1168

De 15 a 22 de novembro de 2013 Edição 1168 • ANO XXXIII www.operumo­lha­do.com.br

Ruy Castro Pág. 3

Foto: Sylvana Graça

Janir Jr.

Preço sugerido R$ 1.00

Pág. 2

O MAIOR ­ AL JORN BÚZIOS

Que a Armação de Búzios fique apenas no nome... Editorial

1

C

P M C B P B D C

Por Janir de Hollanda Jr.

A

o completar 18 anos, jovens alimentam o sonho de tirar carteira de habilitação, pegarem um carro e sair por aí. Outros já carregam a responsabilidade de ser pai. Tem quem ganhe autorização para se tatuar ou morar uns tempos no exterior. Alguns estão perdidos sem saber responder a pergunta que ouvia ainda criança: o que você vai ser quando você crescer? E Búzios, o que responde?

Búzios completou 18 anos de emancipação na última terça-feira. O nome de Armação de Búzios nem sempre tem uma conotação positiva. O tempo passa, o tempo voa, as belezas naturais encantam, mas as coisas não estão numa boa, como dizia o antigo comercial de um banco que viria a falir.

Búzios cresceu, apareceu, mas não se preparou para isso. E ainda foi entregue nas mãos de políticos que deram sua contribuição para afundar a cidade na lama da política e obscuridade.

No mês passado, o ex-prefeito Delmires de Oliveira Braga, conhecido como Mirinho Braga, a empresa Búzios Park Estacionamento Ltda e seus sócios proprietários, além de outras quatro pessoas que integravam a equipe do ex-prefeito foram condenadas a perda de cargo político atual, ressarcimento aos cofres públicos, pagamento de multa e suspensão dos direitos políticos por um período entre cinco a oito anos por contratação da empresa Búzios Park, em

2009, sem licitação, com o objetivo de exploração comercial de estacionamento rotativo na cidade. Os acusados prometem recorrer, mas esse é apenas um entre tantos outros pontos obscuros da vida política de Búzios.

O turista que vai a Búzios se delicia com as praias, gasta dinheiro, curte e injeta milhões e mais milhões. Tudo muito bonito, tudo muito belo, mas os turistas se vão, os moradores ficam e, por mais que a atual gestão use redes sociais e propagandas com tons eleitoreiros, a vida não anda assim tão fácil em Búzios. É só andar por Búzios, conversar com moradores, fazer uma pesquisa informal, no boca a boca, e vem o resultado: eles querem maior transparência, querem maiores resultados e, como bons brasileiros, não desistem nunca.

Deixar transparecer é, nesse caso, tornar coisas públicas. Mas, em Búzios, o que existe de mais público é a praia.

Seria leviano fazer acusações contra André Granado. Não tenho embasamento para isso. Mas acho que as promessas de campanhas precisam sem monitoradas pelo povo e cumpridas por Granado. Licitações precisam ser explicadas.

Políticos que cercam o prefeito devem mostrar que estão ali por merecimento.

No seu plano de governo, Granado cita

que “a expressão qualidade de vida encontra-se quase que vulgarizada e ela é a meta”.

Existe também, por parte de Granado, a ideia de que “a cidade é uma só. Não deve existir Búzios do turista e veranista e de quem mora e vive aqui. Garantir a qualidade de vida para quem vive em Búzios”.

Confesso que a olhos nus isso ainda não acontece.

Em outros termos, não consigo entender coisas do tipo “o primeiro passo é buscar a transversalidade e sinergia das secretarias”.

Muita coisa ainda está para acontecer em Búzios. O povo quer, o cidadão merece isso, tudo para que o nome de Armação de Búzios tenha apenas um sen tido.

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

C t c C

G ( R v

B f s T C

J t r o v

F C

C d e 5 9 c

2

M 3 9 c

Fala um catador de meleca:

“Imagine uma estátua do D. Pedro I em plena praça Tiradentes!”

Por Ruy Castro Outro dia, um garoto, desses que ganham R$ 50 por dia para ficar sentados no meio da rua aqui no Leblon, protestando contra o governador Sergio Cabral --- é o fabuloso movimento popular “Ocupa Delfim” ou “Ocupa Cabral” ---, resolveu dar uma aula de história para a sua colega de “manifestação”. Eu estava passando e não pude deixar de ouvir: “Olha o absurdo”, ele disse.

“Como é que botaram uma estátua do D. Pedro I exatamente na praça Tiradentes?”.

Certas asneiras ficam melhores se não forem contestadas. E, para êxtase da tapada garota que o ouvia, o jovem catador de meleca continuou: “Imagine, um imperador português logo na praça em homenagem a um mártir da independência do Brasil!”.

As palavras do bravo idiota foram me seguindo enquanto eu me afastava: “E ele tinha de estar a cavalo, que é o símbolo da dominação!”.

A essa altura, a moçoila que o

ouvia devia estar quase rolando de orgasmos.

Dois quarteirões depois, eu estava em casa, a salvo da burrice e cercado por centenas de livros de história do Brasil. Um deles --- embora eu já soubesse, sem precisar folheá-lo --- dizia que a praça Tiradentes, assim chamada desde 1889, teve muitos nomes antes desse. Aliás, desde 1690, quando foi aberta. Começou como Rossio Grande, depois passou para Campo da Lampadosa, em seguida Campo da Polé, mais tarde Campo dos Ciganos e, finalmente --- ou quase ---, Praça da Constituição.

Que foi justamente quando, em 1862, a praça ganhou a estátua de D. Pedro I. Foi a primeira estátua de um herói brasileiro a ser colocada numa praça, e D. Pedro fez por merecê-la.

Ele foi o homem que, no “Fico”, garantiu a independência do Brasil; implantou a nossa primeira Constituição; desbravou o morro do Corcovado (o primeiro a subir até lá a cavalo); e, não apenas pela marquesa de Santos, pode ter sido também o governante mais chegado às mulheres em toda a nossa história --mais até do que o Lula. Se não fosse por D. Pedro, estaríamos até hoje tomando vinho Gatão, comendo

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

tremoços e torcendo pelo Vasco.

A estátua propriamente dita, criada pelo artista brasileiro João Maximiano Mafra, era um espetáculo. Foi inaugurada ao som do “Hino da Independência do Brasil”, composto quarenta anos antes pelo próprio D. Pedro, e executado por uma orquestra de 600 figuras. E é claro que ele tinha de estar a cavalo. Era o veículo da época, dos ricos e dos pobres. Queriam que ele estivesse de skate ou de miniCooper?

Até que, naturalmente, em 1889, tivemos o golpe militar conhecido como proclamação da República. Com isso, por decisão dos milicos que assumiram o poder, a praça da Constituição mudou de nome e se tornou a praça Tiradentes. E assim está até hoje.

Mas nem eles se atreveram a tirar dali o D. Pedro I. O qual, do alto do seu cavalo, ouve falar dos manifestantes do “Ocupa Delfim” e, na sua sabedoria de bronze, deve sentir saudade dos tempos em que os candidatos a herói tinham muito a perder e muito pouco a ganhar --- e só estes merecem respeito por sua luta.

3

CÂMARA MUNICIPAL DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS Ficam concedidas as honrarias de Título Honorífico de Cidadão Buziano e Medalha Doutor José Bento Ribeiro Dantas e Moção de Aplausos às pessoas abaixo relacionadas, que serão entregues em Sessão Solene da Câmara Municipal.

HONRARIA AGRACIADO(A) VEREADOR(A) AUTOR(A) Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Luiz Marcos Gurivitz Carlos Henrique Pinto Gomes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Carlos Raposo da Silva Júnior Carlos Henrique Pinto Gomes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Ivo Ferreira Saldanha Carlos Henrique Pinto Gomes Título Cidadã Buziana Ilma. Sra. Alessandra Cruz Lopes Pina Carlos Henrique Pinto Gomes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Celso Hildebrando Cassiano do CarmoCarlos Henrique Pinto Gomes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Sr. Luis Eduardo Tenório Carlos Henrique Pinto Gomes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Jair Breta Junior Carlos Henrique Pinto Gomes Medalha Dr. José Bento Ilmo.Sr. Elcilei Francisco Gonçalves Carlos Henrique Pinto Gomes Moção Sr. André Luiz Gomes Barbosa. Carlos Henrique Pinto Gomes Moção Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares – Sindbúzios-Sindsol. Carlos Henrique Pinto Gomes

Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Eduardo Consentino da Cunha Felipe do Nascimento Lopes Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Luiz Lindberg Farias Filho.

Felipe do Nascimento Lopes Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Luiz Fernando de Souza Felipe do Nascimento Lopes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Manuel de Souza Ribeiro Junior. Felipe do Nascimento Lopes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Pedro Junger Vidaurre Leite Felipe do Nascimento Lopes Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. José Luiz Abbott Felipe do Nascimento Lopes Moção Sra. Carla Natália Gomes Marinho.

Felipe do Nascimento Lopes

Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. José Pereira dos Santos Jefferson Gonçalves Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Albertino Manoel de Souza Jefferson Gonçalves Titulo Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Wagner Thadeu Brandani Jefferson Gonçalves Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Arthur Carlos Miranda Moreira Jefferson Gonçalves Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. José Carlos Fragoso Jefferson Gonçalves Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Miguel Mesquita Neto Jefferson Gonçalves Medalha Dr. José Bento Ilmo. Sr. Leonardo Grubel Silva Jefferson Gonçalves Medalha Dr. José Bento Ilmo. Sr. Dilcimar da Conceição Nogueira Jefferson Gonçalves

Título Cidadã Buziana Ilma. Sra. Sandra Meredez Boccio Gelmires da Costa Gomes Filho.

Medalha Dr. José Bento Ilma. Sra. Odete de Almeida Costa Gelmires da Costa Gomes Filho.

Medalha Dr. José Bento Ilmo. Sr. Leandro Alex de Souza da Silva Gelmires da Costa Gomes Filho.

Medalha Dr. José Bento Ilma. Sra. Marta dos Santos Almeida Gelmires da Costa Gomes Filho.

Medalha Dr. José Bento Ilma. Sra. Lourdes Aurélio Martins Gelmires da Costa Gomes Filho.

Medalha Dr. José Bento Ilma. Sra. Jacira Silveira de Souza Gelmires da Costa Gomes Filho.

Medalha Dr. José Bento Ilma. Sra. Francisca Gonçalves de Souza Gelmires da Costa Gomes Filho.

Título Cidadão Buziano Ilmo.Sr. Rodrigo André de Oliveira Bastos Joice Lúcia Costa dos Santos Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Isavan Farias Noronha Junior Joice Lúcia Costa dos Santos Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Luiz Paulo Corrêa da Rocha Joice Lúcia Costa dos Santos Título Cidadão Buziana Ilma. Sra. Georgina Vicente da Costa Joice Lúcia Costa dos Santos Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Alberto Costa de Oliveira Joice Lúcia Costa dos Santos Medalha Dr. José Bento Exma. Sra. Alessandra de Souza Araújo Joice Lúcia Costa dos Santos Moção Ilmo. Sr. João José Quintanilha Joice Lúcia Costa dos Santos

Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Adilson da Costa Azevedo Leandro Pereira dos Santos Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Daniel Resende dos Santos Leandro Pereira dos Santos Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Silas Bento Rodrigues Leandro Pereira dos Santos Título Cidadão Buziano Exma. Sr. Léo Barros Almada Leandro Pereira dos Santos Medalha Dr.José Bento.

Ilma. Sra. Nair da Conceição Gonçalves Pereira Leandro Pereira dos Santos Medalha Dr. José Bento Ilmo. Sr. Luciano Amorim Ferreira Leandro Pereira dos Santos Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Inácio Henrique Alves Leandro Pereira dos Santos Medalha Dr. José Bento Ilma. Sra. Ângela Barroso Leandro Pereira dos Santos Moção

Ilma. Sra. Viviane Rodrigues de Moraes Ferrari. Leandro Pereira dos Santos Moção Exmo. Doutor Albert Danan.

Leandro Pereira dos Santos Título Cidadã Buziana Ilma. Sra. Amanda Cunha de Oliveira.

Lorram Gomes da Silveira Título Cidadão Buziano Imo.Sr. José Carlos Fernandes Torres Lorram Gomes da Silveira Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Raul Silvestre Ribeiro da Silva Lorram Gomes da Silveira Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Laerte da Silva Almeida Lorram Gomes da Silveira Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Marcelo Matos Lorram Gomes da Silveira Título Cidadã Buziana Ilma. Sra. Pedrina Maria de Azevedo Lorram Gomes da Silveira Título Cidadã Buziana Exma. Dra. Vilma Lima Teixeira Lorram Gomes da Silveira Moçãoa Equipe do Corpo de Bombeiros de Armação dos Búzios- Representado pelo MAJ Torres – Comandante do Corpo de Bombeiro de Armção dos Búzios. 1º Sgt Daniel Rezende dos Santos RG 15367 , 2º Sgt Reinaldo Fernandes Farias RG 15007, 2º Sgt Ricardo Tavares de Souza RG 17182, 3º Sgt Miguel Angelo Martins de Oliveira RG32042, 3º Sgt Washington Luiz Galdino dos Santos RG 27778 , CB Sebastião Teixeira Borges RG 42385 e o SD Douglas Silva Jerônimo RG 43512.

Lorram Gomes da Silveira

Título Cidadão Buziano Ilmo.Sr.Jorge Artur do Nascimento.

Messias Carvalho da Silva Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Alexandre Lucas da Fonseca.

Messias Carvalho da Silva Título Cidadão Buziano Exmo. Sr. Gustavo Fávaro Arruda Messias Carvalho da Silva Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. João Galhardo Lacerda Gautto Messias Carvalho da Silva Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Sandro Matos Pereira Messias Carvalho da Silva Título Cidadão Buziano Ilmo. Sr. Vilmar Madruga Gomes Messias Carvalho da Silva

4

Sessão Solene da Câmara nos 18 anos de Búzios No último dia 12 aconteceu mais uma Sessão Solene da Câmara de Vereadores de Búzios e como todos os anos novas pessoas foram agraciadas com o titulo de cidadão buziano e nascidos aqui receberam a Medalha José Bento Ribeiro Dantas. O tema da Sessão Solene dos 18 anos de emancipação teve como tema a preservação do meio ambiente tendo o Rio Una como símbolo. Com o auditório do Hotel Atlântico lotado o evento contou com a presença do presidente da Câmara, vereador Leandro Pereira, e os demais vereadores. Também estava presente o prefeito André Granado, os juízes Gustavo e Marcelo, o delegado da 127ª DP Marcelo, e demais autoridades.

B i

O

ç q o O f D d e r a g E A M j d C d d C g D J t p i

“

A Família Megalagos foi merecidamente homenageada na Sessão Solene da Câmara de Vereadores pelos serviços prestados a comunidade buziana como grande empresa, geradora de emprego e renda em nossa cidade. O Perú também parabeniza essa família.

R$ 27

q t d f n t s n a m r p c s d a a s s c

M

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Búzios: onde o

que eu sou se afoga Por Vilmar Madruga*

E

u conheço tua cara. Esse jeito meio louco, meio solto, os pés de areia pisando sem constrangimento o tapete da sala. O biquine molhado deixando tua marca no meu sofá. O bate-estaca do teu coração ao som do funk, do hip hop ou das festas raves que roubam o sono dos pássaros. Tuas rodas de samba com gosto de cerveja, caipivodkas e baratos de Grace. A bossa, a foça, a nossa grande dor...

Sei de cor as pedras de tuas ruas e o equívoco de teus rejuntes. Celebro o amarelo ovo no piche escuro de tuas faixas só sinalizadas depois do sinistro.

Adoro teus enganos, tuas virtudes e desvios. A madrugada de tuas meninas vestidas à vácuo ao lado de rapazes fortões.

Teu acento argentino e o jeito como falas Manguineo, dinheirineo e barquineo.

Gosto de teus espumantes milionários bebidos em cenários de comercial de margarina: amplas varandas, casas brancas e piscinas que emendam o mar. De tuas armadilhas de blindex a assassinar insetos e beija-flores. Gosto das tuas biroscas cheirando a peixe frito e xixi. Da tua gente de fora que vem posar ao lado de bonecos de bronze como se fossem de carne e osso. De tuas celebridades querendo passar anônimas e teus anônimos querendo ser celebridades.

Advinho em ti, príncipes e mendigos misturados à tuas baladas noturnas à

procura de porres homéricos e favores libidinosos. Deleito-me com as cantorias e vozerios de aleluias que brotam de tuas casas de oração. De teus templos cafonas de neon. Cheiro de incenso em tuas lojinhas de bugigangas e esoterices .

Adoro ver-te acordar puxada pela rede de teus pescadores que falam mentiras sinceras e verdades sobre peixes, sexo e futebol.

Gosto da arte de tuas calçadas que sobem pelas paredes em grandes pixações .Dos quadrinhos baratos pintados à mão e escolhidos a dedo pelo turista alemão.

De teus artistas doentes e sem curadores.

De teus politicamente corretos e de teus corretamente políticos. Dos que deixam o céu por ser escuro e dos que vão ao inferno à procura de luz.

Amo tuas vielas, ruelas e favelas chics que sobem encostas para ver o mundo do alto. Do escuro de teu cinema e de tua pipoca na praça. Teus coretos, tuas pregações, teus circos e teus palhaços. Deus e o Diabo na terra do sal, língua negra sobre a areia branca.

Agora sim, quadro terminado, assim com estas cores – sei que se porventura um gato ou um Rembrant estiverem a afogar-se em tuas águas tu salvarias o gato. Por isto preciso dizer que te amo.

Até debaixo d’água. (*)Texto escrito no dia em que o artista recebeu o título de cidadão buziano.

Hoje quero agradecer!

“Após conhecer Búzios aproximadamente há 20 anos, a paixão por este lugar só cresceu. Nossas vindas se tornaram cada vez mais frequentes. Chegou ao ponto de minha esposa certa vez manifestar uma enorme vontade de conhecer a neve e também a cidade de Natal-RN, recebendo por mim a proposta que o máximo que poderia fazer seria vir para Búzios no Natal e colocar sua cabecinha no congelador. Defensor das causas ambientais só tenho a agradecer esta enorme homenagem prestada pelo vereador Felipe Lopes.” Manuel Júnior

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

A você, que esteve ao meu lado nas horas que chorei e nas horas que sorri, nas horas que me lamentei e nas horas e que de uma forma ou de outra demonstrei total alegria...

Agradecer pelo sorriso diário, sem mágoas ne...m rancores, agradecer de peito aberto, de alma ...

Hoje quero parar e agradecer, porque você fez , faz e fará sempre parte de minha história!

Búzios !!!

Pra mim é um orgulho muito grande agora me torna uma cidadã Buziana. A cidade que escolhi pra viver e criar os meus Alessandra foi filhos. produzida pela Sei que essa indicação tem o Carla Neves dedinho do Marcelo, Marcelo Lartigue, mas agradeço ao meu padrinho Henrique Gomes.

E me sinto honrada por ter sido citada pelo nosso amigo Ancelmo Gois.

Quando cheguei a cidade não imaginava que conheceria tantas pessoas e faria tantas amizades. Agradeço de coração a todos que acreditaram no meu trabalho e me deram essa oportunidade! Obrigada!!!

Alessandra da Cruz

5

Dia de Eva

Frei Beto

R

Por Sandro Peixoto

E

stávamos em 1995. O presidente do Brasil era Fernando Henrique Cardoso; um terremoto na cidade de Kobe, no Japão mata mais de 6 mil pessoas; é criado o site Yahoo; a ovelha Dolly é clonada; nasce meu filho Leonardo Peixoto; Búzios se emancipa e logo em seguida vem ao mundo o fruto da união de uma índia brasileira com um argentino maluco, a mais nova cidadã da cidade recém-emancipada. Falo de Eva Lartigue, que esta semana- assim como a cidade de Búzios- completou 18 anos de vida. Minha querida Eva, a quem acompanho desde que morava na barriga de sua mãe.

De verdade, qualquer pessoa que conhecesse o casal Índia/Lartigue jamais imaginaria que dessa união pudesse brotar algo tão especial. Uma pessoa tão maravilhosa. Uma menina que hoje se faz mulher, mas que permanece – ao menos na minha percepção- uma menina. Para mim, Eva sempre foi especial. Desde a tenra idade. Vizinho seu desde seu nascimento, não foram poucas as vezes que à levei até a escola a pedido de seu pai. Ou até Cabo Frio buscar seu bolo de aniversário. A volta era um terror. No banco traseiro de uma táxi, trazia no colo um bolo gigante todo decorado. Enfrentando os buracos do caminho e pensando na bronca que levaria da Índia se acaso algo desse errado.

Quando chegava, encontrava sua casa ricamente decorada e a Índia como sempre super estressada.

Quando a festa começava tudo entrava nos eixos e a Eva era a mais feliz de todas. Não sei como a Eva vai reagir esse ano. Seu primeiro aniversário sem sua mãe.

Vi a Eva nascer, dar os primeiros passos, aprender a comer com as próprias mãos, a pensar e agir (desde cedo) de acordo com suas ideias e opiniões, a ler, escrever, somar, pintar o cabelo, ganhar e perder peso, lutar boxe, passar no ENEM, brigar com o pai, com mãe, com os irmãos, fazer as pazes com todos, etc. Tive a sorte de assistir nascer, crescer e virar gente grande. Assim como vi meu lindo filho Leonardo. Léo completou 18 anos semana retrasada.

Hoje é dia de Eva. Parabéns minha querida.

Evinha...

Evinha, me lembro como se fosse agora, acabava de nascer e teus olhos não descansavam de olharSeu pai, mas ela me através dos vidros da clinica Santa Helena. não tem culpa Tinhas nascido pelas mãos do Dr. Paulo Roberto Barroso, deve estar por ai uma foto dele segurando você no alto antes de cortar o cordão umbilical.

Hoje esse cordão umbilical era você que me segura a este mundo, foram tantas e são tantas, as vezes que quero fugir de Búzios e não o faço por você.

Você me deu vida, me lembro eu todo prosa andando pela cidade toda e você me acompanhando nas entrevistas.

Tua mãe foi e é maravilhosa esteja aonde esteja ela queria te chamar de Maria Eva, mas lutei pela “Eva” sozinha.

Me perguntavam se eu te dei esse nome por Eva Perón? E eu afirmava que foi uma homenagem a Eva Monteiro de Carvalho, ela chora de emoção quando falo isso, mas quem influenciou no nome foi o maluco e boa praça do Paulo Mariani, que ficou feliz porque Eva foi a primeira pecadora!

Eu li o texto na página ao lado, escrito pela Adriana, e chorei. Sou carente e agora que vivo sozinho forçadamente sento falta dessas emoções.

Parabéns para você Eva. Lembras que a cada dia 17 de cada mês de todos os anos festejava com tua mãe teu aniversario, ou será mensuário?

Abração. Teu pai que te ama Marcelo Lartigue

6

Marie Anick e Márcia Branco

Márcio Fortes

Graciela Borges

P Ancelmo Góis

Angélica

Malu Mader

Padrinho Pablito

Claudia Leitte

Abuela Nely Falabella

Syl

Romário

f m c r t d a m “ o m r z u c C S d “ f c d m C O a g b d a s

U

Eva e Leo Peixoto no antigo Guapo Loco

Saudoso Geraldinho, India, Julien

M a

Maria Elvira

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

“ n f C N ç b O m q o p c a D t r ç t E m t a i ç e r c m d d t o r A c

EVA

o

s

, m m a . s e -

A PRIMEIRA

Adriana

Por Adriana Salituro

Fernando, o escolhido

As amigas da escola

Carol

Búzios faz aniversário e comemoro a Eva, a primeira criança nascida depois da emancipação. Deve ter sido muita emoção da Índia, Deus a tenha. Ou jogada fantástica do dono do Jornal, aliada ao egocentrismo natural dos hermanos. Tinha que ser filho de argentino o primeiro buziano, alguém discorda? E logo do Marcelo...

Estudiosa, organizada, bacana e, claro, nada parecida com o pai! E agora, na nova versão #EvaBombandoNoVerão ganha forma de mulher vaidosa, apaixonada e focada em saúde e bem estar. No Instagram, todos os dias, nos apresenta pratos incríveis em refeições balanceadas e coloridas. Caras, bocas, e tudo o que as garotas de dezoito anos devem ter: tesão na vida.

Eva está magra, saudável e fazendo vestibular. O que deixa o pai muito abalado. E, escolheu Relações Internacionais. Sim, teremos um dia nossa Eva buziana, diplomata!!! O biruta está preocupadíssimo com a Eva que quer mais da vida do que ele. Com a Eva certinha. Com a Eva educada. Mais um motivo para muita gente bacana ter inveja do argentino. Como pode ter uma filha assim, esse maluco? Ou será que dentro de casa é um sujeito austero e exigente?!

Quem?!

Eva me surpreende. Não deve ser fácil ser filha do Marcelo e sobreviver a isso! Ela tem a capacidade de recuperar perdas, transformar situações negativas em positivas e reinventar a vida. Tenho tanto carinho por ela, que talvez ela nem saiba. Nestes dezoito anos de Eva e de Búzios, creio que a primeira tenha tido mais sorte. A outra cresceu demais. Educou de menos. Teve amigos esquisitos. E sabe-se lá onde vai parar...

Segue Eva teu belo caminho de jovem mulher e, se puder, no meio dessa louca alegria própria da deliciosa juventude, cuida desse O Perú. Ele é mais teu do que parece.

João Antônio Suzana

India, Flor e Mia

Alessandra

Hamber

Reeducação alimentar + exercícios = - 23kg Vovó Best friend Glaucio Pampita

Henri Castelli

Ingrid Guimarães

Luiza Brunet

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Glória Maria

7

Turismo na corda bamba

A

empresários do setor se sentem amedrontados com a decisão e afirma que chegaram a serem notificados pela Secretaria de Ordem Pública onde participaram de uma reunião com o representantes dessa Secretaria como também a de Turismo e que não haveria prazo para adequação. O questionamento gira em torno da falta de comunicação com o setor e o fato da implantação de uma lei que contraria os termos de outra lei federal sobre o mesmo assunto, onde se afirma que quem organiza e ordena o turismo em todo o território nacional é o Ministério de Turismo que determina o prazo de 10 anos para os ônibus

e 5 anos para as vans. Os empresários revindicam que possa haver uma nova reunião com os setores envolvidos da prefeitura para uma possível alteração dessa lei que prejudicaria o turismo na cidade.

Por outro lado a prefeitura alega que a medida teria o objetivo de erradicar os city tour piratas no município. O impasse se dá com a afirmativa dos empresários do setor de que com isso as empresas legalizadas e em dia com pagamentos de impostos e direitos trabalhistas sairão prejudicadas. Aguardamos as novas movimentações da próxima semana.

Muchacho Bicho Doido

conteceu na última quinta-feira (14) na Câmara de Vereadores uma reunião entre empresários do setor de turismo de Búzios, onde esteve presente a vereadora Joice e o veador Henrique Gomes. Os empresários foram até a câmara por acreditarem que seria neste dia a votação da alteração na lei 21 onde estabelece um tempo acima do estabelecido em lei federal para a utilização de veículos que realizam o city tour na cidade. No entanto o projeto de lei ainda precisa ser apreciado pela Câmara o que levará ainda algum tempo. Ainda assim

O trade turístico de Búzios esteve presente na Câmara

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Mário, Ana, Sônia e Hector inauguraram o Bar do Cinema novamente

Jota Quest e a macacada. Os caras da banda Jota Quest gritaram : “vamos pular macacada” , muitos ficaram ofendidos.

Desconheciam que a banda usa esse termos em todas as suas apresentações como uma forma carinhosa de interagir com o seu público.

Insolação cívica. O desfile cívico deste ano em Búzios foi marcado pelo alto numero de crianças sofrendo de insolação.

Custava colocar uma tapagem para proteger o ovo?

Propaganda enganosa. Tem supermercado na cidade que põe placa informando promoção de carne, mas ao entrar no estabelecimento se descobre que a promoção só é valida se for comprada a peça inteira.

Governo laico. Os shows evangélicos e católicos foram um sucesso de falta de público. Por que tem de haver shows dessas duas religiões todos os anos?

Pães duros. A caixinha de Natal de nossa redação continua desde a última semana somente com algumas moedas, sendo que cerca de sete delas são moedas velhas que já desvalorizaram e que foram colocadas apenas para fazer barulho e ver se chama a atenção das pessoas. Pedimos por favor que alguém com generosidade coloque ao menos umas notinhas de 10 na caixinha.

8

Érika da Vivere é quem faz acontecer os eventos em Búzios

O secretário de turismo de Búzios, Zé Márcio, encontrou com Máurício Mattar no aeroporto de Porto Alegre e os dois garantiram a presença no Festival de Cinema de Búzios

Akime e Raphael casaram sob o pôr do sol do Iate Club de Búzios. O destaque foi o vestido do Atelier Cláudia Márcia, que é unanimidade entre as noivas buzianas

Sylvana completou mais um ano de vida cercada de muitos amigos

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Ruy esperneia, mas Ministério Publico Estadual

requer a manutenção da prisão domiciliar Apesar da liminar deferida pela Terceira câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de janeiro, para a revogação da prisão domiciliar de Ruy Borba, o Ministério Publico Estadual, requereu a manutenção da prisão domiciliar, face aos antecedentes de Ruy, como forma de evitar a conturbação das ações que pesam sobre ele.

Em seu pedido o MP Estadual reafirma a necessidade da manutenção da prisão, como forma de evitar a

coação no curso do processo, bem como para que se mantenha o seu bom andamento.

Fundamenta o Ministério Publico sobre a necessidade de se manter a prisão domiciliar, com apoio no artigo 312 do código de processo penal que prevê: “Art. 312. A prisão preventiva poderá ser decretada como garantia da ordem pública, da ordem econômica, por conveniência da instrução criminal, ou para assegurar a aplicação da lei penal, quando hou-

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

ver prova da existência do crime e indício suficiente de autoria. (Redação dada pela Lei nº 12.403, de 2011).”

Aguarda-se para as próximas semanas a apreciação do requerimento do MP dando uma direção definitiva para que esta novela se desenrole de vez e a paz continue a reinar na cidade, fazendo com que as instituições de direito possam cumprir seu papel institucional.

9

Búzios merece coisa melhor Por Hamber Carvalho Pioneira Estação de Tratamento de Água de Reúso é inaugurada em Búzios

É

inacreditável como entra e sai governo e a questão do tratamento do esgoto em Búzios, não lidera a lista de prioridades da cidade.

As intervenções quando são feitas, nada mais são que pequenas iniciativas para remendar a saturação do sistema, tanto na coleta como no tratamento do esgoto produzido.

Todos os governos que administraram a cidade nestes 18 anos, sem exceção, não tiveram a coragem e a vontade politica de transformar o tratamento de esgoto num produto diferenciado, capaz de agregar valor a nossa indústria do turismo.

Todos, sem exceção, convivem prazerosamente com o esgoto correndo pelas praias, ruas e lagoas, como se fosse um referencial de cultura que remete a cidade para o turista, à época em que os porcos e galinhas passeavam na Bento Ribeiro Dantas como atores de um cenário bucólico, onde o grande regalo para os gringos e os visitantes era ser premiado com um bicho de pé.

Não é possível que nossos administradores não sintam o cheiro de bosta que continua a tomar conta da cidade, tanto na península como no continente e isso não os incomode, a ponto de se tocarem e tomarem uma atitude para acabar de uma vez por todas com essa herança maldita que inferniza a vida, principalmente, de quem reside na cidade.

Esgoto não combina com Festival gastronômico, esgoto não combina com praia, esgoto não combina com esporte náutico, esgoto não combina com saúde, esgoto não combina com educação, esgoto não combina com meio ambiente, esgoto não combina com turismo, enfim, esgoto não combina com nada. Aliás, esgoto combina sim, com sustentabilidade. E sustentabilidade só aflora como politica publica, quando há uma química perfeita entre competência, capacidade e tesão em ousar e transformar um problema em mídia e grana.

Na luta que travamos contra a transposição do esgoto da região dos lagos para o Rio Una, percebemos claramente a falta de ousadia do governo municipal, aliás de todos os que passaram por nossas administrações, em bancar uma solução definitiva, mesmo tendo à disposição, a sociedade organizada e mobilizada, a PROLAGOS forçosamente como parceira e dinheiro à rodo no FECAM. Fiquei extremamente decepcionado com o prefeito e vice prefeito de Buzios nessa semana que passou, quando foi inaugurada a estação de reuso da PROLAGOS que disponibiliza agua potável produzida a partir de nosso esgoto para regar o campo de Golf.

Primeiro porque pegaram carona num investimento em que a prefeitura teve 0% de participação, pois a grana foi bancada em sua totalidade pela iniciativa privada. Segundo, porque eu ingenuamente esperava de um Prefeito médico e de um Vice Prefeito ambientalista que no ato da inauguração, tomassem o microfone e dissessem para os presentes: Esse presente nos queremos dar para Búzios nestes 18 anos de emancipação, produção de agua para reuso a 100% de pureza sem esgoto em nossas ruas, lagoas e praias.

Esperava do prefeito a transformação de sua impetuosidade em ação, em fato concreto. Do Vice, que ele se libertasse de seu eterno semblante Zen Budista, ascendente e espiritual e colocasse o pau na mesa bancando um projeto que seria o grande diferencial de governo em todo o Estado do Rio de Janeiro, com repercussão em território nacional e internacional.

10

J

v e B F d a t e s O C 2 2 E

Presidente da Prolagos, Carlos Roma Jr. (à direita), inaugura a ETAR com o Prefeito de Búzios, André Granado, e o secretário de Meio Ambiente da cidade, Carlos Alberto Muniz

Não existe milagre, a PROLAGOS domina esta tecnologia de transformar esgoto em agua para ser reusada. A receita esta dada: Tecnologia da PROLAGOS, mobilização da sociedade, vontade politica do governo municipal, recursos dos Royalties, FECAM e Banco Interamericano de Desenvolvimento.

Segundo a avaliação inicial de engenheiros especializados em saneamento, um projeto dessa envergadura, dobrando-se a capacidade atual de tratamento de nosso esgoto para gerar água de reuso de excelente qualidade, não passaria, na pior das hipóteses dos 50 milhões de reais, um investimento ínfimo, se considerarmos que a maior parte dos recursos para investimento são externos. Apenas para se ter uma ideia de dimensão, na área de saneamento, só com a coleta de lixo, gastamos anualmente cerca de 30 milhões de reais. È impossível continuarmos a dar descarga em nossos sanitários com a mesma agua que nos banhamos, lavamos roupa e até bebemos e cuja produção

é caríssima.

Não é possível que continuemos a mandar esgoto do hospital sem tratamento para o canal da marina, juntamente com o resto do esgoto da cidade.

Não é possível que não haja um representante do governo ou da Câmara que não consiga levantar a voz e sair na defesa de tratamento de esgoto a 100% em beneficio de nossa saúde e de nossa economia.

A discussão pública do orçamento de 2014 está em curso, ainda é possível reverter essa situação.

Ou o governo e a Câmara encaram essa realidade, ou os cidadãos e a sociedade organizada vão tomar para si a dianteira dessa luta, exatamente como fizeram com a transposição de esgoto para o Rio Una. O presidente da Câmara e o vice prefeito foram testemunhas e atores deste processo que reverteu a proposta do governo do Estado e, ainda por cima, aumentou de 11 milhões para 70 milhões os investimentos em saneamento para a região. É só querer.

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

b

s

m -

a

-

Françoise, Bubu, Michel, Tif e Mário.

Vida longa ao Michou!

u o h c i M z e h C o d s o 30 an

A

crepêrie mais charmosa e badalada do Brasil vai comemorar 30 anos nos dias 22 e 23 de Novembro, dando abertura assim a uma série de eventos que marcarão na história o Verão 30 anos Chez Michou. Mais do que uma marca, o Chez Michou se tornou uma referência, um estilo de vida, uma forma de ser. Um ícone de Búzios.

Muita saúde e felicidade ao Grupo Chez Michou!

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

11

Julio Ferreti e família prestigiando o show do Faixa de Gazah na pista de skate

Godri em exposição na Rua ds Pedras

Antonio Bokel dando uma canja na pista na skate

A árvore pipas de Guga Ferraz esperando para ir ao ar no trabalho Pipa Voada

As m de c Ales

Rodrigo Pedrosa

Luiz Randon, Ser Ayres durante a a Joana Cesar no B

Joana Cesar fazendo amigos em Búzios

Santia Macie obra c vel ins em pi Claud

Mano Glaucio e Boca trocando impressões sobre o show da bab no último sábado

Leo Ayres especial para a bab A escrita de Joana Cesar

12

Leo Ayres e Peu Mello

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Waldir e Fernando Tige com joana cesar na pista de skate

A turma do Faixa de Gazah abrindo com chave de ouro a participação da street art na bab 2013

Bina prestigiando as atividades na pista de skate As mandalas de crochê de Alessandra Vaghi

Maria Mattos na Armação resgantando as três embarações que naufragaram nas costas marítimas de Búzios

Bokel, Panmela Castro, Godri e Joana Cesar os novos grafites na pista de skate de Geribá

Randon, Sergio e Leo s durante a ação de na Cesar no Botas

Santiago Maciel e sua obra comestível inspirada em pintura de Claud Monet

Os ‘robos’ de espanhol julio martin no Shopping nº. 1

Panmela Castro no muro do Botas

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Marcos Corrêia, Bokel e a equipe de pipeiras de Guga Ferraz no cais de Manguinhos

Rampa II, trabalho do austríaco Martin Ogloter. Land art na praia no Canto

13

r

Felippe Moraes Nascido em 1988 é mestre em Fine Art pela The University of Northampton. Suas principais exposições individuais foram “Construção” no Paço das Artes em São Paulo em 2011 e “Matter” na MK Gallery no Reino Unido em 2012. Em 2013 apresentou a exposição “Hipotética” com Jonas Arrabal no Largo das Artes.

Esteve em relevantes exposições como “City as a Process” (2012) na 2nd Ural Bienial na Rússia, “The Infinity Show” (2013) no Reino Unido e “Geometria Fragmentada” na Galeria Contempo em São Paulo(2013). Selecionado para importantes salões nacionais como Guarulhos em 2010, Novíssimos IBEU em 2012 e Itajaí e Jundiaí em 2013.

Larissa Jordan vive e trabalha em São Paulo. Graduou-se em Artes Visuais pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo no ano de 2008.

Frequenta diversos grupos de estudos voltados a produção e analise em artes visuais com ênfase no contemporâneo. Participou dos Salões de Guarulhos e Piauí, em 2008 e 2009. Participou das exposições “Primeira Coletiva” e “Primeira Ocupação”, ambas realizadas na Oficina Cultural Oswald de Andrade em 2012 e 2013 e “ABERTURA” no Ateliê 397 em 2013. Participou também do evento “SP Estampa - 2013”.

bab sem culpa em Búzios Por Victor Viana

E

stá acontecendo em Búzios desde o dia 7 desse mês a bab Búzios ( assim mesmo com letras minúsculas ). O evento, que já está na 6ª edição, ocupou diferentes pontos da cidade fazendo do espaço público mais do que a já manjada expressão de “museu á céu aberto” e sim uma verdadeira experiência de criação artística em tempo real. O evento interferiu no cotidiano da cidade, tornando o previsível ambiente praiano em um local de inusitados acontecimentos.

Além da já conhecida participação de artistas já consagrados e novos expoentes da arte contemporânea, as oficinas, em colaboração com o Colégio Estadual João de Oliveiras Botas, e o seminário in-

ternacional, houve também a inclusão da streat art como discussão e prática, que envolveu artistas renomados do grafite carioca como Panmela Castro ( Anarkia Boladona ), Antonio Bokel, Marcos Corrêa e Joana Cesar que compartilharam os espaços da pista de skate de Geribá com artistas locais ligados ao movimento hip- hop, como Leandro Boca, Rodrigo Rosm, Godri, Clovis Batebola, Fábio Emecê, Mano Gláucio e o Grupo Griot.

A Faixa de Gazah A movimentação musical ficou por conta dos músicos do selo Faixa de Gazah ( todos vindos das periferias da Região dos Lagos ) e do Griot que fizeram a abertura da I Street bab Búzios no dia 09 (sábado) na pista do skate em Geribá, com enorme sonoridade africana que misturou rap, dancehall, ragga, dubstep, jongo, congo e pon-

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

tos de terreiro. O show que contou com a participação do DJ italiano Partzan (especialista em ritmos jamaicanos), teve início às 19 horas e terminou antes da meia noite .

O que fica como legado?

Muito se fala sobre o legado que um evento como modelo experimental deixa para a cidade uma proposta curatorial de intervenção e educação que tem como meio, a arte contemporânea, visto que as intervenções na maior parte dos trabalhos possuem caráter efêmero e perecível em termos de suporte e matéria. Mas o que se deve levar em conta em manifestações como a bab bienal de Búzios, é a produção de um capital intelectual que não é tanto pelo que deixa de concreto no espaço físico mas o que deixa de profundo no espaço social.

15

bab-se

Por Armando Mattos

A

s atividades da BAB Bienal continuam esse final de semana com a participação de 17 artistas convidados que já estão na cidade. O carioca Felippe Moraes, a paulista Clarissa e Jordan e o coletivo do também carioca Vitor Pordeus que chegou a cidade na última quarta-feira acompanhado da atriz e poetiza Rosa Douant uma das fundadoras do Grupo Tá-Na-Rua e que prometem incrementar o projeto de curadoria que começou no dia 07 e que reunirá até o final do mês de novembro mais de

setenta artistas para a sexta edição da bienal de arte contemporânea que esse ano estende-se por diversas partes da cidade trazendo como novidade a inclusão do movimento street arte.

O que veremos pela cidade, além da mostra no Shopping No.1 e dos painéis de grafite de Panmela Castro e Joana Cesar no terminal Rodoviário Intermunicipal e as novas adesões de trabalhos na pista de skate de Geribá (Antonio Bokel, Marcos Corrêia, Panmela Castro, Godri, Leandro Boca, Rodrigo Rosm Bernardo Martins, Fernando Gasparian e Ro-

drigo Vianna), são atividades sociais abertas e gratuitas para comunidade que serão desenvolvidas em parceria com a equipe de coordenadores e educadores do Colégio João de Oliveira Botas.

Os artistas que participam desse segundo módulo da bienal de arte buziana atuam nos limites entre arte e ciência, entre a Arte Conceitual e a Performance, entre arte e política. Está prevista ainda uma visita do grupo de artista ao Centro de Recuperação e Reeducação das Vítimas do Álcool e das Drogas.

Ver programação no site www.babbienal.org

Vitor Pordeus Médico pesquisador imunologista, ator e escritor. É cofundador do Laboratório TupiNago de Arte e Ciência (2007) e do Núcleo de Cultura, Ciência e Saúde da Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro (2009); coordena a política municipal de cultura e saúde com agentes culturais de saúde; as Escolas Populares de Saúde (2009), a Universidade Popular de Arte e Ciência (2010), Hotel e Spa da Loucura (2012) e os Núcleos Regionais da Upac em São Paulo, Fortaleza, Belém (2013).

Trabalha com teatro, cinema, saúde mental no Instituto Municipal Nise da Silveira no Rio de Janeiro, atual sede da Upac.

14

Rosa Douat, uma das fundadora do Grupo Tá Na Rua, convidada especial para a bab 2013

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

navios até o dia 01/01/2014

O Perú publica as escalas dos No último dia 9 chegou o primeiro navio chamado Pullmantur, abrindo a temporada do verão 2014 com classe: europeus, americanos e um japonês

16

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

R

r

A C d R a d d E d

a Muchacho Bicho Doido

m s . o s s s -

Fotos cedidas pela Editora Perfil

Gays argentinos contra o Papa

e rou eros a no zios

No termino da última Parada Gay de Buenos Aires no dia 9 (sábado) uma multidão realizou protestos contra o Papa Francisco em frente ao congresso argentino. Em 2010 quando ainda era cardeal da cidade, ele teria sido contra o projeto de lei para regulamentar o casamento entre pessoas do mesmo sexo. A Argentina foi o primeiro país da América Latina a legalizar o casamento gay. Organizadores do desfile disseram que os homossexuais merecem justiça e respeito, e não vergonha e piedade.

O Papa Francisco desde que foi leito Desde que foi eleito Papa, o argentino Jorge Mario Bergoglio tem chamado a atenção de todo o mundo com uma postura franca a respeito de diversas questões polêmicas, demonstrando inclusive um ar mais tolerante em relação a eles.

A doutrina católica contrária a união homossexual não muda. O Papa Francisco vem desde sua posse conquistando os corações dos católicos e não católicos em todo o mundo.

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

17

Woody Allen estará no

festival de cinema de Búzios

Cinema Cine Bardot - MEU PASSADO ME CONDENA. Pais: BRASIL. De: Julia Rezende. Com: Fábio Porchat, Miá Mello, Marcelo Valle. Dias: SEXTA 21:30 / SÁBADO 19:30 / DOMINGO 21:30. GRAVIDADE. Pais: EUA , Reino Unido. De: Alfonso Cuarón. Com: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris. Dias: QUINTA 21:00 - 2D / SEXTA 19:30 - 3D / SÁBADO 21:30 - 3D / DOMINGO 19:30 - 2D. Ingresso: INTEIRA R$ 22,00 MEIA R$ 11,00. 3D - INTEIRA R$ 24,00 MEIA R$ 12,00

Artes Plásticas

N

a inauguração do bar do Gran Cine Bardot, durante o festival, será exposta uma estatua do cineasta americano Woody Allen feita pela artista Cristina Motta.

Dr. André leva cinema para a Rasa O acontecimento mais importante do próximo Festival de Cinema de Búzios , do dia 27 novembro a 1º de dezembro, será a inauguração do Cinema Popular da Rasa, que ficará definitivamente no prédio construído a principio para abri-

Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 26235744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (26230264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com.

O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho.

Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com.

(21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

gar uma igreja no terreno onde hoje é o INEFI, onde já foi o SEMEI e também a Fundação Bem te Vi. O Festival mantém a estrutura comum dele onde haverá a exibição de cinema na Praça de São José, Praça dos Ossos e Santos Dumont.

Haverá a exibição do Filme Gonzaga com a presença da atriz principal do longa. Essa é uma das iniciativas mais fortes da Secretaria de Cultura e do Governo André Granado, propiciar aos moradores da Rasa, como também do restante do município, o acesso a 7ª arte.

As a

“Mário, você me garante que Búzios é bom mesmo? Estou de mala prontas!”

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro.

Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

18

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

ader

a

Maurício de Sousa abre oficialmente a I Feira Literária de Búzios R

ealizada na Praça Santos Dumont, no Centro da cidade, a I Feira Literária de Búzios foi aberta, oficialmente, na tarde desta quintafeira, dia 14, com a presença de um dos cartunistas mais famosos do país, o criador da Turma da Mônica e membro da Academia Paulista de Letras, Maurício de Sousa. O artista encantou um público repleto de crianças e adultos que reviveram a infância durante a palestra. A abertura contou, ainda, com a presença do Prefeito André Granado, secretários municipais e vereadores.

“Nossa primeira feira literária está começando com o pé direito e grande repercussão entre estudantes, moradores e visitantes. É com muita felicidade que recebemos nossos participantes que vieram nos trazer conhecimento e cultura. Neste primeiro dia, é uma honra receber o idealizador da Turma da Mônica”, afirmou o Prefeito.

Comemorando 50 anos de carreira, Maurício de Sousa tem a marca de um milhão de livros vendidos, anualmente: “Termos Maurício de Sousa na abertura da nossa feira é um passo essencial na consolidação de uma cidade leitora, etapa que começa com a valorização da leitura e, principalmente, do acesso á mesma, como estamos vendo neste evento”, disse o Secretário, Cláudio Mendonça.

O cartunista interagiu com o público e desenhou, um a um, os famosos personagens que vêm encantando gerações fãs de histórias em quadrinhos. Durante o bate-papo, Maurício de Sousa despertou a atenção das crianças, demonstrando a evolução dos desenhos ao longo da carreira e contando histórias, e explicou sua motivação na hora de criar suas histórias:

O pai da turma da Mônica esteve em Búzios

“Quem lê vale mais, quem lê se torna uma pessoa mais preparada para a vida. Por isso, leiam o quanto puderem e deixem a imaginação fluir. O segredo do sucesso da Turma da Mônica é que todo mundo conhece alguém que lembra a Mônica, o Cebolinha, a Magali”, disse ele, complementando: “Estou vendo um monte de crianças aqui e já estou tendo novas idéias. É muito fácil se sentir motivado e criativo se inspirando nas crianças, pois elas são transparentes, criativas e leves. Observando uma criança no dia a dia, dá para escrever muitas histó-

rias”, completou Maurício de Sousa.

A I Feira Literária segue até domingo, dia 17, com uma programação variada, que inclui contação de histórias, sarau com música, poesia e manifestações artísticas, lançamento de livros e a presença de convidados renomados. Com estandes abertos ao público, das 12h às 22h, na Praça Santos Dumont, a feira objetiva ser um marco na cultura de Búzios, resgatando programações de qualidade e reacendendo o gosto por eventos em moradores e visitantes do balneário.

Um olhar para o universo Por Gustavo Medeiros “Mais importante do que deixar um bom planeta para nossos filhos é deixar bons filhos para o planeta “. A frase sintetiza o quarto livro do escritor e astrônomo Cleofas Uchôa – Um Olhar para o Universo – Somos Nada no Cosmo?, ( editora Vermelho Marinho ), lançado esta semana em Búzios, com direito a palestra sobre os mistérios do universo na Praça Santos Dumont.

O evento abriu a 1ª Feira Literária de Búzios promovida pela Prefeitura de Búzios. Uchôa, que frequenta Búzios há mais de 30 anos, aproveitou a oportunidade para saber detalhes do andamento do projeto que prevê a criação do Observatório Municipal de Búzios, com estação metereológica, base de auxílio à navegação e recepção de fotos por satélite.

De acordo com o filho Uchôa, Fernando, este projeto já foi apresentado a Secretaria Municipal de Turismo e encaminhado ao Prefeito. A sua concretização depende da captação de recursos financeiros em torno de R$ 600 mil.

Em 1988, o astrônomo inaugurou em Búzios o maior observatório privado da América Latina, totalmente computadorizado. Desativado há alguns anos, o observatório pertence a Paul Blancpain. A ideia é transferir ao poder público buziano, a preço simbólico, todo o acervo – livros, mobiliários e equipamentos. Para instalar o observatório no Mirante de João Fernandes e mantê-lo em pleno funcionamento, o custo é de R$ 600 mil. Assim, comenta Uchôa, a Prefeitura poderá fazer um bom uso do observatório, estimulando os estudantes a aprenderem mais sobre o universo. O projeto do Observatório Municipal está sendo coordenado pelo Uchôa, o filho Fernando, Paul Blancpain ( atual proprietário ) e o Secretário de Turismo, José Márcio.

Além do observatório, Uchôa deixou outra marca na cidade: a saudosa TV e Rádio Búzios FM, que foi

considerada à época, uma das melhores do Brasil.

Pai de quatro filhos ( Fernando, Júlio, João e Eduardo ), Uchôa vai lançar em julho de 2014, a sua quinta publicação: Almanaque do Universo. Está também previsto, para 2016, outro livro intitulado “ Êxodo – Quando e porque deixaremos a terra?

Casado há 55 anos com a artista plástica Georgina Uchôa, Cleofas não escondeu sua emoção ao visitar a sua ex-casa, em Manguinhos, onde está ainda instalado o observatório. Recebido pelos atuais proprietários, o casal de amigos Paul e Pippa Blancpain, Uchôa relembrou bons momentos vividos na casa que foi arquitetada pelo filho João. “ O mais interessante dessa visita, foi observar que o casal Paul e Pippa mantiveram praticamente tudo.

Estar em Búzios e próximo ao Observatório é uma alegria enorme “, disse

Somos Nada no Cosmo?

“Um Olhar para o Universo” trata de temas pouco discutidos em nossa sociedade. O livro defende que um novo olhar para o universo pode, e deve colaborar com a percepção de efemeridade de nossas visões, interpretações e versões de mundo, bem como o entendimento da tendência universal de edificar estruturas cada vez mais complexas.

O livro leva o leitor a buscar uma nova forma de olhar o universo, o que pode levar a compreensão das persistentes mudanças estruturais que continuam a ocorrer no cosmo, incluindo o fenômeno da vida. O autor propõe temas como o melhor entendimento entre a interligação da ciência com a religião, duas poderosas formas de pensar e bem distintas.

“Um Olhar para o Universo” também aborda a posição do homem diante deste desconhecido universo, sendo ele o único ser que conhecemos dotado

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Cleofas mais uma vez falando para o céu

de consciência de sua própria existência. Ainda que desprezível num cenário que abraça bilhões de galáxias, ele poderá vir a ser um elo fundamental na evolução de tudo que existe.

“Nós humanos precisamos de uma nova forma de olhar para o universo. Só assim poderemos nos livrar do materialismo no qual afundamos, e compreender que somos um importante elo na evolução do cosmos. Com esse entendimento daremos um novo e importante passo rumo às estrelas e, quem sabe, à imortalidade do fenômeno da consciência surgida no planeta Terra”, afirma o autor Cleofas Uchôa.

Na próxima publicação, o autor faz uma reflexão sobre o destino do homem, afirmando que deixaremos a terra. Diz ainda que não seremos os mesmos, haverá diversas mutações como acontece há milhões de anos. Se estamos aqui há tão pouco tempo não podemos achar que nossa espécie, como nós a vemos hoje, será a última.

19

AS PASSARELAS DOS MICOS-LEÕES-DOURADOS DO CORREDOR VERDE DO PARQUE DA PREGUIÇA Por Ernesto Galiotto - Ambientalista

C

om o passar dos anos, depois de tantas lutas, conseguimos um fato inédito na região dos lagos: a construção das passarelas suspensas para travessia dos animais pelo Parque da Preguiça e, na parte subterrânea, conseguimos a construção de três túneis, com galerias para manutenção, para travessia dos bichos rasteiros da região como cobras, lagartos, gambás e outros animais que habitam o Parque.

Sobrevoando neste sábado (09.11) fizemos um levantamento aerofotográfico de toda a nossa região, principalmente Tamoios. Existem momentos bem diferenciados, coisas boas, a região está crescendo, mas o que nos chama a atenção continua sendo as invasões, notadamente no principal corredor verde de Tamoios, na ligação entre os Parques da Preguiça e do Mico-Leão –Dourado. Para endossar nossas palavras estão aí as imagens, que não deixam dúvidas.

Será que nossa luta de 18 anos para salvar este pedaço verde vai ser em vão, em detrimento dos loteadores e invasores oportunistas? Será que devemos continuar compartilhando da lentidão da Justiça e do Ministério Público? Realmente não entendemos a demora de determinados processos e de se ter uma decisão definitiva para salvar o Parque. Até porque, a própria lentidão serve de estímulo a invasão, pois o sentimento de impunidade impera.

Continuamos na luta e na espera para que não se liquide mais uma pedaço de natureza, que não é um direito só nosso, mas também das futuras gerações.

Tomara que esta ideia se expanda e sirva de base para outras vias e corredores que cortam nossas matas e onde vemos atropelamento de diversos animais, tal como pretendemos na Rua dos Macacos. Principalmente da Estrada do Chavão.

Nós lutamos em prol disso, por todas as áreas verdes, não só pelo Parque da preguiça, com unhas e dentes, em benefício do equilíbrio da biodiversidade do planeta. Nada disso nos levaremos para nossa casa, para o nosso travesseiro, mas é para que todos possam usufruir.

Somos prova de que é possível o crescimento e o desenvolvimento sem afetar a natureza. Exemplo disso é este projeto que será inaugurado neste fim de semana, que é a pavimentação da Rua das Pa-

Neste sábado as preguiças do Galiotto vão dar o ar da graça para centena de visitantes conhecer o corredor verde em Tamoios

cas - novo acesso aos condomínios da Cidade Nova Califórnia – construída pela prefeitura de Cabo Frio através da empresa Córrego Rico, representada na parte técnica pelo Engenheiro Guilherme Piragibe. Neste caso, através do diálogo conseguimos unir o útil ao agradável, isto é, ter a passagem pelo corredor verde sem por em risco de atropelamento a fauna local. Esperamos que a população, que é tão

beneficiada por este corredor verde e também pela nova via, abrace isso como se fosse o quintal de suas casas.

Resumo da ópera ambiental: aonde os instrumentistas são os bichos que habitam o Parque da Preguiça, nós pretendemos ser o maestro que procuramos afinar o convívio da população e o respeito perante os nossos inocentes animais.

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br 20

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

O

turista que vier a Búzios, para aproveitar o feriado prolongado, já pode contar com mais uma ferramenta para o serviço de informações turísticas. Aconteceu nesta quarta-feira, dia 13, a inauguração do totem com o primeiro aplicativo ‘TourTrips 360º’ do país.

O equipamento está instalado no Centro de Informações Turísticas, em frente à Praça Santos Dumont (Centro), e contará com um aplicativo, de acesso gratuito, que permitirá aos visitantes encontrar, através de fotos em 360º, pontos turísticos, meios de hospedagem e restaurantes, além de obter informações turísticas, em português, inglês e espanhol.

Estiveram presentes à cerimônia o Prefeito, André Granado; o Secretário de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos; o Secretário Adjunto de Turismo, Anderson Akel; o Coordenador de Trânsito e Transporte, Flavio Gomes; o Coordenador de Feiras, Leopoldo Volk; o Coordenador de Eventos, Alex Cruz; o Coordenador de Turismo Náutico, José Wilson Barbosa; e a Coordenadora de Relações Externas, Drika Nogueira.

Durante o lançamento, o Secretário de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos, agradeceu a todos pela presença, e falou da honra em ser o primeiro município a possuir um aplicativo com informações turísticas em 360º.

“Além dos turistas, moradores também vão ter conhecimento dos atrativos da cidade, pois estamos colocando a informação ao alcance de todos, e isto é fundamental para o desenvolvimento do município”, afirmou José Márcio.

Já o Prefeito ressaltou a importância de parcerias que acrescentam para o crescimento do município. “Búzios tem muito o que melhorar, e precisamos resgatar o tempo perdido. Precisamos de parceiros que nos ajude nesta caminhada”, disse ele.

GPS - Portando um smartphone ou tablet, usuários também podem baixar pela internet o aplicativo e ter em mãos um GPS da cidade, permitindo assim que montem seu próprio roteiro turístico em menos de um minuto, facilitando, também, o acesso aos lugares que desejam ir e as informações turísticas. Por meio das fotos disponíveis, será possível, ainda, visitar as empresas cadastradas no software e assim conhecer o lugar onde se deseja almoçar, por exemplo, impulsionando a economia local.

Este é o segundo totem que a Prefeitura de Búzios recebe, colocando a tecnologia à disposição de todos. O primeiro totem foi inaugurado no dia 2 de abril e fica localizado no Pórtico de Búzios.

Adeus, Edi da Bella Búzios

“

Mãezinha, minha flor, minha vida, obrigado por ter sido a melhor mãe do mundo. Infelizmente nossos planos nem sempre são os mesmo que do nosso mestre, mas tenho certeza que tudo tem um por que. O dia que eu mais temia chegou e você partiu. Fiz o possível para ser o melhor filho do mundo, e certeza que você se foi sabendo disso. Você foi e sempre será a melhor mãe do mundo, continuarei fazendo tudo o que eu posso para sempre te encher de orgulho. Te amo e te amarei hoje e sempre. A morte não é o final da vida, é a certeza de mais uma missão cumprida na Terra. Obrigado obrigado obrigado minha eterna, por dedicar seus últimos anos a minha criação, por me ensinar o certo e o er- Con­se­lho edi­to­rial git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­ rado, por me abraçar nas Bri­ mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­ champs, Ota­vi­nho, Umberto e Clau­dio Mo­dia­no, piores horas, comemorar Er­nes­to Za­ bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ g e Te­ d co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, comigo nas melhores, por Gui­lher­mees­ Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ se dedicar a fazer cada dia ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­ cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta da minha vida melhor. E Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio aos amigos obrigado pelo Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelapoio, suas orações e pen- Pedro mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, samentos positivos estão Mário Pombo e José Leão Portinari. sendo ouvidos em meu coração. “ Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Editor Adjunto Janir Hollanda

Michell Matta

Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Alessandra Cruz (reg. prof. 27662/RJ)

operumolhado.com.br

Leia o Perú na internet

de m eeo o te me

Búzios lança primeiro aplicativo com informações turísticas em 360º

Editor de fotografia Photoshop Re­pór­ter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Tráfego Publicidade & Marketing Ltda.

(21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Gráfica DMC

Diagramação Caroline Moreira

Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido

Diretora Comercial Alessandra Cruz

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

21

F REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

3º: Geribá: Lote parcialmente murado, com uma metragem 600 m², próxima a praia de Geribá, Rua calçada, luz, água, telefone. Pronto para Comprar e Construir! VALOR R$ 280.000,00 4º: Centro: Terreno de esquina medindo 2.200 m² podendo alcançar um boa vista no segundo piso para as praias do Centro, Rua calçada, telefone, água e luz a 300 metros da Rua das Pedras! VALOR: R$ 650.000,00 5º: Marina: Casa localizada de frente para o canal da Marina, composta de cinco suítes, sala de estar, sala de jantar, home Theater, cozinha gourmet equipada, nove banheiros, lavabo, varandas, área de serviço, piscina com raia, sauna a vapor, churrasqueira, hidromassagem Área construída: 300 m²! R$ 2.100.000,00 6º: Ferradura: Casa a 100 m² da praia, com exuberante vista para o mar, composta de sete quartos, (quatro suítes com ar condicionado), salões com TV de 52, DVD, Home Theater, cozinha moderna e equipada, seis banheiros, varandas, sauna, piscina, jardim, garagem para quatro carros, casa de caseiros, lavanderia, churrasqueira , forno a lenha, amplo terraço, área construída de 440 m²,amplo terraço. Casa á cinco minutos do centro de Búzios. VALOR: R$ 1.100.000,00 7º: Geribá: Esta casa fica localizada no bairro de Geribá, ela é composta de cinco lindas suítes, sala em dois ambientes, ampla cozinha, lavabo, lavanderia, varanda, sacada, linda piscina de trinta mil litros, área de churrasqueira, lindos jardins ao redor da Casa, garagem para seis carros área construída: 760 m²! R$ 2.050.000,00 8º: Marina: Lote totalmente plano, medindo 20,00 m² de frente por 40,00 m² de lateral, totalizando 800,00 m², Pronto para Construir! VALOR R$: 200.000,00 9º: João Fernandes: Lote com vista panorâmica para a Parai dos Ossos, com infraestrutura, Rua calçada, água, luz e telefone. VALOR: R$ 700.000,00 10º: Alto de Búzios: Casa composta de quatro amplas suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha equipada, lavabo, um quarto para depósito, casa de caseiro, varandas, churrasqueira, piscina interna, piscina externa, área de serviço. Terreno: 1.050 m². Área Construída: 380 m²! VALOR: 1.500.000,00

Claudio Rafael Imóveis Tel Escr: (22) 2623-7540 / (22) 9223-2678 (22) 8129-1331/ (22) 9883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Skype: Claudio Rafael Imóveis

www.claudiorafaelimoveis.com.br

22

2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 220.000,00 3. Casa com dois quartos, quintal grande, garagem, no Bairro São José. Valor: R$230.000,00 4. Vendo lote com 400 m², situado no final da Rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor: R$ 30.000,00 - R$ 8.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensal 5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00.

6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034 8. Ótíma casa em um condomínio completo com piscina, sauna e quadra de vôlei situado da na Praia Rasa. Com 3 quartos todos com vista para o mar. Apenas R$ 550.000,00

Imobiliária de Búzios - Vende - Casas: Geribá. Condomínio perto da praia. Casa em ótimo estado! Com 2 suítes no andar superior, 1 quarto, banheiro completo, sala, cozinha americana no térreo. Varanda, pequena área de serviço. Área de lazer com piscinas, sauna e campinho.

Vai andando para a praia de Geribá!

Valor: R$480.000,00. Cód. 980.

Marina.Oportunidade! Casa toda plana.

Composta de 1 suíte e 1 quarto, banheiro completo, ampla sala, cozinha tipo americana, varanda e área de serviço. Churrasqueira com área coberta. Casinha separada para fazer o que preferir (suíte de hópedes, caseiro, depósito, etc). Amplo jardim gramado e com árvores. Terreno com 978m².

Proprietário estuda proposta em dinheiro.

Valor: R$330.000,00. Cód. 986.

Imobiliária de Búzios - Vende - Terrenos: Manguinhos. Lote com 700m². Todo plano. Pertinho de todo o comércio. Ótimo para morador! Taxa de ocupação 40%. Valor: R$330.000,00. Cód. 988.

Marina. Lote com 640m² (20m frente x 32m laterais). Plano, fácil de construir. Pertinho da praia e do canal principal da Marina! Documentação ok! Região com intensa valorização.

Agende uma visita! Valor: R$180.000,00.

Cód. 997.

Imobiliária de Búzios - Vende - Pousada Bosque de Geribá: Pousada com 12 suítes, sacadas, recepção, piscina...Espaço de leitura e café-da-manhã. Toda equipada! Em pleno funcionamento. Possui estacionamento e muito potencial! Aproveite! Documentação ok! Valor R$1.200.000,00. Cód. 693.

Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos!

Hernán Barbosa

www.imobiliariadebuzios.com.br (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591.

Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

P

PROCLAMAS DE CASAMENTOS Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

ADIMILSON BAITINGA DOS SANTOS e HELLEN CHRISTINA RANGEL; Brasileiros, Solteiros. Ele Automo, filho de: Amilton Fernandes dos Santos e Mariene dos Santos Baitinga, residente neste Municipio-RJ. Ela: Caixa, filha de: Maria de Lourdes Rangel, residente neste Município-RJ. Processo nº 2290/13.

KIM PEREIRA MONTEIRO e ELIZAN SILVA DE CARVALHO; Brasileiro. Ele: Solteiro, Aux. de deposito, filho de: Roberto Fagundes Monteiro e Monica Suely Maciel Pereira, residente neste Municipio-RJ. Ela: Divorciada, Do lar, filha de: Alci Rodrigues de Carvalho e Sueli Silva de Carvalho, residente neste Município-RJ. Processo nº 2296/13.

JOABERSON NUNES CORREIA e VANESSA MARTINS MENDONÇA; Brasileiros, solteiros. Ele: Gerente, filho de: Assis Correia Filho e Dalva Leopoldina Nunes Correia, residente neste Municipio-RJ. Ela: Do lar, filha de: Valdecy Martins Mendonça e Jose Carlos Mendonça, residente neste Município-RJ. Processo nº 2297/13.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me.

Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí.

Búzios, 14 de novembro de 2013.

Albert Danan – Tabelião Titular

www.operumolhado.com.br

2º: João Fernandes: Belíssima Casa João Fernandes.

Composta de cinco quartos, sendo quatro suítes, duas amplas salas, cozinha equipada, área de serviço, varandas, casa de caseiros, garagem para quatro carros, piscina panorâmica, churrasqueira, sauna, vista total para o mar de João Fernandes, uma das mais famosas praias de Búzios. Área construída: 350 m²!

R$ 2.600.000,00

?

QUANTO VALE SEU IMÓVEL AVALIAMOS CONSULTE-NOS

Leia o Perú na internet

1º: Ferradura: Atenção Construtores! Ótima Oportunidade, Terreno Ferradura, Vista Mar: São 4 lotes juntos para construir, medindo 4.310 m²! VALOR: R$ 1.600.000,00.

1. Linda casa duplex, toda mobiliada com 3 suítes,dentro de um condomínio completo com total segurança, situada no Pórtico de Búzios - Condomínio das Garças. Valor: R$ 950.000,00 Cód. 071.

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

“ e

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

r n p n n d d m f v s e d

“ d T

r p o c

g a B

r a

q

Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

1 - IMÓVEIS Compra e Venda PRÉ-LANÇAMENTO : CONDOMÍNIO “OCEANIC RESIDENCIAL” - SOMENTE 4 CASAS - JUNTO “CENTRO HIPICO DE BÚZIOS - 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUMBRANTE – ULTIMAS 2 UNIDADES - FAÇA JÁ SUA RESERVA - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753

-

e . . o e

O o -

2 Imóveis

Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000- Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Centro : Casa cond. suíte - quarto - mobiliada - completa - excelente estado - R$ 380.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/mar – lote c/ 1.300m² - 5 suítes – piscina- R$ 850.000 Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753

João Fernandes / Ossos : 2 lotes – 2.200m² e 2.700m² - frente rua principal – vendem-se junto ou separado. Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Forno : 4 lotes 1.000m² - planos - perto /praia – R$ 250.000 cada - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Colinas de Geribá : oportunidade - casa 4 suítes - vista mar e lagoa - lote c/ 720m² - R$ 550.000 - Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

Raza : lotes / 1000m² - à 100 metros / mar – vista deslumbrante - R$ 220.000 -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Alto de Búzios : casa 4 suítes – piscina – caseiro – lote c/ 3.300m² - magnífica vista – R$ 1.200.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro : casa cond. 3 quartos (1 suíte) – frente Estrada da Usina – R$ 480.000 -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 280.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Para Locação Resi-dencial: Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala d e j a n t a r, a m p l a c o z i n h a , despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá!

(22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com. br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

4 Veículos

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim.

(22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br,cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: Casa em condomínio.

Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio!

Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões!

Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro,

5 Casa & Bazar

Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Centro - Quarto e sala com varanda de frente para rua.

R$160.000,00. Telefone: (22) 9930-1419 Vendo: Rasa : 2 Terrenos, 1° 20mt x 100mt, Rua Bougainville, o 2° 14mt x 40 mt, entre Alto da Rasa e Maria Joaquina. R$ 30.000,00 (Cada) - Telefone: (22) 97407159

Anuncie:

(22) 2623-1422

La Pedrera Small Hotel & SPA procura: Cozinheiro e Ajudante não precisa experiência. cv@lapedrerabuzios. com.br Praia João Fernandes.

2623-4753

VENDE-SE ÁREA DE 4000M - ÓTIMA OPORTUNIDADE NO BAIRRO NOBRE DO ALTO DE MARIA JOAQUINA (PRÓXIMO A TOCA DO ASSIS) POSSUI CONSTRUÍDA CISTERNA COM CAPACIDADE DE 30.000L, POÇO ARTESIANO ATIVO E LUZ. TRATAR TEL: (22) 9916-3730 / (22) 9921-5458

Terreno plano em Araras - Vale das Videiras, 5.100 m², em condomínio fechado, ao lado da estrada asfaltada Petrópolis-Paty do Alferes. Cercado, riacho aos fundos, luz e água instalados, lago artificial e cascata já construido, arborizado. R$ 130.000,00.

Alexandre, fones (22) 99947 5398 ou (22) 992018153.

2 - ALUGUEL Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte), R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390 Casa em Tucuns - Primeira locação - Com 2 quartos, sala, cozinha americana, com laje, varanda murada. R$ 100 mil. Tel: (22) 81168565 - Luiz EM NOVEMBRO: Aluguéis de apartamentos com um quarto na Praça de São José.

(22) 99164432

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Inglês - Aprender inglês com um inglês, R$ 25,00 por hora, a 1ª aula é grátis. E-mail: david.marty@talk21.com. Telefone: (22) 999991282 Manutenção de Computadores/Redes e Câmeras. Atendimento à domicílio. Ricardo Pereira. Tel.: (22) 9869-1364 / (22) 9216-8080 Troco Doblô 2008 por terreno em Búzios . Interessados entre em contato 22 8146-1215 Procura-se garçom com experiência e disponibilidade de horário para trabalhar em pousada. Favor mandar currículo para emprego.buzios@gmail.com.

De 15 a 22 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

23

Foto: Sylvana Graça

, s o n a 8 1 Com poderia s o i z ú B ! m i s s a r a t s e

Eva Lartigue, a primeira a nascer na Búzios emancipada