1190

De 17 a 24 de abril de 2014 Edição 1190 • ANO XXXIV www.operumo­lha­do.com.br

O kit queixas do Dr. André

O MAIOR ­ AL JORN BÚZIOS

Págs. 6 e 7

A procissão da

WTM Latin America

Cona Rebelde

Pág. 8

WTM

Pág. 5

Búzios, as praias

dos paulistas Págs. 14 e 15

Búzios é mais Brasil UM JORNAL CEGO, SURDO E MUDO

“Aqui é o meu lugar!” o, m ris tu ra pa s iro ge an tr es s do os rit vo Búzios está entre os cinco locais fa na cidade. do en ec an rm pe am ab ac e m na xo ai ap onde muitos se

N

Por Michelle Mattos ão é de hoje que Búzios é conhecido por abrigar uma quantidade enorme de moradores e visitantes de outros países, que, por vezes, se sobressaem até dos brasileiros. O balneário é o quinto local mais visitado do país na preferência dos estrangeiros, e o sexto lugar em relação ao turismo de lazer e negócios, publicados por um Estudo de Demanda Internacional do Brasil, realizado pelo Ministério do Turismo. A explicação para isso é fácil, a cidade do interior do estado do Rio de Janeiro conta com 23 praias de cenários paradisíacos, opções de lazer para a noite e para o dia, além de possuir uma população e comerciantes que atendem com simpatia e bom humor quem visita Búzios. A cidade foi ganhando caráter cosmopolita, por abranger dezenas de culturas, idiomas e nacionalidades, e assim, modificando a vida e comportamento de quem aqui vivia.

Andando pelas ruas de Búzios, é fácil ouvir os diversos idiomas falados, ao entrar em uma loja da Rua das Pedras, por exemplo, é comum ser atendido por uma argentina. Esses estrangeiros que decidiram migrar para o balneário e estabelecer a vida por aqui, contribuem não somente para o acréscimo e junção de diferentes culturas, mas também para a economia local. Eles movimentam a renda do município desde o momento que se hospedam em um hotel, até o momento que decidem constituir a vida aqui, prestando serviços, vendendo produtos e pagando impostos. Em uma tarde na tradicional Banca do Charuto, é comum entrarem mais de 15 estrangeiros por dia, o proprietário da banca até começou a comercializar revistas estrangeiras. Jorge Villalba é de Buenos Aires, Argentina, e conheceu Búzios ao acaso, local pelo qual se apaixonou há 35 anos atrás e acabou abandonando a vida na Argentina para vir morar por aqui, onde construiu uma pousada, que hoje delega ao filho, casou-se, teve filhos brasileiros e desenvolveu a vida.

- Fui parar no Rio de Janeiro porque sofri um acidente na perna e quebrei duas clavículas. Depois quando me tiraram o gesso, o médico disse que eu precisava de ar e sol. E na Argentina, era julho, fazia muito frio, então peguei um avião para o Rio de Janeiro. Em uma tarde, um amigo do hotel perguntou se eu não queria ir a Búzios tomar uma caipirinha, em João Fernandes. Não havia bar na-

quela época, apenas um pescador que fabricava o drink numa canoa, e servia os clientes na água mesmo. Tomei minha primeira caipirinha com água pelo pescoço, 28 graus em julho, 1979, e pensei “Eu estou no paraíso!!”. João Fernandes não tinha casa, era só vegetação, um cenário lindo. Eu morava em Buenos Aires, lá faz frio, é tumultuada.

Aí pensei “O que estou fazendo lá? Sou solteiro, tenho 48 anos. Não pensei duas vezes. Larguei tudo e vim pra cá.”

Quando chegou o verão, comprei um terreno e contratei uma empresa de Cabo Frio, aí comecei a construir meu hotel. - Conta Villalba.

Questionado se ele teve que se adaptar ao estilo de vida do buziano ou o contrário, Jorge conta que ao chegar aqui, costumava puxar rede junto com os pescadores, e quando não ia, deixava a porta aberta para eles deixarem o peixe fresco para ele. Ainda falando de comportamento, ele comenta que na época em que chegou em Búzios, as pessoas vinham brincar de pobre e hoje, é o inverso.

- Eu me adaptei porque Búzios naquela época era diferente. O rico vinha brincar e pobre, andava descalço e hoje em dia é o contrário. O pobre que vem brincar de rico: “Olha foto de Búzios, estou na praia comendo mexilhão!!” Como se fosse grandes coisas, porque Búzios está perdendo a categoria porque as autoridades não reconhecem a joia rara que é a cidade e, em vez disso, se aproveitam daqui. - Comenta Villalba, acrescentando que as autoridades deveriam controlar o comércio local e quanto é cobrado por cada serviço prestado.

Matheus Boland é artista plástico na cidade, conheceu Búzios quando tentava reconciliar o casamento com a ex-mulher, se encantou pela cidade, ela acabou indo embora e ele ficando.

- Porque fiquei encantado com os pescadores, com a inteligência e o bom humor deles que é muito parecido com o da população da Nova Zelândia, local onde nasci. Sabia que a cidade ia se desenvolver, era óbvio, porque era muito encantador e já vinham muitos milionários para cá naquela época. - Conta Matheus, dizendo ainda que os estrangeiros que visitarem a cidade durante a Copa do Mundo, irão se apaixonar e comprar imóveis por aqui.

Búzios já está com 50% das reservas para o período da Copa preenchidas, e a cidade é uma ótima opção para quem deseja fugir dos altos preços da capital e conhecer o balneário mais charmoso do país.

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

O neozeolandês Matheus e o argentino Jorge Villalba amam Búzios e querem ficar aqui até morrer

Charuto assistiu a chegada da gringalhada na cidade e a mudança no comércio

3

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

Búzios participa da feira de turismo WTM Latin America em São Paulo A

Prefeitura de Búzios, por meio da Secretaria de Turismo, participará da World Travel Market – WTM Latim América 2014, que acontecerá entre os dias 23 a 25 de abril, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. A promoção do destino acontecerá através de estande próprio, tendo características especiais, e possibilitando excelente visibilidade e contatos em nível internacional.

Durante os três dias da WTM, estarão reunidos expositores, profissionais do turismo, companhias aéreas, redes hoteleiras, operadoras de turismo, empresas de tecnologia de viagens e imprensa provenientes do mundo todo.​ Para o Secretário de Turismo de Búzios, José Márcio Moreira dos Santos, que representará o Prefeito André Granado na feira, a expectativa para a WTM é grande, pois, de acordo com ele, o evento reúne profissionais de alto nível, além do estado de São Paulo ser um potencial emissor de turistas

interessados em conhecer as belezas de Búzios.

Segundo o secretário, nunca houve uma campanha para atrair os turistas paulistas para o balneário: “A atual gestão municipal deu início a este trabalho, com a abertura dos voos nos trechos Campinas (aeroporto Viracopos) e Cabo Frio e com participação em importantes feiras. Durante a WTM, temos perspectiva de atrair os paulistas para o município, além de apresentarmos o destino e seus atrativos turísticos para todo o mundo, e assim reforçar nossa imagem junto aos profissionais do turismo”, disse ele.

Além da cidade brasileira de Búzios, já confirmaram presença alguns países como Alemanha, Argentina, Aruba, Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chile, Costa Rica, Coréia, Cuba, Dinamarca, El Salvador, Egito, Equador, Eslovênia, Eslováquia, França, Guatemala, Holanda, Honduras, Hungria, Índia, Israel.

O secretário de turismo José Márcio e o sub-secretário Anderson divulgando Búzios nas feiras de Turismo

Tel.: + 55 (22) 2623-1965

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

5

Afinal, do que

te queixas?

S

Por Sandro Peixoto

e alguém entrevistasse 10 pessoas que hoje acham o governo André Granado ruim, e perguntasse o que o prefeito deveria fazer para se tornar (aos olhos deles) um bom prefeito, dez entre dez não saberia o que responder. Ou se respondessem, diriam coisas do tipo: ele tem que investir mais na saúde. E na educação. Fazer mais shows. Limpar mais as praias, etc... Ou seja, as respostas seriam todas genéricas, sem profundidade e baseadas no mais puro achismo. Nada contra, afinal, na democracia todos podem opinar. Isso acontece por um simples motivo. As pessoas normais, aquelas que não estão familiarizadas com o dia-a-dia da administração pública, acreditam que tudo pode ser resolvido por vontade própria. Basta querer e pronto. A saúde pública vira uma maravilha, a educação se torna de primeiro mundo, turistas do mundo inteiro invadem a cidade e assim por diante. Aos olhos dos leigos, tudo é fácil ou complicado. Exemplo: a secretaria de saúde faz 30 mil procedimentos por mês (seja exames, cirurgias, partos, etc) e ninguém elogia. Mas basta faltar uma fita para medir glicose que o mundo vem abaixo. A saúde pública de Búzios estar uma merda é a notícia da semana no jornal do Bebeto Karolla (o Ratinho de Búzios) e no Blog do Luiz não-sei-do-quê.

As críticas são sempre pueris como se a vida real fosse simples assim. Ou, como se o bom atendimento na saúde pública se limitasse a ter ou não uma fita de medir glicose. O governo pode oferecer o melhor atendimento do mundo, mas basta um médico (em geral concursado) tratar mal um paciente, que o mundo vem novamente abaixo. Búzios têm mais de 3 mil servidores na saúde pública. Dar de cara com um médico mal humorado ou mal preparado não é tão raro assim.

Essa semana o prefeito recebeu o Perú Molhado em seu gabinete. Excepcionalmente, fui escalado para entrevistá-lo e de lá saí com algumas respostas. A seguir, trechos da minha conversa com o prefeito.

* Demissão do vice-prefeito da pasta do Meio-Ambiente A saída do Munis se deu por um motivo simples. Seu trabalho não estava agradando. Temos responsabilidade com o povo de Búzios e com o projeto que nos levou a vitória. Qualquer colaborador que não demonstrar empenho, que não mostrar ao que veio, que deixar a desejar, será trocado. Agi assim no Meio Ambiente como também no Serviços Públicos e na Administração. Trocar secretário é uma coisa natural em qualquer governo e não deve ser vista como uma coisa pessoal. A decisão do prefeito nunca é pessoal. O governo tem que ter dinâmica, resultados. Os secretários têm que cumprir metas, mostrar ao que veio. Não temos que discutir a saída de A ou B. O que desejo com essas trocas é dinamizar ainda mais a administração municipal e por isso acho que este assunto já deu o que tinha que dar.

* A FGV Desde o inicio do nosso governo que buscamos entidades conceituadas para dar suporte a nossa gestão. A prefeitura contratou a Fundação Getúlio Vargas para que a mesma nos ajude com um projeto moderno de gestão. A partir da semana que vem, técnicos da FGV estarão na cidade entrevistando nossos secretários e eles terão que apresentar planos de trabalhos com metas e prazos. No mês seguinte, esses mesmos técnicos irão se juntar novamente com os secretários e ver o que foi cumprido, o que não foi e o porquê de não ter sido. Como qualquer empresa, temos que cumprir metas. Além disso, a FGV vai fazer o Plano Diretor de Turismo e o projeto de Mobilidade Urbana, que é imprescindível

6

André respondendo todas as perguntas enviadas ao Perú pela população

A turma do Perú (Marcelo, Alessandra e Sandro) foi ouvir o prefeito, Flávia e Beto

para o município. Temos que entender de maneira técnica a logística da cidade e a partir, definir ações. O Plano de Mobilidade Urbana será obrigatório em todos os municípios brasileiros. O governo Federal não financiará, por exemplo, a construção de uma escola num local sem acessibilidade, ou em final de linha.

Por falta de um Plano de Mobilidade Urbana, a Escola Paulo Freire foi construída na ponta da península. Temos apenas duas escolas de segundo grau e as duas na ponta da península. A Oliveira Botas existe há anos, mas a Paulo Freire jamais poderia ter sido construída aonde está. Certamente a decisão de implantá-la naquele local foi tudo, menos técnica. Mesma coisa o prédio da prefeitura.

São decisões assim que temos que começar a mudar.

* Transporte público Vamos fazer a licitação do transporte público. Isso tem que ser feito. Mas só podemos fazer isto após o Plano de Mobilidade Urbana. E a empresa que vencer a licitação terá que se adequar as regras deste Plano. Não podemos mais conviver com carretas enormes sendo descarregadas na Bento Ribeiro Dantas, obstruindo o trânsito e atrapalhando a vida de todos. Temos que repensar a localização de certas empresas. Temos que corrigir uma série de situação na cidade, tomar decisões que ninguém antes teve coragem, mas para isso é preciso dos dados técnicos. Uma nova escola só será construída após sabermos a verdadeira

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

demanda da cidade. De onde vêm os alunos, quais bairros estão mais carentes. A falta de planejamento e de organização atrapalha todo mundo. Nossos ônibus escolares e as vans não conseguem transportar todos os alunos e os ônibus da Salineira, em certos horários, transportam apenas alunos e idosos.

Não acho isso certo, afinal, a Salineira é uma empresa legal e que tem despesas. Não é uma relação justa. A solução é otimizar a distribuição das vagas escolares, respeitando a densidade de cada bairro.

São quase 9 mil alunos na rede municipal de ensino, que por falta de visão estratégica, estão distribuídos por todo o município.

*Saúde é o que interessa Quando se trata de saúde pública, que é um assunto da maior importância, aonde lidamos com vidas, temos que ter mais responsabilidade. O problema é que as discussões sempre são pontuais. Dou sempre um exemplo ao Marcelo. Ele não consegue controlar o jornal dele, que tem apenas dois funcionários e quer que eu controle diuturnamente três mil funcionários, muitos deles concursados, que acham

* Bento Ribeiro Dantas A Avenida bento Ribeiro Dantas vai passar por uma grande reforma do Posto do Ceceu até a entrada da Praia da Tartaruga. Essa estrada já tirou várias noites de sono de toda nossa equipe. É o pior trecho da cidade para qualquer intervenção. Qualquer ação que a prefeitura for fazer naquela área, vai mexer com todo movimento da cidade. O maior problema é que temos na ponta da península o prédio da prefeitura, as secretarias de Saúde e Educação, Fórum, bancos, boates, escolas, etc. Tudo no final de linha, na ponta da península. Nossa ideia é levar algumas ferramentas públicas, como a prefeitura, por exemplo, para fora da península. Nossa meta é fazer um Centro Administrativo no Bairro de José Gonçalves. Não adianta refazer a Bento Ribeiro Dantas sem mudar essa realidade. É preciso desafogar o trânsito em direção a ponta da península. O Centro da cidade tem que ter Gastronomia, Cultura e Lazer. E vamos construir ilhas de estacionamento fora da península também. Mas para isso é preciSandro voltou a ser so organizar um sistema de transporte públirepórter, especialmente co a altura. Portanto, não se trata apenas de para entrevistar Dr. André colocar asfalto novo na Bento Ribeiro Dantas. Precisamos aproveitar o momento para fazer uma mudança mais ampla. Humanizar mais a cidade, otimizando o trânsito e abrindo mais que não estão sujeitos as regras da administração, espaço para ciclovia e para os pedestres. que não tem que ter compromisso com o cidadão. É como se nas entrelinhas dissessem: sou concursado, * Calçadas das ruas do Centro não devo meu cargo a ninguém, faço o que quero e como quero. Nesses casos fica difícil defender a Estamos “limpando” o centro da cidade com calça- saúde publica de qualquer governo. Vamos colocar das padronizadas. A ideia é criar um ambiente mais mais 7 milhões em equipamentos na rede municilimpo, sem obstáculos para os pedestres. Sei que pal de saúde. Vamos reformar, informatizar e pinnão é o ideal, mas é o que dá para fazer no momen- tar o Hospital Municipal. Mas nada disso adianta to. Encontrei uma cidade com mais de 15 anos de se o atendimento ao público for ruim. Recebemos existência aonde as pessoas não tem calçadas para o Hospital com apenas uma Sala Cirúrgica. Vaandar. A ideia original era refazer todas as calcadas, mos abrir mais duas, ou seja, aumentar a oferta em mas estou sabendo que alguns moradores não que- 200%. Recebo muitas críticas e procuro responder rem mudanças. Mas já dei a ordem para mudar tu- a todas. Outro dia recebi uma mensagem de uma do. Recebemos críticas sobre a largura das mesmas. senhora que foi até o Hospital com dor de cabeça Para esses só posso falar que temos que seguir o e de ouvido, o médico que a recebeu solicitou um alinhamento que já existe, afinal, os bueiros que re- Raio X. Quando ela retornou, o turno havia mudado cebem águas pluviais não devem ser obstruídos. Es- e o médico também. Esse novo profissional olhou tamos instalando 28 abrigos de ônibus com mapas o Raio X e informou que a paciente não tinha sinude localização. O governo passado perdeu inúmeras site. verbas para fazer essas obras na cidade. Perdemos por falta de organização e de vontade política e hoje - E o meu ouvido?, perguntou a senhora. temos uma estrutura para não perder mais nenhuma verba. As obras da nova estrada Cruzeiro/Cem O médico disse que não poderia fazer nada, pois o Braças deve começar dentro de poucos dias e cus- aparelho que olha o ouvido estava sem pilhas. Destará mais de 20 milhões. Vamos inaugurar ainda no se jeito não adianta colocar milhões e mais milhões Bairro da Rasa uma UBS (Unidade Básica de Saú- na saúde. Sempre teremos reclamações. Duvido que de) e mais dois consultórios odontológicos. O go- o controle remoto do ar-condicionado do quarto dos verno do Estado está colocando mais de 50 milhões médicos deixe de funcionar por causa de pilhas. Ou em Búzios. Graças ao empenho do ex-governador mesmo o controle da televisão. Precisamos de atiSérgio Cabral e do atual governador Pezão, com tude. Esse caso pode ter acontecido por falta de atique mantemos uma ótima relação. tude ou por falta de conhecimento. A verdade é que

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

temos médicos que não sabem olhar ouvido. Nesse caso ele deveria encaminhar a paciente para um otorrino ou mesmo para um pediatra. As vezes, porém, é mais fácil colocar a culpa na falta de pilhas.

Temos que ver a saúde pública de maneira mais ampla. Vamos colocar milhões em equipamentos, mas sempre teremos profissionais sem comprometimento público. Muita gente marca consulta e não aparece no dia. As vezes falta mais da metade e isso compromete o atendimento. Estamos fazendo uma auditoria para saber se existe sabotagem ou falta de compromisso de alguém.

* Como anda o governo Não dá para comparar nosso governo com o que passou. O que já fizemos não tem comparação. Cito como maior exemplo a questão dos licenciamentos de obras. A especulação imobiliária imoral e inescrupulosa, que era a cara do governo passado, acabou. Algumas licenças de obras dadas no governo passado são criminosas.

Não sou contra os investidores, contra a construção civil, sei de sua importância para a economia da cidade, mas não podemos compactuar com o erro, com a ilegalidade. Somente esta mudança de hábito é um sinal claro de que mudamos a cidade para melhor. Todo mundo tem que respeitar as regras. Sei que é muito pouco ainda.

Temos que fazer mais, mas sinceramente, não dá para comparar nosso governo com nenhum. Avançamos muito, mas temos certeza que a população deseja mais e vamos fazer mais.

* Nani Mancini Não discuto com as pessoas. O governo age dentro da lei e todos são iguais perante a Lei. A notificação que o senhor Nani recebeu foi uma solicitação do Ministério Público. Recebemos a visita de um Procurador do MP que veio até a prefeitura no dia 31 de março fazer uma busca e apreensão na Secretaria de Meio Ambiente, porque o ex-secretário Muniz não havia atendido uma determinação do órgão há seis meses. E ao se deparar com o novo secretário municipal de Meio Ambiente, que é um renomado advogado, oriundo da sub-procuradoria do INEA(Instituto Estadual do Ambiente) ele entendeu que não era o momento e deu um novo prazo.

O problema era a construção que fica na Rua das Pedras. Eu não trabalho na pasta de Meio Ambiente. Cuido da cidade por inteira e cada secretaria tem sua autonomia. O secretário emitiu uma solicitação para que fosse apresentado a licença ambiental. Agora, para quem ele solicitou, eu não sei.

Não estou preocupado com as questões pessoais.

Agora se aquele imóvel não pertence ao Sr. Nani, porque ele recebeu a notificação? Deveria recusar e pronto. Dizer ao emissário que aquilo não era com ele.

* CPI do B.O Esse assunto já deu o que tinha que dar. Não quero mais falar sobre isso. Acho, no entanto, muito estranho que essa história tenha sido levantada na Câmara em setembro passado e somente agora tenha sido trazido a público. Vocês que são da imprensa, bem que poderiam investigar um pouco, tentar descobrir o que realmente aconteceu neste período. Se alguma coisa não republicana foi tentada neste período ou não.

7

A procissão da Cona Rebelde Um protesto vaginal

N

ão é mais uma ideia louca e herege do Perú Molhado como se pode imaginar. A Procissão que leva a imagem de uma vagina gigante em plena Semana Santa pelas ruas de uma das cidades mais católicas do mundo foi organizada pela Confederação Geral dos Trabalhadores (CGT) da Espanha e tem como nome completo “A Procissão da Santíssima Anarcoconfraria da Cona Rebelde e o Enterro dos Direitos Sociais”.

A procissão foi realizada desta forma só para chamar atenção de todo o país, que costuma viver intensamente os rituais da paixão de Cristo na Semana Santa, para o descumprimento das normas de segurança da empresa de ônibus “Damas de Sevilha”, que ente outras coisas estavam pressionando seus funcionários a se demitirem.

Fazendo o protesto dessa forma inusitada os manifestantes conseguiram chamar a atenção de todo o país através da cobertura feita por jornais e canais de TV. O protesto acabou caindo nas graças da população e está para se tornar parte do calendário anual da cidade como uma comemoração pré feriado de Semana Santa.

Se a moda pega em Búzios a gente ia ter é motivo de rebolar, quer dizer, rebelar a vagina nas ruas.

Vamos meditar na Semana Santa!

VENERÁVEL LAMA MICHEL TULKU RINPOCHE em BÚZIOS na SEMANA SANTA 18 de ABRIL - 6ªfeira; 18:00 às 20:00 Boas-vindas Sessão de perguntas e respostas (sugerimos anotarmos previamente as dúvidas) gratuito 19 de ABRIL – sábado; 15:00 às 17:00 A Importância das Práticas Preliminares R$ 40,00 Intervalo 18:30 às 20:30 Puja de Tara Chittamani R$ 60,00 20 DE ABRIL – domingo; 16:00 às 18:00 Lo Djong (1ª sessão) Intervalo 18:30 às 20:30 Lo Djong (2ª sessão) R$ 60,00

BUDDHARMA MEDITATION CENTRE Rua das Pedras, nº 04 - sobreloja - Centro Armação dos Búzios - RJ – Brasil buddhadharmameditationcenter@gmail.com tel: 55 22 2623-1080 / 55 22 99215-8497

Sobre a direção espiritual: Lama Gangchen Tulku Rinpoche / Lama Michel Rinpoche / Lama Caroline Gammon 8

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

Jesus recebendo a chicotada de nº 82

Semana Santa em Búzios Como sempre a Via Sacra em Búzios foi um sucesso. À esquerda nosso querido Frei Ricardo. Nas fotos o nosso antigo Jesus, Léo Ackerman. Ele passou a vez pro Ronaldo, que ressuscitou na última sexta-feira no morro de Sant’Anna

Maria consolando seu filho Jesus

Romano finalmente encontrou Jesus

João Gautto, o Pilatos desde a primeira encenação da Via Sacra

Cirineu, que interpreta Cirineu, ajuda Jesus a carregar a cruz, ao lado de Talitha

Entre a multidão estava a Eva, a mãe do Victor. Onde ela está?

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

9

Esporte não é saúde!

O título pode até conter certo exagero, mas tem o objetivo de chamar a atenção para o que alguns chamam de “o lado sombrio do esporte”.

C

rescemos ouvindo sobre os benefícios do esporte, mas ao mesmo tempo acompanhando as mazelas e sequelas do mesmo sobre a vida de esportistas profissionais.

O caso dos atletas de alto nível é bastante significativo. Ginastas, jogadores de futebol, velocistas, todos reclamam constantemente de dores nas articulações e são submetidos frequentemente a cirurgias e outros tratamentos para cuidar do corpo. Isso porque, no esporte de alto nível, o atleta acaba exigindo tanto do corpo que as lesões tornam-se frequentes. Outra relação está na expectativa de vida dos super atletas, “você nunca verá um super atleta centenário, porque o esforço submetido sobre o corpo durante os anos foi muito além do que o ser humano suporta”, quem afirma isso é o Dr. Cláudio Domênico, um do mais respeitados médicos cardiologistas do Brasil. Mas o mesmo médico explica que exercício físico – junto com alimentação e descanso – é um dos pilares fundamentais para uma vida saudável e equilibrada.

Então em que ocasião a atividade física deixa de ser sinônimo de saúde? Quando a pessoa começa a exagerar na dose, por vontade ou por pressão seria a resposta.

Eduardo Gustavo, que mora em Búzios, foi boxeador por muitos anos, chegou a competir e foi ele que motivou o titulo da matéria, “esporte não é saúde nada.

Tô com minha saúde toda debilitada por causa do esporte. Tenho muitas dores nos ombros e um grave problema na perna, tive uma necrose da cabeça femoral, terei de por um pino para segurar o fêmur a bacia. Fui fundo no boxe levei muita porrada”, disse.

Outros casos são os das pessoas que tentam ir além de seus limites. Levantar mais peso do que pode na academia, forçar o exercício aeróbico até ficar tonto com falta de ar, utilizar substâncias anabolizantes ou estimulantes para seguir no exercício. Os exemplos são vários, mas todos têm um ponto em comum: falta de equilíbrio.

Há algum tempo, pesquisadores cardiologistas e médicos do esporte notaram que vários atletas de alto rendimento e ex-atletas ativos que praticaram exercícios, incluindo os treinamentos, e competições aeróbicas que atingiram mais de 14.000 horas, (por exemplo um atleta que praticou seis horas por dia em seis dias semanais chegou a 1.700 horas por ano de esportes), tinham maior chance de desencadear a fibrilação atrial aguda.

Em Búzios conversamos também com Jô Cavalcante, 58 anos, que na adolescência jogou profissionalmente futebol

10

de salão pelo fluminense, foi surfista por 10 anos e há cerca de 20 luta Jiu Jitsu. Fala que apesar do esforço físico, não tem grande lesões porque respeita seus limites e não tem a vaidade de sempre vencer, “já vi atletas que em um treino quebram o braço só por não querer bater e isso causa essas fatalidades.

Eu sempre fui ousado no esporte, mas com a idade aprendi a ser mais brando.

Joguei no fluminense, futebol de salão, com uns caras fortes e nunca me machuquei a ponto de parar de treinar. Só as lesões comuns do futebol. Depois meu pai faleceu e comecei a surfar, e surfei por 10 anos. Gostava, adora e pegava as maiores marés na Barra, ninguém entrava e me ofereciam duas cervejas pra ver se eu entrava e então eu ia e nadava levando onda na cabeça até que eu pegava. Conheci o Jiu Jitsu há cerca de 20 anos. Tive contusões normais, muita articulação, mas nada sério.

O boxe eu fiz uma vez e depois voltei para casa, não consegui almoçar, parei porque não vou pagar para tomar porrada na cabeça. Se você parar de treinar um mês, a turma vai estar com novos golpes. Quando você se machuca e fica parado meses, estagna e os amigos vão para frente. Então eu não forço nada, quando vejo que estou em uma situação que vou forçar demais e vou me machucar, eu já dou três tapinhas e paro. Tem de ter humildade”.

Uma pesquisa de dezembro de 2013, da revista European Heart Journal, aponta que o exagero físico em treinamentos e provas, sem nenhuma base ou necessidade de atleta profissional, não traz mais saúde e sim mais lesões e problemas médicos de toda ordem.

Gustavo Machado, que mora em Búzios, tem 56 anos, e por 22 anos praticou Muay Thai, “No Muay Thai, que significa boxe livre, é muita porrada na canela, cabeça, e isso exige muito do corpo. Hoje estou com uma necrose no fêmur, já quebrei vários dedos, tudo sequelas do esporte. Mas assim que o médico liberar, creio que daqui há uns seis meses, eu voltarei a praticar o Muay Thai. É assim, como se fosse um vicio, tem gente que não consegue parar de fumar, de fazer alguma coisa que é ruim para ela, eu não consigo ficar sem isso”, contou ao Perú.

O Dr. Domênico em seu livro “Te Cuida”, lembra que uma vida saudável é pautada pelo equilíbrio, em todas as áreas: física, mental, espiritual, social e até mesmo financeira. Forçar demais o exercício físico não vai trazer mais saúde se isso romper com seu equilíbrio físico. O ideal é ser constante e gradativo.

Um dos melhores mestres de artes marciais de Búzios, se não for mesmo o

Jô Cavalcanti praticante de Jiu Jitsu sofre as sequelas do esporte

Dr. Domênico alerta para o perigo dos exercícios físicos em excesso. Equilíbrio é tudo!

Chuck disse em seu delírio: eu tô bem!

Gustavo, campeão Muay Thai, cansou de apanhar e hoje está com o fêmur necrosado, mas ainda recomenda o esporte. Vai entender...

melhor, Marco Antonio, mais conhecido como Chuck, explica que realmente o esporte de alto nível, ou alto rendimento, causa grandes sequelas ao praticante, mas que isso está se reduzindo com a informação, “veja o caso do Lars Grael, que perdeu a perna, Zico tem sequela no joelho, nem de brincadeira ele joga, porque o joelho já não obedece mais o comando. Eu tenho sequelas, mas posso dizer que hoje eu sou dependente do esporte por todos os motivos, porque com a minha sequela se eu parar de praticar

o esporte, ela fica crônica. Se eu não fizer mais nada é pior. Tenho de descansar, mas se eu parar de praticar o esporte tudo atrofia. Vejo que as novas gerações não sofrerão tanto quanto a minha. A partir de agora essas lesões vão cada vez mais diminuir, porque há mais informações de profissionais. Antigamente você não tinha informação, o cara se machucava e no outro dia a lesão ainda não tinha cicatrizado e o cara estava lá de novo”.

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

Delegata

A DP de Cabo Frio agora está sob comando da delegada Flávia Goes, que chama a atenção pela beleza exuberante.

Por Michelle Mattos A delegacia de Cabo Frio tem um nova direção, a delegada Flávia Goes Monteiro, de 38 anos, assumiu o comando da 126° DP da cidade com mais crimes registrados na Região dos Lagos, em uma solenidade com a presença de autoridades municipais e estaduais na última terça feira, dia 15 de abril. Flávia Goes está na Polícia Civil há mais de 10 anos, atuou por três anos como delegada adjunta da delegacia do Leblon e, posteriormente, em Piedade, onde trabalhou como delegada assistente por dois meses. Além de ser uma das poucas mulheres a frente de uma DP, das sete delegacias da região, ela é a quarta a assumir o posto. Flávia chama a atenção pela belíssima aparência, esbanjando simpatia e positivas expectativas para a cidade.

“Eu sou tira, nunca pensei em ser promotora ou juíza, sempre pensei em ser delegada. É a primeira vez que assumo a titularidade de uma DP. Tenho a noção da importância desta delegacia, pois Cabo Frio

é o centro da região. Vamos combater o tráfico de drogas, porque é onde os outros crimes são gerados . A integração com a PM é importante, vamos trabalhar bastante e irei para as ruas, pois não sou delegada de gabinete . A expectativa é uma das melhores.” Declarou a nova delegada de Cabo Frio na solenidade de posse.

A delegada afirma, em entrevista ao G1, que não sofre preconceito por ser uma “delegata”, acrescentando ainda que isso a ajuda em alguns casos, pela sensibilidade aflorada da mulher. Flávia diz que é respeitada por policiais e moradores. Ela deixa ainda, uma mensagem aos cabofrienses, a quem ela pede confiança e parceria, onde a população pode e deve ajudar o trabalho para combater a violência na cidade.

Questionada sobre como conquistou o corpo invejável, Flávia Goes explica que faz musculação, aeróbica, come três vezes por dia e evita refrigerantes e doces. Cabo Frio e região pararam para ver a nova “delegata”.

Mulheres no poder: Juliana Rattes (132ª DP), Flávia Goes (126ª DP) e Claudia Faissal (DEAM)

Os homens do Perú estão doidos para serem presos

(quinta a domingo / thursday do sunday 10:00 - 19:00)

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

11

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Márcia do Barceloneta visitando Marcelo e trazendo uma deliciosa pizza de beringela pra turma do Perú A Prefeitura de Búzios, através das Secretarias de Turismo e Ordem Pública, em parceria com a Turisrio, Detro (Departamento de Transportes Rodoviários) e BPTur (Batalhão de Policiamento em Áreas Turísticas) realizou nesta quarta-feira, dia 16, das 8h ao meio-dia, a primeira operação ‘Turismo Seguro’. A ação tem o objetivo principal de orientar os prestadores de serviços turísticos sobre as legislações vigentes e fiscalizar os meios de transporte turístico. De acordo com o Secretário de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos, a intenção é trazer segurança não apenas para os turistas, mas também para aqueles que trabalham na legalidade. Durante a operação, por meio da integração dos órgãos foram fiscalizadas as condições dos veículos e as autorizações para funcionamento, além de informar sobre os requisitos necessários para trafegar no município.

A Lua de Sangue. Com a chuva forte de ontem, Búzios não conseguiu ver. O continente americano viu nesta terça-feira (15) um eclipse lunar conhecido como “Lua de sangue”, quando o nosso satélite natural fica na sombra da Terra em relação ao Sol e ganha um tom avermelhado.

No Brasil, esse eclipse total pôde ser visto desde as 3h, por cerca de 80 minutos, de diferentes partes do país, principalmente nas regiões Norte e Centro-Oeste

A tradicional festa em honra a São Jorge que era realizada pelo Xandinho da Cuíca e Gilberto Lessa, com apoio do Perú, continuará a acontecer.

Familiares e amigos irão continuar a homenagear o santo guerreiro em seu dia (23) no mesmo local dos últimos anos (Bar do Badaró) tendo inicio às 6h, com Oração ao Santo Guerreiro

Marcelo contente com a volta do Anibal e preocupado que ele queira retomar o Perú que fundou (ou será que veio buscá-lo?). Na foto com nosso prefeito Alair Corrêa

Ricardo, irmão de nosso antigo vendedor de publicidade Marcelo Timóteo e do Tom Timóteo, secretário de Lula, visitando Búzios com sua namorada no Café Portenho

Jantar comemorativo dos cinco anos da loja Touch (a primeira do Brasil nasceu em Búzios) da franquiada Tereza Cristina e os sócios, o filho Marcelo Amado e Marcelo Di Orgio, no Barceloneta com amigos e diretores da Touch Technos curtindo uma paella

Isabelle Huppert, considerada a maior atriz do cinema francês de sua geração, chegou ao Rio de Janeiro nesta segunda-feira (14), para participar da 5ª edição do Festival Valirux, que passará por 45 cidades. Aproveitando sua estada no país, Isabelle fez um pedido especial à produção: quer passar as férias ao lado dos três filhos, Lolita, Lorenzo e Ângelo. O destino escolhido foi Búzios. A vinda da atriz também foi notícia no jornal francês Le Fígaro.

Búzios ganhará destaque nas páginas da revista de bordo da primeira classe da United Airlines – Rhapsody. A cidade será contada através das histórias de personalidades que vivem aqui, como a artista Cristina Mota, o historiador José Wilson Barbosa, o arquiteto Octavio Raja Gabaglia e a condessa Emmanuelle Meeus de Clermont Tonnerre. Dará destaque à gastronomia e rede hoteleira, selecionados

12

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas pelo jornalista americano Kevin Raub, além dos passeios, atrativos e encantos de Búzios. De acordo com Kevin, Búzios está cada vez mais sofisticada: “Venho a Búzios pelo menos uma vez a cada dois anos a trabalho, as praias são belíssimas, a gastronomia e a rede hoteleira são incríveis”, afirmou o jornalista.

A onda agora é surfar na areia. Um ex-secretário de um governo que já passou, está agora sempre em Geribá surfando na madrugada com uma amiga. Mas eles só surfam na areia...

O Sr. Ruy Borba está solto. No dia 14,

ás 10h, foi visto ajoelhado, orando na Capela de Nossa Senhora Desatadora dos Nós, em Búzios. Um dia antes foi visto almoçando no Restaurante Donna Jô, Porto da Barra, em Manguinhos.

No dia 28 deste mês, a FENAPEF (Federação Nacional dos Policiais Federais) tem a satisfação e a honra de convidar a todos para a cerimônia de homenagem ás personalidades que se destacaram no cenário político, social, econômico e cultural ano de 2013. O encontro acontecerá ás 19h30, no Silk Beach Club, na Praia Brava. Dois buzianos serão homenageados, Jacques Jacky

Sitbon, Dra. Mônica Gouveia de Aquino Neto e Thomas Weber.

A solução para as eleições em Búzios seria naturalizar todos os argentinos da cidade, assim eles passariam a ter direito de voto e os candidatos terão novas opções de eleitores. Já temos Mário do Michou que acabou de se naturalizar e Nani, que é corso, que já foi até candidato.

Mais uma vez as fragatas da Marinha do Brasil ficaram ancoradas no caís do Porto Veleiro.

O juiz Marcelo Villas e sua esposa, a

juíza Alessandra Souza, está passando a Semana Santa em París. Na última quarta (16) foram ao Moulin Rouge para assistir a apresentação de Silvana Mangano, na peça “A Tornozeleira Mecânica”.

A chapa está quente! Pague os 150 funcionários da prefeitura que estariam presentes na Câmara na tarde da última quarta (16). O motivo é a reposição salarial, adicional, salubridade, auxilio transporte, plano de cargos e carreira e melhores condições de trabalho. Está programada uma manifestação dia 28 em frente à prefeitura ás 17h. Chama o Kleber que a chapa está quente!

Porto da Barra • Reservas: 2623-3731 De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

13

Búzios Praia da Armação

Restaurante Salt na Orla Bardot

14

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

a praia dos paulistas Búzios, uma praia sem preconceitos. Na foto ao lado, os donos da revista gay mais famosa do mundo, a Spartacus

Velejar no Clube de Vela em Búzios é uma obrigação

O campeonato de paraquedismo acontece todos os anos na península

Ric faz a melhor paella de Búzios

Sonia não larga seu alho poró! Abre o olho, Hector!

Na Privilège a diversão é garantida!

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

15

O COELHO A

Por Alessandra de Souza Araujo

SABOREIE KOJIK: ALTA CULINÁRIA JAPONESA. O JAPÃO É A TERRA DO SOL NASCENTE. BÚZIOS TAMBÉM. Cozinha japonesa de nível internacional.

Ambiente refrigerado com música temática e estacionamento privativo.

No Espaço Domme.

Um encontro único da gastronomia com o paisagismo e a decoração.

AV. JOSÉ BENTO RIBEIRO DANTAS, 2700, MANGUINHOS, BÚZIOS. TEL.: 22 2623 3755

16

rua

Páscoa celebra a ressurreição de Jesus.

Tempo de alegria. Um Coelho escreveu: nada na vida é eterno, e até mesmo os templos estão num processo de constante aperfeiçoamento. Esse brilhante Coelho nasceu em 1947, estrelando na literatura desde 1987, com obras publicadas em 160 países. Seu nome é Paulo. Seus escritos têm aplicação em incontáveis situações, momentos, períodos. Aperfeiçoar-se é uma necessidade. Como ser humano, como genitor, como filho, como profissional, como amigo, como vizinho, como cidadão, como esportista, como cônjuge ... Precisamos de aperfeiçoamento, e isso depende do esforço de cada um, seja para si, seja para sua família, seja para a coletividade, seja para o mundo. As Instituições brasileiras, cujo termo irei usar referindo-me ao Poder Público, também o necessitam, e muito, e assim posso salientar sem medo de críticas, posto que ocupo cargo vitalício no Estado, mediante concurso público. Em muitas searas o Brasil está carecendo de consolidação do que foi aperfeiçoado. Ficar em Búzios é uma viagem, na qual podemos obter grande aprendizado, como até mesmo um laboratório fosse. A título de ilustração nossa cidade nos dá a lição de como a natureza é bela, com a maioria de recursos não renováveis, e assim é urgente sua preservação. Quem destrói premissas éticas como a natureza equilibrada, a honestidade, o ser justo, o amor, não sabe o que é verdadeiramente bom na vida, valores esses que poderemos mentalizar na Páscoa e transmitir a nossos filhos, netos, bisnetos e, se Deus quiser, tataranetos também. Vale a pena guardar numerosas lições vindas da sabedoria do nosso escritor Paulo Coelho, por quem tenho grande admiração, e quem sabe nesta Europa, onde o mesmo reside, o encontro e conheço pessoalmente. Esse mestre já também escreveu que é bom ficar atento para as dezenas de oportunidades que um simples dia nos oferece.

Nós, o povo, por amor à nossa Pátria, a qual não trocamos por nenhum outro país, salvo temporariamente em férias, desejamos uma Feliz Páscoa aos buzianos e Próspera Democracia às instituições brasileiras.

GOSTOSO COMO BÚZIOS

GASTRONOMIA | PAISAGISMO | DECORAÇÃO

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

17

Poesia em Búzios

E

m uma noite quente do inicio de Abril acontecia o coquetel de lançamento da III antologia Poetas Fazendo Arte em Búzios – que faz parte do projeto VI Encontro dos Poetas Fazendo Arte em Búzios - na Pousada Vila do Mar, centro de Búzios.

54 escritores da cidade participaram da antologia que tem a capa da poetiza Iara Pacini, e prefácio da poeta Deth Haak.

O projeto é uma iniciativa de Sonia MeSonia Medeiros Imamura (ao centro), deiros Imamura.

Júlio Medeiros e poetas da Antologia No coquetel todos foram brindados com a boa música do grupo de jazz “Os Búzicos”, que recebeu elogios do jornalista Arthur Veríssimo, que estava prestigiando o evento. Também estavam prestigiando o acontecimento os jornalistas Raul Silvestre, Gustavinho e Marcelo Lartigue (editor deste Perú).

Participaram desta antologia, entre outros, Afonso Estebanez, Silvia Araújo Motta, Dyandreia Portugal, Luiz Poeta, Thomas Sastre, Jorge Luiz Vargas, Delasnieve Daspet, Felipe Lopez, Mirinho Braga e Carlos Alberto de Sousa e Julio Medeiros.

Um dia antes houve um animado encontro entre os poetas.

Thomas Sastre e Gustavinho Sonia Persiani e Arthur também estavam lá

Veríssimo aproveitaram para botar o papo em dia

Hector, Drika e Mister Marcelo

O grupo de jazz Os Búzicos animou a noite

III ANTOLOGIA POETAS

FAZENDO ARTE EM BÚZIOS Por Thomas Sastre - Acadêmico da A.L.A.B

O

projeto Fazendo Arte em Búzios, idealizado pela autora Sonia Medeiros Imamura, muda o cenário buziano uma vez mais.

Neste terceiro encontro de poetas para o lançamento do livro de Antologias, artistas, jornalistas, escritores e amigos, todos unidos defendendo a base da civilização: a leitura.

O bistrô do cine Bardot recebeu mais de duzentas pessoas para este lançamento cultural, um coquetel de sabores especiais, apresentado por Sonia Persiani, deu um toque especial misturado a poesia.

A música popular erudita da banda típica buziana, Os Búzicos, liderada por Jorge Clark, transformou a noite da poesia em um só glamour.

Sonia Imamura nos surpreendeu com mais uma edição desta aventura inaudita no mundo das letras, as belas palavras da escritora Iara Pacini, deixam claro que este livro além de ser uma obra de arte, é também uma unificação

18

de poetas, escritoras em o âmbito cultural, nacional e internacional.

O dia 5 de Abril começou com uma confraternização em um almoço no restaurante Bar dos Pescadores, Porto da Barra, com a presença de todos os autores e a noite no bistrô, uma mistura de “Sônias”. Uma noite poética Buziana, culta e descontraída.

Sonia Imamura, autora do projeto, Sonia Persiani, anfitriã da casa, Sonia Porto, poeta e editora, todas juntas neste projeto de tornar a poesia popular de fácil acesso as pessoas que sonham e amam o mundo das letras.

A III antologia traz para o leitor Cúmplices da Paz, Ave de Emigração, Amor Virtual, Idolatria, Buscas, Tormenta, Papel da Alma, Recomeço, Conte Comigo, Desabafo, Caricias, Agito, Mulheres, India, A Bala, The Picture Of Our Love, Papo Cabeça... Enfim, poesias de todo tipo de sentimento para saborear esta belas leituras. Dê ao Cesar o que é do Cesar e dê para Sonia Imamura o que pertence a ela... O espaço cultural da Poesia.

Os poetas de Búzios

Os Búzicos

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

É com muito prazer que convidamos vocês, nossos queridos clientes e amigos, para a Páscoa Festa Àustriaca. Dia 19 de Abril de 2014 (sábado) - a partir das 20h.

Cinema

MÚSICA AO VIVO Freddy e Renate CHOPP ARTESANAL PILSEN

Cine Bardot - Festival Varilux de Cinema Francês 2014. Informações: Tel.: (22) 2623-1298

* Cordeiro Supremo * Versailles , salmão com espinafre e queijo * Gulasch segedin de Vaddisznó (de javali Hungria) para uma grande resposta dos últimos festivais repetem * Chardonnay - Caldeirão de peixe ao Chardonnay * Suflair de Salmão San Petersburg * Recheio De Páscua * Kasseler ,lombo defumado * Filé mignon defumado * Salada Prima Vera * Salada de Pepino yogurte * Chucrute roxo * Salada Fresca Italiana * Konigsberger Klopsen * Tchalamada Hungria * Ovos coloridos de pàscoa * Carnes Defumados acompanhar c/Mostarda Alemã e Ravenburger Salsichões e Linguiças Weisswurst, Bratwurst serão servidas em conjunto para combinação e grelhado no chapa

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com.

O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho.

Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Buda Beach - Todas as quintas Show de Samba a partir das 21h. Rodizio de massas e pizzas. Orla Bardot. Reservas 2623-6307. O Perú recomenda!

Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou. com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

tríaca s u A a o c s á P a d Festa Estará incluído para todos um Buffet Frio com muitas saladas típicas alemãs,também Sauer Kraut (chucrute) e aperitivos típicos.

Preço por pessoa: R$ 59,00. Esperamos vocês nesta festa e façam suas reservas c/antecedência.

Baroque - Restaurante Slow Food Culinária Européia Rua das Palmeiras, nº. 007 • Manguinhos (22) 2623-1605 / (22) 99254-0974

Ecoart Fashion Show vai agitar Cabo Frio neste feriado No Domingo de Páscoa (20/4), a Prefeitura de Cabo Frio, através da secretaria municipal de Turismo em parceria com a COMSERCAF promove desfile da Casa Artesanal, que irá exibir a importância do artesanato como fonte geradora de renda e fomento para o turismo e cultura local com trabalhos feitos com coco, semente, osso, alumínio e muito mais. O evento, nomeado Ecoart Fashion Show, começa a partir das 21 horas na Praça Verde do Guta, na Praia do Forte, com foco na arte dos recicláveis e inclusão social.

Idealizadora do projeto, a coordenadora do segmento artesanato da Secretaria de Turismo, Vânia Carvalho explica que uma das principais características do artesanato cabofriense é o trabalho com materiais reciclados.

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro.

Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras.

Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

ana Santa m e S a n o iv v o a Música

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 1778 Próximo a Policlinica Reservas: (22) 98839-6396

19

Judoca buziano campeão brasileiro de Judô

Por Ranniery Moreira, professor de judô Nos dias 12 e 13 de Abril, foi realizado o Campeonato Brasileiro Regional de Judô 2014 nas classes Sub13, Sub15, Sub18, Sub21 e Sênior. Em parceria com a Federação Mineira de Judô (FMJ), o evento foi realizado na Arena Vivo, nas dependências do Minas Tênis Clube em Belo Horizonte – MG e contou com a presença dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo e Bahia. Entre os 100 atletas da Delegação do Rio de Janeiro classificados para o Evento, 3 eram da Equipe JUDÔ BÚZIOS, mas somente 2 participaram. O atleta Rodri-

go Cusco – Classe Sub 13 categoria meio-leve, não tinha condições de dar o seu melhor e ficou de fora por motivo de doença. A atleta Francisca Gama – Classe Sub 13 categoria leve, conquistou a medalha de bronze depois de 4 combates eletrizantes. O grande destaque e Campeão Brasileiro Regional da Classe Sub 13, categoria leve, foi o atleta Fabiano Boechat, que demonstrou muita superioridade entre seus oponentes e venceu seus 3 combates. Todos os gastos da passagem para Belo Horizonte, hospedagem e volta para Búzios fora custeados pelos próprios atletas, que tiveram que tirar a grana do próprio bolso para participar da competição.

A nossa equipe agradece a Prefeitura Municipal de Armação dos Búzios e a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer por disponibilizar o transporte para levar nossos atletas, responsáveis e técnico para o encontro com a Delegação na Praça Tiradentes, Centro – RJ. O próximo evento que nossa Equipe participará, será a 1ª etapa do Circuito de Iniciantes e Veteranos que será realizada no dia 26 de Abril, no Centro de Treinamento de Judô da Vila Militar em Deodoro-RJ.

Trocação Fight Edvan, Marlon, Felipe e Roger

Por Fernando Henrique Santiago

N

o último sábado (12) a cidade de Armação dos Búzios deu mais um grande passo no mundo do MMA. A equipe Team Associação Vila Verde, situada no bairro da Rasa, levou quatro dos seus atletas para competir MMA e Muay Thai no evento realizado no Rio de Janeiro, Trocação Fight Cup 2014.

Dos nossos quatro atletas apenas um saiu vitorioso, o lutador estreante Felipe Melo, de 24 anos, venceu por finalização aos 2min 34seg do primeiro round, consagrando a luta mais rápida do torneio. E mesmo sem vitória o nosso atleta Marlon Pereira, de 18 anos,

O campeão Felipe

conhecido como Marlin MacLaine, realizou a melhor luta de MMA amador da noite, mostrando todo o potencial da equipe de Armação dos Búzios. Os atletas Roger Josemar, de 21 anos, e Edvan Paulo, de 17, mesmo sem a vitória estrearam com bastante garra e determinação no MMA e Muay Thai.

A Associação da Vila Verde oferece treinos de Muay Thai, Boxe e Jiujitsu de segunda à sexta-feira gratuitamente aos moradores da cidade. Agradecemos à prefeitura pelo transporte cedido pra levar os nossos atletas para a competição no Rio, e aos professores Robson Maia (Gaúcho do boxe), Ricardo Matos (Pitbull) e Leandro Gonçalves.

CABO FRIO VESTE A CAMISA DO FUTEBOL E ENSAIA GOL DE PLACA Na Taça Guanabara deste ano, a Cabofriense ficou entre os quatro primeiros colocados. Desbancou grandes clubes, como o Botafogo, perdendo apenas para o Flamengo na semifinal. Teve, sem dúvida, o futebol mais vistoso dos times do interior. Motivo de orgulho para Alair Corrêa, de 71 anos, que em 1985 criou o estádio, batizado com seu nome. Foi lá que o time venceu todas as partidas realizadas neste campeonato. Contra os grandes, teve que jogar no vizinho estádio de Macaé, pois o acanhado Correão ainda não comporta público superior a 4 mil pagantes. Mas isso deve mudar.

Para ampliar o estádio e receber jogos de maior magnitude, o prefeito de Cabo Frio anunciou investimento de R$ 25 milhões no Correão, que terá a capacidade quadruplicada.

De acordo com Alair Corrêa, o orçamento gira em torno de R$ 2 mil para cada novo assento e as obras devem começar em julho. “A ideia é entregar o estádio reformado no aniversário de 400 anos da cidade, no fim do ano que vem.

Esse investimento é muito importante, porque o futebol é um divulgador da cidade”, conta.

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br

20

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

Búzios, março de 1964 (Até tu Brigitte?)

Por Luisa Barbosa Pereira

E

ra o fim de um verão quente. Impulsionado por mobilizações operárias e juvenis, pelo balanço do (Jorge) Ben, pranchas de fibra de vidro, o biquínimaiô “engana-mamãe”. Pela luta em prol das reformas de base propostas pelo governo do então presidente João Goulart (Jango) e por mais direitos aos trabalhadores.

Em 13 de março daquele ano, o grande comício realizado por Jango na Central do Brasil mostrava o apoio popular ao governo. Ansiava-se, como hoje, mais direitos. Nem os militares das baixas patentes deixaram de reivindicar. Em 25 de março, no Rio de Janeiro, marinheiros realizaram na sede do Sindicato dos Metalúrgicos um ato histórico, que ficou marcado como a ruptura do governo com os militares.

Búzios, ainda digna da nomenclatura “armação” que inicia seu nome, era uma pequena vila de pescadores, sob a jurisdição de Cabo Frio. Apenas uma precária “avenida” ligava a vila à cidade sede. A primeira linha de ônibus Cabo Frio-Búzios tinha sido criada há pouco tempo, em 1951.

O acesso ao balneário era difícil. O abastecimento de mantimentos e produtos, precário. Mas o que faltava em industrializados, sobrava em produtos naturais, em calmaria, em simplicidade.

Naquele verão, um terremoto abalou as estruturas da pacata Vila da Armação. Desembarcava em 7 de janeiro, no Brasil, Brigitte Bardot (BB): a musa do cinema internacional, uma das mais lindas mulheres do mundo, apenas oito anos após ter protagonizado o polêmico e sexy filme francês “E Deus criou a mulher”.

BB veio trazida pelo namorado Bob Zagury. Já tinha causado reboliço também na cidade do Rio de Janeiro, onde desembarcou de um DC-8 da Panair com estilo típico do inverno europeu, que quase a fez desmaiar de calor. Saiu do aeroporto numa fuga hollywoodiana: de fusca, deixando para trás malas, passaporte e mais de 100 jornalistas boquiabertos.

Seguiu para o apartamento de Bob, em Copacabana, e lá permaneceu sitiada e deprimida por longos quatro dias. Cercada de jornalistas por todos os lados. Só conseguiu sair do apartamento após uma entrevista coletiva, devidamente pactuada, que mais uma vez estremeceu a cidade maravilhosa e gerou um dos maio-

res engarrafamentos já vistos (até então, claro) pela elite carioca. A entrevista foi quase como um alvará de soltura. Brigitte se viu livre para seguir, de iate, até a pequenina Armação dos Búzios.

A vila recebeu uma de suas mais ilustres visitantes de braços abertos, praias limpas, natureza exuberante. Daquele março de 1964 em diante o arquipélago nunca mais seria o mesmo. O Brasil também não.

Infelizmente, os ventos que sopravam naquele verão e desgrenhavam as loiras madeixas de BB não eram os de liberdade. A “banda” passou, e o povo a assistiu estupefato. O “amanhã/outro dia” demorou a chegar.

O “cálice” foi a palavra de ordem imposta pelos militares, que derramaram litros de vinho tinto de sangue.

Queríamos nós que aquela virada entre 31 de março e 1o de abril de 1964 fosse uma grande mentira. Um dia que não tivesse acontecido.

O golpe, chamado ironicamente de revolução para desespero dos professores de Sociologia como eu, durou mais de 20 anos. Deixou centenas de mortos, desaparecidos e torturados. Dezenas de deputados cassados, milhares de mães desesperadas, filhos, irmãos e companheiros desamparados.

Também em 31 de março de 1964, BB se despedia do balneário buziano. Sua família, preocupada, já tinha pedido informações sobre ela na Embaixada do Brasil, em Paris, e clamava por sua volta. Já na França, declarou que tinha adorado a revolução brasileira. Sem mortes nem tiros.

Nem nossa musa, saiu imune ao Golpe. Foi atingida também, por um disparo quase fatal.

Se ela tivesse ficado um pouquinho mais em nossa terra perceberia que o “mar de champanhe azul”, que ela tanto exaltava, servira de cova para muitos, que como Stuart Angel, lutaram por liberdade. Que o sol brasileiro, a partir daquele março de 1964, havia perdido o brilho. E assim continuaria por longos 21 anos de obscurantismo.

Neste março 2014 celebramos 50 anos da visita de Brigitte a Búzios e lembramos os 50 anos do Golpe Civil-Militar brasileiro. Esse período, triste e sombrio da nossa história, deve ser memorado para que os jovens saibam, os mais velhos relembrem e para que nunca mais volte a acontecer. E que assim sejamos cada vez mais livres, para agir, pensar e viver.

Bob Zagury e Brigitte caminhando nos Ossos Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­ mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­ champs, Ota­vi­nho, Umberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­ cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo, Nelson Bellotti e José Leão Portinari.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue

Copydesk Eva Lartigue

Editor Adjunto Janir Hollanda

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue

Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Alessandra Cruz (reg. prof. 27662/RJ) Editor de fotografia Photoshop Re­pór­ter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Janir Junior Arthur Veríssimo

Ge­rên­cia de Ven­das Tráfego Publicidade & Marketing Ltda.

(21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Gráfica DMC

Diagramação Caroline Moreira

Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido

Diretora Comercial Alessandra Cruz

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operu­mo­lha­do@globo.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

Experiência? Temos como comprovar! * Instalações Elétricas e Hidráulicas * Telefonia, Áudio e Vídeo * Aquecedores e Geradores * Aprovação na Ampla * Subestação abrigada * Instalações de Incêndio * Central de Gás * Entrada de Luz * Manutenção * Reformas, Consultoria e Gerenciamento

Agende uma visita Miguel Pereira - (22) 2623-3250 / (22) 9-9738-7571 / 7839-2018 pereiramiguelbz@gmail.com Rogério Amaral - (22) 9-9865-2470 / rioamaral@gmail.com

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

21

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

1) Manguinhos –Cláudio Rafael Imóveis: Casa 05 qtos,(03 suítes) sala ampla, cozinha, banheiros, varandas, academia, garagem 03 carros, piscina,quiosque.Terreno 800m²-Área construída: 300m2 VALOR: R$ 800.000,00 2) Manguinhos- Casa composta de 03 quartos, sendo 01 suíte, sala grande, cozinha, 02 banheiros, varanda, gramado, jardim. Terreno com 900,00m2. Área construída: 250,00m2. Valor: R$ 750.000 3) Geribá: - Cláudio Rafael Imóveis: Lote com pequeno aclive, medindo 700 m², totalmente regularizado, lindas residências nas laterais, próxima a Praia de Geribá! VALOR: R$ 550.000,00 4) Brava - Cláudio Rafael Imóveis : Terreno de esquina medindo 2.200 m² podendo alcançar uma boa vista no segundo piso para as praias do Centro, Rua calçada, telefone, água e luz a 300 metros da Rua das Pedras! VALOR: R$ 700.000 5) João Fernandes- Cláudio Rafael Imóveis: Terreno c/linda vista para o mar rua calçada luz, telefone, água, totalmente urbanizado, medindo 1.800m2 onde se constrói uma bela residência de 351,00 m².VALOR: R$500.000 6) Ferradura- Cláudio Rafael Imóveis: Lote totalmente regularizado, Vista Para o Mar! Medindo 2.543 m², Rua calçada, água, luz, telefone e esgoto, IPTU: Ok, RGI: OK! VALOR: R$ 850.000,00 7) Centro- Cláudio Rafael Imóveis: Ótima Oportunidade! Terreno medindo 2.000 m², onde se pode construir duas casas! VALOR: R$ 600.000,00 8) Marina- Cláudio Rafael Imóveis : Lote plano, medindo 20,00 m² de frente por 50,00 de lateral, totalizando 1.000,00m2, Pronto para Construir!

VALOR: R$ 150.000,00 9) Ossos- Cláudio Rafael Imóveis s: Lote com vista panorâmica para o Praia dos Ossos, com infraestrutura, Rua calçada, água, luz e telefone!

VALOR: R$ 700.000,00 Tel: (22) 2623-7540 / (22) 9223-2678 (22) 8129-1331/ (22) 9883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Site:claudiorafaelimoveis.com.br Skype: Claudio Rafael Imóveis

www.claudiorafaelimoveis.com.br

22

1. Casa em final de construção localizada no Condomínio Jardim do Lago na Baia Formosa - Búzios - RJ, por apenas R$ 750.000,00 2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 250.000,00 3. Ótimo apartamento com quarto, sala, banheiro e cozinha americana localizado no Condomínio Buzios Loading próximo a igreja Católica em Manguinhos - Búzios - RJ, Primeira locação valor: R$ 250.000,00 4. Vendo lote com 400 m², situado no final da rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor à vista R$ 25.000,00 ou R$ 10.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensais.

5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00.

6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 280.500,00 código imóvel 034 8. Bela casa localizada no Condomínio Dom Diogo - Praia Rasa, com total segurança, piscina, sauna e quadra de vôlei, contendo 3 quartos todos com vista para o mar. Valor R$ 550.000,00. Também esta disponível para locação anual R$ 2.500,00 + a taxa de condomínio

?

QUANTO VALE SEU IMÓVEL AVALIAMOS CONSULTE-NOS

Imobiliária de Búzios - Vende - Casas: Baía Formosa. Casa independente, a 50m da praia (Baia Formosa ao lado de Manguinhos) 6 suítes mais 1 quarto e 1 banheiro. Sala espaçosa, copa, área de serviço, canil. Casa de caseiros.

Jardim todo gramado e plano. Piscina, churrasqueira. Ideal para família grande e amigos ou comercial (aluguel de suítes). Valor: R$700.000,00. Cód. 782.

Baía Formosa. Casa em excelente condomínio de somente 16 unidades. Todo arborizado e muito charmoso. A casa é composta de 1 suíte principal, 3 quartos (todos com ar cond.), 2 banheiros, sala em L, cozinha, área de serviço, varanda, jardim com churrasqueira, ducha externa, vagas para 3 carros. Sistema de água com aquecedor solar.

O condomínio tem piscina, sauna, jardins e segurança. Valor: R$550.000,00. Cód. 886.

Imobiliária de Búzios - Vende - Terrenos: Marina. Terreno com 1.000m² a passos do Marina Porto Búzios. Plano, fácil de construir! Vai andando para a praia da Marina. Agende uma visita! Valor: R$240.000,00. Cód. 1018.

Centro. Terreno de 1000m². Todo murado!

Arborizado e já com laudo de topografia. Água da prolagos na porta. Ideal para quem quer ficar pertinho do Centro e fazer tudo a pé. Vai andando para a Rua das Pedras e Orla Bardot. Valor: R$470.000,00. Cód.1008.

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

RAMON BARBOSA DOS SANTOS e ANGELICA DOS SANTOS MOTTA; Brasileiros,Solteiros. Ele, Autônomo, filho de: Adilcinei Pereira dos Santos e Maria da Penha Barbosa Ribeiro, residente neste Município- RJ. Ela, Do lar, filho de Manoel Francisco da Motta Neto e Valdinea dos Santos Motta, residente neste Município - RJ. Processo nº 2475/14 LEANDRO SILVA DE JESUS e LARISSA DE ALMEIDA GOULART; Brasileiros, Solteiros. Ele, Funcionário Público, filho de Adriana Sueli de Souza Silva e Jeovan de Jesus, residente neste Municipio-RJ. Ela, Camareira, filha de Isael dos Santos Goulart e líbia Farias de Almeida, residente neste Município - RJ. Processo nº 2476/14 ERIVELTON NUNES BENTO e MARCELA DOS SANTOS AZEVEDO; Brasileiros, Solteiros. Ele, Padeiro, filho de Edilberto Dias Bento e Regimara Elias Nunes Bento, residente neste Municipio-RJ. Ela, Do lar, filha de Nicodemos Leite deAzevedo e Dilza Lopes dos Santos, residente neste Município - RJ. Processo nº 2486/14.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me.

Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí.

Búzios, 16 de abril de 2014.

Albert Danan – Tabelião Titular

Imobiliária de Búzios - Vende - Pousada na Tartaruga: Pousada com 12 quartos. Todos com vista para a mata atlântica! Quartos do andar superior com varanda, amplos e aconchegantes. Piscina com desenho árabe, jardim com gazebo e muito verde para contemplar.

Espaço para café-da-manhã, bar, lavanderia e estacionamento. Terreno de 2.078m². Valor: R$1.800.000,00. Cód. 989.

Temos amplo cadastro de pousadas e guesthouses. Consulte-nos!

Hernán Barbosa

www.imobiliariadebuzios.com.br imobiliariadebuzios@gmail.com (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591.

Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda CONDOMÍNIO “OCEANIC RESIDENCIAL” - OBRA PRONTA - SOMENTE 4 CASAS - JUNTO “CENTRO HIPICO DE BÚZIOS” 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUMBRANTE – ULTIMAS 2 UNIDADES - Tel. 22-26232056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios : magnífico lote 1.156m² - deslumbrante vista Ferradura – excelente topografia – R$ 450.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 --Golf Club : Lote 1.000m² - excelente topografia – lindo visual – R$ 270.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : casa 200m² terreno c/ 1.750m² - magnífica vista / mar – R$ 650.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Sitio do Campinho : 3 lotes de 1.500m² - 1.750m² e 1.950m² – R$ 230.000,00 cada - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Cond. Kailua – Casa 4 suítes – reformada – clube c/ excelente área de lazer – R$ 580.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : excepcional lote – 2ª quadra 818m² - murado – com cisterna - vista mar – R$ 280.000 - Tel. 22-2623-2056 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Centro : Casa cond. - suíte + quarto - mobiliada - completa - excelente estado - R$ 380.000 - Tel. 22-26232056 - 9-9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Centro Hípico de Búzios : lote 2.988m² - R$ 300.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Cond. Camurupim: casa 5 quartos (3 suítes) piscina, sauna, porteira fechada – R$ 1.500.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia - R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/mar – lote c/ 1.300m² - 5 suítes – piscina- R$ 850.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 João Fernandes / Ossos : 2 lo-

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

4 Veículos

tes – 2.200m² e 2.700m² - frente rua principal – vendem-se junto ou separado. Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753

cas solares e boiler de 500mil litros.

CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148

Forno : lote 1.000m² - plano - perto /praia – R$ 250.000 - Tel. 22-26232056 – 9-9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753

Manguinhos: Jardim com vagas para vários automóveis. 2 suítes, cozinha gourmet, varanda interna com deck, sala de estar e jantar, varandão, jardim interno, lavabo, 1 suíte no pavimento superior com varanda e vista para o lago. Lindo condomínio com quadra polivalente, piscina, sauna, jardins e um grande lago.

CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148

Raza : lotes / 1000m² - à 100 metros / mar – vista deslumbrante - R$ 220.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 – www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. perto / praia – 5 suítes – decorada – R$ 900.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Acabamento de primeira qualidade. Condomínio com ambiente wifi, saunas, piscinas, churrasqueira, salão e quadra de tênis de saibro.

CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ1485 João Fernandes: Espetacular!

Residência com 4 suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha, área de serviço, atelier, apartamento para hóspedes, varandão,, vagas para dois automóveis, linda vista.

CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148 Geribá: Lindinha! Residência próxima á praia. Piscina, sala de estar e jantar, cozinha americana, suíte para hóspedes, área de serviço.

CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148 Enseada do Albatroz: Sensacional residência, sobre o mar! Vista indescritível! Hall de entrada, 2 salões, sala de jantar, bar, 4 suítes com vista, sendo 1 master com terraço privativo e escritório. Jardim com grande piscina e linda vista, com saída privativa para a praia.

Grande cozinha, completa, área de serviço, casa de caseiro e garagem.

CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148 Praia Baía Formosa: Pertinho da praia! Terreno de 900m2. Sala, varanda, dois dormitórios, banheiro social completo, cozinha, área de serviço com banheiro. Depósito com varanda. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Brava: Um sonho! DESLUMBRANTE!! Residência com piso em tábuas corridas, 400m2 de área construída, hall, lavabo, sala de estar com vista, sala de jantar, grande deck com piscina, grande cozinha com armários e ilha central, 1 suíte grande com 2 banheiros e closet, 2 suítes com linda vista e armários.

Casa de caseiro conjugada com vista, lavanderia, 3 reservatórios de 10.000 l, distribuição de água por gravidade. SKY, parabólica e pla-

Geribá: Grande gramado, piscina, churrasqueira, grande varanda, salão de estar e jantar, cozinha americana, área de serviço, quarto de serviço, lavabo, 2 suítes com saída para o jardim, mezanino, 1 suíte grande com grande banheiro e closet. Casa para hósédes com sala de estar e jantar, cozinha aberta, 1 suíte com armário (PODE SER CASA DE CASEIRO). CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)26232467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Terreno plano em Araras - Vale das Videiras, 5.100 m², em condomínio fechado, ao lado da estrada asfaltada Petrópolis-Paty do Alferes.

Cercado, riacho aos fundos, luz e água instalados, lago artificial e cascata já construido, arborizado. R$ 135.000,00. Alexandre, fones (22) 99947 5398 ou (22) 992018153.

Vendo casa em Manguinhos - Parque das Acácias, na Rua das Flores de Maio próximo a lagoa de Geribá, Salão, lavabo, 6 quartos, sendo (5 suítes), cozinha, banheiro de empregada, garagem coberta para 2 carros, jardim e quintal pergulado.

Tratar com o proprietário Cel.: (22) 9-9227-4002 Vendo casa. Búzios original. Frente ao mar, Praia dos Ossos. 6 dormitórios e 5 banheiros. mtgeurts@ hotmail.com Centro - Vendo apartamento em pequeno Condomínio com 2 suítes, uma de casal e a outra de solteiro, lavabo e área de serviço.

R$ 150.000,00. Telefone: (22) 997301419

5 Casa & Bazar

Anuncie:

(22) 2623-1422

2 - ALUGUEL Aluguel - Trevo da Barbuda: Casas germinadas, 2 quartos, sala/cozinha, área de serviço e varanda.

Contato: (22) 98813-6295 / 999581616 Aluga-se casa por 6 meses no Canto Esquerdo de Geribá.Construção nova com 220 m² de área, bem mobiliada e ampla com 3 quartos e 3 banheiros,vaga para 2 carros. Contato: Sylvia (21) 988475456 - E-mail: syazeredo@ hotmail.com

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Vendo salão de beleza no melhor ponto de Búzios, próximo a Rua das Pedras, com clientela formada e uma equipe de funcionários altamente qualificada. Só 50.000 reais. Aceito carro como parte do pagamento. 99839-3327. Ana ou Roberts.

Centro de Búzios a três quadras da Rua das Pedras. Aluga se apto por temporada, mobiliado/decorado. Sala, 1 quarto + 1 suíte, móveis demolição, cozinha grande e equipada c/área de serviço. Ocupação máxima: 6 pessoas. Tratar: Márcia 21-99999-0327.

Pousada Terra do Mar, na Ferradura, contrata arrumadeira, camareira, faxineira, com experiência.

Assinamos a carteira. Contato (22) 99807-3230 - Isabel Restaurante - Passo no Centro, pequeno, muito bem montado em excelente ponto. R$ 25.000,00. Telefone: (22) 997301419.

Lanchonete - Passo no Centro, bem montado em ótimo ponto. R$ 15.000,00. Telefone: (22) 997301419.

Precisa-se de motoqueiro com habilitação, telefone: (22) 998577979 / 2633 7424

ANUNCIE AQUI! 2623-1422

allanvaq@hotmail.com Tels.: (22) 2623-0321 (22) 9 9222-3314 | id: 958*26413 Estrada da Usina Velha, nº 444 GR. 7 - Centro - Búzios

Vendo loja – No melhor ponto de Búzios – Oportunidade Única – No centro de Búzios - Loja de Esquina na Rua Manoel Turíbio de Farias em frente ao Restaurante Bananaland. Tratar pelo tel.: (22) 992274002 Vendo terrreno bem localizado em José Gonçalves 700 m2. Apenas 50 mil. Tel 99923-7025 Vende-se um terreno com casa, todo murado com alguns pés de frutas, perto de vários comércios, com duas entradas com portão de correr. Valor: R$ 200.000,00 (á combinar), Telefone: (22) 999138533 / 2623 7314 - Oliveira

De 17 a 24 de abril de 2014 – O Perú Molhado

23

Apresenta

2014 A prova de Stand up mais tradicional do Brasil.

Manguinhos, Búzios. 26 e 27 de Abril.

Categorias: Masculino, Feminino, Master (acima de 40 anos), SUP Surfe (pranchas até 12 pés).

Informações e inscrições nas lojas Art in Surf, pelo telefone 21 3153.0284 ou no site www.artinsurf.com.br/reidebuzios

Apoio:

Patrocínio: