De 18 a 25 de julho de 2014 • Edição 1203 • ANO XXXIV • www.operumolhado.com.br
Espeto do Mar de Búzios Prato do Satyricon, destaque do Festival
O MAIOR AL JORN BÚZIOS UM JORNAL CEGO, SURDO E MUDO
A construção na Rua Alfredo Silva, tradicionalmente chamada de Brava, segue a todo vapor mesmo após diversas denúncias publicadas no Perú.
A todo vapor
Esse era o banheiro da Renatinha
São ou não são três andares? Alguém pode responder nossa pergunta?
P
or telefone entramos em contato com a Secretaria de Planejamento e fomos informados que a obra está embargada e que estão cientes de que os trabalhos no local, mesmo assim, não param. A prefeitura já solicitou que cumprissem as exigências e o proprietário afirmou que faria modificações no projeto, no entanto, após uma sequencia de denúncias estão verificando - junto com o Ministério Público - se o projeto permanece desobedecendo as normas da cidade e que caso isso seja comprovado, o imóvel será demolido. No entanto a Secretaria conta apenas com quatro fiscais, o que tornaria lento o trabalho, já que há outras ocorrências a serem verificadas a autuadas em todo o município. Quando o primeiro projeto foi embargado, os construtores tentaram justificar nos três níveis aprovados na gestão anterior como sendo a soma de dois pavimentos permitidos, mais uma garagem que estaria no subsolo. Só que estranhamente este subsolo estaria no nível do telhado das casas demolidas, o que é irregular. Caso fosse legal, todo mundo ia querer construir três andares, aproveitando este “sobressolo” para colocar sua garagem ou cisterna. Não haveria o custo de cavar o terreno e ganhariam uma vista melhor para a paisagem. O ônus de devassar os vizinhos e desrespeitar a escala da cidade seria mero detalhe.
Búzios nunca viu tanta racha!
Mas que falta de educação! As aulas deveriam ter começado em todas as unidades escolares da rede pública de Búzios, mas três escolas ainda estão sem aulas. O motivo? Obras inacabadas põe em risco crianças e adolescentes. Pais estão preocupados e não aceitam que haja apenas atividades recreativas, querem aula já! Na segunda-feira (14) pais e alunos se reuniram com o secretário adjunto de
educação, Rafael Fontenelle -ex secretário de ciência e tecnologia- , o engenheiro - que se autodenominou efetivo da prefeitura - Jeferson, e o empreiteiro responsável pelas obras que estão atrasando o retorno as aulas de centenas de crianças e adolescentes. Pais contam que na reunião houve a tentativa de convencimento de que os alunos retornassem as aulas mesmo com as escolas estando inadequadas para as atividades normais de ensino. As escolas que estão com obras inacabadas são: Professora Eulina de a Marques - bairro São José , José Bento Ribeiro Dantas - Manguinhos, e Vereador Antonio Alípio da Silva - Geribá. Outra denúncia foi feita por pais de alunos da escola Alípio, segundo eles, o sistema de esgoto foi ligado na rede de águas fluviais com a alegação de que daqui há alguns meses passará rede esgoto na rua da escola e então a situação ilegal seria regularizada. Entre outras coisas está o caso em que uma pá mecânica, por acidente, esbarrou em uma coluna de sustentação da escola Alípio e o telhado quase veio ao chão. Mas há uma escola, a Eulina, em São José, que está literalmente sem telhado o que impossibilita totalmente o retorno das aulas e o cumprimento do cronograma escolar 2014. Uma das saídas encontradas pela Secretaria de Educação é a realização de ativida-
des recreativas até o termino das obras, os pais no entanto não aceitam essa possibilidade e exigem aula. Conselho editorial BrigitteBardot,ClaudioKuck,IvaldGranato,JomarPereira daSilva,FinoQuintanilha,RenataDeschamps,Otavinho, UmbertoeClaudioModiano,ErnestoZabotinsky,Traja noRibeiro,RenatoPacote,JorgeTedesco,ClaudioCohen, LauritzLachman,GuilhermeAraújo,PedroPauloBulcão, PauloMariani,AlbertoFantini,MarieAnickeJacquesMer cier,AraguacydaSilvaMello,LuisEdmundoCostaLeite, MarcosPaulo,ElieShayevitz,JonasSuassuna,GlóriaMa ria,RuyCastro,HeloisaSeixas,MárcioFortes,LuizFernan doPedroso,LulaVieira,AntônioPedroFigueiradeMelo, EduardoModiano,AncelmoGóis,EtevaldoDias,Joaquim Ferreira,ThomasSastre,AdrianaSalituro,ArmandoEhren freund,MárioPombo,NelsonBellottieJoséLeãoPortinari.
Diretor Marcelo Lartigue
Copydesk Eva Lartigue
Editor Adjunto Janir Hollanda
Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue
Jornalista responsável Victor Pinto MTB 27666 Editor de fotografia Photoshop Repórter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Denis Kuck Janir Junior Arthur Veríssimo Diagramação Caroline Moreira Diretora Comercial Só Jesus sabe!
Gerência de Vendas Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Mecenas Umberto Modiano Impressão Tribuna de Niterói Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa
O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 98128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 2623-1422 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br
rua
Domingo foi anunciado a grave situação em que se encontram três casas construídas há cerca de cinco anos em uma en-
costa na Armação, de frente para a orla. Após a chuva o terreno teria cedido e isso ocasionou diversas rachaduras que comprometeram a estrutura dos imóveis e ainda há ameaça de desabamento. Nesta terça-feira (15) comerciantes que ficam na parte baixa da encosta retiraram todos pertences dos imóveis. As lojas foram interditadas pela Defesa Civil e toda a Orla Bardot, desde o centro até a Armação, está interditada para a passagem de carros. Uma medição feita por técnicos contatou que a dilatação no terreno já ultrapassa um metro. Se chover, a situação pode piorar. E a Defesa Civil está pedindo a população que não fique passando pelo local e que deem a volta no quarteirão. O proprietário do imóvel já foi notificado. Representantes do proprietário do imóvel afirmaram que engenheiros já foram contratados para avaliar a situação e que serão tomadas as medidas necessárias. Outra informação, segundo os representantes dos donos, é de que todas as licenças exigidas por lei foram apresentadas para a construção.
ESPAÇO DOMME : PRESENTE NO FESTIVAL
GASTRONÔMICO DE BÚZIOS. COM MUITO GOSTO. 18 E 19 DE JULHO | 25 E 26 DE JULHO.
ROAST TUNA
NAMORADO CARPACCIOAO DEALHO ATUMAGRIDOCE GRILLÊ
BIFE DE CHORIZO
AV. JOSÉ BENTO RIBEIRO DANTAS, 2700, MANGUINHOS, BÚZIOS. TEL.: 22 2623 3755
2
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Cerca de 30 mil pessoas estão sendo esperadas para o 13º Festival Gastronômico de Búzios com participação recorde de 66 restaurantes e hotéis lotados
Esse é O FESTIVAL! uando o Festival Gastronômico foi idealizado era realmente imaginando que ele se tornaria um evento de referência em Búzios. A ideia deu tão certo que vem crescendo e se desenvolvendo ao longo dos anos, de tal modo que já existem municípios copiando o evento ou incluindo o formato do nosso festival em seus festivais já tradicionais.
Q
cem a festa pela qualidade de sua comida. Os restaurantes servirão das 20h à meia-noite, degustações em diferentes pontos da cidade: Orla Bardot, Rua das Pedras e Rua Manoel Turíbio de Farias, no Centro; Porto da Barra e Espaço Domme, ambos em Manguinhos. Cada restaurante escolhe que receita servirá, podendo ser uma entrada (R$ 10), um prato principal (R$ 15) ou uma sobremesa (R$ 10).
O evento - É uma realização da Prefeitura de Búzios, por meio da Secretaria de Turismo, com organizado pelo Gil Castelo Branco e acontecerá nos dias 18, 19, 25 e 26 de julho. O Perú, que sempre apoiou o Festival desde sua fundação, montou essa edição especial com pratos de restaurantes que participarão do evento e também de restaurantes conhecidos, que mesmo não participando diretamente do cronograma do Festival enrique-
Gastronomia local - Além dos restaurantes, participam com degustações de clássicos da cozinha buziana — receitas assinadas por filhas de pescadores da região — a mesa da cozinha “africana”, uma das culinárias que influenciaram a gastronomia local, através dos quilombolas, e a mesa dos “chefs mirins”, formada por estudantes de gastronomia da cidade, que tradicionalmente servem uma sobremesa.
Terá Arroz de Carreteiro no Alecrim O restaurante Alecrim fica no Porto da Barra, com um vista maravilhosa da Praia de Manguinhos, de onde se pode contemplar o por do sol. O Alecrim abre todos os dias e tem na direção do estabelecimento a Denise e como chef de cozinha a nossa querida Baixinha. A casa vai focar suas atividades na comida de boteco com cachaça artesanal de qualidade, no entanto também serão servidos pratos para duas pessoas aos clientes que desejarem. O Alecrim já começa participando do Festival Gastronômico de Búzios com o prato típico do Rio Grande do Sul, o Arroz de Carreteiro.
“Na pesquisa de demanda turística internacional que o Ministério do Turismo realiza todos os anos, a gastronomia é um dos itens que aponta a maior aprovação, com cerca de 90% de satisfação”- Vinícius Lages, Ministro do Turismo do Estado do Rio de Janeiro
Tapas variadas Tortilla de batata com Pan-Tomaca, Pulpo a la Gallega, Jamón Serrano com Pimientos assados, Pintxo de Gambas à la Primavera.
Comida mediterrânea no Barceloneta O tradicional Barceloneta, que fica no Centro de Búzios, apresentará no Festival o Pintxos, um prato típico da culinária mediterrânea, feito pelo Chef Ricardo. Outra iguaria que será oferecida pelo Barceloneta durante o evento será Tortilha Vegetariana, um delicia. Ricardo conta que acredita muito n o evento e que considera um Festival muito importante para Búzios. Aposta que os participantes vão gostar dos pratos apresentados pelo Barceloneta, “É um prato tradicional dos países bascos, onde eu fui criado, e é uma tradição as pessoas irem de bar em bar tomando alguma coisa e pedindo esses picotes. Para agradar a todos os gostos vamos servir três opções; camarão, atum e carne”, disse entusiasmado.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
3
Entradas
Porto da Barra
Fotos: Fábio Rossi
A Tasca - Bruschetta Bucaneira - Queijo de cabra do bucaneiro com passas, alho, azeite, pimenta fresca, aroeira no pão
Cais de Gaia - Bolinho de bacalhau - Bacalhau desfiado com temperos portugueses. Típicamente português
Rua das Pedras Boulangerie Rabe - Croissant com camarão ou ragu de cordeiro - Croissant recheado com camarão e agrião ou ragu de cordeiro com funghi porcini
La Cuisine de Michelle Marucco - Gourmandise la cuisine - Vol au vent de camaráo, queijo coalho com melado de cana e farofa de castanhas do Brasil, copinho crocante com roquefort e blueberry e tuille de parmesão com ratatuille.
Botequim 77 - Casquinha de aratú - Um tipo de caranguejo do sul da Bahia catado com farofa de dendê e alho
Eden Beach - Polvo com batatas confitadas - Polvo com batatas confitadas e allioli de frutas exóticas.
Tai na Caixa - Captain tao Tempura de frango ao molho levemente agridoce servido com arroz de jasmim.
Enú - Gyoza Caseiro com recheio de Camarão, Shimeji salteado na manteiga e saquê
Rua Manoel Turíbio de Farias Pimenta Síria - Kafta recheada e arroz turco - Kafta de carne recheada com queijo servida com arroz de lentilhas, amêndoas, passas brancas e cebola frita.
Bar Renascimento Chupito - Vodka gelada com cassis. R$ 5,00 (cada)
4
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Prato Principal Espaço Domme Kojiki - Roast tuna - Atum semi grelhado em crosta de castanha de caju e molho refrescante
Mare - Lombo de namorado com molho de alho agridoce - Namorado ao molho de alho agridoce acompanha fettuccine na manteiga e chutney de maracujá e cenoura.
Victorio - Bife de chorizo - Grelhado na parilla com batata victorio com molho de gorgonzola sobre a batata
Orla Bardot Buda Beach - Paella valenciana - Prato espanhol feito com frutos do mar e frango, etc
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
5
Bz - Polpetini di frutos al mare - Nhoque de batata doce, com polpetini de frutos do mar e molho pomodoro
San Telmo Parrilla - Asado de tira - Carnes angus prime argentina, um timos, salada verde c tomates confitados e parmesão.
Satyricon e o Espeto do Mar de Búzios
Porto da Barra
O
tradicional Satyricon é sinônimo de gastronomia de qualidade e sofisticação. O prato que será apresentado no Festival é criação do chef Jailson - há 23 anos trabalhando na casa, o Espeto do Mar de Búzios, uma alternativa de se fazer um prato fácil de comer na rua sem perder a sofisticação. O espetinho é preparado com lula, filé de peixe, camarão, bacon, legumes, cebola e pimenta assados na chapa. É servido como prato principal e pode ser acompanhado de farinha e molho a campanha. A expectativa para o Festival é sempre positiva, o Satyricon acredita no evento e participa desde a primeira edição. Um delicia!
Zuza - Agnolotti de cacau recheado com pato - Agnolotti de cacau recheado com pato ao molho de açafrão, Cointreau, raspas de laranja e fios de chocolate de cupuaçú.
Bar do Mangue
Donna Jô - Mini moranga com camarões ao molho de maracujá - Acompanha farofinha de banana passas.
Parmegiana de mignon a campanha Filé mignon grelhado, queijo, tomates grelhados, rúcula, batata Rostie e alho.
Atapus - Picanha maturada a estilo atapus - Picanha grelhada, tomates recheado com purê de batata e queijo parmesão italiano, arroz, salada caseira com molho vinagrete
6
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Rua das Pedras
Botequim Tiragostinho - Angu a Baiana - Comida de boteco tradicional numa releitura buziana
Mini pizza capricho
Molho de tomate natural, mozarela, mozarela de búfala, presunto de Parma, tomate seco, rúcula fresca, lascas de parmesão e molho de pimentas.
Primitivo Búzios - Gnocchi al prosciutto parma - Gnocchi de espinafre e gnocchi cenoura com queijo de cabra, cebola roxa, alho poró, presunto de parma e um toque do creme de leite fresco.
Onatural - Pollo azteca Hambúrguer de frango, temperado com molho azteca no pão de batata doce,salada verde. Acompanha mussarela derretida. Mix Drinks - Risoto mexicano de camarão Camarões, cebola roxa, tomate, pimentões coloridos, palmito, queijo parmesão e cebolinha. Pimenta chili.
Tutty Pastas - Ravióli em flor de sal e erva fresca - Massa caseira com recheio de burrata sobre ragu de cordeiro. Cantinho da batata - Batata Rostie recheada com frango salteado, alho poró e salviá.
Trav. Oscar Lopes Campos, 63, Loja 07 - Centro Tel.: 2623-1643
Libertas Café - Coquilles de Saint Jacques
Zephyro - Mini arroz tropeiro de frutos do mar
Cozinha Africana - Omolocum acarajé caruru e arroz de urucum
Arepa Colombiana - AREPA é um disco tipo crepe; feita com 100% de milho, não contém glúten e os recheios podem ser variados, vegetais, carnes ou doce.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
7
Turíbio de Farias
Mamma mia, Mamma tua - Espeto ilha de capri Lagostins, dourado, lula, camarão, sardinha grelhado no carvão
Bananaland - Crepe recheado com Camarão, alho poró, catupiry, regado ao molho de laranja e gengibre.
Buzin - Jambalaia de frutos do mar - frutos do mar salteados no alho com cebola, tomate cereja, pimentão, coentro, leite de coco e flocos de coco.
Mr. Brad - Quesadilla Chapolin Colorado Chilenazo - Pastel de choclo - Uma base de pino (mistura de cebolla, carne, pollo,). Em cima uma massa feita com milho, leite e açúcar dourada. Tudo gratinado no forno.
La Dolce Vita Trattoria Conchiglioni ripieni gratinati Massa em formato de concha recheado com carne e gratinado ao forno com molho de tomate e mussarella. Rua das Pedras, 25 - Tel: 22 2623-6443
Sausalito Bar - Hambúrger de picanha - Hamburguer de Picanha, cebola roxa, molho de gorgonzola com crispy de bacon e nozes.
Lorenzo - Risoto ao lorenzo - Risoto de camarão com leve toque de alho poró, tomate seco e rúcula.
Todos os dias das 13hs ás 00hs, Almoço e Jantar com transmissão dos Jogos da Copa do Mundo e Promoções especiais para cada dia o Porto Tanuki oferece Almoço Executivo, Menu Noite com base em Frutos do Mar, Rodizio de Sushi de Terça a Quinta com salmão liberado!
José Bento Ribeiro Dantas- Porto da Barra - Búzios
8
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Mineiro Grill - Bobó de Camarão Azeite de dende, cebola, tomate refoga tudo e mistura com a massa do aipim, coentro
Baroque - Prato Alemão c/ Kasseler - Kasseler, Weisswurst ou Brätwurst,c/ linguiça defumada e mostarda alemã , molho Ravensburg sauce e chucrute roxo ou branco.
Taverne 77 - Moqueca de lagostim - Langostin cozidos no molho elaborado de dendê, leite de coco, tomate, cebola, pimentões, servido com arroz branco.
Tudo no Espeto - Kafta Persiana
Chuly Bar - Risoto mediterrâneo - Arroz arbório, camarões médios, ervilhas frescas, pimentões coloridos, banana da terra frita, rúcula e açafrão.
Carla Gourmet - Escalopinho de filé mignon com molho madeira e arroz a piemonteses
Noi - Ragu de cordeiro com polenta cremosa - Ragu de cordeiro com polenta cremosa pernil de cordeiro desfiado, refogado no azeite, alho e cebola. Redução de vinho tinto e demi-glacê, alecrim e tomate cassê.
Brigite Bar - Escondidinho de camarão - Uma versão diferente do escondidinho, mas com camarão.
Sobremesa
Rua das Pedras
Cigalon Restaurante
Mil Frutas - Três mini sabores cereja + torta de limão + chocolate amargo
Brasileirinho Um sabayon de chocolate brasileiro, sorvete de café de Minas Gerais em profiteroles crocantes e tapioca. Parvati - Café Gourmand Charlotte (de chocolate belga, nozes, pão de ló umedecido no amaretto) com calda de baunilha. Tiramissú de mascapone com frutas vermelhas (amora, framboesa, morango). Café expresso.
Orla Bardot Porto da Barra
Beli Beli Gastrobar - Chaud Froid - Chaud Froid farofinha de castanha de caju tostada com morangos carmelizados no aceto balsâmico e fava de baunilha e sorvete de creme.
Alessa Gelato e Caffé - Café Gourmand - Charlotte (de chocolate belga, nozes, pão de ló umedecido no amaretto) com calda de baunilha. Tiramissú de mascapone com frutas vermelhas (amora, framboesa, morango). Café expresso.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
9
COMO CONQUISTAR O MUNDO Por Alessandra de Souza Araujo
O
presente texto não trata da vitória da Alemanha e a decadência do Brasil. O Peru não tem vocação para incentivar frustrações nem instigar suicídios. Confesso que a questão “como conquistar o mundo” surge em minha mente pelo traumático efeito da semifinal da Copa. Mas o assunto ora tratado é “quando o melhor vence”, “como vencer”, digo, “como melhorar”. Isso fora do mundo do Futebol, pois a Copa passou, e a hipoteca está averbada como garantia da dívida: o país tem que crescer. O que dizer às crianças, aos jovens, aos adultos, aos idosos? É um bom começo ensinarmos às crianças a humildade, bondade e fidelidade (honestidade) - um ídolo delas, o mundialmente conhecido Harry Potter, o personagem, conquistou o mundo assim: em todos os oito filmes da saga, o bruxinho é humilde, bom e fiel, honesto. Resultado: o mundo o devota. Aos jovens, sonhadores, cabe enaltecer a importância de ser corajoso, humano e culto, alguns dos traços de um de seus ídolos, Ernesto Che Guevara, contados pela história: com essas características, o guerrilheiro tem seus escritos imortalizados. Sob certo prisma, conquistou o mundo. Um profissional de carreira de Forças Armadas de qualquer país que se digne de almejar ascensão para patentes superiores, que se submeta a curso de Estado Maior de força militar, lê não somente “A
10
Arte da Guerra” de Carl Von Clausewitz, mas também “A Guerra de Guerrilhas”. E aos adultos e idosos? O que lhes dizer como estímulo a um país melhor? O que podemos dizer a nós mesmos para nos aperfeiçoar, e com isso ajudar o Brasil a crescer? Um país que cumpre com ética sua Constituição é respeitado. A Consti-
tuição cria o Estado, organiza o exercício do poder político (ex.: todo poder emana do povo), define direitos e garantias fundamentais (ex.: todos que se encontrarem em território brasileiro têm direito ao serviço público saúde) e traça fins a serem alcançados (ex.: deve-se estimular a cultura). A Constituição, ainda que des-
respeitada, é a Lei Maior, a Carta Magna. Treinando para eticamente obedecer as normas constitucionais, o Brasil, que é repleto de riquezas naturais, com seu grande e seguro território, clima eminentemente tropical e um povo aberto à alegria, tem os requisitos para conquistar o mundo. Precisamos treinar isso.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Aplausos para a Copa; vaias para o Brasil Por Janir Júnior
À
meia-noite, virada de 12 para o 13 de julho, desci do táxi próximo à rampa da Uerj. Luzes vermelhas, fardas, cones e um quase silêncio ensurdecedor. O Gigante dormia, mas de olhos abertos. Em poucas horas, o Maracanã seria palco da final de uma grande Copa do Mundo que o Brasil sediou. Doa a quem doer. A trabalho, caminhava eu pelas ruas próximas ao estádio nos primeiros momentos do dia que Alemanha e Argentina decidiriam o título. Ao sentar em um meio-fio, com visão das bilheterias e acessos pela rampa do Bellini, sozinho – policiais só ao longe – dei-me ao direito de embarcar numa pequena nave louca a passear pela Copa das Copas. Até quem era da turma do contra foi contagiado pelo clima da Copa. Não é o ópio do povo. Cobranças por um Brasil melhor vão e devem continuar. Mas, por um breve tempo, a Copa foi, ao menos, um inebriante. E mostrou o que o país tem de melhor: o povo brasileiro. Luiz Felipe, o Scolari, não ajudou para que a festa fosse completa. Escalou mal. Falou mal. Se justificou do que parecia injustificável. Logo deixou de lado o que diziam ser um Felipão mais light. Foi para o ataque verbal, mas deixou a zaga aberta para erros táticos e técnicos de uma equipe com valores individuais, mas que em momento algum formou um conjunto. Como futebol é coletivo, cada um que assuma a sua responsabilidade, assim como Neymar Júnior fez até melhor do que Carlos Alberto Parreira (o que Parreira faz na Seleção?!), Felipão e Murtosa. Ops. A única coisa que Murtosa foi visto falando na entrevista no dia seguinte à tragicômica derrota por 7 a 1 para a Alemanha foi “encerra, encerra” para que a constrangedora coletiva chegasse ao fim. O molho da Copa foi: jogos emocionantes, com partidas sendo decididas nos minutos finais. A surpresa Costa Rica, com uma defesa sólida e que caiu de pé diante da Holanda nas quartas de finais. O México e sua seleção interessante. E Gana? Avião fretado, carros com escolta da Polícia Federal e uma missão de dirigentes ganeses:
trazer em dinheiro vivo a premiação dos jogadores, que foram vistos no corredor do hotel cheirando maços de notas. Passei por Natal, Manaus, São Paulo e Salvador, onde a Arena Fonte Nova se mostrou um belo estádio. Os pontos foram mais positivos do que negativos, mas ficou claro que muita coisa ficou por fazer. E outras foram remendadas. O Brasil levou mais uma chinelada na deprimente disputa do terceiro lugar: 3 a 0 Holanda. E uma cena que beirou o ridículo: Neymar entrando na sala de entrevistas depois do jogo para abraçar Felipão. No dia 13 de julho, enfim, a grande final. Argentina e Alemanha. A seleção europeia com um time melhor no papel e maciço apoio de brasileiros, que preferiam tomar um drinque com o capeta do que ver os hermanos sendo campeões em solo brasileiro.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Os argentinos tomaram o Rio ao ritmo da música cantada exaustivamente. “Brasil decime que se siente...”. Nas arquibancadas do Maracanã, os brasileiros respondiam e também ironizavam a saúda financeira do país vizinho: “au, au au, cinco pesos um Real”. Com a bola em jogo, a Argentina poderia ter definido o jogo, mas ficou claro que sentiu falta de um atacante com maior faro de gol, mas a birrinha do Messi com Tevez deixou o jogador fora da Copa. Fria e precisa, a Alemanha definiu a partida em bela jogada. Festa da seleção que, além da taça, ganhou o título de miss simpatia da Copa; festa também dos brasileiros, que aumentaram o tom das ironias diante dos argentinos. Foi a senha para diversas brigas nos anéis do Maracanã. O palco da Copa de 50, do milésimo gol
de Pelé (1969), de títulos brasileiros, de craques e não tão craques, de shows de Sinatra, Rolling Stones, entre outros, mudou de cara, mas não de alma. Teve Copa. Teve Maracanã. E teve vaias para a presidente Dilma Roussef, responsável por entregar a taça da Copa do Mundo. A vaia é um direito legítimo. Em outubro, teremos eleições. Depois da final do Mundial, a decisão será nas urnas. Cada um que assuma sua responsabilidade. Até mesmo o Murtosa. PS: Felipão, Murtosa e Parreira foram demitidos. PS1: O pior de terminar a Copa é voltar o Brasileiro. E o Flamengo na lanterninha... PS2: O clima festivo da Copa foi impressionante. Problema é que daqui a 9 meses o que vai ter de filho nascendo sem pai...
11
Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas
e u g e s s o r p . CPI do B.O
inta foi ão da última qu ss se a N l. ga le blico PI do B.O é r 2 á 1 que a C o Ministério Pú 5) limiO TJ decidiu po l que será encaminhado para de terça-feira (1 ação ite no na fi na o ri ou tó ub la rm lido o re (TJ-RJ) derr cial (BO) de A Justiça do Rio do Boletim Ofi março, a comissão PI C da O Tribunal de ão aç dia a investig o sde o dia 24 de nar que suspen a agosto do an segunda vez de la pe sa en das de janeiro sp ri or Su oc s. io es úz çõ B ita dos em lic ias de fraudes a inapurava denúnc e tentava anular h, qu , ra tu ei ef pr passado. comissão e a -feira (17), às 10 judicial entre a as. Nesta quinta di 9 ara de 14 r po a Durante bafafá paralisad e sessão na Câm istéu nt ra co fi du PI do C li a i , fo vestigação apuração egue ao Min o resultado da mbém foi entr quérito. o relatório com disso, cópia do documento ta ri que já ab u in il, m iv lé C A ia s. re líc do Po Verea tas e à Tribunal de Con 00914-34.2014.8.19.0078. rio Público, ao 00 : so es ero do proc Confira o núm
Depois de 30 anos, Mario Fernández cortou o cabelo e, ao contrario de Sansão, ele se energizou! - disse Bárbara Brandan
Argentinos, sprechen Sie Deutsch? Tradução do Perú: Argentinos, as pregas doem? Dois alemães que estavam embarcando de volta para seu país surrupiaram uma peça de bronze feita por uma artista italiano avaliada em R$ 80 mil. Esses alemães estão levando esse negócio de serem flamenguistas muito a sério.
Tif Nys com Marcelo Fontes, o primeiro chapeiro de Chez Michou, hoje Tour Guide, no Pátio Havana
Bárbara Brandan antecipa que o Pátio Havana fará uma homenagem a Frida Kalho durante o Festival Gastronômico por ser a grande artista e mulher que ela foi
Bruno Katz, filho de Bárbara Brandan e Hernan Katz, aprendendo com Claude Troigois os mistérios da cozinha
Índio ianomamy, carinhosamente chamado de índio, com amiga fazendo uma pajelança
A Analu boutique Búzios fará nesse sábado dia 19 um cocktail para amigas e clientes a partir das 18 horas. Você mulher, linda e maravilhosa apareça e curta essa festa com vários looks incríveis, Shopping Don Quixote em frente radical parque Centro de Búzios.
Fernando, nascido em Florianópolis, se especializou em tango em Buenos Aires. Lá ele se tornou o primeiro bailarino de uma das mais famosas casas de tango, chamada Sabor de Tango. Hoje ele estáde volta ao Brasil, onde ministra aulas, workshops, espetáculos e eventos. Neicardia da Rua 5 quer casar. Ela tem seis filhos, esta desempregada e é feia. Mas avisa que mexe bem. Atenção Pescadores de Búzios! Vereadora Joice Costa e Suely Amaral, superintendente federal de Pesca e Aquicultura, em vistoria técnica à Colônia Z-23 de Búzios, na última quarta-feira, para anúncio do Programa Itinerante da Superintendência Federal. Nos dias 19, 20 e 21 de agosto, acontece um grande encontro com o pescador para conhecimento de demandas e debate de soluções para o setor. Serão emitidos certificados para as embarcações e realizado o cadastro para a emissão das Carteiras de Pescador no novo formato com chip. Deu no New York Times: nunca um paraíba foi tão longe. O jornalista Mark Zussman em um artigo para o principal jornal americano citou o nosso repórter emérito Sandro Peixoto. Ele, Sandro, ficou abalado por três dias, mas parece que já voltou ao normal. Especula-se na cidade, por causa do possível desabamento de terras na Armação, não haverá Festa de Sant’Anna. Qualquer dúvida pergunte ao Romano. Na época de Frei Ricardo tínhamos sempre festa. Volta, Ricardo!
Yanies Foto: Shanah
ka
Romano e Armando chegaram, mas não se demoraram. Por que será?
Búzios parece até cidade-sede de Copa do Mundo quando o assunto é gastronomia! Tem restaurante árabe, colombiano, italiano, português, alemão, suíço, chileno, japonês... Sem falar nas delícias preparadas por brasileiros de um monte de estados e, claro, pelos hermanos. Para ajudar a turma que chega por aqui e se perde em meio a tantas opções, nasceu o Menu Búzios (www.menubuzios.com), um guia gastronômico online que vai além do circuito turístico. São mais de cem restaurantes cadastrados, além de bares, cafés e sorveterias. Pensando em quem está com as mãos cheias de areia, Menu Búzios é dividido em módulos para agilizar a pesquisa e a filtragem de resultados (Bares, Restaurantes, Pôr do Sol, Família, Perto de Mim, Pizza, Delivery...). Com ele, fica mais fácil saber onde levar a namorada para jantar, pedir uma pizza na pousada depois de um dia inteiro na praia ou curtir o pôr do sol brindando com os amigos. Quer mais moleza? Ele ainda traça a rota até o local escolhido, afinal, em Búzios, tirando a Rua das Pedras, ninguém sabe o nome de nenhuma outra!
Neste sábado Show da Banda que é um dos destaques do Superstar da Red Globo, Fuzzcas, no Jóquei Club no Rio. Entrada Franca.
Marcelo recebendo o carinho de sua grandiosa equipe durante a filmagem dos últimos capítulos do filme sobre o Perú Molhado dirigido por Milton Alencar
12
Vereadora Joice Costa, pescador Mauro e superintendente federal Suely Amaral, com a Carteira do Pescador, que agora será emitida no prazo máximo de 30 dias.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas
“A garota dos Ossos”
O
Antiquário dos Ossos em Búzios inaugura no próximo sábado dia 19 as 16:00 a escultura da renomada artista Christina Motta representando “A GAROTA DOS OSSOS”, em tamanho natural trajando short, bustier e chapéu ao estilo dos anos 50. Trata-se de um trabalho de revitalização da Região dos Ossos para atrair turistas, e locais para região. O antiquário Jose Newton Cunha, que esta no mercado do Rio de Janeiro ha 35 anos, agora radicado na Praça dos Ossos inaugura mais um evento tentando atrair para o local onde Búzios começou um novo polo de Antiguidades e Galerias de Artes. Será realizado nos dias 24, 25 e 26 de julho as 19:30 no Antiquário dos Ossos, Rua Cassiano Rodrigues 45, Praça dos Ossos o 3º Grande Leilão de Arte e Antiguidades de Búzios, regido pela leiloeira Angela Maltarollo , a exposição tem inicio no dia 19 de julho das 10:00 as 19:00. Os telefones do Antiquario são 22-2623-1961 222623-5307
Foi apitar no céu “Vai deixar saudades” - Cabelada Morreu na madrugada desta quinta-feira, no Rio de Janeiro, o ex-árbitro Armando Marques, aos 84 anos. Ele deu entrada no CER Leblon (Coordenação de Emergência Regional) com um quadro muito grave de insuficiência renal e não resistiu, segundo informou a Secretaria municipal de Saúde da cidade. Um dos principais juízes da história do futebol brasileiro, Armando Marques também presidiu a Comissão Nacional de Arbitragem por oito anos (1997 a 2005). Armando Nunes Castanheira da Rosa Marques teve uma carreira de 16 anos com o apito: sua estreia foi em 13 de agosto de 1961; a última partida sob seu comando aconteceu em 8 de maio de 1977. Apitou as decisões dos Brasileiros de 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1973e 1974; dos Cariocas de 1962, 1965, 1968, 1969 e 1976; dos Paulistas de 1967, 1971 e 1973; e do Mineiro de 1967.
Porto da Barra • Reservas: 2623-3731 De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
13
“Quando cheguei ao Brasil, há mais de 30 anos, conheci o Marigo em exposições que fazíamos na Funart, no Rio de Janeiro. Ele era o único na época que fotografava paisagens como as do Pantanal e Amazônia. Foi um pioneiro, fez isso antes do Sebastião Salgado” - Marcelo Lartigue.
Morre pioneiro da fotografia de natureza no Brasil
Marcelo assiste a morte de mais um amigo
M
orreu na semana passada o fotografo especializado em natureza Luiz Cláudio Marigo, 63 anos. Marigo nasceu no Rio de Janeiro onde teve seu primeiro contato ainda criança com a natureza, a Mata Atlântica e as areias da Praia de Copacabana. Começou sua carreia na década de 80 e seguiu fazendo grandes publicações em revistas de todo o mundo, ganhando prêmios e ainda editou três livros em que suas fotos eram acompanhadas de poemas de Drumond, textos de Graciliano Ramos e Jorge Amado. Um dos seus trabalhos mais populares foi a série de fotos da fauna brasileira em cartões que vinham dentro dos chocolates da Nestlé.
14
É provável que a morte de Luiz Cláudio Marigo pudesse ter sido evitada. No fim da manhã, ele voltava de correr no Aterro do Flamengo, na Zona Sul do Rio de Janeiro, e pegou um ônibus de volta para casa, em Laranjeiras, bairro próximo. No ônibus, começou a passar mal, com fortes dores no peito. O motorista parou o ônibus em frente ao Instituto Nacional de Cardiologia, também em Laranjeiras, mas nenhum médico surgiu para atender Luiz Cláudio, sob a desculpa de que o hospital não tem atendimento de emergência, além de estar em greve. Uma ambulância do SAMU (Serviço de Atendimento Médico de Urgência) foi chamada, mas levou 30 minutos para chegar ao
local. O Corpo de bombeiros também foi mobilizado e tentou reanimar Luiz Cláudio por cerca de 40 minutos, mas já era tarde. Ele morreu dentro do ônibus, estacionado em frente ao hospital. A Polícia Civil instaurou inquérito policial para apurar a responsabilidade pela morte de Luiz Cláudio Marigo. O Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro (CREMERJ) também vai investigar se houve negligência do hospital. Luiz Cláudio Marigo deixa esposa e um filho, além de, como comentou no Facebook o fotógrafo Ciro Albano, uma legião de fãs “que comprava os chocolates Surpresa pela ‘surpresa’ da foto”.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Marigo era especialista em fotos de natureza. Marcou ĂŠpoca as imagens de animais da fauna brasileira que vinham com o chocolate surpresa
(quinta a domingo / thursday do sunday 10:00 - 19:00)
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
15
De Deus a diabo, na terra do Sol Por Luisa Barbosa - Cientista social, doutora em sociologia (UFRJ) e professora da rede pública.
N
ão. Isso não foi uma Copa. Foi um conto mitológico. Uma novela brasileira, talvez. Cheia de dramas, romances, intrigas, mordidas. Também, mocinhos e bandidos. Os sustos no campo foram muitos. A Espanha, uma das favoritas à taça, perdeu por 5 a 1 na estreia e acabou eliminada na primeira fase. A verdadeira “la roja” acabou sendo o Chile, derrotado nas oitavas de final pelo Brasil. No gramado surpreendeu também a simpática Costa Rica, país que aboliu o exército em 1948, planeja converter-se no primeiro do mundo neutral em carbono no ano de 2021 (muita onda!) e chegou às quartas. A seleção canarinho, nem se fala. Na “Copa do Absurdo” a campeã foi aquela que, a despeito das dezenas de estádios existentes, construiu o seu próprio centro de treinamento (agora, um empreendimento imobiliário) bem ali no marco zero do Brasil original, na região da Costa do Descobrimento-Bahia, com direito a festa indígena e coreografia do Lepo Lepo. Nada mais mítico. Fora do campo, também. As manifestações, que pensávamos, seriam gigantescas, não foram. Acabaram fortemente reprimidas pela polícia e silenciadas pela mídia, que a pouco tempo as exaltava. A profecia do caos nos aeroportos, da pane no sistema de comunicação e da incapacidade do brasileiro se comunicar em outra língua, não se concretizou. A imprensa internacional, alimentada também pela nacional, era das mais pessimistas. A edição da revista France Football, cerca de 5 meses antes do evento, publicou uma capa negra com a frase “Peur sur le Mondial” (medo do mundial). A letra “O” da palavra “mondial” vinha com a bandeira do Brasil estampada e sem os dizeres positivistas: “Ordem e Progresso”. Esta matéria (que pode ser acessada em www. francefootball.com) dizia que o Brasil estaria longe de ser o paraíso imaginado pela FIFA para sediar o mundial. Ledo engano. No fim, a “Copa das Copas”: recorde de pousos e decolagens de todos os mundiais, recorde em compartilhamentos de dados via internet, recorde de gols. E ainda, quase que numa ironia do destino, foi no país do “jeitinho” e da “impunidade” que uma quadrilha de cambistas investigada desde 2002 foi desmontada. Sobrevivemos e até nos orgulhamos de ser brasileiros! Ao menos até 08 de julho. Todos sabiam. A seleção era demasiadamente fraca, mas acreditava-se na salvação. E essa viria também de mitos: a genialidade de um craque moleque e os ensinamentos de um professor experiente. Salvador da “pátria de chuteiras”. Mas na “Copa do Absurdo”, essa profecia também não se concretizaria. O craque, retirado do campo aos prantos por uma falta dura. O professor, vítima de um apagão geral. O primeiro, obviamente, foi poupado. O segundo, não. Esse semi-deus, capaz de inspirar o sonho de milhões de brasileiros, foi do céu ao inferno. Da bancada de entrevista do Jornal Nacional, ao top trend de xingamentos no twitter. Confesso que senti
16
Cuidado com o tiro, Luisa!
mais “vergonha alheia” e vontade de ser um avestruz com a declaração chula do empresário de Neymar sobre o Felipão do que com a derrota da seleção (e olha que essa doeu muito). Não acredito nem em demônios, nem em deuses da terra. Também não entendo bem esquema tático, regras de falta, validade de gol (afinal, ombro pode ou não pode?). Mas procuro interpretar o mundo de forma crítica. Assim, me parece improvável que alguém tão bom possa, dias depois, ser tão ruim (e o mesmo ocorreu com o dentuço Suárez). Uma situação tão maravilhosa, “não mais que de repente”, se tornar caótica. Seguimos. Nesse recesso da Copa pude visitar mais uma vez o Museu Inhotim, em Brumadinho, Minas Gerais (ainda vou escrever sobre ele! Isso se o Marcelo não achar muita encheção de linguiça). Lá, com uma amiga inteligente, apaixonada pela arte contemporânea e que eu
tento com todos os argumentos convencer a viver em Búzios, refletíamos, antes da primeira derrota do Brasil, sobre o mundo que vivemos e sua expressão nas obras artísticas. Tão dinâmico e fugidio, que não permite o julgamento da informação e da arte. Não há tempo e tudo chega pronto: da comida congelada à revista semanal. Cabe a nós digerirmos. Não temos tempo para interpretar. Nesse mundo, assim, tão rápido, deuses e diabos são criados num piscar de olhos. E foi isso o que aconteceu com o ex-técnico da seleção. Uma ordem midiática (quase mítica) rege a vida dele e de todos nós, pobres mortais. O mais triste dessa história é que quando temos um pingo de tempo, um resto de força para processar a informação, nos limitamos a, sem pensar, aplaudir ou vaiar. A vida é mesmo um circo. À sociedade, o espetáculo.
Av. José Bento Ribeiro Dantas, 1778 Próximo a Policlinica Reservas: (22) 98839-6396
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Cinema Cine Bardot - 1º MOSTRADE CINEMANACIONALDE 17/07/14 A 27/07/14. DOMINGUINHOS. Pais: BRASIL. De: Mariana Aydar, Eduardo Nazarian, Joaquim Castro. Com: Dominguinhos, Nana Caymmi, Gilberto Gil. Dia: DOMINGO 21:00. PRAIA DO FUTURO. Pais: BRASIL. De: Karim Aïnouz. Com: Wagner Moura, Clemens Schick, Jesuíta Barbosa. Dia: SÁBADO 19:00. SOS MULHERESAO MAR. Pais: BRASIL. De: Cris D’Amato. Com: Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini, Fabiula Nascimento. Dias: SEXTA19:00 / SÁBADO 21:00. HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO. Pais: BRASIL. De: Daniel Ribeiro. Com: Ghilherme Lobo, FabioAudi, TessAmorim. Dias: SEXTA 21:00 / DOMINGO 19:00. Informações: Tel.: (22) 2623-1298
“Cheiro de Jardim”
Exposição da artista catarinense Albertina Prates em Búzios
Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com. Artista convidada ALBERTINA PRATES ( julho e agosto) Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos
Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Buda Beach - Todas as quintas Show de Samba a partir das 21h. Rodizio de massas e pizzas. Orla Bardot. Reservas 2623-6307. O Perú recomenda! Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou. com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.
Albertina Prates
O
ser humano está no centro das atenções da exposição “Cheiro de Jardim”, da artista plástica catarinense Albertina Prates, que abre ao público no dia 18 de julho no espaço Galeria-Ateliê Flory Menezes, Búzios. Entre as obras que compõe a mostra estão telas premiadas de Albertina e duas que devem chamar especial atenção pelos traços infantis. São releituras da obra “Cirandinha”, de Albertina Prates, feita por cerca de 30 crianças atendidas na fazenda do Núcleo de Ser-
viço Crer-Sendo, no Vale da Gamboa, Serra do Capim, Teresópolis. Ao fim da mostra, as telas serão leiloadas junto a uma obra da artista catarinense. A verba será revertida para entidade. A obra “Cirandinha”, de 1,80 x 2,70 metros, é parte da série A Dança. “A criança está presente em toda a série, ora na dança dos adultos formando seus pares ou na dança dos mistérios participando como embriões, ora como participantes do mundo, se sociabilizando em brincadeiras de roda com seus semelhantes”, explica Albertina. “Todos participam de uma roda de força, de apoio e de estímulo à alegria, como num eterno brinde à vida. E criança é inocência, é o estado anterior ao pecado”, enfatiza. A exposição “Cheiro de Jardim” é resultado de uma parceria da TAAR (Tartaglia Arte de Roma) com a Galeria/AtelierFloryMenezez a Búzios. Crer-Sendo - O Núcleo de Serviço Crer-Sendo acolhe crianças em situação de vulnerabilidade e usa como baliza para a educação a consciência pela convivência. “A tarefa primordial da Nova Terra hoje é a manifestação dos novos padrões de conduta, tendo como cenário a convivência fraterna entre crianças, jovens, adultos e os reinos animal, vegetal e mineral”, explica Regina Nobres, representante da Tartaglia Arte de Roma no Brasil.
Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
O Perú recomenda!
Galeria Abigail Vasthi
Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 17
A quase continuação do Verbetário do Perú Na última edição dissemos que o nosso verbetário continuaria. Sabemos que o da semana passada terminou na letra P e que deveria então seguir adiante, mas o Perú é feito por um bando de semianalfabetos e por engano escrevemos novamente do A ao P - o que deixa claro que nenhum de nós lê o jornal em que trabalhamos. Como além de semi analfabetos também somos extremamente preguiçosos desistimos de refazer do Q a Z e resolvemos publicar assim mesmo de A a P.
A Abajur: Peça que se põe diante da luz. Quebra-luz. Nome dado as micro-saias que algumas periguetes gostam de usar até em velórios, conhecidas como abajur de piriquita. Argentino: Pertencente ou relativo à Argentina; Natural da Argentina. Relativo ao Rio da Prata. Indivíduo natural da Argentina que já nasce com um mapa-múndi impresso na região da barriga, onde o umbigo é o centro do planeta.
Yo soy el mejor del mundo
mundo das drogas, a Cocaína foi aos poucos perdendo espaço. Primeiramente para a maconha e finalmente para o Crack.
D Dízimo: A décima parte. Contribuição, que se paga à Igreja e que consiste na décima parte do seu parco salário. Invenção medieval para tomar dinheiro dos trouxas levada as alturas pelas igrejas evangélicas. Dinheiro que paga a boa vida dos pastores e dos padres. Aquilo que você dá a igreja pensando lá no fundo que vai com isso comprar seu lugarzinho no paraíso. Propina que você doa indiretamente a Deus para que o mesmo esqueça as merdas que você faz às escondidas. Doação: Dádiva oficial: fazer uma doação de bens. Em Búzios significa também ato de corromper. De doar na expectativa de receber dez vezes mais em troca. Ex: o empresário tal doou uma boa grana para aquele candidato a vereador e em troca ele sonha que o mesmo mude a legislação para que ele (o empresário) possa construir o dobro de casas num certo condomínio que surgirá numa praia badalada da cidade.
E Ecologista: Pessoa que geralmente não tem nada o que fazer e resolver aporrinhar a vida de quem trabalha pelo crescimento da cidade e do país. Gente boba que acha que uma formiga é mais importante que uma criança. Gente corrupta que gosta de disfarçar seu gosto pela grana alheia e que se intitula defensor do meio-ambiente somente para negociar mais tarde uma boquinha num órgão publico ou uma propina de um empresário qualquer. Ereção: Ficar de pau duro. Excitação. Fluxo sanguíneo temporariamente aumentado e armazenado no pênis, de forma que este seja aumentado e elevado. Sensação que antes da invenção do Viagra era só uma lembrança para os homens com mais de 60 anos.
B Buraco: Abertura, orifício. Cratera. Quem mora nos bairros da periferia de Búzios sabe muito bem o que significa buraco. Quem transita pela Avenida Bento Ribeiro Dantas idem. Banha: Gordura de porco: cozinhar com banha. Atualmente, também parte gorda do corpo humano. Principalmente entre as jovens adolescente viciadas em comida fast food.
C Cala-Boca: Emprego público historicamente distribuído pelos prefeitos que por aqui passaram para emudecer a oposição. Sonho de quase todo vereador sem ideologia (ou sejam quase todos) sem escrúpulos e sem vergonha na cara. O Cala-Boca geralmente é distribuídos entre amigos, parentes, cunhados (que não é parente) cabos eleitorais e candidatos derrotados. Ou seja, 90% da turma que participa da eleição e não se dá bem sonha já no outro dia com o seu esperado Cala-Boca. Cocaína: Pó branco resultante da manipulação em laboratório de folhas de Coca e que fez muito sucesso em Búzios nos anos 80. Principalmente entre os ricos e descolados da cidade. Com o empobrecimento da cidade e com a entrada de jovens da periferia no
18
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
F Flanelinha: Aquele que toma teu dinheiro sem fazer nada. Malandro que fica pelas esquinas na tocaia de algum incauto que busca estacionar seu carro. Farsante bom de lorota. Falso vigia. Alguns são mais que flanelinhas e aproveitam a situação de abandono das ruas da cidade para vender coisinhas ilegais e para praticar pequenos furtos.
G Gelo: Frieza. Indiferença. Água em estado sólido. Pequenos blocos de água congelada e que em Búzios custa os olhos da cara e que geralmente tem cor, cheiro e sabor.
Mamata: Boa vida. Sinecura. Emprego público onde a grana é alta e o trabalho pouco. Viver sem preocupações ou obrigações. Sonho de 10 entre 10 moradores de Búzios. Minhoca: Verme anelídeo oligoqueto que vive subterraneamente em lugares úmidos; Nome dado em Búzios, pelos próprios buzianos, a quem nasceu na cidade. Nativo. Minhoca não pensa, logo não existe.
O Orgasmo: Excitação do funcionamento de um órgão, muitas vezes com turgescência. Grau máximo de excitação na cópula carnal, gozo, gozar. Sensação maravilhosa que toma o corpo no ápice do ato sexual. Prazer inigualável e que poucas mulheres conhecem. Principalmente as mais recatadas,as religiosas e as mal humoradas.
Gol: Principal objetivo do futebol. Ato que colocar a bola na rede do adversário. Finalidade esquecida pelos jogadores do Brasil. Instrumento utilizado atualmente pela Alemanha para humilhar equipes mal preparadas como a do Brasil.
I IPVA: Mais uma invenção do governo para tirar dinheiro de quem tem carro. Aquela taxa que todo mundo esquece de pagar e depois tem que dar propina a policia para seguir viagem. IPTU: Cobrança anual feita pela prefeitura em cima de cálculos que ninguém entende. Imposto pago em troca de nada. Recurso municipal utilizado quase que esquivamente para pagar salários de amigos, incompetentes e fantasmas.
J João-Bobo: Todo aquele tipo que pensa que tem votos e que sonha ser vereador e acaba percebendo que não representa nada nem a ninguém. Cidadão comum que acredita nas promessas dos políticos e que fica repetindo pelas esquinas que dessa vez a coisa vai.
L Lealdade: Produto raríssimo em Armação dos Búzios. Lucro: Retorno positivo. Palavra que não existe no vocabulário dos empresários buzianos que passam o ano reclamando do movimento. Já a palavra prejuízo é utilizada quase que rotineiramente, principalmente quando para negar um anúncio anual de cem reais no nosso jornal.
M Maconha: Variedade de cânhamo (Cannabis sativa), o cânhamo-verdadeiro; também chamada, fumo-brabo, erva do capeta, cigarrinho do diabo. Produto encontrado com imensa facilidade nas ruas de Búzios principalmente na Praça Santos Dumont, aonde dezenas de jovens traficantes oferecem aos passantes sem nenhum pudor.
Maconha, meu prato preferido
P Primitivo: Primeiro, mais antigo, atrasado, de costumes primitivos. A sociedade buziana por exemplo, é bastante primitiva e até hoje age e reage como se vivesse separados por tribos. A tribo de Manguinhos não se dá com os índios do Centro que por sua vez tem problemas com os índios da Brava, que por sua vez tem raiva dos índios da Rasa e assim por diante.
Talvez continue na próxima edição De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
19
Teve Copa,
vai ter Olimpíadas? Nico Delle Karth, velejador austríaco
O
prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, afirmou no mês passado que não será possível limpar a Baía de Guanabara até 2016, quando o local receberá as competições de vela durante as Olimpíadas. O Brasil havia assumido o compromisso de reduzir a poluição da baía em 80% até o evento. De acordo com a agência de notícias Associated Press, Paes lamentou a oportunidade perdida, mas disse que a poluição não representa um risco para a saúde dos atletas. Segundo ele, as provas ocorrerão em partes menos poluídas da Guanabara. Questionado se o governo seria moralmente ou legalmente responsável caso atletas ficassem doentes, ele respondeu: “Claro, eu acho que é nossa responsabilidade.” Velejadores olímpicos que visitaram o Rio de Janeiro descreveram a baía como um esgoto a céu aberto, como reportou recentemente o jornal americano The New York Times. O governo do Estado do Rio de Janeiro é o principal responsável pela despoluição e tratamento de esgoto. Em nota enviada à BBC Brasil em maio, a Secretaria estadual do Ambiente havia dito que o governo conseguiria cumprir o objetivo estabelecido para as Olimpíadas. O Rio tem uma população de cerca de 10 milhões de pessoas e milhões de litros de esgoto sem tratamento são despejados na baía todos os dias. A maioria das pessoas evita se banhar nas praias poluídas no interior da baía.
Organizadores das Olimpíadas garantem que a Baía de Guanabara estará limpa até 2016, já Paes diz que não
“O lugar mais sujo que já treinei” Nico Delle Karth, velejador austríaco se preparando para as Olimpíadas de Verão de 2016, declarou que a Baía de Guanabara era o lugar mais sujo no qual ele já havia treinado. Experiência A poluição da Baía de Guanabara com certeza será uma vergonha para o país, mas em questão de organização é possível que o Brasil se saia bem depois da sequência de dois grandes eventos mundiais, a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) com o Papa e a Copa do Mundo.
20
allanvaq@hotmail.com Tels.: (22) 2623-0321 (22) 9 9222-3314 | id: 958*26413 Estrada da Usina Velha, nº 444 GR. 7 - Centro - Búzios
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Búzios e sua natureza registrada das alturas
Ou Búzios acaba com a especulação imobiliária ou a especulação imobiliária acaba com Búzios
Por Ernesto Galiotto
N
os já tradicionais vôos que fazemos com o Mico Leão Voador, passamos sobre a nossa região, nesse dia 16 de julho de 2014, registrando Cabo Frio e Búzios. Sobrevoamos as áreas polêmicas de crescimento desordenado, mas também os aparentemente ordenados. Especialmente em Búzios muitas vezes não são realizados os estudos de impacto ambiental e erguem-se edificações luxuosas nas encostas onde a própria natureza sempre foi exuberante com suas manchas verdes de preservação. Porém, como existem títulos de propriedade todos acham que podem fazer o que bem entendem, desafiando a Mãe Natureza. Deviam pelo menos lembrar-se que antes do ser humano existir, ela era Soberana e Intocada. A gula pela vista panorâmica dos mares azuis de Armação de Búzios leva os cidadãos a desafiar e a cometer desequilíbrios, esquecendo-se que as raízes naturais das árvores são muito mais seguras do que o “artificial” cimento. Nós que já sobrevoamos 60% da costa brasileira, do Paraná até Alagoas, de vez em quando nos deparamos com situações parecidas, principalmente no Estado do Rio de Janeiro, privilegiado em belezas naturais que incluem mais de 400 ilhas.
Observando a Barra da Tijuca e seguindo pelo Recreio e Sepetiba vemos as mesmas atitudes, com ocupações que não dão direito e espaço à biodiversidade daquela região. Todos os canais são agredidos e poluídos, os manguezais e o verde dos morros que desaparecem gradativamente na cara das autoridades, sendo que a maioria delas reside nessas áreas polêmicas. Resumo da ópera: As imagens que temos são suficientes para tirar conclusões sobre a gana e oportunismo de muitos. O uso de áreas e do solo de forma desordenada com
flagrantes agressões ambientais deixam um péssimo legado para as futuras gerações. Trata-se do “que se dane, vamos aproveitar o agora, pois não estaremos mais aqui para ouvir as reclamações do nosso mau comportamento ambiental”. Uma lástima, pois quem vai lamentar são os filhos, netos e bisnetos, não só destes espertalhões, mas de todos nós. Quem nunca ouviu alguém dizer: “Poxa, isso aqui há 20 anos atrás era lindo, com a natureza intocada, e agora está tudo ocupado.” Será mesmo que é esse o legado que queremos deixar para os nosso sucessores.
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
21
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular
OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos | Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 | adm@cartoriobuzios.com.br
LOTES/ CASAS! 1) Marina –Cláudio Rafael Imóveis vende : Lote medindo 973,00m², plano, comprar e construir. VALOR: R$ 230.000,00 2)Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote medindo 1.000m² – antecipe-se ao loteamento do Futuro.. Valor: R$ 150.000,00 3)Marina: - Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote medindo 600,00m² , totalmente regularizado, lindas residências próximas! VALOR: R$ 160.000,00 4)Marina - Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote medindo 800,00m², localização maravilhosa.. VALOR: R$ 200.000,00 5)Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote medindo 640,00m², totalmente regularizado. VALOR: R$ 180.000,00 6)Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Lote Canal totalmente regularizado, medindo 680m², IPTU: Ok, RGI: OK! VALOR: R$ 550.000,00 7)Marina- Cláudio Rafael Imóveis vende: Ótima Oportunidade! Terreno medindo 1.062,00 m²! VALOR: R$ 650.000,00 8)Geribá –Caminho de Geribá –Aluguel Fixo - Cláudio Rafael Imóveis aluga : Casa composta de 03 quartos, sendo 01 suíte, sala grande, cozinha, banheiros, jardim, churrasqueira.: VALOR Aluguel Mensal: R$ 3.000,00. Fiador ou 03 meses de depósito.. 9) Villa Tortuga – Caminho do Centro –Aluguel Fixo –Cláudio Rafael Imóveis alugaCasa composta de 05 qtos,(01 suíte) Sala, cozinha, banheiros, varanda, piscina. Valor Aluguel Mensal: R$ 4.500,00 . Fiador ou 03 meses de depósito.. Tel: (22) 2623-7540 / (22) 9223-2678 (22) 8129-1331/ (22) 9883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Site:claudiorafaelimoveis.com.br Skype: Claudio Rafael Imóveis
22
1. Casa em final de construção localizada no Condomínio Jardim do Lago na Baia Formosa - Búzios - RJ, por apenas R$ 750.000,00 2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 250.000,00 3. Ótimo apartamento com quarto, sala, banheiro e cozinha americana localizado no Condomínio Buzios Loading próximo a igreja Católica em Manguinhos - Búzios - RJ, Primeira locação valor: R$ 250.000,00 4. Vendo lote com 400 m², situado no final da rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor à vista R$ 25.000,00 ou R$ 10.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensais. 5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00.
PROCLAMAS DE CASAMENTOS Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento: DIEGO DO CARMO VERTICCHIO e TATIANA FAUSTINO FEREIRA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Jornalista, filho de Alvimar Antonio Verticchio e Leila do Carmo Verticchio, residente neste Municipio-RJ. Ela, Relações Publicas, filha de Everton Fonseca Ferreira e Mariléa Faustino Ferreira, residente neste Município - RJ. Processo nº 2588/14. Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí. Búzios, 17 de julho de 2014. Albert Danan – Tabelião Titular
ASSOCIAÇÃO DAS POUSADAS DE BÚZIOS FUNDADA EM 09/02/2001 – CNPJ 04.345.065/0001-62 ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA EDITAL DE CONVOCAÇÃO Pelo presente Edital ficam convocados os senhores associados ou seus representantes, para a Assembléia Geral Ordinária a ser realizada em cinco de agosto de dois mil e quatorze, na Pousada Alicia sita à Vila das Aroeiras, 70 em Manguinhos, às quinze horas em primeira convocação ou às quinze horas e trinta minutos, em segunda e última convocação, em que serão apreciados e discutidos os seguintes assuntos que compõem a ordem do dia: 1- Apreciação das contas da Diretoria do último exercício; 2- Apresentação do orçamento para o próximo exercício; 3- Assuntos de interesse geral. Armação dos Búzios, dezoito de julho de dois mil e quatorze. Helena Maria Oestreich Diretora Presidente
6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 280.500,00 código imóvel 034 8. Bela casa localizada no Condomínio Dom Diogo - Praia Rasa, com total segurança, piscina, sauna e quadra de vôlei, contendo 3 quartos todos com vista para o mar. Valor R$ 550.000,00. Também esta disponível para locação anual R$ 2.500,00 + a taxa de condomínio
O Perú recomenda! Perca 800 kcal em 1 hora de treino de boxe na academia SEB com o professor Alexandre Batista. Treinador Bernard Baruque. Treinos segunda, quarta e sexta nos horários: 7h30 - 8h30, 9h 10h, 17h30 - 18h30 e 19h - 20h. Contato 99872 7519
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
Classificados d' O Perú 1 Imóveis
Compra e Venda
2 Imóveis
1 - IMÓVEIS Compra e Venda Cond. Camurupim : casa 5 quartos (3 suítes), piscina, sauna, porteira fechada – R$ 1.500.000 - (estuda oferta) - Tel. 22-2623-2056 – 9-99986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Alto de Búzios : casa 4 quartos (3 suítes) – piscina – caseiro - lote c/ 2.200m² - belo jardim - linda vista Ferradura – R$ 1.200.000 - Tel. 22-26232056 – 9-99986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Forno : Lote esquina 1.447m² - plano – perto praia / centro - R$ 380.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Manguinhos : Guest-house - frente / mar - 6 suítes + casa c/ 3 quartos - lindo visual - R$ 1.200.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015- www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Enseada do Albatroz : Casa 200m² terreno c/ 1.750m² - magnífica vista / mar - R$ 650.000 - Tel. 22-26232056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Sitio do Campinho : lote 1.950m² - R$ 250.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-99861646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Canto : Casa 2ª quadra - 5 suítes - 450m² const. - piscina panorâmica vista mar - garagem / barcos - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Raza : lote 940m² - vista deslumbrante - à 100m/mar - R$ 260.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 – www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. João Fernandes : Casa cond. 4 suítes - excelente acabamento - vista deslumbrante - R$ 2.200.000 - Tel. 222623-2056 – 9-9986-1646 - 9-88445015 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Geribá : casa cond. perto / praia - 4 suítes – sala de jogos – piscina – vista / mar – mobiliada - R$ 1.200.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Golf Club : Lote 1.000m² - excelente topografia - lindo visual - R$ 270.000 - Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Cond. Kailua : casa 250m² - 4 suítes - mobiliada - vista /mar - área privativa - R$ 780.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www. banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753. Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 410.000 Tel. 22-2623-2056 – 9-99986-1646 - 9-8844-5015- www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia - R$ 400.000
Aluguel
& 3 Negócios Empregos
- Tel. 22-2623-2056 – 9-9986-1646 - 9-8844-5015 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753. Ferradura: Charmosíssima! Residência com grande jardim, estacionamento, 5 suítes, piscina, churrasqueira, grande sala , lavabo, cozinha, casa para caseiros, salão de jogos, sauna . CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ1485 João Fernandes: Espetacular! Residência com 4 suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha, área de serviço, atelier, apartamento para hóspedes, varandão,, vagas para dois automóveis, linda vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Geribá: Em condomínio. Condomínio com ampla área de lazer, piscina, quadra, churrasqueira, grande gramado. Residência com vistão, 4 dormitórios sendo 3 suítes, cozinha americana, churrasqueira. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)26232467,www.celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Enseada do Albatroz: Dois lotes com vista para o mar. Residência com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, sala de estar, sala de jantar, cozinha, lavabo. Apartamento para hóspedes. Tudo com muita vista. CELSO TERRA IMÓVEIS. Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148
4 Veículos
Anuncie:
(22) 2623-1422
set. Casa para hóspedes com sala de estar e jantar, cozinha aberta, 1 suíte com armário (PODE SER CASA DE CASEIRO). CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148 Terreno em Tucuns 500m², Rua Guilhermina, 100 Mil e uma Quitinete com sala, cozinha americana, banheiro, quarto, apenas 60 Mil. Telefone: 981168565. Terreno murado em Tucuns: 40 mil reais. Casa com 2 quartos, sala, cozinha americana: 100 mil reais. Contato: Luis (22) 98116 8565 Vende-se uma casa com terreno de 800 mt, todo murado, com cisterna, entrada pelos dois lados. Portões grandes e reforçados, com água, luz e documentos ok. O terreno conta com várias árvores frutíferas. Falar c/ Sr. Barbosa - (22) 999138533
2 - ALUGUEL Academia Workout aluga: 1º loja 36m² + estoque mesma medida, 2º loja 16m². Tel: 021-98123-3828 Alugo casa no canto esquerdo de geriba com 2 quartos, sala, cozinha, wc, área de serviço e garagem.Casa independente a 300mts da praia. Contatos tel: (22) - 99972-5777, 99861-2991 e 99957-1949 Alugo 2 ótimas casas com 2 quartos cada no centro R$ 2.000,00 e em Manguinhos R$ 1.200,00 p/ mês, Tratar 22 2623-4716 / 99225-9781.
Praia Baía Formosa: Sala de estar, sala de jantar, cozinha americana, área de serviço, banheiro social completo, 1 dormitório com cama de alvenaria. 2 suítes vista para o mar. Varanda coberta, piscina, churrasqueira, deck em São Tomé, canil, e garagem coberta para 2 automóveis.. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra.com. br, CRECI-RJ148
Aluga-se uma excelente casa quarto e sala (Conjugado) na Rasa, com extenso jardim, muita bonita. Tem Tv a cabo e pode ser alugado com ou sem mobília. R$ 450,00 já com as taxas incluídas. Telefone: (22) 99709-7520
Brava: Um sonho! DESLUMBRANTE!! Residência com piso em tábuas corridas, 400m2 de área construída, hall, lavabo, sala de estar com vista, sala de jantar, grande deck com piscina, grande cozinha com armários e ilha central, 1 suíte grande com 2 banheiros e closet, 2 suítes com linda vista e armários. Casa de caseiro conjugada com vista, lavanderia, 3 reservatórios de 10.000 l, distribuição de água por gravidade. SKY, parabólica e placas solares e boiler de 500mil litros. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www. celsoterra.com.br, CRECI-RJ148
Aluga-se casa no canto esquerdo de Geribá. Construção nova com 220m² de área construída, bem mobiliada e ampla, c/ 3 quartos, 3 banheiros e vaga para 2 carros. Tel: (21) 9 8847 5456. Pode ser vista no site: www.aluguetemporada.com Número do anúncio 519423792
Centro: Excelente oportunidade! Apartamento no Centro com 2 dormitórios, sala cozinha americana e banheiro completo. Ótimo retorno nas locações. CELSO TERRA IMÓVEIS . Estrada da Usina Velha, n° 350, Centro, (22)2623-2467,www.celsoterra. com.br, CRECI-RJ148
5 Casa & Bazar
(22) 99995-1tic0a.c2om5.br
informa contato@microlan
Alugo apto. anual 2 quartos - Centro- Buzios Internacional, Fiador ou 3 meses de depósito. Tratar Carmen 22 2623-0956 ou 99908-1042
3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS
Frente Mar da Praia Rasa, “Raridade”, Terreno de 600m2, Documentação Ok, direto c/ proprietário, lugar de alta valorização (21) 99757-7369 - adryanofranco@gmail.com
Ve n d o a p r o x i m a d a m e n t e 1 0 0 metros lineares de maçaranduba 20x20 falquejada e 4 portas de pinho de Riga 1,00x2,30 montadas e almofadada,o material se encontra em Rio das Ostras.Tratar com Andres 22-997814998 Doces da Fernanda: doces decorados, compotas, bem casados. Tudo para sua festa. Tel.: (22) 99258-7172
Geribá: Grande gramado, piscina, churrasqueira, grande varanda, salão de estar e jantar, cozinha americana, área de serviço, quarto de serviço,lavabo, 2 suítes com saída para o jardim, mezanino, 1 suíte grande com grande banheiro e clo-
De 18 a 25 de julho de 2014 – O Perú Molhado
23