18 de abril de 2008 www.operumolhado.com.br Edição 853 • ANO XXVIII
Saiba tudo sobre agressão do ator francês Vincent Cassel á nossa fotógrafa Sylvana Graça
Cartão vermelho para o nosso deputado Alair Corrêa
Búzios
Pág. 16
Pág. 3
O MAIOR JORNAL BÚZIOS
, o d r a u d E e d s o h il f , r Amanda e Igo da padaria Praia de Búzios
Um jornal cego, surdo e mudo
Me engana que eu gosto Os dois tópicos citados na penúltima edição do jornal O Perú Molhado sobre a distribuição de panfletos nas ruas, atropelando passantes, moradores e turistas, sujando a cidade são verdadeiros e merecem atenção. Acho, porém que faltou mencionar um terceiro tópico, mais grave, que vai além da concorrência desleal: é o da deselegância, que desmoraliza a cidade, deixando uma péssima impressão e que causa mais prejuízo que lucro porque, quem atende a tais chamados é só gente de baixo nível de exigência ou, ingênuos desavisados que saem de tais estabelecimentos furiosos achando que caíram num “conto do vigário”. E de fato caíram... Abigail Vasthi
Esclarecimentos Prezado Editor do Jornal O Perú Molhado, sou obrigado a responder ao comentário publicado em vosso jornal, a respeito de minha trajetória como homem público, comentário que frisa entre outros que "tomei um golinho com Mirinho e outro golinho com Toninho", contudo se servir a sociedade buziana, em qualquer cargo público conquistado por mim, é sinônimo de "goles", então viverei embriagado, pois trabalhar em prol do povo buziano, é um verdadeira cachaça. Portanto, cabe-nos replicar o referido comentário no seguintes termos: Em 31 de março de 1958 nasci no então abandonado 3º Distrito de Cabo Frio, e tão logo dei os primeiro passos, os buzianos carinhosamente iriam me chamar de Gulle, ao invés de Carlos. Até os 14 anos, fui obrigado, tal como a maioria dos jovens adolescentes buzianos, a trabalhar na pesca artesanal, pela qual ajudava no sustento de meus irmãos e de uma mãe viúva. Em seguida, fui obrigado a me deslocar para Cabo Frio, para poder estudar. Nessa mudança obrigatória, percebi como Búzios – sendo um distrito pobre e dependente de Cabo Frio - era muito carente em matéria de oferecer aos seus filhos, boa e completa escolaridade. E se nos faltavam escolas para nos instruir condizentemente para um futuro mais promissor, o que falar sobre o atendimento na área da saúde? Em Cabo Frio trabalhei no UNIBANCO - no setor administrativo - exercendo a função de supervisor, sendo uma de minhas atribuições, o de fazer o fechamento da contabilidade bancária diária. Neste trabalho me deparei com uma de minhas vocações inatas: uma fácil desenvoltura voltada para os serviços administrativos. Isto posto, passo agora relatar, o que alguns consideram o que seria eu viver de um "gole aqui e um gole ali", quando na verdade vivo e aspiro por servir ao povo buziano em qualquer cargo público que venho ocupar em qualquer governo que se instale na minha cidade: Bom, comecei a exercer a vida pública antes da emancipação de Búzios,
pois fui comissionado a melhorar o atendimento médico local; tendo como primeira missão: descentralizar os serviços de saúde, otimizando o atendimento do Posto de Urgência de Manguinhos e reabrindo o ambulatório Dr. Paulo Acherman, na Rua Turíbio de Farias. Em seguida, trabalhei na concretização da instalação do primeiro Módulo de Médico de Família no atual bairro de Cem Braças. Eu tive o privilégio de ser um - entre os moradores nativos - que contribuíram para a campanha de emancipação de Armação dos Búzios. E após conquistarmos a nossa independência, comecei a atuar como assessor no primeiro mandato do Executivo municipal. Foi nesse momento que surgiu o sonho de contribuir de forma mais efetiva para o desenvolvimento sócio-econômico da sociedade buziana; ou seja, a de me tornar um de seus vereadores, já que Armação dos Búzios tinha como ainda tem muito que ser construído.Em outras palavras, eu desejava me tornar em um dos formuladores de boas e eficazes políticas públicas para o meu povo. Portanto, tinha chegado à hora em que era preciso dedicar definitivamente meu tempo e minha capacidade intelectual à Política. E se comecei a gostar de Política, era então da opinião de que as pessoas devem militar nas coisas de que gostem, mesmo que vivemos em um tempo de descrença absoluta na política e nos políticos, onde as pessoas tem muita resistência. No segundo mandato do Executivo, fui indicado para atuar na gerencia da Agência de Desenvolvimento Local. Era tudo que eu desejava, pois poderia concretamente me envolver no desenvolvimento da minha cidade, uma vez que a Agência de Desenvolvimento Local foi um órgão executor da política do governo estadual, criada para dar apoio ao desenvolvimento dos municípios do interior do Estado. Era de minha responsabilidade identificar as necessidades de serviços essenciais nas áreas de saúde, educação, saneamento, segurança, infra-estrutura e entre outras necessidades. E tão logo assumimos, conseguimos para a Secretaria de Saúde de Búzios, duas ambulâncias. E começamos a fazer inúmeras solicitações ao Executivo estadual: Elaboramos a primeira solicitação para se instalar um Grupamento do Corpo de Bombeiros. Na época, também solicitei a implantação de todos os projetos que a Secretaria de Pesca estadual pudesse oferecer aos nossos pescadores, a exemplo do Módulo para a Fabricação de Gelo e seu Armazenamento. Visando a capacitação de nossos jovens, fizemos um pedido para a implantação de um Centro de Informática e um Centro Profissionalizante. Também exigimos a implantação do Ensino Superior a Distância. E atuamos persistentemente na solicitação da implantação do Ensino Supletivo no Colégio João Oliveira Botas. Conseguimos a instalação de um núcleo da Fundação Leão XIII, o qual foi inserido no espaço do antigo Detran e começou seus trabalhos com a distribuição de leite para crianças e idosos com necessidades especiais. Conseguimos também a
implantação de um programa para a dis- damental. Encomendei outra máquina. tribuição do passe especial para idosos e Uma Pentax. Dessa vez, pois não saio de portadores de doenças crônicas. E melho- casa sem uma máquina fotográfica... Viramos as instalações para a modernização vo de registros de imagens (não é uma do sistema de Identificação Civil, quando 10 a 12 mp... Rolleiflex... como a do noso governo estadual instalou um Núcleo so querido jornal O Perú Molhado que é de Habilitação, também no antigo Detran, riquíssimo!!!!(meu sonho de consumo) no centro da cidade. Mas dentre todas as mas quebra o galho. O texto foi junto??? conquistas importantes, foi a ampliação e Ok! Vou verificar com os amigos se rereforma do Colégio João de Oliveira Bo- gistraram fotos noutros cantos de nossa tas... E se deixei de atuar como Agente de cidade. Muito obrigada também por seu Desenvolvimento de Búzios, não demorou retorno (sou aquela lorinha, baixinha, da para que eu viesse a ser chamado pelo Acquaterra e da caminhonete vermelha... mesmo Executivo municipal para exercer te cumprimentei esses dias, Paulo meu o cargo de Superintendente do Orçamento marido estava na direção na segunda e voParticipativo, objetivando criar condições cê estava sentado numa mesa na Manoel para que as comunidades buzianas atra- Turíbio, lembra? 0 engraçado é que você vés de suas Associações de Moradores fica me olhando de longe tentando buscar viessem indicar as suas prioridades junto quem sou no seu banco de dados....kkkk ao governo municipal, tendo como chefe Aproveitando o ensejo tenho trabalhado do Executivo, Mirinho Braga. Eu tinha a muito com grupos literários aqui e em Camissão de auxiliar as Associações de Mo- bo Frio....que tal criarmos um espaço para radores no sentido de torná-las aptas para o tema e eu "colaboraria" com textos e forealizarem convênios a fim de que fossem tos semanais???? instalados em suas comunidades - os Mó- Abraços fraternos pra você Marcelo há 20 dulos do Sistema de Médico de Família. anos acompanho esse tom diferente, jeiEm suma, no decorrer do governo Mirinho to escrachado, nome original e seriedade Braga, eu tive o privilégio de bem servir final de seu Jornal O Perú Molhado... a o povo buziano... E um novo governo se redação então... nem se fala....adoro a sua instalou, este tendo agora como chefe do fachada olhando da nossa praça. Executivo, Toninho Branco. E atuei como muita honra, como seu assessor de Da sua mais "antiga" admiradora Gabinete. Foi uma posição política e não Meyre Carvalho Marques Mey Mey. administrativa, mas mesmo assim, eu tive Poetisa, brasiliense, buziana de coração, como reivindicar melhorias para o bem marinheira pela Capitania, empresária estar da sociedade buziana, a exemplo de do turismo náutico e jornalista amante um de nossos pedidos ter sido atendido do escracho, da verdade, da instigação, na execução da tão esperada drenagem do da apresentação diferente, etc, etc, etc bairro da Brava e do Mangue( centro da cidade). Obra realizada com sucesso, já que nas últimas chuvas, Conselho editorial não foram detectados nenhum proBrigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jomar Pe blemas no sistema de drenagem reira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Deschamps, Ota nos locais mencionados. vinho, Humberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Nota da redação: o senhor Gulle falou muito e explicou pouco. Não explicou, por exemplo, o fato de ter colocado o filho no cargo que ocupava na prefeitura e que foi obrigado a entregar por causa da lei. Sai para ser candidato, mas o salário fica na família. Isso é que é vontade de servir o povo de Búzios. Gulle afirma ainda que aspira servir em qualquer governo. Fique tranqüilo. Se Ramison for eleito, nós garantimos sua vaga.
Rsrsrsr Ah!!!!Marcelo amigo, não me faça rir...minha máquina Mitsuca está presa com....praticamente um.... esparadrapo....kkkkk e uma liga pra não deixar o portas-bateria cair junto com as pilhas e o card...Está em uso há mais de 2 anos...Até o danado do Sandro me dá uma "sacaneadazinha"...kkkk Bom, mas como sou jornalista em minha essência acredito que qualquer forma de registro é fun-
Trajano Ribeiro, Renato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Mariani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mercier, Araguacy da Silva Mello, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Gloria Maria, Rui Castro, Heloísa Seixas e Márcio Fortes. Diretor Marcelo Lartigue Jornalista responsável Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editora de fotografia Sylvana Graça Repórter Sandro Peixoto Anibal Fernando Cláudio Kuki Produção Gráfica Caroline Moreira
Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Rio: Tráfego Publicidade & Marketing Tel: (21) 2532-1329 Mecenas Umberto Modiano Impressão Jornal O Lance Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque
O Perú Molhado / Editora Miramar Ltda. CNPJ: 02.886.214/0001-32 Praça Santos Dumont, 333 - sobreloja Cep 28 950-000 – Centro - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 9817-1192 / 9848-1908 Comercial: (22) 9932-8951 / 9814-0888 / 8129-3886 E-mail: operumolhado@globo.com Site: www.operumolhado.com.br
Transfers • Excursões • Passeios Reservas de Passagens Aéreas e Hotéis Nacionais e Internacionais
Telefax: (22) 2623-2100
RECEPTIVO 2
Rua Geminiano José Luis, 3 • Centro • Búzios mistertours@mar.com.br 18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Toninho Branco: “MAIS UM BURACO E DOS GRANDES”
Esse é o efeito na pré-candidatura de Mirinho Braga, referindo-seToninho aos fatos comprometedores que envolvem o deputado Alair Corrêa, um dos principais apoios do candidato do PDT. “A canoa dele que já estava furada não tem mais conserto. Foi ao fundo” – disse Toninho. Em Cabo Frio, o prefeito Marquinho Mendes foi discreto:”Ainda é cedo para avaliar os danos”
Justo na hora que funciona a todo vapor na Assembléia Legislativa, na Comissão de Ética, inquérito para apurar as falcatruas com os cartões do auxílio-educação, e, mais ainda, com o inquérito instaurado pelo Ministério Público, dois assessores do deputado Alair Corrêa, foram pegos em flagrante, na boca do caixa eletrônico do banco Itaú, em Cabo Frio, com R$ 9 mil em dinheiro e uma série de cartões que, se presume, ainda seriam utilizados. Para que se saiba, os cartões são em nome de “laranjas”, muitos deles sem mesmo saber que seus nomes estavam sendo utilizados, é uma forma de capitalização de deputados – tudo isto que está sendo revelado pelas autoridades policiais e judiciais do Estado. São eles o seu chefe de gabinete, Luis Carlos Teixeira, homem de confiança do deputado Alair, que o acompanha na vida pública há mais de 20 anos, e o assessor Alex Fonseca – todos os dois figuras chave no gabinete da Assembléia. Os dois foram presos em flagrante pelo Serviço Reservado da PM. E, segundo revelam os jornais do Rio, “chamavam atenção pelo nervosismo”. Foram levados para a Delegacia (126ª. DP), que revelaram que tinham autorização dos titulares das contas para movimentar o dinheiro depositado. O Delegado Rodrigo Santoro já intimou o Deputado, para determinar se houve conduta criminosa e definir a participação de cada um.
A notícia da semana não foram os cartões do assessor e sim, a careca do Alair. De tão lizinha, está parecendo a pista do aeroporto de Cabo Frio.
Em Cabo Frio O assunto repercutiu imediatamente, e de forma intensa, em Cabo Frio e Búzios. O Deputado Alair, que foi por três vezes prefeito da cidade, estava em franca campanha mais uma vez. Contra ele o atual prefeito Marquinho Mendes, que busca a reeleição. Recentemente, o deputado Alair derrotou o prefeito Marquinho, permanecendo com a legenda do PMDB. Marquinho foi para o PSDB. “As consequências serão sérias. Mas não quero me antecipar aos fatos. Evidentemente um candidato não pode se envolver num assunto desses, tão explosivo” – disse o Prefeito ao Peru. Mas os assessores do prefeito exultavam: “Não poderíamos prever que um político tão experiente pudesse se envolver num assunto dessa gravidade”. Outros ainda, mais realistas, diziam que “jamais poderiam esperar que Alair cometesse tal erro, tal deslize”... A campanha pré-eleitoral já nas ruas de Cabo Frio, que se avizinhava para um resultado apertado na eleição de outubro, sofreu uma reviravolta, segundo esses mesmos assessores: “Sabemos que Marquinho que faz um ótimo governo tem a preferência do eleitorado, mas, sem dúvida, esse problema, vai lhe dar uma vantagem ainda maior. Simplesmente não acreditamos que o nobre deputado possa se reerguer desse baque”. Foram além: “Ele vai tentar dar uma de avestruz, mas não vai dar”. Como se sabe, Alair se dedica à criação das aves.
Em Búzios O deputado Alair Corrêa sempre teve uma participação ativa nas coisas de Búzios. Recentemente chegou a lan-
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
"É tudo mentira" çar seu próprio genro como pré-candidato a prefeito. Mas preferiu depois apoiar o pré-candidato do PDT, Mirinho Braga, mesmo passando por cima dos problemas que exprefeito buziano enfrenta para registrar a sua candidatura. “Isso não me surpreende” – disse o prefeito Toninho Branco, ao Perú. “A candidatura dele sofre mais um buraco. É um barco à deriva, cujo casco faz água e, como vemos, água de montão”. Lembra o prefeito Toninho Branco que não conseguiu entender o apoio do deputado ao ex-prefeito Mirinho. “Só me lembro que ele falava cobras e lagartos do deputado, quando pertencia ao grupo político de José Bonifácio”. “Eu sempre digo que, independente dos processos que incriminam o ex-prefeito, gostaria de me medir com ele. Um confronto direto, mas vejo que está cada vez mais difícil”. O prefeito Toninho disse mais: “Lembro também quando ele (Mirinho) se referia ao deputado Zito (presidente regional do PSDB) como bandido, e outras coisas”... “Fica demonstrado que esse apoio que meu adversário foi buscar demonstra o gráu de desespero que cerca sua improvável candidatura”.
O deputado Alair Corrêa se coloca à disposição das autoridades para prestar quaisquer esclarecimentos que se façam necessários. "Conceda-me, Senhor, serenidade para aceitar as coisas que eu não posso mudar..." "Conceda-me coragem para mudar aquelas que podem ser mudadas..." "Senhor, dai-me sabedoria para distinguir uma situação da outra."
"É tudo verdade" Ao encerrarmos os trabalhos dessa edição, em entrevista a INTER TV (da Rede Globo) a mãe de uma assessora do deputado Alair Corrêa declarou que sua filha só recebe metade do salário de R$ 4.665,00. Há dois anos que a filha está empregada na Alerj e até hoje não teve acesso a própria conta bancaria. Quem recebe e distribui o dinheiro é a assessoria do deputado Alair Corrêa.
3
Comprar, Alugar, Arrendar. Investir em Propriedades É o melhor Negócio De Búzios Por Anibal Fernando
4
N
ão há discussão, quando se trata de aplicar dinheiro: investir em Búzios. E os negócios imobiliários continuam, como sempre, liderando a lista de opções. Secretário do Planejamento até recentemente, o arquiteto Otávio Raja Gabaglia, que acompanha vida da cidade há 40 anos, não tem a menor dúvida que investir em Búzios é sempre um ótimo negócio. “Búzios é uma mina de ouro, trata-se apenas de escolher o tamanho da pepita”... Otávio diz que a cidade, entre todas as cidades brasileiras, é uma das que estão melhor preparadas: “Muito em breve teremos mais de 40 km de saneamento básico, de esgoto canalizado. Isso, para uma cidade do tamanho de Búzios, a coloca no topo das
melhores cidades brasileiras”. Otávio acrescenta, ainda, que Búzios hoje é um município que tem o conjunto de leis – desde preservacionistas, até código de construção e um moderno Plano Diretor – mais atual entre os municípios brasileiros”. Portanto, segundo ele, a cidade é um investimento seguro, tanto para hoje como para o futuro. Os agentes imobiliários da cidade concordam com ele. Revela Lenora Maria Helena, da LBM, que o último terreno disponível na praia do Canto, (área nobre, no Centro), oferecido inicialmente por US$ 180 mil foi logo negociado. Em seguida, vendido por US$ 200 mil e alcançou nada menos de R$ 250 mil na última transação.
A Búzios que interessa
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
“E isso tudo em menos de dois anos”... Celso Terra, dono de uma das mais tradicionais imobiliárias da cidade, destaca entre os imóveis à venda, terrenos na Marina Porto Búzios e no campo de Golfe. “É um novo investimento e que encontra ainda preços muito em conta”. Diz ele que as propriedades de alto preço (de frente para o mar, ou com generosa vista continuam entre os favoritos. “Mas não descarto as pequenas casas no centro da cidade, com terrenos de 200 m2, que ainda podem ser negociadas por preços bem razoáveis, na média de R$ 350 mil. Todo mundo sabe que o comércio está se expandindo para as ruas interiores do centro. Em um futuro próximo, toda essa região será um amplo centro comercial. E o mais interessante é que a lei permite a ocupação de 70% dos terrenos, quando no restante da cidade cai para 30% ou mais”. “De qualquer forma posso garantir que investir em imóveis em Búzios é melhor que no mercado de ações”. David Shalon, da Bambu, outra imobiliária tradicional, garante que as propriedades mais valorizadas e procura-
das são sempre de frente para o mar, “não importa se em Geribá, João Fernandes, Ferradura ou praia do Canto”. Yubi Fonseca, da Rainho Imóveis, diz que todos esperavam um aquecimento do mercado imobiliário, depois do carnaval, como todos os anos. “Tal não ocorreu – diz ele. Mas, especializado em imóveis de alto padrão, procurados por estrangeiros, Yubi acha que há muitas exigências para as construções nas encostas, os locais com vista, que são os mais procurados, depois dos localizados na beira do mar. O arquiteto Otávio também vê problemas nisso: “O fato é que há leis prevendo cada caso. A lei existe e o que vemos atualmente é um desrespeito por pare de algumas autoridades mal informadas e com tendência a aparecer na mídia”. Refere-se ele aos embargos colocados no Hotel Breezes, em Tucuns, e no problema envolvendo o empreendimento do Copacabana Palace, na região
Esses condomínios horrorosos de Geribá acabaram com o bairro. Quem será que liberou essas obras e quem foi o especulador imobiliário que construiu essas favelas de rico?
30%
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Insegurança jurídica PorSandroPeixoto Os grandes investidores imobiliários estão insatisfeitos, inseguros e apreensivos (e bota apreensivo nisso!) com a atual situação jurídica de Búzios. Compra-se um terreno (caro pra chuchu), obtêm-se todas as licenças da prefeitura, o projeto é aprovado e, dez anos depois vem o estado e derruba tudo alegando que o local é topo de morro. Desse jeito fica difícil. Se tiver algo errado tem que derrubar mesmo, mas, não dava para avisar antes que a demolição poderia acontecer? Bem que o secretário estadual de meio ambiente poderia cuidar um pouco mais da APA do Pau Brasil, aonde as invasões são constantes. Parece que secretário Minc prefere ações na península. Será que é porque dá mais mídia? A verdade é que a cidade mesmo tendo um restritivo Plano Diretor, um moderno Código de Obras e uma quase que proibitiva Lei de Uso do Solo, ainda paira no ar uma enorme incerteza jurídica. Vejam por exemplo o caso da APA da Azeda. Há mais de 5 anos que os proprietários sofrem para cumprir a lei, ou seja, construir em apenas 3% como está previsto na criação da APA. Mas não! Os (falsos) ecologistas não deixam. Querem tomar as terras no grito. Zero por cento de ocupação. Essas almas caridosas que sonham salvar o planeta só fazem reforma agrária na terra alheia. Mesma coisa está acontecendo com o Breezes em Tucuns. Os investidores daquele projeto deveriam ganhar uma estátua em praça pública. Investir 30 milhões de dólares numa área cercada de ocupação irregular não é para qualquer um. Nos últimos 20 anos – tempo em que muitos desses falsos ecologistas já viviam em Búzios - surgiram em Tucuns e adjacências, uns cinco ‘breezes’ de pobre. Nada foi dito. Nada foi feito. Ir contra pobre não dá ibope. O negócio é atacar grande investidor. A chegada do hotel 5 estrela naquela área além de preservar o que ainda resta, vai proporcionar melhorias na vida dos moradores vizinhos. Além de gerar emprego, vai valorizar o bairro e certamente atrairá outros investimentos. O vereador Henrique Gomes, já abriu na área uma moderna pizzaria que não fica devendo nada em qualquer pizzaria do centro da cidade. Se o grupo Orient Express (dono do Copacabana Palace) conseguir construir um hotel 6 estrelas na Azeda ( atenção desinformados, não é na Praia, aquela área é enorme) vai beneficiar todo o entorno como aconteceu com o Hotel Atlântico que hoje lota as pousadinhas vizinhas que tanto gritaram contra sua chegada. Nada como uma diária (paga em dólares) depois da outra para se mudar de opinião. Essa semana os arquitetos filiados ao IAB (Instituto dos Arquitetos de Búzios) se reuniu como nosso secretário de meio ambiente, João Eustáquio para discutir a situação de Búzios. Na ocasião, João Eustáquio lembrou que por enquanto, a cidade não tem condições de fazer junto ao estado um convênio para cuidar do licenciamento ambiental nas atividades de impacto local. Precisa antes criar o Fundo Municipal de Meio Ambiente e o Conselho Municipal de Meio Ambiente. Esse conselho será deliberativo e consultivo e será gerido pelo governo e por entidades civis organizadas como Ongs, OAB, IAB, etc. Os representantes do IAB decidiram buscar um entendimento com a Secretaria Estadual de Meio Ambiente. Caso não consigam, vão tentar dialogar diretamente com o governador Sérgio Cabral.
5
O PERÚ BATE ASAS E VOA! Por Adriana Salituro O tamanho que o Perú está ficando me assusta. Não que algum dia não tenha desejado isso, mas saber o rumo que toma o Jornal me deixa satisfeita e bastante preocupada. Vou acabar perdendo o pouco de domínio que penso que tenho sobre ele. Minhas amigas ou inimigas íntimas (dependendo do grau de ciúme do Marcelo, as tpms, etc e tal), as moças que fazem o jornal, também não estão confortáveis...já pensaram quantas mulheres novas vão entrar na vida do Marcelo ou do Sandro? Vai ser reunião pra lá, pra cá, nunca mais vão dar bola pra gente, não vão nos ouvir, nem nos olhar, droga! Carol, Sylvana, Mônicas, unidas não seremos vencidas! Convoco desde já uma reunião para estabelecermos as regras que definirão quem poderá entrar nesse misterioso grupo feminino que é o alicerce da família O Perú (família?!). Fui ao simpático encontro de jornaleiros cariocas para apresentação do nosso O Perú. Marcelo estava que nem pinto no lixo...Primeiro porque comeu na churrascaria Estrela do Sul sem pagar, o que já dá o maior prazer para o folgado argentino, desculpem a redundância. Depois, porque nada mais, nada menos que o Lula Vieira, um dos mais importantes publicitários do país, estava lá acompanhado do Superintendente da Ediouro, Luis Fernando Pedroso levantando a bola do Perú (ops!) com direito a vídeo e coordenação da Cristina Albuquerque. Só isso? Não. O cineasta e secretário de cultura de Cabo Frio Milton Alencar também aproveitou para filmar mais um pouco da história do Jornal que levará O Perú ao cinema! Eu não dou uma sorte dessas! Nunca conheci ninguém que acreditasse em mim, que investisse em mim, o que esse Marcelo tem que eu não tenho? Só pode ser o Perú...só pode!
Nossa Adriana Salituro explicando aos distribuidores de jornais como o Perú Molhado entrou em sua vida.
E, para mais sorte do argentino, ele torce para o mesmo time do fanático botafoguense e Presidente do Sindicato do Jornaleiros do Estado, Francisco Scofano. Quer dizer, sem nenhum esforço já ganhou a simpatia do homem, é cagão mesmo...vai que o cara fosse tricolor justo na semana de final de campeonato? Até eu quase cantei o hino do Botafogo pra agradar o moço...ando ficando cara-de-pau igualzinho ao Marcelo! E passei por um universo que não conhecia, conversei com alguns donos de banca de jornal e ouvi até histórias sobre os primeiros entregadores de jornal do Rio de Janeiro. Lembrei de um tio, Salvador Salituro, que dizem ter sido conhecido por tomar os bondes gritando as manchetes do Correio da Manhã lá pelos anos 20, 30, e depois de O Globo. Lamentei não ter aproveitado um pouco mais desse tio, que já era velhinho quando me vi adolescente, e, infelizmente, nessa fase, não damos tanta atenção aos mais velhos. Devo ter perdido muita história boa! Mas me dei conta que na minha memória genética tem um jornaleiro e por isso fui a primeira pessoa a vender o Perú aos gritos pelas ruas de Búzios com tanta animação e segurança.
Chico Scofano, Fábio e Polizzo, o patrão do Peixoto da banca de Búzios
Fizemos a nossa parte, acho que os jornaleiros ficaram convencidos de que a nossa marca é boa de vender, agora precisamos de vocês: todas as vezes que passarem por uma banca carioca peçam O Perú, exijam O Perú, e, principalmente, comprem O Perú! No mínimo porque é o único jornal do interior do Estado comercializado na capital. Ponto para Búzios, mais uma vez!
6
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Luis Fernando Pedroso, da Ediouro, continua acreditando no Perú Molhado
Convidamos para um almoço, mas não servimos nada. Os pratos vazios são a prova
Cristina Albuquerque, nossa nova distribuidora e sua filha
Lula Vieira preso nas lentes do cineasta Milton Alencar que está fazendo um filme sobre o Perú
"Vender jornal é um tesão"
Chico Scofano, o presidente do Sindicato dos jornaleiros
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Se você é proprietário de banca de jornal, seu santo milagreiro deve ser São Francisco Scofano. Foi ele, depois de uma viagem a Itália, que implementou o sistema de vendas em consignação no Brasil. Implementou é modo de dizer. O atual presidente do Sindicato dos Vendedores de Jornais e Revistas do Rio de Janeiro, Francisco Scofano quase que obrigou as editoras a mudar o sistema de vendas. Antes, os jornaleiros tinham que comprar e pagar adiantado jornais e revistas. “Ora. O cara tinha um sonho de ter um jornal. Conseguia dinheiro emprestado com o cunhado, imprimia e o jornaleiro tinha que bancar o sonho do sujeito pagando a vista. Uma loucura! O que é que o jornaleiro tem a ver com isso? Quando conheci o sistema não tive dúvida que era o mais correto”, lembrou o presidente do Sindicato dos vendedores de Jornais e Revistas do Rio de Janeiro. Francisco Scofano nunca foi subversivo de carteirinha, mas, sempre foi um marxista convicto. Quando foi a Itália, visitou todos os comitês do partido comunista italiano. Durante o regime ditatorial. Foi preso inúmeras vezes. A acusação: pendurar em sua banca jornais considerados subversivos pelo regime de época. “Eu era preso de manhã e solto a noite. Iam fazer o que comigo? Tomei muita porrada por causa do Pasquim”. Chico Scofano tem dois amores. O Glorioso Botafogo e
a profissão de jornaleiro. É um apaixonado pela arte de vender jornal. Diz que as bancas são antes de tudo, difusoras de cultura a notícias. Até hoje mantém uma banca. Fica na Rua Siqueira Campos, em Copacabana. “Não adianta nada o repórter escrever e o jornal imprimir se a noticia não for distribuída pelas bancas. O pregador de roupas que o jornaleiro usa para pendurar as primeiras páginas dos jornais é uma das maiores armas da democracia. Naquele mural você vê o corrupto, o sortudo, o vitorioso e o ladrão. A banca de jornal é uma trincheira de resistência. Talvez a última.” Somente Jornais e revistas são repassados no sistema de consignação, com 30% de comissão no preço de venda. Cartões de recarga de celular o pagamento é a vista com comissão de 6 a 7 %;Cigarros também é a vista ou em até 5 dias com comissão de 8,5 %; Cartões de telefone público o pagamento é a vista e comissão em média de 20 %. Hoje existem 2.300 bancas de jornal na cidade do Rio. Em todo o Estado são 3.800. Todas são filiadas no Sindicato. A mensalidade é de apenas 14 Reais. Paga quem quer ou pode. O Sindicato oferece aos associados tudo o que um sindicato organizado oferece. A novidade é o lançamento da Revista do Jornaleiro que promete unir ainda mais a categoria.
7
8
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
A Rua do PSB?
Foto e texto: Sandro Peixoto
PT não quer “inhos” Aníbal Fernando O PT-Búzios está até disposto a alianças, embora se incline por uma candidatura própria, mas não quer ouvir falar de apoiar o atual prefeito Toninho Branco, ou seu principal opositor Mirinho Braga. Os diretórios regionais do PT, segundo seu atual presidente, Flavio Pereira, têm ampla autonomia e o fato do prefeito Toninho pertencer ao PMDB, que estabeleceu uma aliança com o PT, na cidade do Rio de Janeiro, não influencia em nada. “O pré-candidato do PT é Silvano Nascimento” – revelou Flavio, mas as conversas com o PTB, do pré-candidato Ramison Lopes e o PSC, do vice-prefeito Aristonil, que se desligou do grupo político do prefeito, continuam. “O Panorama eleitoral, com os problemas das prestações de contas que envolvem o ex-prefeito e o atual, está muito confuso. Nem sabemos se eles terão condições de registrar as candidaturas. A única certeza que temos é a candidatura independente de Silvano”.
Golpe de Estado -
O PT, ainda segundo Flavio, vai soltar uma nota oficial apoiando a ação do Secretário de Meio Ambiente, Carlos Minc, que derrubou construções ilegais e arrasou os quiosques da praia da Tartaruga, segundo por funcionários da Feema, como Carlos Alberto Muniz (antigo secretário em Búzios) e o militante do PT Mario Acerola. Acerola, em conversa informal com este repórter, no entanto não se mostrou convencido da pré-candidatura Silvano. “Não acredito mais, para o PT, de Búzios soluções domésticas”- disse. Mas Flavio garante que Acerola foi derrotado nas prévias do partido, para Prefeito, por 20 votos a 2. Em três eleições municipais o PT só teve uma candidatura própria, o professor Ricardo, na primeira. Na segunda, apoiou o candidato do PDT, Mirinho Braga (e recebeu duas secretarias). Na última, apoiou Toninho Branco e ficou em brancas nuvens.
A rua ‘trancada’ por Dr. Amélio Abrantes que conhece a constituição muito bem
O PDT foi o partido mais influente de Búzios. Foi o partido responsável pela emancipação da cidade. Atualmente só tem um vereador eleito, o Messias. Hoje quem manda na cidade é o PMDB na figura do prefeito Toninho Branco. Mas nenhum dos dois partidos tem o poder do PSB, presidido pelo Dr. Amélio Abrantes. Aliás, em Búzios nenhum partido político tem o que o PSB tem. Qual partido
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
tem uma rua particular? Essa primazia só pertence ao PSB. Prefeito nenhum teve coragem até hoje de desobstruir a entrada da rua fechada há anos com um poste, aonde reina imponente uma placa do partido fundado em 1985 pelos juristas Evandro Lins e Silva, Evaristo de Morais Filho, pelo escritor Rubem Braga e o lingüista Antônio Houaiss.
9
Paisagem Pitoresca III ou como dinamitar um costão rochoso Por Armando Mattos De que forma o Pitoresco pode ser exemplificado dentre as tantas formas de sua manifestação na arte? Quais suas características, seus matizes, suas expressões mais originais? Se é que se pode restringir uma tendência estilística há um tempo ou período que tal falar daquilo que no Brasil foi produzido durante a época de D. João VI? A professora Lilia Moritz analisando a reabilitação do regente João como “um rei sábio com projeto iluminista” adverte que o lado mais perverso da retomada de nossa historia – afinal estamos comemorando os 200 anos da chegada da família real - esta no perigo de cairmos em certa “patriotada” sem, contudo, vermos acenar uma tomada de consciência cívica na população. Aqui retomo o assunto que vem se estendendo pelas paginas do Perú para atiçar a brasa falando do exotismo na arte que no Brasil se inicia com o que se convencionou chamar de “Missão Francesa”. Foi com o colorido forte na paisagem do pintor Taunay que o Novo Mundo foi exposto para o olhar atônito do europeu Romântico. O então vice-presidente da classe de belas-artes do Instituto de França Nicolas-Antoine Taunay veio para o Brasil após a queda de Napoleão Bonaparte tentando garantir para si o posto de professor dos filhos de D.João VI e aqui se tornou membro da Academia Imperial de Belas Artes. Em seu retorno a França em 1821 o pintor de paisagens manteve em seu olhar a representação da luminosidade que encontrou no Brasil. As cores pálidas do romantismo europeu ficaram frente a frente com o contraste luminoso sugerido pelo colorido dos trópicos, pela exuberância do verde na paisagem, pela coloração do céu, fauna e flora tropicais. Os estrangeiros viram o landscape de Taunay como uma paisagem de exotismos. Isso levou os homens do “mundo civilizado” a querer encontrar seu lado selvagem dentro da paisagem segura da representação pictórica erguendo altares para aquele cartão postal. Nessa paisagem virtual ficamos seguros e podemos desfrutar livres do paraíso terrestre. Mas isso é só uma ilustração, uma projeção do real e como tal sofre a influencia do olhar de quem a produz. Na pintura a natureza pode ser “passada a limpo” e expor os acontecimentos reais. Então ao andar pela Rua das Pedras, pela Orla Bardot, por Manguinhos é como estar na antiga Copacabana, Ipanema e Leblon. Se abrirmos os olhos da alma para a paisagem o que veríamos? Um paraíso sendo devastado pela especulação imobiliária. Outro pintor Jean-Baptiste Debret retratou da paisagem brasileira moldando sua visão pelos hábitos e costumes da Colônia. Temos aqui um outro exemplo de Pitoresco já enredado pela vida cotidiana e não ape-
10
nas pela natureza. Em suas “Viagens Pitoresca” editadas na mesma Europa Romântica temos as tintas contrastantes da nossa natureza social mestiça. Mas é no Brasil de 1922 que se dá nosso grito de “independência ou morte” nas artes plásticas. A Trama se arma no retorno de Tarsila do Amaral e Anita Malfati ao Brasil. Suas paisagens e figuras já tinham transformado o olhar moldado por Taunay e Debret de um pitoresco estrangeiro. Ao entrarem em contato com as “aberrações” e deformações do mundo entre guerras Tarsila e Anita se propõem a resgatar a raiz nacional pelo veio surreal onde o pitoresco é moldado pelo sonho. Ao (re)ver também a obra de Oswaldo Goeldi, Cícero Dias, Ismael Nery, Pancetti Guingard entendemos que o navegante não se equivocou com a vista paradisíaca foi o explorador que deformou (como na dinamite) a Natureza.
Daí advém uma precaução necessária frente à barbárie que se instala sorrateira por entre a paisagem e o pitoresco em Búzios. Mantemo-nos com o vicio de privar a natureza da destruição. Devemos aproveitar a oportunidade e comemorar os 200 anos de chegada da corte portuguesa entendo porque insistimos em manter esse modelo pautado na lógica da usurpação. De alguma forma, é como se vinda da família real fosse na prática uma “herança maldita” oitocentista, como se esse pitoresco fosse um luxo a ser desfrutado só por alguns. A paisagem de Búzios, farta e inofensiva aos ataques e a devastação, mantém ancorados na Armação os navios corsários, as naus piratas que outrora extinguiram o Paubrasil e as baleias. Hoje a ameaça está em tornar a cidade um árido de grandes mansões, condomínios, pousadas e hotéis de luxo. Não seria a favela um resquício an-
cestral da Casa Grande - Senzala? Como nas paisagens de Portinari é estampa da dimensão trágica da vida do brasileiro que insiste em moldar nossa visão de um povo que sucumbiu á ganância do estrangeiro, entregou a paisagem e se transformou em refugiado em sua própria terra. Triste sina desse Estado onde a pitoresca paisagem que se estende por sua geografia privilegiada esta sendo substituída por construções e assolada por esgoto e lixo. Se a paisagem alcança representação pitoresca ela também se molda no papel que constrói o espaço urbano, na arquitetura. Os planos para cidade não poderiam se pautar em tarefa homóloga a da natureza e harmonizar os princípios e o espaço da vida comunitária sendo local de civilidade que incluísse todos os cidadãos? Paisagem a parte o que se mostra por aqui em galerias e arredores é um blefe metido a chic.
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
na Pemba
Lançamento exclusivo neste feriadão REFERÊNCIAS DA KEY 9 O deboche do jornal "O Perú Molhado", espécie de "Pasquim" de Búzios, trouxe aos olhos da equipe a sua subversiva irreverência do artista-curador Armando Mattos, que cria novas obras a partir de trabalhos de outros artistas questionando a noção de autoria.
www.aquabarra.com Búzios: 22 2623-6186 Buenos Aires: 5411 4793-0717 15 4449-3123
BANHO + TOSA + TAXI-DOG
2647-3348
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
11
NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS
Fotos: Sylvana Graça
Marcos Valle com seu filho e sua futura nora Clarinha na Parvati
Débora Bloch e seu filho no Salsa
River. A Petrobras escolheu o time da elite argentina, o River Plate, para exibir seu logotipo. No Brasil, como se sabe, o eleito e o Flamengo. O time que a Petrobras acha que e o do povão. Fora. Mais uma vez Marreco foi demitido. Agora perdeu o cargo na subsecretaria de serviços públicos. Essa deve ser a oitava demissão em três governos. Se fosse contratado pela CLT, estaria rico somente com os 30% do fundo de garantia. Em seu lugar entrou Gurgel que é bom em muitas coisas, mas, certamente não dará certo na pasta. Toninho deveria colocar Marquinho no lugar. Mais uma vez os incompetentes venceram. Marreco é o que se pode chamar de servidor público.
Cauã Reymond saindo do Bar do Zé
governo Toninho. Chuá II. Choveu como nunca em Búzios. Alagou a cidade inteira. Culpa de La Niña. O homem sempre buscando culpados. A chuva alagou as cidades de Campos, Macaé, Rio de Janeiro e até o estado da Paraíba, onde nunca chove. Como diria o presidente Lula, choveu como nunca na história do País. Será que a turma do 12 vai colocar a culpa no Toninho? Picadura. Charlene Murad está com dengue. A moça está caidinha e Sérgio, que é pré-candidato a prefeito de Búzios pelo PRP (Partido Republicano Progressista) não conseguiu fazer nenhuma reunião com seus eleitores nos últimos dias.
Capilar I. A notícia que seu assessor foi preso com inúmeros cartões de terceiros sacando dinheiro não foi a pior coisa que aconteceu nos últimos dias na vida do deputado estadual Alair Corrêa. Sua foto ainda careca o deixou de cabelos em pé. Que dizer, com o que ainda restou em pé.
Parabéns. Quem aniversariou nessa semana foi nossa amiga Fernnanda Ramos (esposa do Beto Imóveis), soprou as velhinhas na sua cobertura em Ipanema juntamente com sua filha Fernandinha e o maridão...muitas felicidades!!!Muitos anos de vida!!!
Capilar II. Outra coisa que deixou Alair Corrêa foi o silêncio do seu novo amigo Mirinho Braga. O ex-prefeito não ligou nem uma vez sequer para consolar seu novo amigo. Nem mesmo a cobrar. É nessas horas que se percebe quem é amigo de verdade.
Algas. A Kone Store, loja chique de comida japonesa continua jogando Joga o lixo na porta dos outros. Aliás, toda galeria do Nani joga o lixo na porta da Assembléia de Deus. Será que Fizeram uma obra sem prever onde colocar o lixo? Não acreditamos em tanta incompetência.
Só não vê quem não quer. Steve Wonder, José Feliciano, Andréa Bocelli e até o albino Hermeto Pascoal (que segundo Caetano Veloso não enxerga muito bem), já poderão aproveitar as delicias do Restaurante Brigitta's. Buscando proporcionar aos deficientes visuais, maior comodidade na escolha de seus pratos, a casa agora conta com um cardápio e uma carta de vinho em braile. Em breve, uma completa biblioteca para cegos será montada no restaurante.
Canteiro. O meio-fio que a prefeitura colocou entre o pórtico e a Igreja de Santa Rita parece que desagradou muita gente. A menos os comerciantes da área (excluindo-se é claro, o dono do posto BR) estão fulos da vida. É o tipo de obra pública que tira votos.
Espinhos. Assim que assumiu a prefeitura, o super-secretário Nani Mancini decidiu plantar rosas vermelhas em toda Via Azul. Até hoje nenhuma muda foi plantada e, para piorar o jardim está abandonado. Isso prova que nem tudo são flores no
Alexia Deschamps, Sérgio Marone e Benjamin no Pachá
Saudades. Lamentavelmente faleceu nessa quinta-feira, o grande baterista Chiquinho Azevedo, amigo intimo do Perú Molhado. Chiquinho fez história ao lado de Gilberto Gil, que lhe homenageou com uma música, quando Chiquinho salvou um garoto de afogamento em Recife. Tínhamos uma entrevista marcada. Ficamos devendo. O corpo de Chiquinho será enterrado neste sábado as nove da manhã no cemitério São João Batista, no Rio.
Marcos Siqueira abre sua corretora de seguros, logo ao lado do Bradesco. Ele vai trabalhar com todos os tipos de seguros, especialmente os do Bradesco. O homem é experiente no assunto. A corretora se chama Garapa Corretora de Seguros. Na foto, Siqueira com a nossa gerente Patrícia do Bradesco.
Mulher: R$ 50 Homem: R$ 100 Rua das Pedras, 151 - Centro - Búzios 22 2633-1128 / 22 7835-3116 www.pachabuzios.com.br
Gisela Amaral com seu maridão Ricardo e o amigo George Ellis no Bistrô Voltaire, na Orla O Presidente do Tribunal de Justiça Murta Ribeiro, a Desembargadora Maria Inês Gaspar e o Embaixador Sérgio Nogueira Lopes no Congresso sobre energia promovido pela Light em Angra dos Reis. Foto G. Valadares
Araquem, o dono de toda Tucuns, e seu amigo Sérgio Murad, na lanchonete Sabor de Búzios, na Praça Santos Dumont
A lagoa da Estrada da Usina não suportou o volume de águas e transbordou.
A Rua Manoel Gomes ficou mais uma vez embaixo d’água
. . . á u h c , á u h C A culpa de todo esse alagamento que inundou Búzios essa semana não pode ser colocada somente na conta de Toninho. Ele é resultado da falta de planejamento da cidade nos últimos anos. A cidade foi impermeabilizada com calçamentos e obras privadas e hoje, a água agora não tem para onde correr.
14
Até a Delegacia Legal ficou ilhada.
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Búzios sob um mar de lama neste 15 de abril Por Meyre Carvalho Marques (moradora da Rua das Flores de Maio e empresária de passeio de barco no Píer do Centro)
vel: uma água escura e vergonhosamente podre adentrando nossa praia. Noutros cantos da cidade, diante desse cenário lamentável, quem estava em casa não pôde sair (se bem que teve a sorte de ficar para salvar, sofás, fogões, geladeiras, roupas e etc) e quem queria entrar ou avançava sobre as águas sujas colocando a saúde em risco, ou esperava pacientemen-
te até que essa lama toda conseguisse escoar por algum canal milagroso. As fotos registram a situação da Ruas das Flores de maio Falta-nos um projeto de escoamento, com limpeza constante das bocas-de-lôbo, saneamento.
Sua implementação é urgente. Assusta saber que um governo como o nosso não é capaz de sanar problemas básicos numa comunidade tão pequena. Afinal 23 mil habitantes espalhados em nossa pequena península é o melhor e mais fácil meio de ser reeleito. Basta realizar!
rcelo, Sandro e Fotos de Sylvana, Ma
Meyre
Ilhados. Foi assim que ficamos neste dia em que a chuva forte iniciada às 13 hs e que só teve fim às 15h20. Este foi o tempo suficiente para que boa parte das ruas da cidade ficasse literalmente sob um mar de lama. Não só nos bairros, como no Centro. Até mesmo no Píer do Centro, passagem obrigatória de nossos turistas para a Rua das Pedras ficou com um visual lamentá-
As águas de março agora caem em abril. Culpa de La Niña. Búzios alagou de ponta a Ponta. Muita gente sofreu, mas, muita gente se deu bem e encheu a cisterna. As ruas ficaram intransitável e até árvores caíram
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
15
Deu no Gente Boa "Sou francês e não ligo para vocês"
ATOR FRANCÊS DE ‘O ÓDIO’ AGRIDE SYLVANA
Ataque de Fúria em Geribá Por Cláudio Kuck Não tem explicação este tal ator francês Vincent Cassel Crochon invadir - guardado por dois seguranças-armários - as areias de Geribá, para ameaçar, xingar, jogar areia e puxar o material de trabalho de nossa fotógrafa Sylvana Graça. Estranho o título da matéria do Globo sobre o ato de violência explícita e gratuita: “Fotógrafa diz ter sido agredida verbalmente por ator francês”. Como assim? Teve testemunhas, uma até depôs e o jornal nem ouve ninguém? Atirar areia, tentar arrancar a máquina é agressão verbal? Ela estava em área pública, de lá fez imagens normais do gaulês metido a valente, não invadiu nenhuma casa e exerceu seu papel profissional sem coação, à luz do sol. Não agiu como paparazzi escondida na madrugada em busca de celebridade. Celebridade ele? Talvez esteja irritado ainda com a mídia tupiniquim, que no Carnaval não lhe deu bola, só fotografando sua bela e famosa mulher, a italiana Mônica Bellucci (estrela de ‘Asterix e Obelix – Missão Cleópatra’), escolhida com justiça a ‘Musa da Sapucaí’. A praia foi arrendada também pela produção do filme “À Deriva”, que o diretor Heitor Dhalia roda aqui pelo nosso balneário? Claro que o cineasta e equipe não têm culpa no episódio covarde e lamentável. Por que o sujeito agiu assim? Quer colocar a comunidade buziana contra
16
o longa que tem tudo para bombar com a participação também de Débora Bloch. A grande atriz nacional não teve nenhum chilique e posou para Sylvana normalmente, junto com a talentosa atriz americana Camilla Belle. Não dá pra engolir o franco-machão Cassel Crochon possesso junto ao mar de Geribá, gritando ofensas ao Brasil, chamando nossa ética, excelente, experiente e charmosa profissional de vagabunda, além de escoltado por seus guarda-costas (eles não a molestaram) berrar que só não batia nela porque era mulher. Tudo em português, língua que domina. Só faltou aplicar na Graça golpes de capoeira, a luta baiana que o francês aprendeu. A queixa por injúria, calúnia e difamação está na 127ª DP. A bola está agora com o delegado José Pedro Costa da Silva.
Tudo começou com Napoleão Será que Vincent teve visão nostálgica e pensou estar atuando em ‘O Ódio’ (La Haine) de Mathieu Kassovitz, sucesso do distante ano de 1995? Ou baixou nele o espírito do demoníaco Joseph, papel que viveu no filme ‘Sheitan – Pacto com o Diabo´- de Kim CHAPIRON? Seu súbito ataque contra a indefesa Sylvana e aos brasileiros teria origens históricas? Nas costumeiras rixas franco-verde-amarelas
desde os tempos de Napoleão, que ameaçou e obrigou em 1808, Dom João VI com sua corte a fugir de Portugal pro Rio? Mesmo assim o monarca-mecenas contratou franceses desempregados da equipe do gaulês Debret, que produziram muitos quadros com paisagens da época atribuídos ao mestre pintor, embora não necessariamente de autoria dele. Falsas! Garante nosso repórter e artista plástico Aníbal Fernando. Tivemos também a mambembe ‘Guerra da Lagosta’, quando Charles De Gaulle nos brindou com a célebre frase: “Le Brèsil n´est pas un pays serieux” – O Brasil não é um país sério... Sem falar nas disputas pelas Copas do Mundo afora. Até hoje os ‘bleus’ não se conformam com a falta que tirou o zagueiro Jonquet na goleada de 5 x 2 que levaram na semifinal do Mundial de 1958, mesmo tendo um trio infernal: Just Fontaine, Raymond Kopa e Piantoni. Por ironia o pontinha esquerdo era Vincent, xará do ‘valente herói’ de Geribá alérgico a artistas da imagem e da notícia como Sylvana, que também sabe marcar em cima quando preciso.
Zidane não deu cabeçada nela Depois vieram os anos das vacas magras. Em 1986 a França nos eliminou nas quartas-de-final do México nos pênaltis, após
o 1 x 1 na partida em que Zico desperdiçou uma penalidade. Tragédia nacional que marcou o Galinho pra sempre. Em 1998 foi o desastre dos 3 x 0 em pleno Stade de France no subúrbio parisiense de Saint-Denis (eu estava lá), depois da incrível convulsão de Ronaldo que quase morreu e ainda foi escalado, com direito a show de Zidane. Na última Copa da Alemanha o mesmo Zidane (e Henry) transformou em pesadelo nosso sonho do hexa. Aliás, Zinedine andou meio incógnito (não filmando e desfilando por toda parte como seu compatriota dos pitis de fúria Cassel) aqui por Búzios recentemente e Sylvana procurou fotografá-lo profissionalmente. Sem perseguí-lo nem tentando invadir sua privacidade, ou infernizar seu justo descanso. E não foi por medo de levar cabeçada como o super-craque deu no italiano Materazzi, que ofendeu sua mãe e a irmã. Afinal, Zizou normalmente é um gentleman e vem de excelente família argelina. Gugá e a Marseillaise - Contencioso franco-brasileiro passou ainda pela disputa Prost x Senna dentro das pistas e fora delas, levando os fãs da F-1 dos dois países à loucura. No tênis existe uma harmonia: Guga. Faturou três vezes o caneco de Roland Garros, sempre aplaudido e idolatrado pelo público. É lá que vai pendurar as raquetes como ilustre tenista convidado: “Allez, Gugá”! Claro que nossos franceses (extra-Cassels) como a eterna musa Brigitte Bardot, Marie Anick Mercier, o Hugo Pintor e os outros que vivem por aqui já são gente da terra, buzianos que nada têm a ver com eventuais visitantes indesejáveis com Síndrome de Galo de Briga, para covardemente agredir uma mulher e fotógrafa Profissional (com P maiúsculo) como Sylvana Graça. Vincent Cassel Crochon poderia ter agora um ataque de bom senso influenciado pelos monges tibetanos, pedindo desculpas públicas à moça, talvez na própria praia de Geribá. Lembre-se da noblesse française e de La Marseillaise: Liberté, Egalité, Fraternité!
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Igor e Amanda curtindo o último feriado em Geribá
O empresário do pão, Eduardo, caprichou na forma Amanda de Paula Cruz Feio de Almeida, 23 anos, aluna do 7º período do curso de Direito na Universidade Estácio de Sá, é a atual Miss Brasil Universitária. A bela Amanda venceu o Concurso Miss Universitária em Florianópolis, e agora, está preparando as malas para viajar para a China, onde defenderá o título representando o Brasil. O concurso Miss Universitária é bastante concorrido. Participam estudantes do país inteiro. O novo momento (e a fama) mudou a rotina da moça. Até os estudos tiveram que esperar um pouco. Mas, só um pouco. Em breve ela volta à ativa. “No momento estou parada. Estou trabalhando como modelo e me preparando para o concurso na China, que pretendo ganhar. Essa viagem será ótima. Participar já está me dando muita alegria. Mas quero ganhar”, afirmou Amanda. A nova Miss Universitária é uma jovem como qualquer outra. É dinâmica, atualizada e descontraída. Como prova que se trata de uma moça inteligente, não gosta nem de
cigarro nem de bebidas alcoólica. “Adoro cinema, teatro, sair para jantar, ficar em casa, ou seja, coisas bem tranqüilas. Não gosto de boates, apesar de adorar Hip Hop e House. Também não curto bebidas alcoólicas nem cigarro. Enfim, sou uma pessoa bem calma, tranqüila”. Mostrando que Amanda vem de boa família, seu irmão Igor de Paula Cruz Feio de Almeida, 21 anos, venceu o mesmo concurso, na categoria Mister Universitário. Igor cursa Marketing na Universidade Estácio de Sá. Está no 6º período e assim como sua irmã também é fã de Hip Hop e House e gosta muito de sair com meus amigos, de boate, cinema, surfar e jogar bola. Quando está em Búzios surfa em Geribá, curte a Rua das Pedras com os amigos e se diverte nas boates Privilége e Pacha. “Como meu pai tem comércio em Búzios, sempre que posso vou para lá passar um final de semana tranqüilo ou, algum feriado. Curto muito a Rua das Pedras e adoro as praias”, finalizou Amanda.
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Amanda adora a natureza
17
a d n e Ag Artes Plásticas Jardim de Esculturas de Cerâmica e Ateliê Rainho – Rua Hibisco, 6 - Bosque de Geribá – Tel. 2623-2146 – Email: alrai@terra.com.br Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. M. Dalto – Exposição: Natureza VIVA. Atelier aberto ao público. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5350. Manguinhos. Flory Menezes – Esculturas e exposições. Atelier: Galeria Búzios Rua das Pedras, 168/8.Tel/ fax: (21) 2512-4376 ou 9983-4178. Atelier Everenice Tamanini – Arte naif. Rua das Pedras, 266. Tel.: (22) 9259-3007. Vilmar Madruga – Ateleir com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4. Tel.: 2623-7452 Carlos Lima – Atelier de pintura. Aldeia de Geribá, 8. Tel.: 2623-6743. Atelier João Carlos Moura - (21) 2434-0426 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Atelier Mar e Mato - André Cira - Pinturas, esculturas e técnicas mistas. Alameda das Bromélias, 10. Tel.: 22 2629-1616. Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzioslote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744. Celina Lisbôa Atelier – Exposição permanente de pintura, escultura e cerâmica. Rua das Pedras, 168/loja 7. Tel.: 2623-6924 Mosaicos Tio Nego – Exposição no campo do Ninil (na curva do aeroporto). Só até domingo. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Atelier Evandro Jr. - Av. José Bento R. Dantas, 5400 • Manguinhos • Shopping Porto Belo. Tels: 22 2623-6588 / 21 9152-0911. E-mail: esterale@terra.com.br Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 26337037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@ hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.
Búzios Free será lançado com cerimonial e festa na Pemba A cidade de Búzios sempre despontou no cenário internacional como um dos destinos mais procurados pelos turistas gays de várias partes do mundo. No entanto, embora o balneário já tivesse sediado dois eventos GLBT e até mesmo abrigue uma Pousada exclusiva para esse segmento, ainda não tinha representatividade política na luta contra a discriminação e o preconceito. Não tinha até agora. O Presidente do Grupo Cabo Free, Cláudio Lemos, anunciou no último dia 07 de março, durante a 1ª Conferência Regional GLBT, a criação do núcleo buziano da ONG cabofriense - o BÚZIOS FREE – que será coordenado pelo Maestro Moisés Santos e que será oficialmente lançado no dia 17 de maio – Dia Mundial Contra a Homofobia – na Orla Bardot com um Cerimonial, aberto á todos, onde estão sendo convidados para compor a Mesa de Abertura, autoridades, militantes dos movimentos sociais da região e artistas. Durante a Cerimônia haverá ainda apresentações culturais e a leitura do Manifesto em Apoio à aprovação do PL 122/06, que tramita no Senado
Federal e que equipara a homofobia ao crime de racismo. Logo após acontecerá uma super festa no espaço XTREME com os Djs Vinicius (b.i.t.c.h.), Danny Dee (Pacha) e Jox (Angels Club). A ALTERNATIVE PARTY pretende trazer para a região o que há de melhor no cenário da música eletrônica com uma estrutura de iluminação e som que nada deixa a dever às casas do eixo Rio/São Paulo. Além disso, outros eventos devem marcar o fim de semana de lançamento do Búzios Free. O Núcleo já conta com uma coluna Mensal no Jornal Fala Sério e está se articulando junto ao Poder Público, iniciativa privada e sociedade civil para agregar novos parceiros e colaboradores e dar início às suas atividades culturais, turísticas, de construção de políticas públicas e de prevenção às DST/AIDS.. As reuniões de convivência devem iniciar ainda esse mês e já estão nos planos da ONG a realização de um Ciclo de palestras e de um grande Encontro de Cultura GLBT no município que encantou Brigitte Bardot e que atrai turistas do
Shows CRÊPERIE CHEZ MICHOU - Todos os dias assista aos melhores DVD ́s, divirta-se e dance com a melhor programação dos DJ ́s do momento. Experimente os novos crepes da temporada e curta com a galera mais agitada de Rua das Pedras. Reserve data para sua Festa de Aniversário. Rua das Pedras, 90. Centro. Tel. (22) 2623-2169. www.chezmichou.com.br PÁTIO HAVANA: Cinco ambientes com vista para o mar e o melhor da gastronomia internacional, além de prestigiados shows com destacados artistas. Programação de shows: Dias 11 e 12: Jimmy Santacruz, bossa-nova. Dias 13 e 16: Dialeto Brasileiro, samba, bossa nova e jazz. Dia 17: Salsa Picante, salsa e ritmos latinos para dançar com a participação do coreógrafo e dançarino Márcio Valente. Rua das Pedras, 101. Centro. Tel. (22) 2623-2169. www.patiohavana.
18
com.br ESTÂNCIA DON JUAN - Ambiente aconchegante, serviço personalizado e as melhores carnes de importação harmonizados com excelentes vinhos nacionais e importados. Show de Tango e Milonga com Josué (teclado) e Martin Lima (bandoneón) todas as terças feiras, a partir das 21:30h. Rua das Pedras, 178. Centro. Tel. (22) 26232169. www.estanciadonjuan.com.br. Não cobramos couvert artístico. KIT CHURRASCO: super prático e com excelentes carnes pre-escolhidas, entregamos em domicilio. Consulte-nos! Brigitta’s - Música ao vivo para o Fim de Semana. Vista para o mar e ambiente aconchegante com atendimento personalizado em Português, Español, English, Deutsch, Francais e Italiano. Reservas: Tel/Fax: (22) 26236157 Tel.: (22) 2623-2940.
S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, dona de um cardápio elaborado, a parir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Botequim Garapa - Rua Cesar Augusto de São Luiz, esquina com a Travessa Germiniano José Luiz. Aberto todos os dias. Durante a semana abre a partir das 17:00, Sábados e Domingos abre para o Almoço. Se você gosta de Bacalhau... então, tem que ir ao lugar certo! Caverna Café – Cozinha mineira. Rodízio de caldos no fogão a lenha, pratos executivos, tutu a mineira, frango c/ quiabo e angu, tropeirão c/ lingüiça, feijoada completa, pão de queijo p/ festas e eventos. Delivery (22) 9256-0800. Rua Geminiano José Luiz, nº. 180-Centro.
mundo inteiro. Búzios, embora seja uma cidade cosmopolita, ainda carrega um ranço de conservadorismo e puritanismo que atinge principalmente aos gays locais. A idéia é mudar esse panorama, assim como vem acontecendo gradativamente, nos últimos 4 anos, em Cabo Frio. Ainda na programação do Dia Mundial Contra à Homofobia, o Grupo Cabo Free realizará em Cabo Frio uma série de atividades, entre elas, a 2ª Caminhada contra a Aids nas areias da Praia do Forte com distribuição de 5 mil folders com mensagens de prevenção às doenças sexualmente transmissíveis e ainda a promoção do espetáculo teatral com a temática GLBT - “OS ASSUMIDOS” – sucesso de bilheteria no Rio de Janeiro e Niterói e que fará uma curta temporada nos dias 17 e 18 de maio no Teatro municipal. Grupo Cabo Free de Conscientização Homossexual
Escritório Beliscos & Biritas Em Búzios ...um Boteco cheio de charme. Ótimo para o encontro com os amigos, junto a praia de Manguinhos. Petiscos, escondidinho de camarão, casquinha de siri, pastéis, sardinha frita, boa música e aquela cerveja gelada! Apresentamos a última novidade... defumados de polvo, atum e mexilhão. Aberto para almoço nos finais de semana e feriados. Você não vai fazer suas reuniões em outro Escritório. Av J. B. Ribeiro Dantas 2900 tel: 2623 8254 (ao lado das Peixarias e do novo Pier de Manguinhos)
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
• Terça-feira - Estância Don Juan - Show de Tango e Milonga, a partir das 21:30h. - Bistrô Bellavere - Happy Hour tipicamente italiano com vinhos, spritz e petiscos. Chef Angeli. Rua M anoel Tur íbio de Farias, 222 • Centro • Tel: 2623- 2510 / 99487-919 - Zuza - Festival de risotos - degustação livre - R$ 25,00. A partir das 19hs. Centro Gastronômico de Manguinhos, Tel: 2623-0519.
A SEMANA No dia 23/04, no bar do Mithum, feijoada do nosso santo guerreiro São Jorge, alvorada às 5h da manhã para desespero dos buzianos, queima de fogos. 14h - feijoada c/roda de samba
• Quarta-feira - Bem Brasil com Adriano Trindade e mulatas no La Boheme. A partir das 21h. Aberto ao público. - Bananaland - Famoso nhoque de abóbora com camarões e queijo gorgonzola. Turíbio de farias. Centro. Tels: 26230855 / 2666. - Restaurante e Botequim Garapa – Quarta Feira Farta! Pratos de Bacalhau a preços convidativos. Na travessa atrás do Restaurante do David. 2623-6324. - Jonny Quest - Tradicional pizza à lenha, com rodada dupla de chopp. Imperdível. Antes da Rua das Pedras, entre Manguinhos e Geribá. 2623-2212 - Villa Viccenzo - Rodízio de pizza das 20h às 22h. Praça dos Ossos • Tel: 2623-9808
Graças à participação do secretário de esportes Romano, esta luta colocará Búzios no mesmo patamar de Nova Iorque. O Hotel Atlântico será nosso Madison Square Garden. Sem nosso treinador e manager Bernard, do Clube de Boxe da SEB, este encontro jamais seria imaginado por nós. O Perú recomenda, o boxe é a nossa praia.
• Quinta-feira - Pátio Havana - Salsa Picante e ritmos latinos para dançar. Rua das Pedras, 101 • Tel: 2623-2169. - Escritório - Beliscos & Biritas - Festival de Caldos. Av. José Bento Ribeiro Dantas 2900 - Loja 1 - Manguinhos – Búzios Tel: 2623-8254 - Colombina Café - Música ao vivo com Aline (MPB). No Shopping Passeio das Palmeiras - loja 9. Telefone: 2623-2444 - Captain's - Sushi Bar - Menu Degustaç ã o. Po r to d a B a r ra • M a n g u i n h o s • Tel: 9233-6035. - Restaurante da Gisele - Massas c/ frutos do mar. Av. José B. Ribeiro Dantas - ao lado do Shopping 5000. Tel: 2623-1144
• Sexta-feira - Brigitta’s - Promoção de Peixe à Buziana para 2 pessoas incluíndo 1 garrafa de vinho importado - R$ 85.-
O Perú recomenda além deste forró, o forró da Sheila; a esticada no bar da Léa (24h) e antes de tudo, o bar da Lena e do Mário na rua Vieira Câmara. Imperdível.
• Sábado - Bada Show com forró ao vivo, no trevo da Barbuda. - Bar do Nascimento - Mô e seus pagodeiros até o sol raiar.
• Domingo - Pagode no bar do Mô, a partir das 16:00h. Rua da Brava. - Cilico’s pizzaria - Todos os dias. Além da moqueca também caldeirada de frutos do mar. Não precisa ir ao centro para comer bem, Av. José Bento Ribeiro Dantas. Manguinhos. Tel. 22- 2623-2316, à partir das 12:00hs. - Zuza - Feijoada completa com defumados da casa. R$ 28,00. A partir do meiodia. Grátis (01) caipirinha. Tel: 26230519.
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Anuncie já 9817-1192 8142-4807 9932-8951 19
Sylvana Graça
Queremos sinal. Mas serve um semáforo
Quinta-feira - Laide Nogueira de Azevedo caiu com seu Gol no buraco que fica ao lado da prefeitura velha. É o oitavo carro a cair naquela cratera. Esse buraco em questão foi aberto porque a empresa que fez a obra fechou a galeria de águas pluviais com sacos de areia e agora sempre que chove alaga a rua toda. Alias, é a única rua que fica alagada no Centro. Em tempo: quem abriu essa cratera foi o ex-secretário de governo Henrique DJ.
Marcelo Lartigue
Flagras Quarta-feira - Na nossa avenida Brasil, próximo à Câmara Municipal, mais um atropelamento. Desta vez, uma moto atropelou uma mulher. Os Bombeiros chegaram até adiantados.
20
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
O
aparelho reprodutor das mulheres envelhece e, por isso após determinada idade as mulheres não podem mais procriar. Neste ponto os homens têm vantagem ou se olharmos de outro ângulo, uma puta desvantagem. O aparelho reprodutor masculino não envelhece, os cromossomos estão sempre sendo renovados. Por isso você não vê uma mãe avó, ao contrário dos pais avôs que tem por aí. Charles Chaplin foi pai depois dos setenta anos. Mas o homem idoso para ter os filhos tem de estar em forma e para se conseguir a proeza, é preciso que o instrumento esteja em pleno funcionamento. Para isso boa alimentação, exercícios físicos e cabeças boas nos dois sentidos. Ah! O mais importante. Tem de ter uma mulher jovem para que o milagre da reprodução aconteça. Assim o velho tem de ser competente, tem de ser gostoso para arranjar uma gatinha ou tem de ter muita grana para bancar essa viagem sem volta que é ter um filho após os sessenta anos. Um amigo meu dizia. “Você tem de povoar o mundo, tem de ter muitos filhos, afinal caixão não tem gavetas, a sepultura não é registro de imóveis e tendo uma porrada de filhos você ao morrer deixa uma encrenca no início mas no final só alegria”. É uma forma de distribuir rendas a quem de calcinhas de rendas te deu prazer em vida. Mas para que este artigo faça parte da trilogia continuamos: Quando falei do feio, todos gostaram afinal de uma maneira ou de outra, todos são feios por fora. A beleza só existe no interior, essa é universal, o resto é subjetividade barata. Quando falei da boca torta também gostaram e muitos ficaram putos pela pequenez de alguém usar um defeito físico para agredir. Uma destas pessoas até disse: “falar daquela boquinha lindinha, o Eduardo parece até um bebê”. Viram? O feitiço virou contra o feiticeiro. Agora vou falar não do ¨velho Chico¨ e sim do ¨velho Edu¨. Sou coroa, sou patriarca da minha família, o pater famílias. Por ser velho cheguei a diversas conclusões. O velho não conversa, o velho conta historias. Conversar é difícil, ninguém mais jovem viveu as coisas daquele tempo, conclusão: todos ficam embevecidos ouvindo meus causos e quando falo dos bondes na contramão da avenida Copacabana, ou como a praia de Copacabana foi alargada com areia tirada da enseada de Botafogo, através de uma tubulação que vinha pelas ruas, entrando pelo túnel Novo ou até mesmo quando falo dos puteiros que existiam na rua Alice com as prostitutas fran-
Depois de ¨o feio pelo feio¨, depois de ¨o boca torta¨, agora ¨o velho¨, fechando a trilogia do Eduardo gente boa. De Eduardo Almeida, jogando as fichas, mas sem jogar a honra. cesas que trouxeram o sexo oral para o Brasil. Vendo tudo isso a inefável Dona Regina, minha mulher chegou a seguinte conclusão: “acho que o cara que falou da tua boca torta, está afim de você”. Afinal amor e ódio são faces de uma mesma m o e da. Aí a coisa virou crime impossível, bi para m i m , somente bilíngüe e mesmo assim para secretárias, bissexto, bienal e para nós do Perú até a bienal é anual. Sou do time que torce pelas mulheres, afinal o orgão sexual das mulheres tem fundo, ao contrário dos homo cujo sexo não tem fundo. e por isso, corre-se o risco de no meio da viagem o navio balançar e você ter de pegar instrumentos nada ortodoxos para um homem segurar.
Nas mulheres a viagem é tranqüila, confortável e não engana. Você é quem faz a tempestade, você é quem dá o ritmo das ondas, por este motivo as mulheres preocupadas com o avanço gay, estão nas ruas dizendo: também temos cu¨. E para m o s trar que o Perú também é cultura, Inefável É um termo utilizado para identificar algo de origem divina ou transcendente e com atributos de beleza e perfeição tão superiores aos níveis terrenos que não pode ser expresso em palavras humanas, palavra utilizada frequentemente por Stanislaw Ponte Preta quando se referia a seu sobrinho Altamirando
9819-2379 www.buziosturismo.com/puravidailumina
Aberto para jantares tipicamente italiano e cozinha mediterrânea. Massas caseiras e pratos leves. Os melhores vinhos em um ambiente aconchegante e atendimento qualificado.
Consulte-nos para grupos fechados Chef Cesar Sallas
Rua custódio Alves, 10 Capão • Tel: 2623-0290 Disque-Pizza
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
21
Classificados FERNNANDA RAMOS IMÓVEIS ofe rece para você ótima oportunidade, casa em condomínio próxim a a o Ce n t ro, c o m 1 s u í t e m a i s 2 quartos,sala,coz,área de serviço, piscina e churrasqueira. Aceita-se permuta apto no Rio de Janeiro /Copacabana. PREÇO: 295.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. E-MAIL: fernandaimoveis@globo.com. w w w. fernandaimoveisbuzios.com M A R I N A - F E R N N A N DA R A M O S I M Ó VEIS vende casa com 2 suítes,sala,coz ,varanda,terreno com 1.000 M2 com ar vores frutíferas, bem próximo ao canal e ponte. Excelente Chance! PREÇO: 190.000 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. E-MAIL: fernandaimoveis@globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com ALTO DE BÚZIOS - FERNNANDA RAMOS IMÓVEIS oferece LINDA CASA com vista PANORÂMICA !!! Casa no va com 4 suítes,salas de estar,jantar e T V, gabinete,cozinha,piscina,fino acabamento,jardim projetado.PRONTA PARA MORAR !!! PREÇO: 850.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. E-MAIL: fernandaimoveis@globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com
MANGUINHOS LINDA CASA EM CONDOMÍNIO FECHADO, COM UMA VISTA DESLUMBRANTE, AMPLA ÁREA DE LAZER E SEGURANÇA 24 HORAS. COMPOSTA DE 2 AMPLAS SUÍTES, MAIS 1 QUARTO, BANHEIRO SOCIAL, SALA DE ESTAR, SALA DE JANTAR, ÁREA DE SERVIÇO, COZINHA, VARANDA, DECK, CHURASQUEIRA E GARAGEM. R$ 300.000,00 MANGUINHOS CASA DOS SONHOS!!! COMPOSTA DE 3 SUÍTES, SALA DE ESTRA, SALA DE JANTAR, ÁREA DE SERVIÇO, COZINHA, VARANDAS, CHURRASQUEIRA, PISCINA, GARAGEM E UM EXCELÊNTE TERRENO DE 450M2. R$ 280.000,00 GERIBÁ ÓTIMA OPORTUNIDADE!!! LINDA CASA. COMPOSTA DE 3 AMPLAS SUÍTES, MAIS 1 QUARTO, BANHEIRO SOCIAL, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO, VARANDAS, GARAGEM, CHURRASQUEIRA, PISCINA E UM EXCELÊNTE TERRENO. É SENSACIONAL!!!!!!!! R$ 320.000,00
FERNNANDA RAMOS IMÓVEIS tem para você TERRENOS(LANDS) em GERIBÁ, MARINA, BAÍA F O R M O S A , A L B AT R O Z , P R A I A B R AVA . TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. PREÇO: `A PARTIR DE 50.000,00 REAIS. E_MAIL: fernandaimoveis@globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com G E R I B Á - F E R N N A N DA R A M O S I M O VEIS oferece linda casa com 1 suíte
mais 2 qtos,salas de estar e jantar,cop a,cozinha,varanda,jardim,á 200 mts da praia,linda vista ! PREÇO: 370.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. E_MAIL: fernandaimoveis@ globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com BAÍA FORMOSA - FERNNANDA RAMOS IMÓVEIS vende ótima casa com 4 qtos, sendo 2 suítes, salas,coz,mobiliada,á 100 mts da praia. Condomínio com apenas 5 casas com piscina e churrasqueira. PREÇO: 295.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. EMAIL: fernandaimoveis@globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com PORTAL DA FERRADURA - FERNNANDA RAMOS IMÓVEIS tem para vo cê ótima opor tunidade casa com 2 qtos,sala, coz ,banheiro e jardim , bem próxima ao Centro e estrada principal. PREÇO: 220.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. E-MAIL: fernandaimoveis@globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com GERIBÁ-FERNNANDA RAMOS IMÓVEIS oferece ótima casa com 1 suíte mais 3 qtos,salas de estar e jantar, coz, varandas, jardim,á 200 metros da praia. PREÇO: 480.000,00 REAIS. E-MAIL: fernandaimoveis@globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com B R AVA - F E R N N A N D A R A M O S I M Ó VEIS oferece ótima opor tunidade terreno de 1.000 M2 à 50 metros da praia, agua e luz.Com projeto. PREÇO: 130.000,00 REAIS. TEL: 22 2623 4858 CELL: 22 9225 5751. E-MAIL: fernandaimoveis@globo.com. www.fernandaimoveisbuzios.com
Vende-se esta linda kitineti no bairro de Porto do Carro. A 15 minutos da praia do forte e ónibus na porta para Centro de Cabo Frio e para Búzios. c/ garegem e toda em estilo colonial. Troco também por moto ou carro. Valor R$ 17.000,00. Contatos -clebervalentin@ hotmail.com / TEL-22-98510946.RECADOS22-2623-6655 FALAR COM CLEBER VALENTIN
Rua Turíbio de Farias, 2 - Loja 15 Telefax: 22 2623-1329 Celular: 22 9972-4080 www.betoimoveisbuzios.com.br betoimoveisbuzios@click21.com.br
2623-6393 / 9235-2464 / 21 9986-5325
Av. José Bento R. Dantas, 2591 Manguinhos • Tel: 2623-1867
Celso Terra Imóveis Estrada da Usina, 350 – Búzios PABX Fax: (22)2623-2467 CRECI RJ – J4485 E-mail:terra@celsoterra.com.br http://www.celsoterra.com.br
22
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
Classificados d' O Perú 1 Imóveis
Compra e Venda
1 - IMÓVEIS Compra e Venda TERRENOS: Celso Terra Imóveis, adver te: S empre que for adquirir um terreno, consulte com quem entende, sobre as possibilidades legais de construção e documentação. Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. GERIBÁ: Jardim, garagem coberta para 2 automóveis, jardim interno, gran de varanda, churrasqueira, piscina, deck, sala de estar, sala de jantar, cozinha com armários, 4 suítes com a r c o n d i c i o n a d o, b a n h e i ro s o c i a l. Ca s a d e c a s e i ro com área de ser viço, sala, cozinha, quar to, banheiro, varanda. Cisterna 22.000 litros. Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. LOJA PARA LOCAÇÃO: Centrão! Rua Turíbio de Farias! No melhor trecho! 70m2, 2 aparelhos de ar condicionado split, blindex, excelente instalação! Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. P O R TO D A B A R R A : Centro Gastronômico – Últimas unidades para locação. Venha fazer parte do sucesso gastronômico de Búzios! Juntese aos bons! Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra. com.br. CRECI J4485. MANGUINHOS: Casa em c o n d o m í n i o. S u p e r g r a c i nha! 2 dormitórios. Condom í n i o co m exce l e nte á re a d e l a z e r. L i n d o s j a r d i n s , e s t a c i o n a m e n t o e re s t a u rante. Per tíssimo da praia. Celso Terra Imóveis. Estrada d a Us i n a Ve l h a , 3 5 0 , Ce n t r o , Te l : ( 2 2 ) 2 6 2 3 - 2 4 6 7 . cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. FERRADURA: Sensacional! Pertinho da praia! 3 dormitórios sendo 2 suítes! Tudo amplo! Cozinha americana, despensa, área de ser viço. Varandas, edícula com salão, banheiro completo e depósito. Canil e muito grande jardim! Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. MARINA: Frente para o Canal e muito perto da praia. Terraço panorâmico, 5 suítes, sala em dois ambientes, lavabo, grande cozinha, área de serviço, sauna, terreno de
2 Imóveis Aluguel
& 3 Negócios Empregos
800m2. Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. JOÃO FERNANDES: Alucinante residência em fase final de construção. Salão espetacular, lavabo, 4 suítes, suíte principal com hidro, piscina com deck, cozinha, bancas em mármore, piso Por to Belo, vagas para 6 automóv e i s . C e l s o Te r r a I m ó v e i s . Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. V I L A C A R A N G A: Opor tunidade. Pequenina casa com 2 dormitórios, sala e cozinha americana. R$70.000,00. Celso Terra Imóveis. Estrada da Usina Velha, 350, Centro, Tel: (22) 2623-2467. cterra@celsoterra.com.br. Visite o nosso site: www.celsoterra.com.br. CRECI J4485. Os s o s : Co n d. Vil l a ge de Búzios - casa 4 quar tos (2 suites) - piscina - vista mar R$ 550.000- Telefax. 22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753. Geribá: casa cond. - centro de ter reno - plana 1 suíte - 2 quartos - excelente club -mobiliada - R$ 295.000 - Telefax. 22-2623-2056 - www. banbuimoveis.com.br • Email banbu@uol.com.br CRECI J 1.753. Ferradura : lote 1.500m2 - vista frontal / mar à 300 metros praia - R$ 200.000 - Telefax. 222623-2056 - www.banbuimoveis.com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753. Raza: casa cond. - 3 quartos (suíte com terraço) - nova - centro de terreno - piscina - sauna - amplo jardim - R$ 290.000 - Telefax. 22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753. Forno: lote 2.350m2 - vista mar - à 200 metros praia - R$ 170.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753 Manguinhos: casa frente/ mar - 3 suítes - piscina jardim tropical - casa caseiro R$ 650.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753 Ferradura : casa nova - 4 suítes - piscina - magnífica vista R$ 850.000 - Telefax. 22-26232056 -w w w.banbuimoveis. com.br E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753. Geribá : casa c/2 lotes à 100 metros / praia (atrás “Fishbone”) - R$ 630.000 ou lote separado 675m2 por - R$ 300.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753
18 de abril de 2008 – O Perú Molhado
4 Veículos
Alto de Búzios : casa 3 suítes - 2 salas - ampla piscina - jardim - vista/mar - R$ 680.000 - Telefax.22-26232056 - www.banbuimoveis. com.br • E-mail banbu@uol. com.br - CRECI J 1.753 Ferradura : cond 0km - casa 4 quartos (2 suítes) área privativa por cada casa - piscina - a partir de R$ 410.000 - Telefax.22-2623-2056 - www. b a n b u i m o ve i s. c o m . b r • E mail banbu@uol.com.br HOTEIS E POUSADAS com 10, 20, 40 ou mais suites. Totalmente equipadas. Em funcionamento! Consulte-nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www.imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 LOTE VISTA MAR e cidade, 960 m2, bairro residencial n o b r e . Va l o r R $ 2 2 0 . 0 0 0 . Temos outras opções. Consulte -nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. B ento R ibeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www.imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Cor retor : Her nán Bar bosa, Tel. 55 ( 22 ) 2623 2533, Cel: (22 ) 9914 4098 GUEST-HOUSE NOVA, 6 suítes, totalmente equipada, com energia solar. Jardim, p i s c i n a . M o t i vo d e ve n d a : v i a j e m . Va l o r R $ 6 5 0 . 0 0 0 . I mpecável. Q uem vê compra. Consulte-nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 R$ 40.000 TERRENO, 360 m2, plano, 2 lados murados. À 150m da Av. Bento R. Dantas (Av. principal). Documentação ok. Com registro de imóveis. Consulte-nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 ( 22 ) 2623 2533, Cel: ( 22 ) 9914 4098 AVA L I A Ç Õ E S ; C O N S U LT E NOS! Hoteis, pousadas, lojas, casas e terrenos. IMOBILIÁR I A D E B Ú Z I O S , Av. B e nto Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 J O S É G O N Ç A LV E S – E xc e lente terreno murado com 450m2.Tel: 9916 4432 JOSE GONÇALVES - VENDO OU ALUGO - Casa com sala, quarto, cozinha,banheiro,va randa, ótimo terreno, cercado, canil,cisterna,linda vista Serra das Emerências, terreno com 800m2. Contato: 26232339 ou 92644331. R A S A - Ve n d o t e r r e n o d e 680 m2 no loteamento Praias Rasas segunda qua-
5 Casa & Bazar
dra da praia, documentação ok . R$ 43.500,00. Contato: 22 8801-0888 / 2623-7031. Hamber VENDO terreno, 900m2 área nobre, ót. preço. Praia Baia Formosa. I nício av. ribeiro dantas - lote 9 ou 10 - no trevo esquina c/ posto do Russo e pousada Alamanda, a 100m da praia. Próximo ao Aeroporto, Marina e campo de golf. R$ 80.000,00. Tratar c/prop. Rober to tels.: (021) 2427-6595 e 9989-3719. V E N D O . Tr ê s t e r r e n o s n a Marina. Em frente ao canal. 800M2 cada. Sendo dois juntos na quadra 65 (lotes 05/06) e outro na quadra 66 (lote 02). Excelente oportunidade. TEL. (22) 8815-2430. Vicente VENDO TERRENO de 1000 M2 c/ duas casas, próximo ao Centro adequado para co mércio ou residência. Direto com proprietária. R$ 130.000 mil. Tel. (21) 9448-8123 V E N D O. Te r r e n o e m M a n guinhos de 1000 M². C/ duas casas, próximo ao centro adequado para comércio ou residência. Direto com a proprietária. R$ 130.000. (cento e trinta mil reais). Tel. (21) 9448-8123 C a s a n o C o s t ã o d a Fe r r a dura. Frente para o mar. 2 quartos, sala, cozinha americana, banheiro, área de serviços. Alugo fins de semana, mensal e anual. 900,00 reais. Tr a t a r 0 2 1 9 4 9 3 6 0 4 1 0 2 2 26232125
Fonseca/Niterói.Vendo junto a ponte na Alameda, ótimo ponto comercial/residencial. Casarão com 2 pavimentos, 4 quartos, 2 salas, 3 varandas, copa-cozinha,lavanderia,piscina 6X4, churrasqueira, canil, dependência e garagem para 3 carros. Aceito permuta por casa em Búzios menor valor. Tratar direto com o proprietário. Tel. (21) 9142-8478 Alugo uma ótima sala toda reformada c/ banheiro e box, próxima a Rua das Pedras. Alugo outra loja completa com jirau, em frente ao Fórum. Tel. (22) 9907-8787 ou (21) 9609-9317
2 - IMÓVEIS Aluguel / Residencial Alugo casa temporada - Centro Casa duplex, 2 quatros, 2 banheiro, sala, cozinha, Garagem, casa toda equipada em condomínio, próxima a Rua das Pedras. Férias de julho, e finais de semana. Tel: (22) 25279074/3077- 21 9425-1171. Vi l a C a r a n g a : A l u g o m e n sal quitinetes c/ 2 quartos e suites com internet wireless, a m b i e n t e s e g u r o, t e r r a ç o com linda vista verde. Altos da Vila Caranga 269 - Tele fone 2623-4951
Anuncie: Procuro casa em Búzios com 2 dormitórios, ampla, bem arejada e com piscina e jardim. De preferência em Geribá, João Fernandes, Brava Ossos ou Centro. Aluguel anual. Pago seis meses a d i a nt a d o. Trat a r co m Luciana ou Sabrina. (22) 99292314. Manguinhos - casa com varanda, vista para o mar, sala, 3 quar tos, 2 banheiros, cozinha americana, garagem, documentação em dia. R$ 280.000 - direto com pro prietária. (054) 9983-9904, (054) 3313-0905
3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Empregos PROCURO - Casal com 1 filho de 7 anos procura serviço de caseiro. Ele tem carteira de motorista. Tel: 2623-7193 ou 9233-6490 Procuro. Emprego como folguista de garçom, churrasqueiro e ou barman em pousadas e restaurantes. Também faço festas. Tenho bastante experiência nas áreas. (22) 9253-856 AC E I TO T R A B A L H A R como caseira. Tenho referencias. Também aceito trabalhar como diarista. Sou ótima cozinheira de forno e fogão. Tel. (22) 8806-6257. Marlene PESSOA RESIDENTE EM BÚZ I O S oferece seu trabalho profissional para cuidar de mansão ou casa como go vernanta ou caseira, administrando todos os setores. Experiência em manutenção, reparos e cuidados com a casa. Possibilidade de morar no local e referências. Contato: (22) 9971-8001 PROCURO. Emprego na área comercial ou hotelaria, atribuições de reservas, checkin, check-out, supervisionamento de compras e serviço de limpeza, pagtos, etc. Falo bem o inglês. Formação acadêmica. Elber (22)98473219 PROCURO. Emprego de enfermeira ou acompanhante para idoso ou crianças Especiais. Sou profissional na área de enfermagem, atendo também Home-care!!! Marisa (22)98473219
4 - VEÍCULOS Compra & Venda V E N D O. PA R AT I 8 8 . A Z U L . ÁLCOOL. DOCUMENTOS OK. INTEIRA. APENAS R$4.800,00. TEL. (22) 2623- 7703
5 - CASA & BAZAR BIKE RECLINADA - 2006 - R$ 900,00 - inteiraça, a mais famosa de Búzios, computador
classificados@operumolhado.com.br
de bordo, pneus zero 20x20, toda em alumínio de aviação 21 marchas. Hamber: 26237031 e 8801-0888. CO M P R O. Bike reclinável inteiraça, mais ou menos famosa, que tenha computador de bordo, pneus zero, que seja toda de alumínio e, que tenha 21 marchas. Só não quero a do anúncio acima, pois, Faz Mais De Um Ano que o dono está anunciando e não vendeu até agora. CONTINUO A VENDER. Bike reclinada que estou anunciando há bem mais de 12 meses, exceto para o mala acima, que deve ser um tremendo baixa renda e que, quando era criança, nem de velocípede deve ter pedal a d o. A l i á s, f a ço q u a l q u e r negocio com a bike, reitero, menos para o babaca acima. Vendo geladeira Prosdócimo R26. 330 litros. Bege. Funcionando. Gela que é uma maravilha. Preço de ocasião. R$150,00. Tel.(22) 8129-3886 Vende -se. M otor de sauna elétrico a vapor (Sauna Plus). Com apenas três meses de u s o. R $ 6 0 0 , 0 0 . Fa l a r co m Iara. Tel. (22) 2623-0032 ou 9261-1689. Distribuidor no segmento de alimentos contrata representantes comerciais com experiência para Búzios e região. Possuir moto ou carro. Excelentes ganhos. Currículos para: castrovix@yahoo.com.br Geraldo de Geribá vende com urgência uma mesa de sinuca (R$ 500) e outra d e Ta m a n g o b o l ( R $ 2 5 0 ) . Contato. (22) 8823-2322 ou 2623-2880 Vendo. Por taria e banheiro de fibra de vidro em ótimas condições. Visitas na estrada da Usina Velha 20, ao lado do Hotel Don Quixote. Tel. (22) 2623- 6258.Procurar o porteiro. Propostas deverão ser entregues na portaria.
AT E N Ç Ã O L o j i s t a s : Vendo 04 manequins (corpo inteiro) e 02 araras de inox. Ótimo estado e preço d e o c a s i ã o. Te l : ( 2 2 ) 9233-6035 Viviane.
VENDA JOÃO FERNANDES: Vista Total - Casa com 04 suítes, cozinha completa, área de serviço, sala de estar e jantar, garagem coberta (02 carros), dependências de empregados. Todos os cômodos de frente para o mar. Condomínio fechado com 06 casas, piscina e estacionamento, numa área de10. 000m2. Cód. (JFCS05) FORNO: Único - casa com 05 suítes individuais tipo flats, piscina, lindo projeto, totalmente l e g a l i z a d o, a 5 0 m d o m a r. CO N F I R A ! Có d. : (FOCS02) MANGUINHOS: 200 mts do mar - Casa com 02 quartos, 02 banheiros, cozinha americana, condomínio fechado a 200m da praia de Manguinho. Cód.: (MACS14) Á R E A CO M E R C I A L E M MANGUINHOS: Raridade - Única área disponível para venda com 120 m de frente para avenida principal, num total de 19.000m².
LOCAÇÃO Por tal da Fer radura: lojas com ate 600m² prontas para alugar e salas com 30m² para escritório. LBM IMÓVEIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas 815 loja 9A Tel./fax:(22)26232306www. lbmimoveis.com Cel.: (22) 92165533
PAULO. MANUTENÇÃO E EXECUÇÃO. CORTES DE GRAMADO, LIMPEZA DE JARDINS E PODA DE ÁRVORES. TRABALHO COM MÁQUINA A GASOLINA. RUA DOURADOS NO. 16. CASA 04. CEM BRAÇAS. TEL. (22) 2623-7981 OU 9853-1522
VENDO. Excelente casa no Alto da Rasa com 2 suítes, 1 banheiro social, sala, cozinha, garagem para 3 carros,toda com piso frio e laje com base para segundo andar. Próxima ao comércio, ao transporte coletivo, com água da prolagos e toda murada. Só R$ 80.000,00. Tratar direto com o proprietário. (22) 9938-7443 Vendo portaria e banheiro de fibra de vidro em ótimas condições, visitas na Estrada da Usina Velha 200, ao lado do Hotel Don Quijote. Tel. 22- 2623-6258. Procurar pelo porteiro do Condomínio Búzios Vilas, propostas deverão ser entregues na portaria.
Vendo. Moto Yamaha 225 XT. Ano 2003. Preço de tabela FIP. 7.000,00 R$ vendo por 5.500,00 Reais. Estado ótimo. Tel. (22) 9205-7229
23
After "Projeção" de José Damasceno apresentada na XXV Bienal de São Paulo.