839

11 de janeiro de 2008 www.ope­ru­mo­lha­do.com.br Edição 839 • ANO XXVIII

Foto: Sylvana Graça

O MAIOR

Pág. 14

Búzios esquece do Bosque de Geribá

Sol Beach Lounge O Perú recomenda no Bar dos Pescadores em Manguinhos

Finalmente sai a Retro 2007.

Saiu o listão dos moradores que ligam o esgoto na água pluvial

JOR­NAL BÚZIOS

Um jornal cego, surdo e mudo

DA AMOCA PARA OS BUZIANOS A VERDADE SOBRE A FERRADURA Já ouviram a expressão: “ouviu o galo cantar e não sabe aonde”? Pois é, ela vai muito bem na foto/matéria intitulada “Justiça”, publicada pelo Perú na pág. 13 de sua última edição, que trata do hotel do Nelson Xavier.

A matéria é um exemplo clássico de ANTI-JORNALISMO e puro SENSACINALISMO. Ela é totalmente OPINATIVA e MENTIROSA. Em primeiro lugar a continuação da obra é temporária, pois foi conseguida através de uma liminar. Ela foi concedida no dia 24 de dezembro, às 21:45hs., pelo desembargador plantonista, Marcos Alcino de Azevedo Torres, que não tem a mínima idéia do que está acontecendo, simplesmente porque não teve acesso aos autos do processo. Esta liminar é mais um escândalo que desacredita a justiça brasileira.

Ora, como pode um desembargador de plantão dar uma liminar para um assunto tão importante para o moradores de Búzios, sem ao menos ler o processo? Ele alega que o embargo trás prejuízo para o ‘empresário’. Ora, se o Nelson Xavier comprou um terreno ilegal e decidiu construir um hotel neste local, o prejuízo dele é bem merecido. Se não, vai discutir com quem vendeu!

Na decisão de embargo da obra, feita pelo juiz da comarca de Búzios, doutor João Carlos Corrêa, ele lembra que

todos os documentos apresentados na ação civil do Ministério Público são claros e, à princípio, confirmam que as áreas em questão são de fato públicas e que a construção nestas áreas significam prejuízos irreparáveis para o moradores do bairro.

Pergunta-se: os buzianos iriam gostar caso a Prefeitura vendesse a praça dos Ossos? Os postos de saúde? As praias? Ora, tudo isso é bem público, como as terras da Ferradura.

O tal desembargador não sabe disso né, afinal ele não viu os documentos! Ele é apenas um plantonista burocrata que, não sei por quais motivos, liberou uma obra completamente irregular que, aproveitando-se do recesso da justiça, está trabalhando a todo o vapor, como mesmo disse o Perú. A idéia é antiga: através de liminares suspeitas, obras irregulares avançam rapidamente para terminar o levantamento de paredes. Depois disso, o processo judicial de demolição dura décadas, isto se tiver sucesso. Por conta dessa liminar, o caso está sendo levado ao Conselho Nacional de Justiça (CNJ).

Em segundo lugar, o Perú incita os buzianos que trabalham nesta obra ilegal contra a Associação de Moradores e Caseiros da Ferradura (AMOCA). Nós sabemos que a atual administração pública, que sustenta o Marcelo,

esta penalizando a Ferradura e seus moradores, porque lutamos por nossos direitos até o fim. Passem no bairro e olhem os buracos, o matagal, a escuridão, a sujeira, o esgoto, etc...

A AMOCA, não está tirando o emprego dos buzianos, como disse o Perú ( ou o Galo que cantou sem saber aonde). A AMOCA defende os trabalhadores de Búzios e luta por empregos dignos e legais. Na verdade, os trabalhadores buzianos deveriam ser os primeiros a serem contra esta obra, pois além de ocupar mais de 9 mil metros de área pública, ela ainda invade metade da Avenida Parque e uma parte da ex-lagoa redonda, que foi remodelada para ‘encaixar’ no projeto da pousada.

Falando em lagoa, o Perú disse que os moradores jogavam esgoto na lagoa. É verdade! Eram dois moradores mais a pousada Ferradura Resort, do mesmo Nelson Xavier. Mas e agora, a AMOCA pergunta ao Perú? Onde você acha que estes mesmos moradores e o Ferradura Resort, além dos trabalhadores do novo hotel ilegal do Nelson, jogam o seus cocôs?

Atenciosamente, AMOCA (Associação de Moradores e Caseiros da Ferradura), a seu dispor.

PARABÉNS Venho por meio desta parabenizar o Secretário Executivo senhor Nani Mancini, pelo fechamento das ruas do Centro da cidade para o trânsito de veículos.

Também quero aproveitar a oportunidade para parabenizar a Guarda Municipal pela execução do projeto e, pela organização do trânsito, principalmente em Geribá e no Centro. Só falta colocar mão única em João Fernandes.

William Taxista

HETERO Prezados,Tenho a muito o hábito de ler O PERÚ MOLHADO, e gosto bastante, acho um jornal despojado com informação útil, boas matérias, bom cunho social e de agradável leitura. Todavia me deparei nessa edição com um artigo publicado do Sr. Eduardo Almeida (não sei o que ele representa), com teor preconceituoso em alguns aspectos. Pois...

Que se pula acerca são vários heteros ou homos tanto faz. Engraçado a curiosidade desse Sr. entrando em bate-papo gay...Será um estudo...tese...falta de assunto...ou vontade...não sei ?? Porém só posso lamentar seu último comentário principalmente... Cuidado... Olhem a pesquisa de NYC, sem falar do início...

O último hetero... A tampa do vaso. É lamentável...esse tipo de artigo logo no começo de ano. Feliz 2008.

Sergio Garcia

2

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

2008

Ano do Rato: Fartura, fortuna e bons negócios Por Cláudio Kuck

S

ai ano, entra ano e tudo continua no mesmo. “Vamos Esquecer 2005”, dizia o último Perú daquela data, para repetir 365 dias depois: “Vamos Esquecer 2006”. Agora inovaremos: Por qué no te callas 2007?

Reveillon movimentou o comércio para alívio dos donos de bares, restaurantes, pousadas, lojas, agências, etc, criando empregos e fazendo o capital girar. Tomara que o verão continue assim e não volte a chover como no Natal. Mais uma vez a cidade não viveu impunemente esta troca de guarda anual. Junto com a turistada comportada e bem-vinda, com dinheirinho pra gastar, vieram os duros, farofeiros e vândalos de sempre. Estacionam em qualquer lugar, não respeitam regras de trânsito e civilidade, tumultuando ainda mais os engarrafamentos insuportáveis, jogando lixo por toda parte. Sem falar nos garotões metidos a sarados e pitiboys. Alugam casa para seis pessoas e enfiam lá uma galera de uns 20 pra mais, ouvindo o ‘som’ do bate-estaca o tempo todo, muito acima dos decibéis suportáveis. Os vizinhos, obrigados a seguir sua vida normal, dormir, levantar cedo, trabalhar que se danem. A boa notícia: saímos do Ano do Porco e vamos entrar no do Rato (só começa oficialmente em fevereiro), que de acordo com o tradicional horóscopo chinês traz fartura e fortuna, “favorecendo os negócios e bom para iniciar grandes projetos e empreendimentos de longo prazo”. Será que finalmente 2008 vai ser decisivo para a criação do ClubMed, Breezes, um novo Copacabana Palace do Grupo Oriente Express na Azeda como quer o britânico-flamenguista Philip Steven Carruthers? Tomara que a milenar sabedoria chinesa e seus ratos tenham razão!

ARMANDO & MARCELO OU LULA, QUEM VOA MAIS? Minhas fontes de cocheira do Planalto garantiram que, ao fazer o balanço do ano, o ministro Franklin Martins (não é por ser meu amigo, mas é gente boa, excelente jornalista e caráter bem acima do seu detrator-mor, o deletério Diego - ou seria Diogo - Mainardi que, para ser falado, chocar e parecer inteligente ataca quem está em evidência), Dilma Rousseff e o próprio Lula ficaram perturbados. Iam anunciar nova conquista do governo petista, com nosso presidente recordista mundial em viagens e botá-lo no Guinness, mas o Peruzão já está na publicação da Ediouro do Luiz Fernando Pedroso como o maior do mundo e a nova disputa está dura. De um lado a esquadrilha palaciana de Sucatão, Sucatinha, Legacy, Aero-Lula 1 e 2 contra a frota comercial dos viajandões buzianos: o eficiente secretário de Turismo Armando Ehrenfreund (que nome!) e o diretor do Perú Marcelo Lartigue. Pelos cálculos de Brasília Luiz Inácio ficou 132 dias fora da capital: 71 voando pelo Brasil e 61 no exterior, em 502 horas de vôo. No período os concorrentes aqui da Armação estiveram 14 vezes em Portugal, 19 lá por Saint-Tropez visitando Brigitte em sua floresta e o prefeito Jean Michel Couve, 4 em Paris para parabenizar Sarkozy pela eleição, aterrissaram em Buenos Aires, Punta del Este, Rio e Brasília. Comenta-se que Armando & Marcelo (bom título pra uma dupla caipira dos ares) estiveram ainda pelas Ilhas Falklands (ops: Malvinas!), Groelândia e Pólo Norte, tentando atrair turistas, ursos e esquimós pra se esquentar por aqui. Operação fracassou.

CHÁVEZ, CONTÊINER DO ANO

Nosso correspondente de guerra Cláudio Kuck, direto do front no Bosque de Geribá, trabalhando no escritório ao ar livre, na área verde da Rua Jacaré

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

Mas vamos ao que aconteceu em 2007, a popular retrospectiva. Sobre queda de aviões, mortos ilustres, caos aéreo, Iraque, Irã, Al-Qaeda, terrorismo, Kid Bush, seus fracassos e atrocidades, Oriente Médio, Quênia, Paquistão, Benazir (escalaram seu filho de 19 anos para sucessor, o próximo a morrer da família Bhutto) todo mundo já leu na chamada grande imprensa. Nos concentraremos nas terras buzianas. Claro que respeitando nossa Praia de Babel não deixaremos de saudar eleição de Nicolas na França e de nossa vizinha Evita, quer dizer Cristina Kirchner, pra Presidência da Argentina e o brilhante vice-campeonato (parece o Vasco do Eurico) da Copa América conquistado pelos ‘hermanos’. Aplaudir também a decisão da juíza Luisanna Figliolia do Tribunal de Roma, que investiga o assassinato de 25 italianos pelos regimes militares latino-americanos, expedindo 140 ordens de prisão contra ex-autoridades do Brasil, Argentina, Uruguai, Chile, Bolívia, Peru e Paraguai da Operação Condor. Alguns morreram, mas outros sobrevivem. Lista tem Pinochet, Videla, Stroessner, João e Euclydes Figueiredo, generais Octávio Medeiros e Walter Pires etc. Bravo Luisanna! O ano começou bem pro Bolivariano Hugo Chávez, mas acabou como o Don Quijote de la Venezuela junto com seu fiel escudeiro Evo Sancho Pança Morales. Foi tanto a Cuba visitar Fidel e não captou nenhum pouquinho de seu carisma. Levou um ‘cala a boca’ público do Rei da Espanha, perdeu o plebiscito que o tornaria ‘presidente eterno’ e no finalzinho viu fracassar o show montado pra resgatar reféns colombianos mantidos pelas Farc. E o tal assessor internacional de Lula, Marco Aurélio Garcia, acompanhou seu ídolo e voltou frustrado, pregando inacreditável operação clandestina. Continua o mesmo sectário de quando fomos colegas na Faculdade de Filosofia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Na época não tinha PT e ele militava no PCB. Pois é, em 2006 escolhemos Chávez o Homem do Ano, mas agora virou a Mala, o Contêiner de 2007.

3

JANEIRO – Chuva, apagão e cocô Ano começou com cidade lotada e o costumeiro achaque dos flanelinhas. O delegado Mário Lamblet veio de Nova Iguaçu para Búzios mas logo foi transferido. Na Olho de Boi alguns tarados se fizeram passar por guias turísticos, pra molestar casais naturistas, peladões como determina o regulamento daquela praia. Na primeira semana do ano choveu sem parar. Depois a Ampla prometeu muita energia aos organizadores do Espaço Vivo, mas caiu a metade da iluminação da Rua das Pedras por dois dias, causando um baita prejuízo a todos. Muita confusão, briga e, na emergência, a própria empresa providenciou um ‘gato’.

Depois foi a Prolagos que fez merda e explodiu coletor principal de esgoto da Via Azul e detritos do centrão, pousadas, orla e praias próximas foram desviados pro cais em frente a Bee. Foram 72 horas de cocô nacional e internacional de luxo no mar pro espanto dos turistas! Não foi à toa que 2007 era o Ano do Porco... Esses chineses sabem das coisas. Tivemos coisas boas. Show de Chico Anísio no Pátio Havana, Calvin Klein implorando pra sair na capa do Perú com garçons do Satyricon. A presença do DJ holandês Tiêsto no Privilège, do suíço Steve Angel e o DJ tupiniquim Gabe. Antes de abrir o espetáculo de Bem Harper no Rio, o californiano astro do surf-music Danovan Frankenreiter participou do Projeto Vivo nas Pedras.

Mês terminou com toque pitoresco. Romário teve de deixar sua Ferrari junto ao Pórtico, porque ela não agüentaria enfrentar os buracos buzianos. E olha que ele nem iria ao Bosque do Geribá em seu paralelo 37 abandonado.

FEVEREIRO – Carnaval, garçons e Búzios brilha no DF Tivemos um Carnaval animado com o Baile de Máscaras no Havana e a nostálgica Orquestra Tabajara. Shows do Bloco Vou Ali e Volto Já. Nota destoante: cancelamento da Festa de São José, que há mais de 70 anos acontecia em março. Padre alegou não queria induzir ninguém à bebedeira, mas os moradores do bairro que esperam o ano todo pelo evento como ficaram? Morreu Dona Arlete Lima da Costa (72), a Negazinha, pioneira na Praça Santos Dumont. Aconteceu ainda nossa famosa Corrida de Garçons e Garçonetes, com homenagem ao Natal Boca de Ouro, escolhido o Melhor Garçom do Ano e de Todos os Tempos. Fabinho do Dom Juan virou bicampeão da prova e faturou R$ 500. Chegou a fazer oferta pelo bólido do Baixinho, mas o Roma não topou.. Em 2o apareceu Cristiano do Se Essa Rua Fosse Minha, enquanto no feminino a vitória foi da Tif do Privilège, tendo como vice a Fabiana do Anexo Bar. Este semanário completou 26 aninhos e Procissão do São Perú um sucesso total. Bolo especial como sempre cortado pela Pastora Nélia com sua peixeira especial Made In Paraíba. Prefeito Toninho comanda expedição buziana pelo Planalto junto com Armando, Salviano, Odair no possante Marea deste então correspondente no DF, trocado por um jipão 4 x 4 pra agüentar o barro, buraqueira e água estagnada do setor olvidado do Bosque. O alcaide e seus secretários brilharam nos encontros com a Presidente da Embratur Jeanine Pires, secretário-executivo do Ministério do Turismo Márcio Luca de Pádua e o Ministro Márcio Fortes.

O esgoto já faz parte das atrações turísticas da cidade.

Compre já seu cartão bostal!

O casal Gisele e Wagner Tiso curtindo o verão buziano

O cartunista Ykenga e o saudoso Fabinho, o último vencedor da tradicional Corrida de Garçons do Perú

O Ministro das Cidades, nosso companheiro Márcio Fortes

Tel: 22 9942-3020 (Comandante Mauro) 4

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

MARÇO/ABRIL – Cabral recebe Toninho

Búzios invade Brasília e é ciceroneado por nosso correspondente no planalto o jornalista Cláudio Kuck.

Sérgio Cabral recebe com pompa e circunstância Toninho no Palácio das Laranjeiras. Búzios sediou o Pré-Olímpico de Vela Star, Tornado, Finn, Laser STD, Laser Radial, 470, 49er e RS:X (prancha olímpica). Todos os cobras do vento estiveram aqui. Nossa edição do Dia da Mentira seguiu a tradição inglesa de humor jornalístico. A primeira página foi incrível: “Prolagos resolve definitivamente o problema de esgoto na cidade”. “Acabou o cheiro de merda nas praias”. “A verdade é que se mentira pagasse imposto o Perú tava falido”. Outros exemplos: “Secretário Armando Ehrenfreund (que nome) teve crise e ficou com pânico de avião”. “Centenas de pousadeiros de Búzios estão entrando na Justiça pra que cidade tenha urgentemente um Procon”. Será que a Ferradura Beach com seu site enganoso para os turistas entrou também? “Fifa escolhe Seleção da Argentina como a melhor do mundo”. E por aí foi o Perú de 1º de Abril. Patrocinamos o I Open de Surf Perú Molhado com a participação da incrível Eva, que vibrou e leva pinta de futura líder do ranking. Trinta embarcações participaram da Búzios Sailing Week. Sawasdee (agora com filial no Leblon) comemorou 10 anos de boa comida e atendimento. O acontecimento mais fatídico foi que botaram fogo no bugre do Marcelo, nascido em 1978 e por pouco não conseguindo festejar os 30 anos. Grande sacanagem. O carro já fazia parte da paisagem e simbolizava a bravura e resistência desta publicação. Eva chorou bastante e Adriana Salituro respeitosamente colocou nas cinzas um buquê de rosas coloridas. Bela homenagem.

Velório triste.

LINDOS FILHOTES DE POODLE À VENDA

Pré-olímpico da classe Star. Búzios é o melhor lugar do mundo para velejar.

Rei morto, rei posto.

Queimaram o carro velho do Marcelo e Toninho deu outro novinho.

PAPELARIA PORTO BELLO PROMOÇÃO VOLTA ÀS AULAS 1º LUGAR - BICICLETA 2ª - DVD Estrada da Usina Velha, 350 • Loja 02 • Centro • Búzios

Tel: (22)2623-1334 Av. José B. Ribeiro Dantas, 5450 • Loja 30 Manguinhos•Búzios•Tel:(22)2623-4809 papelariapb@yahoo.com.br 11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

5

MAIO/JUNHO – Contas do atual Prefeito aprovadas Para comemorar o Dia do Trabalhador, Marcelo recebeu do prefeito e outros amigos a chave do novo Bugre II – A Missão. Com direito até a distintivos do seu Botafogo, embora sem os do Boca Juniors. Claro que o ilustre jornalista aos poucos está conseguindo sucatear o veículo, já bem parecido com o original: freios fracos, marcador de gasolina sem funcionar, faróis duvidosos, barulhos estranhos e sujeira absoluta. E o cara ainda achou tempo pra dar entrevista ao Fantástico, JB TV e depois peregrinar por Fátima. Contas de Toninho são aprovadas. Prefeitura compra ônibus pra levar universitários buzianos às Faculdades de Cabo Frio. Dobradinha dos ares Armando & Marcelo vai a Buenos Aires na promoção ‘O Rio é de Vocês’. Copa Búzios de Optimist e Match Race Brasil no Iate Clube com a presença até do piloto Nelson Piquet. Mês de junho começou com o charme do Fashion Búzios in Rio (Fashion Business) onde brilharam Adriana Fernandez e o designer Paulo Nogueira. Inaugurado o novo Complexo da Saúde no antigo PU em Manguinhos. Centro Materno-Infantil e do Idoso. Pelo menos a Saúde anda nota 10 por aqui. Dá-lhe André! O Perú lança campanha inteligente: “Fuja do Pan: Venha a Búzios”. Câmara modificou Lei de Uso do Solo arrombando o Plano Diretor e causando escândalo nacional nas páginas do Globo. Depois a decisão caiu para alívio de todos nós.

Não queremos pombais humanos.

Inauguração do novo PU. “Se um dia eu for prefeito, você será meu secretário de saúde”, disse o vereador Genilson ao Dr. André.

Match Race de Vela traz Nelson Piquet a Búzios.

O Governador Sérgio Cabral recebe Toninho e prometeu total apoio.

6

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

JULHO – Tocha do Pan chega aqui Nossa Armação foi uma das 42 cidades escolhidas para receber a Tocha do Pan carregada por atletas locais, pescadores, Toninho, o Bloco Cocotas de Tucuns e até alguns globais sem nada a ver com a história. O prefeito ficou feliz ao ouvir dias depois elogios de Cabral, que prometeu vir pedir votos pra ele na reeleição deste ano. Como me credenciei em Brasília cobri os Jogos Pan-Americanos pro Perú e minha coluna ‘Mestre Kuck’ publicada diariamente na Tribuna de lá. Circo de Búzios da escolinha da Secretaria da Cultura lota Teatro Municipal de Cabo Frio: emocionante ver a criançada.

Em seguida foi a vez do 10º Búzios Jazz & Blues com Léo Gandelman, João Donato, Cindy Blackman, Taryn Szpilman, Idriss Boudrioua e os Blues Etílicos. O jornal lança o concurso para a escolha das 7 Maravilhas de Búzios. Candidatos fortes: Complexo Sanitário do Centro, Draga da Serla, Via Azul, Arco Voltaico do Campolina, Igrejas de Sant`Anna e da Assembléia, Bar Nascimento, Negro da Rasa etc. Festa de Sant`Anna voltou com força em concorrida procissão do mastro, novenas, missas e a alegria do povão. Mirinho Braga continua com contas rejeitadas e inelegível.

Nosso prefeito Toninho e Glória Maria com a Tocha do Pan.

Inaugurado o Complexo Sanitário do Centro. Seis meses depois todas as portas estão quebradas.

Léo Gandelman finalmente tocou em Búzios. Tomara que em 2008 ele volte. Ao lado, João Donato, o acreano mais famoso do mundo

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 3178 • Loja 8 Centro Comercial de Manguinhos Telefax: 2623-1482 solcalcados@yahoo.com.br

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

7

AGOSTO/SE TEMBRO – Rejeitadas de novo contas de Mirinho TJ do Rio cassa liminar e Câmara rejeita outra vez contas do ex-alcaide.

Povão faz apoteótica recepção a nosso medalhista de ouro pan-americano Bimba. Toninho deu entrevista-almoço no Barbado do Volney, deliciando-se com moqueca de pitangola e a turma toda do Peru, aproveitando pra lançar provocações aos adversários. Aliás, pouco depois comi uma feijoada lá com o Marcelo preparada por Dona Marizete Quintanilha Porto, que participou junto com o marido de belo bate-papo com a gente. Dois dias depois ela morreu subitamente. Sentimos muito. E o McDonald’s incendiou, mas sobrou o Bob’s. Rasa ganha Posto de Saúde. Dia dos Pais tem a 1a Corrida Ciclística de MTB, com nosso Hamber de cadeira de rodas dando a largada. O Peruzinho editado por Eva e amigas segue fazendo sucesso. Ancelmo Góis deu longo depoimento e aconselhou os demais jornais: “Copiem o Perú”. Balneário buziano fica entre as 30 Maravilhas do Rio escolhidas pelo Júri de O Globo, passando raspando pelas Sete. Morreu Carlos Tedesco e Parvati ornamentou sua mesa preferida com flores e vinhos que bebia: “Carlão, você sempre será lembrado com carinho e respeito”.

Bimba, nativo de Búzios e medalhista do Pan, em carreata na cidade

Tinho e sua sopa Light e Diet.

Ideal para começar o dia.

Búzios já tem seu campeão mundial de boxe. Cachorrão é patrocinado pelo Parvati, do nosso querido Bernard

A sociedade buziana está do lado do Breezes A galeria do stand da Rua das Pedras com obras de artistas locais reabre no dia 26/1.

Já estão sendo elaborados os cursos de formação profissional do Projeto Breezers, um compromisso com a vida.

8

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

OUTUBRO – Nani é brasileiro Georges Antoine Jean Mancini, o Nani, no País há 18 anos e por aqui há 13 agora é cidadão naturalizado de 1a classe.

Casado com brasileira o corso trocou Napoleão por Lula.

Capela de Nossa Senhora Desatadora de Nós é reformada. Boa notícia pra Virgínia Prieto que sempre vem do DF homenageá-la e pagar promessas. Chega de Araruama o novo xerife do pedaço, Carlos Eduardo de Almeida. Ficou um mês e foi transferido para Cabo Frio, com sua cadeira sendo ocupada pelo delegado Rodrigo Santoro (não o ator) que veio de Jacarepaguá. O quarto do ano. Perú encontra amigos da Ediouro no Hotel Intercontinental e Lartigue foi aplaudido até por diretor do New York Times e o fechado grupo dos Reis das Bancas do Rio, que abriram espaço pra vender o Molhado. Bacana o ‘3o Degusta Búzios – Sabores do Mar’ organizado pela Secretaria de Turismo e tendo como promoter Gil Castelo Branco. Teve até o Off-Degusta no pagode do Bar Nascimento e nos famosos churrasquinhos do Marreco no Açougue. Lula inaugura Aeroporto de Cabo Frio e Carlos Pinheiro, diretor da TAP, acena com vôos Lisboa-Região dos Lagos, principalmente após o congresso da Associação Portuguesa de Agentes de Viagens e Turismo aqui.

O super Secretário de Governo Nani Mancini gastando a sola do sapato para colocar a cidade dentro da lei.

Léo do Captain's ganhou a melhor entrada com suas sardinhas

Armando entregando o prêmio de melhor prato principal para Zé do Bar do Zé

Os vencedores do Degusta Búzios 2007, a Ação Gastronômica que mais uma vez foi sucesso na cidade

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

9

NOVEMBRO – Peruzão invade Ipanema Búzios invadiu Ipanema e lançou no Quiosque Quase 9 o Peruzão (3,40 m de altura e 6m de largura aberto), que agora está no Guinness de Recordes. Permanece exposto no Espaço Cultural A Pemba da Orla Bardot.

Teve Procissão do São Perú pela Vieira Souto, apresentação do Vou Ali e Volto Já, as belas meninas do Privilège e toda fauna daqui e de lá. No Grand Cine Bardot, Praças São José, Rasa e Santos Dumont aconteceu o 13o Búzios Cine Festival e o 6o Show Búzios de distribuidores e exibidores, que decidiram o que brasileiros verão nas telas em 2008. No aniversário da cidade foi homenageada a dupla Araguaci Índia (mãe da Eva) e Romário, com a acreana e o carioca recebendo o título de cidadania buziana. Pousou e falou com exclusividade ao Perú o consagrado ídolo argentino Ricardo Darin casado com Florência, astro de filmes como Nove Rainhas, Filho da Noiva, O Sinal e outros sucessos. Apesar de toda fama sua simplicidade é contagiante, “nem parece argentino”, comentou o próprio porteño Marcelo. Nani é escolhido Secretário de Governo e chega com força total, muitas idéias e vontade de trabalhar. Agora do lado de dentro. Muitos foguetes na inauguração por Toninho do cais de Manguinhos (concluído), para alegria dos pescadores e freqüentadores do Quiosque Porto da Canoa, mais conhecido como Bar do Gordo. Além da vista deslumbrante, o mar, barquinhos agora tem o cais, junto com um local honesto, preços acessíveis, excelentes pastéis de camarão, cerveja gelada e barata, bem diferente das casas ao lado metidas a sofisticadas só pra enfiar a faca no cliente. E o atendimento do dono, sua mulher Bebel e o educado e competente Leandro é Nota 10.

O Perú chega lá. Vira o Maior do Mundo e invade Ipanema.

“Nunca na minha vida vi um Peruzão desse tamanho assim de perto” afirmou o cartunista Jaguar.

O Vou Ali e Volto Já nunca foi ao longe A procissão do São Perú, o ponto alto da festa

D E Z E M B R O – Pe r u f e c h a 2 0 0 7 com 1a Bienal Anual O escritor Ruy

Finalmente irmãos lusos chegam pro seu 33o ConCastro e Marcelo gresso Nacional: Turismo, Tendências e Soluções. Os Lartigue gajos gostaram do que viram e prometem trazer muita gente da Terrinha pra cá. Reunião anterior em Fortaleza tem levado a portuguesada pra lá. Búzios quer repetir a dose, ainda mais se depender das constantes idas e vindas de Armando & Marcelo até Lisboa. E o Mirinho teve contas recusadas de novo pelos vereadores.

Matematicamente até ganhou, mas não levou. Como o quorum pra revogar decisão anterior era de 2/3 e ele conseguiu só fazer 5 x 4. Não deu. Precisava de 6 x 3 e segue sem poder se candidatar. Nosso excelente repórter Sandro Peixoto (apesar Ana Bella Geiger de pernambucano hi, hi, hi...) recebeu do dr. João Carlos a Medalha da Justiça no dia dela, junto com o veloz Rodrigo da categoria Turismo (pena que não cubra A primeira Bienal Anual de mais F-3 e F-1 pra vê-lo progredir na carBúzios organizado pelo Perú reira), filho do grande pai coruja Odair na Pemba está sendo o maior Franco. Ano foi encerrado com chave de evento cultural de todos os ouro com a BB-do-P, a 1a Bienal (anual) tempos da cidade. de Búzios promovida pelo Perú, que em pouco tempo ofuscará a decadente Mostra de São Paulo. Tivemos pesos-pesados como Artur Barrio, Ivald Granato, Marangoni, junto com Denise Gadelha, Adriano de Aquino, Rogério Reis, Anna Bella Geiger, Miriam Danovski e por aí foi. Como curador o bom e sóbrio Armando Mattos, que ficou meio preocupado porque alguns artistas locais não entenderam bem o espírito da coisa e a tentativa do intercâmbio de idéias, junto com a proposta de aproximar um pouco a arte do povo. Valeu, tomara que agora em 2008 saia a 2a BB-doP. E o Privilège continua bombando. A destacar a maravilhosa capa do último Perú de 2007 com a magnífica bailarina holandesa Yaele Vonk. Até o nome é bonito sem falar dos outros atributos. Bom ano já não tão novo para todos! (Cláudio Kuck)

10

Liège Monteiro também deu uma passadinha na área

Artur Barrio

Rogério Reis

Adriano de Aquino

Ivald Granato

Armando Mattos

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

BB

BIENAL ANUAL

Curadoria ARMANDO MATTOS Inicio 17 de dezembro 2007 Artistas Convidados Módulo I Anna Bella Geiger Adriano de Aquino Artur Barrio Rogério Reis Módulo II Ivald Granato Módulo III Simone Michelin Participação Especial Acervo Projeto Concreto

Camila Rocha Lenora de Barros Marcos Chaves

As melhores capa do ano

Homenagem Paulo Roberto Leal Artista visitante Denise Gadelha Artistas locais Marangoni Ykenga Lula Moraes Laura Vivacqua Knela Manoel Gomes Romina Rossi e Marcos Homem Leo Saules Prêmio O Perú Mirian Danowiski Acervo Projeto Concreto Artt Arquitetura Helio Pellegrino Apoio Club Med Resort Peró Grand Cine Bardot Editora Ediouro Continuamos catalogando imagens e textos de trabalhos para o acervo virtual enviem material com seu nome para projetoconcreto@gmail.com

Realização O Perú Molhado 11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

11

NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS

O papai coruja Octávio da Privilège e sua filha Bianca. Já já ela será a capa do Perú...

Ricardo da Anexar Produções e sua namorada comemorando o sucesso do Paul Van Dyk

Hans Donner com toda a família passeando na Rua das Pedras

Minha amiga Ivy Jancso, artista plástica e esposa de Nikolaus e mãe de Stephan, Nikolas, Amaury e Nicole faleceu em 29/12/2007.

Ela, além de ser minha amiga, era minha conselheira de coração grande e de bom astral até o ultimo momento.

Vou sentir muita falta dela. O Jorge Benjor, que ela adorava, a prestigiou no dia 02/01/08, coincidência o não,

Kuck com a galera do Bar do Gordo, no Centro Gastronômico de Manguinhos. O mais charmoso, gostoso e barato bar da península

Slogan. O irmão Valter Borges -que finge ser superintendente da prefeitura e embolsa mais de 2 mil por mês- encheu a cidade com adesivos onde se lê “ a Luta Continua”. Que luta? Para permanecer muquirana?

Ou para preservar a boquinha?

Pirulito. E ponto pacífico na cidade que temos que retirar os postes da Rua das Pedras e da Turíbio de Farias. Há anos que comerciantes; moradores; turistas e fotógrafos anseiam por isso. Pois bem, a Ampla pensa ao contrário. Semana passada fincou mais dois poste na famosa rua entre a Assembléia de Deus e o Don Juan. É mais embaixo. Em frente ao posto ALE tem uns buracos que nem Nani dá jeito. Uma coisa horrorosa.

Verdadeiras crateras feitas pela Prolagos, que como sabemos sempre foi primor em fazer buracos na cidade.

Não há vagas. Começou a temporada dos banheiros quebrados.

Quase todos os bares, lanchonetes e restaurantes da cidade uma do mesmo estratagema. Até a nova loja do Mac Donald estava com seu banheiro quebrado no último domingo.

Um cliente gastou mais de 50 reais e mesmo assim não foi autorizado a usar o banheiro da casa.

Táxis I. Em qualquer economia de mercado o que vale mesmo é a lei da oferta e da procura. Em Búzios não

entrou justamente no restaurante Brigitta’s quando tocou um antigo CD dele. Ele ficou encantado, sentou com a Família Jancso e foi o último cliente a deixar a casa. Que homem maravilhoso, apareceu em homenagem a minha amiga Ivy, um momento inesquecível.

Brigitta

Téo surpreso com o sucesso do Perú na Pemba Elza comemorando seu aniversário com Brigitte na Orla Bradot

podia ser diferente. Na alta temporada - com sobra de clientes - alguns taxistas que trabalham na Praça Santos Dumont não querem fazer corridas para Geribá e nem atendem ao telefone da Praça. Outra noite uma moça teve que implorar para ser levada até a Rasa. Quando agosto chegar, estarão mendigando uma corrida de 10 reais.

Táxis II. Não esqueçamos jamais que os taxistas são prestadores de serviço. Eles não têm querer, têm obrigações.

Burrice congênita. As pessoas que reclamam hoje do fechamento das ruas do Centro são as mesmas (ou os filhos delas) que reclamaram quando o ex-prefeito de Cabo Frio Hermes Barcelos retirou os porcos das ruas da cidade, e quando José Bonifácio transferiu os ônibus da Salineira da Rua das Pedras para Estrada da Usina.

Aliás. Quase todas as pessoas que reclamaram do fechamento das ruas não tem automóveis. Vá entender...

Mamata. A maioria dos recepcionistas das pousadas de Búzios cobra comissão dos taxistas. É a maneira mais fácil de ganhar dinheiro. Para indicar uma corrida para o Rio (250 reais pela tabela) alguns recepcionistas querem 50 paus de comissão. Acabam ganhando mais que os taxistas.

Não fazem nada e ainda por cima utilizam o telefone da pousada. Gastam no máximo a ponta do dedo.

Agora vai. Segundo o secretário de cultura Luiz Romano, dentro de 15 dias recomeçam as obras do Mercado do Artesão, projetado pelo arquiteto Zanini ao lado da prefeitura.

Ambulantes. Na discussão entre Uriel e José Wilson sobre o apadrinhamento de ambulantes na última quinta-feira na prefeitura quem saiu

perdendo foi Hamber Carvalho . É que os dois acabaram chegando a um entendimento que o melhor para a cidade é a regulamentação deste tipo de comércio e não o estica - estica dos fuxicos.

Bosque olvidado – Além de retomar obras do Bosque de Geribá, Prefeitura podia limpar, colocar placas de proibido jogar lixo, água das piscinas em futuras áreas verdes como na Rua Jacaré e dar telefone para denúncias.

Infelizmente a falta de educação de alguns moradores da área urbanizada vem do berço. Proprietários porcalhões mandam jogar tudo por lá e autoridades são criticadas por culpa deles. Resta punir e multar. Salviano não poupe estes energúmenos! Última hora. Hugo Chávez liberta os reféns das Farc. O homem é chave de cadeia mesmo.

Toninho entre Carlos Augusto e Piccianni na inauguração da Delegacia Legal de Rio das Ostras. O prefeito Carlos Augusto exaltou a presença do Toninho

Luis Glenz, Help, Daniela Piacesi e Marco Antonio Seixas em Manguinhos.

l o S e d o p m e Verão é t A

partir de 12 de janeiro você já tem aonde ir depois da praia. Todos os finais de semana até a última semana de fevereiro O Sol Beach Lounge vai lotar o Restaurante dos Pescadores em Manguinhos. Será o melhor pós-praia da cidade.

O evento está sendo organizado pela empresa carioca Seqüencial.

Marco Antonio Seixas sócio da Seqüencial explica como será o evento.

“Vai lembra muito aquela época em que todo mundo ia para a Tartaruga no final da tarde. Nosso evento será mais profissional. O local é muito agradável. É o melhor pôr do sol de Búzios. Vai ter música de qualidade e muita descontração. Vamos trabalhar a marca Sol, que é uma cerveja

muito boa. Tenho certeza que será inesquecível. Esperamos repetir o evento no próximo ano”, declarou Marco.

A trilha sonora do Sol Beach Lounge ficará a cargo da DJ Help, que dispensa apresentações, mas, todos os fins de semana também haverá um DJ convidado. O da estréia é ninguém menos que César Del Rio, um dos DJ’s mais famosos da Europa. Vem direto de Ibiza para o Sol Beach Lounge.

O primeiro trabalho da Seqüencial em Búzios foi em 2003. Na festa de réveillon do Beach Club. Na ocasião a empresa trouxe a banda Detonautas. O show foi inesquecível.

A empresa também é forte no Rio e em São Paulo. Na capital carioca a Seqüencial participou de vários eventos de su-

cessos como o Oi noites Cariocas (da empresa de telefonia móvel Oi). Também é responsável por todo o abastecimento da cervejaria Nova Schin e da Coca-cola em todo o sambódromo durante o carnaval. O mais novo cliente da Seqüencial é a Femsa, multinacional mexicana que lançou no Brasil a cerveja Sol. A Seqüencial foi fundada por Marco e Luis Glenz. Hoje Marco divide as responsabilidades com a sócia Daniela Piacesi Motta.

Marco e Daniela são formados em marketing.

Luisinho virou hoteleiro em Búzios e agora, se encontraram em Búzios para o Sol Beach Lounge.

O Sol Beach Lounge certamente será um sucesso. Imagine um final de tarde com boa música, gente bonita e cerveja gelada.

2623-2212

Os organizadores prometem uma hora de chope grátis todos os dias. O estilo musical também está definido. Nada de bate-estaca.

“Descartamos o estilo Psytrance. O famoso bate-estaca não cai bem num ambiente como esse. A idéia é fazer algo mais tranqüilo. Musica para dançar e curtir. Não vai ser boate. É algo mais relaxante. Teremos música eletrônica porque é a musica do momento, mas, só tocaremos música de qualidade. Além da help, teremos sempre um DJ convidado” completou Luisinho.

Quem quiser curtir o melhor fim de tarde de Búzios no Sol Beach Lounge pode se considerar convidado. Não tem que pagar ingresso nem estacionamento. Basta chegar, se acomodar e curtir a vida.

O novo Jonny desejaaosseus clientes um feliz 2008!!!

Ligue e peça a sua pizza ou massa

14

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

Cês qué?(after Granato) Por Armando Mattos

A

proposta da Bienal Anual é estender as ações artísticas para fora do espaço expositivo cujos dutos de energia são o sistema viário: a paisagem urbana. Uma linhagem particular de installation arf que aspira ao tamanho e escala da arquitetura, um comentário analítico sobre os ambientes construídos nos quais vivemos como suas matrizes de valores, normas e autoridades socioculturais. Elementos do meio que são percebidos como portadores de efeitos positivos ou negativos que envolvem os indivíduos e da qual se supõe toda uma trama de interferências. A mostra BIENAL ANUAL reúne propositores/artistas em torno de praticas comuns para expor o papel da arte neste debate que é necessário convocar para o espaço público: Qual é a aposta de um direito da informação ao conhecimento e a cultura?

O projeto de curadoria da Bienal vem se moldando como estratégia para avançar pelo espaço urbano intervindo de forma temática através da construção/desconstrução, arquitetura e natureza, arte e informação enfatizando a cidade como espaço de criação e apropriação artísticas. É através dessa vertente da arte atual que se dá o processo que organiza diversos segmentos de criação, desde trabalhos de arte como desenho, bricolage, foto instalação, até as modalidades mais desmaterializadas de ação artística como o vídeo, as imagens digitais, a internet, a performance e as projeções computadorizadas. Isso permite que a curadoria proponha também a catalogação de propostas artísticas enviadas pela internet caracterizando um espaço de exposição aberto. Uma catalogação virtual que vai organiza segmentos técnicos e narrativos para colocar lado a lado artistas que já participaram de bienais com jovens talentos. “Módulos” que têm como complemento obras de artistas do acervo Projeto Concreto, exemplares já “museografados” que exemplificam usos anteriores de novos mídias na formulação de experimentos com as imagens no campo das artes visuais. A partir desse final de semana, vamos dar visibilidade a um tipo de produção artística que se desenvolve por meio da interatividade participativa do espectador, da dinâmica vivencial que dos elementos passivo e visual até o participativo e sensorial. Vamos por em contato receptor e emissor utilizando o espaço público da convivência sociocultural.

O percurso do espectador vai ser moldado por estímulos sensoriais construídos por meio de propostas que a curadoria vai estabelecer em parceria com os artistas numa ordem que privilegia o espaço de inter-relação coletivo.

A pretensão é criar comentários sobre a produção do objeto cultural que tem como proposição principal instigar a curiosidade pelo estranhamento e questionamento das noções de arte. Estará em formatação uma grande instalação composta com a obra de diversos artistas.

Tudo na Pemba com o apoio incondicional de corpo e alma dO Perú Molhado, voilá Marcelo. Foram convidados para atuar nos próximos módulos os artistas Simone Michelin e Fran Pontes (dia 12/01), Ducha, bobN e Marssares( 19/01), Mauricio Ruiz e Suely Farhy(26/01) depois, vem o Carnaval e quem sabe a gente traz o bloco “Vai de retro abacaxi”.

BB Neste fim de semana na Pemba! Não perca!

o c a s o e h c n e n i l e h c i M e Simon

Seu carro quebrou?

Chame o Ananias.

Assistência 24h.

Telefones: 22 2623-4156 / 9906-0185 22 9251-8007 / 8815-9768

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

15

MORADORES DO CENTRO ATENÇÃO: NO INTUITO DE EVITAR QUE O MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DEFLAGRE AÇÃO CIVIL PÚBLICA, COM PEDIDO DE INTERDIÇÃO DE SEU IMÓVEL, A PREFEITURA VEM ALERTAR OS CIDADÃOS CUJO NOME CONSTAR DA LISTAGEM ABAIXO A SE DIRIGIR À SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO COM O SEU COMPROVANTE DE LIGAÇÃO À REDE DE ESGOTOS DA PROLAGOS, PARA REGULARIZAR A SUA SITUAÇÃO. NOME

ENDEREÇO

JORGE LUIZ FARIA FERREIRA

ESTRADA DA USINA 26

ADEMIR GALLINO

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA,174, CASA 2

JOSE MANUEL GOMES LEONOR

RUA ALFREDO SILVA, 168 B

AGILSON DOS SANTOS SILVEIRA

ESTRADA DA USINA, 12.

AV. JOSE BENTO R. DANTAS13

ALEXANDRE LUCIANO FICHMAN

TRAV. OSCAR LOPES CAMPOS, 206

LAURENT CLAUDE PIERQUIN LAURINDA GONCALVES SANTANA / MICHELE Q DA SILVA LIDIA MACENA AMARILIO

ALEXANDRE PIMENTEL CRUZ

RUA RUI BARBOSA, 325

RUA ALFREDO SILVA 168

ALFRED WERNER DAU ALTAR COM DE ALIMENTOS E BEBIDAS LTDA-ME AMAURI GONCALVES SILVA

RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ, 334

LINDINALVA LINHARES DE S. COUTINHO

AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 550

LOURDES ENGRACIA DA SILVA

RUA DOS PESCADORES, 211 RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ, 114, FUNDOS RUA RUI BARBOSA, 4

LUIS CLAUDIO DE S GONCALVES

RUA ALFREDO SILVA ,95, FUNDOS CASA B

ARICIMIR DE SOUZA

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 7

RUA ALFREDO SILVA, 94

LUIS GUEDES DE FREITAS MEDEIROS

RUA EDUARDO SPNOLA, 3

AULIDES ANTONIO SILVEIRA

RUA RUI BARBOSA, 443

LUIZ CARLOS SOUZA DA COSTA

RUA ALFREDO SILVA, 93, FUNDOS

AZUL E BRANCO FUTEBOL CLUBE

ESTRADA DA USINA, 179

RUA ALFREDO SILVA, 95

BRAZ DE ABREU

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 20

BUZIOS TROLLEY

AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 550, A

LUIZ H DE S GONCALVES LUKMAN E TURISMO LTDA/ RESP. FELIX MILANON ZARATE LUKMAN HOTEL E TUR LUAR DE BUZIOS HOTEL E POUSADA MACOM REPRESENTAÇÃOES LTDA

CARLOS ALBERTO CAMPOS VILLACA CARLOS CESAR FOLLY CARLOS CÉSAR O. SAMPAIO

RUA MANOEL DE CARVALHO, 230 ESTRADA DA USINA, 150 AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 805

CARLOS ERNESTO S. DE OLIVEIRA

AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 468

CARLOTA MAGDALENA BERNI

ESTRADA DA USINA, 200

CECILIO CUSTODIO ALVES

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 103

CELSO TERRA FERREIRA

RUA RUI BARBOSA, 390

CESARIO SOUZA ASSUNCAO

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 136

CLARA R. N. R. GOMES

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 318

CLAUDIO

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA., 6

COND MIRANTE DO SINO

RUA MORRO DO HUMAITA

CONDOMÍNIO BELLE VIE

R. MANOEL DE CARVALHO, 70, QUADRA A

CONDOMINIO MIRANTE DE BUZIOS

RUA EDUARDO SPNOLA S/N

DAGOBERTO CALDAS FILHO

RUA RUI BARBOSA, 2

DALVA NIRA

RUA DAS PEDRAS, 32

DANIEL BERTHOLDO DA SILVA

RUA RUI BARBOSA, 229, LT 02 QD 15

EDILSON SANTOS DA SILVA

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 263

EDINEI RODRIGUES CARVALHO

RUA MANOEL DE CARVALHO, 225

EDUARDO SPINOLA NETO

RUA EDUARDO SPNOLA, 10 RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 136, CASAS 02 E 03 RUA DOS PESCADORES, 324

ELEDIR ROSA DE ASSUNÇÃO ELIANA DAUMAS BERSOT ESPOLIO ARISTOTELES BERTHOLDO SILVA EUFRASIO GONÇALVES DE MELO

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 64

MACOM REPRESENTACOES LTDA MAIKE BURSTY

ESTRADA DA USINA, 128 ESTRADA DA USINA 3QD C R. MORRO DO HUMAITA, 1, LOTE 1 QD C AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 998 ESTRADA DA USINA, 32, FUNDOS

MARCELO FERNANDO FUCITO

RUA EDUARDO SPNOLA 2

MARIA A D C GONCALVES

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA 174

MARIA ALICE GOMES DE SA SILVA MARIA DA GLORIA DE SEQUEIRA BAPTISTA MARIA IZABEL R. DANTAS

RUA MANOEL J. DA SILVEIRA 26

MARIA LUIZA DE S DANTAS

RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ, 3

MAURILIO FELIX MACHADO

RUA PHILIPO GUSTAVO 10 AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 5

RUA ALFREDO SILVA, 173, FUNDOS

MAURO ELZIO GOMES JARDIM

ESTRADA DA USINA, 11

N J COLOMBO

RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ, 22

NEYDE MATHIAS DA SILVA NFE TUR. E HOSPEDAGEM LTDA/ POUSADA DON QUIJOTE NIBIO MAGALHAES

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 1

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 5

NOELZA GUIMARAES

RUA DAS PEDRAS, 71

ESTRADA DA USINA, 30

ODILON PONTES GERACI

AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 392

PATRICIA MONICA STELLA

RUA MORRO DO HUMAITA, 2

PAULO MANEIRO BOUZON / FITNESS

RUA ALFREDO SILVA, 78

PAULO MARIANI

RUA RUI BARBOSA, 44

PAULO MARIANI

RUA RUI BARBOSA, 46

PAULO MARIANI

RUA RUI BARBOSA, 48

RUA RUI BARBOSA, 143

PEDRO DINIZ PEREIRA

RUA RUI BARBOSA, 428

FATIMA PEREIRA ALVES

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 192

PEDRO SERGIO M ROJAS

RUA LUCIO A. QUINTALHA, 40

FERNANDA M. N. RAMOS

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 334

POUSADA CHEZ NICE

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 94

FRANCISCA MARIA DE SOUZA

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 191

P. DA NILCEIA/RESP ANGEL LUIS WAIZER

RUA MANOEL DE CARVALHO, 248

FRANCISCO GOMES DE SÁ

AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 412 A

P. LA ESTRADA/REP MARCELO F. FUCITO

ESTRADA DA USINA, 177

FRANCISCO OLMOS

TRAV. OSCAR LOPES CAMPOS, 77

ROBERTO GANDOLFI

RUA DAS PEDRAS, 70

FRANCISCO PAULO E SILVA

RUA ALFREDO SILVA, 76

ROSENI DOS SANTOS FARIAS

ESTRADA DA USINA, 165

GALDINO ANTUNES FERNANDE

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 8

RUI RAMOS DA COSTA

RUA ALFREDO SILVA, 74

GELMIRES DA COSTA GOMES

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 5

SAH VALENTINO RESTAURANTE LTD

RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ, 304

GEREMIAS QUITANILHA /P. QUINTANILHA

RUA RUI BARBOSA, 8

SB DA SILVA LAVAJATO ME

ESTRADA DA USINA, 10

GUIDO SCHADEG

RUA DOS PESCADORES, 211

SEBASTIEN CLAUDE JACQUES HURON

RUA MORRO DO HUMAITA, 1

GUSTAVO A B M RODRIGUES

RUA DAS PEDRAS, 212

SERGIO DOS SANTOS MURAD

RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ, 224

HELIO MOREIRA CHAVES

RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ, 146

SHEILA BRITO DE MELLO

RUA RUI BARBOSA, 125

HOTEL ATLANTICO BUZIOS LTDA

ESTRADA DA USINA, 294

SHOPPING SEVEN CENTER

ESTRADA DA USINA, 19

HOTEL ATLANTICO BÚZIOS LTDA

AV. JOSE BENTO R. DANTAS 954

SOCIEDADE ESPORTIVA BUZIOS

ESTRADA DA USINA, 15

IGREJA CRISTA MARANATA

RUA DOS PESCADORES

SONIA RANGEL BITTENCOURT

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 264

ILAMIR BERTHOLDO SILVA

RUA CEZAR AUGUSTO SAO LUIZ 100

TAJ-MAHAL SBP COM REP E DIST LTDA

ESTRADA DA USINA

IZABEL ALBINO DE SANTANA

RUA ALFREDO SILVA 173

TAVANE SANTANA DA SILVA

ESTRADA DA USINA 28

JARBAS PEREIRA DA SILVA JOÃO CARLOS BRAGA / RESP. VLADIMIRO LEOPARDI JOAO LOPES DOS SANTOS

TRAV. OSCAR LOPES CAMPOS, 145

VANIA MARIA LOBO

ESTRADA DA USINA, 205

AV. JOSE BENTO R. DANTAS,488

VICENTE DE P DOS SANTOS

RUA MANOEL DE CARVALHO,200

VLADIMIRO LEOPARDI

JOHN INGLIS BOYD

ESTRADA DA USINA, 155

WAGNER JORGE DA SILVA

ESTRADA DA USINA, 222

JONAS JORGE DA SILVA

RUA ALFREDO SILVA , 226

WALCYR RODRIG CARVALHO

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 41

JONAS JORGE DA SILVA

RUA ALFREDO SILVA, 226, CASA 02

WALTER CORREA DA COSTA

RUA LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 147

JORGE BOUZON CASTRO

RUA MANOEL DE CARVALHO, 253

WILSON G. RODRIGUES

AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 326

JORGE LUIS NOGUEIRA SARAIVA

RUA PHILIPO GUSTAVO 10, LOTE 06

YOLA MARIA DE SOUZA LORENZI

ESTRADA DA USINA, 137

ESTRADA DA USINA, 121 AV. JOSE BENTO R. DANTAS, 478

P

ara os moradores do bairro dos Ossos, 2008 começou igual a 2007, ou seja, na merda. Entra ano sai ano e Nosso a situação não muda. Será que estamoscondenadosavivereternamente com o cheiro de cocô? Até na Orla Bardot - hoje o lugar mais chique da cidade o esgoto jorrou. Na verdade jorrou merda na cidade inteira. A Praia do Canto ficou inviável por dias. Em 365 dias demos uma volta de 360 graus, ou seja, voltamos para o mesmo lugar da partida. A marca registrada de Búzios é o cheiro de cocô. É o famoso “cheirinho de Búzios”. qualquer dia desses um camelô experto patenteia o odor e começa a vender como souvenir. Vai ficar milionário. Essa história de esgoto está virando piada de português. A estação de tratamento de esgoto (outrora nosso maior sonho) está pronta há mais de 3 anos e até hoje a cidade sofre. A Prolagos já deu mostras que não tem competência para resolver o problema. Daqui a pouco todas as favelas do Rio estão saneadas e Búzios não. A população também não ajuda.

O que tem de gente jogando esgoto nas galerias de águas pluviais não está no gibi.

O Secretário de Meio Ambiente João Eustáquio lembra que a cidade tem uma variação muito significativa. De um dia para o outro saímos de 25 mil moradores para quase 200 mil. Nas épocas de pico, a infra-estrutura não agüenta. João lembra que toda a infra-estrutura (não só o esgoto) de Búzios é planejada para uma população menor e quando a cidade fica lotada, a coisa perde o controle.

“Muitos hotéis, pousadas e restaurantes que ainda não estão ligados na rede da Prolagos deveria dispor de um sistema de saneamento que suportasse essa demanda.

Infelizmente há um relaxamento muito grande durante a baixa. Nessa época, os sistemas não são utilizados em sua carga total. Quando chega a alta, eles não estão com a manutenção adequada para suportar o aumento. Parece que é cultura da cidade. Principalmente dos comerciantes. Eles esquecem que os dejetos vão acabar no mar, que é nosso maior atrativo. Jogar esgoto no mar é crime”, lamentou o secretário.

A verdade é que a coleta e o tratamento de esgoto da cidade deveriam ser de responsabilidade da Prolagos, mas dessa empresa não se pode esperar muito.

O jeito é cada buziano cuidar de sua própria merda.

Esse é o primeiro verão de João Eustáquio como secretário de meio ambiente.

A população já está de saco cheio dessa conversa. Para piorar aumentou o abastecimento da água potável. A equação é simples. + água = a + esgoto.

Temos hoje 70% a mais de esgoto sendo jogados nas lagoas e praias.

A água depois de usada vira esgoto. Isso prova que nem sempre a modernidade é boa.

“A secretaria de Meio Ambiente está concluindo um projeto de lei (que o executivo deverá encaminhar a Câmara) no sentido de buscar medidas punitivas para as pessoas que continuam jogando seus dejetos nas galerias de água pluviais. Vai ter multa e sanções. Vamos também educar a população no sentido da preocupação com o meio ambiente. Não é só a questão da rede de esgoto. Muito lixo e entulhos são jogados fora como se isso não fosse de responsabilidade de ninguém. Tem gente que adora jogar o lixo no terreno à frente,” continuou Eustáquio.

Búzios tem hoje, cerca de 25 km de rede de esgoto. O próximo passo será o saneamento do bairro de Cem Braças. Nesse bairro, a prefeitura vai trabalhar ao lado da construtora Wrobel, responsável pala obra do Breezes. A Wrobel vai doar todos os dutos necessários para o saneamento do bairro. Palmas para a lei do esgoto tão criticada por gente irresponsável. O governo Toninho pretende sanear 90% do município usando essa lei. Quem será contra? Se a Prefeitura for esperar o cronograma da Prolagos, a cidade vai acabar antes.

“Estamos fazendo na Secretaria de Meio Ambiente uma programação para identificar e atuar todas as pessoas que continuam jogando seus dejetos na rede de água pluvial.

No caso de reincidência, vamos tamponar a saída de esgoto. Não dá mais para aturar tanta irresponsabilidade. O esgoto de Cem Braças infelizmente ainda acaba na Praia de Manguinhos”.

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

secretário João Eustáquio foi escolhido o bombeiro do ano pelo Perú

Com vocês João Eustáquio, nosso bombeiro de plantão.

Na fossa Está escrito nas estrelas. Jamais sairemos da merda.

Existe uma resistência muito grande por parte da população buziana em ligar suas casas na rede da Prolagos. Não existe por aqui a cultura. Muita gente acredita que somente com fossa, filtro e sumidouro o problema da merda está resolvido. Ledo engano. O subsolo da cidade está saturado. Em Geribá, a língua negra que corre no canto esquerdo não cai do céu.Tem gente jogando esgoto descaradamente nas galerias de águas pluviais. Um grande condomínio já está na mira da prefeitura.

“Estamos tomando por enquanto medidas paliativas. Estou agindo como bombeiro, sempre apagando incêndio. O que precisamos mesmo é de medidas definitivas para que

a cada verão essa situação não se repita. Precisamos do tratamento de esgoto já. O cronograma de investimentos aprovado na concessão entre o estado e a Prolagos é muito extenso. O município não vai agüentar. Vamos continuar buscando parcerias na iniciativa privada. Vamos conversar com os moradores dos Ossos para melhorar a situação do bairro”, finalizou João Eustáquio que até mudou os sapatos. Não agüentava mais pisar em esgoto com seus ‘pisantes’ de cromo alemão. Agora, João só usa botas Sete-léguas. Aquelas de operário.

Você viu o listão da página ao lado???

17

Agenda Cinema Cine Bardot - Ingressos: R$ 16,00. Veja também a programação no site www.cinemaeanossapraia.com.br. Informações: 22 – 2623.1298

Artes Plásticas Jardim de Esculturas de Cerâmica e Ateliê Rainho – Rua Hibisco, 6 - Bosque de Geribá – Tel. 2623-2146 – Email: alrai@terra.com.br Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

M. Dalto – Exposição: Natureza VIVA. Atelier aberto ao público. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5350. Manguinhos.

Flory Menezes – Esculturas e exposições. Atelier: Galeria Búzios Rua das Pedras, 168/8.Tel/ fax: (21) 2512-4376 ou 9983-4178.

Atelier Everenice Tamanini – Arte naif. Rua das Pedras, 266. Tel.: (22) 9259-3007.

Vilmar Madruga – Ateleir com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4. Tel.: 2623-7452 Carlos Lima – Atelier de pintura. Aldeia de Geribá, 8. Tel.: 2623-6743.

Atelier João Carlos Moura - (21) 2434-0426 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Atelier Mar e Mato - André Cira - Pinturas, esculturas e técnicas mistas. Alameda das Bromélias, 10. Tel.: 22 2629-1616.

Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzioslote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744.

Celina Lisbôa Atelier – Exposição permanente de pintura, escultura e cerâmica. Rua das Pedras, 168/loja 7. Tel.: 2623-6924 Mosaicos Tio Nego – Exposição no campo do Ninil (na curva do aeroporto). Só até domingo.

Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Atelier Evandro Jr. - Av. José Bento R. Dantas, 5400 • Manguinhos • Shopping Porto Belo.

Tels: 22 2623-6588 / 21 9152-0911. E-mail: esterale@terra.com.br Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 26337037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Shows Crêperie Chez Michou – Todos os dias assista aos melhores DVD ́s, divirta-se e dance com a melhor programação dos DJ ́s do momento. Experimente os novos crepes da temporada e curta com a galera mais agitada de Rua das Pedras. Reserve data para sua Festa de Aniversário. Rua das Pedras, 90. Centro. Tel. (22) 2623-2169.

VERÃO TIM - BÚZIOS VERÃO 2008 - Programação Dj ́s No Chez Michou Tecno: 11/1: Roger Lira e Beto Giovannetti. 18/1: Marcelinho Cic e Jairo Venancio. 25/1: Duda Santos e M. Acid. Um show de música e luzes como você não imagina!

CHEZ MICHOU FOLIA, no dia 5 de Fevereiro. Imperdível!

Pátio Havana - Cinco ambientes com vista pa-

18

ra o mar e o melhor da gastronomia internacional, além de prestigiados shows com destacados artistas. Programação de shows: Dia 10: Salsa Picante, Salsa e Ritmos Latinos para dançar com a participação do coreógrafo e dançarino Márcio Valente. Dias 11 e 12: Dialeto Brasileiro, samba, bossa-nova e jazz. Dias 13 e 14: Kiko Continentino Trio, jazz. Dia 15: Alberto Tc Trio, jazz. Dia 16: Quartas Espetaculares - “Terapia do Riso”- VERÃO TIM - BÚZIOS VERÃO 2008. Dia 17: Salsa Picante, Salsa e Ritmos Latinos para dançar com a participação do coreógrafo e dançarino Márcio Valente.

Dias 18 e 19: Dialeto Brasileiro, samba, bossa-nova e jazz. Dias 20 e 21: Roberto Rosemberg Trio, jazz, blues e MPB. Dia 22: Alberto TC Trio, jazz. Dia 23: Quartas Espetaculares - Taryn Szpilman - VERÃO TIM - BÚZIOS VERÃO 2008.

Dia 24: Salsa Picante, Salsa e Ritmos Latinos para dançar com a participação do coreógrafo e dançarino Márcio Valente. Dias 25 e 26: Dialeto Brasileiro, samba, bossa-nova e jazz.

Dias 27 e 28: Daniel Rion Jazz Quartet. Dia 29: Alberto TC Trio, jazz. Dia 30: Quartas Espetaculares - Paulinho Moska - VERÃO TIM - BÚZIOS VERÃO 2008. Dia 31: Salsa Picante, Salsa e Ritmos Latinos para dançar com a participação do coreógrafo e dançarino Márcio Valente.

Rua das Pedras, 101. Centro. Tel. (22) 26232169. www.patiohavana.com.br BAILE DE MÁSCARAS, no dia 2 de Fevereiro.

Imperdível!

Estância Don Juan - Ambiente aconchegante, serviço personalizado e as melhores carnes de importação. Voltaremos com Show de Tango e Milonga a partir da terça feira 15/1 às 21:30h. Não cobramos couvert artístico. Rua das Pedras, 178. Centro. Tel. (22) 2623-2169. www.estanciadonjuan.com.br Brigitta’s - Música ao vivo para o Fim de Semana. Vista para o mar e ambiente aconchegante com atendimento personalizado em Português, Español, English, Deutsch, Francais e Italiano. Reservas: Tel/Fax: (22) 2623-6157 Tel.: (22) 2623-2940.

Botequim Garapa - Rua Cesar Augusto de São Luiz, esquina com a Travessa Germiniano José Luiz. Aberto todos os dias. Durante a semana abre a partir das 17:00, Sábados e Domingos abre para o Almoço. Se você gosta de Bacalhau... então, tem que ir ao lugar certo!

Caverna Café – Cozinha mineira. Rodízio de caldos no fogão a lenha, pratos executivos, tutu a mineira, frango c/ quiabo e angu, tropeirão c/ lingüiça, feijoada completa, pão de queijo p/ festas e eventos.

Delivery (22) 9256-0800. Rua Geminiano José Luiz, nº. 180-Centro.

Casa Brasil - apresenta diariamente a partir das 22h: show de mulatas e capoeira com a participação de bateria de escola de samba.

Traga sua família. Rua das Pedras, 275 • s o b re l o j a .

Info: 22 81257568 (Marcello Costa)

Manual para o político iniciante Por Eduardo Almeida, dando dicas importantes para o ano de 2008.

Este ano teremos eleições e novos cargos serão preenchidos e por este motivo daremos pequenas grandes dicas para os futuros candidatos e começaremos pelo Santo protetor dos políticos. Assim como os advogados têm o São Ivo, os pescadores têm Yemanja que este ano será uma festa religiosa e pagã ao mesmo tempo, pois o dia 2 de fevereiro será o dia da Divindade e também dia de carnaval, festa pagã. Os políticos deveriam ter como seu santo protetor o pensador Maquiavel, que viveu nos anos 500 e qualquer coisa, mas que esta atual como se tivesse nascido há pouco tempo. Maquiavel para quem não sabe defendia a tese de que o governante deveria usar a canalhice e a maldade para se manter no poder. Já viram né? Bem depois de escolher o santo protetor o futuro político deve ter uma puta boa memória, se você aprendiz de feiticeiro não tem boa memória, faça já um curso de memorização ou tome o remédio Memorall, importado e caro, mas que funciona. Político sem memória é como mulher gostosa e burra, acaba dando para todo mundo, mas não fatura nada. E como dizia o mestre Stanislaw Ponte Preta,“uma mulher bem administrada fatura mais do que uma paróquia.

Depois desta iniciação o político tem de decorar frases de efeito e frases sem efeito, mas para segurarem a onda como por exemplo : políticos são homens do bem fazendo o mal, ou então políticos dizem sim durante a campanha para dizerem não depois de eleitos. Os políticos adoram a fórmula ̈quem tem poder tem de usar o

poder sob pena de ser destruído por este poder ̈ ou, então, o poder de quem destrói é maior do que o poder de quem constrói. Político tem de ter um órgão de informações super esperto e com a boa memória e com as informações na ponta da língua, tem usá-las jogando na cara dos adversários como por exemplo respondendo uma pergunta de como apoiou o Toninho se era Mirinho, dizer : da mesma forma que você tendo o rabo preso por estar envolvido na falcatrua tal esta agora querendo ser amigo do fiscal.

Político tem de ter resposta certa na hora certa. A formula das respostas certas, vem depois de uma boa respiração apos ouvir a pergunta. Ouviu, respirou, respondeu, é tiro e queda. Político bom tem de ter boa memória e boa respiração. E por ultimo se você é médico e advogado seja assessor de político, pois se não for pediatra, ginecologista ou clínico geral, não tem vez. E advogados então, nem sendo criminal, civil, família, societário enfim, advogado só sendo assessor, por isto digo; POLÍTICA ESTOU FORA. Eduardo Almeida, advogado, ex delegado federal, escritor , e assessor da PMAB

Rua das Pedras, nº 275 • Lj 2 • Centro Phone/Fax: (22) 2623-6916 ourodecuba@yahoo.com.br

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

A SEMANA • Segunda-feira - Morgan’s: Segunda e terça.

Blues e Bossa Nova com alvinho a Anissa. Q uar ta. Blues, R ock Acústico com Alex a Agustinho.

Quinta. MPB, B olero, Tango e B o s s a N ova co m J u a n . S ex t a .

Show com o quarteto BR3 com Anissa e R ose. Sábado. B ossa Nova, MPB com o Quarteto Suzy Mendez com Anissa. Sábado.

Bossa Nova e MPB com Suz y Mendez Duo. - Show com Adriano Trindade e m u l at a s n o H o te l R i o B ú z i o s, em João Fernandes. Das 21 às 24 horas.

• Terça-feira - Estância Don Juan - Show de Tango e M ilonga, a par tir das 21:30h.

- ANEXO BAR - Risoto de frutos do mar. DJ Marvin e "Momento Anexo".

- Bistrô Bellavere - Happy Hour tipicamente italiano com vinhos, spritz e petiscos. Chef Angeli.

Rua Manoel Turíbio de Farias, 222 • Centro • Tel: 2623- 2510 / 99487-919

• Quarta-feira - Bem Brasil com Adriano Trindade e mulatas no La Boheme.

A partir das 21h. Aberto ao público.

- Pizzaria Villa Vicenzo - Informamos aos nossos clientes que a partir do dia 21/12, temporariamente, não estaremos mais oferecendo o rodízio das quartas-feiras. Praça dos Ossos. 26239808 - Restaurante do Solar - De quarta a domingo, churrasco oriental, a partir das 13h. Orla Bardot, 994 • Reservas: 2623-1850 / 9217-2539 / 9265-9647

• Quinta-feira - Pátio Havana - Salsa Picante e r i t m o s l at i n o s p a ra d a n ç a r.

Rua das Pedras, 101 • Tel: 26232169.

- Escritório - Beliscos & Biritas Toda 5ª feira é dia do espeto no escritório. Av. José Bento Ribeiro Dantas 2900 - Loja 1 - Manguinhos – Búzios Tel: 2623-8254

Dj Beto Giovannetti

Dj Roger Lira

• Sexta-feira - Brigitta’s - Promoção de Peixe à Buziana para 2 pessoas incluíndo 1 garrafa de vinho importado - R$ 85.- Fishbone - Fim de semana. Fishbone Sounds, a partir das 17h.

Praia de Geribá.

- Privilège - Sexta e sábado.

• Sábado

Dj Marcelinho Cic

- Bada Show com forró ao vivo, no trevo da Barbuda.

- Bar do Nascimento - Mô e seus pagodeiros até o sol raiar.

- Bar do Tinho - Ensaio do bloco Vou Ali e Volto Já.

- Fishbone - Fim de semana. Fishbone Sounds, a partir das 17h.

Praia de Geribá.

Dj Jairo Venâncio

Vem aí o Verão TIM 2008 no Chez Michou

• Domingo - Pagode no bar do Mô, a partir das 16:00h. Rua da Brava.

- Cilico’s pizzaria - Todos os dias.

Além da moqueca também caldeirada de frutos do mar. Não precisa ir ao centro para comer b e m , Av. J o s é B e n t o R i b e i r o D a nt a s. M a n g u i n h o s. Te l. 2 2 2623-2316, à partir das 12:00hs.

Steak • Seafood

Orla Bardot, 382 • Tel: 2623-4986

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5100 • Manguinhos • Búzios • Tel: 22 2623-1144

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

19

Sorria, você está sendo fotografado Por Sandro Peixoto As câmeras de foto nos telefones celulares (até os aparelhos mais baratos já dispõem do brinquedinho) trouxeram para o dia-a-dia dos cidadãos uma nova forma de controle. Agora, quem mijar fora do penico corre o risco de ver sua foto estampada na primeira página de qualquer jornal. Em Búzios (que como todos sabem, não existe pobre e todo mundo tem celular) a situação está ainda mais complicada.

Não bastassem os celulares (que como já foi dito, todo mundo tem), as câmeras digitais também viraram febre. Estão em toda parte.

Fez besteira? Tá fotografado.

No último sábado, 5 de janeiro - em pleno regime de exceção para a circulação de carros nas principais ruas do centroo automóvel da foto ao lado ficou estacionado na Rua das Pedras durante duas horas. O dono do carrão foi fazer um

Foto do Eleitor Clonaram o carro do presidente da câmara. Cuidado, o próximo será o seu...

prosaico passeio de barco e resolveu deixar seu carango ali mesmo.

No começo achávamos que o tal carro pertencesse ao presidente da Câmara de Búzios, vereador Genilson Drumonnd, ou, ao seu filho, mas pensamos bem e refutamos tal idéia. É claro, é obvio que Genilson -fazendo parte do governo- jamais faria uma coisa dessas!

Ele jamais trabalharia contra seu próprio grupo. Deve ser coisa da oposição. Clonaram a placa, tascaram um enorme adesivo no retrovisor traseiro e (pasmem!) falsificaram até mesmo um adesivo do poder legislativo. É muita sacanagem com o nobre edil.

Mas, não se pode cobrar muito. Afinal a pessoa deve morar muito distante do cais. Seria demais exigir que alguém perdesse seu tempo caminhando. Está mais que provado que caminhar faz mal.

ARTE: UM BURACO MAIS EMBAIXO Por Vilmar Madruga

Crepe de frutas: prato eleito em 1º lugar no Degusta Búzios em julho de 2006

Noque de abóbora (recorde de vendas no Festival de Gastronomia de 2007)

Bananaland O melhor da gastronomia a quilo O Bananaland completou 12 anos em outubro de 2007 em grande estilo. Em 2006 ganhou o primeiro lugar no Festival Degusta Búzios e, em 2007 bateu o recorde de vendas no tradicional festival gastronômico da cidade. Nada menos que 2.630 porções do já famoso nhoque de abóbora com camarões e queijo gorgonzola. Esse prato é oferecido todas as quartas-feiras no Restaurante.

Os pratos servidos no Restaurante Bananaland atendem a todos os gostos. Cada dia você pode escolher entre pratos deliciosos de peixe, frango, carne e vegetariano. O variado buffet frio e quente abrange desde a comida brasileira até

20

cozinhas internacionais como a francesa, italiana, alemã e tailandesa. Nos finais de semana o cardápio se diversifica ainda mais com comidas exóticas como o maravilhoso cordeiro a provençal, o salmão com chutney da manga e o filé mignon ao poivre verde entre outros pratos.

O Bananaland, para dar mais conforto aos seus clientes agora oferece ambiente com ar condicionado.

Tel. (22) 2623- 0855 ou 2623-2666 www.restaurantebananaland.com.br bananalandbuzios@yahoo.com.br

Bienal de Arte sem polêmica não é Bienal.

Então vamos lá: A controvérsia do que ora se realiza na Pemba não vem de um ou outro artista local recusado mesmo tendo seguido o conceito do efêmero estabelecido pela curadoria, nem tampouco da presença de trabalhos sólidos e concretíssimos de outros que contrariam a insustentável leveza do tema.

Afinal, trata-se de um certame feito ainda nos moldes da inscrição, eleição ou exclusão. Ao contrário da Bienal do Mercosul, por exemplo, que dividiu a mostra em módulos como “Conversas” onde cinco artistas convidam outros cinco artistas cujas obras dialoguem com sua linguagem.Lá, Waltercio Caldas mostrou seu trabalho cercado de pinturas concretas de Milton DaCosta. Bingo: Arte contemporânea dialogando com a arte moderna do século passado. Em “Fronteiras” artistas do Mercosul convidam artistas europeus, americanos e asiáticos mostrando que a arte do novo milênio é feita sem passaportes ou divisas.

Mas, voltando a Bienal do nosso Peru, é louvável o esforço de se montar na cidade em tão pouco tempo e sem qualquer recurso financeiro, um evento de arte contemporânea.

Em meados do ano passado dezesseis artistas do Rio, Niterói e Búzios já haviam ocupado a Praia do Canto com intervenções nos postes da rua. Mesmo elogiadas pelos moradores as obras foram arrancadas pela postura municipal em 24 horas por terem recebido denuncia de um anônimo descontente. Portanto, se a Pemba é nossa há que se segurar a Pemba.

Mas, o grande barato desta Bienal foi (além da intervenção - aí sim efêmera - do Arthur Barrio assinando um belo par de seios) a presença do Ivald Granado e sua entrevista ao Peru Molhado: “O verdadeiro artista é quem compra. Quem faz beleza é o rapaz bonito da Bolsa de Valores que tem dinheiro para comprar arte” – dizia o grande Ivald.

Em sua anárquica filosofia o pintor parecia não ter lido o script do evento, onde o aspecto comercial da arte deveria ser purgado. E Ivald continuou mandando ver:

-Arte mesmo faz quem ganha dinheiro, polemizou. E detonou a produção de arte atual e seus provocadores.

– A arte continua velha. Artista é tudo feio.

Há que se concordar com o Ivald: dez generais não dão um artista plástico. Dê poder a um artista e conhecerás um tirano, dizia uma amiga que trabalhava comigo na montagem de exposições de arte contemporânea no Centro de Artes UFF. Pude constatar isto de perto em visita a ateliês do Rio, Belo Horizonte e São Paulo como curador de exposições para o MAC, UFF e Paço Imperial.

Quanto mais talentoso o artista mais generoso, mais boa gente. Quanto mais medíocre mais arrogante, mais nariz em pé. Há honrosas exceções: grandes obras atrás de temperamentos difíceis, mas são raríssimas. Certa vez perguntei ao meu amigo e crítico de arte Ronaldo Britto na época em que era curador da Fundação Iberê Camargo porque Iberê sendo o artista que era se mantinha tão ao largo das discussões sobre arte e dos movimentos culturais de sua geração.

-Porque isto não lhe interessava. Porque estava preocupado com a produção de uma obra, me respondeu Ronaldo. Entendi. O artista hoje passa mais tempo nas redações dos jornais ou diante da tela do computador enviando emails de divulgação de si próprio do que recolhido à solidão do atelier construindo uma obra ou interagindo com sua arte pelas ruas da cidade.

E mais uma vez temos que dar o braço a torcer ao Ivald: Os centros culturais brasileiros viraram repartições públicas, cheios de burocratas e oportunistas.

E isto não é bom nem para a Arte, nem para a Cultura.

Agora, com licença que vou pintar, pois tenho mania de almoçar todos os dias.

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

Bosque vira Veneza com ‘poéticos Canais’ inundados Mesmo com obras inacabadas, foguetório marcou inauguração do saneamento e calçamento do Bosque de Geribá, para tristeza dos moradores esquecidos. Drama continua até hoje em 2008.

Após temporais de Natal ruas Bosque do Geribá e Ipê viraram lagoas intransitáveis. Panorama idêntico na Canela, Guriri, Jacarandá, Maçaranduba, parte da Casuarina, Jacaré etc. Teve turista até tirando fotos como se estivessem diante dos canais de Veneza sem gôndolas.

Habitantes da área só saiam de casa chafurdando na lama.

Carro comum não passava. Tive que acionar o sistema 4 x 4 e reduzida para tirar meu Tracker do brejo, além de rebocar um pobre Fusca naufragado.

Até quando? Toninho me falou que conclusão está aprovada, verba alocada no Orçamento, mas agora Associação dos Moradores diz que autoridades avisaram: só recomeçarão trabalhos quando condomínios da área financiarem os canos. Será? Como? No resto foi assim também? Tem condomínios de luxo nesta parte pobre? Não pagamos IPTU? Ficou um cenário melancólico, parecia a miséria insalubre da antiga Favela dos Alagados de Salvador. O pior é que os privilegiados saneados e calçados já nos tratam como ci-

dadãos de segunda classe. Saia de casa quando parou um carrão e o ‘cavalheiro’ despejou o lixo junto ao meu portão, onde o espaço é reservado para área verde. Perguntei por que fazia aquilo, não tinha lixeira ou casa pra deixar os detritos na frente?

Me olhou meio sem compreender, perplexo por um indivíduo inferior como eu ousar contestar seu ato. Fiquei pasmo. O comunismo morreu mas a luta de classes voltou ao Bosque. Terminou de jogar tudo ali, me deu uma banana e acelerou. Segui o ‘gentleman’ com meu carro e vi que morava em rua beneficiada pela Prefeitura duas quadras adiante. Inacreditável, mas verdadeiro. Sem escoamento estou pensando em fazer pesque-pague nos fundos de meu terreno ainda alagado, transformado em criadouro de mosquitos e sapos. Valia denuncia pra Secretaria Estadual de Saúde como foco de dengue! Não dá mais pra agüentar! Dá vergonha levar amigos em casa por todos estes fatores. É um vexame ouvir promessas que nunca se cumprem, enquanto o tempo passa e situação piora. Socorro!

SOS! Adianta nos queixarmos pro Papa ou pro Conselho dos Direitos Humanos da ONU? Dá um refresco pra gente Salviano.

Matéria paga

Cláudio atolado na porta de sua casa, com saudade do mar de lama de Brasília

Em visita ao centro do Rio, diversas pessoas paravam nas bancas para admirar o maior fenômeno editorial da atualidade o “Jornal O Perú Molhado“.

Mauro Melli DIRETOR DE OPERAÇÕES Ediouro Gráfica

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

21

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos • Armação dos Búzios/RJ CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 cartoriobuzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edi­tais de Pro­cla­mas de Ca­sa­men­to:

MEGALAGOS LABORATÓRIO LTDA Rapidez e segurança nos seus exames de diagnósticos Rua Cézar Augusto São Luiz, 100 • Centro Tel: 2623-2919 Av. José B. Ribeiro Dantas, 265 Saúde Global • Manguinhos • Tel: 2623-4063

2647-3348 Con­se­lho edi­to­rial

VANDERLEI DA COSTA ARAUJO e BARBARA MICHELLE ROXO ABREU; Brasileiros, Solteiros. Ele, filho de: Geraldo da Costa Araújo e Gelminia da Costa Araújo. Ela, filha de: Paulo Eduardo Gomes Abreu e Jane Pereira Roxo, ambos residentes neste Município-RJ .

JORGE ANTONIO MARTINS DE SOUZA e BIANCA DE SÁ DOS SANTOS ; Brasileiros, Solteiros.

Ele, filho de: Antonio Ricardo de Souza Filho e Maria Martins de Souza. Ela, filha de: Luiz Pereira dos Snatos e Daisy Ferreira de Sá , ambos residentes neste Município –RJ.

JORGE KURAGIRO IZAIAS DA SILVA e ANNA CARLA GOIANO PEREIRA DAS NEVES; Brasileiros, solteiros. Ele filho de: Izaias Jorge da Silva e Lindalva Alzira da Silva . Ela, filha de: Elso Wagner Pereira das Neves e Laura da Conceição Goiano , ambos residentes neste Município –RJ.

GILLIAN CARDOSO DE OLIVEIRA e CAROLINE SILVA LOPES; Brasileiros,solteiros. Ele, filho de Carlos Alberto Nascimento de Oliveira e Marilene Cardoso de Oliveira. Ela filha de Carlos Alberto Alves Lopes e Marilene Silva Alves Lopes, ambos residentes neste Município-RJ

Quem souber de algum impedimento, acuse-me.

Armação dos Búzios, 10 de janeiro de 2008.

Av. José B. Ribeiro Dantas, Clínica Búzios • Manguinhos

Albert Danan - Oficial

Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­mar Pe­ rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­champs, Ota­ vi­nho, Um­ber­to e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Glo­ria Ma­ria, Rui Castro e Heloísa Seixas.

Di­re­tor Fun­da­do­res Mar­ce­lo Lar­ti­gue Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho Ge­rên­cia de Ven­das (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Rio: Tráfego Publicidade & Marketing Tel: (21) 2532-1329 Editora de fotografia Sylvana Graça Me­ce­nas Um­ber­to Mo­dia­no Re­pór­ter San­dro Pei­xo­to Im­pres­são Pro­du­ção Grá­fi­ca Jornal O Lance Ca­ro­li­ne Moreira

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ra­mar Ltda.

CNPJ: 02.886.214/0001-32 Pra­ça San­tos Du­mont, 333 - sobrelo­ja Cep 28 950-000 – Cen­tro - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 9817-1192 / 9848-1908 Comercial: (22) 9932-8951 / 9814-0888 E-mail: ope­ru­mo­lha­do@glo­bo.com Si­te: www.ope­ru­mo­lha­do.com.br

Celso Terra Imóveis Estrada da Usina, 350 – Búzios PABX Fax: (22)2623-2467 CRECI RJ – J4485

Av. José Bento R. Dantas, 2591 Manguinhos • Tel: 2623-1867 22

E-mail:terra@celsoterra.com.br http://www.celsoterra.com.br

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

1 - IMÓVEIS Compra e Venda TERRENOS: Celso Terra Imóveis, adver te: S empre que for adquirir um terreno, consulte com quem entende, sobre as possibilidades legais de construção e documentação. Celso Terra Imóveis.

Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

GERIBÁ: Jardim, garagem coberta para 2 automóveis, jardim interno, gran de varanda, churrasqueira, piscina, deck, sala de estar, sala de jantar, cozinha com armários, 4 suítes com a r c o n d i c i o n a d o, b a n h e i ro s o c i a l. Ca s a d e c a s e i ro com área de ser viço, sala, cozinha, quar to, banheiro, varanda. Cisterna 22.000 litros. Celso Terra Imóveis.

Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

LOJA PARA LOCAÇÃO: Centrão! Rua Turíbio de Farias!

No melhor trecho! 70m2, 2 aparelhos de ar condicionado split, blindex, excelente instalação! Celso Terra Imóveis.

Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

P O R TO D A B A R R A : Centro Gastronômico – Últimas unidades para locação. Venha fazer parte do sucesso gastronômico de Búzios! Juntese aos bons! Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra. com.br. CRECI J4485.

MANGUINHOS: Casa em c o n d o m í n i o. S u p e r g r a c i nha! 2 dormitórios. Condom í n i o co m exce l e nte á re a d e l a z e r. L i n d o s j a r d i n s , e s t a c i o n a m e n t o e re s t a u rante. Per tíssimo da praia.

Celso Terra Imóveis. Estrada d a Us i n a Ve l h a , 3 5 0 , Ce n t r o , Te l : ( 2 2 ) 2 6 2 3 - 2 4 6 7 . cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

FERRADURA: Sensacional!

Pertinho da praia! 3 dormitórios sendo 2 suítes! Tudo amplo! Cozinha americana, despensa, área de ser viço.

Varandas, edícula com salão, banheiro completo e depósito. Canil e muito grande jardim! Celso Terra Imóveis.

Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

MARINA: Frente para o Canal e muito perto da praia.

Terraço panorâmico, 5 suítes, sala em dois ambientes, lavabo, grande cozinha, área

2 Imóveis Aluguel

& 3 Negócios Empregos

de serviço, sauna, terreno de 800m2. Celso Terra Imóveis.

Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

JOÃO FERNANDES: Alucinante residência em fase final de construção. Salão espetacular, lavabo, 4 suítes, suíte principal com hidro, piscina com deck, cozinha, bancas em mármore, piso Por to Belo, vagas para 6 automóv e i s . C e l s o Te r r a I m ó v e i s .

Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

V I L A C A R A N G A: Opor tunidade. Pequenina casa com 2 dormitórios, sala e cozinha americana. R$70.000,00.

Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485.

Os s o s : Co n d. Vil l a ge de Búzios - casa 4 quar tos (2 suites) - piscina - vista mar R$ 550.000- Telefax. 22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753.

Geribá: casa cond. - centro de ter reno - plana 1 suíte - 2 quartos - excelente club -mobiliada - R$ 295.000 - Telefax. 22-2623-2056 - www. banbuimoveis.com.br • Email banbu@uol.com.br CRECI J 1.753.

Ferradura : lote 1.500m2 - vista frontal / mar à 300 metros praia - R$ 200.000 - Telefax. 222623-2056 - www.banbuimoveis.com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753.

Raza: casa cond. - 3 quartos (suíte com terraço) - nova - centro de terreno - piscina - sauna - amplo jardim - R$ 290.000 - Telefax. 22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753.

Forno: lote 2.350m2 - vista mar - à 200 metros praia - R$ 170.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753 Manguinhos: casa frente/ mar - 3 suítes - piscina jardim tropical - casa caseiro R$ 650.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753 Ferradura : casa nova - 4 suítes - piscina - magnífica vista R$ 850.000 - Telefax. 22-26232056 -w w w.banbuimoveis. com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753.

Geribá : casa c/2 lotes à 100 metros / praia (atrás “Fishbone”) - R$ 630.000 ou lote separado 675m2 por - R$ 300.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis.

4 Veículos

com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios : casa 3 suítes - 2 salas - ampla piscina - jardim - vista/mar - R$ 680.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753 Ferradura : cond 0km - casa 4 quartos (2 suítes) área privativa por cada casa - piscina - a partir de R$ 410.000 - Telefax.22-2623-2056 - www. b a n b u i m o ve i s. c o m . b r • E mail banbu@uol.com.br HOTEIS E POUSADAS com 10, 20, 40 ou mais suites. Totalmente equipadas. Em funcionamento! Consulte-nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www.imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 LOTE VISTA MAR e cidade, 960 m2, bairro residencial n o b r e . Va l o r R $ 2 2 0 . 0 0 0 .

Temos outras opções. Consulte -nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. B ento R ibeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www.imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Cor retor : Her nán Bar bosa, Tel. 55 ( 22 ) 2623 2533, Cel: ( 22 ) 9914 4098 GUEST-HOUSE NOVA, 6 suítes, totalmente equipada, com energia solar. Jardim, p i s c i n a . M o t i vo d e ve n d a : v i a j e m . Va l o r R $ 6 5 0 . 0 0 0 .

Impecável. Quem vê compra.

Consulte -nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www.imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Cor retor : Her nán Bar bosa, Tel. 55 ( 22 ) 2623 2533, Cel: ( 22 ) 9914 4098 R$ 40.000 TERRENO, 360 m2, plano, 2 lados murados. À 150m da Av. Bento R. Dantas (Av. principal). Documentação ok. Com registro de imóveis. Consulte-nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 ( 22 ) 2623 2533, Cel: ( 22 ) 9914 4098 AVA L I A Ç Õ E S ; C O N S U LT E NOS! Hoteis, pousadas, lojas, casas e terrenos. IMOBILIÁR I A D E B Ú Z I O S , Av. B e nto Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 João Fernandes - Casa 2.000 m2 terreno, construção 345 m2, 3 suítes, armários na casa toda, adega, mezanino, s u í te m a s te r co m te r ra ço, hidromassagem. Sauna a vapor e ducha, piscina e churrasqueira. Garagem para dois carros, móveis incluídos.

B ú z i o s B r a s i l I m ó ve i s, Av. J.osé Bento Ribeiro Dantas, 815 loja 5, frente, Portal da

11 de janeiro de 2008 – O Perú Molhado

5 Casa & Bazar

Fe r ra d u ra , p a bx . 2 2 2 6 2 3 2888, cels. 22 9235-1263 e 21 9159-5963, site: www.buziosbrasilimoveis.com.br, email: buziosbrasilimoveis@globo. com, CRECI 9.207.

Geribá - Casa em condomínio composta de 3 quar tos ( s e n d o u m a s u í te ) , d u a s vagas de garagem, sala, coz i n h a , b a n h e i ro e á re a d e serviço. Primeira locação. A cerca de 400 a 500 metros da praia de Geribá. Condomínio com piscina, sauna e salão de festas. Casas não Geminadas. Valor R$370.000,00..

B ú z i o s B r a s i l I m ó ve i s, Av. J.osé Bento Ribeiro Dantas, 815 loja 5, frente, Portal da Fe r ra d u ra , p a bx . 2 2 2 6 2 3 2888, cels. 22 9235-1263 e 21 9159-5963, site: www.buziosbrasilimoveis.com.br, email: buziosbrasilimoveis@globo. com, CRECI 9.207.

Te r r e n o s – F o r n o 1 . 0 0 0 m2 em frente a praia R$210.000,00. Canal R$190.000,00 com 800 m2.

Condomínio frente mar 500 m2 R$290.000,00. Terreno Marina 1.000 m2 R$80.000,00. Terreno Ferradura R$190.000,00 1.500 m2.

B ú z i o s B r a s i l I m ó ve i s, Av. J.osé Bento Ribeiro Dantas, 815 loja 5, frente, Portal da Fe r ra d u ra , p a bx . 2 2 2 6 2 3 2888, cels. 22 9235-1263 e 21 9159-5963, site: www.buziosbrasilimoveis.com.br, email: buziosbrasilimoveis@globo. com, CRECI 9.207.

Ferradura - Casa nova com vista para o mar, 100 metros da praia da ferradura, terreno:1025 m2 e área construída: 425 m2, 5 suítes com armários embutidos, 3 sala com lavabo, churrasqueira co m d e c k , s a u n a co m b a nheiro, cozinha, dependências completas de empregada, piscina com deck. Uma suíte com hidromassagem, salões e dormitórios cisterna - 30 m3, aquecimento central: boiller 400 l, pontos telefônicos na casa toda. Valor sob consulta (site: VFR-3).

Obs.: Estuda proposta por imóvel na Av. Sernambetiba - Bar ra (30% do valor).

B ú z i o s B r a s i l I m ó ve i s, Av. J.osé Bento Ribeiro Dantas, 815 loja 5, frente, Portal da Fe r ra d u ra , p a bx . 2 2 2 6 2 3 2888, cels. 22 9235-1263 e 21 9159-5963, site: www.buziosbrasilimoveis.com.br, email: buziosbrasilimoveis@globo. com, CRECI 9.207.

Manguinhos - Condomínio fechado, varanda, cozinha americana, 02 banheiros, 02 quartos, área de serviço, quintal privativo ( próprio para churrasqueira ) e possibilidade de jirau na sala.

Valor R$160.000,00. Búzios Brasil Imóveis, Av. J.osé Bento Ribeiro Dantas, 815 loja 5, frente, Portal da Ferradura, pabx. 22 2623-2888, cels. 22 9235-1263 e 21 9159-5963, site: www.buziosbrasilimoveis.com.br, email: buziosbrasilimoveis@globo.com, CRECI 9.207

Anuncie: Locação Temporada – Casas para locação temporada para o reveillon. Visitem nosso site w w w.buziosbrasilimo veis.com.br ou ligue -nos.

B ú z i o s B r a s i l I m ó ve i s, Av. J.osé Bento Ribeiro Dantas, 815 loja 5, frente, Portal da Fe r ra d u ra , p a bx . 2 2 2 6 2 3 2888, cels. 22 9235-1263 e 21 9159-5963, site: www.buziosbrasilimoveis.com.br, email: buziosbrasilimoveis@globo. com, CRECI 9.207.

Manguinhos - Casa com 4 quartos ( sendo 1 suíte ), um banheiro, localizada em condomínio fechado, com churrasqueira privativa, cozinha americana com armários.

Salão com dois ambientes.

Armários embutidos na casa toda. Lazer no condomínio: piscina (adulto e infantil) e sauna. Cisterna na casa Valor R $ 3 8 0 . 0 0 0 , 0 0 . B ú z i o s B r asil Imóveis, Av. J.osé Bento Ribeiro Dantas, 815 loja 5, frente, Portal da Ferradura, pabx. 22 2623-2888, cels. 22 9235-1263 e 21 9159-5963, site: www.buziosbrasilimoveis.com.br, email: buziosbrasilimoveis@globo.com, CRECI 9.207 BAÍA FORMOSA – Linda casa de esquina em condomínio c/ 03 qtos (02 suítes), lavanderia, 02 vgs cobertas, toda a infra- estrutura. Preço de ocasião. Marcar visita. (22) 2623-6395 (21) 8758-4815 – Creci /RJ:30748 J O S É G O N Ç A LV E S – E xc e lente terreno murado com 450m2.Tel: 9916 4432 MANGUINHOS (Pórtico)- R$ 4 0 0 . 0 0 0 , 0 0 , Ca s a 3 s u í te s, com garagem para barco -.

Cond omí ni o Via d e l M aré, frente à praia - Tratar Fernando - Tel: (21) 9496-5108 - (22) 2623- 4938 (ramal 233) R A S A - Ve n d o t e r r e n o d e 680 m2 no loteamento Praias Rasas segunda quadra da praia, documentação ok . R$ 43.500,00. Contato: 22 8801-0888 / 2623-7031.

Hamber VENDO – CASA FERRADURINHA LINDA VISTA P/ VÁRIAS PRAIAS, TERRENO 860M2 (2 LOT E S ) R$ 270.000,00 T E L (22) 9222-0757.

VENDO Geribá, a 300ms praia, ponto exelente, casa 2 quartos(um suite),sala, cozinha, 2 banheiros,condominio com piscina, varanda, area de serviço, estacionamento, t r a t a r p r o p r i e t a r i o, t e l : 2 1 2247-0949. ou 21 2247-6428.

P r e ç o R $ 1 6 0 . 0 0 0 , 0 0 . Ve r www.pagina.de/studio21 BÚZIOS VENDO LOJAS SHOPPING ARIEST - Manguinhos - 60 m2 aprox. Tels: 21 22523029 / 9997-9079. Manguinhos 150 mil, tem cisterna (10.000 litros) e banheiro.

CP IMÓVEIS VENDE - casa duplex em cond. (Geribá), excelente localização. 3 quartos, s a l a , wc, l a v a b o, c o z i n h a , área de ser viço. 1 vaga. R$

classificados@operumolhado.com.br

158.000,00. Alexandre - CRECI 36.590. Tel.: 2644-3866 / 8122-3011 cod.: CP3014 RUA DAS PEDRAS - Maravilhosa Cobertura com terraço e vista única. R$ 700,000.00. tomrando@hotmail.com VENDO Linda Pousada com 18 suítes. Completas. T V por satélite. Cofre. Wiriless.

Skype. Lavanderia. Cyber na recepção. Ótima localização.

No centro de Búzios. 12 anos d e f u n c i o n a m e n t o. Ó t i m a carteira de clientes. Mais de 10 mil hóspedes cadastrados.

Toda documentada. Tratar: (22) 9227- 3032 V E N D O terreno no Alto da Rasa. 600 m2, IPTU pago, luz, água, telefone. Per tence a Cabo Frio. Ótima localização a 400 mts da Praia Rasa. R$ 17.000,00. Tel" 22 2623-0135 / 2623-6316 / 8808-5362. Vanessa ou Daniel.

VENDO terreno, 900m2 área nobre, ót. preço. Praia Baia Formosa. I nício av. ribeiro dantas - lote 9 ou 10 - no trevo esquina c/ posto do Russo e pousada Alamanda, a 100m da praia. Próximo ao Aeroporto, Marina e campo de golf. R$ 80.000,00. Tratar c/prop. Rober to tels.: (021) 2427-6595 e 9989-3719.

OPORTUNIDADE. VENDO casa em Tucuns. 140 m2 construídos. 480 m2 de terreno.

4 quartos. R$ 90.000,00.

Contato: 22 2623-8912 / 9925-3777 / 9202-8144.

2 - IMÓVEIS Aluguel / Residencial Alugo casa temporada - Centro Casa duplex, 2 quatros, 2 banheiro, sala, cozinha, Garagem, casa toda equipada e m c o n d o m í n i o, p r ó x i m a a Rua das Pedras. Férias de julho, e finais de semana.

Tel: (22) 2527-9074/3077- 21 9425-1171.

Vi l a C a r a n g a : A l u g o m e n sal quitinetes c/ 2 quartos e suites com internet wireless, a m b i e n t e s e g u r o, t e r r a ç o com linda vista verde. Altos da Vila Caranga 269 - Tele fone 2623-4951

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Empregos URGENTE precisamos de pessoa para trabalho em escuna de turismo, setor fotografia, com pique e simpatia. Preferência fale ingleês e/ou espanhol. Tel: 9264-4360 NECESSITA-SE DE CASAL DE C ASEIROS com experiência mínima de 3 anos comprov a d a e m c a r te i r a e l e c o m conhecimentos em piscina, jardim e ela cozinha e ar r u m a d e i r a . Te l e fo n a r c o m pretensão salarial para (21) 9156-4906.

N E C E S S I TA - S E d e a u x i l i a r administrativo morador de Búzios responsável, pontual com 2° grau completo e conhecimento de informát i c a p r i m o r d i a l . Cu r r i c u l o para: av. José Bento Ribeiro Dantas, n° 843 sala 05, vila c a ra n g a . Ao s c u i d a d o s d e Emerson.

PROFISSIONAL recém chegada da capital, com formação em hotelar ia oferece seus préstimos para hotéis e pousadas. Com cursos de Administração Hoteleira e Governança de Hotéis e Pousadas.

Co n t a to : ( 2 2 ) 2 6 2 3 - 0 9 7 6 . (recados) PROFISSIONAL residente em Búzios procura trabalho em mansão como administradora ou governanta. Experiência em manutenção e cuidados com a casa, com trabalhos de Help Home. Contato: (22) 9971-8001(contato)

4 - VEÍCULOS Compra & Venda VENDO duas motos BMW pretas - 650 F e 1100 GS impecáveis. Valor: 21.000 e 35.000 Trata: 99695417 - Cláudio.

BARCO - Vende-se traineira pronta para mergullho 40 pés, motor mwmd-2294/2006 - reversão Nautilus 40/2006. . Tel 2623-2983 / (21) 9903-9285.

Peças e Oficinas SER VIÇOS DE MECÂNICA, ELÉTRICA E PINTURA - Peças de reposição, preços justos e conser tos garantidos. Direção: Flávio. Venha nos visitar! FLANAUTO - Av.:José Bento Ribeiro Dantas, 4331 – Bosque de Geribá- (22) 2623-6039 – (22) 9268-0030

5 - CASA & BAZAR Bazar BIKE RECLINADA - 2006 - R$ 900,00 - inteiraça, a mais famosa de Búzios, computador de bordo, pneus zero 20x20, toda em alumínio de aviação 21 marchas. Hamber: 26237031 e 8801-0888.

TRANSFORME VHS EM DVD. Grave em DVD lembranças de seus melhores momentos.

Se você está cansado daquelas pilhas de fitas VHS mofadas, uma excelente a saída é converter para formato digital. (22) 9973-2301

Luis Ramon Rodriguez perdeu todos os seus documentos pess o a i s ( C P F, C a r t e i r a de Motorista e documento do carro). Oferece -se recompensa.

Entregar na redaçã do Perú ou ligar para 22 9267-4526

23

Agora tem jeito Depois do Centro e da Praia de Geribá, a prefeitura de Búzios começou a ordenar a Praia de João Fernandes. Essa semana um mutirão de limpeza e de ordenamento já começou no bairro. Somente no primeiro dia, mais de 10 caminhões de lixo, entulho e restos de podas foram retirados do local.

Em João Fernandes, a prefeitura teve o apoio total dos quiosqueiros e dos hoteleiros. Teve empresário colocando literalmente a mão na massa. O secretário executivo Nani Mancini decidiu escalar alguns secretários para a tarefa de cuidar da cidade. A praia de João Fernandes está a cargo do secretário de cultura Luiz Romano. O próximo passo é fazer o mesmo

na Ferradura e na Tartaruga.

“O governo está trabalhando em sintonia.

Vamos ver também a questão dos ambulantes clandestinos e das barracas irregulares. Fizemos um acordo com os quiosqueiros. Eles só vão colocar as cadeiras na praia quando o cliente pedir. Os vereadores também estão ajudando. Genilson está fazendo um excelente trabalho”, informou o secretário de turismo Armando Ehrenfreund, responsável pelo Centro.

Além de ajudar na limpeza, os hoteleiros de João Fernandes prometeram comprar containeres para acomodar o lixo e colocar postes de luz na orla. É bom que se diga que essa situação de de-

sordem nas praias não é nova. A bagunça começou a ganhar fôlego depois da emancipação. Vendemos para o mundo Búzios como uma cidade de praias e, quando o turista chega é molestado por flanelinhas, ambulantes e barraqueiros. Alguns vereadores trocam votos por licenças nas praias. Isso sempre aconteceu. Em João Fernandes vários ambulantes ‘pertencem’ a um vereador. Neles ninguém toca.

“O governo resolveu dar um baixa nessa situação. Não se pode em beneficio de uns, prejudicar a todos. Porém essa responsabilidade não é só do governo. Todo mundo tem que colaborar. Emitimos 64 notificações contra pessoas que deixaram

restos de obras e entulhos nas calçadas e ruas em João Fernandes. Vamos retirar todos os ambulantes irregulares. Ainda tem uns casos difíceis de resolver em curto prazo, mas existe a determinação de devolver as praias de Búzios a excelência que tínhamos antes da emancipação. Nos 8 anos de governo do PDT a situação nas praias só deteriorou”, finalizou Armando.

Ouvindo o secretário de turismo percebese que essa mudança de atitude veio para ficar e, não é apenas um caso de verão.

Armando disse ainda que todas as decisões dos últimos dias foram endossadas pelo prefeito Toninho.