisquer juiz - se declare suspeito. O que ele deseja mesmo é jamais ser julgado. Nem mesmo nos processos onde ele é o querelante. Seu sonho é processar, julgar e condenar. Esse é seu desejo. Afinal o ex-presidiário Ruy Borba já disse um dia que se considerava um dos três maiores advogados do Brasil. Sua sapiência ficava atrás apenas dos ministros do STF (Supremo Tribunal Federal) Joaquim Barbosa e de Ayres Brito. Ruy deve estar chateado. Cumprindo prisão domiciliar (por não respeitar a justiça) fica o dia inteiro sem ter o que fazer em sua bela mansão na Praia de João Fernandes. No mar ele não pode ir, pois pode danificar a tornozeleira que carrega no calcanhar. Os sócios de tempos de governo lhe deram as costas (no bom sentido é claro) e como nunca foi muito social falta-lhes amigos para um simples chá da tarde com torradas. Suas únicas companhias são seus cães Alex e Vicky Mel, que dizem os mais íntimos, já andam reclamando do excesso da carinho que vêm recebendo do dono. Vicky deu (no bom sentido, é claro) para latir sempre que Ruy se aproxima e Alex passou a se escondeu debaixo da cama e só sai a noite, quando finalmente Ruy dorme abraçado a Vicky. Ruy, Vicky Mel e Alex

21


REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

1) Cláudio Rafael Imóveis – Vende -Baia Formosa- Casa Condo­ mínio Composta de 02 quartos, sendo 01 suíte, sala, cozinha, varadinha, 02 banheiros, e área de serviço, Mobília a parte ! DO­ CUMENTAÇÃO OK ! Valor: R$ 215.000,00 s/ mobília 2) Cláudio Rafael Imóveis –Vende – Marina - Casa Condomínio composta de 02 quartos ( 1 quarto com vista) sala, cozinha americana,lavanderia.Cond. com piscina, sauna, vestiários e pe­ quena quadra de areia.Valor : R$ 350.000,00 3) Cláudio Rafael Imóveis –Vende –Baia Formosa- Casa Cond. com 04 qtos( 01 suíte)sala de jantar e estar, cozinha, área de ser­ viço, varanda, churrasqueira,forno,fogão a lenha próprio, pisci­ na.condomínio com clube, quadra poliesportiva, churrasqueira, forno e fogão a lenha.Valor: R$ 520.000,00 4) Cláudio Rafael imóveis - Vende – João Fernandes - Casa em um condomínio classe A , composta de 03 qtos,(01 suíte) sala grande, cozinha equipada, banheiros, varanda, sacada, área de serviço.Cond.c/ piscina, sauna, churrasqueira, segurança. Vista para o mar. Valor: R$ 850.000,00 5) Cláudio Rafael Imóveis - Vende – Manguinhos - Casa com 03 quartos, sendo 01 suíte , 01 sala ampla, cozinha, 02 banheiros com blindex,02 varandinhas, varanda grande, 01 garagem com portão,cisterna, garagem fechada , varanda , gramado, árvores. Valor: R$ 580.000,00 6) Cláudio Rafael Imóveis -Vende – Baia Formosa- Casa com 03 quartos,(01 suíte), sala, cozinha, 02 banheiros, área de serviço, 02 varandas, casa de caseiro com 01 qto, sala, cozinha, banheiro, casa murada.Terreno c/ 330,00m2.Área Construída: 130,00m2. Valor: R$ 270.000,00 7) Cláudio Rafael Imóveis - Vende – Manguinhos -Casa composta de 03 quartos, sendo 01 suíte, sala de estar, pequena sala de jan­ tar, bar, cozinha, banheiros, varanda, garagem, jardim, terreno todo gramado e murado.Valor: R$ 550.000,00 8) Cláudio Rafael Imóveis - Vende- Geribá - Lote parcialmente murado, com uma metragem de 600,00m2, perto praia de Geri­ bá, Rua calçada, luz, água, telefone, totalmente plano, comprar é construir.Valor: R$ 280.000,00 9) Cláudio Rafael Imóveis -Vende – Centro - Lote medindo 2.148m2, vista parcial para o mar, documentação OK, IPTU, Rua Calçada, água, luz e telefone.Valor: R$ 650.000,00 10) Cláudio Rafael Imóveis -Vende –Manguinhos - Casa localiza­ da em condomínio, composta de 03 qtos, (01 suíte), sala ampla, cozinha, banheiros, varandas, jardim, churrasqueira. Valor: R$ 500.000,00 Cláudio Rafael Imóveis. Email: contato@claudiorafaelimoveis.com.br. Estrada da Usina – n. 19 –Loja G –Centro –Armação dos Búzios.Tels: (22) 2623-7540/ 9223-2678/ 78361109- ID: 10*13911

www.claudiorafaelimoveis.com.br

22

1. Linda casa em condomínio fechado com quatro quartos sendo um suíte, sala, quatro banheiros, churrasqueira, área externa, três vagas na garagem, piscina e sauna, canto direito de Geribá. Valor:R$ 980.000,00 2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 220.000,00 3. Casa com dois quartos, quintal grande, garagem, no Bairro São José. Valor: R$230.000,00 4. Linda casa com 2 quartos, 3 suites, garagem para 2 carros dentro de um completo condomínio bairro Baia Formosa. Valor: R$ 850.000,00.

QUANTO VALE SEU IMÓVEL

?

AVALIAMOS CONSULTE-NOS Casas: Casa em condomínio em Manguinhos. Lazer completo! 3 suítes. Cozinha, copa, sala com extensão para um lindo deck. Portas e janelas em Blindex. Teto em madeiramento Angelim. Área de serviço. Pequeno jardim, ducha externa, churrasqueira... Garagem para 2 carros. Pertinho do comercio e da via alternativa. No meio da península de Búzios. Valor: R$500.000,00. Cód. 961. Casa duplex. Com 1 suíte com sacada e 1 quarto. Sala, cozinha tipo americana e área de serviço. Condomínio completo com piscinas, quadra de tênis, parquinhos, lindo paisagismo. Vaga para carro. Vai andando para a praia de Manguinhos. Valor: R$330.000,00. Cód. 968. Terrenos:

5. Lindo imóvel. Situado na vila verde- rasa, com amplo quintal, 3 quartos , sendo 1 suíte. Garagem e muita tranquilidade. Valor: R$180.000,00 6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034 8. Linda casa duplex com quatro suites, cozinha americana, área de serviço, garagem, condomínio com piscina, sauna, churrasqueira e segurança 24h, bairro: Baia Formosa. Valor: 1.200.000,00

Lote com projeto aprovado! Pronto para construir! Em Manguinhos, ao lado do Alto de Búzios. Com 2.250m². Plano e arborizado. Rua tranquila e sem saída. R$350.000,00. Cód. 314L. Lote na Baía Formosa. Todo plano! Com 900m². A passos da praia de Manguinhos. Oportunidade! R$150.000,00. Cód. 822. Pousadas: Pousada a venda no Bosque de Geribá. Com 12 suítes, sacadas, recepção, piscina... Espaço de leitura e para café-da-manhã. Toda equipada! Estacionamento e muito potencial! Valor R$1.200.000,00. Cód. 693. Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos ! www.imobiliariadebuzios.com.br (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591. Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

FIDELIS RIBEIRO SOARES e LORENA TALITA PEREIRA GOYANO; Brasileiros, solteiros. Ele, Aux. de serviços gerais, filho de: Fidelis Pereira Soares e Oliete Ribeiro Soares. Ela: Camareira, filha de: Florencio Ozosco Pereira e Marlene Pereira Goyano, ambos residentes neste Município/ RJ. Processo nº 2148/13. ANTONIO CARLOS DUTRA e MARIA DE FATIMA GOMES NOVO; Brasileiros. Ele, Solteiro, Policial Militar, filho de: Antonio Dutra e Elzia Siqueira Dutra. Ela: Divorciada, Do lar, filha de: Antonio Fernandes Novo e Maria Moneta Gomes Cruz, ambos residentes neste Município/RJ. Processo nº 2149/13. EVERTON FERNANDES DA SILVA SEPULVEDA e KATIA DE FATIMA SOUZA DE OLIVEIRA; Brasileiros, solteiros. Ele, Servente, filho de: Ailton Amim Sepulveda e Oselma Fernandes da Silva Sepulveda. Ela: Do lar, filha de: Edival Marinho de Oliveira e Airlea de Fatima Souza de Oliveira, ambos residentes neste Município/RJ. Processo nº 2153/13. NATANAEL MERCEDES TEIXEIRA e NUBIA IRIS DA SILVA ROSA; Brasileiros, solteiros. Ele, Tec. Em eletromecânica, filho de: Elis Martins Teixeira e Maria Mercedes. Ela: Recepcionista, filha de: Senizio Vicente da Rosa e Maria Jose da Silva Rosa, ambos residentes neste Município/RJ. Processo nº 2155/13. JOSÉ DA SILVA e THEREZINHA DA SILVA MASSUCO; Brasileiros, viúvos. Ele, Aposentado, filho de: Germano José da Silva e Joana Sabina da Silva. Ela: Costureira, filha de: Alvaro Ferreira da Silva e Dorcelina Maria da Silva, ambos residentes neste Município/RJ. Processo nº 2156/13. JOSIAS RODRIGUES LOPES e ALESSANDRA DE AZEVEDO RODRIGUES; Brasileiros. Ele, Solteiro, Administrador, filho de: Geozi da Costa Lopes e Clodelir Rodrigues Lopes. Ela: Divorciada, Do lar, filha de: Messias dos Santos Rodrigues e Marlise de Azevedo Rodrigues, ambos residentes neste Município/RJ. Processo nº 2157/13. FABIO BARBOSA DA CRUZ e MARIA DE FATIMA MONTEIRO NUNES DA SILVA; Brasileiros. Ele, Solteiro, Recepcionista, filho de: Joelson Francisco Ribeiro da Cruz e Jaciara Damiana Barbosa. Ela: Viúva, Supervisora, filha de: Cali Monteiro Nunes e Zuete Monteiro Nunes, ambos residentes neste Município/RJ. Processo nº 2162/13.

Armação dos Búzios, 11 de julho de 2013. Quem souber de algum impedimento,

acuse-me. Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado


Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Centro : casa cond. 3 quartos (1 suíte) – frente Estrada da Usina – R$ 450.000 -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Colinas de Geribá : casa 4 suítes (opção de mais 2) – vista mar e lagoa – lote com 720m² R$ 550.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Raza : cond. Frente / mar – casa 3 suítes – lazer completo – R$ 550.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Geribá : casa cond. perto / praia – 5 suítes – decorada – R$ 900.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Ferradura : casa c/ 2 suítes, 1 quarto + anexo 2 quartos, piscina, deck, magnifica vista – R$ 850.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Alto de Búzios : lote 1.220m² - excelente topografia (semiplano) – vista Geribá / Manguinhos – R$ 270.000 - Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Cond. Kailua : casa 4 suítes vista /mar - área privativa - mobiliada - R$ 780.000 -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Alto de Búzios : casa 4 suítes – piscina – caseiro – lote c/ 3.300m² - magnífica vista – R$ 1.200.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Parque das Acácias : (frente “Porto da Barra”) – casa 4 suítes – moderna – piso único, piscina, jardim, lote c/ 900m² -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Baia Formosa : casa cond. 3 suítes terraço, perto praia R$ 340.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura : Lote / 1.400m² perto/mar – plano - alto - R$ 320.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 280.000 –

Para Locação Resi-dencial: Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala d e j a n t a r, a m p l a c o z i n h a , despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com. br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

4 Veículos

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br,cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina: Casa em condomínio. Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada

5 Casa & Bazar

daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. MANGUINHOS - CASA DUPLEX EM CONDOMÍNIO (c/estrutura - piscina, sauna,churrasqueira, jardins) - Perto praias - Varanda, sala, 3 quartos, 2 banheiros. Dep. tr. (21) 2533-0958 / 9997-9079 Venda de casa no centro, lugar seguro, Entrada da Praia da Tartaruga, mobiliada com 2 quartos, suite, 2 salas,cozinha e anexo com 2 suítes sala, varandão e jardim, terreno com 400m² com estacionamento e cisterna para 20000lts. Valor R$ 350.000,00 T r a t a r : Te l : ( 2 1 ) - 8 1 0 2 7676/7904-8180 Búzios - Baia Formosa- Vendo casa,7 suítes, sala, piscina, churrasqueira, varandas, casa caseiro com sala, quarto e banheiro, 350 m².Terreno 880 m². R$ 690 Mil. Tel: (21) 8797-5049, 1 quadra da praia. Vendo apto. centro de Búzios, triplex, com garagem, pequena cozinha, sala, quartos , varanda, em condominio fechado, 2 rua paralela a Rua das Pedras, valor de R$ 300.00.00, Tratar c/ proprietária: (21) 8102-7676 Casa em José Gonçalves - Búzios - Pequena casa de 80m² com 02 suítes - Sala com cozinha americana - Varanda - Área de serviço - Piscina - Terreno de 600m², R$ 135 Mil - Tel: ( 22) 9982-2185

Anuncie:

(22) 2623-1422

SUÍTES MOBILIADAS beira mar com ar frigo tv COPA, LAVANDERIA TV PISCINA de uso comum CANTO ESQUERDO TUCUNS 500,00 MENSAIS. Tratar 22 2623 5583 ou 21 96369530 locação, contrato de 30 meses, direto com proprietário. Porcelanato, pé direito alto, no Balneário da Rasa, próximo á Escola Cilea Barreto, Contato: (22) 9928-0030 MANGUINHOS - Aluguel Anualcasa charmosa e confortavel,4 quartos (2 suites), toda equipada:TV a cabo, telefone, internete, piscina, jardins, varandas, churrarqueira. Local próximo a tudo(100ms.da praia, Porto da Barra, comercio) e ao mesmo tempo tranquilo e privativo.Preço: R$5.000,00. Tr a t a r d i r e t o p r o p r i e t a r i o : (21)2247-6428; 8330-5522; 2287-3392 ou (22)2623-6231. GERIBÁ-Aluguel anual-casa em condominio com zelador, piscina, estacionamento, jardins. 2 quartos (1 suite). Toda equipada, com ar condicionado nos quartos.Preço: R$1.800,00 + taxas. Tratar proprietario: (21) 22476428: 22873392; 83305522 ou (22)26236231.

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Motorista free lance para: Viagens, passeio,turismo, etc., grande conhecimento do Rio de Janeiro e região, carteira D. Tele-

fone para contato: (22) 8128-2983 / 9971-1401 / 9228-4968 / (21) 9269-1179 Manutenção de Computadores/Redes e Câmeras. Atendimento à domicílio. Ricardo Pereira. Tel.: (22) 9869-1364 / (22) 9216-8080 Centro - Passo pequena lanchonete com ótimo faturamento nessa baixa temporada, muito bem montada no melhor ponto.15000, tel: (22) 9730-1419 Inflável Flexboat SR 12 LX 4m - Completo c/ jg. de reparo - 02 remos - Foley p/ encher as bananas - Correias de fixação - Escada de corda - Capa Náutica - Bússola e Âncora - Carreta de Encalhe de Alumínio Trukmar - Carreta Rodoviária c/ guincho emplacada 2013 - Motor Suzuki 15 HP c/ +- 30 hs. de uso - 02 Tanques de Combustível 25 lts. cada - Suporte para motor c/ rodas - R$ 15.000,00 Tel: (22) 9982-2185 Toyota Hilux SR5 4X4 - Completa Doc Ok - IPVA PG - 2° Dono - Nada por fazer - Cinza Chumbo Metálico R$ 40.000,00 - Tel: (22) 9982-2185 Ofereço-me como recepcionista - Babá - Balconista, Tenho 27 anos,carteira de habilitação cat - B. Tel: (22) 99925790 / 26200026 - Mellize Passo o ponto, tabacaria tradicional de Búzios localizada na rua turibio de farias n70, porteira fechada, com mais de 20 anos de existência no mesmo ramo de atividade, motivo viagem para outro estado, preço a combinar!

Cabana de Praia em José Gonçalves - Búzios - A praia mais ecológica da região - Direto com a proprietária - R$ 30.000,00 - Tel: (22) 9982-2185 -

2 - ALUGUEL Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte), R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 2623-7334 / (22) 9916-2390 ALUGO - Casas de 2 quartos e quarto e sala, varandas, garagem, cozinha americana, 1°

De 11 a 18 de julho de 2013 – O Perú Molhado

23



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.