1170

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 • Edição 1170 • ANO XXXIII • www.operumo­lha­do.com.br

Esse verão será uma balbúrdia, disse o prefeito! Pág. 3

O MAIOR ­ AL JORN BÚZIOS

Foto: Berg Silva

Golfe no Japão é 10!

Págs. 6 e 7

Delivery via Facebook Pág. 9

Caverna, que ainda não entrou na Globo, mas já é global, conquista Nanda Costa no 19º Búzios Cine Festival

! a n r e v a C , i i i A Urubuzada em festa

Crepada de 4 dias no Michou

Regata de Veleiros Antigos neste fim de semana

Pág. 17

Págs. 10 e 11

Pág. 16

Flagra O Dr. Marcelo Villas em seu cooper diário.

Ninguém pense que ele corre dos meliantes. Ele está treinando para exercer justiça em Búzios.

(Foto: Marcelo Lartigue)

O Natal vem aí!

Participe!

2623-1422 98146-1215

Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­ mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­ champs, Ota­vi­nho, Umberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­ cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel­ mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo e José Leão Portinari.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Editor Adjunto Janir Hollanda

Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Alessandra Cruz (reg. prof. 27662/RJ) Editor de fotografia Photoshop Re­pór­ter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Tráfego Publicidade & Marketing Ltda.

(21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Gráfica DMC

Diagramação Caroline Moreira

Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido

Diretora Comercial Alessandra Cruz

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

2

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

“Esse verão ainda será caótico”

Entre um curativo e uma injeção, Marcelo conseguiu entrevistar um de seus médicos e prefeito particular, galã e flamenguista.

(Foto: Patrícia di Pietro)

Por Marcelo Lartigue Na última segunda-feira (25) estive me consultando com o prefeito André Granado que após o expediente como prefeito (havia estado pela manhã no Rio em reunião na PUC para implantação de projetos de mobilidade urbana e depois em uma reunião na Secretaria de Serviço Público de Búzios até o fim do dia), das 19h até as 23h atendia em seu consultório. Aproveitando o momento fiz mais uma entrevista para não perder o costume.

Por que já tendo todo o trabalho como prefeito ainda está atendendo no consultório até essa hora? É minha profissão, estou prefeito mas sou médico.

Tenho 23 anos de formado e tenho 23 anos de vínculo com pacientes e não posso abandoná-los. Se trocarem você como jornalista por outro é fácil mas trocar o médico é mais difícil. Você como jornalista se mudarem não há problema mas as pessoas as vezes gostam de mim (risos).

Nesse Festival de Cinema o ponto alto parece que será a inauguração do Cine Teatro Rasa?

Além de inaugurar o cinema, que é um presente para a Rasa, o bairro fará parte do circuito do Festival de Cinema. Além de ganhar um cinema estará fazendo parte do festival. As pessoas falam de mobilidade urbana e pensam que é só alargar uma rua, mas na verdade é pensar todo o planejamento da cidade e logística da cidade. Cada bairro deve ser

independente. Tudo foi levado para o centro da cidade e reclamamos que está engarrafado, queremos independência para a Rasa, Manguinhos e outros bairros de forma que se desloquem menos e passem a usar bicicleta.

Fizemos uma longa matéria sobre o bairro José Gonçalves e lá reclamaram que gostariam de ter mais a presença do prefeito e outras revindicações, o que acha?

A presença física do prefeito eles podem cobrar mas a presença da maquina administrativa eles não podem reclamar, eles tem tido a limpeza, a coleta de lixo de qualidade, tem a escola com ensino integral, a escolhinha de futebol, o serviço de odontologia no Módulo de Médico da Família funcionando com horário maior.

Mas reclamam que para o calçamento precisa haver o saneamento antes e parece que não está havendo, é isso mesmo?

Estamos calçando uma rua extremamente problemática. Nenhuma rua de Búzios foi feita com esgoto.

Existe um acordo com a Prolagos de que em todas as ruas que formos fazendo ela irá instalando as redes separativas. Assim com as rua da Via Alternativa receberam essa é a programação que temos com todas as ruas que iremos fazer. Essa rua provavelmente irá receber a rede separativa de esgoto. Até o fim do ano teremos feito mais de 30 obras da prefeitura de Búzios, fora as do Estado e as do Governo Federal.

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Até parece que a sina dos empresários de Búzios é encontrar adversidade sempre que o verão se aproxima. Entra governo e sai governo e a ladainha é a mesma.

Este ano, sem mais nem menos, o governo municipal decidiu fazer alterações contundentes na Lei 21 que regulamenta o transporte na cidade, em especial no que diz respeito às atividades das operadoras de turismo que exercem suas atividades na cidade. As alterações propostas, por pouco não inviabilizam a operação, tais são as exigências, tipo: lista de passageiros para passeios locais inclusive, podendo a empresa perder o alvará se caso seja reincidente na não apresentação da identidade dos passageiros no momento da fiscalização.

Com a finalidade de abrir um canal de dialogo com o executivo, um grupo de empresários se reuniu com o vereador Lorran para discutir a matéria de alteração na referida lei. O vereador Henrique Gomes também participou do encontro se solidarizando com o grupo de empresários presente.

A iniciativa do vereador Lorran em discutir as emendas se deu por dois motivos: primeiro porque o mesmo tem se mostrado sensível aos assuntos relacionados ao turismo e segundo porque em junho deste ano protocolou um projeto que insere emendas na lei 21, tendo portanto a prioridade na apresentação de qualquer matéria referente a esta lei.

Da reunião, da qual participaram 12 empresas que operam excursões, ficou acordado que se manteria a lei 21 tal qual se encontra e após o verão seria feito uma revisão com a participação da executivo, do legislativo e do trade turístico.

“Nós os empresários estabelecidos em Búzios somos totalmente a favor do ordenamento, e as restrições ao piratas. O que acontece é que estamos sendo tratados como se nós fossemos os piratas.

Não dá para mudar a regra aos 45 minutos do segundo tempo, assim é inviabilizar nossa atividade” – declara o empresário Cadu Bueno da Porto Veleiro Turismo.

Parece que desta vez os vendedores de rua vão finalmente deixar de existir. Demorou.

(Por Hamber Carvalho) Mais uma vez, desde a emancipação, a população de Búzios vai pagar e bem caro pela falta de planejamento da administração pública, com um simples detalhe de que a cada temporada todos os problemas de transito, de ordenamento das praias, fornecimento de energia, agua, segurança, estacionamento, suprimentos e demais serviços de atendimento ao turista se potencializam transformando o dia a dia dos moradores e a temporada para os visitantes num verdadeiro inferno.

Não existe nem se admite desculpa para que isto se repita recorrentemente.

Primeiro, porque qualquer cidadão que se candidate a ser o gestor de uma cidade com um forte apelo turístico como Búzios, tem o prévio conhecimento desse estrangulamento urbano na alta temporada, pelo menos é o que se deduz com clarividência de todos os prefeitos que passaram pela administração da cidade, pois, ou foram filhos da terra, ou no caso do atual prefeito, porque está radicado há muito tempo na cidade e conhece bem, a partir de sua própria atividade medica, a loucura que é Buzios no verão.

Segundo, porque todos os administradores públicos sabem da necessidade de se investir na infraestrutura para neutralizar o impacto do inchaço que a sociedade sofre nessa época, e não reservam no orçamento a cota parte de recursos para os investimentos necessários. São as chamadas obras imprescindíveis, mas invisíveis. Alguém ainda se lembra como era o trecho do que é hoje a via azul?

Não quero aqui fazer politica rasteira culpando a pessoa do gestor, isso seria mero exercício de preferencia politica, não gasto mais minha ener-

3

E o verão, será caótico como os dos últimos anos ou poderemos esperar mudanças?

Marcelo, temos várias atitudes que precisam ser tomadas mas é preciso serem planejadas. Estamos fazendo agora uma licitação para o Plano Diretor de Mobilidade Urbana, que será discutido com a sociedade, e que incluirá desde o transporte, tipo de veiculo, ciclovias e outras questões. Iremos usar o Plano Diretor de Urbanismo com o Plano Diretor de Mobilidade para desta forma ordenarmos a cidade.

A grande preocupação é que o transito seja impossível, porque antes do verão já estamos assistindo a muita confusão nos horários de pico.

Acha que para esse verão algo poderá ser feito nesse sentido?

Esse ano ainda teremos de conviver com alguma confusão em relação ao trânsito. Por que vamos fazer o que, proibir as pessoas de virem á Búzios?

Estamos precisando de um terreno para construir um estacionamento fora da península para que não se congestione a península. Mas isso não é algo que se pode fazer de qualquer jeito, precisamos organizar o transporte das pessoas até o centro, quem irá tomar conta dos carros que estarão estacionados lá, etc. A mudança já começou mas tudo deve ser feito com responsabilidade. Os investimentos que Búzios precisa para estancar a tragédia urbana que é hoje precisa de grandes investimentos. Veja, em José Gonçalves permitiram que se construísse casas em área de talvegue , em área de passagem de águas, em áreas alagadas. É preciso estudo para resolver a situação e não fazermos obras eleitoreiras pra poder acalmar os ânimos da população e que sejam apenas paliativos. Queremos fazer obras que realmente resolvam o problema.

No Japão eu andei por várias cidades e não vi nenhum lugar com cheiro de merda, saneamento básico, o que falta para Búzios estar assim? Fiscalização?

A fiscalização existe, estamos autuando várias pessoas. Mas isso do esgoto não é só um problema do governo é uma coisa cultural também, as pessoas se acostumaram a fazer isso, a terem determinados hábito que não querem mudar. No Japão você não vê as pessoas jogando esgoto na rua, moveis no meio da rua, galhos no meio da rua. Não é só questão de ser intimado é também de ter vergonha na cara! O japonês tem vergonha de causar problema para os outros. Nesse último feriado eu estava caminhando na Rua das Pedras e vi várias lojas de marcas famosas colocando lixo, caixas de papelão no lado de fora depois que o lixeiro já havia passado. Eu tenho fotos disso. Cada um quer resolver os seus problemas independente disso estar prejudicando a imagem da cidade, a coletividade. Entulho na rua, caminhão pipa no meio da rua, as pessoas fazem na contramão, param o carro na calçada, estou falando de moradores de Búzios, não é de turista não.

(Da redação) Aconteceu uma reunião entre o trade do transporte turístico e os vereadores Lorran (PDT ) e Henrique Gomes (PP) onde trataram das últimas exigências impostas ao setor por parte da prefeitura. Como já noticiamos na edição 1168, os empresários afirmam que também desejam a ordenação do setor -no entanto apontam que há algumas exigências implementadas pelo governo municipal que são mais rigorosas que as já existentes e ordenadas pelo Ministério do Turismo- o que não esta em concordância é a imposição dessas normas as portas do verão, quando tais exigências, segundo os empresários, deveriam ter sido feitas com mais antecedência para que pudesse haver uma discussão entre o Poder Público e o trade. Como já foi afirmado anteriormente em outra reunião, os empresários levantam a questão de que o maior inimigo do turismo no setor do transporte são os “ piratas” mas que com essas exigências feitas sem tempo hábil para adequação acaba por prejudicar diretamente o trade de transporte turístico formalizado que paga impostos, gera empregos formais e movimenta a economia local. Os

4

E como está a situação do Clube de Velas de Manguinhos?

Iremos conseguir. Será uma desapropriação do Estado. Temos o compromisso do governador que tratará pessoalmente com o proprietário do imóvel. Eu não pude falar com ele essa semana, mas isso acontecerá. É a última área disponível de frente para o mar e é muito importante que consigamos isso.

E questão da transparência?

Essa questão da transparência é uma discussão muito mais profunda de quem ganhou uma licitação. É importante saber quem ganhou a licitação e como, a população está acompanhando isso. Mas acho que ainda mais importante é saber se aquilo que foi licitado está sendo cumprido. A população também pode ajudar também indicando onde a gente estiver precisando fazer modificações para solucionarmos esses problemas que muitos são determinações do Ministério Público e portanto são emergenciais.

São muitos os procedimentos exigidos pelo Ministério Público?

Hoje mais de 50% do tempo de várias secretarias de Búzios é para responder a procedimento do Ministério Público. E vários desses procedimentos são denúncias de pessoas que querem engessar o governo para a gente não trabalhar. Acho que deveria ter uma apuração melhor, um filtro para saber a procedência dessas denúncias.

Há rumores de que haverá mudanças no seu secretariado, isso é verdade?

O governo como em qualquer lugar, como deve ser no seu jornal, temos de estar avaliando o que podemos melhorar. Temos muitas coisas que precisamos melhorar em nosso governo. Eu não tenho problemas com nenhum secretário. Nós temos problemas que precisamos corrigir em todas secretarias, umas mais e outras menos. Mudanças para melhor são sempre bem vindas. Com certeza poderão haver mudanças. As pessoas que não entenderam que terão de se adequar a um projeto de cidade, de que há uma proposta. Os que nãos se adequarem terão realmente que aceitar que haverá modificações.

Estive com o Muniz e ele me disse que pediu R$ 6 milhões para o Meio Ambiente e que só foi disponibilizado R$ 250 mil, isso é verdade?

O que acontece é o seguinte, todo ano tem um prazo para cada secretaria apresentar as suas necessidades e assim formatarmos o orçamento que será encaminhado a Câmara. Isso é lei, todos sabem disso. Temos um prazo a cumprir, então apresentamos o orçamento á Câmara de Vereadores com o que tínhamos em nossas mãos. Agora sobre o que você está relatando em relação ao Muniz eu desconheço essa afirmação por parte dele.

empresários consideraram a reunião com os dois vereadores muito produtiva e importante, onde também os edis concordaram que é preciso que se espere o fim dessa temporada para que inicie uma discussão das novas exigências com mais tempo para as adequações.

gia com isso. Culpo sim, o conjunto de gestores que compõe a maquina municipal, por se curvarem aos compromissos de campanha que atendem simplesmente as suas satisfações pessoais, ao invés se comprometerem técnica e politicamente com as reais necessidades da cidade. É exatamente nesse ponto que a novidade do orçamento impositivo, como já acontece na esfera federal tem que prosperar. Definitivamente não dá para deixar somente nas mãos do executivo a reserva de recursos suficientes para atacar os estrangulamentos em nossa infraestrutura.

Essa tarefa tem que ser dividida com a Câmara de Vereadores e a sociedade organizada, sob pena de vermos nossos recursos próprios se pulverizaram com o pagamento de contratos de prestação de serviços e contratação de pessoal para quitar compromissos de campanha, sejam políticos ou financeiros, até porque o conjunto de recursos que a prefeitura recebe são oriundos da pesada carga tributaria que sai de nossos bolsos diariamente: imposto de renda, IPTU, ISS, ITBI, taxas de expediente e por ai vai. Se o dinheiro do orçamento é nosso, temos reclamar e exigir que ele seja bem aplicado.

Foi extremamente importante o prefeito comparecer a Associação Comercial nesta terça feira e tentar estabelecer com a sociedade um pacto para amenizar os efeitos dessa tsunami que será o verão de Buzios, mas entendo que não basta somente dividir o ônus, num momento de crise, é imprescindível que participemos do bônus, garantindo no orçamento de 2014 e sem remanejamento, os recursos necessários para investir, já a partir do mês de março vindouro nos projetos de mobilidade urbana e nas obras necessárias para neutralizar essa situação. Nessa reunião, o grande destaque foi a decisão de André em abortar a ideia de jerico da secretaria de turismo, em permitir a entrada de ônibus de turismo na península, certamente baseada em pesquisas de aceitação elaboradas na cidade de Mumbai, situada no estado de Maharashtra na Índia e que conta com uma população de 12.478.447 habitantes.

Como cidadão, consciente de meus direitos, mas também de minhas obrigações, não aposto no quanto pior melhor, isso é coisa de derrotado.

Vou colaborar sim, como sempre faço voluntariamente, para diminuir os pontos de estrangulamento ou de ocorrências indesejáveis na cidade neste período.

Uma coisa é certa porém, vou trabalhar intensamente para que seja cravado no orçamento de 2014 os recursos necessários para que possamos sair desta situação vexaminosa, bem como acompanhar de perto a aplicação destes recursos.

As praias de Búzios não deixarão nada a dever ao Piscinão de Ramos, porém lá tudo é mais organizado

A ver navios Por ordem da gestão municipal anterior a Marinha determinou que os navios que chegam á costa de Búzios fiquem em uma distância maior que a necessária. Com isso no ano passado por oito vezes passageiros não desembarcaram na cidade por motivos de segurança, os comandantes do navios consideram arriscado que os tripulantes saiam em pe-

quenos barcos (por causa dos ventos) em direção a península com a distancia estipulada pela gestão anterior. Nessa temporada já ocorreu o mesmo fato por duas vezes. A cidade está preparada para receber os tripulantes dos navios; comércio, vans, táxis, e no entanto está decisão equivocada da gestão passada continua a ocasionar um problema á economia de nossa cidade.

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Prefeitura e entidades civis propõem ‘choque de ordem’ para o verão Por Mônica Casarin

D

epois do caos do feriado da República que gerou uma onda de reclamações dos moradores de Búzios, as entidades civis se reuniram com autoridades públicas e, juntas, definiram algumas medidas urgentes que devem ser adotas para tentar tornar a nossa alta temporada menos caótica.

Algumas dessas medidas podem não agradar a todos, mas foram pensadas com o objetivo do bem comum, da sociedade como um todo.

Foi um encontro tenso, no início, mas a vontade de fazer algo prevaleceu e, no final, todos saíram com um sentimento de que governo e sociedade podem e devem trabalhar juntos! Afinal todos têm o mesmo objetivo.

A reunião foi um convite do Fórum das Entidades Civis de Armação dos Búzios (FECAB), nesta terça-feira, dia 26, na sede da Associação Comercial de Búzios (ACEB). Participaram deste encontro, o prefeito André Granado; o secretário de Turismo, José Márcio; o secretário de Ordem Pública, Geraldo Borges; o secretário de Serviços Públicos, Eraldo Pereira, o secretário de Adminis-

VEJA O QUE FICOU ACORDADO 1) ­ÔNIBUS DE TURISMO - Um exemplo foi o grande funil que se formou na entrada do bairro da Ferradura, que virou “estacionamento de ônibus”. Foram cerca de 70 veículos estacionados nas principais vias de entrada e saída da Ferradura. Pela Lei do Uso e Ocupação do Solo a Ferradura só pode ter serviço tipo A, que não inclui a guarda de veículos.

CONCLUSÃO CONSENSUAL: 1 - Ônibus de turismo não irão mais estacionar na Península.

1.1 Para que isto ocorra, a secretaria de Ordem Pública irá avaliar duas áreas públicas que ficam na parte continental e que servirão de estacionamento temporários para os ônibus, até que se tenha um lugar definitivo.

1.2 Os turistas dessas excursões irão se locomover no território municipal, usando o transporte público coletivo, taxi, transfers, etc. como o fazem os cidadãos buzianos.

1.3 As pousadas, que usarem ônibus fretados para trazer clientes, têm duas opções: ou providenciem estacionamento interno para esses veículos; ou deverão providenciar transporte dos hóspedes para suas dependência, utilizando transfers, vans, taxi ou similares.

2) TRÂNSITO NA AV. JOSÉ BENTO RIBEIRO DANTAS ­do Pórtico ao centro de Búzios a avenida se torna um enorme engarrafamento. Em feriados e durante o verão. Ninguém se mexe.

CONCLUSÃO CONSENSUAL: 1 ­Agentes de trânsito e sinalizações irão orientar o tráfego para que veículos particulares e coletivos possam optar entre a Av. José B.R.D. e as vias alternativas, internas, nos moldes do verão de 2013.

2 ­A secretaria de Ordem Pública e Planejamento ficaram de analisar a possibilidade de tronar algu-

tração, Pedro Anderson e representantes das entidades civis de Búzios.

A pauta foi elaborada pela sociedade civil, em reuniões anteriores, e apresentada as autoridades públicas já com sugestões de medidas simples e viáveis para tentar diminuir o caos que se anuncia para o verão.

O que motivou este movimento, foram as discussões que se iniciaram em redes sociais, após o caos que se instalou na cidade no feriado de 15 de novembro. Espontaneamente, essas pessoas decidiram se unir para “fazer alguma coisa”, e assim surgiu a idéia de listar os principais problemas e, principalmente, sugerir soluções a curto prazo.

Felizmente, o governo entendeu o objetivo deste movimento e compareceu em peso, ouvindo e participando das discussões de forma bem democrática.

Os secretários e o prefeito foram objetivos e claros sobre o que se poderia fazer agora e o que não seria. A troca de idéias foi bem proveitosa.

O prefeito achou ótima esta aproximação e discutiu abertamente os problemas da cidade. Lembrou que algumas das propostas sugeridas podem desagradar a uma parte da população, mas como são propostas vindas da própria comunidade cabe

ao executivo cumpri-las. “O governo existe para atender as demandas da sociedade, então, acho ótima esta reunião. Vamos sair daqui com algumas decisões que nós garantimos executar, mas vocês, da sociedade organizada também têm que assumir isto. Temos que ser responsáveis”.

Após quase Três horas de conversa, diversos pontos de vistas discutidos, opiniões contrárias e muito cansaço, chegou-se a um consenso sobre as principais medidas a serem tomadas para o verão. É bom lembrar que estas medidas seriam paliativas e emergenciais, sem intenção de resolver todos os problemas, mas sim mitigar um pouco os inconvenientes que a alta temporada causa. Os problemas só serão resolvidos, de fato, com um sólido plano de mobilidade urbana, que estamos aguardando ansiosos. É bom ficar claro, também, que sempre terá alguém que não vai gostar das soluções e vai se sentir prejudicado. Mas agora temos que pensar é na coletividade, no resultado geral para a população.

Agora é esperar para ver essas medidas (veja o box) postas em prática e se terão, de fato, os resultados desejados. Que venha o verão!

Uma com os problemas e outra com as soluções!!!

mas vias Œmão única¹, em alguns períodos do dia, para o transporte coletivo. O objetivo é melhorar a mobilidade do transporte público.

3 ­A prefeitura irá determinar pontos de parada exclusivos para o transporte público, em toda a Av. José B.R.D., com sinalização horizontal e/ou vertical.

Não serão toleradas as paradas fora do ponto, o que contribuirá para a fluência do trânsito.

4 ­A Autoviação 1001, empresa de transporte intermunicipal, terá apenas três (03) pontos de embarque/desembarque dentro do município. Além do ponto de partida, no centro, passageiros só poderão embarcar/desembarcar: no Pórtico, na Marina e na Rasa, em pontos ainda a serem definidos.

5 ­As faixas de pedestres serão repintadas e estes terão prioridade em relação aos veículos e bicicletas, como determina o Código de Trânsito.

torizadas, principalmente nas calçadas.

3) ESTACIONAMENTO E FLANELINHAS ­ A falta de estacionamento é um problema corrente na cidade. E, desde que foi cancelado o contrato da empresa responsável pelo estacionamento nas vias públicas, o centro e as principais praias da cidade viraram o paraíso dos ³flanelinhas², que ameaçam moradores e a achacam a todos, estabelecendo uma relação violenta com pessoas que precisam do serviço e transformam o ato de estacionar em verdadeira ³facção². Existem relatos de tráfico de drogas praticados por estas pessoas.

4) ORDENAMENTO DAS PRAIAS ­Búzios tem um histórico de problemas de ordenamento de suas praias. São quiosques que achacam os turistas (cobram para usar as mesas e cadeiras) e desafiam a legislação (Código de Posturas); ambulantes sem licença que vendem seus produtos sem nenhuma higiene; falta de lixeiras, etc.

CONCLUSÃO CONSENSUAL: 1 ­A fiscalização irá fazer operações nas praias durante todo o verão para verificar o cumprimento do código de postura.

2 ­A prefeitura irá instalar lixeiras nas praias, como pedido.

3 ­As entidades civis, com o apoio da secretaria de Turismos irão produzir e distribuir folhetos educativos para turistas e moradores.

5) SEGURANÇA PÚBLICA ­ Roubos e assaltos à mão armada, mesmo à luz do dia, vêm aumentando nos últimos tempos. Comerciantes e moradores se inquietam quanto à ação das forças de segurança local, que não estão agindo da forma esperada para enfrentar o aumento da violência na cidade.

CONCLUSÃO CONSENSUAL:

CONCLUSÃO CONSENSUAL:

1 ­Imediata licitação para contratar empresa que cuidará do estacionamento nas vias públicas, ainda para este verão.

2 ­Convocação imediata de uma reunião extraordinária com Conselho Comunitário de Segurança Pública, para que as autoridades públicas de segurança tomem as medidas necessárias para coibir a ação dos flanelinhas.

3 ­Prefeitura irá avaliar a utilização de espaços públicos e privados, no centro, para o uso de estacionamento.

4 ­Legalizar, o mais breve possível, reboque da prefeitura para coibir estacionamento fora das áreas au-

1 ­Força tarefa da secretaria de Serviços Públicos para manter as ruas bem iluminadas, principalmente as do centro e da Praça Santos Dumont.

2 ­A Policia Militar irá disponibilizar um efetivo maior de policiais para a cidade de Búzios durante a alta temporada.

3 ­Convocação imediata de uma reunião extraordinária com Conselho Comunitário de Segurança Pública, para que as autoridades públicas de segurança tomem as medidas necessárias para coibir a ação dos flanelinhas.

4 ­Guardas em motocicletas irão circular pelo centro e área próximas.

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

5

Já pensou num campo de golfe

frequentado por 700 mil jogadores/ano???

Por Marcelo Lartigue

N

o Japão o golf é uma paixão nacional, tanto quanto o Beisebol, cheguei a ver nos sinais de trânsito pessoas fingindo dar tacadas enquanto esperavam que esses se abrissem. Também vi taxistas fazendo o mesmo gesto enquanto esperavam a hora de sair. São muitos clubes e locais

de treino por todo o país, a maioria em municípios nos arredores de Tókio, uma ou duas horas de carro.

Chegam a ser 38 campos de golf na cidade de Ibaragi, 54 em Tachigi, 17 em Saitama e 32 em Gunma. No centro de Tókio existe o Lotte, um prédio de três andares dedicados ao golf. Com um estacionamento para 400 carros, o Lotte é um centro de treinamento onde se pode alugar pequenos box com

espaço para três pessoas e ainda há no local restaurante, lojas, quarto de massagens, escolas de golf com professoras que são profissionais do esporte.

No teto do prédio há uma grande área onde se pode deixar as crianças enquanto os pais praticam golf.

O público é composto em grande maioria por pessoas de alto poder aquisitivo.

No Japão o pessoal golfa direto Por Chikako Hashimoto

N

os anos 70 a maioria das pessoas jogavam golf no SETAI GOLF, um local para se socializar, falar sobre negócios além, é claro, jogar. Nos anos 80 as pessoas jogavam golf simplesmente por diversão. No inicio dos anos 90 SETAI GOLF foi perdendo sua popularidade coincidindo com a crise econômica do país fazendo que tivessem que cortar custos. Por outro lado o marketing de golf começou a visar as mulheres jovens criando um interesse repentino para uma nova leva de adeptos masculinos ao esporte aquecendo assim o mercado com o surgimento de novas revistas especializadas e programas de TV. Iniciantes pagariam um custo de mais de 1000 reais para o equipamento, carro próprio mais diária do clube somando um total de aproximadamente R$200,00 para o prazer de duas horas de jogos no dia. O golf é um esporte caro.

Tivemos a oportunidade de conversar com a jogadora de golf Masumi Ishikawa moradora de Tókio, ela, que tem 53 anos, nos contou que adora o esporte e quando mais jovem era adepta do tênis de quadra, mas por motivos de saúde teve que abandonar o esporte e achou o golf uma opção muito mais favorável para seu estado de saúde. Agora nunca mais quer parar de jogar e ficou muito agradecida por ter seguido o conselho de um amigo que a incentivou a praticar o golf no passado.

Masumi acha um esporte difícil, mas exatamente isto que há faz se dedicar tanto, conta que quando consegue acertar uma boa tacada de bola voa zunindo na direção do verde em um ambiente cheio de tranquilidade e natureza isto que lhe da o maior prazer no jogo. Ela ainda tem aulas duas vezes por semana para melhorar sua performance, seu kit de tacos custou uma quantia de R$2 mil.

Ultimamente muitas mulheres na mesma faixa de idade de Masumi estão envolvidas com o esporte. É possível fazer suas reservas para jogar golf. Masumi está tão envolvida com o esporte, assim como suas amigas, que muitas vezes elas fazem parte de um tour organizado pelas firmas em que trabalham e onde familiares também são bem vindos.

Masumi conta que possível fazer suas reservas para jogar golfe pela internet e pessoas que não dirigem ou que não possuem um carro podem utilizar um serviço de entregas muito eficiente para levarem seu equipamento até o clube. Ultimamente Masumi esteve em Batam, na Indonésia, para jogar golf e percebeu a grande diferença entre os clubes de sua terra natal, que são superiores em relação ao terreno e a tecnologia, e os deste país. No Japão os clubes tem até uma área para banho e locais especiais para mulheres se maquiarem com todo aparato para maquiagem, serviço de cady ou não, facilitando assim os custos desejados, porém em Batam a agradou o clima de resort tropical o qual trás uma alegria muito grande para os japoneses pois no Japão o verão é muito curto.

6

Masumi pratica golfe diariamente depois do trabalho pela noite no campo do Setai Golf, que fica aberto 24h

Lotte é um prédio de 3 andares totalmente dedicado a prática do golfe

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

O Tóquio Golf Club e a história do golfe no Japão N

asceu de uma proposta feita por Junnosuke Inoue (que viria a se tornar vice-presidente do clube) em 1913 para fundar um clube de golfe de e por cidadãos japoneses (até então todos os clubes de golfe no Japão foram fundadas por estrangeiros residentes expatriados).

Inoue aprendeu a jogar golfe em Nova York. E a sua proposta de um novo clube de golfe, feitos após seu retorno de Nova York, recebeu total apoio da Aisuke Kabayama (que viria a se tornar vice-presidente) e Shinjuro Arakawa, e com a participação de investidores adicionais, Tóquio Golf Club foi inaugurado em Komazawa, Tóquio em 1914. Muitos amantes do golfe, japonês, bem como residentes estrangeiros, se reuniram no curso Komazawa, e o clube de golfe passou a desempenhar um papel-chave no desenvolvimento do golfe no Japão.

Como o campo Komazawa foi construído em terras arrendadas, que foi a fonte de muitos inconvenientes, o clube mudou-se para Asaka na prefeitura de Saitama, em 1932. Este movimento deu ao clube a oportunidade e motivação para criar o que viria a se tornar um campo de golfe de primeira classe na Ásia Oriental. O clube convidou designer de campos de Mr. Charles Alison da Escócia e construído um campo de golfe de calibre campeonato verdadeiramente internacional. O clube fez uma jogada que marcou época para cobrir o campo de golfe com grama todo dobrado, e um arquiteto americano Mr. Anthony Raymond foi

contratado para projetar a sede do clube de estilo ocidental.

Logo depois, no entanto, o Japão entrou em alerta de guerra e o terreno inteiro do Asaka foi requisitado e comprada pelo Exército Imperial Japonês. No entanto, o legado do campo Asaka vive no Japão com os bunkers profundos e grandes conhecidos como “bunkers Alison” em homenagem ao arquiteto.

Em 1940 Tóquio Golf Club fundiu com Chichibu Country Club, localizado na cidade de Sayama, onde o nosso campo de golfe reside hoje.

Mr. Kohmyo Ohtani, clube do vicepresidente e um dos mais conhecidos arquitetos de campos de golfe japoneses, criou a maior obra de sua vida na concepção dos 18 buracos do nosso campo atual Sayama. HIH príncipe Yasuhiko Asaka se tornou presidente desta renovada Tóquio Golf Club.

O clube sofreu reveses adicionais como o curso foi tomado pelo Exército Imperial Japonês antes do fim da II Guerra Mundial. Depois da guerra, em 1946, o campo de golfe foi requisitado pelo Exército dos EUA como seu espaço de lazer, e capacidade dos membros para jogar em seu próprio campo de golfe tornou-se fortemente restrito. Em 1952, o curso foi devolvido ao clube pelo Exército dos EUA, e a normalidade da vida do clube voltou a seus membros.

Em outubro de 1963, o clube comemorou o 50 º aniversário da sua fundação, convidando muitos ilustres convidados nacionais e estrangeiros.

A turma de japoneses de fundadores do Tóquio Golf Club José Carlos Fragoso é o mais novo cidadão buziano. Ele escolheu morar em Búzios devido ao seu amor pelo golfe. Trabalha em Macaé na sua empresa de cabos de aço e containers, além de ser proprietário da Intersia, que recicla todo tipo de material da indústria do petróleo

A ocasião também comemorou as conquistas dos membros passados e presentes que desempenharam um papel importante na ascensão do clube à proeminência e para o desenvolvimento global do golfe no Japão.

No mesmo ano, o novo clube foi concebido pelo Sr. Anthony Raymond, o mesmo arquiteto que projetou o clube Asaka. A beleza simples e rústica do novo clube tem servido os membros bem como a sua casa para a comunhão

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

e relaxamento. Na sua história de mais de 90 anos, Tóquio Golf Club passou por muitas mudanças, a partir de Komazawa para Asaka e, finalmente, para a atual localização Sayama, mas o clube manteve-se sempre o pilar do mundo do golfe japonês. Ao longo de sua história o Tókio Golf Club sediou Japan Open Golf Championships, Japão Amateur Golf Championships, e inúmeros outros campeonatos.

7

A Cancun do Estado do Rio de Janeiro que poderá acabar num futuro breve Por Ernesto Galiotto

A

nossa Região dos Lagos é agraciada com belezas naturais diversas, mar, lagoas, rios e ilhas que deveriam ser tratadas como se fossem joias da Natureza.

Porém, não é o que está acontecendo. Falta cultura ambiental aos cidadãos. A maioria da população não tem o respeito devido ou sequer busca reconhecer os nossos patrimônios naturais. Sempre que sobrevoamos essas manchas verdes se percebe que o crescimento das invasões está muito acelerado. Alguns oportunistas agem sem serem importunados e impedidos pelas nossas autoridades que, por sua vez, se derramam em discursos e justificativas, mas muito longe das soluções efetivas.

Oportunamente ilustramos esta crônica com imagens da área que interliga Arraial do Cabo a Araruama. As ocupações sem controle estão a passos largos, não só para modificar e destruir a paisagem, mas também para detonar a flora e a fauna que poderá desaparecer em breve.

Aliás, foi realizada uma detalhada pesquisa durante 6 anos pela bióloga Bruna Pozzebon, que resultou num belíssimo trabalho sobre a biodiversidade da região.

Nós, que estamos acostumados a sobrevoar, não poderíamos imaginar a riqueza da fauna existente nessa região. A própria bióloga se surpreendeu durante o período do levantamento. Esta trabalho será resultará num livro que será fundamental para pesquisas não só nas escolas primarias, mas também nas universidades.

Nós que lutamos para salvar o restinho que nos resta de natureza somos admiradores destas pessoas que tem suas iniciativas particulares em prol da biodiversidade, deixando esperança para as futuras gerações.

Resumo da opera: se quisermos pensar num grande turismo ecologicamente correto precisamos salvar a natureza que é o melhor patrimônio que o mundo busca.

Reserva de Massambaba, importante bioma de nossa Região

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br 8

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Ligou, chegou!

A bem vinda febre do delivery em Búzios A tele entrega ou entrega em domicílio, também conhecida pela palavra em inglês delivery, é o serviço de entrega de materiais, bens, serviços ou produtos a um determinado local (residência, comércio, indústria etc.) pedidos por algum meio de comunicação como telefone ou internet pelo cliente ou consumidor. Nos últimos anos Búzios foi verdadeiramente “tomada” por essa tão bem vinda onda, onde , a partir do empreendedorismo de comerciantes como a Creperia Du Wiltu Búzios e Faceburguer Rasa e o Tai Na Caixa o delivery foi levado para além do centro da cidade, cobrindo todo o município.

Crepe bom e barato sem perder no tamanho

Rasa e Cem Braças lideram no delivery Bruno do Faceburguer Rasa conta que criou a sua casa de lanches (estilo Mac Donalds) , primeiro na Cem Braças, a pedido de um amigo e que depois levou, junto a sua esposa, para a Rua 22 na Rasa, com o foco maior na entrega a domicilio, “ entregamos em qualquer lugar de Búzios e recebemos pedidos vindos de todos os bairros, tanto Rasa e Cem Braças, como também Manguinhos, João Fernandes e Ferradura. Muitos clientes que nos pedem o lanche para entrega depois veem nos visitar aqui na loja”, conta. Na Creperia Du Wiltu a novidade é o preço acessível sem diminuir nos tamanho do crepe, que tem a qualidade aprovada e sabor indiscutível, “ tenho mais de 10 anos de experiência com crepes, já tendo trabalhado em uma conhecida creperia de nossa região. Após sair de lá dei consultoria para duas grandes creperias que foram implantadas no Rio e no estado de Minas Gerais. Hoje aqui na Cem Braças recebo muitas pessoas, inclusive turistas, e entrego em todo o município”, conta Wiltu, o proprietário. Outro conhecido delivery é o Tai Na Caixa, que entrega comida tailandesa e chinesa com Yakisoba a partir de R$12,00.

No Faceburguer, o destaque é o sanduiche número 7 (parece com o x-tudo

Bruno e sua primeira cliente da noite

O melhor lanche de Búzios. Nada de Mc Donald´s o lanche mais gostoso é no Faceburguer Rasa. Rua 22 próximo ao “Xou de Bola” na Rasa.

conhecido pelo povão) em breve já terá um delicioso Milk Shake que está sendo desenvolvido pela casa. Na Creperia Du Wiltu também há como contrata-lo para festas e conta: “Usamos produtos de primeira e cada dia temos mais clientes”.

Na vanguarda Tanto no Faceburguer como na Cre-

peria do Wilton os pedidos podem ser feitos de forma tradicional, através do telefone, mas também, e cada vez se torna maior, pela internet através da pagina deles no Facebook.

Contatos: Faceburguer: 22 : 97991304 (VIVO) / ID: 963*7563 (NEXTEL) C r e p e r i a d o Wi l t o n : 2 2 : 99026739 - 92243109 Tai na Caixa: 22 2623-3708

RUA DOURADO 55, CEM BRAÇAS. SEGUNDA A DIREITA, DEPOIS DO ANTIGO POSTO BOMBEIROS

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Rua 22, nº 30 - Alto da Rasa - sentido praia. Aberto de 18h às 24h.

Tels: 99799-1304 (VIVO) / ID: 963*7563 (NEXTEL)

9

O rei do crêpe Nosso correspondente e apresentador Rafael Peçanha esteve esta semana em Búzios para entrevistar nosso amigo Mario Fernandez para falar mais um pouco sobre os 30 anos do Chez Michou. Ele encontrou o Mário muito à vontade em sua creperie e degustou todo o cardápio numa tarde em Búzios.

Por Rafael Peçanha E aí Mário, é muito difícil aturar o Marcelo? (risos) (risos) Não, não. O Marcelo é um cara bom, um amigo. Nós chegamos na mesma época em Búzios e, com o tempo, você vai aprendendo a lidar com as diferenças, o jeito, o temperamento de cada um. Dá para aguentar (risos).

O Chez Michou esta fazendo 30 anos em 2013. Como é comemorar esse momento?

Muito interessante. Quando chegamos a Búzios, em 1983, o lugar tinha menos de 500 habitantes. Começamos com uma portinha ali no final da Rua das Pedras. Já ocupamos até uma exsede dos Correios mantendo, inclusive, as cores azul e amarela do prédio.

Na década de 90 viemos para cá, onde hoje fica o Chez Michou.

Que hoje é um grupo?

Sim. Um grupo que compreende não apenas o Chez Michou, mas também o Pátio Havana e o Don Juan. Temos ainda quatro estabelecimentos no Rio de Janeiro: nos Shopping Rio Sul e Downtown, na Érico Veríssimo, na Barra, e na orla de Copacabana. Meu irmão administra os três.

Ele lá e você cá. E não tem essa coisa de briga de irmão...

Não, a gente se dá bem (risos).

E por que não deu certo em Cabo Frio? Uma das lojas fechou.

Uma delas fechou porque nos pediram o ponto e por isso preferimos abrir a outra na Praia do Forte. Na década de 90, já trabalhávamos no sistema de franquia. Até aquela época, final dos anos 80, o conceito que se tinha de franquia no Brasil era muito desorganizado e artesanal. O Chez Michou colaborou de alguma forma para renovar a ideia de franquia que se tem hoje no país. Recebemos propostas para franquear em Miami, Buenos Aires e pelo Brasil todo. Mas fizemos uma opção por ficar no Estado do Rio de Janeiro, e logicamente com a nossa matriz em Búzios. Poderíamos ter lucrado muito mais, claro. Há empreendedores que abriram franquias fora, muito depois de termos aberto por aqui e já estão muito mais ricos. Mas nem tudo na vida é lucro. Somos cobrados por isso, claro, é o preço que se paga. Nos optamos por criar nossos filhos priorizando a qualidade de vida.

E eu não me arrependo.

Quando você fala “nós”, você fala de quem?

De um grupo de seis sócios que fundaram o Chez Michou.

10

Rafael Peçanha penou para entender o portunhol do nosso Mario

Todos argentinos?

Não. Meu irmão Rubén e eu somos argentinos. Françoise, Tif e Michel são belgas e Michou é francesa.

Falando nisso, acha que o fato de ser estrangeiro atrapalhou ou ajudou? O brasileiro é visto tradicionalmente com um povo cordial, aberto ao diferente, mas há também um preconceito...

Eu não diria preconceito. É uma coisa natural. É como na família: embora você saiba que é possível uma pessoa da sua família te sacanear e alguém de fora ser fiel a você, é natural que a gente confie mais nos parentes do que no estranho. Então acho normal.

Todo mundo tem que galgar e alcançar espaços, com trabalho e eficiência.

Conosco não foi diferente e o fato de sermos estrangeiros foi então um obstáculo natural.

Como estão sendo as comemorações dos 30 anos? Soube que aconteceu uma festança por aqui próximo ao dia 20... É verdade, foram três dias seguidos de festas por aqui. Fizemos comemorações, depois uma feijoada para os amigos e a família, afinal são 30 anos.

Muitas pessoas queridas, listas intermináveis nas que certamente acabamos esquecendo de algumas pessoas, então aproveito para pedir desculpas aos amigos que não foram convidados (risos).

E foi muito emocionante. Já fizemos festas de cinco, dez, vinte anos mas, comemorar 30 anos é diferente. É como se comemorasse o fim de uma geração e o início de uma nova...

Exatamente. Muitos já estão bem mais velhos e não atuarão da mesma forma que antes. Estamos abrindo espaço para novos nomes, novas pessoas. É um momento de ruptura, é diferente.

O Chez Michou é mais velho que o município de Búzios... É verdade. Há funcionários aqui que começaram a trabalhar jovens e hoje são pais de família. Porque empregar uma pessoa em Búzios é empregar uma família inteira indiretamente e criar laços. Fazer parte das famílias de Búzios é maravilhoso. Eu encontro pessoas na rua que eu nunca vi e a outra diz a ela, “olha, esse é o Mário do Chez Michou”.

E ela que não me conhecia me trata com todo o carinho, porque de alguma forma eu faço parte da vida dela e de sua família.

E as comemorações continuam?

Sim, na verdade iremos intensificar nossa programação, incluindo por exemplo, o teatro infantil toda semana, alem de outras novidades que serão parte do Verão 30 anos do Chez Michou.

O Chez Michou teve também uma participação política importante em Búzios nesses 30 anos?

Com certeza. À emancipação nos anos 90 sucedeu a uma primeira tentativa nos anos 80 e o Chez Michou participou das duas. Nós ajudamos a criar o Búzios Convention & Visitors Bureau e fundamos a Associação Comercial da cidade. Na época era difícil até achar gente para montar diretoria. Hoje, temos varias chapas concorrendo (risos). Mas eu acho que o empresariado deve se unir em vez de se dividir, sendo parceiro do poder público em prol do desenvolvimento da cidade. Búzios cresceu muito e muito rápido. Há muito a melhorar, mas pense numa cidade que só existe há 18 anos e completou maioridade agora.

Então os empresários da cidade se dividem conforme se divide a classe política?

Não. É como no futebol: os jogadores jogam em times adversários, mas

saem para jantar juntos. Já os torcedores brigam o tempo todo por causa dos jogadores que são amigos entre si (risos).

Os jogadores são os políticos e os torcedores os empresários?

Exatamente. A classe política não se divide.

Bem, você entende que o Chez Michou tem uma participação na vida das famílias de Búzios, na vida política... já falamos do passado e do presente. E o futuro? Para onde você acha que Búzios deve caminhar, especialmente no que se refere ao Turismo?

Nós promovemos bem o destino Búzios no exterior. Precisamos preparamos melhor para atender bem o turista.

Formar mão de obra local?

Sim. Porque a propaganda lá fora está boa, todos os estrangeiros conhecem ou querem conhecer Búzios. Mas todo mundo sabe que a propaganda que vale mesmo é o boca-a-boca. Se o turista não ficar satisfeito com nossos serviços, ele não volta mais e ainda fala mal. Temos que investir em infraestrutura, sinalização, treinamento de pessoal. Também é preciso melhorar a estrutura do transporte, o turista não pode ficar com o mapa de cabeça para baixo procurando os locais da cidade, nem andar 25 quilômetros de uma praia para a outra no sol quente. Isso é maldade.

Mário, muito bom poder falar contigo.

Eu que agradeço. Deixa eu aproveitar esse momento para agradecer a todo mundo que de certa forma nos ajudou nesses 30 anos, inclusive a imprensa que nos apoia. Especialmente para o pessoal do Perú e ao Marcelo. A gente às vezes briga, mas a gente se entende (risos).

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

0 3 u o h c i M z e h C

Rio2Par

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

11

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas Nota da redação. Na semana passada recebemos um e-mail falando das condições de trabalho no interior do Cartório do Oficio Único de Armação dos Búzios. Como devemos preservar a identidade desta fonte, estamos enviando o texto para o Ministério Público do Trabalho em Cabo Frio e para a Ordem dos Advogados de Búzios, para que façam o devido encaminhamento.

Festival. O Porto da Barra também fez uma parceria simpática com o 19º Búzios Cine Festival. Os clássicos imperdíveis do cinema serão apresentados em DVD na sala 21do Porto da Barra. A entrada é franca, e os lugares limitados por ordem de chegada.

A sessão tem início às 21h. Domingo horário especial às 19h. Saiba mais em portodabarrabuzios.com.br Para todos aqueles que desejam ver Alice Passeri fora do Governo de André, como secretária de Planejamento, saibam que somos muitos também que desejam que ela continue trabalhando. Ela está mais forte que nunca e jamais pensou em desistir.

Cocotas. O ensaio do Bloco Cocota de Tucuns, está acontecendo no Bar do Babinho todas as sextas-feiras. Lá vem o Carnaval 2014!

Cachacinha da boa! Na próxima quarta de boteco, no Zuza (Porto da

12

Adriana completou 30 anos com um jantar entre amigos no Salon Rouge do Le Pré Catelan, em SG

Anna Luisa, Eva, Victória e Bia usando vestidos do Atelier Cláudia Márcia

Barra) dia 4 de dezembro, haverá uma apresentação da cachaça São Miguel.

A cachaça São Miguel já possui diversos prêmios nacionais e internacionais de qualidade. Lá o produtor apresentará os diferentes tipos de cachaça produzidos pela São Miguel. Haverá degustação para os clientes.

Premiação Corintho Falcão teve empate técnico buziano. A categoria ação social homenageia Corintho Falcão: banqueiro, agente de viagens, empresário, advogado, usineiro e hoteleiro. Dois empreendimentos hoteleiros concorreram ao prêmio, o Hotel Ville La Plage com o projeto “Geração de Renda nas Comunidades de Búzios” e Hotéis Marina com o projeto “Perder para Ganhar”. Os jurados avaliaram o cases como impate

técnico. O projeto do Hotel La Plage, localizado em Búzios, teve como foco a geração de emprego e renda para as comunidades da região.

Blog do Perú em japonês e feito por japoneses. Em sua viagem ao Japão Marcelo (Lartigue) contaminou vários japoneses e um deles,Ossamu Itoh, está desenvolvendo um blog em parceria com nossa equipe com o objetivo de alargar (no bom sentido) a relação dentre Japão e Brasil através do Perú.

Programa Rafael Peçanha estreia na TV. O Programa Rafael Peçanha estreou em grande estilo na Rede Litoral News, Canal 11, na TV por assinatura em Cabo Frio, no último dia 20 de novembro. Entrevistando o ve-

reador Renatão do Quilombo (Psol), de Niterói, o primeiro vereador quilombola da história do Brasil, o semanal de entrevistas recebeu ainda o Professor Honório Júnior, especialista em História da África, como comentarista. O Programa Rafael Peçanha será exibido todas as quartas-feiras, às 17h, ao vivo, e pode ser assistido também pelo site redelitoral.tv.br. e haverá um canal no Youtube.

Mais reclamações a taxistas de Búzios. Após nossas notinhas na última edição os bons taxistas nos ligaram e pediram que incentivássemos as pessoas que se sentirem lesadas pelos maus taxista á denunciarem na Secretaria de Ordem Pública.

Taxistas 2. Um turista pegou um tá-

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas Ricardo, Jo e Karina na mais nova padaria do Centro Café Portenho, onde funcionava o restaurante Shalon

Flávia Gaspar com a mãe e gêmeas na porta de seu atelier

xi do centro até o Golfe e teve de pagar R$100,00, sendo que o valor é de R$40,00! Ele descobriu que havia sido lesado e ao fim o taxista teve devolver os R$ 60,00 . Que vergonha.

Taxistas 3. Há um taxista que trabalha como auxiliar da esposa (a placa de taxi está no nome dela) não leva carrinho de bebe em seu carro e quando é feriado só leva até João Fernandes, não gosta de pegar trânsito. Vai trabalhar em outra coisa filho!

Tartaruga. Taxistas da 1001 ficaram pasmos a encontrarem atrás dos quiosques da Praia da Tartaruga gran-

de quantidade de entulho e lixo acumulado. É muito feio isso, providencias poderiam serem tomadas.

Prefeito Flamenguista. Nosso prefeito, André Granado, saiu no meio da festa de abertura do Festival de Cinema para assistir o jogo do flamengo no telão da praça.

Ninguém está vendo? Todas as noites após as 22h qualquer um que passar na rua do cinema pode ver jovens (alguns parecem menores de idade) cheirando loló e fumando crack. Policiais, vereadores e demais “otoridades” não estão vendo?

Parabéns Célia Jaguaribe. Nossa amiga Célia Jaguaribe completou 50 anos, nem parece.

A Rasa no cinema. O povo da Rasa tá todo feliz. Cinema a R$4,00!

Vagner Thadeu, empresário buziano, foi homenageado pelo Vereador Jefferson de Jajaia

Você foi na Festa da Fox? Se você não foi você não é nada.

Caros clientes, o nosso serviço de delivery já está normalizado. Desculpe qualquer transtorno.

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

13

O festival comecou!

R$ 27

Club La Plage convida

14

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

15

Regata de Veleiros Clássicos em Búzios

A

contece desde dia 29 á 01 de dezembro em Búzios, junto ao Festival de Cinema, a 8ª Regata de Veleiros Clássicos - etapa Búzios, com sede no Iate Clube Armação de Búzios - ICAB. A competição há quase uma década faz parte do calendário anual da Federação de Vela do Rio de Janeiro (FERVERJ) e é destinada aos veleiros com mais de trinta anos de fabricação.

Segundo Loic Gosselin, diretor da Media Mundi, agência de conteúdo idealizadora e produtora do projeto, a regata tornou-se uma das principais reuniões entre os praticantes e admiradores da cultura náutica no Brasil.

“Esta regata em Búzios, tão esperada por patrocinadores e velejadores, fecha o calendário de encontro de clássicos com chave de ouro, por contarmos com a participação de importantes veleiros de nossa história, competindo lado a lado com as bateras, barcos artesanais dos pescadores da região”, enaltece Loic e conta o que caracteriza um veleiro clássico: “Devem ter mais que 30 anos e favorecemos os que usam madeira em cor cobre e outras características que remontem aos veleiros da antiguidade”.

Essa regata que teve inicio em 1996, hoje integra um circuito Angra Paraty e Búzios, sendo a nossa cidade a mais conhecida e importante, “tudo começou quando o Elantina, um barco clássico que veio de Saint-Tropez para celebrar a união entre Búzios e o balneário espanhol, atravessou a Atlântico em direção a nossa cidade,”quem patrocinou foi a prefeitura de Sant-Tropez. Chegou em Búzios sozinho e então fomos buscar outros barcos para acompanhar ele e assim começou o que se pode considerar um legado para Búzios. A regata de Sant-Tropez é uma das melhores do mundo em veleiros clássicos e essa continuação do intercambio entre Búzios e o balneário espanhol é importantíssima”, disse Loic .

Ainda na pré-inscrição, a organização confirmou 20 veleiros que participarão desta etapa, em clima de total amizade e descontração. Entre os lendários participantes que deram ‘ok’, estão o veleiro Lady Lou, de Torben Grael, além do Cangrejo e cerca de 10 bateras, “ Para esse tipo de evento é um numero muito bom. E essa regata é muito importante porque além de recebermos pessoas que contam a historia do mar, através da presença de verdadeiras lendas náuticas, com seus comandantes e tripulação. São três dias de experiências especiais para participantes.público e realizadores, é consagrada como um dos maiores eventos desse segmento em águas brasileiras. Um evento único no Brasil onde incluiu as bateras, que são embarcações tradicionais dos pescadores da região. A nossa missão de preservar e resgatar o patrimônio marítimo brasileiro e estamos conseguindo fomentar as pessoas a restaurarem seus veleiros só para participarem da regata de Búzios”, entusiasma-se o Loic.

Em 2007, na 2ª regata de veleiros

16

Mais de 20 veleiros antigos, ou seja, com mais de 30 anos, visitarão à raia de Búzios

Kakado, o diretor de vela, e o secretário Marco Ewbank

Loic e Torben Grael na última edição da regata

Vera e Alain Juliet com Loic Gosselin

clássicos, contou com a participação especial do Cisne Branco, navio escola da Marinha do Brasil e em 2008 a 3ª edição contou com a ilustre presença de velejadores e personalidades do mundo náutico brasileiro, onde 12 bateras concorreram.

A 8ª Regata de Veleiros Clássicos etapa Búzios conta com o Patrocínio da Secretaria de Esporte e Lazer do Estado do Rio de Janeiro e da Prefeitura Municipal de Búzios, através das Secretarias de Turismo e Esporte e Lazer; Patrocínio Master Servier; Apoios do site Bombarco, FOX Sports; Produção e Organização ¹Media Mundi; Chancela esportiva FEVERJ (Federação de Vela do Estado do Rio de Janeiro) e ABVO/ABVClass. ¹Media Mundi [www.mediamundi. com.br] ::: Estabelecida em 1996 por Loic Gosselin, a Media Mundi foi criada com o objetivo de representar corporações internacionais de televisão na América Latina (como TV5Monde e Caracol),além de prestar consultoria nas seguintes áreas: distribuição, programação, publicidade e desenvolvimento de novos projetos ligados à televisão. Nos últimos anos, o posicionamento da empresa se expandiu e outras atividades foram agregadas a sua estratégia de atuação.

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Tudo azul, vermelho e preto Por Janir Júnior

A

quinta-feira, dia 28 de novembro, amanheceu como um típico dia carioca: sol estalando, céu azul e com o Rio colorido de vermelho e preto. Eram as cores que pintavam o título do Flamengo.

Mais um. Outro. E um ano que se desenhava nebuloso clareou com a conquista da Copa do Brasil, um grande atalho no difícil caminho para disputar a Libertadores. Assim, uma temporada cinzenta, com asfixia financeira, problemas internos no departamento de futebol e tropeços durante o caminho, terminou tudo azul.

Uma nova diretoria assumiu as rédeas do clube no início do ano. E logo percebeu que o rombo era bem maior do que parecia. Hora de arrumar a casa, contratar executivos, cortar antigos vícios e buscar dinheiro. Mas logo os novos caciques puderam perceber que na tribo rubro-negra o pajé é o futebol.

Se o futebol não andar bem, toda instituição tropeça nas próprias pernas.

E o futebol derrapou. As contratações foram questionáveis e questionadas.

O diretor executivo Paulo Pelaipe, em certo momento, passou a não falar a mesma língua que o vice-presidente de futebol Wallim Vasconcellos, sem experiência para assumir o cargo. A campanha no Carioca foi pífia. O início de Brasileiro foi assustador. Tudo deu errado. As críticas e questionamentos ganharam tamanhos avassaladores. Executivos bem-sucedidos em suas carreiras pessoais, os novos dirigentes sentiram na pele que, ali nas quatro linhas, ainda mais sendo Flamengo, a coisa é diferente.

Em meio a tudo isso, o time foi ganhando corpo na Copa do Brasil.

Quando viu já estava na fase eliminatória. Ao mesmo tempo, seguia com tropeços no Brasileirão. Mas o pedido de demissão de Mano Menezes, a entrada de Jayme de Almeida, sua efetivação, foram ingredientes que, misturados à mudança de postura de todo grupo, começaram a dar resultados.

O Flamengo chegava ao seu quarto técnico ao longo do ano. Com um salário fora da realidade acertado pela gestão de Patricia Amorim, Dorival Júnior foi demitido. Veio Jorginho, que teve uma passagem pavorosa e também foi colocado de lado. O clube decidiu apostar alto com Mano Menezes. Mas a coisa não andou – pelo contrário, desandou ainda mais - e Mano jogou a toalha.

Coube a Jayme recolher a toalha e limpar a área. O técnico foi efetivado e repetiu a história do eterno violino Carlinhos e, mais recentemente, de Andrade, no título brasileiro de 2009.

Pessoa de fácil trato, com passagens por todas as funções dentro do Flamengo – de jogador a treinador -, Jayme seguiu a fórmula de seus antigos companheiros. Não inventou, ajustou as peças, começou a dar corpo a um time frágil. E o que parece ser o mais importante no futebol: ganhou o grupo.

O grupo abraçou Jayme e a causa. Relegado ao décimo plano, Amaral vol-

Búzios parecia Carnaval na última quarta. A urubuzada pulava de alegria com o título da Copa do Brasil. Até o André di Caprio participava da festa enquanto rolava o Festival de Cinema

tou para dar proteção a uma zaga que ainda tentava se acertar. Léo Moura pegou de volta o papel que desempenha há oito anos: acertar o lado direito. Hernane – que com Mano perdera a vaga para Marcelo Moreno - desandou a fazer gols. Elias manteve o bom nível. E Paulinho, que chegou a ser alvo de ironias por conta da sua contratação, deu o gás que faltava.

Na Copa do Brasil, o Flamengo deixou pelo caminho times que brilham no Brasileiro. Foi assim ao despachar o Cruzeiro, atual campeão. E com o Botafogo, que segue na sua briga pelo G4. O Goiás também fazia boa campanha e foi superado pelo Rubro-

Negro. Por fim, o título em cima do Atlético-PR, outro que briga no topo da tabela do Brasileirão.

Assim, o Flamengo salvou um ano dado como morto. Ainda dá tempo de comemorar, respirar e, claro, sacanear os rivais. Mas futebol é momento. E logo chegará a hora de projetar 2014.

E tem que ser em breve. A torcida já espera um belo presente do Papai Noel rubro-negro. Montar um time forte – o atual é apenas razoável para fraco - é o mínimo que se espera, além da renovação e acerto de jogadores que foram importantes ao longo da temporada. Jayme vai ficar, mas ainda falta muito para ser um bom técnico. Com

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

todo respeito.

E na quinta-feira, dia seguinte ao título, ouvi um comentário pertinente. “A torcida do Flamengo é a mais chata de todas, ô torcida nojenta”, disse um vendedor de churrasquinhos de Laranjeiras, sofrendo com o seu Tricolor e com os milhares de torcedores do Flamengo com seus “mantos”.

Ele tem razão: a torcida do Flamengo é “nojenta”. É chata, muito chata.

Mas deve ter motivo para isso. Afinal, o Flamengo é o tricampeão da Copa do Brasil. Um título. Mais um. E previsão de dias de sol, céu azul e o Rio pintado de vermelho e preto. A torcida do Flamengo faz a diferença.

17

Cinema Cine Bardot - 19º Búzios Cine Festival

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura. com.

O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho.

Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 92230457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br Rua das Pedras, 101. Centro.

Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

Baroque - Restaurante Slow Food.

Culinária Européia. Búzios, RJ Manguinhos, Rua das Palmeiras, N.007. (022) 26231605 (022) 92540974

18

Orquestra Sinfônica Brasileira abre as festas de fim de ano na cidade de Búzios

Orquestra Sinfônica Brasileira regida pelo maestro Isaac Karabtchevsky, amigo do nosso ambientalista Ernesto Galiotto

No dia 21 de dezembro, Búzios abrirá as festividades de fim de ano, em grande estilo. A partir das 20h, o Campo da SEB (Centro da cidade) receberá a Orquestra Sinfônica Brasileira para um concerto inesquecível aberto a moradores e visitantes do balneário. Com mais de 70 anos de existência, a OSB se consolidou como um verdadeiro patrimônio brasileiro, revelando talentos, recebendo estrelas internacionais e promovendo o acesso à música erudita em nosso país. O evento tem realização da Prefeitura e do SESC. A Orquestra Sinfônica Brasileira foi pioneira em diversos aspectos da música nacional: a primeira a realizar turnês, apresentações ao ar livre, concertos de formação de plateia e a excursionar pelo exterior. Fundada em 1940, pelo Maestro José Siqueira, a OSB é o mais tradicional conjunto sinfônico do país, sendo reconhecida pela divulgação de um repertório diversificado, objetivos alcançados em mais de 4 mil concertos realizados durante sete décadas de trajetória ininterrupta. As atividades da Orquestra acontecem na mais importante sala de espetáculos do Rio de Janeiro, o Theatro Municipal.

Apostando num amplo espectro da música - da produção barroca aos compositores contemporâneos -, a história da Fundação Orquestra

Sinfônica Brasileira se compôs através da contribuição de grandes músicos e regentes como Eleazar de Carvalho e Isaac Karabtchevsky, além de ter revelado nomes como Nelson Freire, Arnaldo Cohen e Antônio Meneses, e ter contado com a colaboração de alguns dos maiores artistas do século XX: Leonard Bernstein, Zubin Mehta, Kurt Sanderling, Arthur Rubinstein, Martha Argerich, Kurt Masur, Claudio Arrau, Mstislav Rostropovich, Jean-Pierre Rampal e José Carreras, dentre outros.

Serviço: Evento: Apresentação da Orquestra Sinfônica Brasileira. Data: 21/12/2013. Horário: 20h. Endereço: Campo da SEB (Sociedade Esportiva de Búzios), localizado à Estrada da Usina, nº 23 – Centro

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Por Armando Mattos

E

ssa semana ofereço meu espaço colunável nO Perú (porque de “chiques” Búzios está cheio, até o ladrão) ao artista visual Felippe Moraes cujo os trabalhos feitos para Bienal Anual Búzios/ bab tem suscitado questões que extrapolam o conhecimento leigo sobre arte contemporânea, ainda mais porque sua pesquisa e produção estilística envolvem elementos que não pertencem ao universo daquilo que as pessoas não especializadas esperam das artes plásticas nem, tampouco, do grafite. Então vale aqui uma elucidação àqueles que já viram e, para os que vierem a encontrar as obras-cálculo-quânticos do artista carioca pela cidade. No Colégio Estadual João Oliveira Botas, oportunamente, alguns professores já se apropriaram das obras (criadas especialmente para os espaços do CEJOB) para ilustrar suas aulas, porque é de pequeno que se torce o pepino, então ai vai.

BABando e andando NOTAS • NOTAS • NOTAS

Os artistas do Coletivo Opavivará! vindo pra Bab

Nesse sábado (30/11) a conservadora de arte contemporânea do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia(Espanha) Arianne Vanrell chega a Búzios para falar sobre arte pública. Em sua palestra a conservadora de um dos mais prestigiosos museus do mundo discorrerá sobre os modos de participação ativa do público para promover a apropriação, valorização e conservação da arte em espaços urbanos.

Quem chega também a Búzios acompanhando a especialista espanhola é a professora e Dra. Maria Luisa Soares Coordenadora de cursos acadiemicos do Departamento de Conservação e Restauro da Escola de Belas Artes na UFRJ, ex Diretora do Laboratório de Conservação e Restauro da Fundação Casa de Rui Barbosa/MinC.

Por email - Felippe seu trabalho tem causado estranheza em quem que vê, você podia esclarecer um pouco sobre os trabalhos feitos em Búzios esse ano?

“As intervenções criadas especialmente para a BAB Bienal são o desdobramento de uma pesquisa que venho desenvolvendo em minha produção artística que pretende discutir e ressaltar as distorções de nossa apreensão sobre o espaço que nos rodeia e as formas como o tornamos tangível por meio da linguagem. Algumas das intervenções, em especial as da Rua Rui Barbosa e do Colégio Estadual João de Oliveira Botas/CEJOB, partem de um calculo da área das paredes em que as intervenções foram feitas. Contudo, a forma como são apresentadas se dá com unidades de medida pouco usuais para esse tipo de espaço, como quilômetros quadrados ou centímetros quadrados.

Desta maneira a noção, não só do espaço com o qual se está lidando, mas também o próprio conceito das unidades de medida tornam-se, se não absolutamente compreensíveis, ao menos ressaltados. Não só as áreas das paredes passam a ser mais assimiláveis pela revelação desses valores latentes, mas a mesma ideia de quilometro e centímetro quadrado tornam-se mais tangíveis. Da mesma maneira, a intervenção “África esteve aqui” feita no piso do Shopping No.1 lida com a noção de espaço/tempo pois ressalta o fato deste continente ter sido, em dado momento da história geológica do planeta, conectado ao que hoje se conhece como a cidade de Armação dos Búzios. Na intervenção, feita diretamente sobre o chão, ressalta-se, também com uma unidade de medida excêntrica, a distância do ponto demarcado no chão até a região de Benguela em Angola e a velocidade média de afastamento desses dois continentes. Eles continuam afastando-se, revelando a instabilidade e constante transformação mesmo de tudo aquilo que temos a impressão de ser estanque e imutável.

Panmela Castro

Arianne Vanrell Maria Luisa Soares

Opavivará! preparando para atuar em Geribá

Este trabalho tem também, sem dúvida, um caráter político muito imanente, pois lida não só com a formação geológica do Brasil, mas também histórica e étnica. A África esteve aqui em nossa formação de diversas maneiras e continua a nos influenciar e constituir nossa geografia e identidade. A última das intervenções: “24 degraus áureos”, apresenta a se-

quência matemática conhecida como Fibonacci. Esta série de números constitui-se da soma dos dois números antecessores. Essa simples operação matemática estabelece o que se conhece como “proporção áurea”, que é conhecida como a proporção da beleza ou medida de ouro, e está presente formando os espirais que dão forma à nossa galáxia, às conchas dos molus-

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

No dia 01/12 (domingo) o coletivo Opavivará! vai propor uma atividade lúdico participativa na praia de Geribá, o inédito “Praiama”. E você sabe qual o material!? Areia, mar e gente. E a técnica? Práticas sociais da praia. O coletivo artístico que vem desenvolvendo com apoio do governo do Rio de Janeiro diversas atividades com a interface socializante, vem a Búzios para participar da bab e, convida a todos para criarem arquiteturas de areia. buracos, canais, lagoas, dunas, castelos, fortalezas, trincheiras e, os corpos criam ambientes relacionais neste processo de fundação de um berçário de cidades. Para o coletivo, “A especulação imobiliária avança aterrando as águas, invadindo as areias. em “Praiama” as areias e corpos se unem para criarem ambientes envolventes efêmeros e relacionais, que evoquem as práticas e mitologias da praia, invadindo as cidades a partir dos movimentos das marés.”

A artista Panmela Castro que veio para Búzios para a residência artística de curta duração PRA-bab 2014, seguiu direto da península para Washington DC aonde foi apresentar o projeto “Graffiti Pelo Fim da Violência Doméstica” no Banco Interamericano de Desenvolvimento. Da capital norte americana a artivista seguiu para cumprir sua agenda (lotadíssima) posando para o calendário de celebridades da Seleção Nike Copa 2014. Ti mete!!!

cos, ao crescimento das árvores e até as proporções de nossos corpos. Nessa intervenção na escada da boate desativada foram inseridos os 24 primeiros números da série, um para cada degrau. Desta maneira, estabelece-se uma proporção de beleza matemática e, poeticamente, o subir dessa escada torna-se sublime e dotado de uma perfeição matemática e imaterial.

19

Aloha Buttons!

Morre o havaiano Montgomery “Buttons” Kaluhiokalani ao 54 anos

Símbolo da geração havaiana dos anos 70, Montgomery “Buttons” Kaluhiokalani faleceu neste sabádo, depois de perder a luta contra um câncer de pulmão diagnosticado em agosto deste ano. O havaiano ficou conhecido pelas manobras inspiradas do skate e dominava como poucos a récem-descobertas “shortboards”. Assim como sua personalidade, seu surf transparecia a irreverência da sua personalidade. A morte de Buttons, acontece exatamente três anos após o falecimento de outro ídolo havaiano – Andy Irons. Livre das polêmicas que durante muito tempo ligavam seu nome ao uso abusivo de drogas, antes de falecer, Buttons dirigia sua própria escola de surf em Chun`s Reef, uma das mais famosas da região. Considerado uma lenda havaiana, o surfista recebeu inúmeras homenagens nas redes sociais, incluindo o 11 vezes campeão mundial Kelly Slater, que deixou uma bela mensagem de agradecimento. ”Aos 8 anos, assisti um filme de surf com Buttons Kaluhiokalani e ele se tornou o meu surfista favorito. Buttons trocava de base, mandava 360 no tubo e grandes rasgadas. O surf é mais divertido da sua maneira. Ele surfava do modo que queria. Ele plantou sementes nos cérebros de pessoas que ele nem conheceu. Buttons, todos nós sentiremos falta da sua alegria, do seu grande sorriso e de vê-lo em Chun’s dando aulas de surf todos os dias. Obrigado pelas inspirações e ideias. Mande um grande alô por todos nós a Andy Irons. Amor a todos os seus amigos e família”. Informação da Redação da revista Hardcore

Buttons, o havaiano mais engraçado que pintou no mundo do surf

João Campista vai deixar saudades Foi sepultado no dia 28 deste mês o Sr. João Campista, carinhosamente chamado por seus familiares de “Seu João Grandão”, ele que nasceu no dia 20/06/1934 no Morro do Dendê, no Rio de Janeiro, e há mais de 30 anos veio morar na Rasa, onde comprou um pequeno sitio em que plantava e vendia frutas, em especial tangerina, era um dos mais antigos moradores do bairro da Vila Verde. A Vila Verde, na verdade, ainda nem existia quando seu João chegou na região da Rasa. Após parar de trabalhar lavrando a terra foi funcionário de uma pousada, teve uma charrete que usava para fazer frete e por último montou um bar na Rua 15, Vila Verde. Era muito querido por familiares, amigos e vizinhos e deixa muitas saudades nos filhos, enteados, noras, genros e netos.

Como um dos mais antigos moradores da Rasa, é considerado por muitos o primeiro a ter tido uma carrocinha de pipoca na Praça da Igreja de Santo Antonio, deixou marcas na memória de várias gerações do bairro.

20

João Campista deixou a Rasa triste

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Eternamente Nilton Santos Por Gustavo Medeiros

( Imagens cedidas pela Editora Iris)

Q

uando esteve em Búzios pela última vez, há 13 anos, Nilton Santos não poupava elogios às belezas naturais da cidade. Sentiu-se a vontade, como se estivesse em sua própria casa.

Falava com todos, distribuía autógrafos e pousava para fotos estampando uma simpatia incontestável.

Repetitivamente, agradecia o carinho dos buzianos e ao mesmo tempo, não escondia a sua emoção com lágrimas de felicidade. Por onde passava, era saudado com imenso respeito e profunda admiração. Também pudera: ali estava o melhor lateral-esquerdo da história do futebol, ou melhor, do século 20, título concedido pela FIFA em 1998. Estava também ali, ninguém menos do que a “enciclopédia“ do futebol.

Nilton Santos disputou quatro Copas: reserva na de 1950, titular derrotado pela Hungria nas quartas de final de 1954 e titular no bicampeonato de 1958, na Suécia, e 1962, no Chile. Ídolo do Botafogo, time pelo qual defendeu por 17 anos, tendo participado de 729 partidas, marcando 11 gols com a camisa 6.

Pela Seleção do Brasil, foram 82 jogos e três gols, um deles, na estreia do Brasil na Copa do Mundo de 58, na vitória sobre a Áustria por 3 a 0. Foi campeão carioca em três ocasiões ( 1948,1957 e 1961 ) e conquistou mais de 20 títulos regionais e nacionais.

A triste notícia da morte de Nilton Santos, aos 88 anos, vítima de infecção pulmonar e longa luta contra o mal de Alzheimer, na tarde de quarta-feira, dia 26, onde estava internado na Fundação Bela Lopes, na Zona Sul do Rio de Janeiro, se espalhou rapidamente. De imediato, muitas homenagens de solidariedade e pesar. A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) decretou luto no futebol brasileiro e ordenou o cumprimento de um minuto de silêncio em jogos organizados pela entidade. Em nota oficial, publicada no site, o Botafogo reverenciou a categoria de um dos jogadores mais talentosos da história do nosso país. O falecimento de Nilton ganhou destaque internacional. O presidente da FIFA, Joseph Blatter lamentou a morte do craque de dois mundiais, lembrando que ele reinventou a posição de lateral.

Os principais jornais da Europa também noticiaram a morte do ex-jogador. Mesmo quem não teve a possibilidade de dividir os gramados com a Enciclopédia se manifestou após o anúncio de sua morte. Tostão, que começou sua carreira em 1963, no Cruzeiro, um ano antes da aposentadoria de Nilton, não teve a chance de dividir com ele um lugar na seleção brasileira. Ainda assim, destacou a herança deixada pelo ídolo para as gerações futuras.

Em Búzios, o ex-craque do Botafogo e da Seleção Brasileira participou, como personagem, do lançamento do livro “ Maracanã, Templo dos Deus Brasileiros “, do jornalista Claudio Vieira - Editora Iris.

O livro, com 152 páginas, conta histórias inéditas e surpreendes, com particularidades dos craques perpetuados no Hall da Fama. Vários deles, como Nilton Santos, decidiram desvendar o segredo de jogadas que ficarão gravadas para sempre na memória do torcedor.

Hospedado na Pousada Martim Pescador, na Praia de Manguinhos, Nilton Santos passeou pelos quatro cantos de Búzios: Orla Bardot, Mirante de João Fernandes, praias de Manguinhos, Armação, Ossos, João Fernandes, Ferradura e Geribá. Almoçou em companhia de amigos no Restaurante do David, entre eles, o ex-jogador e capitão da Seleção Brasileira, Carlos Alberto Torres. Foi homenageado no Açougue-Bar do alvinegro Marreco, na Rua Manoel Turíbio de Faria, com direito a Banda de Música que executou, durante a sua chegada, o hino do Botafogo. Esse foi o momento de maior emoção para Nilton. “ Esta homenagem e os encantos desse lugar

Nilton Santos em Búzios com amigos, com Pelé e vestindo a camisa da Seleção

abençoado por Deus vou levar para o resto da minha vida “, comentou. No lançamento do livro, no salão de convenção da Pousada Dom Quixote, no Centro, Nilton Santos assumiu o microfone e contou para os presentes inúmeras passagens memoráveis pelo Botafogo e pela Seleção Brasileira. Não deixou de lembrar-se de seu grande amigo, o craque de pernas tortas Garrincha. “ Ele me dava um baile. Não gostava de jogar contra ele, me deu muito trabalho, porém, o meu respeito, carinho e admiração não tinha limites”, disse.

A passagem de Nilton Santos por Búzios foi, sem sombra de dúvidas, inesquecível pela sua simplicidade, humildade e simpatia. Eu, em particular, senti profundamente o seu falecimento. Tive o privilégio de conhecê-lo, não como ex-jogador alvinegro, mas sim, a extraordinária figura que era Nilton Santos.

Lembro, como se fosse ontem, do carinho que ele teve com meu filho Caio, na ocasião com dois de idade. Durante os seus três dias de sua permanência na cidade, Nilton só queria o Caio, dizendo a ele, por várias vezes, que o futebol e o botafogo deveriam ser também a sua paixão. Prestamos aqui, a nossa homenagem a Nilton Santos, que tanto admirou este lugar e principalmente, as pessoas que o receberam com um carinho prá lá de especial. Descanse em paz. A sua história está eternizada.

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

21

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

1º: Ferradura: Atenção Construtores! Ótima Oportunidade, Terreno Ferradura, Vista Mar: São 4 lotes juntos para construir, medindo 4.310 m²! VALOR: R$ 1.600.000,00.

2º: João Fernandes: Belíssima Casa João Fernandes.

Composta de cinco quartos, sendo quatro suítes, duas amplas salas, cozinha equipada, área de serviço, varandas, casa de caseiros, garagem para quatro carros, piscina panorâmica, churrasqueira, sauna, vista total para o mar de João Fernandes, uma das mais famosas praias de Búzios. Área construída: 350 m²!

R$ 2.600.000,00 3º: Geribá: Lote parcialmente murado, com uma metragem 600 m², próxima a praia de Geribá, Rua calçada, luz, água, telefone. Pronto para Comprar e Construir! VALOR R$ 280.000,00 4º: Centro: Terreno de esquina medindo 2.200 m² podendo alcançar um boa vista no segundo piso para as praias do Centro, Rua calçada, telefone, água e luz a 300 metros da Rua das Pedras! VALOR: R$ 650.000,00 5º: Marina: Casa localizada de frente para o canal da Marina, composta de cinco suítes, sala de estar, sala de jantar, home Theater, cozinha gourmet equipada, nove banheiros, lavabo, varandas, área de serviço, piscina com raia, sauna a vapor, churrasqueira, hidromassagem Área construída: 300 m²! R$ 2.100.000,00 6º: Ferradurinha: Casa a 100 metros da praia, com exuberante vista para o mar, composta de sete quartos, (quatro suítes com ar condicionado), salões com TV de 52, DVD, Home Theater, cozinha moderna e equipada, seis banheiros, varandas, sauna, piscina, jardim, garagem para quatro carros, casa de caseiros, lavanderia, churrasqueira , forno a lenha, amplo terraço, área construída de 440 m²,amplo terraço. Casa á cinco minutos do centro de Búzios. VALOR: R$ 1.100.000,00 7º: Geribá: Esta casa fica localizada no bairro de Geribá, ela é composta de cinco lindas suítes, sala em dois ambientes, ampla cozinha, lavabo, lavanderia, varanda, sacada, linda piscina de trinta mil litros, área de churrasqueira, lindos jardins ao redor da Casa, garagem para seis carros área construída: 760 m²! R$ 2.050.000,00 8º: Marina: Lote totalmente plano, medindo 20,00 m² de frente por 40,00 m² de lateral, totalizando 800,00 m², Pronto para Construir! VALOR R$: 200.000,00 9º: João Fernandes: Lote com vista panorâmica para a Parai dos Ossos, com infraestrutura, Rua calçada, água, luz e telefone. VALOR: R$ 700.000,00 10º: Alto de Búzios: Casa composta de quatro amplas suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha equipada, lavabo, um quarto para depósito, casa de caseiro, varandas, churrasqueira, piscina interna, piscina externa, área de serviço. Terreno: 1.050m2. Área Construída: 380 m²! VALOR: 1.500.000,00

Claudio Rafael Imóveis Tel Escr: (22) 2623-7540 / (22) 9223-2678 (22) 8129-1331/ (22) 9883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Skype: Claudio Rafael Imóveis

www.claudiorafaelimoveis.com.br

22

1. Linda casa duplex, toda mobiliada com 3 suítes,dentro de um condomínio completo com total segurança, situada no Pórtico de Búzios - Condomínio das Garças. Valor: R$ 950.000,00 Cód. 071.

2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 220.000,00 3. Casa com dois quartos, quintal grande, garagem, no Bairro São José. Valor: R$230.000,00 4. Vendo lote com 400 m², situado no final da Rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor: R$ 30.000,00 - R$ 8.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensal 5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00.

6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034 8. Ótíma casa em um condomínio completo com piscina, sauna e quadra de vôlei situado da na Praia Rasa. Com 3 quartos todos com vista para o mar. Apenas R$ 550.000,00

?

QUANTO VALE SEU IMÓVEL AVALIAMOS CONSULTE-NOS

Imobiliária de Búzios - Vende - Casas: Geribá. Condomínio perto da praia. Casa em ótimo estado! Com 2 suítes no andar superior, 1 quarto, banheiro completo, sala, cozinha americana no térreo. Varanda, pequena área de serviço. Área de lazer com piscinas, sauna e campinho.

Vai andando para a praia de Geribá!

Valor: R$480.000,00. Cód. 980.

Marina.Oportunidade! Casa toda plana.

Composta de 1 suíte e 1 quarto, banheiro completo, ampla sala, cozinha tipo americana, varanda e área de serviço. Churrasqueira com área coberta. Casinha separada para fazer o que preferir (suíte de hópedes, caseiro, depósito, etc). Amplo jardim gramado e com árvores. Terreno com 978m².

Proprietário estuda proposta em dinheiro.

Valor: R$330.000,00. Cód. 986.

Imobiliária de Búzios - Vende - Terrenos: Manguinhos. Lote com 700m². Todo plano. Pertinho de todo o comércio. Ótimo para morador! Taxa de ocupação 40%. Valor: R$330.000,00. Cód. 988.

Marina. Lote com 640m² (20m frente x 32m laterais). Plano, fácil de construir. Pertinho da praia e do canal principal da Marina! Documentação ok! Região com intensa valorização.

Agende uma visita! Valor: R$180.000,00.

Cód. 997.

Imobiliária de Búzios - Vende - Pousada Bosque de Geribá: Pousada com 12 suítes, sacadas, recepção, piscina...Espaço de leitura e café-da-manhã. Toda equipada! Em pleno funcionamento. Possui estacionamento e muito potencial! Aproveite! Documentação ok! Valor R$1.200.000,00. Cód. 693.

Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos!

Hernán Barbosa

www.imobiliariadebuzios.com.br (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591.

Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

LUCAS FERREIRA DOS SANTOS e ISABELA DE SOUSA FERREIRA; Brasileiros, Solteiros. Ele Ajudante de serralheiro, filho de: Marcos da Silva Santos e Ana Lúcia Ferreira dos Santos, residente neste Municipio-RJ. Ela: Do lar, filha de: Sebastião Florentino Ferreira e Maria Lucia de Sousa, residente neste Município-RJ. Processo nº 2311/13.

ANDERSON OLIVEIRA DO NASCIMENTO e JOSIANE CAROLINE DA SILVA BEZERRA; Brasileiro, Solteiros. Ele: Professor, filho de: Severino Cordeiro do Nascimento e Luzinete Oliveira dos Santos do Nascimento, residente neste MunicipioRJ. Ela: Estudante, filha de: Jonas Bezerra Pinto e Neuranilde da Silva Bezerra, residente neste Município-RJ. Processo nº 2312/13.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me.

Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí.

Búzios, 28 de novembro de 2013.

Albert Danan – Tabelião Titular

EDITAL DE CONVOCAÇÃO ASSOCIAÇÃO DOS MORADORES DA MARINA PORTO BÚZIOS AMMAR Pelo presente Edital de Convocação, o Presidente da AMMAR, Associação dos Moradores da Marina Porto Búzios, CNPJ 03.961.820/0001-38, no uso de suas atribuições estatutárias e nos termos do Cap. VI art. 22º do Estatuto da Associação, convoca todos os associados a comparecer à Assembléia Geral Extraordinária, que será realizada no dia 7 de dezembro de 2013, às 8:30 h em primeira convocação com número legal de associados, e às 9:00 h em segunda e última convocação, com qualquer número de associados, no seguinte endereço: Cooperativa de Transportes de Cargas e Alternativo Cooper-Búzios, Estrada José Bento Ribeiro Dantas s/nº, Marina Porto Búzios, com a seguinte ordem do dia, nos termos do art. 20º do Estatuto: 1. Apreciação do Novo Estatuto da Associação, adequado ao Novo Código Civil, Lei Nº 10.400, de 10/01/20; 2. Apresentação da proposta da Diretoria; 3. Apresentação de emendas; 4. Deliberação sobre as propostas apresentadas.

Poderão votar todos os associados, observando o Art. 5º, sendo que os que se fizerem representar por procuradores deverão observar o Art. 16º.

Búzios, 14 de novembro de 2013.

Lucio Cesar Sattamini - Presidente

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda PRÉ-LANÇAMENTO : CONDOMÍNIO “OCEANIC RESIDENCIAL” - SOMENTE 4 CASAS - JUNTO “CENTRO HIPICO DE BÚZIOS - 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUMBRANTE – ULTIMAS 2 UNIDADES - FAÇA JÁ SUA RESERVA - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Golf Club – Magnífica residência : c/ 2 lotes – casa principal c/ 5 suítes – anexo/hospedes – piscina – esplendida vista – excelente preço - Tel. 22-2623-2056 - 99861646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : casa 200m² - terreno c/ 1.750m² - magnífica vista / mar – R$ 650.000 - Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000- Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Centro : Casa cond. suíte - quarto - mobiliada - completa - excelente estado - R$ 380.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/mar – lote c/ 1.300m² - 5 suítes – piscina- R$ 850.000 Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 João Fernandes / Ossos : 2 lotes – 2.200m² e 2.700m² - frente rua principal – vendem-se junto ou separado. Tel. 22-2623-2056

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

- 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Forno : 4 lotes 1.000m² - planos - perto /praia – R$ 250.000 cada - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Raza : lotes / 1000m² - à 100 metros / mar – vista deslumbrante R$ 220.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 280.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. perto / praia – 5 suítes – decorada – R$ 900.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Para Locação Resi-dencial: Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala d e j a n t a r, a m p l a c o z i n h a , despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana.

Condomínioco piscina e sauna.

Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Bú-

4 Veículos

zios, RJ. creci-rj J4485.

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim.

(22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br,cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta.

Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: Casa em condomínio.

Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio!

Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º

5 Casa & Bazar

350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Vendo: Rasa : 2 Terrenos, 1° 20mt x 100mt, Rua Bougainville, o 2° 14mt x 40 mt, entre Alto da Rasa e Maria Joaquina. R$ 30.000,00 (Cada) - Telefone: (22) 97407159 Terreno plano em Araras - Vale das Videiras, 5.100 m², em condomínio fechado, ao lado da estrada asfaltada Petrópolis-Paty do Alferes. Cercado, riacho aos fundos, luz e água instalados, lago artificial e cascata já construido, arborizado. R$ 135.000,00.

Alexandre, fones (22) 99947 5398 ou (22) 992018153.

Vendo terreno na Rasa com escritura,211 m², próximo ao ponto da van, valor R$ 30.000,00. Tel: (22) 998152744 Centro - Quarto e sala com varanda de frente para rua. R$ 130.000,00, tel: (22) 997301419

2 - ALUGUEL

Anuncie:

(22) 2623-1422

VENDE-SE ÁREA DE 4000M - ÓTIMA OPORTUNIDADE NO BAIRRO NOBRE DO ALTO DE MARIA JOAQUINA (PRÓXIMO A TOCA DO ASSIS) POSSUI CONSTRUÍDA CISTERNA COM CAPACIDADE DE 30.000L, POÇO ARTESIANO ATIVO E LUZ. TRATAR TEL: (22) 9916-3730 / (22) 9921-5458

Vendo casa pequena habitável, falta terminar, mobiliado, em terreno de 300 mt com escritura, Rua 13 ao fundo Rua 22, Vila Verde, R$ 60.000,00, ir direto ao local.

LANÇAMENTO !!!

RESERVE JÁ A SUA UNIDADE Vista expetacular do mar e a mata , Condomínio com 12 casas dúplex, 3 quartos sendo 2 suítes, ampla sala integrada com cozinha, extra espaço no subterrâneo com mil e uma utilidade. Churrasqueira, Piscina e um excelente espaço para caminhadas.Documentação toda ok. LIGUE AGORA E RESERVE A SUA UNIDADE (22) 99934-0092

Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte), R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Inglês - Aprender inglês com um inglês, R$ 25,00 por hora, a 1ª aula é grátis. E-mail: david.marty@talk21.com. Telefone: (22) 999991282 Troco Doblô 2008 por terreno em Búzios . Interessados entre em contato 22 8146-1215 Pousada na Ferradura contrata faxineira com experiência, assinamos a carteira. Contato: (22) 998073230 - Isabel Precisa-se de vendedor ambulante, com registro na Prefeitura, para venda de salgado nas praias adjacentes de Búzios. Tel: (22) 2623 0638 / (22) 981012012 - (Vanuza), Venha ter seu próprio lucro.

Ajudante de cozinha - Que more em Búzios para trabalhar no Centro,Rua Manoel de Carvalho, 229 - Centro. Tel: (22) 997301419

De 29 de novembro a 6 de dezembro de 2013 – O Perú Molhado

23