870

O Perú vai à China

Búzios Pequim Feliz Dia dos Pais Um jornal cego, surdo e mudo

E o Tibet?

Foto: Mariana / Maquiagem da sra. Carlota / Direção visual: Pedro dentista

8 de agosto de 2008 www.ope­ru­mo­lha­do.com.br Edição 870 • ANO XXVIII

O MAIOR

JOR­NAL

BÚZIOS

Pato laqueado à moda do chefe é mais saboroso que pingüim

Editorial

São doidos Anibal Fernando

Carta aberta a Cristina, Cristiana e Juliana A edição 869 do Perú Molhado, em que ensinava receitas de pingüim chamou a atenção de muita gente. É certo que houve elogios e protestos, mas, o jornal não queria chocar ninguém. Infelizmente pessoas mais sensíveis não gostaram de ver um pingüim entrando na panela. Foi tudo uma brincadeira. Não matamos nenhuma ave. Para fazer a matéria, usamos truques de cinema. Trabalhamos com um pingüim vivo e três dublês mortos.

A ave que foi colocada na panela estava morta e tinha o atestado da veterinária.

Além do mais a água estava fria – portanto mesmo morto, o pingüim não sofreu nenhum tipo de dor.

A outra ave que estava depenada pronta para ser comida foi encontrada assim, numa praia da cidade. Somos irresponsáveis sim, mas não ao ponto de matar para ganhar ibope. Mesmo que seja ape-

nas uma ave exótica que nem protegida pelo Ibama é.

Na Bahia, por exemplo, estão vendendo pingüim vivo no mercado municipal. Dizem que está mais caro que frango caipira.

O engraçado é que pessoas que comem coelhos ficaram ofendidas com o caso do pingüim. Existe coisa mais fofa que um casal de coelhos? Pois é, coelho à caçadora é um dos pratos mais saborosos do mundo.

Todos os anos, milhões de perus são sacrificados no Natal para satisfazer a gula de adultos e crianças. Mesmo ofendidos, nunca reclamamos de tal tradição.

Choramos escondidos, fazer o quê?

Afinal a lei da sobrevivência não perdoa.

Ou você é peixe ou você é isca, ou você caça ou é caçado. Dificilmente iremos comer pingüim algum dia. Cristina, Cristiana e Juliana podem ficar tranqüilas.

Um índio americano, chamado Cavalo Doido, na virada do século, rejeitou uma proposta do Governo Americano, para vender as terras da tribo que impediam a chegada dos brancos à costa Oeste, e a história registrou suas palavras: “Não se vende a terra onde se pisa”. Depois veio o General Custer, exterminou a tribo, e abriu o caminho. Mas essa é outra história.

Desculpem-me os queridos vereadores (tenho amigos entre eles) mas, como tanta gente na cidade, fui surpreendido com as alterações aprovadas na Lei do Uso do Solo, que passaram na surdina, e em segunda instância – já que a primeira tinha sido rejeitada.

Essa lei que restringia as construções, em áreas nobres da cidade, como Geribá, foi discutida durante meses por entidades da cidade, associações de classe, representantes do executivo (prefeitura) – todo mundo e quase toda a lei nasceu desse consenso, que pode ser resumido de forma simples: estávamos no limite desse furor construtivo e, por uma questão de sobrevivência, as novas normas restringiram o que se podia erguer e ditou normas. Foi então louvável a atitude da Câmara dos Vereadores que se curvou aos reclamos da sociedade.

Ficamos sabendo que tudo isso – meses

e meses de discussão para se chegar a uma conclusão, onde todos tiveram voz, mesmo os que se colocaram radicalmente contra essas restrições – foi jogado fora. Que estamos de novo frente à tentativa de poluir o espaço vital da cidade, e, pior, sem consultar os participantes que debateram a lei, e sabemos que alguns vereadores (a troca de quê?) mudaram de posição (baseados em quê?).

Isso se chama golpe, em bom e claro português.

Podem crer: tem gente que prefere vender a terra onde se pisa. E vende. O problema aqui é que esses vendedores não estão vendendo apenas a terra que julgam deles, mas as dos outros. A minha, sua. A nossa.

Vejam: Cavalo Doido de doido não tinha nada.

Neste caso, os nossos Generais Custers, pretendem vencer sem disparar um tiro.

Bastou para eles virar a mesa, servir algumas pizzas, e pronto. Está feito.

Não outro termo, desculpem: liguem-se.

Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­mar Pe­ rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­champs, Ota­ vi­nho, Humberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Glo­ria Ma­ria, Rui Castro, Heloísa Seixas e Márcio Fortes.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editor de fotografia Gonzalo Re­pór­ter San­dro Pei­xo­to Anibal Fernando Cláudio Kuki Pro­du­ção Grá­fi­ca Ca­ro­li­ne Moreira

Fun­da­do­res Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Rio: Tráfego Publici­ dade & Marketing Tel: (21) 2532-1329 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Jornal O Lance Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ra­mar Ltda.

CNPJ: 02.886.214/0001-32 Pra­ça San­tos Du­mont, 333 - sobrelo­ja Cep 28 950-000 – Cen­tro - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 9817-1192 / 9959-9143 Comercial: (22) 9932-8951 / 9959-9143 E-mail: ope­ru­mo­lha­do@glo­bo.com Si­te: www.ope­ru­mo­lha­do.com.br

2

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

Ainda o estupro Vereadores (com exceções) votam lei contra a cidade, mas o prefeito afirma que vai rejeitar as alterações à Lei do Uso do Sol

Lei anterior ao Plano Diretor. 26 casas

Por Sandro Peixoto

Deu no O Globo

Desta vez o vereador Messias Carvalho votou contra a lei que estuprou o Plano Diretor. Não se sabe ao certo o que fez Messias mudar de opinião, visto que antes havia votado a favor. Ele soube honrar seu mandato e, mesmo indo contra gente de sua bancada, preferiu ficar a favor da cidade. Por uma questão de justiça, é bom lembrar que os vereadores Fernando Gonçalves e Henrique Gomes também se negaram a participar da sacanagem e votaram contra.

Búzios corre um sério risco. Porque a matéria aprovada mexe com a densidade das construções. O que era vetado, reduzindo essa densidade, foi um movimento de todas as classes e entidades e que caiu pela iniciativa – quase uma unanimidade.

Mas o prefeito Toninho Branco que a lei terá que ser referendada por ele.

“Eu vou vetá-la” – disse o prefeito.

Quem afinal é o dono essa idéia? Dizem que tudo saiu da cabeça do vereador Alexandre Martins, o mesmo que deseja ser vice-prefeito de Búzios.

Dizem que Alexandre Martins teve 50 mil motivos para estuprar a cidade.

A primeira tentativa de estupro da Lei do Uso do Solo por parte do legislativo aconteceu em setembro de 2007, quando o executivo enviou a Câmara projeto melhorando alguns parâmetros da Lei, mas, quando o texto chegou à Comissão de Constituição e Justiça da câmara, sofreu algumas mudanças. O promotor Murilo Bustamante (do Ministério Público) já declarou em documento que o texto que foi votado não foi o mesmo que saiu do executivo.

“Eram ajustes para consertar erros, coisas que precisavam ser ajustadas para a Lei do Uso do Solo ficar compatibilizada com o Plano Diretor. Foi então que o vereador Alexandre Guerreiro fez aquela armação que o Messias ingenuamente mostrou pela troca de e-mails. Foi um escândalo e graças ao vereador Henrique Gomes os vere-

adores voltaram atrás”, lembrou Octavio Raja Gabaglia.

Como a lei foi revogada o executivo reenviou o projeto original em novembro passado. Novamente o projeto foi mudado.

Dessa vez a coisa ficou ainda pior.

“A safadeza agora é ainda maior. Aprenderam da vez passada. Foi feita uma modificação totalmente louca na Lei do Uso do Solo que minimamente dobra o número de casas por fração mínima. Onde podia uma, pode duas, onde podia 20, pode 40”, continuou Octávio.

Essa lei é totalmente ilegal porque vai de encontro ao que está disposto no Plano Diretor que diz de maneira clara, que fração mínima é o terreno necessário para a construção de uma unidade habitacional.

Os vereadores que aprovaram mudança estão fazendo uma confusão (mal intencionada?) entre fração mínima e fração ideal.

Fração ideal é a área de terreno dividida pelo número de unidades.

“Não tem nada a ver uma coisa com a outra. É molecagem. O Alexandre Guerreiro, -é nitidamente o pai da conversa, pois foi como presidente da Comissão Constituição e Justiça- foi quem fez o relatório e aprovou”, finalizou o xerife.

A nova lei já deu frutos. A prefeitura de Búzios aprovou um projeto de 34 casas num terreno onde só podiam 17.

“Na elaboração do Plano Diretor, as entidades civis organizadas participaram efetivamente. Enviaram inúmeras propostas.

Noventa por cento das propostas foram incorporadas ao texto final e agora não se vê a participação popular questionando esse estupro”, lamentou o vereador Henrique Gomes.

Lembremos que a iniciativa de mudança de lei pode ser feita pela câmara ou por qualquer cidadão, mas, a competência para se fazer ajustes técnicos e as justificativas técnicas e do executivo. A câmara só pode fazer emendas ou supressões. Ela não pode mexer em parâmetros técnicos.

Essa mudança tem objetivos claros. Ela não beneficia apenas o dono do terreno do antigo campo de pouso de Geribá onde aprovaram 34 casas, diz respeito ao município inteiro. Nas ZCVs onde o lote mínimo é 9mil metros, pode cair pela metade.

Arrebentou uma vez, acabou.

Estranho o silêncio dos ecologistas da cidade. Lembremos que durante as discussões sobre o Plano Diretor, as entidades civis de Búzios apresentaram inúmeras emendas. 90% foram aceitas. Estranho também o silêncio do jornal quase diário Primeira Hora, intitulado por seu editor chefe, como o paladino da moral e dos bons costumes. Nenhuma linha sobre o estupro da cidade.

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

Plano diretor permitia 17 unidades

Projeto aprovado agora pelos vereadores em total desacordo com o Plano Diretor e já aprovado pela prefeitura, 34 casas

3

Entre crianças e formigas A construtora e incorporadora Wrobel (que está construindo o Breezes) promoveu na última terça, 5 de agosto, um encontro com diversas entidades civis de Búzios na Pousada Tangarás, em Geribá.

Mais de 40 entidades compareceram ao encontro e, depois de horas de discussão - e com exceção apenas do Viva Búzios e da Ativa Búzios - todas as entidades decidiram pela continuidade de obra. Foi uma opinião de grupo.

O encontro foi organizado porque a ONG Ativa Búzios entrou na justiça pedindo a interdição da obra. Em carta a um jornal local, a presidenta da ONG escreveu que a obra deve parar porque naquela área tem formiga da praia. Vais ser ecologista assim ma Patagônia!!!! Daqui a pouco vão querer preservar baratas e piolhos...

Deise Leonardo, Presidente do CAT (Centro de Apoio ao Trabalhador) achou o encontro positivo.

“Foi um encontro histórico. Teve começo, meio e fim. Foi pacifico e com muita alegria. Divergências sempre haverá, mas, elas fazem parte da democracia e do entendimento. O importante mesmo é que houve o encontro. Espero que todos – assim como eu- tenham saído sem nenhuma dúvida”.

Hercules Alexandre, presidente da Associação de Moradores de Cem Braças (AMACEB) também é a favor da continuidade da Obra. Acredita ele, que se o projeto recuar será pior.

“O projeto é excelente. Os representantes da empresa afirmaram que estão com todos os documentos em dia. Todas as licenças aprovadas. Vamos fiscalizar. Cobrar o prometido. Se parar as obras será pior. O local certamente será invadido”, lamentou Hércules.

O diretor social da AMACEB Alexandre Nabuco achou a reunião bem organizada, mas, o que mais lhe agradou foi o comparecimento das entidades.

Alexandre aproveitou a oportunidade e cobrou de Dr. Emilia, responsável pelos Recursos Humanos do Breezes, que a parte de entretenimento do hotel seja feita por profissionais de Búzios. Nabuco reclamou ainda da falta de foco dos ativistas buzianos.

“Só se preocupam com o Breezes, enquanto outras áreas próximas como São José e Zé Gonçalves estão sendo invadi-

4

Mais de 40 entidades participaram do encontro

Soy cuentra! - disse Papi Denise também ficou contra Hercules, presidente da AMACB é a favor do Breezes

Eu gosto mesmo é de formigas, gritou Sara Ayala

O Breezes vai bater um bolão, afirmou Lira

Joel Figueiredo também é a favor

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

das e ninguém faz nada. Será que é porque o Breezes dá ibope?”.

Maria Luisa Gomes da Silva, vice-presidente da Associação dos artesãos da Feirart da Praça Santos Dumont ficou impressionada com a participação popular.

“Achei uma maravilhava. É tudo que Búzios precisa para crescer com organização. É o começo de uma nova era.

Não podemos crescer sem pensar no que está em volta.

Além de tudo é um projeto que minimiza as desigualdades sociais”.

Viver e deixar viver É lógico que a questão ambiental não pode nem deve ficar em segundo plano. Ninguém pode ser louco em defender a construção civil a qualquer preço. É preciso separar as

coisas. Dá para conciliar preservação com crescimento econômico.

Joel Figueiredo (Fundador da Associação de Moradores de Tucuns e presidente da maçonaria de Búzios) também esteve no encontro e prestou o seguinte depoimento ao Perú: “Tenho 25 anos em Tucuns. O que não me falta é conhecimento de causa e efeito. Militei na Amazônia na área de recursos humanos. É possível ocupar o meio ambiente de maneira ecologicamente sustentável. O homem é a peça principal dentro do contexto terra. Acredito num modelo econômico auto-sustentável. Quando o Breezes se instalou naquele lugar, encontrou uma situação degradada. Posso afirmar por que moro há mais de 25 anos. O problema é que certos ambientalistas se acham Deus. Se consideram os únicos defensores da vida”.

Antonio Lira, fundador da Pró-Vida, outro que estava presente na reunião, diz confiar piamente no trabalho do arquiteto João Uchoa. Lembrou que João Uchoa sempre teve preocupação ambiental, cultural e social. Hoje o Breezes tem parceria com a Pró-Vida e planeja abrir uma biblioteca ambiental. Lira também reclamou da falta de lógica na atitude de certos ecologistas.

“Falta coerência por parte do grupo que diz defender as corujas. Acreditamos no João. Ele é respeitado e muito querido. João seria incapaz de fazer algo que não fosse ecologicamente correto”.

Ao término da reunião, a presidente do CAT (Centro de Apoio ao Trabalhador) Deise Leonardo perguntou a todos os presidentes das entidades presentes se os mesmos haviam sido informados sobre o processo da Ativa Búzios.

Todos falaram que não!

Deise Leonardo do CAT

Dr. Emilia dos Recursos Humanos

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

Rubinho do Surf

5

FICA ESPERTO ou quem tem telhado de vidro não joga pedras no do vizinho Por Eduardo Almeida, mais dicas espertas.

Em todo jogo tem regras, no boxe vale porradão, vale soco na cara, mas não vale chute, pé no saco, cabeçada. No futebol voce pode ir na bola dividida e vale quase tudo, mas não vale transformar o adversário em bola. Cartão vermelho na hora.

Em política a mesma coisa, é tipo vale tudo, porrada, jogar o adversário para o alto, para baixo, montar, socar, jogos com a cabeça é comum e até bom. Mas tambem tem regras e o Juiz Eleitoral, aplica as regras. Isto quando os fatos chegam ao conhecimento dele obviamente.

No nosso caso de Búzios o MM Dr. João é um juiz que tem uma grande qualidade, ele escuta e fala. Normalmente os magistrados não falam, apenas metem a caneta e pronto. A parte que se achar prejudicada corre atrás.

Recorrem e depois que o juiz presta as informações pedidas pela Corte Superior, o recurso é aceito ou não.

O nosso magistrado tem saco de mandar chamar, falar, ouvir, aconselhar e tudo na melhor das intenções. O bem comum, e acima de tudo a Justiça ser aplicada da forma mais adequada, rapida e sem os mais mais dos data venias e salvos melhores juízos.

E isso é uma dádiva, primeiro ele esta sempre por

6

aqui, ele tem informações de quase tudo, ele é do bem e esta de bem com a vida, bem humorado (quase sempre) mas como disse atras não é Deus e não pode saber de tudo.

Por isso este artigo, tenho visto coisas que até Deus dúvida, estas coisas principalmente acontecem quando o cara é piroca das idéias. Querem um exemplo: em comicio realizado nesta semana, tudo bem, tudo legal. Aí adversários do candidato que estava realizando o comicio, começaram agredir quem não tinha nada a haver com nada. O Marcelo, editor deste jornal estava passando e um cara o agrediu verbalmente. Ate aí a agressão gratuita foi barbara. Mas pasmem, o agressor é filho de um comerciante cujo comércio fica no caminhho do Marcelo, ou seja agressor e agredido se cruzam toda hora.. Que bobeira.

Outro caso , outro comicio, o fotógrafo do jornal foi impedido de permanecer no palanque, foi literalmente expulso e a camara teve alguma de suas fotos apagadas. Que bobeira, Todos os dois casos graves, tudo sem registro, o famoso deixa para lá.

Marcelo preocupado com a ida do Sandro para a China, ia e vinha do Rio toda hora, é preciso o visto é pegar o passaporte, é conseguir grana e desta forma o caso dos

O fotógrafo Gonzalo, à serviço do Perú, foi impedido de trabalhar e foi obrigado a apagar fotos (salvou algumas) que já tinha feito durante o comício do candidato Mirinho Braga na Brava

crimes eleitorais e criminais foram deixados de lado. Mas eu agora volto ao fato pois deste jeito a coisa vai cada vez piorando.

O jogo eleitoral está em andamento, mas a imprensa, a população não pode sofrer nenhuma agressão. Fiquem espertos pois o Magistrado sabendo destes fatos vai agir como ele sabe fazer.

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

Isac na ronda matinal das padarias.

"Um sanduíche aqui, outros acolá"

Zé Márcio, esse é boom

a u r a n a h n a p m a c A

"Não foi nada, não fez nada, não tem nada, não é nada..." (Gaúcho)

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

7

NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS

O bonitão Itajahy com a fogueteira Marie Anick e sua digníssíma esposa Inês Itajahy

Vavau, o garanhão do Centro, cuidando do seu bem-te-vi de estimação

Dr. Eduardo Almeida com os casais Magalhâes e Viana

O juiz Arnaldo César Coelho impugna a candidata Baixinha

As condessas Rosemary e Mônica no botequim da Tina

Mônica e sua filhinha Natália

Na despedida no Búzin de Laura e Lili estiveram presentes Zeca e Zequinha, Suzana, Yves e Alessandra

...Um Boteco cheio de Charme!

Johnny Quest agora está no Porto da Barra, na Famiglia Pizzi

Sábado durante o dia feijoada especial da Baixinha e a noite Forró Com Grupo Tribo de Gonzaga

A sugestão da chef Raquel Procópio para este fim de semana é o risoto de frutos do mar

Informações e Reservas com TINA Tel: 2623-8254 barescritorio.buzios@gmail.com Lívia Lemos com o marido, o Dj Peçanha, e seu lindo bebê Gael, na Peixaria de Manguinhos

Steak House

Aos domingos: Ravioli e sorrentinos c/ diversos molhos Tel: 22 2623-3731 bardomangue@hotmail.com

As mamães da Tina e da Cristina, proprietárias do Escritório

És vítima das regras pelas quais te reges Por Armando Mattos

P

or que um londrino, um parisiense, um berlinense ou um carioca “fugiriam” para Búzios? Não consigo entender quem troca uma cidade arrojada, internacional por um balneário decadente. Então hão de perguntar: o que esse cara ta fazendo aqui? E responderei: ARTE, porque como dizia minha mãe “noblesse oblige”.

Vivemos na evidência de que Búzios hoje se transformou num playground country onde pobres brincam de ricos. Não é por acaso que a cultura não se desenvolve, falta lastro. Não somos como os chineses que sacrificam uma geração em beneficio da seguinte.

Fala-se muito de ecologia, ecossistema, proteção ambiental, mas tudo me parece ecosofia de ocasião. Por que não tratamos desse assunto primeiro educando os jovens para a cidadania? Em arte quando abordamos as questões do meio ambiente pensamos nas inovações formais e estéticas advindas da Land Art, nas investigações estéticas que pensaram as cidades como ecossistemas depositários de realidades naturais e socioculturais. Bom exemplo disso é a obra do artista alemão Hans Haacke (ilustrações). Desde o inicio da Bienal Anual a curadoria vem selecionando artistas para parceria em ações in door ou intervenções urbanas ilustrando os textos publicados nO Perú com a produção de arte contemporânea que nos aproxima dos mecanismos educativos da arte, aqueles capazes de fomentar posturas críticas e participativas da comunidade.

A cidade beira as margens da indigência apesar dos milhões pagos pelos Royalties. Sem os bens culturais necessários ficamos incapacitados de transformar os recursos vocacionais da cidade numa gestão administrativa de sucesso. Nessa Armação - um nome sugestivo para as tramas da política local - a indisponibilidade de recursos para implementação da cultura articulada pelo despreparo e a falta de informação do administrador público mantêm os cidadãos inaptos a atuarem de forma construtiva porque como sinaliza o Senador e ex-Ministro da Educação Cristovam Buarque (PDT), “a educação básica não dá voto”.

Poll, 1970, Museu de Arte Moderna de Nova York.

Uma denúncia contra o presidente Nixon

Grass Grews, 1969 na mostra Earth Art no Andrew Dickson White Museum, Cornell Universith

10

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

NOTAS BB

A obra exposta na Bienal “Base para unhas fracas” - aquela polêmica, do sexo feminino coberto por unhas vermelhas - vira inspiração para o curta de Lula Carvalho que assinou a fotografia de “Tropa de elite”.

Desde sábado o blog da Bienal Anual traz a tarja: Blogger: Content Warning Agora depois de acessar http://www.arttbuzios.blogspot.com clique em cima de: Content Warning Some readers may find the content of this blog objectionable. In general, Google does not review nor do we endorse the content of this or any blog. For more information about our content policies, please visit the Blogger.

Para poder entra na página virtual do evento.

A BIENAL ANUAL abre espaço nessa edição dO Perú para a Exposição DENÚNCIA 746 direcionada especialmente aos alunos da Rede Municipal e Estadual de Ensino, com mais de 18 anos, que queiram manifestar sua opinião sobre aquilo que acham errado e/ou necessário mudar para estarmos numa cidade melhor.

Os trabalhos podem ser em forma de escritos, desenhos, fotos ou objetos que serão recolhidos pela equipe da curadoria nas escolas ou pelo e-mail projetoconcreto@ig.com.br A intenção do projeto é criar espaço para que os jovens possam exercitar, através das artes, sua participação na construção de um coletivo podendo assim dimensionar a noção de cidadania.

As denúncias serão consideradas propostas autorais certificadas através da inserção da imagem do trabalho no blog da Bienal Anual. Façamos como os 500 mil chineses que voluntariamente policiam sua cidade contra o que há de prejudicial para coletividade. Isso não é censura, nem deve ser preconceito é respeito e exercício para civilidade. A curadoria apresenta sua DENÚNCIA nessa edição para dar um exemplo. https://www.blogger.com/blogin.g?blogspotURL=http %3A%2F%2Fwww.arttbuzios.blogspot.com%2F

5 A curadoria da Bienal dá o exemplo de um tipo de obra para a mostra DENÚNCIA 746. Deceparam as paineiras na Estrada da Usina para fazer propaganda institucional. Isso pode?

3 O “Rendido” de Guga Ferraz foi publicado primeiro nO Perú e depois na coluna Gente Boa dO Globo. Guga chega a Búzios para uma intervenção artística na próxima semana.

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

11

Moda

Qual e a diferença entre moda e estilo??? Estar no último grito da moda es ter estilo???

Um armário cheio de Chanel, Dior, Armani, etc, es ter estilo????

Depende. De que? Do uso, da ocasião, da peça selecionada. Esclarecemos como funciona.

Moda é uma determinação das tendências do mercado e é temporal.

O estilo é a fidelidade a uma maneira de ser, de pensar. É a imagem que traduz uma filosofia de vida, um jeito de se comunicar. Sabe essa roupa que você não consigue deixar de usar com a que você se sente poderosa, bom isso é porque compro respeitando o seu estilo, por isso não pasa de moda.

Conclusao, seguir a tendência das passarelas ao “pe da letra” es andar pelo limite do precipício que divide estilo com vulgaridade. E o pior dar o mensagem errado para o resto dos mortais.

A diferença da moda, o estilo não pode-se comprar, para chegar a ele tem que ter paciência e método, porque nenhum milagre a fará mudar de um dia para outro. Mas fique tranqüila, tem um truque para isso.

O primeiro passo é começar com uma avaliação critica da própria aparência (Não recomendável fazer no dia do TPM, em que os hormônios estão pelas nuvens). Ver o que é que ta te incomodando e que de você arrasa.

Uma classificação de tipos físicos es: Gorda – Baixa – Alta – Tronco Longo – Tronco curto – Pernas curtas – Barriga saliente – Busto grande – Pouco Busto – Ombros caídos – Muito quadril – Sem bumbum.

Que tipo de físico você tem?????

Estilo

Marian é estilista e assessora de imagens Tel: 8129-1451

Tipo fisico: baixa - pernas curtas e um pouco gordinha. o vestido não favorece o babado, dando mais destaque ao bumbum junto com as rasteiras encurtam e engordam mais as pernas

R R E

O D A TIPO FISICO: Barriga Saliente. A Bata foi uma escolha certa, o destaque no busto e solta embaixo ajuda a disfarçar a barriga saliente. Erro: o jeans de cintura baixa que é completamente proibido para este tipo de corpo e nem falar das botas, essa moda não a favorece.

CE

RT

O

Faleceu na última quarta-feira, 06 de agosto, a buziana Nalzira de Souza Silveira, 74 anos. Nascida no bairro dos Ossos e de tradicional família buziana Nalzira (mais conhecida como Alzira) deixou 4 filhos: Ivonei, Wanderlei, Lindoneia e Doralice e vários netos e amigos.

12

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

Agenda Gladston Galliza que fez grande sucesso no Gulf Stream, retorna a Búzios para se apresentar nesta sexta-feira (8) com exclusividade na Pizzaria Famiglia Pizzi, no Porto da Barra, a partir das 22h.

Imperdível.

Cinema

a d n e m o c e r ú O Per

Cine Bardot - KING-FU PANDA (EUA)

2008 -ANIMAÇAO. De: Mark Osborn & John Steavenson. Com: legendado. Dias: Sexta 19:00, Sábado 19:00 e Domingo 19,00. UM BEIJO ROUBADO (Hong Kong / China / França): 2007 Drama 90 Min. De: Wong KarWai. Com: Jude Law, Natalie Portman, Rachel Weisz e David St. Dias: Sexta 21:00, Sábado 21:00 e Domingo 21:00. Ingressos: R$ 16,00.

Veja também a programação no site: www.viladomar.com. Informações: 22 – 2623.1298

Cine Recreio - Sala 1: A Múmia: Tumba do Imperador Dragão (Legendado). Horários: 19:20 e 21:30. 12 anos. Sala 2: Kungfu Panda (dublado). Horários: 19:00. Livre.

Batman - O Cavaleiro das Trevas (legendado). Horários: 21:00. 12 anos. Continua a promoção "Quarta é mais Barato" com ingresso a R$ 10,00 e R$ 5,00.

Artes Plásticas Jardim de Esculturas de Cerâmica e Ateliê Rainho – Rua Hibisco, 6 - Bosque de Geribá – Tel. 2623-2146 – Email: alrai@terra.com.br Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

Vilmar Madruga – Ateleir com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4. Tel.: 2623-7452 Carlos Lima – Atelier de pintura. Aldeia de Geribá, 8. Tel.: 2623-6743.

Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal.

Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 97293795 Atelier Mar e Mato - André Cira - Pinturas, esculturas e técnicas mistas. Alameda das Bromélias, 10. Tel.: 22 2629-1616.

Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744.

Celina Lisbôa Atelier – Exposição permanente de pintura, escultura e cerâmica. Rua das Pedras, 168/loja 7. Tel.: 2623-6924 Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457

Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 26337037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@ hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09.

Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Exposição permanente - Pinturas de Ama Sapeña, no bar e restaurante Mamulengo (no centro da cidade). Para contatos com a artista, pelos telefones (22) 2623.0458 ou (22) 9234.4255.

Comidas & Shows Brigitta's - Happy Hour com música ao vivo de quinta a domingo de 18 ás 20hs, 1 caipirinha de cortesia e lançamento do SANDUBAS SELECTION - Copacabana, Obama, Valparaíso, Angola, Bavaria e "O Gostosão da casa". Vista para o mar em ambiente aconchegante com atendimento personalizado em Português, Español, English, Deutsch, Francais e Italiano.Promoções para 2 pessoas: Picanha na Tábua - R$ 55; Peixe à Buziana - R$ 55.-;Fondue Bourguignonne - R$ 70.- Reservas: 26236157 / 2623-2940. Rua das Pedras "131"

S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, dona de um cardápio elaborado, a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Caverna Café – Cozinha mineira. Rodízio de caldos no fogão a lenha, pratos executivos, tutu a mineira, frango c/ quiabo e angu, tropeirão c/ lingüiça, feijoada completa, pão de queijo p/ festas e eventos. Delivery (22) 9256-0800. Rua Geminiano José Luiz, nº. 180-Centro.

Crêperie Chez Michou - Todos os dias assista aos melhores DVD´s, divirta-se e dance com a melhor programação dos DJ´s do momento. Experimente os novos crepes da temporada e curta com a galera mais agitada de Rua das Pedras. Reserve data para sua Festa de Aniversário. Rua das Pedras, 90. Centro. Tel. (22) 26232169. www.chezmichou.com.br Baroque Café Restaurante - Cozinha européia, restaurante em estilo antiquário. 41 pratos diferentes c/Chef de cozinha Ivana.

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

Na Estrada

O Perú

Eles vieram de uma pequena ilha, na costa da Bretanha (França), estão há quinze dias em Búzios e pretende ficar ainda um mês, ou mais, dependendo dos convites para se apresentar.

São músicos: Samuel toca acordeom e clarinete, e Victor e Osso, violão. Os dois primeiros viajavam sozinhos mas nessas andanças pela América Latina se encontraram com Osso, dinamarquês que estava vendendo artesanato na Colômbia. Justaram os três.

Eles tocam música dos anos 30, da época entre as duas grandes guerras, quando, em Paris, aconteciam os bailes populares. É, portanto, uma mistura de jazz com acento francês, feita para dançar.

Aqui em Búzios eles já apresentaram em pousadas na Armação, no Mamulengo (no Centro da Gisa, onde também está a exposição de pintura de Ana Sapeña) e também no Escritório, bar e restaurante de Manguinhos.

Samuel explica que a música que tocam, “Jazz Mouche”, tem toda a influência de um músico chamado Django Reinhart – uma atualização do que se tocava nos anos 30. Uma música instrumental, sem utilizar bateria, mas mesmo assim de forte rítimo, marcado pelos violões, deixando o solo para o acordeom, ou clarinete.

Eles não sabem ao certo quanto tempo

recom enda

vão ficar na cidade.

“Isso vai depender dos convites que recebermos” – informa Samuel.

Quem se interessar pode ligar para o número (22) 9909.3069.

Nem tem destino certo depois de Búzios.

“Somos músicos andarilhos. O roteiro a gente faz conforme vão aparecendo as oportunidades”. Mas já passaram por boa parte da América e pretendem percorrer o Brasil.

Especialidade de inverno c/ sopas/12/, ex: Sopa Califórnia de Brócolis, sopa Russa – Borsche. Sopa R Theca de tomate, R$ 9,00. Especializada também em bombom de Marzipan e torta de Marzipan e etc. Reservas: 2623-1605, 9254-0974. Shopping Aldeia da Praia, 2 em Manguinhos.

Av. J.B .Ribeiro Dantas 5450.

Agenda Sem Nexo - Música ao vivo de quarta a domingo.

No pier, entre a Orla Bardot e a Rua das PedrasReservas: 2623-4498. www.semnexo. com.br

Penha Acioly e Franklin 7 cordas se apresentam no Sem Nexo, do Catão, neste fim de semana. Vale a pena conferir!

COZINHANDO COM OS CHEFS O Captains convida a um divertido jantar interativo ,onde aprender é tão prazeroso quanto comer, descubra os segredinhos dos chefs e desfrute entre amigos momentos de pura alegria!!!

09/08 MASSA FRESCA,DOBRAS E MOLHOS CHEF CONVIDADO (massas simples, recheadas, molhos clássicos e degustação ) 16/08 A MAGIA DO CHOCOLATE – CHEF CONVIDADO (delícias e pecados (sem culpa), recheios e formas, degustação)

Reservas: 22 2623-9097/ 22 9233-6035 Porto da Barra Centro Gastronômico de Manguinhos captainsbuzios@oi.com.br www.captainsbuzios.com.br

13

Quer se eleger?

Anuncie no Perú (22) 9817-1192 (22) 9959-9143 (22) 9231-5058 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos • Armação dos Búzios/RJ CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 cartoriobuzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edi­tais de Pro­cla­mas de Ca­sa­men­to: ALDIR CORRÊA LIMA e JUCILANE ROCHA SOUZA; Brasileiros. Ele, solteiro, filho de: Cleir de Souza Lima e Nair Correa Lima. Ela, divorciada, filha de: Francisco de Paula Pereira de Souza e Neuza Maria da Rocha Pereira de Souza , ambos residentes neste Município -RJ LUCIANO DIAS DA ROCHA e SANDRA HELENA CARDOSO DE ABREU; Brasileiros, solteiros. Ele, filho de: Lenir Dias da

Rocha. Ela, filha de: Manoel de Abreu e Zildea Cardoso de Abreu, ambos residentes neste Município –RJ. ODILON SIMAS DA SILVEIRA e PRISCILA BARCELOS FRANCO; Brasileiros, solteiros. Ele, filho de: Otelir Souza da Silveira e Maria Madalena da Costa Simas. Ela, filha de: Jorge Barcelos Franco e Maria de Fátima Fernandes Barcelos, ambos residentes neste Município –RJ.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me.

Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente , a extraí.

Armação dos Búzios, 7 de agosto de 2008.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

Não ande ilegal no país Legalize sua situação na imigração Faça sua permanência com quem sabe 50 anos no ramo

Banho + Tosa + taxi-dog

Clínica Búzios Medicina de Trabalho e Segurança Ocupacional PCMSO (NR7) / CAT PPP / PPRA (NR9) LTCAT / PCMAT

VENDO TERRENO 402 m² sem construção.

E VENDO CASA - 2 Suítes, 2 varandas, sala cozinha e terreno.

PORTAL DA FERRADURA Contato: 22-2623-6390

Avda. J.B. Ribeiro Dantas 1233, Manguinhos Búzios-RJ- Tels.:(22) 2623-2465 e 2623-6000 e-mail: clinicabuzios@hotmail.com Coordenaçao Médica: Dr.José Joaquim C. Pinto.

CRM 52 36560 4 Reg: 10092

- POUSADA * RECEPCIONISTA - (2 vagas) SEXO: Fem. 2º Grau, Inglês ou Espanhol, boa aparência, e ótima informática. * VIGIA NOTURNO - SEXO: Masc.

1º Grau, carteira de Hab. Idade entre 30 e 55 anos - Ambos com referência com curriculos completos e de preferência Nacionalidade brasileira.

Tel: 22-2623-6390 VENDO KOMBI - 03/04 37.500k. Excelente estado - GNV único dono - DOC. OK TEL: 22-2623-6390

Av. José B. Ribeiro Dantas, 845 - Ljs 1 e 2 Portal da Ferradura

Jorge Fernando Pentiado

Despachante Documentalista Federal Av. Rio Branco, 257 - sala 313 - RJ Tels: 21 2240-3500 / 2240-3861 9494-7115 jorgepentiado@ig.com.br

2623-6393 / 9235-2464 / 22 8212-3658

Celso Terra Imóveis Estrada da Usina, 350 – Búzios PABX Fax: (22)2623-2467 CRECI RJ – J4485 E-mail:terra@celsoterra.com.br http://www.celsoterra.com.br

14

Av. José Bento R. Dantas, 2591 Manguinhos • Tel: 2623-1867

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

1 - IMÓVEIS Compra e Venda Geribá – Espetacular pro­ priedade próxima à Praia.

Grande jardim, churrasquei­ ra, casa de caseiros, canil, va­ gas para vários automóveis.

Residência composta por cozinha com armários, sala de jantar, sala de estar, me­ zzanino, jardim interno, bar, 6 dormitórios sendo 2 suítes.

Informações: Celso Terra Imóveis (22) 2623-2467, Es­ trada da Usina Velha, 350, cterra@celsoterra.com.br creci-rj 4485.

Loja Centro: Exclusivo em­ preendimento gastronômi­ co, funcionando, no Centro!

Instalações de excelente padrão. Varandão sobre a calçada, salão, bar, cozinha.

Vende-se o imóvel e a em­ presa. Informações: Celso Terra Imóveis (22) 2623-2467, Estrada da Usina Velha, 350, cterra@celsoterra.com.br creci-rj 4485.

Atenção Marítimos! Única oportunidade! Celso Terra vende: escuna, com empresa funcionando, habilitada a quatro saídas para passeios turísticos em Búzios!! Infor­ mações: Celso Terra Imóveis (22) 2623-2467, Estrada da Usina Velha, 350, cterra@cel­ soterra.com.br creci-rj 4485.

Condomínio na Ferradura – Apenas 6 residências. Pri­ meiríssima locação. Grande parque composto por ár­ vores nativas. Casas com 4 dormitórios sendo 2 suítes.

Salão, vista panorâmica, co­ zinha, banheiro social com­ pleto e lavabo. Condomínio com piscina, sauna. Acesso pavimentado. Informações: Celso Terra Imóveis (22) 2623-2467, Estrada da Usina Velha, 350, cterra@celsoter­ ra.com.br creci-rj 4485.

Loja para locação - No be­ líssimo empreendimento Passeio das Palmeiras. Junto à Rua das Pedras e a Traves­ sa dos Pescadores. Arrojado projeto comercial, com lin­ do jardim interno. Apenas 5 grandes lojas, no melhor ponto da Rua das Pedras.

Junte-se às melhores mar­ cas. Informações: Celso Ter­ ra Imóveis (22) 2623-2467, Estrada da Usina Velha, 350, cterra@celsoterra.com.br creci-rj 4485.

Ferradura : lote 1.600m² (40x40m) - vista mar - ex­ celente preço - R$ 170.000 - OPORTUNIDADE - Telefax.

22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Búzios : Centro Hípico - lote 3.000m² - vista mar - junto clube - R$ 100.000 - OPOR­ TUNIDADE - Telefax. 222623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com. br - CRECI J 1.753.

Raza : 4 quartos (2 suítes) em cond. / frente mar – R$ 250.000 - Telefax. 22-2623-

2 Imóveis Aluguel

& 3 Negócios Empregos

2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRE­ CI J 1.753.

Marina : Lote 1.000m² - pla­ no - perto canal - R$ 70.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 229986-1646 - www.banbuimo­ veis.com.br - CRECI J 1.753.

Sitio do Campinho : 4 lotes juntos c/ 1.800m² cada apro­ ximadamente - vista mar R$ 140.000 - cada - Telefax.

22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Ferradura : Casa 5 suítes piscina - sauna - vista mar - terreno c/ 1.500m² à 250 metros da praia - totalmen­ te mobiliada - R$ 850.000 - OPORTUNIDADE - Telefax.

22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Geribá : Casa c/ 2 lotes à 100 metros da praia (atrás do Fishbone) R$ 600.000 - Tele­ fax. 22-2623-2056 - 22-99861646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753.

Forno : Lote 1.055m² - frente p/ mar R$ 210.000 - Telefax.

22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753.

Búzios : Centro - casa frente Av. José Bento Ribeiro Dan­ tas - terreno 300m² - ideal p/ comercio R$ 280.000 - Tele­ fax. 22-2623-2056 - 22-99861646 - www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753.

Manguinhos : casa frente/ mar - 3 suítes, piscina, jar­ dim tropical - caseiro - R$ 650.000 - Telefax. 22-26232056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRE­ CI J 1.753.

Ossos : Cond. Vellage de Bú­ zios – casa c/ 4 quartos (2 su­ ítes) piscina, vista / mar - R$ 500.000 - Telefax. 22-26232056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRE­ CI J 1.753.

Ferradura : casa cond. 1 su­ íte - 2 quartos - magnífica vista Ferradura - Forno - R$ 400.000 - Telefax. 22-26232056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br - CRE­ CI J 1.753 HOTEIS E POUSADAS com 10, 20, 40 ou mais suites. Totalmente equipadas. Em funcionamento!

Consulte-nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dan­ tas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www.imobiliariabuzios.com.

CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 LOTE VISTA MAR e cidade, 960 m2, bairro residencial nobre. Valor R$ 220.000.

Temos outras opções. Con­ sulte-nos! IMOBILIÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Manguinhos - Búzios, Site: www.imobilia­ riabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Barbosa, Tel. 55 ( 22 ) 2623 2533, Cel: (22 ) 9914 4098

8 de agosto de 2008 – O Perú Molhado

4 Veículos

GUEST-HOUSE NOVA, 6 su­ ítes, totalmente equipada, com energia solar. Jardim, piscina. Motivo de venda: viajem. Valor R$ 650.000.

Impecável. Quem vê com­ pra. Consulte-nos! IMOBILI­ ÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Man­ guinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Bar­ bosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 R$ 40.000 TERRENO, 360 m2, plano, 2 lados murados. À 150m da Av. Bento R. Dantas (Av. principal). Documenta­ ção ok. Com registro de imó­ veis. Consulte-nos! IMOBILI­ ÁRIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Man­ guinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Bar­ bosa, Tel. 55 ( 22 ) 2623 2533, Cel: ( 22 ) 9914 4098 AVALIAÇÕES; CONSULTENOS! Hoteis, pousadas, lojas, casas e terrenos. IMOBILIÁ­ RIA DE BÚZIOS, Av. Bento Ribeiro Dantas, 2591, Man­ guinhos - Búzios, Site: www. imobiliariabuzios.com. CRECI 21.019 Corretor: Hernán Bar­ bosa, Tel. 55 (22) 2623 2533, Cel: (22) 9914 4098 JOSÉ GONÇALVES – Exce­ lente terreno murado com 450m2.Tel: 9916 4432 JOSE GONÇALVES - VENDO OU ALUGO - Casa com sala, quarto, cozinha,banheiro,va randa, ótimo terreno, cerca­ do, canil,cisterna,linda vista Serra das Emerências, ter­ reno com 800m2. Contato: 26232339 ou 92644331.

RASA - Vendo terreno de 680 m2 no loteamento Praias Rasas segunda qua­ dra da praia, documentação ok. R$ 43.500,00. Contato: 22 8801-0888 / 2623-7031.

Hamber Vendo terreno, 900m2 área nobre, ót. preço. Praia Baia Formosa. Início av. ribeiro dantas - lote 9 ou 10 - no trevo esquina c/ posto do Russo e pousada Alamanda, a 100m da praia. Próximo ao Aeroporto, Marina e campo de golf. R$ 80.000,00. Tratar c/prop. Roberto tels.: (021) 2427-6595 e 9989-3719.

Vendo. Três terrenos na Marina. Em frente ao canal.

800M2 cada. Sendo dois juntos na quadra 65 (lotes 05/06) e outro na quadra 66 (lote 02). Excelente oportu­ nidade. TEL. (22) 8815-2430.

Vicente Vendo terreno de 1000 M2 c/ duas casas, próximo ao Centro adequado para co­ mércio ou residência. Direto com proprietária. R$ 130.000 mil. Tel. (21) 9448-8123 Vendo. Terreno em Man­ guinhos de 1000 M². C/ du­ as casas, próximo ao centro adequado para comércio ou residência. Direto com a pro­ prietária. R$ 130.000. (cento

5 Casa & Bazar

e trinta mil reais). Tel. (21) 9448-8123

Fonseca/Niterói. Vendo junto a ponte na Alameda, ótimo ponto comercial/residencial.

Casarão com 2 pavimentos, 4 quartos, 2 salas, 3 varandas, copa-cozinha,lavanderia, piscina 6X4, churrasqueira, canil, dependência e garagem para 3 carros. Aceito permuta por casa em Búzios menor valor.

Tratar direto com o proprietário. Tel. (21) 9142-8478 Alugo uma ótima sala toda reformada c/ banheiro e box, próxima a Rua das Pedras.

Alugo outra loja completa com jirau, em frente ao Fó­ rum. Tel. (22) 9907-8787 ou (21) 9609-9317

2 - IMÓVEIS Aluguel / Residencial Alugo casa temporada - Cen­ tro Casa duplex, 2 quatros, 2 banheiro, sala, cozinha, Gara­ gem, casa toda equipada em condomínio, próxima a Rua das Pedras. Férias de julho, e fi­ nais de semana. Tel: (22) 25279074/3077- 21 9425-1171.

Vila Caranga: Alugo men­ sal quitinetes c/ 2 quartos e suites com internet wireless, ambiente seguro, terraço com linda vista verde. Altos da Vila Caranga 269 - Tele­ fone 2623-4951 Procuro casa em Búzios com 2 dormitórios, ampla, bem arejada e com piscina e jardim. De preferência em Geribá, João Fernandes, Brava Ossos ou Centro. Alu­ guel anual. Pago seis meses adiantado. Tratar com Lu­ ciana ou Sabrina. (22) 99292314.

Manguinhos - casa com va­ randa, vista para o mar, sala, 3 quartos, 2 banheiros, co­ zinha americana, garagem, documentação em dia. R$ 280.000 - direto com pro­ prietária. (054) 9983-9904, (054) 3313-0905 Alugo casa em Tucuns- sala com cozinha conjugada, 01 quarto, Total 39 m2, am­ biente familiar, local seguro, a 100m da praia de tucuns e do ponto final das vans - R$ 350,-/mês. 2623-7993 / 26231157 / 9911-9922 / 9208-3037 Mercedes.

Aluga-se no Centro de Búzio, casa para fins comerciais e/ ou, residenciais com 2 salas, 3 quartos(1 suíte) , banheiro, cozinha, dependências, pisci­ na e garagem no total de 94 metros. Tel. (22) 9907-8787 Aluga-se no Centro de Bú­ zios uma loja próximo a prefeitura com banheiro e mezanino e uma sala comer­ cial próxima a Rua das Pe­ dras, recém-reformada, com banheiro e lavabo. Tel. (22) 9907-8787

Anuncie:

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Empregos

PROCURO EMPREGO Na área comercial ou hotelaria:várias atribuições de reservas,check-in,checkout,supervisionamento de compras,manutenção e serviços gerais ,pagtos, Bar tender,etc... falo 03 idio­ mas!!! Morei na Itália, por muitos anos e quero fixar re­ sidência na cidade, tel(021)92456225 Laís Procuro - Casal com 1 filho de 7 anos procura serviço de caseiro. Ele tem carteira de motorista. Tel: 2623-7193 ou 9233-6490 Procuro. Emprego como folguista de garçom, chur­ rasqueiro e ou barman em pousadas e restaurantes.

Também faço festas. Tenho bastante experiência nas áreas. (22) 9253-856 Aceito trabalhar como caseira. Tenho referências.

Também aceito trabalhar co­ mo diarista. Sou ótima cozi­ nheira de forno e fogão. Tel. (22) 8806-6257. Marlene Necessita-se de casal de ca­ seiros com experiência míni­ ma de 5 anos comprovada em carteira ele com conhe­ cimentos em piscina, jardim e ela cozinha e arrumadeira.

Telefonar com pretensão sa­ larial para (21) 9156-4906.

4 - VEÍCULOS

Compra & Venda

Vendo. Parati 88. azul. álco­ ol. documen tos ok. intei­ ra. apenas R$4.800,00. tel.

(22) 2623- 7703 Nissan Attack Frontier-07 (4x2) prat 37.000km - com­ pleta e com dvd - única do­ na, uma jóia de carro!!! vlr r$ 70.000,00. Búzios Multi­ marcas (22)2633-0041

5 - CASA & BAZAR BIKE RECLINADA - 2006 - R$ 900,00 - inteiraça, a mais fa­ mosa de Búzios, computador de bordo, pneus zero 20x20, toda em alumínio de aviação 21 marchas. Hamber: 26237031 e 8801-0888.

Vende-se. Motor de sauna elétrico a vapor (Sauna Plus).

Com apenas três meses de uso. R$ 600,00. Falar com Iara. Tel. (22) 2623-0032 ou 9261-1689.

Geraldo de Geribá vende com urgência uma mesa de sinuca (R$ 500) e outra de Tamangobol (R$ 250).

Contato. (22) 8823-2322 ou 2623-2880 Vendo. Portaria e banheiro de fibra de vidro em ótimas condições. Visitas na estrada da Usina Velha 20, ao lado

classificados@operumolhado.com.br do Hotel Don Quixote. Tel. (22) 2623- 6258.Procurar o porteiro. Propostas deverão ser entregues na portaria.

ATENÇÃO Lojistas:02 araras de inox, cabides de madei­ ra. Ótimo estado e preço de ocasião. Tel: (22) 9233-6035 Viviane.

Trabalhos especiais para obras ou reformas,moldes para concreto,vitaux original, fibra optica etc. consultas e oeçamento (22)92317984 ou tigerhector@hotmail.com Vende-se: 01 furadeira de bancada, 01 serra circular de bancada, 01 torno, 01 motor de esmeril, 01 máquina de fazer gelo grande, 01 máquina de fechamento de sacos plásticos.

Tratar: 22 2623-1179 VENDO CASA(URGENTE/mo­ tivo: Saúde) Portal da Ferradura - 2 Suites, 2 varandas, sala, co­ zinha e terreno. TEL: 22-2623-6390 Construções - Reformas Arquitetura - Engenha­ ria Projetos e Documen­ tação Imobiliaria Compra, Venda Terrenos e Casas. Financ. sua obra Orçamento s/compromisso.

Agende Atendimento (22)9832-2480 / 81274818 / 9225-1485

Grupo Hoteleiro contrata

Garçom, camareira, cozinheiro, ajudante de cozinha e serviços gerais. Informações 22 9911-9442.

Envie currículos para grupohotelbrasil @hotmail.com FLATS EM CONDOMÍNIO NA FERRADURA, SEM TAXAS, COM ESTACIONA­ MENTO FLATS COM 1, 2 e 3 QUARTOS. INTERNET E PARABOLICA. CONTATO: 9972-4808 E 2623-2125.

Eletricista Marcelo Sales Prestador de Serviços Ar condicionado Ventiladores Instalações de Parabólicas Instalação Padrão SKY Exaustor Elétrica e Hidráulica em Geral Tel: (22) 8816-1602 8123-9234 Vendo excelente loja de esquina na rua Mano­ el Turibio de Farias, no melhor ponto comercial da cidade. Tel. 22-26230683 ou 22-9227-4002.

Vendo. Família de mu­ dança vende móveis. guarda-roupa em ja­ carandá, etc. Copos e taça de cristal, etc. Te­ lefone: 2623-8032 ou 9828-4799.

Particular. Vende em Jo­ sé Gonçalves casa com dois quartos (um suíte), sala, cozinha america­ na, varanda, churras­ queira, etc. 2623-8032 ou 9828-4799.

Motorista profissional se oferece para trabalhar para famílias. Experiência como taxista do Rio por 5 anos e, morador de Bú­ zios há seis anos, portanto conheço bem as duas cidades. Contatos: (22) 2623- 4325 ou (22) 92194288. falar com Marcus Vinicius ou Claudia.

AULAS DE PORTUGUÊS E ESPANHOL (PARTICULAR) Português para concur­ sos, preparatórios e vestibulares.

Espanhol Instrumental para comerciantes.

Espanhol Básico para iniciantes.

Professora: Fernanda Marins Telefone para contato: (22) 2630-8633

Paulo. Manutenção e execução. Cortes de gramado, limpeza de jardins e poda de ár­ vores. Trabalho com máquina a gasolina.

Rua dourados no. 16.

Casa 04. Cem braças.

Tel. (22) 2623-7981 Ou 9853-1522

Aluga-se

Centro. Amplo apar­ tamento mobiliado, varanda, quarto e sala separados. Banheiro e cozinha. Prédio com 3 apartamentos. (máximo 4 pessoas; contrato anual) Tel. (22) 9903-2429 ou (22) 2623-6253 ou ainda (21) 9104-1239

Se você precisa de gar­ çons profissionais pa­ ra festas, coquetéis e eventos, agora já têm onde encontrar. Rena­ to Ferraz, um dos me­ lhores garçons da cida­ de está com uma equi­ pe profissional para abrilhantar ainda mais sua festa. Contatos no tel. (22) 9962-7476

15

O Perú manda seus repórteres à China

Vou ali e volto já

Anibal Fernando

O

repórter Sandro Peixoto e o especialista em esportes Cabelada viajam para a China (Pequim) no início desta semana para desvendar o país que foi de Mao Tse Tung, e que agora não sabemos de quem é. Essa é a primeira pergunta que o repórter Sandro vai responder para os milhares de leitores do Peru Molhado. Enquanto Cabelada vai se ocupar dos jogos propriamente ditos e vai descobrir logo que corrida de cavalos não faz parte das provas olímpicas – “infelizmente” – diz ele.

Os dois vão ficar por lá enquanto durar a grana que é curta, mas que foi generosamente oferecida pelos comerciantes de Búzios, apesar da crise econômica que se abate na cidade, com todos os seus recursos empregados na campanha eleitoral. O Peru recorreu a eles, como sempre, oferecendo bônus de R$ 500, a ser descontado em futuros anúncios, mais ou menos como faz o governo com o dinheiro dos nossos impostos. Se fizesse.

Contou o Perú também com a ajuda de alguns mecenas buzianos, que eles ainda existem, mas que preferimos não dar os nomes para não expô-los e evitar que sejam procurados por especialistas em projetos furados.

O Perú contou também com a inestimável colaboração do médico Tristão, especialista tanto em medicina oriental, como em assuntos chineses. Que estabeleceu roteiros econômicos, fora das trilhas turísticas.

Basicamente, os roteiros apontados pelo Dr. Tristão, se assemelham aos penitentes do caminho de Compostela, os andarilhos que afluem à cidade espanhola usando simplesmente os pés, uma mochila e contam com a ajuda das boas almas espalhadas pelo caminho. Ou com a Providência e a fé no Todo Poderoso. É com esse espírito que nossos repórteres vão desvendar um pouco da China. Mas com a diferença dos andarilhos espanhóis, que tem um destino, os dois não tem destino nenhum. Ambos já foram avisados que não queremos saber nada sobre a muralha da China, a praça da Paz Celestial, a Cidade Imperial, coisas que qualquer um pode conhecer pela internet, ou em qualquer folhetim turístico de uma agência de viagem.

Da muralha – foram advertidos os dois –

Nosso correspondente esportivo Cabelada

Sandro Peixoto com Ricardo Amaral...

e com Chang Lang da pastelaria chinesa de Búzios

Com George Clark...

basta saber que é a única construção humana que se vê da Lua; que, da Praça, teve aquela história dos tanques; e a Cidade Imperial tem 20.345 quartos.

Sem contar que o Perú, pela TV (diversos canais, inclusive os a cabo) terá mais de 30 mil repórteres do mundo todo à sua disposição, que vão despejar todos os dias informações e fotos maravilhosas. A equipe do Perú vai mergulhar na velha e nova China para saber como eles chegaram a ser quase 1,5 bilhões de seres, dois quintos dos habitantes do mundo, que não passa dos 4 bilhões – descontando-se aí os que tombaram na Guerra dó Iraque, e os que morreram nas torres de Nova Iorque.

Vão andar de trem, a pé, de ônibus, de bicicleta (alô Cabelada, presta atenção...), de barco; vão, em suma, se esforçar para saber como eles chegaram a essa formidável aglomeração humana, sem ter carnaval, boates privês, sacanagem no computador, casas de tolerância, adolescentes doidas pra dar, garotas de programa, etc. E aí a gente pode até arriscar um palpite: como faltam esses costumes civilizados, e como a TV local deve ser muito ruim – como em todo país socialista – o negócio é se virar em casa mesmo.

Já foram avisados que terão uma grande

Com Ancelmo Góis...

dificuldade pela frente: não vão poder fazer nenhuma entrevista, muito menos usar gravador, o que é uma séria limitação. Mas julgando que lá tem uma censura danada (afinal, eles são comunistas) não ia adiantar nada falar chinês e fazer perguntas que ninguém responderia.

Mas para o entendimento básico, ganharam um pequeno dicionário do Tristão, aqueles que ensinam como se pronunciam as coisas, para falar algo. Frases expressivas, tais como: “bom dia”, “me dá uma carona”, “dá pra mais um”, e até expressões que revelam intenções eróticas, como: “tamo junto”, e, se tudo der errado, uma pequena frase escapista, tão ao modo dos buzianos: “vou ali e volto já”.

Sandro e Cabelada já sabem algo sobre aquele país milenar: leram o Livro das Maravilhas, do veneziano Marco Pólo, que muitos acham que é pura invenção; decoraram, mesmo com atraso, os preceitos do poeta Mao, o tal Livrinho Vermelho e as obras completas de Confusio. Já é alguma coisa.

Cabelada, pelo menos, gostou de cachorro cozido, ao escabeche, assado, etc, da sua última experiência internacional, quando cobria a Copa da Coréia/Japão, para o

Perú, e Sandro recentemente se dedicou a preparar pingüins que se mudaram todos para as praias de Búzios. Já sabem que vão encarar cobras e lagartos, gafanhotos e mais cachorros, gatos, ninhos de pássaros, o que pintar, contando com a experiência de Cabelada, também renomado chef das cozinhas de Búzios. Pois, pato laqueado de Pequim é prato para repórter da Globo; Levam também um farnel, um quite culinário de viagem providenciado pela direção do Perú, que consiste de pastéis chineses, da rede especializada que já é uma tradição na nossa cidade. Bebidas lá, só vinho de arroz – “que não é de todo mau” – garante Cabelada.

Em último caso, basta aplicar o que aplicou Marcelo, numa viagem ao paraíso socialista cubano, e que deu certo: foi distribuindo seus poucos haveres por onde passava – calças, bermudas, cuecas, máquinas fotográficas – e até um rádio de pilha, de seis ondas, para ouvir Miami. Mas voltou com a mala cheia de charutos, aqueles de cem dólares. Boa viagem, portanto, aos dois correspondentes do Perú.

Transfers • Excursões • Passeios Reservas de Passagens Aéreas e Hotéis Nacionais e Internacionais

Telefax: (22) 2623-2100

RECEPTIVO

Rua Geminiano José Luis, 3 • Centro • Búzios mistertours@mar.com.br