1175 by O Perú Molhado

De 3 a 10 de janeiro de 2014 • Edição 1175 • ANO XXXIV • www.operumolhado.com.br

! x i M o r i r b a i a v e u q r o m a e Corr

O MAIOR AL JORN BÚZIOS Rodrigo e Denize indo ao Mix tomar um Mix de Chandon

Faz um Mix pra mim?

x na página 3. Leia tudo sobre o Mi

ESCUTAI MORTAIS,

O GRITO DAS ÁGUAS NA CIDADE Por Thomas Sastre As lições da natureza em Búzios, tem nos servido de uma maneira cruel. É Pintura by Eurico uma lição amarga que não podemos esquecer jamais. Por trás desta lição há outra mais profunda, a crise de autoridade em que se viu o município desde a emancipação há 18 anos. Lembrando as águas passadas: Apenas nos emancipamos e abriu-se uma disputa pelo poder, em que predominaram a prepotência, a ignorância, com o aval dos formados em Ciências Ocultas e Letras Apagadas. Com métodos medievais, sempre beneficiados, pequenos grupos é que dirigem o apoio aos governantes. Sem possibilidade de criar, ou fazer alguma idéia valer, os cidadãos contemplavam passivamente as mudanças políticas de cada dia e também o desvio de caráter dos governantes que uma vez mudado, tinha que começar do zero. A crítica é a única ação que permite corrigir erros e melhorar as coisas. Que educação vai se ter se a intolerância e a prepotência estão a mudar periodicamente e somos incapazes de nos fortalecer! Os Buzianos, quase todos temos em nossa boca o amargo desgosto de trabalhar em vão, de arar no mar, porque periodicamente assistimos à destruição de nossos ideais e esforços. Tudo isto sempre acontece porque o poder da arrogância divide, só serve para destruir. Um município é uma Vontade Vivente, e é igual aos homens que por vezes se fortalecem com a desgraça. A situação que sofremos nos fortaleceu e dessa forma aprendemos o indispensável para saber levar as dificuldades. Às vezes nos equivocamos por erro de diagnostico, por falta de perseverança ou por maus cálculos dos tempos. Pode-se acreditar que algumas coisas foram feitas honradamente. Querer modernizar a cidade sem sua infraestrutura de SANEAMENTO BASICO, é falta de critério. Quando se apagou o grito de livres e emancipados e começou a disputa política, lembro que parecia a nossa primeira aula do secundário; podíamos ter nossas idéias e discuti-las Democraticamente.

até hoje, na questão sanitária essencial indiscutivelmente é o fracasso ou o atraso. Eu tenho fé na Democracia, por isso peço ao prefeito que governe com firmeza, uma Câmara de Vereadores que não esteja pensando permanentemente na próxima eleição, que aprenda a discutir problemas da cidade sem ofenderem-se uns aos outros ou a terceiros, sem ocuparem-se de pequenezes. Uma total liberdade de imprensa, sem que ela implique liberdade para ofender ou para porcarias... Águas passadas não movem Moinhos.... SERÁ QUE TUDO ISTO É UMA UTOPIA?

o cabaré de Búzios

Conselho editorial

Quem não se lembra da bandeira dos ecologistas, que por recalque alguns rotulam de ecochatos, que queriam e exigiam que o primeiro prefeito fizesse a infraestrutura, o saneamento básico. Esta tecla era tocada a cada segundo, pois queriam lembrar aos futuros empreendedores : -As terras Buzianas são regadas de manguezais. Estes ecólogos Quixotescos travavam uma luta com o egoísmo corporativo de grupos empresariais que ainda acreditam que destruindo vai se construindo. Dirigentes mal assessorados partiam para a maquiagem eleitoreira. Obra por baixo da terra ninguém vê e não dá voto. A Câmara de Vereadores passou sancionando leis sem explicar o modelo do município que se buscava impor. Seus apetites eleitoreiros transformaram nestes 18 anos o governo em propriedade privada. Quiçá o susto que a natureza pregou poderá fazer com que passem a ver os problemas de saneamento básico como prioridade Municipal. O atual prefeito tem que focar seu mandato e investir pesado em infraestrutura na cidade, evitando assim ter que suportar de novo as terríveis inundações em bairros Buzianos. Não podemos ficar mais entorpecidos e ameaçados por o egoísmo setorial, o corporativismo, a especulação. O fomento irresponsável da deficiência de caráter de alguns que em suas manifestações políticas expressam autoritarismo de diversos signos. O desenvolvimento da cidade, desde a emancipação

Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jo mar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Des champs, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Renato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Ma riani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mer cier, Araguacy da Silva Mello, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo e José Leão Portinari.

Diretor Marcelo Lartigue Editor Adjunto Janir Hollanda Jornalista responsável Alessandra Cruz (reg. prof. 27662/RJ) Editor de fotografia Photoshop Repórter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia

Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Mecenas Umberto Modiano Impressão Gráfica DMC

Diagramação Caroline Moreira

Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido

Diretora Comercial Alessandra Cruz

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Mix Drink Bar

para ver e ser visto

aravilhosamente localizado na Rua das Pedras - a passarela ao ar livre mais charmosa do Brasil Aberto 365 dias por ano e com vista e acesso a Praia do Canto o Mix Drink Bar desde de 2000 - há um ano sob nova administração - é um point cada vez mais procurado por quem quer um ambiente bonito, divertido e eclético. O Mix Drink abre ás 9h e só fecha após o último cliente - chegando muitas vezes a fechar ás 6h do outro dia. Os proprietários Denize e Rodrigo estão no estabelecimento todos os dias e contam: “Em 2013 só fechamos no dia 24 e 25 de dezembro”. O público realmente é de todas as idades, durante o dia famílias frequentam o bar, que serve petiscos e comida japonesa com qualidade “Kono Louco”, enquanto as crianças podem brincar nas águas calmas da Praia do Canto. “Limpamos a praia todos os dias. Peneiramos a areia para que não tenha cacos de vidro ou algo que machuquem as crianças”, disse Denize. A preocupação com o ambiente pode ser vista também pela presença de duas bituqueiras para que não se jogue cigarros na praia e na calçada da Rua das Pedras. É o único bar da Rua das Pedras que tem mesas a cadeiras na praia, durante a noite também fica cheio de pessoas curtindo o som e tomando um drink a beira mar. “Oferecemos uma mantinha as clientes que possam estar sentindo um pouco frio por causa do vento”, contou Denize. Com música ao vivo de qualidade e drinks saborosos, depois da meia noite o Mix Drink bomba, e madrugada á fora é o fervo. É impressionante a galera bonita que frequenta o bar que já era conhecido pelos drinks, sushi e boa música agora também tem o chope da Brahma e o lounge do Moët & Chandon com vista para o mar! O Mix Drink Bar, que aceita todos os cartões de crédito, é fácil de ser localizado, é logo na entrada da Rua das Pedras vindo pela Orla Bardot ou pela Rua do Cinema. A animação e o charme do bar pode ser visto logo da A equipe Mix calçada onde há duas confortápronta para veis mesas para quem quer curo trabalho tir, ver e ser visto em Búzios.

Lounge Chandon com vista para a praia do Canto

Denize e Rodrigo estão no Mix todos as noites para atender seus clientes

O único bar com mesas e cadeiras na praia

Os garçons de uniforme novo

Música ao vivo todas as noites

Sushi com qualidade Kono Loco

Bituqueira

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Chuvas - Na última semana, Búzios sofreu intensos alagamentos que deixaram algumas famílias desalojadas em bairros específicos da cidade. A situação foi decorrente de um temporal que, durante duas horas na madrugada do dia 18 de dezembro, registrou a maior precipitação verificada na cidade nos últimos 17 anos. O índice pluviométrico chegou a cerca de 180 milímetros, 60 milímetros a mais da

Ricci

Foto Sylvana Graça

média dos últimos cinco anos para todo o mês de dezembro. Desde o dia 18, a Prefeitura vem trabalhando pela recuperação da cidade, atuando com equipes incansáveis de todas as secretarias, para desobstruir vias e bueiros, escoar a água das ruas alagadas e oferecer todo o apoio necessário aos moradores afetados pela forte chuva. Já no dia seguinte ao temporal, técnicos do Instituto Estadual do Ambiente (INEA) e o Prefeito André Granado sobrevoaram as áreas afetadas a fim de avaliar a dimensão do alagamento e tomar as medidas necessárias, a exemplo do desassoreamento e drenagem dos canais, além de aberturas em pontos estratégicos como o caso da Avenida Bento José Ribeiro Dantas, na altura do Pórtico da cidade. Outra ação foi a abertura do asfalto da rodovia da RJ 106, na sexta-feira, dia 20, para colocação de manilhas que vão proporcionar o escoamento da água pelo canal da Marina. O trabalho de implantação das manilhas continuou por todo o final de semana seguinte e teve o objetivo de ser uma solução permanente para fortes chuvas que venham a ter o mesmo volume de água. A principal ação foi a implantação de 13 bombas de sucção de grande porte (cuja capacidade de absorção varia entre 5 mil a 8,3 mil litros/minutos) nos principais pontos de alagamento. As bombas foram distribuídas em Manguinhos, Tucuns e vários pontos de Cem Braças. “Vamos realizar obras com solução definitiva, não paliativa como as que temos atualmente. Os investimentos estão sendo aprovados e há liberação de remessas de R$ 2,7 milhões para o entorno da Lagoa de Geribá, além de mais R$ 32 milhões para o próximo ano para ser aplicado em drenagem e saneamento básico”, disse o Prefeito. O Prefeito André Granado participou, pessoalmente, de todas as ações de recuperação da cidade, que receberam, ainda, apoio direto do Governo do Estado, por meio do Departamento de Estradas de Rodagem (DER) e INEA, e de personalidades engajadas em prestar solidariedade, como o ex-jogador Ronaldo Fenômeno, que esteve no balneário na última segunda-feira, dia 23, distribuindo donativos e brinquedos à população buziana. Com o intuito de prestar solidariedade às vítimas da chuva da última semana, o empresário e atleta distribuiu presentes de Natal para as crianças e conversou com a imprensa: “Eu estava no Rio e resolvi vir aqui fazer a minha parte enquanto cidadão brasileiro. É muito importante a solidariedade nestes momentos em que as pessoas ficam sem chão. O Prefeito André Gra-

Foto Mariana

om uma programação variada de música e queima de fogos em diversos pontos da cidade, Búzios recebeu cerca de 200 mil visitantes para brindar a chegada de 2014. A festa foi realizada na Praia de Geribá, Píer do Centro e Píer de Manguinhos, Campo da Rasa e Praça da Armação, e incluiu som variado para todas as idades, segurança ampla e música lounge sincronizada com a queima de fogos, além de contagem regressiva e iluminação especial na Praia de Geribá, local de maior concentração de pessoas na virada do ano. Iniciada em novembro, com a chegada do primeiro transatlântico, a alta temporada em Búzios só deverá terminar em abril, quando está prevista a chegada do último navio à cidade. Até este período, a expectativa é que o município receba um milhão de visitantes, dos quais 300 mil vindos de cruzeiros marítimos de várias partes do país e do mundo. Búzios receberá, ao todo, 136 navios, que irão ancorar no Píer do Centro – cujas obras de revitalização estão em fase de finalização - e no Píer Porto Veleiro. Até o momento, a cidade já recebeu 47 escalas, com uma média de gasto de R$ 250 por pessoa. Seguindo o roteiro dos transatlânticos, os passageiros passam o dia no município e podem visitar os pontos turísticos, as praias de águas cristalinas e experimentar a saborosa gastronomia que Búzios oferece. Para este ano, foi feito o ordenamento do city tour e das escunas, pela Prefeitura, com um roteiro turístico e local adequado e sinalizado para embarque e desembarque. Com o objetivo de facilitar o atendimento aos visitantes, Búzios ganhará mais quatro pontos de informações turísticas: na Rasa, Centro, Ossos e Geribá. O ordenamento do turismo náutico, como passeio de escunas e taxi marítimo, que é o único serviço do tipo no país, é um dos atrativos de Búzios para verão. Além disso, foi lançado, em 2012, o aplicativo ‘Búzios 360º’, por meio do qual o turista pode baixar o aplicativo no smartphone e tablet, e ter em mãos um GPS do município e traçar seu roteiro, podendo visitar os pontos turísticos em 360 graus.

Foto Marte Oliveira

Búzios comemora a chegada de 2014 com programação em diversos pontos da cidade

Dr. André promete muitas mudanças em 2014

nado está sempre em busca de parcerias, procurando fazer o melhor pela cidade. Agora, chegou a nossa hora de oferecer este apoio”, afirmou ele. “A concentração das bombas ficou em Cem Braças, próxima ao Resort Blue Tree, onde estão cinco de grande porte bombeando a água direto para a praia. Se tivéssemos deixado apenas as bombas que atuam normalmente no local, levaríamos 840 dias para escoar

toda a quantidade anormal de água que choveu no dia 18. Estamos ainda com máquinas e caminhões tirando entulhos e móveis das ruas que as pessoas perderam. Para a limpeza do bairro, além dos caminhões que já circulam recolhendo o lixo da cidade, outro caminhão está circulando, de forma permanente, no bairro, evitando, assim, o acúmulo de lixo.”, disse ele.

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

DO LEITOR

Lastimável Prezados colaboradores do Perú Molhado, sou estudante de Administração Pública da Universidade Federal Fluminense - UFF, morador do (abandonado) bairro da Rasa e venho por meio deste divulgar as lamentáveis cenas que me deparei ontem na Praia de Manguinhos, esgoto in natura jogado próximo ao Porto da Barra, poluindo o mar, a areia e destruindo a vida marinha. #tomanocuadmpublica Desde já agradeço pela atenção. À disposição para colaboração. Jeferson Nunes da Silva

Descaso Prezados, segue uma foto do retorno do esgoto na travessa germiniano josé luis (centro) quase esquina com a Manoel Turibio. Nós (Restaurante Pimenta Síria, Mr Mate, Bar do Chuly e Tudo no Espeto) fomos forçados a fechar nossas portas em pleno 1 e 2 de janeiro e sem esperança de trabalharmos amanhã. O curioso é que nenhuma fiscalização apareceu, ligamos mais de 10 vezes pra ProLagos e nada foi feito. Para fiscalizar o uso de solo e impostos, a POSTURA vem com uma rapidez impressionante mas quando tem que tomar medidas, eles desaparecem. Fica aqui nosso registro e esperamos que os senhores divulguem nossa causa para podermos sanar o mais breve possível pois o prejuizo já está alto. PS: Ainda gastamos R$ 800,00 com uma empresa de drenagem de esgoto particular que não resolveu o ocorrido. Atenciosamente, Renato e Renata (Pimenta Síria)

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Praça da Ras a, frente ao Mercado do Chiquinho, o nde mora no bres vereado res

A gente quer falar bem de Búzios, mas está difícil!

De 3 a 10 de janeiro de 2014 â&#x20AC;&#x201C; O PerĂş Molhado

“Não estava me divertindo” A repercussão do protesto de Bimba após a forte chuva do ano passado

Por Victor Viana

imba e a velejadora Patrícia Freitas praticaram windsurfe e stand up paddle nas ruas alagadas próximas a residência do campeão, após o município ser castigado pela intensa chuva que marcou o final de 2013 em Búzios. A foto postada no Facebook foi imediatamente compartilhada tanto nessa como em outras mídias sociais e ganhou destaque em quatro canais de esporte e uma matéria no Globo Esporte.com, como também em noticiários locais, sites de notícias e blogs. O Perú falou com o medalhista, “eu estava fazendo uns exames em São Paulo, tive de tirar visto então cheguei em Búzios muito cansado e dormi a noite toda, percebi que tinha ocorrido uma tempestade mas não tinha informação ainda da proporção dos estragos que ela havia causado. Pela manhã falei com o meu técnico: ‘vamos pedalar?’. ‘Pedalar? Não viu como está a cidade?’, ele me respondeu e então decidimos ir malhar na academia. Quando saímos estava tudo cheio de água e vi que dava até para velejar. Por isso fizemos uma foto para protestar, mostrar como a cidade ficou”, no disse em uma pequena entrevista. Acha que existe um só culpado pelo que aconteceu? Acho que todo mundo tem culpa, tinha gente falando mal do prefeito como se toda a culpa recaísse sobre ele. Não é problema de um ano, são problemas que vem se acumulando há tempos. Coloquei a foto no Facebook e me ligaram para que eu fosse me defender que tinha alguém me criticando. Tinha

o comentário de uma menina de que era um absurdo eu estar usando a minha imagem para denegrir a cidade. Eu disse que uso a minha imagem para ajudar a cidade, tenho um trabalho social, vou aos manifestos. Então algumas pessoas não entenderam a intenção do protesto? Sim. Algumas pessoas, como já disse, achaBimba, mais uma vez, ram que eu não deveria ter exposto a cidade. lutando por Búzios Eu não estava me divertindo, estava no esgoto com o mastro quase encostando na rede elétrica, eu poderia ser eletrocutado, estava correndo risco. Mas a grande maioria das pessoas gosta- Baía de Guanabara e a situação lá é bem pior. Mas ram e entenderam a mensagem que eu queria passar. não deixa de ser ruim para a cidade, mas ainda assim está melhor que a Baía de Guanabara. Outras fotos além das que você postou circularam na rede? Pode ser que sim. Quando eu ia pela rua as pessoas me viam passando e tiravam fotos com maquinas e celulares. Sua casa ficou alagada? Na minha casa não entrou porque o terreno é bem arenoso e a água fluiu bem.

Voltando ao seus treinos, o despejo de material (a principio esgoto) poluente no Rio Una atrapalha seu trabalho? Atrapalha totalmente. Não sei de onde tiraram que a água do Rio Una não vai para Manguinhos. Uma vez eu estava velejando na Rasa e vi um saco preto saindo da boca do Rio Una e ele foi sendo levado em direção a Manguinhos.

A água de Manguinhos já estava suja pelo desastre ambiental que houve no Rio Una e agora após o escoamento da água de Cem Braças certamente está ainda mais suja. Isso te atrapalha a treinar? Não posso deixar de treinar mas a água está imprópria para banho sim. Eu até me molho pouco mas ainda assim não é bom. Mas eu também navego na

Esses dois acontecimentos prejudicam de alguma forma o a luta para que Búzios tenha uma papel importante durante as olimpíadas? É óbvio que atrapalha, mas ainda assim continua sendo uma cidade fantástica. A natureza pegou pesado e a cidade tem realmente esse problema de esgoto, mas estamos muito a frente da Baía de Guanabara. Ainda há como ser otimista.

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Fotos: Sylvana Graça e Muchacho Bicho Doido

Feijoada do Dr. Domênico em Búzios

Na tarde do dia 30 aconteceu pela sexta vez a Feijoada do Domênico, em sua residência de frente para a Praia de Manguinhos. A confraternização que já se tornou tradição em Búzios dessa vez contou com mais de 100 pessoas, praticamente todos cariocas que tem casa de veraneio no balneário. Ao som de muito samba tocado pelo “Só Damas” que, como sugere o nome, é formado só por mulheres, a reunião tinha a presença de pessoas ilustres que escolheram passar a virada para 2014 em Búzios. O pôr do sol estava espetacular e todos estavam muito felizes.

Cláudio Domênico, o também médico Jair de Castro e o economista Davi Zybersten

Cláudio Domênico, sua esposa Adriana com Murilo Ferreira, presidente da Vale

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

O conjunto Só Damas agitou a feijoada

Ricardo Amaral na virada em Búzios Da redação

a véspera da virada de ano, o Perú foi experimentar a feijoada do Dr. Cláudio Domênico, em sua bela casa com a estonteante vista do por do sol da Praia de Manguinhos, e lá pode conversar um pouco com o empresário, escritor e jornalista Ricardo Amaral. Por mais de 30 anos, Amaral figurou na lista dos principais e mais bem sucedidos empresários da noite no Brasil. Foi fundador de casas inesquecíveis como a “Hippopotamus”, o Hippo, primeiramente em São Paulo, depois em Salvador, Rio, Recife e Buenos Aires. A boate carioca foi por anos o ponto de encontro de gente bonita e de muitos famosos nacionais e internacionais, entre eles: Elton John, Prince, Silvia Amélia de Mello Franco Chagas, Danuza Leão, Jô Soares, Émerson Fittipaldi, Gal Costa, Pelé, entre outros. Ele começou cedo. No início como jornalista. Aos 16 anos, quando ainda era estudante no Colégio Mackenzie foi ser colunista social do Shopping News, em São Paulo. A coluna ganhou o nome de “Jovem Guarda”, que mais tarde foi utilizado para identificar o movimento musical que envolvia artistas como Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Wanderléa e outros. Nesta época ele já se atrevia a organizar festas e eventos, porém muito mais com a intenção de participar das festas do que ganhar dinheiro com elas. Depois passou a assinar uma coluna diária (Jornal de Ricardo Amaral), no jornal Última Hora, de Samuel Wainer, na qual soltou diversas notas sobre as escapadelas matrimoniais do então governador paulista Adhemar de Barros, que o mandou embora do país. Na Europa, tornou-se correspondente do jornal em Roma e foi quando o jornalista começou a pensar como empresário. Voltou ao Brasil cheio de sonhos e boas ideias e nunca mais as noites cariocas e paulistas foram as mesmas. Além da Hippo, Ricardo foi proprietário de grande parte das casas noturnas mais famosas do Rio, como o Alô Alô (no Rio e em Nova York), a Sucata, Mamão com Açúcar, Gattopardo, Sal & Pimenta, a boate Resumo da Ópera, que marcaram gerações de artistas, socialites e da juventude dos anos 70, 80 e 90. Criou a maior e mais badalada casa de espetáculos do Brasil, o Metropolitan, com uma programação nacional e internacional que incluía Roberto Carlos, Pavarotti, Caetano, Diana Ross, David Copperfield, Jô Soares, Santana, Marisa Monte, Momix, Mamonas Assassinas, Plácido Domingo!... No exterior, abriu também clubes noturnos como o “Le 78”, em Paris, o Club A e o Alô Alô, em Nova York, além dos restaurantes Bana Café e CT (com Claude Trisgros). Simpático e solícito ao Perú, que considera, assim como Ancelmo Góis, o New York Times de Búzios, falou sobre o mais novo livro - escrito em parceria com o amigo de mais de 50 anos, o publicitário, empresário e diretor de televisão Boni - “Guia dos Guias”, sobre o empreendimento Costa do Peró, e também sobre sua ligação de amor com Búzios e com o Perú Molhado.

Ricardo e Gisela Amaral com Ricardo Backeuser e sua esposa Dea na feijoada do Dr. Cláudio Domênico

O Bar do Zé é destaque no Guia do Amaral & Boni

Amaral e Boni - O Guia dos Guias “Esse livro é o resultado de muitos anos de viagens e de experiências com restaurantes diferentes, amizades com chefs, além de leitura, muita leitura so-

Marcelo promete experimentar todas as sugestões do Guia

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

bre o assunto. É a oportunidade de observar uma porção de atualizações através de novas experiências, novas tendências na gastronomia nacional e internacional. Também há o mérito de podermos trazer para discussão esse assunto tão importante que é a gastronomia, um setor onde há uma dedicação cada dia maior, cada vez mais pensada e elaborada. Búzios está presente através de quatro citações; o Bar do Zé, que é um point, onde há uma boa comida e é onde você pode ver as moças bonitas, quem tá na cidade, é o fervo. E há o Farinattas, onde todos os poderosos que tem casa em Búzios tem como um ponto de encontro. E a proprietária tem uma experiências de vida magnífica e usa isso na sua cozinha, que é muito particular. O restaurante do Danio Braga, que eu acompanho desde que chegou ao Brasil, tenho muito carinho por ele. Além do conhecimento do vinho, ele tem um grande conhecimento da gastronomia. Na Praia Brava há o Gustavo, argentino, que é chef do Brava e faz uma cozinha muito interessante. Ele é atualizado, viaja sempre para Europa e vem usando novas técnicas. Esses são os lugares de Búzios que citamos no guia. Gosto muito de outros lugares mais esses quatro principalmente são os que escolhemos para incluir no livro.”

O Peró de cara nova

Costa do Peró “A Costa do Peró é um projeto que muitas vezes tem uma leitura política e isso é uma coisa que é lamentável. É um empreendimento que todos os passos tem uma preocupação ambiental totalmente complexa e só por isso tem todas as licenças. Está sendo alvo de criticas isoladas por pessoas pouco informadas e que lutam contra o crescimento da região. O Costa do Peró mudará o metabolismo da região, será um divisor de águas. O projeto Irrigará, só na primeira fase, um milhão e cem mil reais na economia local. É um empreendimento que aqueles que o criticam estão fazendo de uma maneira sem nenhuma base de conhecimento do projeto, sem base legal, sem nenhuma base de efetivamente de amor pela região. Eu fico muito triste quando vejo outros empreendimentos menores e que não levam em consideração nada sendo aprovados e como esse (Costa do Peró), que só pelo fato de ser grande, é alvo de criticas sem aprofundamento. Toda semana é aprovado e depois embargado novamente. Búzios ganhará, sem nenhuma dúvida, mesmo o empreendimento estando territorialmente em Cabo Frio. O padrão da região será elevado a partir desse empreendimento. Sobre isso escrevi também esse livro, Costa do Peró... tudo que aconteceu em Cabo Frio, Búzios e o que está acontecendo agora.”

Réveillon em Búzios “Venho historicamente há Búzios. Não passo todo réveillon em Búzios, mas dos 40 anos que frequento o balneário devo ter passado uns 15 por aqui. Aqui é um lugar onde nós cariocas fugimos do barulho do Rio para poder descansar, ficar mais tranquilo. É uma virada de ano simpática. Amo Búzios, eu vi a cidade crescer, se desenvolver, acontecer as coisas certas e as erradas. Eu realmente sou apaixonado pelo local.“

Ricardo participa todo ano da procissão do Perú

Este livro feito por Ricardo Amaral conta a história de Cabo Frio, Búzios e do Peró. Foi editado pela Casa da Palavra. O Perú recomenda!

O Perú Molhado “O Perú Molhado é um privilégio de Búzios. O Marcelo (Lartigue) é o Roberto Marinho de Búzios. Além de ser o editor do jornal, o jornalista, o fotógrafo, ele ainda distribui o jornal. Então é uma intensidade muito maior que foi o Roberto Marinho. É um privilégio que Búzios tenha tido o Perú e que mostre constantemente a sua cara.”

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

A presidente Dilma não conhecia nossa Marie Anick e acabou descobrindo sua maior cabo eleitoral no Estado do Rio

Réveillon. Contrariando a expectativa, diante dos dias que antecederam, o réveillon em Búzios não estava muito cheio. A cidade parecia meio vazia. Os fogos foram poucos e a cidade estava suja. Réveillon 2. Ampla, Prolagos e as empresas de telefonia deixaram toda a Região dos Lagos na mão. Foi um réveillon com muita falta d’água, quedas de energia e telefones mudos. Motel das Estrelas. Informo que na Rua onde moro (Rua 2, Manguinhos, Armação dos Búzios - rua do Coleégio Futuro), estamos sem iluminação

Fernando Trabach, Luis Fernando e Kleber Bambam na feijoada do Edno

pública em toda a rua desde o temporal que atingiu Búzios na madrugada da quarta-feira,18 de dezembro de 2013. Falamos com a Ampla que diz que e problema da Prefeitura e a Prefeitura diz que é problema da Ampla. Enquanto isto, como ficamos nos moradores, contribuintes e pagadores de nossas contas? Como fica nossa segurança numa Búzios cada vez mais insegura e ainda no escuro? Acabou acontecendo já um arrombamento de carro aqui na rua, alem da mesma estar servindo como motel a céu aberto!!! Na espera de que a Prefeitura tome URGENTEMENTE as providencias. Atenciosamente, Christina e

Pericles Borba (moradores no escuro) Solta a franga. Julhão da Rua da Brava, o mais novo dono da Praia Olho de Boi é machão quando tá careta mas os amigos dizem que quando bebe solta a franga e dá mais pinta que Moia chega a distribuir beijos nos homens, em especial nos amigos. A última “vitima” de Julhão foi Cristiano Marquez que foi beijado no ensaio do bloco Vou Ali e Volto Já. Outra da Rua da Brava. Gás é conhecido por ser bem dotado e ser um grande visitante da Olho de Boi foi comprar um traquinas na venda e na hora de pagar a caixa perguntou se

Mônica Carvalho e Alaor Jr. também curtindo a feijoada na mansão do Edno

ele não iria pagar o outro que estava escondido na sunga. O marido da caixa que sabe da fama de Gás correu e disse para ela liberar ele antes que ele mostrasse o traquinas pra ela. Informe. Por falar em Gás, ele está alugando quartos na Praça dos Ossos. Notas da Bab por Armando Mattos. 2014 iniciou sua agenda de eventos da bab bienal com a chegada do artista e designer italiano Luca D’Amico que deixou sua marca criativa na cidade grafitando uma das vitrines do Shopping N.1, núcleo de polinização da curadoria para o verão de 2014. Além de Luca a curadoria da BAB viu ger-

*Promoção válida para as primeiras 500 pessoas.

R$ 27

QUA JAN

SEX JAN

QUI JAN

SAB JAN

classificação 18 anos

RESIDENTES: MARQUINHUS SP | SANDRO VALENTE | AMANDA CHANG W W W. P R I V I L EG E B U Z I OS .CO M . B R VENDA ANTECIPADA Privilège Búzios, Fishbone [Praia de Geribá] e Allora Expressa [Cabo Frio] facebook.com/privilege.clube

twitter.com/privilege

Chegando até meia-noite, metade do valor de entrada é convertido em consumo*

@privilegenet

Cliente: CHANDON Proyecto: Identidad Para tener validez este archivo digital, debe estar acompañado de una prueba de pre-prensa (cromalín) firmada por ambas partes: El cliente e Interbrand.

Ante cualquier duda comuníquese al 4788-9665 La Pampa 1351 - C1428DZA Bs. As. - Argentina

Producto: Aplicación horizontal positiva color Fecha: 07/05/2010

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

minar o projeto “Ofusca”, do jovem Santiago Maciel. A primeira hamburgueria da cidade está bombando na madrugada desde sua inauguração na passagem de ano. A idéia que já vinha embrionária na cabeça de Santi tomou O novo casal fitness, Eva e Fernando, dará fôlego e apelido certeiro quando o artisdicas de saúde, treinos, esportes e malhata Leo Ayres, que estava em residência ção no Instagram. Sigam @casalfefitness na BAB, sugeriu o título para o projeto do Chef. O fusca dos anos 70 que foi partido ao meio e revestido de dourado serve agora de suporte para o jovem artista da gastronomia em Búzios. Vale a pena conferir o carro chefe de Santi, o hamburger de camarão, já apelidado de “babburguer.” Mas esse final de ano foi mais, foi uma grata surpresa para mim. Na passagem ano estive com amigas queridas em Búzios que estavam aqui a convite da arquiteta Luisa Pessoa, a cineasta Lucia Murat, a figurinista e roteirista de cinema Bia Salgado e teórica de comunicação cibernética Marta Pinheiro minha orientadora há algum tempo em projetos de artes visuais e todas minhas vizinhas no antigo prédio da rua J.J. Seabra no Jardim Botânico. A passagem do ano veio com ótimo astral e diversão certa na casa de Ruth Penido que, estava esfuziante com o sucesso de sua loja, na Rua das Pedras que atraiu a atenção do fashion design da Chanel que lançará uma nova bolsa pela grife dedicada a Ruth. Lady Penido merece! (Armando Mattos)

Foto Muchacho Bicho Doido

Xavier e Jó na Praça Santos Dumont

Foto Luiz Fernando Pedroso

Fofa e família celebrando a entrada de 2014

Nayara eleita a nova Globeleza com 53% dos votos do público passou réveillon em Búzios e esticou sua estadia por todo o final de semana. Ela, que é de Volta Redonda, revelou ao Perú que já trabalhou na Rua das Pedras vendendo óculos e relógios da Chilli Beans. Simpática não pode posar de biquíni por força do contrato com a Rede Globo que pede exclusividade, fotos mais ousadas só após o carnaval!

Moia tentando a sorte mais uma vez na Mega da Virada

Caros clientes, o nosso serviço de delivery já está normalizado. Desculpe qualquer transtorno.

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Cadê os argentinos? Da redação

mpresários do setor hoteleiro, associações e o Convention Bureau reuniramse com o prefeito André Granado em uma reunião, que aconteceu por iniciativa do hoteleiro Giuseppe Vaglio, no último domingo de 2013 no Hotel Colonna, em João Fernandes. A reunião foi motivada pelo grande número de cancelamentos de estádias em Búzios por parte de turistas argentinos. A razões estão ligadas atual crise econômica pela qual está passando o país - o setor hoteleiro registrou 30% de cancelamentos para o réveillon. O objetivo era que os representantes do setor junto ao prefeito saíssem da reunião com um plano para cobrir a falta do turista argentino á cidade, no entanto a reunião foi marcada por muitas discussões e cobranças ao prefeito sobre a falta de infraestrutura da cidade para receber o turista em geral. O prefeito André se manteve em silêncio e anotava todas as reclamações. Em meio as discussões e cobranças somente o Convention & Visitors Bureau apresentou um plano de ação para 2014 onde, levando em conta a crise argentina, haverá um foco no mercado nacional sem se esquecer o trabalho de manutenção dos emissários turísticos tradicionais á cidade. “Dentro do nosso orçamento teremos cerca de 300 mil de arrecadação que iremos investir em ações que irão beneficiar associados e não associados”, informou Cristiano Marques, diretor executivo do Convention. Foi consenso de todos o elogio á iniciativa de Giuseppe e a sensibilidade do prefeito em participar de uma reunião de urgência como destaca Octávio Martins, presidente do Convention: “ Realmente foi muito importante essa reunião, é para parabenizar a iniciativa do Giuseppe e a disponibilidade do prefeito André Granado. Apresentamos a ele nosso plano de ação, que é bastante intenso. É claro que não é uma solução mas é com certeza um caminho a ser seguido que precisa do máximo de empresários e que o Poder Público se sinta confiante em trabalharmos cada vez mais em parceria”. Entre as ações e novidades que estarão dentro do cronograma do Convention Bureau se destaca a contração de um representante do BCVB em São Paulo, levando o nome de Búzios e associados para todo o estado de São Paulo. Ele fará visitas a agências de turismo, operadores, organizadoras de eventos e empresas. Uma iniciativa inédita que colocará a cidade no coração econômico do país.

Octávio Martins e Giuseppe Vaglio, resonsáveis pela reunião com nosso prefeito André para definir ideias para o turismo

Cristiano Marques desde jovem luta pelo turismo

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Planejamento 2014 Previsão de saldo para investimento R$ 196.770.00

Sua vida mais fácil?

Búzios tem MAIS

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 3178, Loja 4 - Manguinhos - Armação dos Búzios/RJ Tel.: (22) 2623-3734

buzios@cartoriomais.com.br www.cartoriomais.com.br/buzios

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

4 1 0 2 z i l Fe grafo Paulo jo do nosso fotó

de Deus

é o dese

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Fotos: Paulo de Deus

Fernando Trabach, Monica e Mario Fernandez Carlos Freitas Senador, Nathalia Schneider e João de Faria Daniel

Yuri Girardi, Joãozinho Maia King e Fernando Trabach

Armandinho, como sempre, sozinho

Luna, Mary, Renaud Esteban Page

Chrisitian Audigier, Fernando Trabach e Monica Fafa Barros, Beto, Lilian Maia e Betao Mege

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Cinema Cine Bardot - A CAÇA. Pais: DINAMARCA. De: Thomas Vinterberg. Com: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp. Dias: SÁBADO 21:30/ DOMINGO 19:30. CRÔ - O FILME. Pais: BRASIL. De: Bruno Barreto. Com: Marcelo Serrado, Alexandre Nero, Milhem Cortaz. Dias: SÁBADO 19:30/ DOMINGO 21:30. Ingresso: INTEIRA R$ 22,00 MEIA R$ 11,00. Informações: Tel.: (22) 2623-1298

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com. O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 92230457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

No dia 9 de janeiro Cabo Frio irá sediar o maior evento de luta da Região. Não perca a chance de ver ao vivo esses superatletas do esporte!

Jota Quest e nosso prefeito Alair prometem encerrar a programação de shows desta Cabo Frio Inesquecível levando novamente mais de 1 milhão de pessoas à praia do Forte

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Leia o Perú

na internet

operumolhado.com.br

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana. com.br - Rua das Pedras, 101. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Fotos: Muchacho Bicho Doido

Nossa Búziosbeleza

Rain

ate da B

ria

Silesia, a garota Demillus, sob o olhar atento de Muchacho Bicho Doido

ilesia Nascimento dos Santos Oliveira, tem 32 anos, e é neta de Armanda Corinto de Oliveira (Mandinha). Ela ligou para o Perú e pediu que enviássemos alguém para fotografá-la no Caís de Manguinhos onde pretende fazer um desfile para a Demilus. Em entrevista ao Perú disse: “Ali é a casa de Bento Ribeiro Dantas, que é meu padrinho. O desfile vai ser no caís de Manguinhos. Tenho 32 anos e o Perú tem 34 anos. Eu prefiro fazer propaganda para vocês e não para políticos, eu trabalho com um coronel e um general. Estou usando uma calcinha e soutiens da Demilus e vou vir com minha varinha, eu quero capa! Eu não fiz

as unhas do pé porque não deu tempo. Os índios Tamoios e os buzianos, que são pescadores, e os goianos que são da Rasa essa é a historia. Nós somos todos descendentes dos índios Tamoios, entendeu Cherry? Sou natural de Laranjeiras e vim aqui com um ano e depois voltei para desfilar na Portela. Da Azul e Branco onde fui Rainha da Bateria durante de 10 anos. Eu descobri que tenho várias filosofias na história do samba. Como meu pai é um dos maiores pandeiristas eu me tornei um berço do samba. E eu sei que o samba veio do morro, morro do juramento e outros. Meu pai era militar, 35 anos na Marinha Mercante e foi trabalhar na Petrobrás, condutor, maquinista viajou para 35 países e tem

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

cursos federais por onde passou, Foi para O Japão tanto que tenho uma irmã japonesa. Essa praia é histórica tem a casa de José Bento Ribeiro Dantas e do Tio Escafura da Portela, aqui houve a briga com as pessoas de fora com as pessoas daqui. Depois teve a briga com a galera de cabo Frio com a galera de Tamoios. Quero falar da parte ambiental. O meio ambiente de Búzios está defasado de todos os sentidos. Eu quero tirar uma foto com minha faixa que virá da Portela, Tio Escafura que irá enviar. O engenheiro Ricardo, que é desse governo de Búzios, que irá pagar tudo. Ele tem todo o acervo da minha avó, mas que Marcelo (Lartigue)”.

Réveillon em Cascata Por Ernesto Galiotto

nde poderia ser um agradável fim de semana prolongado para muita gente, moradores e visitantes de Cascata, a natureza colaborando com suas chuvaradas diárias, para refrescar ou aumentar ás águas dos rios e córregos, tudo em perfeita harmonia com esta região. Ela não é só procurada pelos que amam a natureza, ou que preferem a tranqüilidade e sem barulho, é também cenário de filmes e novelas como atual novela da TV Globo “ Além do Horizonte”. Até aqui tudo muito bem funcionando em plena harmonia com a arte e a natureza. Só que diariamente a pane do fornecimento de energia elétrica deixando a região não só às escuras, mas também aparelhos desligados por horas estragando alimentos, trazendo grandes prejuízos a todos, inclusive aos pequenos comerciantes da região, plantadores de bananas e pousadas que perderam seus hospedes voltando para suas origens ou cidades vizinhas que tinham funcionamento de energia elétrica. A fornecedora de energia elétrica desta região como é para todo o interior Estado do Rio de Janeiro é a AMPLA, totalmente omissa, sem a mínima consideração e respeito com os cidadãos da serra mar. Estaria precisando urgentemente de nova rede atualizada, as redes que fornecem energia elétrica desta região toda, está totalmente ultrapassada. Mas aquilo que se vê, percebe não há nenhuma preocupação, não só por parte da AMPLA, mas também dos políticos regionais que não se preocupam a cobrar desta concessionária o dever e o comprimento do contrato. Aliás, certamente nesta região se houvesse alguma propriedade de um deputado federal, senador ou governador, eu estaria duvidando se isto estaria acontecendo aqui em Cascata. Aqui mora um ex-prefeito de Casimiro de Abreu, que não tem voz ativa, se tornando um morador comum. Aqueles que estão no poder atualmente ficam uma ligeira impressão, que não estão nem um pouco preocupados com o problema da região.

Galiotto e amigos curtindo o réveillon em Cascata

Sobre esta ponte podemos afirmar que dia não falta luz

Resumo da ópera: Quem são os responsáveis com a incompetência e a falta de assistência à população. Os políticos ou fracasso da administração pública ou da ampla sacanagem. O que salvou o feriado foi a Natureza, com o céu estreladíssimo e os vaga lumes, inclusive um vaga lume gigante, que faziam a sua parte de iluminação natural, salvando o bom humor daqueles que apreciam a natureza.

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br 20

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

“Tenho poder

de polícia” disse Breca

Breca, morador de Búzios há mais de 30 anos, estabelecido na cidade e conhecido de todos pelos serviços prestado em administração de imóveis conhece seus direitos e também os seus deveres perante a comunidade. Foi nesse clima que contou ao Perú que há cerca de 20 dias sua filha constatou que havia alguns pneus dentro do Colégio José Bento Ribeiro Dantas, em Manguinhos, e todos estavam cheios de água. Breca, que é vizinho de muro do colégio e está com um irmão convalescente em casa, relatou que sua família procurou a direção da escola e essa teria tomado apenas uma providência, a de enviar um ofício a outro órgão municipal. Preocupados com o perigo de uma nova epidemia de dengue, visto que dias se passaram após o comunicado á direção do colégio e os pneus ainda não haviam sido retirados, Breca conta que seu genro “pescou” os pneus com um vergalhão e puxou-os para o seu quintal e em seguida os levou ao Eco Ponto em frente

ao Supermercado Só Ofertas. “De onde deve partir a questão da educação, inclusive sobre a dengue que é o foco principal? Seria das escolas, no entanto... Temos de fazer a nossa parte e o vizinho fazer a dele. É inconcebível como a direção da escola transmitiu o problema que é uma situação gravíssima para uma Secretaria. Foi isso que a diretoria fez, ela comunicou apenas. Tomou uma providência, esperou que outros órgãos da prefeitura recebessem um ofício. Eu vi que estavam cheio de água. Tenho por direito constitucional poder de polícia, como qualquer cidadão. Isso faz com que você possa agir em defesa do coletivo, interesses maiores como foi o caso aqui com esses pneus. Na verdade é um dever. Agindo em estado de necessidade, você pode por exemplo ver que uma pessoa está cometendo um crime e tomar uma atitude. Aqui era um crime ambiental e um risco para toda a comunidade, eu agi em estado de necessidade”.

Os pneus estavam na escola José Bento em Manguinhos; a outra foto humanizada é na escola Oliveira Botas na Armação. Na foto acima, Marcelo surpreso em saber que qualquer um tem poder de polícia em prol de todos

AgorA tAmbém em grãos o seu espresso Lavazza em cápsulas e agora também em grãos. Um completo grupo de máquinas em comodato e para locação com cápsulas ou venda de grãos, ideal para sua necessidade. explore a variedade de blends, aromas e fragrancias.

Lavazza o verdadeiro espresso Italiano!

Entre em contato: T. (22) 2623-7491 ou 8123-6387 E-mail: emporioitaliano803@gmail.com www.lavazzadobrasil.com.br

máquinas spazio especial eK, eP 2100, JUrA e treVI.

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

A você proprietário que quer vender seu imóvel, e precisa de uma avaliação, á Cláudio Rafael Imóveis, está se colocando gratuitamente a vossa disposição, a fim de prestar este serviço com o maior profissionalismo possível a sua pessoa a ao seu bem imóvel. A todos clientes e amigos, um excelente fim de ano. www.claudiorafaelimoveis.com.br

1. Linda casa duplex, toda mobiliada com 3 suítes,dentro de um condomínio completo com total segurança, situada no Pórtico de Búzios - Condomínio das Garças. Valor: R$ 950.000,00 Cód. 071. 2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 220.000,00 3. Casa com dois quartos, quintal grande, garagem, no Bairro São José. Valor: R$230.000,00 4. Vendo lote com 400 m², situado no final da Rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor: R$ 30.000,00 - R$ 8.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensal 5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00. 6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034 8. Ótíma casa em um condomínio completo com piscina, sauna e quadra de vôlei situado da na Praia Rasa. Com 3 quartos todos com vista para o mar. Apenas R$ 550.000,00

QUANTO VALE SEU IMÓVEL AVALIAMOS CONSULTE-NOS

Imobiliária de Búzios - Vende - Casas: Geribá. Apartamento térreo em condomínio residencial com serviços. Possui 2 quartos, banheiro, sala e cozinha. Varanda... Área de serviço, estacionamento... Condomínio com serviço de limpeza, internet, salão de jogos, piscina, sauna, jardim e a passos da linda praia de Geribá. Valor: R$480.000,00. Cód. 1011. Na segunda quadra de Geribá. Composta por 6 quartos, sendo 2 suítes. Ampla sala, copa, lavabo, cozinha, varandão, churrasqueira coberta, jardim, garagem para dois carros... A passos da praia de Geribá, bem no meio. Estilo charmoso, tradicional buziano... Valor: R$750.000,00. Cód. 929. Imobiliária de Búzios - Vende - Terrenos: Sítio do Campinho. Lindo lote plano e arborizado com 2.240 m². Localizado em Rua tranquila arborizada e sem saída. Ideal para guest house ou moradia, a 70m da Av. Bento R. Dantas, pertinho do centro de Búzios e do comércio local... Com opção de projeto aprovado pela prefeitura! Valor: R$400.000,00. Cód. 314L. Centro. Terreno de 1000m². Todo murado! Arborizado e já com laudo de topografia. Água da prolagos na porta. Ideal para quem quer ficar pertinho do Centro e fazer tudo a pé. Vai andando para a Rua das Pedras e Orla Bardot. Valor: R$470.000,00. Cód.1008 Imobiliária de Búzios - Vende - Pousada - Bosque de Geribá: Novíssima pousada à venda em João Fernandes. Muito bem construída! Faltam poucos acabamentos. Linda VISTA ao MAR. Possui 8 grandes suítes equipadas, sala para café-da-manhã, recepção, piscina e lindo deck para curtir o visual. Vai andando para algumas das praias mais bonitas de Búzios! Cód. 973. Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos!

Hernán Barbosa

www.imobiliariadebuzios.com.br imobiliariadebuzios@gmail.com (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591. Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

MAURO GONÇALVES DE SOUZA e MAGNA MARTINS SANTOS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Servidor Publico, filho de: Mires Abreu de Souza e Francisca de Fátima Gonçalves de Souza, residente neste Municipio-RJ. Ela, Estudante, filha de: Artur Martins de Abreu e Celi Magatão dos Santos Martins, residente neste Município-RJ. Processo nº 2343/13. WELLYSON ALCANTARA DA SILVA e LUCIENE TEIXEIRA DA SILVA; Brasileiros, Solteiros. Ele: Recepcionista, filho de: Elizabeth Alcântara da Silva, residente neste Municipio-RJ. Ela: Técnica em Saúde Bucal, filha de: Ivan Faria da Silva e Ângela do Carmo de Jesus Teixeira, residente neste Município-RJ. Processo nº 2345/13. ROBSON DA SILVA ADRIANO e NATALIA RODRIGUES DE SOUZA NASCIMENTO; Brasileiro, Solteiros. Ele: Gerente de Embarque, filho de: Edalio Oliveira Adriano e Gleiciene Souza da Silva, residente neste Municipio-RJ. Ela: estudante, filha de: José Marcondes Nascimento e Rosangela Rodrigues de Souza Nascimento, residente neste Município-RJ. Processo nº 2346/13. JAIRO ANTONIO DA CONCEIÇÃO BRAGA e MARCELA SILVA CARDOSO; Brasileiro, Solteiros. Ele: Repositor, filho de: Januario Antonio Braga e Oliete Fragozo da Conceição, residente neste Municipio-RJ. Ela: Atendente, filha de: Mario Jorge Francesconi Cardoso e Edna dos Santos Silva, residente neste Município-RJ. Processo nº 2351/13 JOSÉ PINTO SÃO MIGUEL e ALMERINDA MARIA DA CONCEIÇÃO; Brasileiro, Solteiros. Ele: Pedreiro, filho de: Ana Pinto São Miguel, residente neste Municipio-RJ. Ela: Domestica, filha de: Helena Florinda da Conceição, residente neste Município-RJ. Processo nº 2353/13 Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí. Búzios, 2 de janeiro de 2014. Albert Danan – Tabelião Titular

Leia o Perú na internet

operumolhado.com.br

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis Aluguel

& 3 Negócios Empregos

1 - IMÓVEIS

com.br - CRECI J 1.753

Compra e Venda

Forno : 3 lotes 1.000m² - planos - perto /praia – R$ 250.000 cada - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753

PRÉ-LANÇAMENTO : CONDOMÍNIO “OCEANIC RESIDENCIAL” - SOMENTE 4 CASAS - JUNTO “CENTRO HIPICO DE BÚZIOS - 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUMBRANTE – ULTIMAS 2 UNIDADES - FAÇA JÁ SUA RESERVA - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Golf Club – Magnífica residência : c/ 2 lotes – casa principal c/ 5 suítes – anexo/hospedes – piscina – esplendida vista – excelente preço - Tel. 22-2623-2056 - 99861646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : casa 200m² - terreno c/ 1.750m² - magnífica vista / mar – R$ 650.000 - Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000- Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Centro : Casa cond. suíte - quarto - mobiliada - completa - excelente estado - R$ 380.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/mar – lote c/ 1.300m² - 5 suítes – piscina- R$ 850.000 Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 João Fernandes / Ossos : 2 lotes – 2.200m² e 2.700m² - frente rua principal – vendem-se junto ou separado. Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.

Raza : lotes / 1000m² - à 100 metros / mar – vista deslumbrante R$ 220.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 280.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. perto / praia – 5 suítes – decorada – R$ 900.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Para Locação Resi-dencial: Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala d e j a n t a r, a m p l a c o z i n h a , despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

4 Veículos

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br,cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina: Casa em condomínio. Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

De 3 a 10 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

5 Casa & Bazar

Vendo: Rasa : 2 Terrenos, 1° 20mt x 100mt, Rua Bougainville, o 2° 14mt x 40 mt, entre Alto da Rasa e Maria Joaquina. R$ 30.000,00 (Cada) - Telefone: (22) 97407159 Terreno plano em Araras - Vale das Videiras, 5.100 m², em condomínio fechado, ao lado da estrada asfaltada Petrópolis-Paty do Alferes. Cercado, riacho aos fundos, luz e água instalados, lago artificial e cascata já construido, arborizado. R$ 135.000,00. Alexandre, fones (22) 99947 5398 ou (22) 992018153.

Anuncie:

(22) 2623-1422

Vende-se frango e galinha caipira, de 2 à 3 Kg, R$ 20,00 a unidade, Entregamos. Telefone: (22) 998503492 VENDE-SE ÁREA DE 4000M - ÓTIMA OPORTUNIDADE NO BAIRRO NOBRE DO ALTO DE MARIA JOAQUINA (PRÓXIMO A TOCA DO ASSIS) POSSUI CONSTRUÍDA CISTERNA COM CAPACIDADE DE 30.000L, POÇO ARTESIANO ATIVO E LUZ. TRATAR TEL: (22) 9916-3730 / (22) 9921-5458

Vendo terreno na Rasa com escritura,211 m², próximo ao ponto da van, valor R$ 30.000,00. Tel: (22) 998152744

2 - ALUGUEL Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte), R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Troco Doblô 2008 por terreno em Búzios. Interessados entre em contato 22 98146-1215 Pousada Terra do Mar na Ferradura, contrata arrumadeira, camareira, faxineira com experiência, assinamos a carteira. Contato (22) 99807-3230 / 2623-2640 - Isabel Ofereço-me como motoris ta free lance para: Viagens, passeios,turismos, etc., grande conhecimento do Rio de Janeiro e região, carteira D. Telefone para contato: (22) 981282983 / 999711401 / 992284968 / (21) 992691179 Venha ter seu próprio ganho e rentabilidade. Tel: 2623 0638 / 981012012 (Vanuza) Inglês - Aprender inglês com um inglês, R$ 25,00 por hora, a 1ª aula é grátis. E- mail: david.marty@talk21.com. Telefone: 26471636 / (22) 99884-1212

2014 vai passar a jato... ... e tomara que não chova

Nosso novo caça, modelo sueco Gripen

Dilma sobrevoando o Espírito Santo

“Voar, voar...subir, subir...”, canta Byafra

Por Janir Júnior

hegaram ao fim os excessos do réveillon. Novo ano já em curso. E 2014 vai passar a jato. O Carnaval vem aí na virada de fevereiro para março. Na sequência, férias escolares antecipadas por conta da Copa do Mundo, que acontece de junho a julho, com feriados em dias de jogos. Teremos eleições em outubro para Senado, deputados federais e estaduais, governador e presidente. Adeus, Sérgio Cabral. Opções para comandar o Rio são sombrias: Garotinho, Crivella e Lindinho. Para a cadeira mais alta, disputa entre Dilma, Aécio e Eduardo Santos que pescou a Marina Silva da Rede. E, no fim de 2013, o debate subiu ao céu. Especialistas políticos sustentam que o anúncio da compra dos caças em dezembro foi por conta de avaliação do governo que, se deixasse o anúncio para 2014, ano eleitoral, poderia ficar sujeito a críticas e pressões externas. No dia 18 de dezembro - depois de 15 anos de negociações - o governo brasileiro anunciou a compra de 36 caças supersônicos do modelo sueco Gripen, que farão parte da frota da Força Aérea Brasileira (FAB). De acordo com a Aeronáutica, o preço total da aquisição foi de US$ 4,5 bilhões, a serem pagos até 2023. Após o anúncio da compra, Dilma foi ao Espírito Santo, depois Minas Gerais e, num helicóptero da Força Aérea, sobrevoou regiões alagadas e des-

truídas pelas fortes chuvas de dezembro. Enquanto olhava as águas que levavam embora a esperança e trabalho de milhares de famílias, em terra – e nas redes sociais – a presidente era alvo de fortes críticas por conta do seguinte dado: “lançado em 2012, plano contra desastres naturais tem R$ 18,8 bi para serem gastos até 2014, mas até agora só R$ 5,3 bi estão liberados”. Dilma apanhou bem. Em sua conta no Twitter, a presidente admitiu a dificuldade na execução do que está previsto no Orçamento, mas se queixou das exigências burocráticas. “Muitas vezes, os recursos para preenção ou reconstrução chegam atrasados aos municípios por falta de projetos ou exigências, que são corretas em tempos normais, mas excessivas para enfrentar situações de emergência”, escreveu a presidente.

O senador Aécio Neves (MG) atacou a responsabilidade do governo na prevenção de desastres naturais. “Nenhuma palavra sobre as promessas feitas em tragédias anteriores e nunca cumpridas; nenhuma palavra sobre as poucas obras que se arrastam sem conclusão; nenhuma palavra sobre a baixíssima execução do orçamento nessa área”. A ministra da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, saiu em defesa e disse que a reação aos efeitos das enchentes foram mais rápidas e destacou que a partir desse novo ano o governo irá monitorar sistematicamente 821 municípios prioritários por se tratarem de áreas de risco de fenômenos climáticos. O ano promete. Tem Copa. Tem urna. 2014 vai passar a jato, com ou sem trocadilho. Depois da sexta-feira Santa – dia 18 de abril -, o feriado de

Tiradentes (21) cai na segunda-feira. Feriadão, dão. Pra quem mora no Rio ainda tem São Jorge no dia 23. Uma semana de “férias”. Se chover, fodeu. Que não precisemos usar nossos caças do modelo sueco Gripen para quaisquer eventualidades. De Gripen basta o resfriado que peguei no dia 31. Foi ótimo passar a virada em casa. Mas colocaram alguma coisa no meu mel e, entre debates de caças, enchentes e políticas, me vi cantarolando “Sonho de Ícaro”, do botafoguense Byafra: “Voar voar, subir subir ir por onde for/Descer até o céu cair ou mudar de cor/Anjos de gás, asas de ilusão/ E um sonho audaz feito um balão”. Onde estamos com a cabeça?! Que música. Que momento. Avante, Brasil!