1195 by O Perú Molhado

De 22 a 29 de maio de 2014 • Edição 1195 • ANO XXXIV • www.operumolhado.com.br

O MAIOR AL JORN BÚZIOS

QUEM É O PREFEITO? UM JORNAL CEGO, SURDO E MUDO

O amor pelas bolas Conselho editorial Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jo mar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Des champs, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Renato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Ma riani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mer cier, Araguacy da Silva Mello, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancel mo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo, Nelson Bellotti e José Leão Portinari.

Diretor Marcelo Lartigue

Copydesk Eva Lartigue

Editor Adjunto Janir Hollanda

Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue

Jornalista responsável Victor Pinto MTB 27666 Editor de fotografia Photoshop Repórter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Janir Junior Arthur Veríssimo Michelle Mattos Diagramação Caroline Moreira Diretora Comercial Só Jesus sabe!

Gerência de Vendas Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Mecenas Umberto Modiano Impressão Tribuna de Niterói Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32

#nãovaitercopa

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 98128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 2623-1422 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br

Por Victor Viana tumado a labuta árdua na rua, conheceu um jogador de futebol de renome que lhe prometeu “mundos e fundos”. Na verdade moveu o mundo para ter os “fundos” de Jenneffer só pra ele. Se na TV, revistas e jornais o futeboleiro profissional tinha fama e pose de pegador espada, nos bastidores, apaixonado que estava, começava aos poucos a retirar Jenneffer da “vida” e colocava Calisto bem acomodado em um apê no caríssimo Leblon. Foi nessa época que ele (o futeboleiro; craque da bola) comprou a casa de Búzios. “Isso foi mais ou menos quando deu o primeiro aceno que poderia a vir se envolver com a política”, contou em tom melancólico Calisto Cascanho, que em

seguida revelou que começava ali sua rotina de solidão. O Monarca dos Campos, amante fogoso de outrora, agora o deixava abandonado na Zona Sul do Rio. Pelas revistas e pelos programas de fofocas Calisto seguia a rotina de noitadas, carrões, amigos e loiras de coxas lisas e quentes e sorrisos artificiais nas fotos ao lado de seu amor. “Está na hora de acabar com essa porra”, decretou em voz alta na sala vazia de uma noite solitária do Leblon. As 7h em ponto, Calisto estava em Búzios. O craque da bola ainda dormia, assim como o bando de amigos, lambe botas, putas profissionais e putas apenas por esporte, também dormiam.

O cheiro dos fluidos sexuais misturados a bafo de álcool, os corpos desnudos e narizes com resquícios de farinha, provocaram náuseas em Calisto Cascanho que quando conheceu o futeboleiro, também se chamava Jenneffer Favo de Mel. O Jogador profissional se levantou e foi em direção a Calisto tentando se explicar e tomou um tapa, ficou dias com cinco dedos marcados na cara. O amor acabou e no lugar ficou o ódio, mas também uma pensão (para que Calisto não abra o bico) tão alta que o ex-affair do futeboleiro não precisa nem pisar no chão. * O nome real foi substituído a pedido da fonte

SABOREIE VICTÓRIO: PIZZAS NA LENHA E PARILLA. UM LUGAR GOSTOSO COMO BÚZIOS, TINHA QUE TER UM LUGAR GOSTOSO COMO O VICTORIO.

Pizzas no forno a lenha. Cortes nobres de carnes selecionadas na brasa. Adega climatizada com uma seleção de alguns dos melhores vinhos do mundo. Ambiente refrigerado com varanda gourmet e estacionamento privativo. No Espaço Domme. Um encontro único da gastronomia com o paisagismo e a decoração. AV. JOSÉ BENTO RIBEIRO DANTAS, 2700, MANGUINHOS, BÚZIOS. TEL.: 22 2623 3755

rua

alisto Cascanho é literalmente um “filho da puta”. Sua mãe fazia programas por 10 cobres na Rua Los Catiços, em El Salvador. Calisto contou que veio parar no Brasil por acaso, já era um “hominho”, ou quase isso, ri ao contar. Tinha acabado de sair do xadrez (havia sido preso por porte ilegal de armas e “sodomia”), encontrou um amigo que o convenceu que tinha um belo traseiro e que poderia ganhar um bom dinheiro com ele no Rio de Janeiro. Com o codinome “Jenneffer Favo de Mel” (assim mesmo com o n e o f duplicados), foi à luta e quando já estava acos-

GOSTOSO COMO BÚZIOS

GASTRONOMIA | PAISAGISMO | DECORAÇÃO

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Faça parte deste sucesso você também! Sucesso de público em sua primeira edição, o Búzios Love, que acontecerá de 12 a 15 de junho, promete surpreender este ano, atraindo ainda mais casais apaixonados para passar o Dia dos Namorados em Búzios. Os empresários interessados em ser parceiro do Búzios Love deverão entrar em contato através do e-mail relacoesexternas@buzios.rj.gov.br. Após o cadastro a empresa será divulgada no site www.buzioslove.com.br e constará no material informativo que será distribuído para moradores e turistas.

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Thomas,

o empresário do turismo

homas Weber, proprietário da Pousada Byblos, presidente do Sindicato de Hotéis Restaurante, Bares e Similares (SindSol), diretor da Associação de Hotéis (HB) e vice-presidente do Búzios Convention & Visitors Bureau (BCVB) fala ao Perú sobre algo que entende muito, turismo.

fora não estão boas.”

Secretaria de Turismo

Workshop no Uruguai “O Objetivo do Búzios Convention com isso é muito simples, manter a atividade. O Uruguai, assim como o Perú e outros países da América Latina, com exceção da Argentina e do Chile, são mercados de manutenção. Já na Argentina e no Chile, que sempre Thomas Weber foram nossos maiores emissores, sempre investimos mais. Mas é claro que na Argentina, por conta dos atuais problemas econômicos ço até novembro de baixa temporada, é pelos quais está passando o país, devere- nossa melhor temporada. Nossas praias esmos rever as ações por lá, até porque o re- tão mais tranquilas, os preços são melhotorno não será nem próximo do que era an- res, é mais fácil de achar estacionamento teriormente. Já o mercado do Chile iremos e o clima é maravilhoso. É claro que se com certeza continuar investindo forte”. tivéssemos mais eventos como o que está acontecendo agora, isso ajudaria. Mas é Copa do Mundo importante dizer que as pessoas não viriam exatamente pelo evento. A pessoa já tem “Esse é um ano atípico, será uma surpresa que querer viajar para Búzios e havendo para todos, por conta da Copa, mas esta- um evento isso acaba pesando positivo. mos torcendo para dar certo.Vamos tentar Realmente se há um evento bacana na cipescar alguma coisa na 1ª quinzena de ju- dade isso causa um diferencial. Podemos nho, já que a segunda está previsto para conquistar o turista que talvez fosse para ser muito fraca. As férias escolares, que a serra, isso acontece, por exemplo, com são em julho, serão em junho, o nosso o Festival Gastronômico que acontece duFestival Gastronômico também mudou de rante a alta temporada da serra, mas ela data, tudo em função da Copa. acaba por escolher Búzios.” Mas pensando no carioca, como também no mineiro e no capixaba, que quer ficar O mercado paulista em um local mais tranquilo durante a Copa do Mundo, lançamos na última terça - “Acredito que a nossa possibilidade de 21- na Pousada dos Reis, o projeto Copa conquistar o público paulista está cada na Praia, que é uma iniciativa do Conven- vez maior. Mas realmente temos um potion de Cabo Frio e Búzios, Associações sicionamento geográfico que é desfavoráde hotéis de Búzios, Cabo Frio e Arraial, vel em relação a outros atrativos turísticos e sindicato de hotéis de Búzios, para fa- como o Nordeste, por exemplo, onde tem zer o turista, em especial o carioca, querer muitos voos charter¹ para lá. Quando esusufruir de Búzios durante a Copa. É fo- tamos disputando um cliente nas agências cado no público que quer curtir os jogos e de São Paulo e esse agente tem a possibientão, fazendo uso de redes sociais e al- lidade de vender uma semana de Búzios guns acordos com rádio e Outdoor na Via ou de Natal, e tem charter para Natal, e o Lagos e ponte Rio -Niterói, divulgaremos agente é filiado àquela grande operadora, os locais de Búzios onde se poderá as- ele vai vender o charter e nunca vai vensistir os jogos. É um projeto para atingir der Búzios. Podemos discutir horas se esfortemente o Rio de Janeiro. A prefeitura se turismo é ruim, se é bom... Mas o certo está fazendo uma tenda? Vamos divulgar é que tendo esse impasse a venda para o isso. Um hotel vai realizar um encontro destino que tem voo charter é mais fácil. para assistir o jogo? Vamos divulgar”. Mas temos um representante em São Paulo que trabalha para vender o destino BúMelhor temporada zios por lá. Hoje temos uma situação em que os voos estão ficando mais baratos e “Não chamamos mais essa época de mar- existem os translados que podem trazer o

turista do Rio para Búzios e a gente passa a ser competitivo no mercado do cliente que compra direto na internet. Assim deixamos de perder o nosso cliente do desvio de uma agencia de viagem, porque ela tem de vender o tal do charter, e passamos a poder conquistar aquele cliente final. Ele mesmo escolhe o destino, o hotel, só precisamos vender Búzios como destino. Em Cabo Frio temos os voos de Campinas e Belo Horizonte, realmente é pouco e relativamente caro. Na maioria das vezes é um turista do final de semana que de repente emenda uma noite a mais e sempre se pode fazer um pacote. Entre outras iniciativas, nosso representante em São Paulo está fazendo campanhas em cada cidade daquele estado, porque cada cidade tem seus próprios feriados, e ele está fazendo um trabalho nesse sentido, de vender local a local, além de um trabalho com jornalistas e acordos com mídias locais. Temos grande possibilidade de avançarmos no mercado paulista, o tempo está melhorando pra gente no sentido de que o cliente está procurando por si mesmo comprar o seu passeio.”

Público europeu “Esse público ainda frequenta Búzios, inclusive temos bastante reserva de europeus para passar a Copa em Búzios. Mas depois da crise de 2008, o mercado europeu realmente não se recuperou, e creio que não se recuperará tão cedo. Ele continuará vindo, mas não há previsão de que aumente. É difícil concorrer com os destinos da própria Europa, já que de lá pra cá são 12 horas de viagem, e o custo do voo dentro do próprio continente europeu é mais barato, o custo no Brasil é altíssimo, além de que as notícias sobre o Brasil lá

“A relação Convention e Secretaria de Turismo está fluindo, poderia ir mais rápido, mas temos de entender que o setor público tem um tempo diferente do setor privado, e o Convention é uma instituição privada então tem evoluções mais rápidas e mais práticas. No setor público, em todas as áreas e não somente na Secretaria de Turismo, as coisas emperram um pouco, é burocrática por natureza. Estive em Brasília, no Ministério do Turismo, falando sobre três assuntos: DETRO, classificação em meios de hospedagens e o famoso Cadastur . Uma lei que foi sancionada em 2008 que regulamenta toda a atividade turística no Brasil, coloca os parâmetros de como deve-se trabalhar o turismo no Brasil. Uma das exigências é que todas as empresas que trabalham com o turismo devem ter esse cadastro, que é o Cadastur. Hoje remos um pouco mais de 100 cadastrados, o que é uma vergonha, temos muito mais que isso de hotéis aqui. Após cinco anos fizeram uma portaria a essa lei, veja o tempo que se leva, é muito tempo, e o tempo é precioso. Em relação a Copa eu acredito que perdemos a oportunidade de fazermos uma coisa maravilhosa. Com exceção do Rio de Janeiro, as cidades, não somente as do interior como Búzios, mas também as outras cidades sedes da Copa, estão todas reclamando. Tudo por atraso público.”

Expectativas para o Copa na Praia “A expectativa é a seguinte. Esse projetinho Copa na Praia, que considero muito simpático, porque estamos unindo a iniciativa privada das três cidades; Arraial, Búzios e Cabo Frio, tanto que nomeamos o grupo de “ABC do Sol”. Esse é o nosso primeiro projeto, mas nosso objetivo é fazer um belo trabalho para as Olimpíadas. Não podemos correr o mesmo risco de passarmos o que estamos passando agora. É um projeto embrião e todo ligado aos meios de comunicação modernos e com um baixo custo. O próprio público irá divulgar o projeto.” ¹Charter é um voo que não é regular. É necessário completar a lotação para que ele realmente decole; caso contrário ele ficará aguardando até que isso aconteça para poder decolar. As tarifas são mais baratas, pois o seu custo resume-se preponderantemente na manutenção das suas aeronaves.

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Workshop com rodadas de negócios em Montevideo

Workshop do Uruguai, realizado nesta quarta-feira (21) em Montevideo, foi um sucesso. Realizado no restaurante Rara Avis, pelo Búzios Convention & Visitors Bureau (BCVB) contou com a presença de 87 agentes de viagens em formato dinâmico, com as chamadas rodadas de negócios, criado pelo empresário e membro do conselho do Búzios Convention, Octavio Martins. O presidente da entidade, o empresário Luis Guedes, conta que a ação tem como objetivo o aumento do fluxo turístico uruguaio no município e o desenvolvimento da economia local através do estímulo do tempo de permanência do turista e de seu gasto médio. Segundo a embaixada do Brasil no Uruguai, através do Comitê Descubra Brasil, os uruguaios adoram sol e mar, e Búzios sempre foi um dos destinos de preferência deles. Os dados demonstram também que o nível de instrução dos turistas uruguaios, assim como a renda média mensal, é bastante significativo. Do total de uruguaios que visitaram o Brasil em 2013, 57,3% foram motivados por lazer, desses, 71,3% buscaram sol e praia. A permanência média foi de 7,1 dias; e gastaram, em média, US$ 81,70 por dia. O Uruguai é o terceiro país da América do Sul a enviar turistas para o Brasil. Este projeto apresenta uma imensa possibilidade de negócio para vários estabelecimentos da Cidade, ainda mais com a proximidade da Copa do Mundo. Trata-se de uma oportunidade única onde o empresário ou representante estará frente a frente com o profissional de turismo, podendo conhecer produtos e novidades do mercado - destacou o diretor executivo do BCVB, Cristiano Marques.

Giuseppe ficou tão entusiasmado com o workshop que levou todos para um churrasco e pagou a conta

Mais de 80 agentes de turismo participaram das rodadas de negócio, criação de Octávio Martins

Soletrando o abc do sol Por Gustavo Medeiros

abc, letras iniciais do nosso alfabeto, agora representa um grupo da iniciativa privada que está totalmente focado na promoção do turismo das três cidades da Costa do Sol com iniciais a, b e c – Arraial do Cabo, Búzios e Cabo Frio. E podem acreditar: se depender da Associação de Hotéis de Cabo Frio (AHCF), Associação da Rua dos Biquínis (ACIRB), Associação dos Hotéis de Búzios (AHB), Associação de Pousadas de Búzios (APB), Associação de Turismo de Arraial do Cabo (ATAC), Cabo Frio Convention & Visitors Bureau (CBC&VB), Búzios Convention & Visitors Bureau (BC&VB) e Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares (SindBúziosSindSol) e Associação Comercial e Empresarial de Búzios (ACEB), o turismo dessas três importantes cidades do interior do estado, vai ganhar novos rumos. A primeira ação de uma série do ABC do Sol foi apresentada na última quarta-feira, no Salão de Convenções da Pousada Dos Reis, com a presença maciça de em-

presários da hotelaria, comércio e serviços de Búzios. A presidente da Associação Cabo Frio Convention e Visitors Bureau, Maria Inês Oliveros explicou, com riqueza de detalhes, o projeto Copa na Praia , que tem como meta atrair, para os três municípios da região, turistas que estarão nas grandes cidades durante a Copa do Mundo de 2014. Para este período, segundo Maria Inês, foram criadas ações de rápido impacto, com a contratação de promotores para trabalhar nas mídias sociais, divulgando ações e promoções de cada participante, bem como eventos institucionais das três cidades, com arenas, show e outros eventos.

estadia e alimentação nas cidades participantes. Outra novidade apresentada, é o Toten Perfil com Pulseira, que pode ser colocado em qualquer lugar, a partir do interesse do participante do projeto.

Site e mídias sociais - Além do site – www.abcdosol. com.br, com imagens e informações sobre as três cidades – praias, pontos turísticos, hospedagem, alimentação, diversão, comércio e como chegar, o projeto Copa na Praia contará com mídias sociais, outdoor na Via Lagos, camisetas, painéis interativos com informações do projeto, resultado do jogos, eventos na cidade participantes, ações promocionais nas mídias sociais, com fotos, hashtags, selfies para concorrer a prêmios, como

Aceitação - O presidente do Búzios Convention & Visitors Bureau, empresário Luis Gudes, presente no lançamento do projeto, além de elogiar a iniciativa, comemora o grande avanço que o turismo dessas três cidades terá com esta ação pioneira, de cooperação mútua alinhada com o mesmo propósito, o turismo. O presidente do Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares (SindBúzios-SindSol), Thomas Weber também estava entusiasmado com o projeto.

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

José Gonzaga, o homem da cultura de Búzios

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

vel. Quando começamos a fazer a chamada dos artistas e a quantidade de gente que apareceu para expor, isso não é brincadeira. Acreditamos que se o Poder Público, iniciativa privada e a mídia derem mais atenção conseguiremos fazer o que a cidade de Paraty conseguiu com sua feira literária. Eles começaram com um movimento que não dava 300 pessoas, e na última edição participaram quase 30 mil. Todos têm de entender o que uma atividade como essa aqui do SACI pode trazer para Búzios. E o que seria? Exatamente a realização, a implantação do turismo sustentável na nossa cidade. Aquele turismo que fará com que no mês de maio, quando se fala que é baixa estação, e na Europa é alta - porque é frio- Búzios também poderá continuar tendo uma alta estação. Haverá pessoas que continuarão vindo a cidade sendo verão ou não, e isso fará com que milhares de pessoas mantenham os seus empregos. É a cultura colaborando para enobrecer uma cidade. Isso é algo que não podemos deixar de fazer e perceber hoje”. Para o Secretário de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos, o SACI incentiva a cultura no município, além de atrair um turismo de qualidade para o balneário. “Eventos com a peculiaridade cultural do SACI estimulam o turismo e fomentam a economia da cidade”, disse o secretário.

Este ano, o evento conta com Stand dos Embaixadores Culturais Internacionais da ALAB, Feira Literária, Barracas Culturais, Caldeirão do Livro, Totens virtuais, Exposição de Artes, Artistas Plásticos desenvolvendo obras ao vivo, além de palestra e mesa redonda ministrada pelo Catedrático Evanildo Bechara da Academia Brasileira de Letras, e o Cientista Social e Sociólogo, Dr. Wiliam Carvalho. Haverá ainda um “SARAU”, que contará com escritores inscritos para novos lançamentos ou para relançamentos de seus livros e poemas. O evento promoverá, ainda, uma homenagem para as mais destacadas figuras da cultura internacional, incluindo a entrega de medalhas e do troféu do Real Gabinete Português Internacional - “Troféu SACI”. Durante o SACI, haverá o “III Salão de Artes Plásticas e Literatura ABD & ALAB”, além da apresentação da Filarmônica Rio Branco, dos jovens do Circolo de Criação, dos dançarinos das Academias de Danças, Odília Cuiabano, do Ballet Adriano Labis, Ballet Ofélia Corvello e a presença de renomados Artistas Plásticos nacionais e internacionais. “Teremos esse ano até uma dançarina vinda da Índia exclusivamente para participar do SACI, mas por incrível que pareça no ano passado tivemos duas atrações buzianas e colocamos eles na vitrine, es-

petáculo no evento e na TV, e todos viram do que eles eram capazes. Dois conjuntos nossos, aqui de Armação dos Búzios, que brilharam. E quando o Balé Bolshoi veio se apresentar em Búzios precisou de músicos de apoio e foram eles que fizeram esse trabalho. Uma revelação de nossa própria produção cultural”, continuou Gonzaga que ainda expõe a importância de ter o apoio da Prefeitura, através da Secretaria de Turismo, em um evento como esse: “Somos pequenos para a realização de todo o protocolo exigido para a realização de um evento como esse. Todas as secretarias foram comunicadas. É uma estrutura grande para Búzios, estamos trazendo pela segunda vez a Filarmônica de Rio Branco, são quatro dias com 60 músicos que terão de se hospedar, tomar café... Precisamos do apoio da Prefeitura sim, é natural e sempre bem vindo. Mas hoje além da prefeitura, temos de falar também de uma nova parceria que é a Designer News. A atuação dessa empresa, com sua eficiência e profissionalismo, está sendo fantástica na realização do evento”. O SACI firma-se na cidade como uma das grandes realizações de turismo e cultura da cidade e chegará ao final desta edição, com certeza, com a missão de seguir fazendo Búzios entrar de vez na rota do turismo cultural do país.

Fotos: Ronald Pantoja

SACI III - Quarta-feira (21), Búzios pode ver a abertura da III Semana de Artes e Culturas Internacionais de Búzios (SACI). O evento, que segue até este domingo (25), é uma parceria com Academia de Letras e Artes Buziana (ALAB), e está sendo realizado na Praça Santos Dumont. O grande idealizador de tudo isso é o fundador da ALAB, José Gonzaga, que já está sendo considerado por muitos o mecenas da cultura em nossa cidade. “Começamos mais essa grande jornada de realizar a III Saci. Ano passado tivemos nosso encontro lá no Porto da Barra, que foi um sucesso, onde ocorreu centenas de representações internacionais e também de 21 estados brasileiros. Esse ano podemos confirmar que será ainda melhor. Nós, em Búzios, estávamos carentes de movimentos culturais. Já temos o Festival Gastronômico, que é feito pelo Gil, que é extremamente bem feito, e ainda outras atividades que estão sendo feitas com excelência. Mas essa atividade especificamente, dedicada às artes e a cultura, havia mesmo uma deficiência”, disse Gonzaga em entrevista ao Perú. Entusiasmado o organizador do III SACI ainda expressou mais : “Venho há algum tempo observando que em Búzios não se valoriza muito o artista em si, e o artista é justamente o grande acervo que Búzios tem, isso é indiscutí-

SACI promete ser para a cidade tão importante quanto o Festival Gastronômico

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Sentou na cadeira do André!

Da redação

ice prefeito de Búzios assumiu a prefeitura ás 11h40 da última quarta (22) depois da decisão do desembargador Guaracy Vianna da 19ª Câmara Cível do TJ. Muniz estava acompanhado do delegado da cidade, Dr. Marcelo Cunha. Tudo começou na semana passada com a aprovação pela Câmara de Vereadores de

Búzios do decreto, em que o prefeito André Granado pedia permissão para viajar para fora do país sem que o vice assumisse. No dia seguinte Muniz entrou com uma liminar exigindo o direito de tomar posse durante a ausência do prefeito, em contra partida a procuradoria do município entrou com um mandato preventivo no sábado para assegurar que o prefeito André continuasse com plenos poderes sobre o município mesmo fora do país.

Na última segunda-feira (19) Muniz foi até a prefeitura com escolta policial para tomar posse e foi impedido de entrar na prefeitura até que então na quarta finalmente conseguiu tomar posse como prefeito em exercício, quase um ato simbólico. A situação é tensa. “ Diante do desespero eu temo por minha integridade física. O aparato para impedir a minha posse foi tão grande que temo sim. Que interesse afinal teriam para que-

rer me impedir de assumir? O Dr. Marcelo me disponibilizou o recurso da polícia, para que em caso de desobediência a uma ordem minha - claro que dentro da legalidade- eu possa acessar a Polícia Civil para que seja efetuada a prisão”. “Até de fazer xixi, me impediram”, disse Muniz ao Perú na última segunda após ser impedido de dar uma mijada no banheiro da recepção da prefeitura.

o c i t í l o P A MM E Muniz sentou na cadeira ...

Anuncie no Perú 2623-1422 Anuncie no Perú 2623-1422 Anuncie no Perú 2623-1422 Anuncie no Perú 2623-1422 8

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

A política, como não desejamos Por Hamber Carvalho

mês de maio ficou marcado por um inusitado, inacreditável, inconcebível e rocambolesco fato politico envolvendo o Governo Municipal, a Câmara de Vereadores e o Vice-Prefeito, que entrará para a historia de Búzios, como um experimento social, digno dos filmes de Luis Buñuel, autor do Discreto Charme da Burguesia. Aliás, operadores do direito em nosso estado, referem-se a Búzios, como um grande laboratório da pratica do direito, onde os absurdos são testados sem a mínima cerimônia, como se fossemos um Estado com leis próprias que obedecem ao humor de quem está no poder. Felizmente nesta quinta-feira que passou o poder judiciário do Rio de Janeiro tomou as rédeas deste surrealismo jurídico e manteve a posição de nossa Comarca em dar a posse ao Vice-Prefeito. Todo esse episodio, que um dia será transformado num belo e precioso cordel, pelos paraibanos de plantão, incluindo eu, merece, no entanto, como já postei no facebook, um momento de reflexão. Não porque Muniz ganhou ou André perdeu, nada disso, este sentimento é muito pequeno para a grandeza de nosso Município. Mas porque é um marco importante no inconsciente coletivo da cidade de que não se rasga impunemente a nossa Constituição por conta de acordos políticos que expõem o 5º Destino Turístico do País mais visitado por estrangeiros a exe-

cração pública e em rede nacional, como se Búzios fosse uma grande fazenda administrada por coronéis do asfalto. Sabemos que Muniz não terá tempo para esquentar a cadeira de Prefeito, pois sua posse é apenas simbólica, como previsto nas atribuições de todos os vices em nosso sistema presidencial, até porque cabe o instrumento jurídico do agravo. Porém, é neste momento de adversidade que espero que o cidadão politico Carlos Muniz, reveja seus conceitos como figura pública, até porque sua história partidária assim o exige. Faço este destaque, porque como cidadão criei muita expectativa durante sua permanência a frente da Secretaria de Meio Ambiente e até mesmo no exercício do cargo de vice prefeito. O fato de haver dissidência de ideias e de procedimentos em relação a forma como André vem conduzindo o governo, não o exime de cumprir em sua plenitude o cargo para o qual foi eleito. A estrutura de governo também é sua e deve ser usada dentro dos preceitos que regem o Manifesto de Fundação de seu partido. É preciso que ele traga para dentro da Prefeitura a Cidade e todos os cidadãos que acreditaram na promessa da mudança de paradigma, não importa que seja dentro de 4 paredes ou mesmo no terreno do horto, ou em qualquer lugar de sua escolha, não há medida judicial que o proíba de exercer seu cargo. Não queremos palanque, queremos ação, queremos novidades na politica. Se o judiciário vez valer o Estado de Di-

reito, que ele então faça valer os votos que o colocaram na gestão da cidade. Estive presente e acompanhei o cumprimento da decisão judicial, juntamente com duas militantes do movimento social, simplesmente para visualizar na pratica o exercício da democracia e a manutenção do Estado de Direito em nosso Município. A atuação dos oficiais de justiça foi impecável, assim como o posicionamento do Secretário de Ordem Pública que assumiu em sua integralidade o papel de agente

público, sem estardalhaços ou fotografias para a telinha, diferentemente do que aconteceu na primeira tentativa de cumprimento da ordem judicial, em face da apresentação de instrumento de recurso. Infelizmente fui tomado por uma profunda tristeza, ao final de todo esse episódio, pois os dois lados em conflito, não demostraram nenhum resultado que viesse a contemplar o bem estar coletivo, a não ser a reafirmação de suas próprias convicções.

o c i t í l o P A M M

Felipe e Gugu foram prestigiar Muniz

Muniz precisou de escolta policial para exercer seus direitos de governar

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

a r o h a m i t l ú De o c i t í l o P A M M

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

o c i t í l o P A M M Liminar em Mandato de Segurança concedida pela desembargadora Mônica Sardas é cassadapelo Desembargador Guaraci de Campos Vianna da 10ª Câmara Cível do TJ-RJ. O “feito é extinto sem resolução do mérito”. Em seguida, o Prefeito de Búzios entra com agravo de instrumento (ver ao lado)

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas Está tudo certo para Caverna receber o seu CRT, o que fará dele oficialmente um ator! É da Globo! É da Globo! Caverna repete esse mantra durante todo o dia. Neste domingo acontecerá a bicicleata realizada pela Igreja de Santa Rita de Cássia com o objetivo de reivindicar ao Poder Público a construção da ciclovia da cidade. Durante a festa, instituições sociais da cidade como a APAE, CRER VIP, Faetec, Bazar solidário estarão funcionando para que essas entidades possam conseguir ajuda para seus trabalhos dentro de nossa cidade. A Sra. Dalva de Mattos Machado, 62 anos, quer fazer uma vistoria no seu carro, mas não consegue pelo DETRAN buziano. Eles perguntam em qual município à Dona Dalva desejaria a vistoria, ela paga os impostos em Búzios e queria a vistoria aqui, e respondem que não tem disponível, que é necessário ligar para atualizarem a agenda. Com qualquer um isso já nos parece desrespeito, mas sendo a Dona Dalva uma idosa, temos certeza. Quem resolve isso? A banda Fuscazz do repórter de O Dia e colaborador do Perú, Leandro Souto Maior, vai tocar nesse domingo no SuperStar! A banda que está conquistando o público e os jurados com seu rock clássico vai mais uma vez de autoral, é a única banda a tocar 3 autorais. Esses meninos vão salvar o rock! O Rei do Churrasquinho da Rasa ficava falando para todo mundo que estava juntando um dinheirinho para comprar um carro e acabou sendo roubado, perdeu R$ 3 mil! Agora ele arrumou uma namorada e fica falando para todo mundo dela. Cuidado para não ser roubado de novo! Depois não diz que o Perú não avisou...

Corregedoria do Detran, que acionou a Polícia Civil, na tarde de terça-feira (20), para efetuar as prisões. Suelen Matos dos Santos e Camila Fiorito Lessa foram presas em flagrante e outras três pessoas arroladas como testemunhas. Todos foram levados para a 127ª DP (Búzios), onde prestaram depoimento. Padre Zito, que ficou no lugar do Pe. Ricardo, foi oficializado pároco de Búzios nesta sexta-feira (17) em missa solene com a presença do Arcebispo de Niterói. O padre mal chegou e já está conquistando geral: católicos, budistas, evangélicos e macumbeiros estão entre seus amigos. Além de suas funções de clérigo, o padre ainda está realizando várias ações sociais na cidade, a mais recente acontecerá agora nas festividades da Padroeira Santa Rita de Cassia, em que haverá espaço para instituições como APAE e Crer Vip montarem barracas para agarinhar fundos para suas obras sociais, além de estar liderando uma pedalada com o objetivo de revindicar ciclovias para a cidade! O padre está apenas devendo uma entrevista para o Perú. Fala com a gente Pe. Zito! O atendimento representa 80% do procedimento de venda de um produto ou serviço, e deve ser considerado como item fundamental a ser ajustado dentro da empresa. Desde o primeiro contato, até a fidelização do cliente, são responsabilidade deste setor. Foi pensando nisso que a + Mais Cursos Rápidos (Central de cursos, treinamentos e eventos profissionalizantes), em parceria com Associação Comercial, Industrial e Turística de Cabo Frio (Acia) realizará um evento no próximo dia 27 para todos os empresários da região interessados em expandir seus negócios.O evento será realizado às 19h, no auditório da Acia (Rua Bento José Ribeiro, nº 18, 4º andar, Centro de Cabo

Os papais do ano Julien e Verônica ansiosos para chegada de Erick.

Frio) e terá uma hora de duração, com um coffee break de encerramento. Para participar da palestra o empresário deve enviar um e-mail paracursos.mais@yahoo. com.br informando nome completo, telefone, empresa e cargo, e aguardar a confirmação. As vagas são limitadas. O Porto da Barra recebeu mais uma vez a certificado de excelência do TripAdvisor. Destacamos o novo restaurante português “A Tasca”. Muito bom! Arnaldo Cezar Coelho convidou O Peru para a partida da Argentina, em Porto Alegre, pela Copa. Dado o estado de saú-

de do Marcelo, vamos enviar o Cabelada! Por falar nele - Cabelada - esteve com Arnaldo Cezar Coelho no Rio e se derramou em lágrimas de tanta emoção. Caverna, nosso ator global preferido -mesmo sem nunca ter trabalhado na Globo- está prestes a se graduar, com diploma e tudo, como ator profissional. Caverna arrasou em seu último trabalho em Rio das Ostras, em que interpretou uma mesa para o comercial de uma imobiliária.”Pagaram a passagem do Salineira e depois a do Macaense, ida e volta, e teve até lanche”, disse Caverna ao Perú.

Búzios é sempre tudo ou nada. Fica meses sem chover e quando chove arrasa com tudo. Agora, após anos sem vir um circo na cidade, aparece logo três, isso sem contar aquele ao lado do Fórum. Mesa Redonda - Os 40 estabelecimentos comerciais (bares e restaurantes) selecionados no projeto piloto de Categorização Nacional dos Serviços de Alimentação - FIFA - Copa 2014, da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), estão sendo convidados para mesa redonda, com o tema “Como manter o legado”, no próximo dia 27, às 16 horas, no Gran Cine Bardot. Na ocasião, será apresentado o Manual de Procedimentos de Limpeza e Higienização em Serviços de Alimentação, além da comemoração do excelente desempenho de Búzios neste projeto da Anvisa. Vale lembrar que o município de Búzios foi o único município em todo o Estado do Rio de Janeiro a fazer parte desse projeto, além das cidades sedes da Copa de 2014. Duas funcionárias do Detran de Armação dos Búzios foram presas por fraudes nas vistorias realizadas na unidade. A suspeita foi levantada e investigada pela

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Kethy, a nova trintona do pedaço!

Victor ao lado do Chefe Fabiano do Restaurante BZ. Uma cozinha sofisticada, porém pessoal, o chefe gosta de misturar os ingredientes, principalmente doce com salgado, a exemplo do camarão com papaia, uma delicía. O restaurante fica na Orla Bardot.

Festejou bodas de prata no último dia 17 o casal Salvador (Dodo) e Magali, na Escola Mudinho, no bairro Cruzeiro da Rasa. Parentes e amigos participaram da solenidade. O Perú quer um pedaço do bolo.

O Secretário de Turismo, José Márcio, a convite do Presidente do PSC, Ronald Ázaro, esteve na noite do dia 19 no Rio de Janeiro, participando do anúncio de apoio do partido ao précandidato do Governo do Estado do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão.

Porto da Barra • Reservas: 2623-3731 De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

MULHER DE TROMBA... Por Luciano Moojen Chaves

oi na década de 80, do século passado. Eu tinha uma Brasília branca, novinha. Parou outra igual, ao meu lado.Lotada de machos. E eu: “Qual é compadre! Que porra é esta?” Era o Mimiu. Despachante do DETRAN, 71 puro. Meu camarada. Ele afirmou: “Vamos lá. Pra casa do caralho... Vou botar um macho no seu carro, para aliviar o peso...” E eu: “Macho sou, não froide”. Saltou um rapaz, filho de minha vizinha, que reconheci... Mimiu mandou seguir o carro dele. “Nós vamos pro puteiro, no Mar do Norte”. Nesta época, o Mar do Norte era um bairro de Casimiro de Abreu. Que hoje pertence a Rio das Ostras. Fui. Fomos.Puteiro fechado. Mimiu fez muito barulho, na ‘casa das primas’... A dona mandou abrir o comércio. Cinco homens na porta, madruga. Mulheres com sono. Feias. Mal tratadas. Mimiu afoito e guloso, pegou a menos feia. Quase meia hora de beijo na boca. Neste meio tempo, vi uma cretina tirando garrafas suadas e vazias da geladeira. E botando em nossa mesa, para aumentar a conta. Quando pensei em reclamar, deu merda... Caramba! O tempo fechou. Quando Mimiu botou a mão nas partes baixas da tal mulher, havia um peru bem duro... Caralho. Jogou o pobre corpo para o alto. O traveco veio voando pra cima de mim, tipo hélice de helicóptero. Estatelou em cima da roubada da mesa... Quebrou o puteiro todo!!! Cego de raiva, quase que apanho, também... Chamaram

Pedro Henrique e seu pai Luciano Moojen em jantar na beira da piscina do Copacabana Palace

a polícia. Veio a “Joaninha”, fusquinha da PM. Armas em punho... Eu, mais lúcido, bati continência e relatei o acontecido.

O bom sargento: “Vocês estão dispensados. Vão embora. Se esta porra é comigo, mato todo o mundo. Beijar boca de ho-

mem?”. Pura verdade!!! O Perú Molhado? Hehehehehehe...

(quinta a domingo / thursday do sunday 10:00 - 19:00)

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Atleta buziano campeão carioca de Judô

conteceu nos dias 17 e 18 de Maio, o Campeonato Carioca de Judô 2014 – Circuito Alto Rendimento. O Evento foi realizado no Centro de Treinamento de Judô na Vila Militar em Deodoro – RJ e contou com cerca de 600 atletas buscando pontos para o ranking estadual. A Equipe JUDÔ BÚZIOS inscreveu 7 atletas na Competição e conquistou 4 medalhas, sendo 2 de ouro e 2 de bronze. Os atletas Gabriel Coutinho (Sub 15 – médio) e Rodrigo Cusco (Sub 13 meio-leve) conquistaram a medalha de bronze e 40 pontos no ranking estadual. A atleta Francisca Letelier (Sub 13 – leve) foi Campeã por W.O, pois suas adversárias não bateram o peso na categoria. Favorito nas disputas e Campeão Brasileiro Regional de 2014, o atleta Fabiano Boechat (Sub 13 – leve) venceu suas 4 lutas e se tornou Campeão Carioca de Judô 2014 e conquistou os 120 pontos no ranking dados ao campeão de cada etapa, mantendo-se em 1º lugar de todos os atletas da classe sub 13 após 2 das 6 etapas. Os demais atletas da equipe de participaram do evento mais não obtiveram classificação foram: Renê Filho (Sub 15 – meio-médio), Luiz Antônio Nascimento (Sub 18 – ligeiro) e Daniel Simas (Sub 21 – ligeiro).

Todos da equipe agradecem a Fabiana Boechat, mãe dos atletas Renê e Fabiano, que disponibilizou seu carro pessoal para levar parte dos atletas para a competição. Já que os outros atletas foram no carro da Prefeitura Municipal de Armação dos Búzios, conduzidos por Lúcio Fabio que não mediu esforços e transportou nossos atletas e responsáveis com segurança e tranquilidade. O próximo evento do Circuito Alto Rendimento será o Troféu Rio de Janeiro de Judô 2014 que será realizado nos dias 14 e 15 de Junho. No dia 7 de Junho será a 2ª Etapa do Circuito de Iniciantes, onde nossa equipe participa com os atletas até 10 anos de idade.

tes spodarPadroeira ECorrida em Tamoios

Fé na Santa que a Ciclovia se Implanta

A Associação de Ciclistas do Município de Armação dos Búzios, á convite da Paróquia de SANT’ANNA E SANTA RITA DE CÁSSIA, estará promovendo neste domingo, dia 25 de maio de 2014, um passeio ciclístico em comemoração aos festejos de Santa Rita de Cássia, com concentração no Pórtico às 8 horas da manhã e saída às 9 horas, rumo a Praça Santos Dumont. Este evento é uma ação conjunta entre o Pedala Búzios e a Igreja Católica e tem como objetivo, além de estimular o uso da bicicleta como meio de transporte, lazer e esporte, sensibilizar a população para a necessidade de se implantar ciclovias em todo o nosso Município, impulsionando os gestores públicos a incluí-las como prioridade no plano de mobilidade urbana de nossa cidade. Por isso, participe, apoie esta ideia, assinando o abaixo assinado “Santa Rita Apoia a Ciclovia”, que estará disponível na pedalada de domingo, nas redes sociais e em todas as paróquias.

Búzios e o Perú marcaram presença na Corrida da Padroeira de Tamoios. O campeão masculino foi o buziano Wellington Conceição e a campeã feminina foi a também buziana Mariana Trindade. Na foto: Érika, os campeões, Lígia e Janice do Perú.

Cris Anila Paramita - Presidente

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

SOCIALIDADE

Por Alessandra de Souza Araujo

ivemos em um mundo capitalista. A propriedade privada é protegida em nível constitucional. O direito de um acaba onde começa o do outro. É proibido violar a propriedade alheia. São noções que todos têm, mesmo sem conhecer a fundo a legislação vigente. Todavia, há normas acerca do direito de propriedade que estão em campo desconhecido, mormente as que reconhecem o instituto do abuso do direito de propriedade. Toda propriedade deve atender a uma função social. Ao mesmo tempo em que não se é obrigado a utilizar a propriedade com constância, a ninguém é lícito deixar um imóvel improdutivo por longo lapso temporal, relegando-o ao descuido, posto poder ser fonte de violação a direito de outrem, incluindo a comunidade. A utilização adequada do imóvel é dever, não bel-prazer. Quantos terrenos baldios encontram-se como foco de doenças,

inclusive a dengue, que se tornou epidêmica anualmente na nossa região da Costa do Sol? Quantos imóveis, localizados em área de interesse estético para nossa cidade, deixam de ser locados por motivo de pura especulação, deixados a cumulação de poeira, insetos e até roedores? Creio que vários. O Poder Público e a população têm o dever de velar por um meio ambiente ecologicamente equilibrado e pela sadia qualidade de vida (art. 225 da Constituição). A afronta à estética urbana contraria não somente as leis ambientais federal e estaduais, como também o próprio Plano Diretor de Armação dos Búzios (art. 78). A propriedade, portanto, deve estar afeta à sua socialidade, ou seja, deve ter uma função social efetivada, sob pena de sanções, como imposto progressivo no tempo (cujo inadimplemento pode culminar com a venda em hasta pública, ou seja, o conhecido “leilão” em sentido amplo) e desapropriação com pagamento mediante títulos da dívida pública. Não corte uma árvore sem prévia licença do Poder competente e sem que seja

estritamente necessário ao bem-estar. Não destrua ou maltrate plantas de ornamentação de logradouros públicos ou em propriedade particular. Conserve seu imóvel. Denuncie a órgãos públicos como a Delegacia de Polícia e o Ministério Público degradação ao meio ambiente (ainda que seja contra o patrimônio estético e paisagístico), mesmo que seja de aparente pequena proporção. O Estado-Juiz estará de portas abertas. O Judiciário apreciará qualquer lesão ou ameaça a direito, dispõe a Carta Magna - art. 5º, XXXV, julgando inclusive por meio de liminares. A propriedade tem fim econômico, mas deve estar em consonância com a sua finalidade social (art. 1228, § 1º, do Código Civil), de modo que sejam preservados a flora, a fauna, as belezas naturais, o equilíbrio ecológico e o patrimônio histórico, estético, paisagístico e artístico. Nesta esteira, o dever do proprietário em utilizar adequadamente seu imóvel vai mais além: deve utilizá-lo em total boa-fé, subjetiva e objetiva. Palavrachave para um mundo melhor. Nossa Búzios merece.

AgorA tAmbém em grãos o seu espresso Lavazza em cápsulas e agora também em grãos. Um completo grupo de máquinas em comodato e para locação com cápsulas ou venda de grãos, ideal para sua necessidade. explore a variedade de blends, aromas e fragrancias.

Lavazza o verdadeiro espresso Italiano!

Entre em contato: T. (22) 2623-7491 ou 8123-6387 E-mail: emporioitaliano803@gmail.com www.lavazzadobrasil.com.br

Dra. Alessandra, colaboradora assídua do Perú

máquinas spazio especial eK, eP 2100, JUrA e treVI.

allanvaq@hotmail.com Tels.: (22) 2623-0321 (22) 9 9222-3314 | id: 958*26413 Estrada da Usina Velha, nº 444 GR. 7 - Centro - Búzios

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

O ovo da serpente Por Armando Mattos

s tendências da arte hoje parecem não mais se restringir a um meio ou sistema único de expressão. O mix de tendências e modelos que circulam nos sistemas de informação tradicional e virtual demonstram que a atualidade é feita de estranhamentos e novos valores. Essa substância que brota do frigir de ovos na vida cotidiana e que tem amparo na velocidade e sincretismo de todos os tipos de expressão que avançam pelos territórios retrógrados, que persistem em manter-se instalando frente ao novo, numa espécie de substância mista ainda não decifrável que é a atualidade. Não poderíamos falar apenas de contemporaneidade, pois essa seria lenta face a um sistema que não é mais central, mas plural. Vivemos a era transglobal e multi facial e, portanto, sem identidade definida, pois que é impossível cooptar todas as diferenças em uma só possibilidade. Assim, se a arte caminha dentro de uma tendência de valores de transmutação de sistemas e poéticas estéticas que privilegiaram mais o ambiente e as matérias insólitas e variáveis indo daqui para ali no sem fim do mundo virtual que a capacidade de articular os mais diversos vetores da inteligência humana, o quê significa não ser mais o que somos ou o que pretenderíamos ser? Talvez essa anunciação de um futuro permeado pela convivência pacífica entre diferentes se abra para um sistema de valores condicionados a necessidade de uma vida mais harmônica em coletividade. Quanto tempo ainda temos antes de sermos engolidos pela essa nova realidade que parece estar por vir? Não é apenas mais uma questão de estilo, mas de equidade das diferentes formas de existir. Não podemos mais supor a miséria e a luxúria sem imputar certa perplexidade diante do devenir. Então, por que não refazer e reinventar o que se vê? Por que não ensaiar uma nova forma de incorporar elementos estranhos aos já existentes e fazer com que as coisas ganhem novas e estranhas condições de existência à nossa vista como se estivéssemos cheios de tudo? Aceitar os objetos como prontos de sentido, me parece supor que as coisas têm somente um sentido sem admitir a compreensão de que somos capazes de uma abrangência maior. Estamos no mundo das versões, das traduções, das invenções e a velocidade é cibernética como se quiséssemos atravessar o espaço infinito no breve tempo de vida que temos. Um tempo que distendese, ampliando sua relação com o Tempo cada vez mais otimizado pela informação/desinformação que aponta para um tempo onde, libertos da conveniência das aparências, poderemos assumir um novo lugar de imersão na coletividade.

Rua das Pedras, 116 Travessa dos Arcos, loja 6 Tel.: 22 2623-4298 www.ambardebuzios.blogspot.com facebook.com/ambardebuzios

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Cinema Cine Bardot - A GRANDE BELEZA. País: Itália , França De: Paolo Sorrentino. Com: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. Dias: SEXTA 21:00 / SÁBADO 19:00 / DOMINGO 21:00. ELA. País: EUA. De: Spike Jonze. Com: Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams. Dias: SÁBADO 21:30 / DOMINGO 19:00. Informações: Tel.: (22) 2623-1298

Cine Bardot Cine Araújo

Cine Araújo - Cabo Frio - Godzilla, Noé, O Espetacular Homem Aranha 2, X-Men: Dias de um Futuro Esquecido. Rua Henrique Terra, 1700 - 1º piso - Parque Burle - Contato 222643-6603

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com. O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Buda Beach - Todas as quintas Show de Samba a partir das 21h. Rodizio de massas e pizzas. Orla Bardot. Reservas 2623-6307. O Perú recomenda! Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou. com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

O Perú recomenda! Perca 800 kcal em 1 hora de treino de boxe na academia SEB com o professor Alexandre Batista. Treinador Bernard Baruque. Treinos segunda, quarta e sexta nos horários: 7h30 8h30, 9h - 10h, 17h30 - 18h30 e 19h - 20h. Contato 99872 7519

Leia o Perú na internet operumolhado.com.br

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 1778 Próximo a Policlinica Reservas: (22) 98839-6396

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

O amor e o tempo: 10 anos se passaram

nde você estava em 2004? O que você fazia, o que acontecia com o Brasil à época? Naquele ano, o Tsunami varria o sudeste da Ásia causando mais de 400 mil mortes. Uma outra onda, essa de terrorismo, assustou a cidade de Madri. Brizola, Arafat e Marlon Brando passaram dessa para melhor. Foi um ano bissexto. O Orkut começava a bombar na Internet. O governo Lula enfrentava sua primeira leva de escândalos. 2014. Dez anos se passaram, Lula se reelegeu, depois veio Dilma, o País e o mundo passaram por profundas transformações. O Facebook engoliu o Orkut. E Roberta seguiu seu caminho. O tempo passou, o tempo passa rápido. Datas, fatos e lembranças se cruzam, mas os caminhos foram distintos. A vida seguiu, o segundo filho nasceu, o local de trabalho mudou, novas paixões, viagens, outro amor, separações. Roberta pensou em largar o jornalismo, queria ser psicóloga, rodou o mundo, se fixou em Londres, no frio da neve que insistia em cair, tomar as ruas e paralisar o transporte público. Cada país com seu problema. “Não podemos sair do tempo, mas o tempo só escraviza aquele que vive sem sonhar, sem ter esperança. Nós vivemos no trágico do nosso destino, isso é inegável, a convenção que temos do tempo é trágica, principalmente porque todos nós morreremos um dia. Mas isso não deve gerar tristeza, faz parte da nossa vida terrena, devemos sorrir para a nossa sorte”, afirmou o filósofo italiano Mauro Maldonato, especialista em um assunto que faz parte da vida: o tempo.

Maldonato também é psiquiatra e professor de psicologia na Universidade Basilicata, na Itália, além de autor de livros como “Raízes Errantes” e “A Subversão do Ser: Identidade, Mundo, Tempo e Espaço”. Uma sensação é comum a todo e qualquer ser humano que tenha atingido a idade adulta: o tempo passa cada vez mais rápido. Esqueçam as cartas que demoravam dias para chegar aos seus destinos. Num clique, o email está na caixa de entrada do outro alguém. Pesquisadores tentam entender como - e por que - tudo ficou tão rápido. Ganhou-se tempo, lá se foi o romantismo. Dez anos se passaram. Num lugar pouco provável esbarrei com Roberta. Assistimos juntos a um jogo de futebol, que nunca esteve nem perto de ser um dos programas preferidos dela. Voltamos a nos falar dez anos depois, nos ajudamos, um pedido de desculpa de minha parte, recordações das loucuras, do carinho, da falta dele, do Peugeotzinho que rodava no Leblon ou na Mangueira, dependia das mãos que o guiava. Falamos do (des)amor. “Parece que foi ontem”, diria um poeta de botequim. Mas muita coisa mudou. Victor Hugo dizia que “o tempo não só cura, mas também reconcilia”. Mas há quem diga que o tempo não cura tudo, apenas desloca o incurável do centro das atenções. O tempo passou, tornei a encontrar Roberta. Entre dúvidas e filosofias sobre o tempo, uma certeza pobre de literatura: é preciso viver aqui e agora. Com amor e respeito ao tempo e a Roberta, Janir.

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Registro Cortaram as amendoeiras - Há os que não se importam, visto essas árvores não serem nativas e consideradas como “pragas urbanas” que estão sendo retiradas de diversas cidades do país. Por outro lado, há os que defendem que fazem parte da história de Búzios. O Perú lembra que nas ruas escuras também servem muito bem para os que estão sem grana para o motel. Essas arvores já assistiram muitos amassos fogosos.

Rasa protesto contra a Copa do Mundo! As vésperas da Copa do Mundo, Muchacho Bicho Doido, que sempre enfeitou a Rasa com seus desenhos pró seleção, dessa vez aderiu ao movimento #nãovaitercopa e está fazendo uso de sua arte para protestar. “A gente sem escolas, hospitais e tantas outras coisas e o Brasil gastando dinheiro com estádios... Isso é absurdo! Não vai ter Copa!”, disse Bicho Doido, já muito doido com tudo isso.

Luiz Henrique Benjamim de Aguiar, conhecido como Cabeção, morador da Vila Verde, ex percussionista do grupo Os Mineirinhos, faleceu na última terça (21) em sua casa. Tinha filhos e muitos amigos no seu bairro de origem. Os amigos e parentes sentirão saudades.

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Igreja de Santo Inácio – Fazenda Campos Novos Fiéis expulsos pelas vacas. E as vacas? Expulsas pelo patrimônio histórico. Por Ernesto Galiotto

m Julho de 1995 foi entregue a restauração da Igreja Santo Inácio com uma missa rezada pelo saudoso Bispo Dom Carlos Alberto Navarro. Igreja lotada, a banda 13 de Novembro se apresentando debaixo das árvores num lindo domingo de sol. Os freqüentadores e convidados alegres e satisfeitos por terem recuperado um patrimônio cultural, histórico e religioso. De lá para cá se passaram 19 anos e o destino deste local foi outro: abandono, depredação e boa parte do casarão da fazenda Campos Novos transformou-se em depósitos, almoxarifados e algumas vezes também foi usada como Secretaria Municipal de Agricultura. Nada contra a secretaria. Ali seria um lugar ideal para a sua função na região. Mas a manutenção do Patrimônio que era necessária não foi executada dentro do que a lei manda. No seu entorno fizeram canis municipais e os animais apreendidos nas pistas foram encaminhados para lá, fazendo da Fazenda Campos Novos um curral. Com o passar dos anos os animais encontraram as portas da igreja abertas, aproveitaram o espaço interno da Igreja para fugirem da chuva, do vento e tirarem uns cochilos, sendo que nas manhãs seguintes amanhecia o resultado dos inocentes animais. Algumas bostas de vacas no anexo da igreja, de frente para o quadro do padroeiro Santo Inácio. É claro que os animais não imaginavam que ali seria lugar de um vaso de flores. Não bastasse isso, nos seus movimentos internos na igreja, esbarraram na pia de batismo quebrando uma parte da história da Igreja Santo Inácio. Nós, que ao longo dos anos restauramos alguns dos patrimônios históricos regionais, estamos torcendo e apoiando para que este monumento seja restaurado e devolvido aos cidadãos brasileiros, principalmente aos cabo-frienses e a população do 2º Distrito. Por se tratar de algo de grande interesse para o turismo cultural e ecologicamente correto, nós estamos de olho!!!

O marco da colonização da nossa região, local de origem dos negros que migraram para a Rasa, a igreja da Fazenda Campos Novos (antigo convento jesuíta), totalmente abandonado

Experiência? Temos como comprovar!

Destruição e sujeira no interior da igreja

* Instalações Elétricas e Hidráulicas * Telefonia, Áudio e Vídeo * Aquecedores e Geradores * Aprovação na Ampla * Subestação abrigada * Instalações de Incêndio * Central de Gás * Entrada de Luz * Manutenção * Reformas, Consultoria e Gerenciamento

Agende uma visita Miguel Pereira - (22) 2623-3250 / (22) 9-9738-7571 / 7839-2018 pereiramiguelbz@gmail.com Rogério Amaral - (22) 9-9865-2470 / rioamaral@gmail.com

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

LOTES/ CASAS! 1) Marina –Cláudio Rafael Imóveis vende : Lote Canal, com 450m2, plano, comprar e construir. VALOR: R$ 500.000,00 2) Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote Canal com 650m2 – antecipe-se ao loteamento do Futuro.. Valor: R$520.000,00 3) Marina: - Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote Canal com 450m2 , totalmente regularizado, lindas residências nas laterais! VALOR: R$ 450.000,00 4) Marina - Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote Canal , medindo 450m2, localização maravilhosa. VALOR: R$ 430.000,00

1. Casa em final de construção localizada no Condomínio Jardim do Lago na Baia Formosa - Búzios - RJ, por apenas R$ 750.000,00 2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 250.000,00 3. Ótimo apartamento com quarto, sala, banheiro e cozinha americana localizado no Condomínio Buzios Loading próximo a igreja Católica em Manguinhos - Búzios - RJ, Primeira locação valor: R$ 250.000,00

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento: THAILSON DE OLIVEIRA FONSECA e GABRIELA DA CONCEIÇÃO PORTO; Brasileiros, Solteiros. . Ele, Pintor, filho de Eliseu Gomes da Fonseca e Eliza de Oliveira Fonseca, residente neste Municipio-RJ. Ela, Manicure, filha de Jailton Porto e Zilma da Conceição Porto, residente neste Município - RJ. Processo nº 2521/14 JOEL DOS SANTOS GONÇALVES e VANESSA DOS SANTOS ISABEL; Brasileiros. Ele, Divorciado, Encarregado, filho de Damião Bernardino Gonçalves e Eunides Ferreira dos Santos, residente neste Municipio-RJ. Ela, Solteira, Do Lar, filha de Valdenilson Machado Isabel e Rita de Cassia Rocha dos Santos, residente neste Município - RJ. Processo nº 2522/14 Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí. Búzios, 22 de maio de 2014. Albert Danan – Tabelião Titular

5) Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote Canal, medindo 680m2, totalmente regularizado. VALOR: R$520.000,00 6) Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote Canal totalmente regularizado, medindo 680m², IPTU: Ok, RGI: OK! VALOR: R$ 550.000,00 7) Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Ótima Oportunidade! Terreno medindo 1.062,00 m²! VALOR: R$ 650.000,00 8) Marina- Cláudio Rafael Imóveis : Lote plano, medindo 20,00 m² de frente por 50,00 de lateral, totalizando 1.000,00m2, Pronto para Construir! VALOR: R$ 150.000,00 9) Geribá –Caminho de Geribá –Aluguel Fixo Cláudio Rafael Imóveis aluga : Casa composta de 03 quartos, sendo 01 suíte, sala grande, cozinha, banheiros, jardim, churrasqueira.: VALOR Aluguel Mensal: R$ 3.000,00. Fiador ou 03 meses de depósito. 10) Villa Tortuga – Caminho do Centro –Aluguel Fixo –Cláudio Rafael Imóveis aluga- Casa composta de 05 qtos,(01 suíte) Sala, cozinha, banheiros, varanda, piscina. Valor Aluguel Mensal: R$ 4.500,00. Fiador ou 03 meses de depósito. Tel: (22) 2623-7540 / (22) 9223-2678 (22) 8129-1331/ (22) 9883-7867 www.claudiorafaelimoveis.com.br Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Site:claudiorafaelimoveis.com.br Skype: Claudio Rafael Imóveis

4. Vendo lote com 400 m², situado no final da rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor à vista R$ 25.000,00 ou R$ 10.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensais. 5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00. 6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 280.500,00 código imóvel 034 8. Bela casa localizada no Condomínio Dom Diogo - Praia Rasa, com total segurança, piscina, sauna e quadra de vôlei, contendo 3 quartos todos com vista para o mar. Valor R$ 550.000,00. Também esta disponível para locação anual R$ 2.500,00 + a taxa de condomínio

Associação de Voo Livre do Município de Armação dos Búzios (AVL-BÚZIOS) CNPJ 05.112.003/0001-30 EDITAL DE CONVOCAÇÃO O presidente da Associação de Voo Livre do Município de Armação dos Búzios convoca os associados, para se reunirem em Assembleia Geral a realizar-se, em 14 junho, 2014, na E.E.M. Eulina de Assis Marques, sito à Estr. de Búzios km 19- (Praça) São José, em primeira convocação com 2/3 dos presentes às 16:00h, e em segunda e última convocação às 16:30h, com qualquer número; para deliberar sobre os assuntos da ordem do dia: 1) Eleição da Diretoria 2) Atualização do Estatuto 3) Assuntos Gerais. Associação de Voo Livre do Município de Armação dos Búzios Blademyr CAPELONI Bragança Presidente

Curta a fan page do Perú facebook.com/operumolhado

Leia o Perú na internet operumolhado.com.br

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda CONDOMÍNIO “OCEANIC” RESIDENCIAL : OBRA PRONTA - SOMENTE 4 CASAS - “CENTRO HÍPICO DE BÚZIOS” - 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUMBRANTE - ULTIMAS 2 UNIDADES - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 9-8844-5015 www.banbuimoveis.com. br - CRECI J 1.753. Manguinhos : Guest-house - frente / mar - 6 suítes + casa c/ 3 quartos - lindo visual - R$ 1.200.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Canto : Casa 2ª quadra - 5 suítes - 450m² const. - piscina panorâmica vista mar - garagem / barcos - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Raza : lote 940m² - vista deslumbrante - à 100m/mar - R$ 260.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. João Fernandes : Casa cond. 4 suítes - excelente acabamento - vista deslumbrante - R$ 2.200.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Ferradura : Casa cond. 4 quartos (2 suítes) - área privativa 500m² - belo paisagismo - R$ 800.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Golf Club : Lote 1.000m² - excelente topografia - lindo visual - R$ 270.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Enseada do Albatroz : Casa 200m² terreno c/ 1.750m² - magnífica vista / mar - R$ 650.000 - Tel. 22-26232056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Sitio do Campinho : 3 lotes de 1.500m² - 1.750m² e 1.950m² - R$ 250.000 cada - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Cond. Kailua : casa 4 suítes - vista / mar - área privativa - mobiliada - R$ 580.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Marina Porto Búzios : excepcional lote – 2ª quadra - 818m² - murado – c/ cisterna – vista mar - R$ 280.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -9-98445015 - www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753. Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000 Tel. 22-2623-2056 – 9-99986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Cond. Camurupim : casa 5 quartos (3 suítes), piscina, sauna, porteira fechada – R$ 1.600.000. Tel. 22-26232056 – 9-99986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia - R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Alto de Búzios : casa 4 suítes - piscina caseiro - lote c/ 3.300m² - magnífica vista - R$ 1.200.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 -www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/ mar - lote c/ 1.300m² - 5 suítes - piscina - R$ 850.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 -9-8844-5015 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Geribá : casa cond. perto / praia - 5 suítes - decorada - R$ 900.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Ferradura: Charmosíssima! Residência com grande jardim, estacionamento, 5 suítes, piscina, churrasqueira, grande sala , lavabo, cozinha, casa para caseiros, salão de jogos, sauna . CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ1485 João Fernandes: Espetacular! Residência com 4 suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha, área de serviço, atelier, apartamento para hóspedes, varandão,, vagas para dois automóveis, linda vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Geribá: Em condomínio. Condomínio com ampla área de lazer, piscina, quadra, churrasqueira, grande gramado. Residência com vistão, 4 dormitórios sendo 3 suítes, cozinha americana, churrasqueira. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)26232467,www.celsoterra.com.br, CRECIRJ148 Enseada do Albatroz: Dois lotes com vista para o mar. Residência com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, sala de estar, sala de jantar, cozinha, lavabo. Apartamento para hóspedes. Tudo com muita vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Praia Baía Formosa: Sala de estar, sala de jantar, cozinha americana, área de serviço, banheiro social completo, 1 dormitório com cama de alvenaria. 2 suítes vista para o mar. Varanda coberta, piscina, churrasqueira, deck em São Tomé, canil, e garagem coberta para 2 automóveis.. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com. br, CRECI-RJ148 Brava: Um sonho! DESLUMBRANTE!! Residência com piso em tábuas corridas, 400m2 de área construída, hall, lavabo, sala de estar com vista, sala de jantar, grande deck com piscina, grande cozinha com armários e ilha central, 1 suíte grande com 2 banheiros e closet, 2 suítes com linda vista e armários. Casa de caseiro conjugada com vista, lavanderia, 3 reservatórios de 10.000 l, distribuição de água por gravidade. SKY, parabólica e placas solares e boiler de 500mil litros. CELSO TERRA

4 Veículos

IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Centro: Excelente oportunidade! Apartamento no Centro com 2 dormitórios, sala cozinha americana e banheiro completo. Ótimo retorno nas locações. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148

Anuncie:

5 Casa & Bazar ra. Contato (22) 99807-3230 - Isabel Passo Loja de Calçados, Bolsas e acessórios montada ou somente o ponto, com banheiro grande, estoque , Ar.Cond., Balcão, mobiliário e instalações novas , clientela formada em pleno funcionamento. Aluguel

(22) 2623-1422

em dia. Oportunidade no ano da Copa do mundo em excelente localização no centro de Búzios 30m da Rua das Pedras. Motivo: Mudança de cidade. Infos: André 22-999738388 ou 2226232670.

PRECISA-SE DE MOTOQUEIRO COM HABILITAÇÃO. TELEFONE: (22) 2633-7424 / 99857-7979

Geribá: Grande gramado, piscina, churrasqueira, grande varanda, salão de estar e jantar, cozinha americana, área de serviço, quarto de serviço,lavabo, 2 suítes com saída para o jardim, mezanino, 1 suíte grande com grande banheiro e closet. Casa para hóspedes com sala de estar e jantar, cozinha aberta, 1 suíte com armário (PODE SER CASA DE CASEIRO). CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Terreno plano em Araras - Vale das Videiras, 5.100 m², em condomínio fechado, ao lado da estrada asfaltada Petrópolis-Paty do Alferes. Cercado, riacho aos fundos, luz e água instalados, lago artificial e cascata já construido, arborizado. R$ 135.000,00. Alexandre, fones (22) 99947 5398 ou (22) 992018153. Vendo casa. Búzios original. Frente ao mar, Praia dos Ossos. 6 dormitórios e 5 banheiros. mtgeurts@hotmail.com Centro - Vendo apartamento em pequeno Condomínio com 2 suítes, uma de casal e a outra de solteiro, lavabo e área de serviço. R$ 150.000,00. Telefone: (22) 997301419

2 - ALUGUEL Aluguel - Trevo da Barbuda: Casas germinadas, 2 quartos, sala/cozinha, área de serviço e varanda. Contato: (22) 98813-6295 / 99958-1616 Aluga-se casa no canto esquerdo de Geribá por 6 meses ou 1 ano. Construção nova com 220m² de área construída. Bem mobiliada c/ 3 quartos, 3 banheiros e 2 vagas. Tel: (21) 9 8847 5456 e (21) 3164 1077 Aluga-se apartamento para duas pessoas, c/quarto, sala, área de serviço e varanda, ventilador de teto, Manguinhos. Telefone: 2623 2431

ANUNCIE AQUI! 2623-1422

Academia Workout aluga: 1º loja 36m² + estoque mesma medida, 2º loja 16m². Tel: 021-98123-3828

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Precisa-se de eletrecista de automóveis para trabalhar na Rasa entrar em contato pelo tel. (22) 999359299 Vendo salão de beleza no melhor ponto de Búzios, próximo a Rua das Pedras, com clientela formada e uma equipe de funcionários altamente qualificada. Só 50.000 reais. Aceito carro como parte do pagamento. 99839-3327. Ana ou Roberts. Pousada Terra do Mar, na Ferradura, contrata arrumadeira, camareira, faxineira, com experiência. Assinamos a cartei-

De 22 a 29 de maio de 2014 – O Perú Molhado

É hora de viajar e se divertir!

Prefeito de Búzios, André Granado, está no Sul da França para divulgar o balneário buziano. Ontem, dia 20, Dr. André Granado foi recebido pelo Prefeito de St. Tropez, Jean-Pierre Tuveri, para uma cerimônia em sua homenagem no Salão de Honra da Prefeitura, que contou com a presença de todos os membros do Conselho Municipal. O encontro estreitou laços entre as duas cidades e também deu origem a novas idéias para a criação de projetos culturais comuns e novas estratégias para a promoção do Turismo de luxo em Búzios. Além desse evento, o Prefeito participou de um jantar organizado pelas autoridades de Turismo de St. Tropez, onde foi discutida a possibilidade de uma parceria no Festival de Filmes Franceses, que acontecerá no balneário, neste ano. Claude Maniscalco, Diretor do Office de Tourisme de St. Tropez, acredita que existe um grande potencial para que as duas cidades trabalhem juntas. O objetivo dessa colaboração é ajudar a divulgar a cidade de Búzios na França, servindose do prestígio de St. Tropez. “Terei o prazer de recebê-los em Búzios. Esta parceria abrirá portas para que cada vez mais possamos atrair os turistas franceses e internacionais de alto padrão para Búzios”, disse o prefeito André Granado. Na tarde dessa quarta-feira, dia 21, o Prefeito de Búzios foi recebido pela Prefeita da cidade de Cassis, Danielle Milon, no Salão de Cerimônias da Prefeitura. O encontro também contou com a presença de jornalistas locais que registraram a visita. Os dois prefeitos conversaram sobre as características comuns de suas cidades, onde o Turismo, principalmente no verão, é a atividade predominante. Cassis é conhecida mundialmente por seu vinho e suas belezas naturais. Com apenas oito mil habitantes, a cidade recebe até 40 mil turistas por dia na alta temporada. A prefeita explicou todo o seu planejamento para essa época do ano, por exemplo, como controlam o trânsito de acesso à cidade, a preservação do meio ambiente e as medidas de segurança. No fim do encontro, André Granado presenteou a prefeita com artesanatos confeccionados por artistas buzianos e convidou Danielle para participar do Festival de Filmes Franceses de Búzios. A prefeita é uma amante das artes e já foi secretária de Cultura antes de ser eleita. “A sua visita agregaria muito valor ao nosso evento cultural, pois sua presença também permitiria uma grande repercussão do nosso festival”, afirmou o prefeito. A próxima etapa desta viagem do prefeito será o maior festival de cinema do mundo, que acontece na cidade de Cannes, onde Dr. André Granado será recebido pelas autoridades locais.

Em viagem oficial ao exterior, o Prefeito de Búzios, Dr. André Granado, tem visitado cidades e fechado parcerias para o município. Um dos encontros, esta semana, foi com o Prefeito de Saint Tropez, Jean-Pierre Tuveri. “Estamos fechando grandes parcerias. Agradeço as orações de quem quer o melhor para a nossa cidade. Estou trabalhando para elevar o nível de Búzios”, afirmou o Prefeito.

Dr. André e Danielle Milon Vivanti, Prefeita de Cassis, cidade litorânea pequena, produtora de vinhos, muito aconchegante e conhecida pelas belas marinas.

Prefeitura de Búzios marca presença na BNT Mercosul no Beto Carreiro World

A Prefeitura de Búzios, por meio da Secretaria de Turismo, participará da 20ª edição da BNT Mercosul, que acontecerá nos dia 23 e 24 de maio, no Beto Carreiro World, Balneário Camboriú. De acordo com a organização do evento, são esperados, aproximadamente, seis

mil profissionais do turismo – agentes de viagens e operadores – do Brasil e dos países vizinhos e mais de 450 empresas expositoras. Cerca de 150 estandes e várias atrações estão sendo planejadas para a edição comemorativa de um dos principais eventos do gênero da

América Latina. Por meio de estande próprio, decorado com fotos dos principais pontos turísticos, Búzios divulgará seus atrativos para os profissionais do setor, além de contar com a presença da imprensa especializada. Segundo o Secretário de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos, além de participar de reuniões e manter contato direto com o setor, a feira é um evento intrínseco para o desenvolvimento do turismo. “Participar da BNT Mercosul significa fortalecer Búzios como destino turístico não apenas para o Brasil, mas para toda a América Latina. É um evento consolidado, sendo uma ótima vitrine para o município”, disse ele. A BNT Mercosul se diferencia das demais feiras brasileiras por ser a única do gênero realizada em um parque temático. Além disso, promove FAMTURS e oferece inúmeras facilidades aos profissionais que participam do evento. Com público qualificado e interessado em conhecer produtos e novidades do mercado, promove contatos comerciais e negócios entre o trade.