1176 by O Perú Molhado

z i l e F

O MAIOR AL JORN BÚZIOS

Retrospectiva 2013

De 10 a 17 de janeiro de 2014 • Edição 1176 • ANO XXXIV • www.operumolhado.com.br

Só não pode chover!

2013: Um ano de muita merda em Búzios Da Redação

efinitivamente, o ano de 2013 foi marcado por muita merda. Começou com a assinatura da merda de um documento no Blue Tree, na presença do governador Sergio Cabral, em que a Região dos Lagos iria receber 11 milhões e meio, para jogar toda a merda de Araruama, Cabo Frio, São Pedro e Iguaba em Buzios, através do Rio Una, em que a prefeitura de Búzios assinou, mas não viu bem o que era isso, pensou tratar-se talvez de um pouquinho de titica que não iria afetar nossas praias. Depois foi a merda dos políticos e das ONG´s da Região dos Lagos que vieram a Búzios tentar nos convencer de que erámos apenas uma pontinha de merda na geografia da região e que isso em nada afetaria nosso ecossistema, pois a agua resultante do tratamento da merda seria límpida e cristalina e só iria aumentar o volume de agua no Rio Una que está morrendo e que de tão boa que seria a agua produzida ela serviria ainda para a agricultura da região, para incrementar a produção de uma grande salada de merda que seria servida para os integrantes do INEA e do Consorcio Lagos São João. Como merda pouca é bobagem, continuamos a ser sendo brindados com muita merda a escorrer no alto de Búzios, na Vila Caranga, na entrada da Ferradura e na Lagoa do Centro, pois a coleta de esgoto a tempo seco continuou a ser a única metodologia de coleta de esgoto em nossa cidade, adotada pela PROLAGOS e permitida pela prefeitura, apesar de todos os pareceres universais afirmarem que ela é ultrapassada. Soma-se a isso o descaso de parte da população que arruma dinheiro para encher os córneos de cerveja, mas não desembolsa uma grana para fazer a ligação da merda na rede coletora da PROLAGOS. Basta andar agora pelas ruas do centro e ver a merda escorrendo direto para as galerias pluviais, tanto nas residências como no comercio. Não bastasse o mundo de merda em que vivemos atolados, vieram as chuvas e transformaram a cidade num verdadeiro mar de merda, atingindo toda a península, pois governo, após governo, ainda não aprendemos que vivemos numa região de lagos e que a drenagem, obra que não dá votos, é condição fundamental para que não sejamos tragados volta e meia pela merda. Pior, insistimos em colocar manilhas para remediar a situação, onde o correto seria construir galerias no caminho natural das águas. Tem mais ainda, como

não deu para esconder tanta merda, importamos bombas e mais bombas de outros municípios, para jogar um mundo de merda em Tucuns, canal da marina e Manguinhos com reflexo em todas as praias do município, presenteando nossos turistas com um verdadeiro banho de merda em nossas paradisíacas praias. Como somos adeptos da filosofia do pão e circo, trouxemos o fenômeno para dar uma engabelada na criançada, enquanto o Bairro de Cem Braças estava debaixo da merda e suas ruas, até hoje, ainda estão tomadas pela lama seca, misto de merda e lama que ainda não foi retirada. Mas, não faz mal, pior do que está não vai ficar, carnaval está ai e a merda vai voltar, com a merda do engarrafamento, a merda dos flanelinhas, a merda dos assaltos, a merda do roubo em residências, a merda do preço alto nos gêneros de primeira necessidade, a merda dos ônibus de farofeiros, a merda do xixi nos muros das residências, a merda do som alto dos carros da baixada fluminense, a merda da cobrança da consumação nas praias, a merda do pastel a 10 reais, a merda da invasão dos ambulantes nas praias vendendo até a mãe em embalagem liofi-

lizada, a merda do Vinhoto no Rio UNA e a merda da merda que continua a escorrer para o Rio vinda de Jardim Esperança. Diante de tanta merda que está por vir, só nos resta em 2014 ir para as ruas e acabar com esta merda toda, exigindo que os recursos que a sociedade conseguiu depois de muita luta, saltando de 11 milhões para 70 milhões, sejam usados no saneamento básico e na drenagem do município, pois, apesar de parte destes recursos terem chegado a prefeitura, estão dormitando nas gavetas da nossa burocracia. Conselho editorial

Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jo mar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Des champs, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Renato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Ma riani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mer cier, Araguacy da Silva Mello, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo e José Leão Portinari.

Diretor Marcelo Lartigue Editor Adjunto Janir Hollanda Jornalista responsável Alessandra Cruz (reg. prof. 27662/RJ) Editor de fotografia Photoshop Repórter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia

Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Mecenas Umberto Modiano Impressão Gráfica DMC

Diagramação Caroline Moreira

Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido

Diretora Comercial Alessandra Cruz

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Búzios recebe R$ 42,7 milhões de investimentos em saneamento

Foto: Marcelo Lartigue

Projeto proporcionará ampliação do sistema de coleta e tratamento de esgoto

André Roque observando o projeto do Prefeito André, acompanhado pela Alessandra do Perú, mostrando como Búzios vai ficar na urbanização sugerida pelo arquiteto Índio da Costa

A cidade de Búzios receberá, a partir deste ano, R$ 42,7 milhões em investimentos a serem aplicados em saneamento básico. O recurso é resultado de parceria entre a Prefeitura, o Governo do Estado e a concessionária Prolagos e prevê, dentre outras ações, a ampliação do sistema de coleta e tratamento de esgoto no município, solucionando problemas de saneamento em localidades como Manguinhos, Praia dos Ossos e Geribá. O balneário receberá quase metade dos investimentos destinados à Região dos Lagos, os quais totalizam R$ 107 milhões que serão utilizados em projetos de saneamento nos próximos três anos. Em Búzios, os investimentos serão direcionados para a implantação de 45 km de redes separadoras de esgoto nos bairros Geribá, inclusive no entorno da lagoa do bairro, Bosque de Geribá, Colinas de Geribá (canto esquerdo), Manguinhos, Alto de Búzios, Ferradura, Ossos e João Fernandes. Parte do projeto será realizado com verba direta do Fundo Estadual de Conservação Ambiental e Desenvolvimento Urbano (Fecam) e do ICMS Verde do município. “Com este projeto, poderemos resolver, definitivamente, o problema de esgoto em muitos bairros. A rede separativa só existe no Centro da cidade, nunca implantada em outros bairros, sendo necessário que comerciantes e moradores façam suas ligações a rede da Prolagos. As redes separativas que serão construídas vão funcionar

de forma exclusiva para a captação de esgoto. Hoje, o esgoto cai na rede pluvial, sendo drenado no mesmo tubo da água da chuva. Este sistema também ocasiona mau cheiro, que temos sentido em algumas localidades”, explicou o Vice-Prefeito e Secretário de Meio Ambiente e Pesca, Carlos Muniz. De acordo com Muniz, a construção da rede coletora de esgoto em Geribá e em Manguinhos vão diminuir significativamente o vazamento de esgoto na Praia de Manguinhos. “O objetivo é acabar com o esgoto em Manguinhos. O projeto, no local, também contemplará uma rede de drenagem no entorno da lagoa de Geribá, que se encontra muito rasa porque acabaram com a vegetação no passado. Com isso, muita areia para dentro da lagoa, assoreando aquele ambiente”, disse ele. A meta também é implantar um sistema de coleta de esgoto no Porto da Barra, da Ferradura, dos Ossos e em João Fernandes. Com a construção de redes separativas e da rede de drenagem, será possível acabar com as valas negras na Praia dos Ossos e o esgoto lançado no Porto da Barra. Segundo o projeto, à Prefeitura se responsabilizará pela construção da drenagem e a concessionária Prolagos, pela a implantação da rede separativa e das mudanças no sistema de coleta de esgoto. Outro investimento em Búzios será a Estação de Tratamento de São José, que vai receber o Sistema Wetland (etapa de Pós-tratamento), elevando

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

para terciário o tratamento de esgoto, nível mais alto em se tratando de qualidade. O sistema do tipo Wetland, funciona através de plantas naturais que realizam o tratamento de efluentes e aceleram as condições naturais encontradas nos terrenos alagados para o pós-tratamento. A finalidade dessa

estação é receber esgotos previamente tratados e proporcionar um incremento na sua qualidade. A água, livre das condições de esgoto e resultante deste processo, deixará de ser lançada no Canal da Marina e será destinada ao Canal da Malhada.

Prefeitura de Búzios, por meio da Secretaria de Serviços Públicos, informa que a questão do esgoto na Travessa Geminiano José Luis, no Centro da cidade, nas proximidades da esquina com a Rua Manoel Turíbio, nos dias 1º e 2 de janeiro, é de responsabilidade da concessionária Prolagos. Contudo, a Prefeitura inforleitor ma que, buscando melhoo a ra u it fe Pre Resposta da rar as condições das vias na cidade, os bueiros localizados nessa região são desobstruídos constantemente e que uma operação de limpeza foi realizada nos últimos dias de dezembro de 2013 em função do aumento dos turistas para o Réveillon. Porém, a Prefeitura, nas suas atribuições, tem exigido providências imediatas e investimentos em equipamentos, para evitar a repetição desses eventos, inclusive com aplicação de várias multas no teto máximo. Conforme explicações fornecidas pelas empresas, a solução seria a obstrução das bombas ocasionadas pelo excesso de lixo nas galerias, o que foi necessário toda uma revisão dos vários sistemas em Búzios.

Retrospectiva 2013 Janeiro

André começou o ano de 2013 rindo à toa

* Novos prefeitos assumiram em toda a Região dos Lagos. A população demonstrou descontentamento com os antigos mandatários de suas cidades e colocaram gente nova no pedaço. Os novos prefeitos encontraram um caos para administrar e ao que parece ainda não conseguiram equilibrar a bagunça. O único que se manteve no Poder foi Andinho em Arraial do Cabo. Em Búzios (na edição 1123) fizemos a primeira entrevista do ano com o prefeito André Granado, ele foi capa e tudo. O prefeito André era só sorrisos e otimismo nos seus primeiros dias como chefe de um dos municípios mais conhecidos do Brasil. O prefeito afirmou que iria botar Búzios nos eixos e falou sobre tudo que seria feito e desfeito para Búzios crescer em uma entrevista de quatro páginas... O sorriso foi ficando menos fácil ao longo do ano. Não podia prever as intempéries e contratempos que surCachimbo da giriam, certamente. Na edição seguinte paz no Fishbone foi a vez do vice-prefeito e secretário de meio ambiente, Carlos Muniz. Nesta entrevista ele disse que iria criar um parque estadual em parceria com o empresário Hugo do Resort Apa, ainda não aconteceu. Publicamos na edição 1128 mais uma entrevista com o secretário de Meio Ambiente, que, junto conosco, levantou a bandeira da desapropriação Mais um amigo do terreno em Manguinhos para a consdo Perú que se foi trução do nosso Centro Permanente de Velas. Muniz começou uma serie de embargos á obras irregulares e prometeu salvar Búzios do esgoto. No decorrer do ano deve ter percebido que a cruz era pesada e que não seria tão fácil. Galiotto operou “seu peru” em 2013 * O Perú deu uns pulos no município vizinho e encontramos no bairro da Passagem, em Cabo Frio, o Bar Exótico. O próprio nome já explica Desagravo ao Judiciário muito. * Um barco a vela afundou na Praia da Armação e aproveitamos para fazer uma analise sobre o futuro dos esportes náuticos no município. * A Associação de Aquatáxis de Búzios comemorou 20 anos de existência e o Perú registrou. Mas nesse mesmo mês começou um chamado “choque de ordem” na cidade 2013 o mar não estava pra barco e dai em diante haveria uma série de conflitos entre fiscalização e os aquataxistas. Esse choque de ordem foi bem Café duplo c/ leite e pão francês na chapa visto pela polução que gostou c/ manteiga extra R$5,00 de ver calçadas desbloqueadas, estacionamentos ilegais Suco de laranja, café duplo c/ leite fechados e praias ordenadas. e misto quente R$ 12,00 O verão 2013 foi confuso e as Majestuoso sanduiche de milanesa novas atitudes incomodaram no pão ciabatta R$ 12,00 quiosqueiros, alugadores de cadeiras, barcos, guarda-sol Aberto das 7h ás 20h. e caixas de isopor. 20 anos da Associação de Aquatáxis Rua Cesar Augusto São Luis 165, Centro. Tel.: 2623-0974 * Morreu o escultor e artista

Promoções

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

plástico Léo de Saules, grande amigo do continua de pé. * Gilson Peres, acusado de ser fanPerú. * O governo Alair Corrêa desapro- tasma no governo anterior, foi eleito pria o Mercado Sendas, onde tam- membro do Conselho de Turismo bém funcionava uma parte do cam- de Cabo Frio. O cara nasceu com o pus da Universidade Veiga de Almei- bumbum pra lua. da (UVA) para fazer um centro de * Alair Corrêa prometeu um aeroporto em Tamoios, segundo distrito de Cabo convenções. * Gabriel o Pensador cantou no Fish- Frio. Após as últimas chuvas o povo esbone e após isso não saiu mais de Bú- tá a ver navios. Avião que é bom, nada. * O ambientalista e repórter aéreo do zios. * O Costa do Sol Boutique Hotel foi Perú, Ernesto Galiotto, foi internado eleito pelo Trip Advisor como o me- em Porto Alegre para uma cirurgia e sobreviveu. lhor do Brasil. * Começa a luta para que Búzios cons- * O livro 50 tons de cinza foi um sutrua o Centro Olímpico de Vela no único cesso entre a mulherada e chegou a ser terreno que restou em frente a Praia de recolhido a mando da justiça em Macaé. Manguinhos. Durante todo o ano o Perú * Secretaria de Turismo de Búzios se dedicou em divulgar e propagar a ne- começa seus trabalhos tendo a frente cessidade de tornar esse sonho realidade. José Marcio, que abdicou do cargo * O prefeito André Granado informa de vereador para assumir a pasta, que está sofrendo ameaças de morte, convoca guias de turismo para treinae alega ser pelo inicio do choque de mento e atualização de dados. ordem que, segundo ele, contrariaria * O novo juiz, Marcelo Vilas, desbarainteresses de poderosos. Passa a an- ta a máfia dos estacionamentos em Búzios. dar com seguranças. * Victor Viana, ex A Raza, passa a colaboAlair promete novo Centro de rar como freelancer e Convenções no antigo Sendas depois acaba por ficar fixo na equipe, coitado. * O Perú tentou criar um raio de Guia de Comida Saudável, mas é muito difícil falarmos sobre algo que ninguém na redação entende ou pratica. * Baixinha passa a comandar a cozinha do Zorro’s * Búzios é invadida por carros com placas de Araruama e Saquarema. O Cabral garan* Novos blogs e jornais são te que em 2014 criados ou ressuscitados, uns começa a conspara lamber o governo e outros trução do Centro para atacar. A grande maioria já Olímpico de Vela foram varridos do mapa. O Perú

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Morreu o jornalista Mário Morel, pai do nosso amigo Rambo “Meu pai trabalhou com o Aníbal (Fernando) no jornal Ultima Hora e se reencontraram aqui em Búzios, ele trouxe junto com o jornalista José Nilo, um jornal (o ZERO HORA, mais conhecido apenas como Zero), que foi considerado o primeiro jornal de Búzios, na verdade era de Cabo Frio. Na época o Aníbal fundou o primeiro atelier de artes e recomeçou a amizade Rambo e sua esposa Sol com a minha mãe, a artista plástica Heloisa no momento que disse Ribeiro, a Helô. O Aníbal dizia que já que ao pai que ele seria avô não poderia ser o primeiro jornal de Búzios pela oitava vez seria o maior!!!!! Aníbal respeitava e admirava o meu pai sempre que me via dizia: ‘larga o surf e vira jornalista’, mas venerava o meu avô Edmar, outro bom repórter. Meu pai era jornalista desde os dezesseis anos trabalhou em todas as funções do mercado. Quando conheceu minha mãe acertou na loteria duas vezes. Uma quando ela largou o noivo oficial de inteligência da marinha, ela trocou o certo pelo duvidoso. Foram morar em uma quitinete sem colchão, dormiam no jornal. Inacreditavelmente ele fez os 13 pontos da loteria e com o dinheiro comprou cama, abriu uma empresa de Relações públicas e começou a ganhar dinheiro, gastou em terrenos em Búzios e Macaé e levou minha mãe para Paris. Ele sempre pedia que queria ter filhos com ela. Ela negava até que ele a levou para dar uma voltinha. Deu a volta ao mundo com ela, levou ao Coliseu na Itália, foram comprar taças de cristal na Tchecoslováquia, Turquia, e na volta deu uma paradinha na França. O ano era 1968. Paris estava em chamas. Lá ele a seduziu e ela cedeu. Comecei a surgir lá. Deu no que deu. Nasci. E nasci em um local não menos perturbado, a Zona sul do Rio de janeiro. Meu pai era multimédia, trabalhou em jornais, fundou revistas, teve gráfica, assessorou políticos: Sarney, Artur da Távola, Milton Temer, Sergio Cabral pai, Álvaro Valle, Marcelo Cerqueira, Heloneida Studart, Godofredo Pinto, Carlos Lacerda. Escreveu a primeira biografia do Lula no tempo em que ele era contra o FMI. Publicou artigos importantes sobre o primeiro esquadrão da morte governamental no Rio, retratado em dois livros, um deles o 1968 do Zuenir Ventura. Na Tv todos os programas em que ele dirigia lideravam a audiência do segmento e da TV pública, a extinta TVE. TV Educativa. Sem Censura, Fala Prefeito, fala Governador, Olhar. Me criou e aos meus quatro irmãos com valores e princípios de gostar das praias e bichos, nos levava e cantava músicas para dormir na Praia de Manguinhos e abominava passarinhos em gaiolas, tínhamos uma chácara e nos ensinou a criar e alimentar pássaros soltos, se ele soubesse no que me transformei...um fiscal do meio ambiente”.

Fevereiro * Fevereiro foi marcado por um ato de desagravo em favor dos juízes da comarca de Búzios. O presidente da Associação dos Magistrados do Rio de Janeiro, desembargador Cláudio Dell’Orio em seu discurso disse: “Não é razoável que órgão de imprensa lance insinuações sem que exista qualquer fundamento fático ou jurídico”. O desagravo foi prestigiado por serventuários da justiça, advogados, vereadores de Búzios, policiais militares e civis, juízes de diversas comarcas do estado, promotores públicos e o prefeito André Granado. Dr. Marcelo Vilas em seu discurso, defendeu intransigentemente a liberdade de expressão com responsabilidade; bem como o respeito ás instituições de nosso Estado de Direito. O prefeito André se solidarizou com os juízes, Marcelo Vilas e Alessandra de Souza Araújo. * Houve polêmica no carnaval em relação a mudança no itinerário de alguns blocos da cidade. O Orlatinha, depois de 3 anos levando alegria aos turistas e moradores do centro, foi proibido de passar pela Rua das Pedras. Entrevistamos Pitalô que disse que ninguém iria ousar mexer no itinerário do “Chupa mais não Baba”. A prefeitura colocou shows de pequenas bandas em todos os bairros e todo mundo bebeu e sambou até esquecer de tudo. O Perú , em parceria com a Secretaria de Saúde de Búzios, distribuiu 7 mil camisinhas coladas ao jornal durante o carnaval. O Perú estava protegido. * O Perú Molhado comemorou 32 anos, a contra gosto de muitos e para alegria de outros. Houve feijoada, a 1ª travessia de Stand Up, a já tradicional Procissão Pagã do São Perú, Corrida de Garçons e tudo com cinco mil reais em prêmios! Não é pra qualquer um. Fizemos, como sempre, uma edição especial cheia de depoimentos sobre o nosso controverso e maravilhoso jornal. Nesse 2014 comemoramos 33 anos e por mais que até o dono do jornal torça para que essa praga acabe, não acaba. * O Papa Bento XVI renúncia em uma atitude inédita na historia da Igreja Católica. Sandro Peixoto publica no Perú artigo sobre o assunto e causa polemica, como de costume. * O Perú entrevistou o humorista Marcelo Madureira (Casseta e Planeta), onde ele falou sobre jornalismo bem humorado e impressionou com o seu conhecimento sobre a historia de Búzios. Ele também declarou seu amor pelo Perú do Marcelo (Lartigue). * Nosso repórter, o único nativo, Jair, flagrou a praia de Geribá durante o carnaval e pudemos declarar: “ Esse verão foi do isopor!”. * O Búzios Convention Bureau realizou sua primeira reunião com a presença dos seu novo diretor executivo, Cristiano Marques. Uma acertada escolha que só frutificou ao longo do ano. * Descobrimos e divulgamos em fevereiro que o óleo vegetal é pior que banha de porco, mas ninguém acreditou, nem a gente. * Morreu em Madrid o irlandês Morris e Jones, da histórica Estalagem do Morris, o “pai” de Quincas, o cão boxe mais famoso de Búzios e, segundo Sandro Peixoto, só faltava falar. Morris era católico e saiu de seu país fugindo da perseguição evangélica, chegando em Búzios encontrou um monte deles. * Búzios mais uma vez quase teve um posto da Polícia Federal, mas ainda não foi dessa vez. * Entrevistamos o jornalista Moyses Fuks, criador do termo “Bossa Nova”, que nos disse que tem o projeto de construir uma sinagoga em Búzios. * Chita colocou um toldo para os pescadores da Armação e deu a maior polêmica. No entanto o toldo ainda está lá. * Uma verdadeira tragédia aconteceu no Rio Grande Sul, onde uma boate pegou fogo na cidade de Santa Maria e centenas de jovens morreram. Depois disso os bombeiros passaram a fiscalizar as boates de todo o país com mais rigor. Em Búzios e Cabo Frio casas de show e boates foram fechadas por alguns dias.

Nosso eterno amigo Muniz. Venha nos visitar, o Perú te ama!

Pitalô e o samba da SEB

Moyses Fuks desfrutando da Pousada Maravista

Centenas de standupistas

Carnaval 2013

Bento XVI não aguentou a pressão... picou a mula...

Turismo do isopor e da quentinha

Saudades do Morris e do Sandro 32 anos do Perú com muita festa, comida, esporte e feijoada

Rocinha

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Há 15 anos tudo azul! I naugurada em 1999, a Azul Marina completará 15 anos de existência funcionando diariamente (fecha apenas no Natal) e além de estar colaborando com o crescimento de Búzios é uma das marcas de sucesso da cidade. “Eu fui chamado de louco. Me diziam que não tinha sentido eu fazer uma marina em uma cidade que não tinha lanchas. Eu pensava justamente o contrário, não tinha lancha porque não tinha marina. Ainda bem que eu estava certo”, disse o proprietário Wlademir Fumagalli. Com uma localização privilegiada em Búzios, de fácil acesso, em águas sempre calmas, por estar as margens do canal a Azul Marina hoje cuida de cerca de 200 embarcações, “tenho aqui uns 10% de residentes e o resto é tudo veranista a maior parte da cidade do Rio de Janeiro. Mas há também muita gente da serra; Friburgo, Teresópolis, Petrópolis. Aqui há lancha de pessoas de Brasília e Belo Horizonte. Há muitos famosos mas não gostam de se expor, clientes de alto poder aquisitivo”, conta Fumagalli que está feliz por agora ter sua filha Daniela ao seu lado na administração da empresa: “A Danielle, minha filha, acabou de se formar em publicidade na PUC e ela vai assumir essa parte”. É Danielle que conta sobre alguma das ideias para a comemoração dos 15 anos da Azul Marina: “estamos no inicio dos preparativos, mas uma das coisas que pretendemos fazer é retornar com o campeonato de pesca que teve cinco edições”. As razões que levaram a parar o campeonato foi o triste período de assoreamento pelo qual passou o canal há alguns anos atrás como conta Fumagalli: “O trabalho que foi realizado no canal não melhorou 100% mas já tornou possível voltar com o evento”. Sobre poluição das águas lamenta: “O meu pessoal precisa entrar na água e muitas vezes precisa mergulhar e já há pessoas com irritação de pele e não querem mais entrar na água. A água está completamente suja e o cheiro também é forte. Querem usar o canal como área de lazer e não dá, porque se cair vai ficar doente. A 15 anos atrás era totalmente limpo. A pouquíssimo tempo atrás se via três tartarugas que estavam sempre aqui, hoje vi uma, só que estava morta. Sumiu os peixes todos, os siris. Deve haver uma fiscalização porque ainda tem gente que vem aqui tirar ostras e elas estão todas contaminadas. Essas ostras são vendias em João Fernandes, Ferradura...”. Mas Fumagalli é otimista e acredita na continuação do sucesso da Azul Marina, “Se eu construí uma marina quando ninguém acreditava que era possível podemos seguir por mais 15 anos. Mas quem esta a frente é a minha filha”, disse orgulhoso. A Azul Marina guarda embarcações em vagas secas cobertas e descobertas e também em vagas molhadas. O cliente pode contar com apoio ao mar - a Azul Marina possuiu duas lanchas próprias para esta finalidade. Há agenciamento de serviços, tais como: Aluguel de lanchas, documentação, seguro, mecânica diesel e gasolina, elétrica, fibra, pintura e forração.

Fumagalli passando o bastão para sua filha Danielle

O Azul Marina vai debutar em 2014

A estrutura • Dois guindastes de cinta, também conhecido como Toer Lift, para variados tamanhos de lanchas. • Uma rampa para lanchas maiores, equipada com dois guindastes de arraste. • Dois tratores para locomoção das embarcações em terra. • Estação de rádio de comunicação VHS para apoio as embarcações no mar (canal 16) • Armários individuais para guarda de materiais do cliente. • Segurança 24h inclusive equipada com várias câmaras de circuito interno, através de internet. • Sala de espera com TV plasma, com TV a cabo. • Lanchonete. • Loja de venda de produtos náuticos. • Sistema de Wi Fi da Marina para uso dos clientes. A Azul Marina fica no Canal Norte, Rua Alameda João de Barros, nº 41, próximo ao Aeroporto e o Club de Golf de Búzios. Telefone 22 -2629-1590 ou azulmarina@azulmarina.com.br

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Lanchas de todo país estão ancoradas e bem guardadas na Azul Marina

Março * O Perú seguiu incentivando as discussões em torno da construção do Centro Permanente de Vela em Búzios. Houve uma reunião na Secretaria de Meio Ambiente em que se discutiu o projeto e se levantou mais uma vez a possibilidade de Búzios sediar os esportes de vela durante as olimpíadas do Rio, seguindo o exemplo do que aconteceu nos jogos de outras cidades do mundo. Participaram da reunião além do secretário de Meio Ambiente, Carlos Muniz, o campeão Lars Grael, Ricardo Gutierrez e os empresários Zé Leão, Alexandre Alvariz e nosso amigo Bento Ribeiro Dantas (Bentinho). Ouvimos então diversas pessoas ligadas direta ou indiretamente aos esportes de velas na cidade. Chorão do Búzios Vela Clube (BVC) disse não ser contra mas considerou que deveria se dar mais espaço aos clubes de velas, como o BVC e o Iate Clube de Búzios, na discussão. O prefeito afirmou que a ele cabe respeitar a opinião popular e por tanto apoia o projeto. O campeão Bimba e sua família também apoiam o projeto. * Uma nova diretoria foi eleita para assumir a Associação Comercial e Empresarial de Búzios (ACEB). Com chapa única tendo a frente Salviano Leite como presidente, Jacky como vice, Oscar da Semis como tesoureiro, Pinna como diretor secretário, Armandinho como diretor de turismo, Paulo Pedro como diretor Náutico, além de Monica Gouveia e Marcelo Lourenço como diretores executivos. * A justiça bloqueia os bens do exprefeito Mirinho Braga e de ex-secretários de sua gestão, como Ruy Borba e Carlinhos Gonçalves. A decisão partiu da 2ª Vara da Comarca de Armação dos Búzios, na Ação Civil Pública, proposta pelo Ministério Público contra a Prefeitura de Búzios, por haver celebrado um contrato de exploração de estacionamento público, com a Búzios Park - Estacionamento LTDA, sem licitação, o Juiz Marcelo Villas decretou a indisponibilidade dos réus com o objetivo de garantir o ressarcimento do dinheiro aos cofres públicos. * Aconteceu em Búzios a abertura do 3º Encontro das Prefeitas e Prefeitos eleitos do Estado do Rio de Janeiro. O Evento promovido pela Associação Estadual de Municípios do Rio de Janeiro (Aemerj) e pelo jornal O Dia, no hotel de ricaços Blue Tree estava cheio de prefeitos (é claro) e também de deputados, vereadores, secretários, além de baba ovos de toda espécie e de todos os cantos do estado. Impressionou no fim do encontro os políticos do baixo clero e assessores dos mesmos se acotovelando com repórteres para fotografar e sair na foto com o presidente da Alerj, Paulo Melo (PMDB). * Alessandra da Cruz, nossa diretora comercial começou um programa de rádio sobre mulher na Litoral FM, da família Ariston. * O cartunista e escritor Ziraldo veio a Búzios á convite da Secreta8

Hugo Chavez foi preparar o caminho para Fidel e Marcelo

Paulo Melo, bigode grosso, o amigo do Hamber e do Dr. André

Morel, o grande guardião da natureza de Búzios, dançou. Agora é salva vidas

Ramon Avellaneda

Finalmente a cidade cheia de transatlânticos...

Ziraldo elogiou o Perú com o secretário de educação Cláudio Mendonça e a Miss Caxias, Alejandra Muniz, Lars, Bentinho e Alessandra na reunião sobre a construção do Centro de Vela

Pink e Cérebro do Turismo buziano

ria de Educação e , em entrevista, disse que ler é mais importante que escrever, que é fã do Perú e de todos os semianalfabetos que trabalham nele. * Búzios recebeu o XV aberto de golfe e o Perú esteve lá como sempre. Também lembramos que Vitor Pessanha, o Tiger Woods de Búzios, dá aulas gratuitas de golfe para crianças no Búzios Golf Club. * O Açougue do alvinegro mais famoso de Búzios, Marreco, foi interditado pela Prefeitura e a solução foi que passasse a ser apenas um bar. A clientela de copo nem percebeu que parou de vender carne. Na verdade

Alair só aguentou 2013 devido às massagens em gabinete todos os dias pelas mão do Dr. Peludo

achamos que nunca repararam que ali também funcionava um açougue. * A carta aberta da sobrinha do vereador Messias, publicada no Perú Molhado e nas redes sociais, denunciando o comportamento nada religioso de um líder da Igreja Metodista em Búzios causou frisson na cidade. * A Justiça manda raspar R$6 milhões da conta do Alair, quer dizer, prefeitura de Cabo Frio. No mesmo dia o prefeito do município vizinho posta nas redes sociais uma foto sua de sunga sendo massageado por um cara sem camisa, peludo e careca. O Perú estranhou o massagista ser tão peludo.

* Prenderam Romário em Rondônia. Não o ex-jogador e agora deputado, mas sim o que trabalhava na campanha para prefeito do Ex -vereador Evandro Oliveira, como caixa do PR. Romário é acusado de assassinato. * A dengue assolou Búzios, mas os releases da prefeitura informavam que estava tudo sobre controle. * O jornalista Gustavo Medeiros, mais conhecido como Gustavinho, produziu o lançamento na extinta Livraria Máscaras, do livro “Humberto Mauro - O Pai do Cinema Brasileiro” de André Di Mauro. Gustavinho e André foram parceiros de trabalho na TVE Búzios e Rádio Búzios FM.

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

* Morreu no dia 19 aos 65 anos o ator pornô Harry Reems, que interpretou o Dr. Young no filme pornô Cult “ Garganta Profunda” (1972). Para atuar no “clássico” ele recebeu U$ 250 por um dia de trabalho. O filme que fez a alegria de milhões de pessoas no mundo inteiro, abriu as portas para o crescimento da indústria pornográfica mundial. * Mais uma entrevista de duas páginas com o vice-prefeito e secretário de Meio Ambiente, Carlos Muniz.O secretário afirmou ao Perú que tinha total autonomia para cuidar do meio ambiente de Búzios, fruto da total confiança que o prefeito André Granado depositava nele. * O Hotel Pérola Design, um dos mais charmosos de Búzios, reabriu suas portas com estilo depois de uma briga judicial que durou 8 anos. * 9 anos da boate Privilége em Búzios! * Após a renúncia de Bento XVI um novo Papa é eleito e ele, para surpresa de todos, é argentino. O Perú que tem no comando um argentino (se é que se pode chamar o que Marcelo faz de comando ) ficou eufórico e colocou a foto de Sua Santidade na capa curtindo na Privilége. Abrimos a edição com um artigo de Sandro Peixoto sobre o fato inesperado. * Faleceu nosso amigo Ramon Avellaneda, aos 82 anos. Considerado o responsável por Búzios até hoje ficar cheia de argentinos. Ele aparecia nas revistas mais chiques de lá curtindo Búzios. Diplomata e mergulhador se instalou na Praia do Canto durante os anos 60. Faleceu em sua outra residência na pacata Barra de São João e foi enterrado no Cemitério de Sant’Anna aqui em Búzios.

Privilège completou 9 anos em Búzios

Filhos da Angela Barroso se casaram em 2013

Evento 100% Mulher foi show! Kakado arrasou no golfe em 2013

Jacky e Salviano assumiram a ACEB

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

O Dr. Prefeito montou gabinete no hospital e o consultório na Prefeitura

Abril * 100 dias da Era André Granado - Bem antes de completar os 100 dias de governo, a oposição de Mirinho que um dia foi governo, e o jornal Primeira Hora, recém saídos da derrota eleitoral, começaram a cobrar ações do governo. o prefeito André Granado fez uma avaliação dos seus 100 dias de governo com todo o seus staff do primeiro escalão. André falou ao Perú sobre a saída da secretária de saúde , sua divida com o Tribunal de Contas do Estado, o sucateamento da saúde na gestão anterior, as provocações do jornal Primeira Hora, o Centro de Vela, o pórtico de Baía Formosa e o projeto do Centro Cultural. Eis algumas frases do prefeito em seus 100 dias de governo: * Saída de Dra. Luiza: “Ela saiu porque o sistema de saúde é muito pesado e estava sacrificando uma pessoa que é peça chave para o deslanche da saúde em nosso município. (...) seu substituto é o enfermeiro Beto, que trabalhava em conjunto com a Luiza, eram amigos.” * Centro de Velas: “ Nossa ideia ali (no terreno) é fazer uma grande área municipal de lazer que pode abrigar o Centro de Vela e o Centro Municipal de Lazer. Além das atividades da vela haverá espaço para poder andar de bicicleta, skate, fazer shows, teatro e tudo em frente ao mar.” * Festas Rave: “ A festa não está autorizada”. * Praça Santos Dumont: “(...) teremos o teatro naquela área que é o estacionamento da Promoção Social, onde vamos implantar o corredor cultural. (...) A ideia é mudar o conceito daquela praça horrorosa integrando totalmente aquele espaço.” * Crack: “ Nós temos feito operações com a guarda municipal e com o apoio do Conselho Tutelar para reprimir o consumo de drogas principalmente por menores e ai mais destacadamente pelo consumo de bebidas alcoólicas.” * Relação com os vereadores: “Excelente. Os vereadores são parceiros da cidade, (...) os vereadores tem esse compromisso de fazer o melhor para a população e então não temos problemas.” * No dia 13 de Abril os melhores remadores se encontraram mais uma vez em Búzios para disputar a mais tradicional e desafiadora prova de stand up race do Brasil, o Rei de Búzios 2013. Foram mais de 110 inscritos em 6 categorias diferentes . Estava em jogo, além do prestigio, uma passagem aérea a Califórnia para representar o Brasil no Battle of the Paddle 2013. O atleta do Búzios Vela Clube (BVC), Vinnicius Martins (filho de Salviano Leite), foi o grande campeão da prova revelando mais uma vez a grande capacidade de Búzios para desenvolver campeões em esportes náuticos. No evento o Perú falou com o buziano Albert Carvalho, que entre outras conquistas, foi medalha de ouro da classe RSX (Windsurf) nos jogos sul-americanos de 201O, que falou sobre a expectativa para os jogos olímpicos do Rio de Janeiro e fez um alerta para a falta de investimentos e incentivo por parte do município aos atletas. * 25 anos da Associação Hoteleira de Búzios! * Um lobisomem passa a assombrar a vida dos moradores de Botafogo , zona rural de Cabo Frio, e O Perú presta homenagem a Mário Pombo que viveu em Búzios na década de 70 e deixou como legado ter sido fudedor e boa praça. * O artista plástico Maragoni expõe sua nova coleção de pinturas no Porto da Barra e vende tudo. * Entrevistamos a cadeira de dentista do Dr. Heitor que foi doada a prefeitura de Búzios. * Morre Margaret Thatcher e o Perú dedica duas paginas a Dama de Ferro. * Dois malucos explodem uma bomba caseira em Boston, nos Estados Unidos, e o jornalista americano Mark Zussman é convidado a fazer sua analise da tragédia. Rafael Peçanha e Denis Ku-

25 anos da AHB

A cadeira mais falada de 2013. Deu até entrevista. Doação do Dr. Heitor para Búzios

Feijoada de São Jorge

Chef indiano na redação do Perú

Jornalista do El Clarin visita Búzios à convite do Convention

Marangoni levou cultura ao Porto da Barra

Cândida Portinari foi a nota mais triste do Perú de 2013

Trio parada dura do turismo

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

ck também escreveram sobre o assunto. * Totem de informações turísticas é inaugurado em Búzios - edição 1135-pág 4 * Casa do Chef sacode a poeira e dá a volta por cima e segue dando cursos de sucesso. * Os dois irmãos Anderson e Alexander Akael são destaque na edição 1135 do Perú como os braços direito e esquerdo de José Márcio na Secretaria de Turismo. * A neta do pintor Candido Portinari faleceu deixando saudades em parentes e amigos. O Perú prestou uma homenagem a linda jovem Cândida Portinari e sua querida família. * Jornalista do Clarín elogia o destino Búzios. Cristiano Marquez mostra os investimentos do Búzios Convention Bureau para o jornalista Gustavo Emiliong que dá uma entrevista exclusiva ao Perú. * A maior referência em comida indiana no Brasil vem a Búzios e à redação do Perú. Malik Jamil cozinhou pra gente e lambemos os beiços. * Aconteceu um torneio de golfe entre os gringos endinheirados da Aker Solution de Macaé em Búzios. O evento reuniu noruegueses, americanos, coreanos, escoceses... Com muita comida o evento promoveu uma diversidade cultural incrível. * Os guerreiros de Jorge! Muitos fogos e feijão para São Jorge em uma festa que já é tradicional em Búzios e era comandada pelo amigo Gilberto Lessa.

Vinnicius, Mark e Chef Aquino, os homens que deram o que falar em 2013

SEUS PROBLEMAS NÃO PRECISAM VIRAR UMA NOVELA. EXIJA. RECLAME. DENUNCIE. CONTE COM O ALÔ ALERJ.

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Maio * O Perú pública o Diário de um presidiário onde (ficcionalmente) conta a saga de Ruy Borba ao chegar a prisão em Bangu 8. Depois, já em prisão domiciliar, Ruy receberia outras tantos mandatos de prisão e uma serie de condenações ao longo do ano. Passa a dizer nas redes sociais que é um preso político. A pesar de estar preso não perde um Por do Sol da Praia de João Fernandes, onde mora, e recebe Cabelada ficou com ciúmes do sempre os amigos, políticos, e visitas Caverna nas páginas do Perú dos membros da Igreja Católica para e correu pro colinho da mamãe orações. * Aconteceu a pedalada do trabalhador em Búzios a primeira de muitas manifestações em busca da transformação de Búzios na “cidade das bicicletas”. Ciclistas de Búzios aproveitaram para fundar no dia 1º de Maio a Associação de Ciclistas de Armação dos Búzios, que tem como presidente Cris Anila Paramita e Vice presidente Sergio Menna Barreto. A mobilização dos ciclistas de Búzios resultou em dois grandes compromissos, entre eles a implantação de trilhas para ciclistas na cidade e a participação da associação no calendário da cidade com o bike fest. * A Marcha das vadias em Cabo Frio é organizada pela jovem socióloga Emanuele Silva, que dá uma longa entrevista ao Perú e fala tudo sobre o evento feminista que acontece em todo o mundo. Publicamos muitas fotos do evento pelo mundo (cheio de mulher pelada) e ela não gostou. * Acontece algo inacreditável, o Botafogo é campeão carioca, Marcelo (Lartigue), Fernando Pedroso e Janice Coelho quase enfartam. * Prefeitura lança o calendário oficial de eventos, o primeiro em 18 anos de emancipação. O lançamento aconteceu no Porto da Barra e teve presente autoridades municipais e convidados, contando com atrações musicais e participação de artistas circenses da companhia Circolo Social e outros. O calendário de eventos 2013 incluiu, entre outras novidades, festivais e eventos promovidos pelas demais secretarias. Dr. André e Zé Marcio tiravam foto abraçados e sorrindo o clima era de que tudo ia caminhar para melhor e os dois pareciam bons amigos. Entre os eventos apresentados no Calendário Oficial estava o Búzios Foto show, que seria o 1º Festival de Fotografia de Búzios, mas não ocorreu. Assim como também - talvez pelo clima triste da tragédia ocasionada pela forte chuva de dezembro - não houve a iluminação de Natal. * A escultora Christina Motta é destaque nas paginas da edição 1141 do Perú. Ela contou tudo os bastidores das confecções das estatuas Ruy mesmo em prisão domiciliar, que estão espalhadas por tonão sai do Perú. Desenho póstuda a cidade. mo do artista Hugo Desmazieres * Um clarão na mata da Tar12

A capa do ano! Cabral e Pezão gostaram da nossa criatividade. Aqui em Búzios ninguém teve senso de humor

Esgoto, merda, protesto e vadias: o assunto do mês de maio

Marcelo, como bom ateu, procura descobrir se Jesus está no Crer Vip

O famoso Calendário de Eventos da cidade

Mesmo sem ciclovia, pedalamos muito em 2013

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

taruga foi flagrado pelo Google e denunciado por centenas de leitores no Facebook mostrava uma área gigantesca devastada. A intervenção registrada na foto aérea faz parte de um conjunto de obras licenciadas na gestão anterior meses após o fim das eleições municipais de 2012. As crateras eram a fundação de um pequeno condomínio residencial. * Búzios realiza a Conferência Nacional das Cidades * Falece Tia Malena, filha de tradicional família buziana, Dona Daniela e também o Sr. Ivan, todos moradores antigos de Búzios. * A população de Búzios percebe que estão tentando fazer de Búzios o penico de toda a Região dos Lagos e reage. O Estado aprova um Projeto de Lei 2158/2013 onde é previsto a transposição dos efluentes das estações de tratamento de esgoto de Iguaba Grande, São Pedro da Aldeia e da Lagoa de Araruama para o Rio Una. A bacia do Una iria receber nada mais nada menos que os efluentes resultantes do tratamento de esgoto de uma população constituída de mais de 400 mil habitantes. A primeira matéria a repercutir sobre o assunto foi feito pelo repórter e advogado Hamber Carvalho aqui no Perú. Os vereadores Henrique Gomes, Leandro Pereira e Lorram denunciaram a aberração. Uma Audiência Pública na Câmara de Búzios foi marcada para tirar a merda da cidade. O Perú se engajou na hora a luta coletiva contra esse crime contra a cidade e na edição 1143 estampamos na capa Sergio Cabral e Pezão tampando o nariz de tanto que Búzios estava (ainda está) fedendo. Quem pensava que a audiência pública seria um mar de rosas se enganou , mesmo a população tendo organizado uma manifestação bem humorada com penicos e rolos de papel higiênico as autoridades puderam sentir de imediato a fúria da população para defender nosso maior tesouro, o mar. A declaração do prefeito Andre Granado de que assinou sem saber o que era causou espanto em todos. A discussão esquentou ainda mais e na edição 1144 oferecemos aos namorados o Eau de Merd, com o aroma fecal das praias contaminadas. O Perú relembrou a todos que na verdade o Rio Una está contaminado, assim como a Praia Rasa e Manguinhos há anos. Conversamos com um informante secreto - novamente afirmamos que qualquer semelhança com nosso amigo Paulo Inácio é mera coincidência - e ele apontou um outro problema que, segundo ele, era ainda mais perigoso que o esgoto, o sal que vem junto com essa água contaminada. Publicamos em primeira mão as fotos do Canal da Malhada, por onde passa o esgoto de Jardim Esperança em direção ao Una, a população ficou assustada com o que viu e intensificaram as discussões e os protestos. Uma manifestação foi marcada para acontecer em frente ao pórtico de Búzios, muita gente presente - alguns oportunistas eleitorais- e a galera do surf roubou a cena dando humor e dinamismo a manifestação. A pressão foi tanta que a lei, que já havia sido aprovada, foi derrubada.

Chistina Motta já chegou em Arraial do Cabo. As praias lá são limpas.

Sandro passou 2013 atrás de uma costurerira para trocar seus botões. Finalmente achou um eletricista.

Qualquer similitude com nosso amigo Paulo Inácio é mera coincidência

Botafogo, campeão carioca de 2013. Mas foi só! Na foto, Marcelo ganhando um presentinho do Gerson da Mosaicos Portella

Malena está nos céus!

Alessandra e Sabino batendo um papo sobre os direitos da Mulher

Zé Márcio e Armandinho uma dupla do barulho

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Junho

* Acontece o evento mais bem sucedido durante todo ano de 2013, o Búzios Love! Uma ideia que deu certo e que o Perú espera que aconteça mais uma vez esse ano. * Marcelo (Lartigue) e Alessandra da Cruz deram uma entrevista em nome do Perú a Rafael Peçanha em uma TV de Cabo Frio e soltaram o verbo sem edição. Riram tanto que a barriguinha de Marcelo apareceu. * #Vemprarua! A Região dos Lagos não ficou de fora da onda de insatisfação e protesto que varreu o país em Junho. Em Cabo Frio todos se juntaram em uma manifestação histórica, nunca vista em nossa região. O princi-

pal alvo dos protestos foi a Auto Viação Salineira mas houve espaço para todo tipo de revindicação. * Nossa diagramadora Carol saiu de férias devido a estafa. São 13 anos de Perú! * O Perú foi á Brasil Off Shore 2013, a feira que é referência no setor de petróleo e gás, e lá pode conferir e entrevistar empresários brasileiros e estrangeiros que estão investindo no país. O encerramento da feira, como todos os anos, foi no Búzios Golf Club. * Por iniciativa do Convention Visitors Bureau em parceria com a Secretaria de Turismo Búzios foi divulgado no Chile e o Perú esteve

lá cobrindo tudo. O resultado foi sentido na cidade, que no dia do principal feriado nacional do Chile muitos chilenos estiveram em peso em nossa cidade. * Brasil ganha o titulo da Copa das Confederações. * Acontece mais um Festival Gastronômico em Búzios. * O Perú foi mais uma vez à FLIP conferir o que é a uma feira de literatura de verdade. * Um dos maiores acontecimentos culturais de 2013 foi a apresentação do Balé Bolshoi no dia 7 . Cerca de 5 mil pessoas prestigiaram a apresentação inédita que aconteceu no campo da SEB.

Zé Márcio trabalhou muito pelo Turismo em 2013

Mataram a bougainville. A foto do cadáver saiu na coluna do Ancelmo A Rio 2 Par esteve presente em alto estilo na Brasil Off Shore e promoveu a cidade de Búzios com um belíssimo stand em parceria com a secretaria de turismo e o Costa do Sol Boutique Hotel e distribui 4 mil Perús

Reunião seríssima sobre o esgoto e a água de Búzios no escritório da Prolagos

Marcelo, Alessandra e Rafael Peçanha rindo à toa

Protesto contra o preço da passagem em Cabo Frio e Búzios

Flip, Festival Gastronômico, Búzios Love e o Bolshoi nas agitaram as páginas do Perú em 2013

Joaquim vem pro Perú em 2014

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

UM ANO CHEIO DE HISTÓRIAS PARA COMEMORAR Em 2013 Chez Michou completou os primeiros 30 anos de vida e homenageou a Michou (mãe do negócio) que viajou da França, rodeada de velhos amigos e família, e o Tucano, que trouxe na mala as camisas históricas do Chez Michou desses anos todos. • Recebeu o Certificado de Excelência 2013 do Trip Advisor. • Inaugurou o quiosque do Rio Sul em plena Orla de Copacabana, entre o posto 3 e o 4. • Realizou o primeiro HARLEM SHAKE em Búzios e instalou o primeiro totem de interatividade em redes sociais da cidade, estando dessa forma sempre na “avant -garde”. • Lançou seu primeiro OVO DE PASCOA (só para testar o poder de sedução de seu inigualável chocolate) e a pedido do publico, a popular crepe “Caipira”, com creme de milho e frango. • Participou do Circuito Elegante, do Guia Eat in Rio, fechou parcerias com a Decolar, a Academia Workout, In Búzios, e muitas outras. • Apoiou os atletas nas seguintes categorias: Yuri Fresia: Surf; Raoni Lemos: Kitesurf; Centro de Treinamento Jomar Carneiro - JUDÔ BÚZIOS. Também apoiou o projeto de Esporte e Artes sem barreira- Skate para todos, de Gugu de Nair, todos os eventos da Búzios Krawl de natação e meia maratona e a 5ta Maratona Cross Country de Búzios, que só nesse ano trouxe 2.600 pessoas para a cidade. • Participou do 12º Festival Gastronômico de Búzios, do Búzios Photo Show, do Búzios Biker´s, Fest, do projeto Búzios 360º, de diversos cursos da SEBRAE e o Projeto Categorização dos Serviços Alimentícios para a Copa 2014. • Comemorou o 25 de Maio no Don Juan com a presença do Consul argentino, Marcelo Bertoldi e sua mulher e toda a comunidade argentina em Búzios. • Sophie Nys Fernández assumiu seu papel no gerenciamento administrativo da empresa e Letícia Nys seu rol de controle de qualidade na cozinha industrial. • Tif fez amizade com Gabriel O Pensador, que virou fan Nº 1 de Chez Michou, e encantou diversos artistas e atores globais com sua eterna simpatia. • Mario cortou o cabelo com Leo. • Françoise casou com Stephan. • Michel mudou de casa e viajou pela Europa e América Latina. • Bubú tirou o bigode. Chez Michou ainda se prepara para a Copa 2014, que com seus 14 monitores será palco de todos os jogos e acompanhará com muitas novidades e brincadeiras. Mas muito mais do que tudo isso, Chez Michou foi feliz, imensamente feliz no 2013. E isso, não tem preço.

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas Que Deus nos Ajude. A escuna Bardot Búzios ficou a deriva deixando 80 passageiros em desespero. Dias atrás outra escuna teve que retornar ao cais rebocada. Até quando vamos permitir este descaso com o turista e com a cidade? Vamos esperar um acidente na proporção do TONA GALEA em Cabo Frio? Trata-se de um acidente anunciado, alguém vai fazer alguma coisa? (Essa nota roubamos do Facebook de Isac Tillinger) Cuma? O jornal Correio do Estado publicou matéria em que o governador André Puccinelli é fotografado tomando banho de mar na praia de Tucuns e declara que a praia é um local exclusivo do Blue Tree, onde está hospedado com a família. Puccinelli fica em Búzios até dia 14 deste mês e depois segue viagem para a capital fluminense, onde permanece até dia 18. As férias do governador terminam no dia 27 deste mês, quando deve assumir o comando administrativo do estado. Até então, sua vice, Simone Tebet é a governadora de Mato Grosso do Sul.

*Promoção válida para as primeiras 500 pessoas.

Por onde anda o Rambo? Rambo se desligou da GMA - Meio ambiente e

MMA em Cabo se volunFrio. Aconteceu tariou para na última quintaa equipe feira, em Cabo de Guardas Frio uma disputa Vi d a s , f e z de MMA. Alair duas vezes Corrêa foi o o curso de vencedor. salvamento marítimo. É 19 morreu. Eso GV mais tava internado velho 45 anos. desde sábado, Esta lotado na no Perissè. Ele ALA 1, Praia estava com de Geribá aoncomplicações de ficam os cardíacas há melhores Guaralgum tempo. das Vidas. DesO Perú lade Outubro já menta a morfez 13 socorros te de um boa e dois resgates. A capa que não saiu. Em 2013 foi praça como Anteontem OnAlessandra da Cruz que segurou 19. tem socorreu duo Perú e não o deixou cair as adolescentes e Andando uma mineira de 60 anos em Ger i - sobre as águas. Em uma tentativa bá. Ontem era o “novato” e com sua de repetir um dos feitos mais marequipe retiraram da vala, uma argenti- cantes de Jesus resultou na morte de um pastor africano diante dos fiéis de na em frente ao Fishbone em Geribá. sua congregação. Franck Kabele, 35 Homem esfaqueado em Búzios. Um anos, líder da Igreja de Kabele, tentou jovem enfiou a faca em outro em Bú- repetir o milagre bíblico em que Jesus andou sobre as águas, e terminou zios.

QUA JAN

SEX JAN

afogado. Segundo informações da revista Celebrity, Franck disse aos fiéis que havia recebido uma “revelação de que, se eles tivessem fé suficiente, poderiam andar sobre as águas como Jesus”, revelou uma das testemunhas. O afogamento aconteceu numa praia de Libreville, na República do Gabão. “O pastor e sua congregação se afastaram da praia em um barco, em um passeio de 20 minutos. Quando o pastor entrou na água, afundou de repente com água sobre a cabeça, e nunca mais voltou”, noticiou o jornal local Daily Glasgow Record. O show do J.Quest foi transferido de sábado para domingo. Alair precisou viajar e não queria deixar de assistir. Errata. Na última edição erramos o nome do Capitão América. Apesar de ter cara de Rodrigo, o nome dele é Rogério. Já Denize é Denize! Tornou-se uma emergência a construção de um aeroporto em Búzios ou logo teremos um grave acidente com helicópteros que voam baixo e pousam em qualquer local.

QUI JAN

SAB JAN

classificação 18 anos

RESIDENTES: MARQUINHUS SP | SANDRO VALENTE | AMANDA CHANG W W W. P R I V I L EG E B U Z I OS .CO M . B R VENDA ANTECIPADA Privilège Búzios, Fishbone [Praia de Geribá] e Allora Expressa [Cabo Frio] facebook.com/privilege.clube

twitter.com/privilege

Chegando até meia-noite, metade do valor de entrada é convertido em consumo*

@privilegenet

Cliente: CHANDON Proyecto: Identidad Para tener validez este archivo digital, debe estar acompañado de una prueba de pre-prensa (cromalín) firmada por ambas partes: El cliente e Interbrand.

Ante cualquier duda comuníquese al 4788-9665 La Pampa 1351 - C1428DZA Bs. As. - Argentina

Producto: Aplicación horizontal positiva color Fecha: 07/05/2010

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Caros clientes, o nosso serviço de delivery já está normalizado. Desculpe qualquer transtorno.

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Julho * Edição 1147 o Perú declara: “Búzios afunda na merda”. Fica claro que, após terem passado as grandes questões unificadoras da cidade como a Emancipação e o Plano Diretor, a busca por solucionar o problema grave do esgoto tornou-se a principal causa coletiva pela qual se lutar em Búzios. O vereador Leandro lembrou, em entrevista, que denuncia o problema desde 2009. O prefeito André Granado após sobrevoar o Canal da Malhada e o Rio Una se disse mais preocupado que antes e explica que não assinou o contrato, assim como os prefeitos anteriores, em que dá a Prolagos o controle sobre o tratamento do esgoto na nossa cidade e que assinou na verdade um convênio com o Governo do Estado para trazer o investimento de R$ 3.700.000.00 para o entorno da Lagoa de Geribá com rede separativa e duas elevatórias. Mas para a população o que se entendeu é que os municípios vizinhos estavam tentando resolver os seus problemas as custas de Búzios. O empresário Clemente Magalhães levantou também outra problemática que é a implantação de um grande loteamento sobre o brejo da Malhada, onde se abriu um valão para que o que era um brejo pudesse virar área para especulação imobiliária aumentando ainda mais o fluxo de esgoto que será jogado no Una e consequentemente nas praias de Búzios. * Mais uma vez O Perú levou Búzios à FLIP, a feira literária mais importante do Brasil e já reconhecida internacionalmente. A edição 1148 trazia uma gata na capa dizendo que ia à FLIP e já voltava e no interior do jornal buscamos divulgar o que temos a oferecer em Búzios aos cultos visitantes de Paraty durante a feira literária. Todos elogiaram a FLIP, menos o publicitário Lula Vieira que disse que lá falta sexo. Na edição 1149, trazendo na capa Alessandra da Cruz e nosso grande amigo Ancelmo Góis, falamos do sucesso que o Perú fez na FLIP . * As vadias marcharam em Cabo Frio em uma manifestação visando o fim da cultura do estupro. O público, mesmo com bastante compartilhamentos e afirmativas de participação pela internet, foi pequeno. No entanto Emanuele Silva, idealizadora da marcha, considerou que a pequena participação se deu como prova da lata cultura machista em Cabo Frio e Região dos Lagos como um todo. Ela fez as pazes com a gente. * O vereador Gugu de Nair foi ao Ministério Público e pediu transparência do atual governo com os gastos públicos e a imediata reimplantação do Portal da Transparência em Búzios (o que ainda não aconteceu). Em entrevista ao Perú afirmou que o carnaval de 2013 consumiu dos cofres públicos aproximadamente meio milhão de reais, fazendo deste, um dos carnavais mais caros de todos os tempos. E afirmou não ver nada que justificasse esse montante de dinheiro. * O secretário de cultura Alexandre 18

Faltou mulher bonita em 2013 nas páginas do Perú

Os mini chefes da Joana Gallo

Quem será esta atrás do Perú

Mais uma reunião sobre esgoto Alessandra juntando milhas para 2014

Dr. André filmou o Rio Una

A Pizza Quadrada desceu redonda no Festival

Marcelo, Zé Leão, Bimba e Ricardo Gutierres na prefeitura

Janir pai como jornalista é um bom pescador

João do Banjo soprou 97 velinhas Muchacho e a pergunta que não calar

Raulino, animado com o sucesso do Balé Bolshoi afirmou em entrevista que um teatro será inaugurado na cidade em 2015. O Espaço onde seria o Mercado do Artesão seria transformado em Escola de Artes e afirmou que era tarado (por Búzios). * Mais uma polêmica toma conta da cidade, a desapropriação do Campo de SEB. * Festival Gastronômico foi um su-

cesso. * Marcelo achou um Chez Michou pirata na Argentina. * Grande Leilão no Antiquário dos Ossos * Lars Grael fala em Audiência Pública sobre as olimpíadas e cita Búzios como saída para o grave estado de poluição em que se encontra a Baía de Guanabara. * Vereadora Joice homenageia João

do Banjo em seus 97 anos. * Nasce Bernardo Bicho Doido, neto de Muchacho Bicho Doido * Acontece o lançamento do livro “Siwa e meus companheiros do passado e do presente”, publicado pela Ediouro, da escritora Maria Cristina Orleans de Bragança. Este é o segundo livro de Maria Cristina, que é portadora da Síndrome de Down.

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Costa do Sol Boutique Hotel

ano de 2013 foi um ano produtivo e promissor para o Costa do Sol Boutique Hotel. Esther Iolanda Fernandes, diretora geral, apresentou os principais resultados obtidos em 2013 e discorreu sobre as perspectivas para o próximo ano. Para ela, o título de “Melhor Hotel do Brasil 2013” certificado pelo TripAdvisor, garantiu ao hotel boutique uma maior visibilidade no mercado, visto que o Costa do Sol Boutique tinha somente um ano e meio de atuação hoteleira. “Para este ano podemos dizer que atingimos com louvor um dos nossos maiores objetivos que é a qualidade no atendimento, a arte de bem servir. Mas em um cenário tão competitivo como o que trabalhamos, o nosso diferencial é a qualidade do atendimento. Nossa marca registrada.” O Costa do Sol Boutique Hotel também foi indicado para receber o selo do Guia Quatro Rodas 2013. O selo é conferido a hotéis e restaurantes que se destacam na arte de bem receber, apresentam detalhes exclusivos e prestam atendimento cortês e personalizado. Outra parceria importante selada em 2013 foi a inclusão do Costa do Sol Boutique Hotel no seleto grupo de hotéis do Circuito Elegante. A presença nas feiras do setor foi indispensável para o hotel boutique, que esteve presente com stands nas principais feiras de turismo nacionais e internacionais ao longo deste ano, destacando o destino Búzios e especialmente a hospedagem no Costa do Sol Boutique Hotel. Com o objetivo de buscar novos mercados, o Costa do Sol Boutique Hotel, participou da 9ª EXPOAVIATUR 2013, na Colômbia. Esteve presente também no maior evento de turismo do Nordeste, a Brazil National Tourism Mart (BNTM). O Costa do Sol Boutique participou da primeira edição do WTM (World Travel Market)Latin America. Com a meta de buscar novos parceiros, participou da SIT 2013 XV Salón Internacional de Turismo, em Lima, no Peru. Um dos principais focos do ano de 2013 foi o mercado corporativo, pois a região dos Lagos está localizada em um dos principais pólos de off-shore do país. O Costa do Sol Boutique participou da principal feira do setor em junho.

ALA PERSONNALITÉ Recentemente o Costa do Sol Boutique investiu em uma ampliação, a ala Personnalité, que foi construída com o intuito de oferecer uma ala específica para a realização de casamentos e eventos corporativos. Na área de bem estar, o salão de beleza conceitual e o SPA destacando os produtos brasileiros e tratamentos terapêuticos. O hotel também possui uma área para eventos externos, localizada em um salão interno em meio à natureza. Este espaço comporta eventos de empresas, lançamentos de produtos ou campanhas, board meetings, workshops, treinamentos, think tanks. Os jardins e a exuberante paisagem local serão utilizados para a realização de almoços, eventos ao pôrdo-sol, mini-weddings, recitais de música e jantares à luz de velas. Um ambiente ideal para aqueles que necessitam de alternativas seguras e aprimoradas para negociações, retiros empresariais e reuniões de diretoria. Para o ano de 2014, o Costa do Sol Boutique Hotel irá convidar experts dos mais variados temas, como cultura, gastronomia, business, stress management e enologia, para participar de semanas temáticas no hotel.

Principais metas para 2014 - Projetos: visando identificar o futuro que já vem se desenhando para o setor hoteleiro, o hotel boutique se dedicará, no próximo ano, a integrar o hotel e equipe de acordo com os padrões exigidos para adquirir o selo de “hotel sustentável”, possibilitando adquirir a certificação ISO 14001, trabalhando em prol do desenvolvimento de projetos e mecanismos sustentáveis que permitam oferecer maximização e racionalidade na operação, aprimorando atuais processos de gestão. Já em 2013 o hotel destacou-se por ser o único hotel em Búzios a construir uma Estação de Tratamento de Esgoto em grande porte. Pa-

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

ra 2014, a criação do Centro de Bem Estar EcoKids, com um espaço único de brinquedos sustentáveis para as crianças é um dos projetos a serem concretizados já para o primeiro semestre. “2014 vem se mostrando como um ano desafiador e, como tal, vamos nos concentrar todos os nossos esforços em superar as expectativas dos nossos clientes. O Costa do Sol Boutique, conta, mais do que nunca, com o apoio de todos os nossos colaboradores para cumprir estes desafios e interagir mais fortemente com o mercado. O caminho é simples; basta cumprir sua missão: ser uma referência no mercado hoteleiro”, completou Esther Fernandes. 19

Agosto

Família Sawasdee no Mais Você A gente quer rir também...

Não compre, plante!

Marcelo vai voltar pra Workout em 2014

Hamber se acorrentou, bebeu água de cocô e ganhou a mídia

* Acontece a IV Expo Hotel Búzios, organizado por Janice Kunrath, que reuniu cerca de 40 expositores que apresentaram as últimas novidades e tendências para os setores de turismo e gastronomia. * O Papa Francisco veio ao Brasil para Jornada Mundial da Juventude (JMJ) no Rio de Janeiro. Foi recebido em uma reunião para autoridades e membros da sociedade carioca, encantou a todos e até o Perú que reproduz a entrevista na integra e a dedica aos lideres cristãos de Búzios, em especial ao Padre Ricardo. Marcelo em visita a Argentina vai até a casa em que o Francisco morou quando era cardeal em Buenos Aires e descobre que ele era ruim de bola. * Achamos que a bagunça havia acabado nas praias buzianas. O servidor público Cláudio Morel (Rambo) fez bonito enquanto esteve à frente de sua tropa de guardas marítimos, mas infelizmente incomodou (dizem) gente “importante” e meses depois foi afastado. Búzios parecia que finalmente iria ter praias decentes, mas... * Finalmente Búzios reconhece a importância do Dr. Ivo Saldanha (ex -prefeito de Cabo Frio antes da emancipação de Búzios) e deu a ele o titulo de cidadão buziano pelas mãos do vereador Henrique Gomes. 1156 * Bikefest foi sucesso de público em Búzios * Caderno especial do aniversário do Programa Litoral em Ação, de Bernardo Ariston, saiu encartado no Péru que dá continuidade a parceria entre os dois veículos de comunicação. * O prefeito André diz que chegou a hora da cultura e da arte em Búzios. * Prefeitura de Búzios e Prolagos se reúnem para traçar metas de saneamento para o município. * Hamber Carvalho se acorrenta na prefeitura de Búzios em protesto pela burocracia e lentidão, o caso repercute em toda a região. Hamber Voltaria a realizar o mesmo protesto em outra situação e teria ainda mais repercussão. * Moia ganha na loteria. * Entrevista com o delegado Dr. Marcelo Cunha da 127ª DP (Búzios). O delegado de 37 anos que já atuou como adjunto na 58ª

Delegacia Legal de Queimados, no município de Nova Iguaçu, assumiu a titularidade da delegacia da Ferradura no lugar de Mário Lamblet. * É inaugurado em Búzios o Núcleo de Atendimento ao Turista Estrangeiro (NATE) que atende prioritariamente as demandas do balneário. Estiveram presentes a chefe da Polícia Civil, Dra. Marta Rocha, o secretário de segurança pública, José Mariano Beltrame, o Juiz da comarca de Búzios, Dr. Marcelo Vilas e o prefeito de Búzios, André Granado. * A artista plástica Abigail Vasthi inaugura sua galeria, inspirada em Monet, dentro de sua própria casa na Rua das Pedras. Também registramos que ela estava sofrendo com uma unha encravada. * O Brasil inteiro assistiu a dois diferentes acontecimentos relacionados aos médicos brasileiros em uma mesma semana. Um grupo de médicos em Fortaleza vaiando os colegas cubanos que chegaram ao país pelo Programa Federal “Mais Médico” e depois em reportagem do SBT médicos do Hospital Estadual Roberto Chabo, em Araruama, foram flagrados batendo ponto de entrada e depois indo embora sem trabalhar. * Prefeitura chega a afirmar que já tem a solução para o esgoto em Búzios. * Operação cumpre-se a lei. A gente realmente achou que a Praia do Forno iria ter salvação. * Inauguração do Posto Odontológico da Baía Formosa. * Agora não tem mais jeito: Toninho Branco e DJ não podem ser eleitos! Processo 0000495-53.2010.8.19.0078 * O Perú descobre o perigo do amálgama dentário por causa do mercúrio, através do Dr. Faissol e Anita Tibau. Começa então toda a serie de entrevistas e reportagens sobre o tema que culminariam com a ida de nosso editor para a convenção de Minamata, no Japão, onde a ONU discutiu com lideres mundiais a erradicação do mercúrio. * A edição 1155, que trazia na capa um loira linda de olhos verdes e a frase “vai que pega?” foi a capa mais visualizada na internet em 2013!

Deu a louca no argentino Modiano fez aniversário

A mãe do prefeito doou uma linda placa para os aquataxistas

Moia ganhou na loteria em 2013

Raulino e Karen Picolli sendo entrevistados no Captain’s

Omar Carneiro da Cunha no Bar do Mangue à disposição do Dr. André e de quem queira lutar pela cidade

Frei Romano

Marcelo na casa do Papa em Buenos AIres

João, Maria Cristina e sua mãe Stella no lançamento do livro Siwa no Art in Surf no Porto da Barra

Crepe pirata não rola

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Pérola Búzios Resort Hotel e Convention agradece a todos os amigos, colegas de trabalho e clientes pelos 10 anos maravilhosos em Búzios!

Feliz ano novo a todos!

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, 222 • Buzios, Rio de Janeiro reservas@perolabuzios.com.br | +55 22 2620-8507 www.perolahotels.com De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Setembro * O prefeito de Cabo Frio, Alair Corrêa e o secretário de turismo de Búzios, José Márcio, informaram parcerias para alavancar o turismo da região. * Búzios se prepara ansiosa para a temporada de transatlânticos. * Acontece mais um uma ABAV e o Perú mais uma vez enche a bola de Búzios para que o público presente na feira tenha a melhor impressão possível da cidade. * O X Terra Brazil Tour 2013 consagra Búzios como destino do esporte de aventura . * Búzios participa, mesmo que timidamente, do Dia Mundial sem carro. * O Grupo Privilège é eleito o melhor club do Brasil I Cool Awards 2012 * Hamber Carvalho, advogado, jornalista, comunista, guerrilheiro, cozinheiro, militante das causas impossíveis, eco-chato e ciclista inveterado se acorrenta mais uma vez, dessa vez no cartório de Búzios. O motivo? Demora para no atendimento e a dificuldade para resolver processos no cartório. Ele estava tentando registrar um financiamento da Caixa Econômica. * Veio a Búzios (hospedou-se no Azeda Boutique Hotel) o cineasta Stephan Elliot, de Priscila Rainha do Deserto. * Aconteceu um dos atos mais equivocados da atual administração pública em Búzios, o rejunte da Rua das Pedras. As fotos de homens cimentando a rua, há 40 anos uma atração da cidade, que foi projetada em estilo Pé de Moleque correu as redes sociais e logo foi noticia nacional. A prefeitura alegou que era uma medida para diminuir o número de acidentes e ainda dar acessibilidade aos cadeirantes. Mas a repercussão negativa dentro da cidade foi tão grande que a “obra” foi suspensa e projetos de lei para tombamento municipal e estadual da rua foram criados.

Maior equívoco do ano. Só faltou o porcelanato

Alair e Zé Márcio fecham parceria para 2014 Ricardo Amaral, Alair e Janick festejando a aprovação do projeto do Club Med no Peró

Mônica, a pousadeira mais bonita de João Fernandes

Janice foi pra SP divulgar o Perú Alessandra e equipe buziana na FIT

Stephan Elliot

Marcelo e Olimpio Faissol, o responsável pela luta mundial contra o mercúrio encontrado nas amálgamas Sukita se foi... Isac começou a dieta verde em 2013...já perdeu 4 meses

O cubano Guilhermo novamente fez sucesso na Feira da Previdência no Rio

Luiza Schettino solicitando informaçoes de Búzios antiga para o Xerife Octavinho

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Outubro Marcelo e Chikako rumo ao Japão

Todo mundo aprovou o Perú em Japonês. Até o bambi!

Ela fez arte com suas alucinações

* Marcelo realmente vai para o Japão a convite da ONU para cobrir a Convenção de Minamata, levando consigo cerca de 3.000 exemplares de mais uma edição inusitada (A publicação do Perú em japonês) falando muito bem de Búzios. O Perú mais uma vez fazendo o que ninguém jamais fez. * Cai o secretário de esportes Thiago Costa e entra o jovem Marco Ewbank Rodrigues, que tem um irmão gêmeo. * Do Japão Marcelo começa a narrar tudo que está acontecendo em relação as discussões sobre a erradicação do mercúrio no mundo e suas impressões sobre a terra do sol poente. O Perú foi o único órgão de imprensa brasileiro presente na convenção. 1164 * Já que a de Búzios não aderiu ao Outubro Rosa o Perú fez a edição 1162 toda rosinha em homenagens as mulheres lindas de nosso país. * O Perú revelou o fenômeno dos hostels e guest houses na cidade 1165 * É destaque na coluna do Ancelmo Gois em O Globo o corte dos bougainvílle da Ruas das Pedras (onde antes era o Bar da Briguitta’s). A prefeitura alegou ter o apoio de “diversos comerciantes”. A atriz Alexia Deschamps, filha de nossa querida Renatinha Deschamps, lamentou: “ Saudade de Búzios com flores e bons senso”. * Na edição em comemoração ao dia da criança lembramos que todos nós já tivemos infância, até a nossa presidente Dilma. * Publicamos uma grande reportagem sobre o bairro de Cem Braças levantando alguns fatos históricos e elogiando as iniciativas empreendedoras de seus moradores. Não podíamos prever pelo que o bairro passaria dois meses depois. * No Perúzinho foi destaque mais uma vez a pequena Guadalupe, musa mirim do Perú. * Morreu o Sr. Chico de José Gonçalves e o Guarda Municipal Roberto Ferreira Nascimento e a atriz Norma Bengell aos 78 anos de idade. * Houve protesto de estudantes na Maria Joaquina e um Caixa Eletrônico do Banco do Brasil foi arrombado com um maçarico no trevo da Ferradura. * Houve um boato de que Loco Abreu viria para o Cabofriense, mas o Loco não é louco. * Desvendamos o mistério da profissão das punheteiras na China. Infelizmente era mentira.

Cabelada e os novos secretários

Sua vida mais fácil?

Os idosos que mais se divertiram na Festa do Idoso na Privilège

Búzios tem MAIS Dilma também já foi criança

Leandro, Clemente e Zé Márcio

Obra no cais e o Perú invadiu Cem Braças Loco não veio pra Cabofriense

Dr. Domênico

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 3178, Loja 4 - Manguinhos - Armação dos Búzios/RJ Tel.: (22) 2623-3734 Norma Bengell

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

buzios@cartoriomais.com.br www.cartoriomais.com.br/buzios

Se depender dos Orixás, em 2014 a política em Búzios entrará nos eixos

Por Mohamed Hamber

ano de 2014 será regido pelo orixá Xangô em companhia de Iansã, a deusa dos ventos e das tempestades. Ele é o orixá dos raios, fogo, vulcões, trovões, e tem uma personalidade forte e vingativa, porém justo. É viril e atrevido, violento e justiceiro, castiga os mentirosos, os la-

drões e os malfeitores. A influência de Xangô sob o ano de 2014 trará fortes tempestades, uma maior incidência de raios. Vulcões entrarão em atividade, situações ocultas e fraudulentas virão à tona para que a justiça divina seja feita. Violência e guerras não estão descartadas. Xangô é um orixá próspero, porém sob sua influência as coisas acontecem aos poucos.

Em 2014 as pessoas deverão agir como o orixá, lutando por seus ideais e não desistindo diante dos obstáculos, agindo com extrema honestidade para não sofrerem a ira do orixá. No ano de Iansã as pessoas estarão mais propensas a se libertar dos preconceitos e velhos hábitos. Será muito comum ver as pessoas mais independentes e felizes.

2013: O frustrado ataque ao judiciário Da Redação

ano de 2013 fechou um ciclo, gestado nos anos anteriores, em que o judiciário local foi frontal e visceralmente atacado por um engenhoso projeto de poder concebido pelo exeditor do Jornal Primeira Hora. Ancorado em seu jornal, e flertando com quem estivesse no comando da administração publica, o ex-gestor da Fundação Bem Te Vi, não poupou delegados, Juízes, desembargadores, membros do ministério publico e até prefeitos, que se opusessem ou frustrassem o seu delírio de ver a cidade aos seus pés, objetivo esse cunhado na expressão de sua autoria, “quem manda nessa porra de cidade sou”, proferida na agressão contra o policial Roberto Medina, no episodio da invasão a redação do Peru Molhado. O ex-secretário de planejamento e gestão do governo Mirinho Braga, cuja cadeira foi forte concorrente com a que ocupou nas instalações do fórum da cidade, nas inúmeras ações que pesam sobre ele, errou feio no trilhar de seu projeto de ascensão ao poder, ao pesar seus ataques sobre

duas instituições fundamentais para o equilíbrio social e emocional na vida do cidadão, o judiciário e a família. Comparando o judiciário local a uma casa de tolerância e encenando intrigas familiares entre os membros do judiciário e do executivo buziano, o ex-secretário ultrapassou todos os limites do respeito humano e da sanidade, ao sugerir, bem ao estilo das novelas bregas da televisão brasileira da década de 80 ou dos filmes enlatados americanos da década de 70, de que estaria sendo ameaçado de morte por membros do judiciário e pelo editor do Perú Molhado. O recorte e colagem que foi usado para sustentar “tão grave ameaça”, foi desmascarado de imediato, como mais uma tentativa de comprometer os membros do judiciário local na analise dos inúmeros processos a que responde o ex repórter do Jornal Primeira hora. O ex-gestor da Bem Te Vi apostou alto e perdeu feio em seu projeto pessoal, pois não considerou a equidistância dos juízes e membros do ministério público que passaram e se fixaram na comarca de Búzios em separar o pessoal, a politica local e a

responsabilidade no exercício da função constitucional para o cargo em que foram investidos mediante concurso. Todo o sofrimento causado pelo ex-secretário de planejamento e gestão aos atores que procurou envolver nesta grande encenação mambembe e tragicômica, foi, e continua a se respondida a altura, lastreada em fundamentação técnica e nos parâmetros legais estabelecidos pelo exercício do bom direito. A prisão domiciliar imposta ao ex-repórter do Jornal Primeira Hora, deve servir não só como instrumento disciplinar para impedir que as investigações em curso contra ele sejam comprometidas, mas também como forma de contribuir para sua ressocialização em seu futuro retorno a sociedade. Que, no curso de seu período sabático, como ele mesmo afirma que está vivendo nas redes sociais, o ex-gestor da Fundação Bem Te Vi, aprenda de uma vez por todas que a cidade de Armação dos Búzios não tem dono, pois numa democracia, o poder deve ser exercido e compartilhado por todos e não apenas por uma porra de um dono. E antes que a gente se esqueça, lé com lé, cré com cré , um sapato em cada pé....

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

West chega com

internet por Fibra Ótica

em Búzios

m dezembro de 2013 a West chegou a Búzios, trazendo internet de alta velocidade por meio de fibra óptica, oferecendo serviços de excelência para seus consumidores, com planos inteligentes de internet + telefone de até 100MEGA a partir de 39,90 por mês. A empresa em parceria com a Ampla e a Prefeitura de Búzios, estão implantando o conceito de Cidade Inteligente na cidade, com isso ela será a primeira de toda a América Latina a abrigar um novo modelo de gestão energética. Uma gestão integrada. Nessa cidade inteligente, a rede de comunicação estará preparada para funcionar bem até mesmo em situações críticas. O novo modelo é alinhado com tudo que acontece no mundo. André Laporte, diretor de operações da WEST – empresa parceira na implantação da nova gestão energética -, destaca que o único crescimento

possível, é o crescimento sustentável aliado aos investimentos em tecnologia e inovação. O objetivo principal do projeto é produzir no consumidor final uma maior consciência no consumo da energia, tanto em casa, com a necessidade cada vez maior de aparelhos eletroeletrônicos, quanto na rua, na relação do cidadão com o lixo e com o uso do carro, dentre outras atitudes conscientes. - Nesse contexto, somos responsáveis pela transmissão de dados, usando a tecnologia de fibra ótica, que garante uma maior estabilidade da rede, minimizando a necessidade de outros materiais – esclarece André. O projeto, para o qual a AMPLA contratou os serviços da WEST de transmissão de dados para coleta de consumo todos os medidores de energia da cidade atendidos pelo projeto, já começou a ser implementado de acordo com as possiblidades tec-

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

nológicas. - Para isso, serão investidos milhões em tecnologia e infraestrutura – completa. Búzios recebe nova opção em internet por fibra óptica O projeto tem funcionado tão bem, que André Laporte está trazendo, através da West, internet e telefonia voip via fibra óptica para toda a cidade de Búzios a partir de outubro. - Em complemento ao projeto, vamos integrar Búzios por fibra óptica. Vamos contemplar primeiro os hotéis, restaurantes e pousadas, mas em pouco tempo já teremos condições de atender a todos os moradores – explica o diretor de operações. Para clientes pessoa física que residem na Rua das Pedras no Centro, o atendimento será feito no final de janeiro, e para os demais bairros o cronograma completo será divulgado em nossa fanpage oficial no Facebook West Internet (www.facebook. com/WestInternet).

Cinema Cine Bardot - HOBBIT - DESOLAÇÃO DE SMAUG 3D / 2D. Pais: EUA / NOVA ZELÂNDIA. De: Peter Jackson. Com: Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen. Dias: SEXTA 2D / SÁBADO 3D / DOMINGO 3D 21:30. CAPITÃO PHILLIPS. Pais: EUA. De: Paul Greengrass. Com: Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi. Dias: QUARTA 21:00 / SÁBADO 19:30. BLUE JASMINE. Pais: EUA. De: Woody Allen. Com: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins. Dias: QUIANTA 21:00 / SEXTA 19:30 / DOMINGO 19:30. Ingresso: INTEIRA R$ 22,00 MEIA R$ 11,00. Informações: Tel.: (22) 2623-1298

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com. O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 92230457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

Boxe fitness, boxe feminino, aulas com o lutador profissional alexandre baptista na academia da SEB. Técnico geral bernard baruque. Seg, quarta e sexta 7:30- 8:30, 9:30-10:30, 17:30-18:30 e 19:00 - 20:00. Para mais informações (22) 9 9872 7519

Eu recomendo!

u sou eternamente grata por ter me apaixonado por essa luta marcial. Amar uma atividade física proporciona muita força de vontade pra continuar em pé e não desistir dos seus objetivos. As vezes chego na aula muito tensa, mas depois de alguns minutos já sou dominada pela linda da endorfina e fico bem. O boxe é muito bom pra descarregar as energias de tudo que te estressou no dia e ficar totalmente tranquilo depois... Eu sei que nunca vou deixar isso de lado e um dia, se Deus quiser, ainda vou entrar num ringue e lutar pra vencer! #boxing #EvaBombandoNoVerao (Eva Lartigue)

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Leia o Perú

na internet

operumolhado.com.br

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Pedra da Laguna e Vila D`este comemoram o prêmio BRAZTOA de sustentabilidade da Associação Roteiros de Charme!

Pousada Pedra da Laguna

Pousada Vila D`este

embros integrantes do seleto grupo de hotéis pertencentes ao Roteiros de Charme em Buzios, a Pousada Pedra da Laguna Lodge & Spa, desde 2002 , e o Hotel Vila D`este selecionada e aprovada em 2013 , comemoraram o 1º lugar conquistado pela entidade no 2º Prêmio Braztoa de Sustentabilidade. A BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo é hoje considerada uma das mais importantes e representativas entidades do turismo brasileiro e congrega as mais conceituadas entidades do setor, entre elas as operadoras de turismo , empresas de representação de produtos nacionais e internacionais ,sendo responsável por estimados 90% dos pacotes turísticos comercializados no país. O Prêmio contou com cerca de 50 inscrições para seis categorias e premiou 15 empresas e organizações que trabalham por um turismo mais sustentável e responsável,sendo que a Associação Roteiros de Charme ganhou o primeiro lugar geral. A Associação de Hotéis Roteiros de Charme congrega atualmente 62 Hotéis, Pousadas e Refúgios Ecológicos situados, do Norte ao Sul do Brasil, em 16 estados e 55 destinos turísticos. A Pousada Pedra da Laguna era a única representante em Búzios, desde 2002 e a partir de 2014, quando será lançada a edição 2014 do Guia, um novo hotel também fará parte deste seleto grupo de hotéis : o Vila D’este “handmade hospitality hotel”. Fundada em 1992 como entidade privada sem fins lucrativos, seus membros são selecionados anualmente segundo suas características e personalidades independentes e rígidos critérios quanto ao con-

Um dos charmosos quartos da Pousada Pedra da Laguna

forto, qualidade de serviços e responsabilidade sócio-ambiental, sempre de forma economicamente viável e sustentável. Para os sócios da Pousada Pedra da Laguna, Roberto Fuzetti e Márcio Pifano e Bárbara Ronchi do Hotel Vila D’Este ,a premiação é o reconhecimento de um árduo trabalho ao longo dos anos pelo fundador e presidente do Roteiros de Charme, Helenio Waddinggton: “Implantar um sistema de gestão ambiental nos hotéis proporciona significantes melhorias nos custos das empresas. É possível racionalizar a aquisição e utilização de insumos e matérias primas, contratação de serviços e uso de recursos naturais”, informa Roberto Fuzetti. Para ele, fazer parte do Roteiros do Charme, utilizando as técnicas sustentáveis e certificadas faz com que a pousada atenue significativamente o impacto ambiental e proporcione um diferencial competitivo dentro do mercado atual. “O segmento hoteleiro mundial tem atuado nesta área já há alguns anos, porém com enfoque fortemente na redução de custos e desperdícios”, afirma Márcio Pifano. “Os hotéis europeus, desde os anos 80, tem usado técnicas para minimizar o uso de recursos naturais, tais como energia e água. Ao adotarmos o Código de Ética e de Conduta Ambiental

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

do Roteiros do Charme na Pedra da Laguna, possibilitamos que os hóspedes tenham uma experiência de visita e não apenas uma hospedagem. O charme está na preocupação com cada detalhe, desde a localização até o aconchego proporcionado ao hóspede , mas destacando especialmente o serviço, o tratamento diferenciado e focando a importância da preservação do meio ambiente”. É uma proposta condizente com produtos referidos de forma variada como “luxury”, “thematic hotels”, “wellness”, “boutique hotels” ou ainda que pratiquem uma hotelaria que alia os princípios de “fair trade” , “slow food” e do trade internacional (ética e responsabilidade social). Para os proprietários, reconhecer a importância de cada colaborador nesse processo é o que torna ainda mais valioso o Código de Ética e Conduta Ambiental do Roteiros de Charme na Pousada Pedra da Laguna e no Hotel Vila D”Este. O documento foi desenvolvido em estreita cooperação com o Programa de Turismo da UNEP (United Nations Environment Programme),sediado em Paris, organismo ambiental da ONU com a qual a Associação possui acordo formal de cooperação desde 2003. “Assim que recebemos o documento da certificação do Roteiros de Charme, fizemos questão de compartilhar com todos eles nossa alegria, frisando que sem a determinação e empenho do grupo isso certamente não teria acontecido”, ressalta Roberto Fuzetti.

Novembro * Caverna saiu na capa do jornal com a atriz global Nanda Costa. Desse dia em diante virou um pop star. * Um bandido morre de infarto após roubar uma moto na Baía Formosa. * O senador Lindbergh (um dos possíveis candidatos ao governo do estado) fez uma visita a Búzios visando as eleições de 2014 e falou com exclusividade ao Perú. * Búzios completa 18 anos e a capa é um texto de Sandro Peixoto analisando a entrada da cidade na maioridade. Na contra capa foto de Eva Lartigue, primeira criança a nascer na Búzios emancipada. 1167 * Sessão Solene da Câmara de Vereadores de Búzios nos 18 anos de emancipação político administrativa da cidade. Nossa diretora comercial, Alessandra da Cruz, recebeu o titulo de cidadã buziana. João Gautto, sogro de nosso repórter Victor Viana também recebeu. * A Associação Comercial de Búzios (ACEB) comemorou 25 anos de existência e houve rusgas entre a atual direção e sócios fundadores. * Começa oficialmente a Bab Búzios, já na sexta edição. O evento que tem como curador Armando Mattos ocupou diferentes pontos da cidade fazendo do espaço público uma verdadeira experiência de criação artística em tempo real. Tornando o imprevisível ambiente praiano em um local de inusitados acontecimentos. Além da já conhecida participação de artistas já consagrados e novos expoentes da arte contemporânea, as oficinas em colaboração com o Colégio Estadual João de Oliveira Botas, e o seminário internacional, houve também a inclusão da streat art como discussão e prática, que envolveu artistas renomados do grafite carioca como Panmela Castro (Anarkia Boladona), Antonio Bokel, Marcos Corrêa e Joana Cesar que compartilharam os espaços da pista de skate de Geribá com artistas locais ligados ao movimento hip-hop,

Lindbergh juntos os amigos e veio curtir Búzios

como Leandro Boca, Rodrigo Rosm, Godri, Clovis Batebola, Fábio Emecê, Mano Gláucio e o Grupo Griot. * O Chez Michou comemorou 30 anos de sucesso total em Búzios. Foram seis páginas dedicadas ao empreendimento que é a mais perfeita tradução de Búzios. A empresa mais antiga (depois Maurício de Sousa das Igrejas evangélicas) da veio e ninguém soube cidade em funcionamento continuo e sem mudança de proprietários. Fundada em 1982 é fruto de uma sociedade que deu certo entre argentinos e Belgas. Na comemoração do Michou veio até a Michou (a mãe de Tif e Françoise que deu nome a crêperia) e teve show de Gabriel o Pensador. Falamos Alessandra, de com antigos funcionários e Caxias para o mundo com os próprios fundadores e descobrimos até que Tif teria comido a Luiza Brunet, mas ele não se lembra se é verdade. 1169 * Outro grande acontecimento de novembro foi o 19º Festival de Cinema de Búzios, Salviano, o pousamais uma vez transformando Pezão adora o Perú deiro Ronald Àzzaro a cidade numa grande festa e Armandinho cinematográfica onde além da programação normal teve como destaque a inauguração do Cineteatro Rasa lá onde antes foi a Fundação Bem Ti Vi. Também da estátua de Wood Allen feita pela escultura Christina Motta e Mais uma reunião dos pouque ficará exposta no sadeiros com o Convention Bar do Cinema que foi reinaugurado. * O prefeito vaticinou: “ Esse verão ainda será caóti- * Morreu o surfista Liana abriu a co”. Realmente, ao que parece, ele havaiano Montgomey clinicia Nuriah “Buttons” Kaluhiokaacertou. no Porta da * Tivemos a Regata de Veleiros Clás- lani, o Sr. João Campista Barra (22) sicos em Búzios e dessa vez não cha- da Rasa e Milton Santos. 99844-0786 mamos de a “pelada dos magnatas”.

Eva cresceu!

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br 28

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Dezembro * A capa desta edição foi com os amigos Ricardo Amaral e Boni no lançamento do livro Guia dos Guias, no Leblon. O Perú esteve lá. * Colégio em São Paulo solicita corte de cabelo crespo de um estudante. Nosso articulista Janir Junior escreve sobre o assunto. * Entrevista de paginas com o juiz Marcelo Villas por Marcelo Lartigue, Alessandra da Cruz e Hamber Carvalho. “ Só Jesus na causa”. * Caverna torna-se realmente uma estrela em uma entrevista histórica. * Decretamos que depois da chuva (e antes também) a merda escorre para as praias de Búzios e abrimos a discussão se devemos ou não ter um emissário submarino. Uma charge bem humorada do secretário de Meio Ambiente, Carlos Muniz, deu o que falar e parecia que estávamos prevendo o que iria acontecer. Houve um derramamento de material altamente poluente no Rio Una (o que contaminou a Praia Rasa e Manguinhos) e em seguida uma forte chuva viria a acabar de entornar o caldo. * A Bab segue sendo realizada de forma cada vez mais independente pelo curador e colunável do Perú Armando Mattos “ Suruba não é formação de quadrilha”. * O Perú entrevista o super advogado Carlos Magno o que salva os mandatos de quase todos os prefeitos de nossa região. E lembra que já advogou para o Perú. * A escola de Natação da Lorelei comemorou 24 anos em Búzios. * É o inicio de um trânsito caótico que promete ser a grande marca - além do esgoto - do verão 2014. * Morre Gilberto Lessa * A discussão sobre o empreendimento na Costa do Peró segue solto nas páginas do Perú. Os eco chatos são contra e o Perú é a favor. * Um protesto na Rasa parou a RJ -102. Moradores da Maria Joaquina e demais bairros que compõe a região fecharam a via por causa da alta poluição do Rio Una que deságua na Praia Rasa. Uma grande quantidade de esgoto (segundo Muniz era vinhoto) foi jogada, segundo moradores, pela Prolagos diretamente no rio que acabou por contaminar toda a extensão de praia desde a Rasa até Manguinhos. * O Perú revelou que o Espiritismo em Búzios só vem crescendo e deu destaque ao trabalho que esse grupo religioso vem desenvolvendo na cidade. * O Perú lançou o concurso “Garota Praia” onde pretendíamos premiar a vendedora ambulante mais bonita das praias buzianas. Ninguém se interessou e então engavetamos o concurso. * Aconteceu o Fashion Inclusive Brazil, iniciativa de Irma Alves, a musa do Perú. * Acontece em Búzios a 1ª Olimpíada Down Búzios realizado pela Secretaria de Esporte e Lazer, e em parceria com a APAE Búzios. Teve como principal objetivo a inclusão sócio-esportiva de pessoas portadoras de Síndrome de Down. * Búzios tem mais um campeão brasileiro. Dieter foi eleito o melhor jogador de frescobol do país. * Morreu Rildo, irmão de nosso amigo Kakado e Nelson Mandela, líder sul africano. * Iiiiiii, choveu! Uma tempestade histórica se abateu sobre Búzios e após cerca de duas horas os estragos na cidade foram enormes. A prefeitura decretou situação de emergência e a situação mais sofrida foi em Manguinhos, Tucuns, Baía Formosa, Rasa, Trevo da Barbuda, Geribá, Centro (praticamente toda a cidade). Mas quem mais sofreu mesmo foi os moradores de Cem Braças. Houve desmoronamento de casas, desabrigados e pessoas ilhadas. A água misturada a esgoto não baixou por mais de cinco dias e o Brasil viu, pelos meios de comunicação e redes sociais, pela primeira vez uma Búzios pobre e em uma situação calamitosa. Publicamos fotografias que mostram que Cem Braças só tinha passado por uma desastre como esse em 1986. * Aconteceu a 3ª edição do prêmio “Empresários

“Tamo junto doutô”, disse o Fenômeno

“Não é merda, é vinhoto”, disse Muniz Mais um cinema

Olímpiada Down foi um sucesso! No Bar do Mangue se come muito bem Festa do Empresário do Perú no Havana. Jean ganhou! Destaque para Tony da Art in Surf

Magno, o advogado dos prefeitos e do Perú! A sinfônica estava lotada

Mario e Wood no Festival de Cinema

África perde Mandela, Brasil perde Biggs. Cada um tem o herói que merece!

do Perú” no Pátio Havana. Beto Imóveis foi o mais aplaudido. * O deputado Romário, que é cidadão buziano, esteve as voltas com as noticias de seu suposto envolvimento com uma transexual. O Perú registrou em sua páginas com texto de Janir Jr. * O Judiciário buziano realizou um encontro para discutir a cooperação e deveres da Imprensa e o Poder Judiciário. *Búzios, a despeito dos desastres e equívocos de 2013, continuou produzindo campeões. O corredor Eduardo Brito. * Capa da edição 1174 chamou atenção com a notícia mais importante de todo o ano, a Sandy está grávida. * Fishbone se prepara para as comemorações dos seus 13 anos. * O Forno voltou a ser uma zona e recebemos a denúncia de que voltou o desmatamento, churrasco na areia e outras irregularidades. * 15 anos da Azul Marina. * Caverna arrebenta em seu show em Cabo Frio e consegue, mesmo sem trabalhar na Globo, ser um global. * O craque Ronaldinho (o fenômeno para alguns) vem visitar os desabrigados pelas chuvas em Búzios. É um bom rapaz, cheio de boas intenções. Dizem que o inferno está cheio, dizem. * Publicamos antes de todos a mais nova acusação de plágio envolvendo o nome do escritor Paulo Coelho. * Galiotto inaugura seu Centro de Atenção ao Jovem Espaço Feliz (CAJEF) no Jacaré em Cabo Frio que beneficiará 21.000 moradores desse bairro situado entre o Morro do Telégrafo e dos Macacos, duas importantes áreas de preservação de Cabo Frio.

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Michou 30 anos

Fishbone 13 anos

O guia do ano

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

www.claudiorafaelimoveis.com.br

3. Casa com dois quartos, quintal grande, garagem, no Bairro São José. Valor: R$230.000,00 4. Vendo lote com 400 m², situado no final da Rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor: R$ 30.000,00 - R$ 8.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensal 5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00. 6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034 8. Ótíma casa em um condomínio completo com piscina, sauna e quadra de vôlei situado da na Praia Rasa. Com 3 quartos todos com vista para o mar. Apenas R$ 550.000,00

Imobiliária de Búzios - Vende - Casas: Manguinhos.Oportunidade! Condomínio. 3 suítes, cozinha, copa, sala com extensão para um deck. Portas e janelas em Blindex. Teto em madeiramento Angelim. Área de serviço. Pequeno jardim, chuveiro externo, churrasqueira... Garagem para 2 carros. Condomínio com ótima área de lazer, total segurança e tranqüilidade! Pertinho do comércio e no meio da península de Búzios. Valor: R$495.000,00. Cód. 961. Na segunda quadra de Geribá. Composta por 6 quartos, sendo 2 suítes. Ampla sala, copa, lavabo, cozinha, varandão, churrasqueira coberta, jardim, garagem para dois carros... A passos da praia de Geribá, bem no meio. Estilo charmoso, tradicional buziano. Valor: R$750.000,00. Cód. 929. Imobiliária de Búzios - Vende - Terrenos: Alto de Búzios. Terreno com 1.168m², três lados murado e linda VISTA ao Mar e Centro de Búzios. Um dos últimos lotes possíveis de construir no Alto de Búzios! Bairro residencial de alto padrão, entre o Centro de Buzios e Geribá. Valor: R$430.000,00. Cód. 846. Centro. Terreno de 1000m². Todo murado! Arborizado e já com laudo de topografia. Água da prolagos na porta. Ideal para quem quer ficar pertinho do Centro e fazer tudo a pé. Vai andando para a Rua das Pedras e Orla Bardot. Valor: R$470.000,00. Cód.1008. Imobiliária de Búzios - Vende - Pousada na Tartaruga: Pousada com 12 quartos. Todos com vista para a mata atlântica! Quartos do andar superior com varanda, amplos e aconchegantes. Piscina com desenho árabe, jardim com gazebo e muito verde para contemplar. Espaço para café-da-manhã, bar, lavanderia e estacionamento. Terreno de 2.078m². Valor: R$1.800.000,00. Cód. 989. Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos!

Hernán Barbosa

www.imobiliariadebuzios.com.br imobiliariadebuzios@gmail.com (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591. Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

ANDERSON MARCOS GOMES e MIRELLA LEITÃO DE OLIVEIRA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Caseiro, filho de: José Marcos Gomes da Silva e Helena Martins dos Santos, residente neste Municipio-RJ. Ela, Caseira, filha de: Glenio Leitão Marques e Ana Lúcia de Oliveira, residente neste Município-RJ. Processo nº 2355/13. . FELIPE PEREIRA RODRIGUES e MARIA LETÍCIA DA CONCEIÇÃO CARVALHO; Brasileiro, Solteiros. Ele: Professor, filho de: Ilza Pereira Rodrigues, residente neste Municipio-RJ. Ela: Advogada, filha de: Valmir Martins de Carvalho e Maria Regina da Conceição Carvalho, residente neste Município-RJ. Processo nº 2357/13. JOSÉ DE RIBAMAR DA SILVA e JESUSLENE LOBO BRANDÃO; Brasileiros. Ele, Divorciado, Construtor, filho de: Mariano Inácio da Silva e Maria Benedita de Aguiar, residente neste Municipio-RJ. Ela, Solteira, Operadora de Caixa, filha de: Raimundo Lourenço Brandão e Maria Rita Lobo Brandão, residente neste Município-RJ. Processo nº 2358/13 TIAGO DA SILVEIRA PINTO e JACKELINE DA SILVEIRA PEREIRA; Brasileiro. Ele, Solteiro, Autônomo, filho de: Laércio Pinto e Arlete Gonçalves da Silveira Pinto, residente neste Municipio-RJ. Ela, Divorciada, Do lar, filha de: Paulo Roberto Figueiredo Pereira e Laudiceia Oliveira da Silveira, residente neste Município-RJ. Processo nº 2361/13 Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí. Búzios, 9 de janeiro de 2014. Albert Danan – Tabelião Titular

operumolhado.com.br

2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 220.000,00

QUANTO VALE SEU IMÓVEL AVALIAMOS CONSULTE-NOS

Leia o Perú na internet

A você proprietário que quer vender seu imóvel, e precisa de uma avaliação, á Cláudio Rafael Imóveis, está se colocando gratuitamente a vossa disposição, a fim de prestar este serviço com o maior profissionalismo possível a sua pessoa a ao seu bem imóvel. A todos clientes e amigos, um excelente fim de ano.

1. Linda casa duplex, toda mobiliada com 3 suítes,dentro de um condomínio completo com total segurança, situada no Pórtico de Búzios - Condomínio das Garças. Valor: R$ 950.000,00 Cód. 071.

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis Aluguel

& 3 Negócios Empregos

1 - IMÓVEIS

com.br - CRECI J 1.753

Compra e Venda

Forno : 3 lotes 1.000m² - planos - perto /praia – R$ 250.000 cada - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753

PRÉ-LANÇAMENTO : CONDOMÍNIO “OCEANIC RESIDENCIAL” - SOMENTE 4 CASAS - JUNTO “CENTRO HIPICO DE BÚZIOS - 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUMBRANTE – ULTIMAS 2 UNIDADES - FAÇA JÁ SUA RESERVA - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Golf Club – Magnífica residência : c/ 2 lotes – casa principal c/ 5 suítes – anexo/hospedes – piscina – esplendida vista – excelente preço - Tel. 22-2623-2056 - 99861646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : casa 200m² - terreno c/ 1.750m² - magnífica vista / mar – R$ 650.000 - Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000- Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Centro : Casa cond. suíte - quarto - mobiliada - completa - excelente estado - R$ 380.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/mar – lote c/ 1.300m² - 5 suítes – piscina- R$ 850.000 Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 João Fernandes / Ossos : 2 lotes – 2.200m² e 2.700m² - frente rua principal – vendem-se junto ou separado. Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.

Raza : lotes / 1000m² - à 100 metros / mar – vista deslumbrante R$ 220.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 280.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. perto / praia – 5 suítes – decorada – R$ 900.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Para Locação Resi-dencial: Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala d e j a n t a r, a m p l a c o z i n h a , despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Geribá! (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

4 Veículos

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br,cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina: Casa em condomínio. Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

5 Casa & Bazar

Preciso de caseira com experiência comprovada em carteira e referências. Entrar em contato com 21 97657-8828. Terreno plano em Araras - Vale das Videiras, 5.100 m², em condomínio fechado, ao lado da estrada asfaltada Petrópolis-Paty do Alferes. Cercado, riacho aos fundos, luz e água instalados, lago artificial e cascata já construido, arborizado. R$ 135.000,00. Alexandre, fones (22) 99947 5398 ou (22) 992018153. Vendo terreno na Rasa com escritura,211 m², próximo ao ponto da van, valor R$ 30.000,00. Tel: (22) 998152744

2 - ALUGUEL Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte), R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS

Anuncie:

(22) 2623-1422

Restaurante Bananaland. Com 3 grandes vitrines e calçadão na porta. Tratar com o proprietário Cel.: (22) 9-9227-4002 Vendo casa em Manguinhos - Parque das Acácias, na Rua das Flores de Maio próximo a lagoa de Geribá, Salão, lavabo, 6 quartos, sendo (5 suítes), cozinha, banheiro de empregada, garagem coberta para 2 carros, jardim e quintal pergulado. Tratar com o proprietário Cel.: (22)

9-9227-4002 Ofereço-me para trabalhar em restaurantes, pousadas, etc, tenho 20 anos. Telefone: (22) 998841200 Cozinheira e ajudante de cozinha - Precisa-se para trabalhar no Centro de Búzios, c/ comida caseira. Endereço: Rua Manoel de Carvalho, nº 229, tel: (22) 99730-1419.

Vende-se frango e galinha caipira, de 2 à 3 Kg, R$ 20,00 a unidade, Entregamos. Telefone: (22) 99850-3492 VENDE-SE ÁREA DE 4000M - ÓTIMA OPORTUNIDADE NO BAIRRO NOBRE DO ALTO DE MARIA JOAQUINA (PRÓXIMO A TOCA DO ASSIS) POSSUI CONSTRUÍDA CISTERNA COM CAPACIDADE DE 30.000L, POÇO ARTESIANO ATIVO E LUZ. TRATAR TEL: (22) 9916-3730 / (22) 9921-5458 Centro de Búzios a três quadras da Rua das Pedras. Aluga se apto por temporada, mobiliado/decorado. Sala, 1 quarto + 1 suíte, móveis demolição, cozinha grande e equipada c/área de serviço. Ocupação máxima: 6 pessoas. Tratar: Márcia 21-99999-0327.

Troco Doblô 2008 por terreno em Búzios. Interessados entre em contato 22 98146-1215 Pousada Terra do Mar na Ferradura, contrata arrumadeira, camareira, faxineira com experiência, assinamos a carteira. Contato (22) 99807-3230 / 2623-2640 - Isabel Ofereço-me como motoris ta free lance para: Viagens, passeios,turismos, etc., grande conhecimento do Rio de Janeiro e região, carteira D. Telefone para contato: (22) 981282983 / 999711401 / 992284968 / (21) 992691179 Venha ter seu próprio ganho e rentabilidade. Tel: 2623 0638 / 981012012 (Vanuza) Inglês - Aprender inglês com um inglês, R$ 25,00 por hora, a 1ª aula é grátis. E- mail: david.marty@talk21.com. Telefone: 26471636 / (22) 99884-1212 Vendo espetacular loja na Turíbio de Farias, no Shopping de Búzios, de esquina, em frente ao

De 10 a 17 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Costa do Peró Histórias, Glamour e Charme Ricardo Amaral conta a história de Cabo Frio e Búzios e o futuro do Peró

o livro Costa do Peró - História, Glamour & Charme, editado pela Casa da Palavra, Ricardo Amaral Passeia pela história e pelo glamour de Cabo Frio e Búzios e leva o leitor para se encantar com o charme da Costa do Peró, o novo destino turístico mundial.

Entre dois destinos de renome O livro fala de um tempo fantástico

cheio de pessoas igualmente fantásticas que contribuíram muito para formar toda a magia em torno dessas lindas cidades. Índios canibais, portugueses, holandeses, beneditinos, artista, músicos e celebridades nacionais e internacionais são uma deliciosa companhia nesse mergulho no passado. Nestas páginas você vai encontrar Brigitte Bardot, Luiza Brunet, Roberto Marinho, Carlos Lacerda, Tônia Carrero, Roberto Menescal, Norma Benguel, Carlos Scliar, Mick Jagger e

muitos outros em histórias divertidas e fotos curiosas. O livro de Amaral mostra uma Cabo Frio e Búzios onde respira-se história e arquitetura, é um primor em beleza gráfica e conteúdo histórico. Um verdadeiro registro á altura desses dois destinos turísticos.

Um novo destino No livro também arquitetos, paisagistas e urbanistas revelam a beleza de

Ricardo Amaral fez um relato que integra a sociedade cabofriense, a nova elite buziana e o projeto do Peró. Recomendamos muito este livro que hoje pode ser comprado na loja Art in Surf no Porto da Barra e na redação do Perú

um novo destino, que é o empreendimento Costa do Peró ( Localizado na belíssima praia do mesmo nome) e ajudam a fazer nascer um novo destino majestoso, mas simples; sofisticado, mas despojado; alegre, elegante e cheio de energia. Um destino de charme, muito charme! Acompanhe Ricrdo Amaral esse descobridor privilegiado e apaixone-se por esse novo destino. O livro está sendo vendido em na Art in Surf (Porto da Barra) em Búzios.