933

0,50

16 de outubro de 2009 www.operumo­lha­do.com.br Edição 933 • ANO XXIX

Foto: Valdete Rangel

BÚZIOS

29 anos de milagres

São Perú

O Perú na ABAV

O MAIOR ­ AL JORN

O Padroeiro de Búzios Um jornal cego, surdo e mudo

Destra e Sinistra Antes da emacipação Búzios era de esquerda. A cidade - não os políticos. Éramos anarquistas e por sorte, não havia “otoridades” para nos vigiar e punir como bem antecipou o filósofo francês Michel Foucault. Búzios era um lugar feliz. Paletó e gravata por essas bandas, apenas nos cultos evangélicos. O traje clássico buziano era sunga e camiseta da Marola. O distrito virou município e viramos uma cidade conservadora, quase uma república islamica, regida em função dos conceitos morais e religiosos do prefeito e de alguns vereadores. A constituição foi substituida pela Bíblia.

Foi em1789 na França, logo após a queda da Bastilha que surgiram as clássicas divisões políticas direita e esquerda. Os componentes da Assembléia se dividiam em dois blocos. O lado direito era ocupado pelos conservadores, que defendiam a volta da Monarquia. Já o lado esquerdo do plenário era ocupado pelos progressista. Com o tempo, ser de esquerda virou sinônimo de comunismo, socialismo, anarquismo e congêneres. Atualmente ser de esquerda é ser essencialmente contra o capitalismo e os Estados Unidos.

Outro dia o presidente Lula, que criou o maior partido de esquerda do hemisfério sul o PT ( Partido dos Trabalhadores) se declarou do centro, ou seja, nem esquerda nem direita e foi mais adiante: - Se você conhecer uma pessoa muito idosa esquerdista, é porque ela está com problema. Se conhecer uma pessoa muito jovem de direita, também está com problema.

De volta a nossa cidade depois de um breve período de ausência,o cartunista Jaguar nos surpreendeu com uma incrivel revelação.Algo que já sabíamos, mas que não ousávamos aceitar. Vivemos numa cidade conservadora, majoritariamente direitista.

-O único anarquista dessa cidade sou eu.

Mesmo assim disfarçado de burguês, detonou Jaguar.

Por isso diz não entender o projeto do Perú, de explodir a estátua da Brigitte Bardot e colocar a do escritor Manoel Carlos no lugar apenas porque ela ficou velha, rabujenta e com posições políticas de ultradireita. Para o grande cartunista, Brigitte entrou em simbiose de nossa cidade e vice-versa. Quando Jaguar conheceu Búzios, as ruas eram todas de terra. Tinha casa em Arraial do Cabo e um bugre e cada vez que vinha a Búzios tinha que levar para oficina. Mesmo assim defende a volta das ruas de terra. A das Pedras, diz, poderia ser plastificada como uma quadra de Futsal.

Daria para beber mais sem risco de tropeçar. Quanto a Brigitte, nada a reclamar.

-Vocês estão sacaneando a velha. Cus-

Jaguar e as duas Brigittes. Assim como nós, ele prefere a mais jovem. Já o brigitólogo Zé Wilson prefere a mais velha

Con­se­lho edi­to­rial

pindo no prato que comeram. Foi Brigitte quem colocou Búzios no mapa mundial.

Por causa da Brigitte, Búzios virou meu sonho de consumo, agora por causa da novela, a cidade virou sonho de consumo

de moradores de São João do Meriti e do interior do Espírito Santo. Só tem capiau.

Brigitte ficou direitista e você querem que Búzios vire um antro de terroristas bascos.

Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ ta Des­champs, Ota­vi­nho, Humberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­ lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ria­ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ria Ma­ria, Rui Castro, Heloísa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira e Antônio Pedro Figueira de Melo.

Diretora Comercial Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue

Alessandra Cruz

Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ)

Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue

Editora de fotografia Sylvana Graça (FUNCIONÁRIA FANTASMA) Re­pór­ter San­dro Pei­xo­to Anibal Fernando Cláudio Kuki Pro­du­ção Grá­fi­ca Ca­ro­li­ne Moreira Marcela F. Silva

Fun­da­do­res

Ge­rên­cia de Ven­das Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Gráfica Ediouro Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque Arquivo e Assinatura Valdete Rangel Amaral

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 Comercial: (22) 9898-5052 - (21) 7874-8081 E-mail: operu­mo­lha­do@hotmail.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

Alessandra, nova vendedora do Perú.

Dessa vez sairemos do buraco.

(21) 7874-8081/(22) 9898-5052

Na compra de sua passagem aérea ou pacote turístico, ganhe seu transporte até o aeroporto grátis (horário do transporte sujeito a disponibilidade)

RECEPTIVO

(22) 2623-2100

Rua Turíbio de Farias, Centro • Búzios • reservas@mistertours.com.br 2

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

3

A vida imita a arte

- disse Manoel Carlos Por Sandro Peixoto

N

ão é só o Leblon que tem a primazia de ter um Manoel Carlos. Também temos o nosso Maneco. O Manoel Carlos de Búzios nasceu na cidade de São Fidelis. Só nasceu.

Logo cedo seus pais o levaram para morar no Rio de Janeiro, no outrora aprazível bairro de Vila Isabel. O Manoel Carlos de Búzios trabalha na saúde municipal há mais de 20 anos. Começou quando ainda éramos apenas um distrito esquecido de Cabo Frio. É formado em Técnico de Imobilização Ortopédica – função que não exerce. Ganha a vida como Auxiliar de Enfermagem no Hospital Municipal de Búzios. Outro dia, levou uma ambulância para fazer figuração numa cena da novela Viver a Vida. Quando lhe perguntaram o nome respondeu na bucha: Manoel Carlos!

- Está de brincadeira comigo? Ouviu de um contra-regra nervosinho. Mostrou a identidade e tudo ficou esclarecido.

Acaso fosse o escritor da novela Global, nosso Manoel Carlos seguiria outra linha dramática. Sua trama seria baseada nas histórias dos pescadores buzianos, que segundo ele, estão há muito tempo abandonados. Teria sua Helena, é claro, mas ela não seria interpretada nem por Tais Araújo nem por Sabrina - nossa última capa. Sua Helena se chama Lusiane Gonçalvez, tem apenas 16 anos e mora na Brava. Já seu garanhão não seria José Mayer e sim nosso ex-prefeito Toninho Branco.

-Sempre que vejo um confundo com o outro, afirmou Manoel Carlos (o nosso) ao Perú.

Sua trama também não teria drogas, ruas sujas, gays e sapatão, bagunça, ecologistas, Fecab, nem igrejas evangélicas. Mas também não seria essa maravilha que a Globo está mostrando. Para não atrapalhar seu processo criativo não assiste o folhetim da Globo. Tudo que sabe da novela é atraves das amigas que trabalham no hospital.

- Aquele Hospital da Globo certamente não é o mesmo em que trabalho. Minha Búzios seria pequena, como naquela época em que vim morar na cidade. Daria destaque ao povo de Búzios. Um povo amigo, que sabe receber como ninguém. O buziano é amigo de verdade. Por isso lamento que os pescadores não tenham mais espaço na novela. É certo que nem todos têm talentos para escrever uma novela. Manoel Carlos, Auxiliar de Enfermagem, diz não ter. Mas capacidade para imaginar tem de sobra. Para ele, o fotógrafo do Perú que foi destaque capítulos atrás, deveria se casar com a protagonista. O prefeito deveria ser argentino e a Rua da Brava seria sua Rua das Pedras.

- As únicas coisas verdadeiras na novela são a beleza de Búzios e o Perú Molhado. Ainda bem que meu xará escolheu o jornal certo para representar o estilo da cidade.

Búzios e o Perú Molhado se confundem. Achei chato o Manoel Carlos da Globo espalhar que a Tais Araújo nasceu em Búzios. Moro na cidade há 23 anos e nunca a ví por essas bandas.

4

Nosso Manoel Carlos mostrando ‘os documentos’

Lusiane Gonçalves a Helena do nosso Manoel Carlos

Toninho e seu irmão gêmeo Zé Mayer.

Eles foram separados na maternidade

Manoel e sua musa

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

o d a s u o r e s É preciso

Por Marcelo Lartigue

O

ex-árbitro de futebol e atual comentarista esportivo da Rede Globo, Arnaldo César Coelho, conhece bem uma Olimpíada.

Já esteve em duas como árbitro. A saber: Montreal no Canadá,em 1976 e Seul, na Coréia do Sul em 1988. Mesmo envolvido com seu trabalho, Arnaldo pôde fazer algumas observações que acredita podem muito ajudar Búzios a melhor se preparar para receber parte dos turistas que chegarão ao Rio. Para Arnaldo, as pessoas que virão assistir os Jogos Olímpicos no Rio em 2016, mais do que gostar de esporte, adoram viajar, fazer turismo. É aí que entra nossa cidade com seus hotéis, pousadas, bons restaurantes, boates, belas praias e sol o ano todo.

- Para começo de conversa o público de uma Olimpíada é muito diferente do público de uma Copa do Mundo. O futebol é um esporte de massa. Estamos mais acostumados a fazer eventos esportivos para torcedores de futebol, que caracteristicamente é frequentado pelo povão.Já nas Olímpiadas tem gente que vem assistir provas de hipismo.

Coisa bem diferente. Esporte de elite. Outros virão para ver a Vela e outros para assistir as provas de Atletismo. O torcedor Olímpico é bastante heterogênio.Vamos receber gente do mundo todo. Será uma miscelânea de gostos, nacionalidades e credos. Búzios tem muito a ganhar com esse evento. O Rio será invadido por turistas e temos que pensar numa maneira de atraí-los para cá.

As Olimpíadas cariocas de 2106 representam a maior oportunidade da cidade do Rio mudar para melhor. Búzios também pode, e deve, sair ganhando. Basta nossos administradores entenderem o momento histórico em que vivem. Será uma pena se daqui a seis anos o Perú (se ainda existir) ter que vir a público cobrar a chance perdida.

Se nenhum evento oficial for disputado em Búzios, não será o fim do mundo. Temos aqui a melhor raia náutica do Brasil- segundo os maiores velejadores do mundo. Podemos, quem sabe, ter aqui antes do jogos, etapas preparatórias, competições pré-olimpicas, treinos de pré-temporada de algumas equipes, etc. Basta a cidade querer. Mas para Arnaldo César Coelho, nossa cidade tem que deixar de lado as competições e mirar na questão turística. Se preparar para receber bem os turistas que virão para os Jogos Olímpicos.

-As provas de golfe podem sim acontecer em Búzios. Para descentralizar um pouco os jogos. Mas acredito que Búzios possa desempenhar outra função durante as Olimpíadas. Podemos receber aqui, parte dos turistas que virão assistir aos jogos. A cidade não está tão longe assim do Rio. A rede hoteleiria do Rio não vai duplicar em seis anos. Alguns navios podem ficar ancorados em Búzios.

Acho que temos que focar na questão de hospedagem.

Búzios é uma cidade turística por natureza. Pode ajudar bastante o Rio oferecendo acomodações.

Mas não basta ter bons hotéis e pousadas, boas lojas e execelentes restaurantes. Para o comentarista da Globo, a cidade tem que melhorar sua infraestrutura. Principalmente na questão do meio ambiente e do saneamento básico.

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

Graça, Mariana e Arnaldo César Coelho no Restaurante Primitivo, no Porto da Barra

- Temos que pensar grande. Reclama-se muito da situação dos aeroportos Santos Dumont e Galeão. Por que não investir no aeroporto de Cabo Frio? Os turistas Olímpicos poderiam se hospedar nos hotéis da Região dos Lagos.

Temos um excelente aeroporto em Cabo Frio. Dá para ficar hospedado em Búzios e curtir as Olimpíadas sem problema nenhum. Em Montreal tinha ônibus expressos que passavam pelos hotéis.

Pedir para nossos governantes investir na cidade pensando em 2016 parece loucura. Visto que quase nenhum político pensa em longo prazo. De cara a velha e esfarrapada desculpa: não temos grana. É verdade! O dinheiro público é quase todo usado na folha de pagamento. Nossos parcos recursos estão há anos servindo para enriquecer os amigos do mandatário de plantão. A cidade cada dia mais pobre.

Os amigos do prefeito cada dia mais ricos. Assim é, assim será. Dinheiro para obras existe. Basta ter criatividade. Se não dá para diminuir os gastos demitindo os fantasmas e os imprestáveis, que se busque dinheiro em outros lugares. Se a cidade melhorar sua infraestrutura, todos sairemos ganhando. Do pedreiro ao hoteleiro.

- O prefeito de Búzios tem que pensar grande. Ele pode endividar a cidade com responsabilidade. Pegar dinheiro emprestado para construir coisas que trarão retorno em impostos. Quanto mais segura e organizada a cidade, mais turistas ela atrairá. Com isso os impostos crescerão. O prefeito tem que procurar o Banco Mundial, o BNDES, etc. com bons projetos, dinheiro para obras tem com certeza. Os emprestimos lá fora estão baixíssimos. O mundo está com excesso de liquidez. O prefeito tem que ser ousado. Prefeito medroso não tem espaço no mundo atual, continuou nosso entrevistado.

Arnaldo se diz a vontade para ajudar Búzios. Se o prefeito quiser, pode ser uma espécie de consultor informal. Passando informações que podem ajudar bastante a cidade a se praparar para o óbvio. Para ele, basta fazer um bom Book da cidade, contratar um consultor que fale inglês fluentemente e levar alguns exemplares do Perú Molhado embaixo do braço. Com esse

pacote, se consegue dinheiro até do Banco da China, garante. Para Arnaldo, dificilmente a cidade do Rio irá duplicar a quantidade de quartos na rede hoteleira. Mesmo porque depois vão virar elefantes brancos. Não se dobra o fluxo turístico em pouco tempo. Barcelona recebe hoje sozinha, mais turistas que o Brasil inteiro. Mas vejam quanta diferença. Os vizinhos da Espanha são Itália, Suiça, Dinamarca, Noruega, Portugal, Alemanha, França e assim diante. Todos ricos. Já o Brasil é cercado de países pobres como Argentina, Equador, Bolívia,Uruguai, etc.

- O prefeito tem que viajar. Tem que ir hoje para a Europa, Ásia, e Estados Unidos. Vê de perto o que está acontecendo no mundo. O prefeito não sabe falar inglês nem francês? Contrate alguém que fale. Temos que abrir Búzios para o mundo.A hora é essa! O planeta está de olho no Rio. Búzios está ao lado. Outra coisa: temos que acabar com a burrocracia. Deixar de ouvir certos ecologistas que dizem não para tudo. É preciso respeitar a lei sim, mas investir com ousadia. Temos que abrir a cidade para quem deseja investir. Búzios é uma cidade privilegiada. A cidade é segura e muito bonita. Temos que investir na educação. Ensinar inglês e espanhol para todos.

Assim como o português, em Búzios o inglês e o espanhol deveriam ser idiomas oficiais.

Arnaldo César Coelho conhece Búzios há muito tempo.

Começou a namorar sua esposa Graça em nossa cidade trinta anos atrás. Hoje tem casa em Geribá, mas já ficou na Pousada do Castejá, nos Ossos, depois morou no Beach Club e hoje já se sente buziano. Ele faz uma analogia entre sua vida particular e nossa cidade. Ambas prosperaram e continuam românticas e afetuosas. Para ele, o escritor Manoel Carlos foi extremamente feliz ao escolher Búzios para ambientar sua novela.

-Búzios é espetacular.Tem um ar afrodisíaco. Toda vez que a gente vem a Búzios está sempre celebrando a vida. Búzios é liberdade. Descobrimos Búzios juntos. Eu e o Arnaldo, finalizou Graça.

5

o ã r e v o o d n a g e h c m Lá ve N Por Sandro Peixoto

osso grande (e põe grande nisso!) Isac Tillinger está feliz da vida. Não totalmente porque sabe que ainda tem muito o que fazer para recolocar Búzios no lugar de destaque que deixou depois de 8 anos de trabalho árduo. Quase tudo foi por água abaixo no último governo, mas aos poucos, nossa cidade vai retornando ao seu lugar no cenário nacional e internacional de turismo.

O movimento dos últimos dias já é resultado do trabalho do nosso secretário. Daqui até o final do ano, outras ações fortalecerão ainda mais a marca Búzios. já na próxima semana Búzios vai ocupar lugar de destaque na feira da ABAV ( Associação Brasileira de Agentes de Viagens) no Riocentro. A feira de turismo da ABAV é a maior da América Latina. Logo em seguida teremos o Festival Gastronômico, entre os dias 23 e 24, que promete ser o melhor e mais organizado de todos. Antes do final do ano teremos o Festival de Cinema. A secretaria espera ainda o desembarque de mais de 400 mil turistas entre outubro e abril de 2010 que chegarão nos navios transatlânticos.

O governo passado deu um cano geral no trade turístico. Como foi que vocês conseguiram alugar um stand na ABAV se ainda devemos grana a eles?

Tive que dar meu jeito. Eu sou pernanbucano, meu caro. Terra onde peru dá coice, candeeiro dá choque e galinha cisca para frente. Tivemos que alugar o stand através do Convention Bureau. Quase que a gente não participa da maior feira de turismo das América Latina por causa dessa dívida.

Fui diretor da ABAV por muito tempo e tenho uma excelente relação com a entidade e junto ao trade turístico. Isso facilitou as coisas. A prefeitura vai pagar apenas a montagen do stand. Estou conversando com os diretores da ABAV e vou pedir a anistia dessa dívida.

Explique melhor o que é a ABAV....

Como já disse antes, é a maior feira de turismo da América Latina. Ela vai acontecer de 21 a 23 de outubro no Riocentro em Jacarepaguá e vai receber gente do mundo inteiro. A hotelaria de Búzios mais uma vez estará presente através do Convention Bureau ou não.

Nosso stand mais uma vez ficará num lugar de destaque. Entre os stands da Turisrio, Riotour e d o Ministério do Turismo. Esse stand vai custar uns 50 mil reais para a prefeitura. É barato pelo retorno que dá. Queria fazer algo maior, à altura de cidade, mas infelizmente é o que podemos gastar no momento. A feira da ABAV congrega todos os agentes de viagens do Brasil e recebe representantes de todas as cidades turisticas do Brasil e algumas da América Latina. Locadora de carros, editoras, empresas aéreas, de cartão de crédito, ou seja, todos do trade turistico participam da feira. Aexpectativa é que a ABAV receba quase 100 mil pessoas.

O Perú Molhado também vai ter um stand na ABAV junto com a revista Lonely Planet, da Ediouro...

O ideal era que todos participassem da divulgação da cidade. Hoteleiros, comerciantes, lojistas, etc. Todos deveriam procurar uma maneira de participar dessas feiras turísticas. Ajudar a divulgar Búzios. Assim como os hoteleiros se unem, o Perú deveria se juntar ao jornal Primeira Hora e montar um stand para divulgar as belezas da cidade. Acho a idéia ótima.

6

Marcelo Lartigue,o jornalista Henrique Cabam, Isac Tillinger, Luiz Fernando Pedroso e Carlo Carrenho da editora Thomaz Nelson. Foto: Robson Padeiro da padaria Praia de Búzios

Marcos Velasquez, Toninho Velasquez, Regina e sua filha Pilar e Isac Tillinger na Padaria Praia de Búzios do padeiro Robson.

Velasquez, Toninho Velasquez, Regina e sua filha Pilar e Isac Tillinger na Padaria Praia de Búzios do padeiro Robson.

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

A novela Viver a Vida da Rede Globo está mostrando dar um jeito na incompetência da Prolagos e da Amuma Búzios maravilhosa, digna de cartão postal. Toda pla. Todo verão é a mesma coisa. Falta luz, o esgoto essa exposição certamente vai atrair ainda mais turis- corre solto na Orla Bardot, etc. O que fazer para se tas para nossa cidade no verão. Como a prefeitura está evitar coisas assim?

As conversas e negociações com as empresas concessiose organizando para receber essa leva de gente?

Mas nós somos um cartão postal. Búzios é incomparável. nárias são constantes. Principalmente com a Prolagos, As mazelas só existem na cabeça de quem não quer ver a que é responsável pelo saneamento básico. Mas isso não realidade ou de quem não entende a cidade. Má vontade quer dizer que as coisas se resolvam apenas com conversempre vai existir, mesmo porque falar mal semFoto: Osmar José da Silva pre deu mais Ibope que falar bem. Estamos no momento em processo de estudos e planejamento. Vamos comprar quase 600 placas de sinalização e informação. Isso com certeza vai melhorar o trânsito. Também vamos criar na Bento Ribeiro Dantas alguns pontos de retorno para que o turista não tenha que ir tão longe para voltar. Teremos ainda um grupo de estudantes da rede municipal que vai atender aos turistas, auxiliando a guarda municipal. Vamos dar uma atenção especial aos turistas dos navios. Serão mais de 400 mil pessoas. Sei que tem gente que gosta desse público e tem gente que não gosta. A vida é assim. Gostem ou não gostem, temos que atender bem essas 400 Nosso secretário de turismo Isac Tillinger, o prefeito mil pessoas para que elas possam voltar um dia do Rio Eduardo Paes e o secretário de turismo do como turista e ocupar nossas pousadas, comer em Rio Antonio Pedro Figueira de Melo. Foto em ordem nossos restaurantes e comprar em nossas lojas. decrescente.

Hoje todo mundo tem acesso a informções sobre o tempo, movimento de estradas, etc. Mesmo com a previsão de chuvas, a cidade ficou lotada no feriado e ainda continua cheia. O que está acontecendo?

Isso é resultado de trabalho. Às vezes a população não vê o resultado do nosso trabalho de imediato. A verdade é que a cidade está bem divulgada. Nesses 10 meses trabalhamos muito, mas em turismo o retorno não é imediato.

As pessoas têm que se preparar para viajar, encontrar espaço na agenda, etc. Fizemos um excelente trabalho em Campos dos Jordão. Certamente teremos mais turistas paulistas nessa temporada. A cidade está cheia mesmo.Isso é resultado do trabalho de divulgação que estamos fazendo. Dentro dos recursos que temos, estamos tentando manter a cidade com a maior visibilidade possível.

A prefeitura de Búzios pode e deve fazer muitas coisas, mas algumas coisas ela não pode, como por exemplo,

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

sa. Infelizmente, o prefeito não pode fazer nada a não ser reclamar. Quando se depende de serviço concedido pelo estado, monopólio, tudo fica mais dificil. Não dá para trocar de empresa. É essa que está aí e ponto final. O erro está no sistema. Licitaram um serviço de extrema importância para a cidade e o prefeito não tem nenhuma gerência sobre ele. É muito fácil dizer que Mirinho assinou o contrato. Não poderia ser diferente. Aliás, Mirinho foi o único prefeito na época que tentou mudar o contrato.

No final assinou para não prejudicar a todos. É fácil dizer para não aceitar. Quem está fora do poder público não tem idéia das engenharias e dos problemas que envolve o sistema. Tem muita coisa que não gosto no setor público.

Aliás, detesto. Me sinto prejudicado, pois trabalho muito para divulgar a cidade e não é nada satisfatório receber os turistas com esgoto correndo a céu aberto na Orla Bardot por falta de manutenção da rede.

É verdade que o senhor organizou o Festival de Gastronômico porque adora comer?

Não. Para resolver minha gula basta ir a padaria ou em qualquer restaurante de comida a quilo. Além de mais barato é mais prático. A verdade é que eu tinha duas opções: deixar o festival passar em branco ou fortalecer o evento com mais organização para que cresça ano a ano. O Festival Gastronômico de Búzios só vai se fortalecer com o tempo. É assim com qualquer evento. O que dá segurança é a regularidade. Contratamos o Gil Castelo Branco, pois ele é a pessoa mais indicada na cidade para estar à frente desse projeto. Os erros do passado foram causados pela incompetência do governo que saiu e não por Gil. A partir de agora o Festival tem data fixa. A prefeitura está patrocinando 100% , o que não é pouco. Ano que vem teremos palestars, discussões, etc. Em breve nosso Festival será um dos melhores do Brasil. Cinco restaurantes do Rio que tem filiais em nossa cidade (Sawasdee, Satirycon, Capricciosa, Chez Michou e Quadrucci) vão distribuir flyers do Festival. Teremos ainda algumas meninas no Leblon e em Ipanema divulgando o evento. Com certeza será um excelente Festival.

Teremos mesmo o Festival de Cinema?

O Festival de Cinema se vai ter ou não é dificil de responder, pois esse evento é mais uma coisa do Mário José - o Garcia de Viver a Vida. É uma coisa que queremos mudar. Acho que já chegou a hora de organizarmos um festival competitivo. Não queremos tirar o festival do Mário mas sim, fazer um festival de Búzios. O Mário não criou essa situação. Foi levado a ela pelas dificuldades.

Outra coisa que não podemos perder é o Show Búzios.

Essa reunião de distribuidores e exibidores é muito importante para o evento.Não podemos perder de maneira nenhuma pois o Show Búzios é o coração do festival. A idéia é buscar verbas para fortalecer o Festival de Cinema que junto com o Festival Gastronômico já estão fixos no calendário da cidade. Em dezembro vamos lançar o calendário de eventos do ano que vem. Vamos enumerar os eventos possíveis e os prováveis. Uma coisa eu tenho certeza. Ao contrário do calendário de eventos do governo passado, o nosso reveillon acontecerá no dia 31 de dezembro.

7

Confiando na palavra dos comerciantes que sempre se dizem em crise, resolvemos criar um anúncio especial de baixo custo e com isso lotamos o jornal. Batemos o recorde da baixa estação com uma edição de 28 páginas totalmente em cores. Essa edição não tem nenhuma notícia ruim ou fato negativo pois será distribuido na ABAV, maior feira de turismo da América Latina que acontece por esses dias no Riocentro e não queremos sujar a imagem de nossa cidade, tão bem tratada pela Rede Globo no horário nobre.

Tel: (22) 2623-2180 contato@forttour.com.br

Tel: (22) 2623-6098 claudeteturismo2hotmail.com

23-6482 Tel: (22)a@26 uol.com.br tarug

Entre o mar e a montanha fique no Ferradura Parque em Búzios O Ferradura Parque possui 3 casas independentes, todas bem espaçosas, com copa e cozinha equipadas, além de total privacidade e conforto.

Você pode reservar uma casa inteira junto aos seus amigos e familiares ou, se preferir, reservar uma suíte para o casal.

- 30.000 m2 de jardim - Bar com whiskeria e fumoir - Cavalo para passeio interno - Deck com rede.

- Jardim de Inverno - Lareira para as noites do inverno - Livros e jogos de tabuleiro - Mini fazenda com lagoa de peixes - Piscina com churrasqueira - Salão de estar com ar condicionado e musica ambiente - Serviço de camareiras

Rua G V - casa 09 Ferradura - Búzios 21 9993-1909 21 7843-4182

www.ferraduraparque.com.br www.buziosonline.com.br

8

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

9

Tel: (22) 2623-1275 tangaras@tangaras.com.br

Tel: (22) 2623-5810

recantodosolrestaurante@yahoo.com.br

Só para quem sabe!

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 1358 Praça dos Ossos - 2623-6898

Tel: (22) 2623-6564 bucaneiro@bucaneiro.com.br

Bar e Restaurante Tel: (22) 2623-2626 bethjensen@oi.com.br

Steak • Seafood Orla Bardot, 382 Tel: 2623-4986

10

Tel: (22) 2623-2416

pousadaweekendbz@hotmail.com

Tel: (22) 2623-6843

Tel: (22) 2623-2032 lepalmier@uol.com.br

reservas@pousadaaquarium.com.br

Tel: (22) 2623-2293

Tel: (22) 2623-1141

reservas@casadocatavento.com.br

Tel: (22) 2629-1309 9946-0012

RESERVAS www.buziozelcazar.com reservas@buzioselcazar.com elcazar@uol.com.br Tel/fax 55 22 26231620

fariasrodrigues@oi.com.br

www.sparramar.com.br

Tel/Fax: (0055) 22 2623 1744 la_boheme@mar.com.br

Tel: (22) 2623-6517 ID : 55*131*2089 receptivohyd@mar.com.br

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

reservas@pousadajoaofernandes.com.br

Tel: (22) 2623-2299

Tel: (0055) 22 2623 6760 2623 2922 / 2623 2990 reservas@buzianatours.com

POUSADA CASACOLINA Tel: (0055) 22 2623 1570 casacolina@casacolina.com.br

Pronto Turismo

Tel: (22) 2623- 6924 9914-1586

pousadabluemoon@gmail.com

Tel: (0055) 22 2623 7554

Tel: (0055) 22 2623 5452 2623 5451

Cambio - Exchange

clublaplage@gmail.com

bahiamarela@veloxmail.com.br

Tel: (0055) 22 2623 1162 Tel: (0055) 22-9817-6234 byblos@byblos.com.br www.casamar.com.br

Tel: 22 2623 7348 Praia de Geribá

Tel: (22) 2623-1273

pousada@aubergedelalangouste.com.br

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

reservas@solardopeixevivo.com.br

contato@asharviagens.com.br

Tel: (22) 2623-1850

Tel: (22) 2623- 0931

Tel: (0055) 22 2623 1673 (22) 8827 7776

Tel: (0055) 22 2623 7554

reservas@lp-lf.com.br

Tel: (0055) 22 2623 1638 2623 2022 info@maliziatour.com.br

Tel: (0055) 22 2623 2892 (22) 9218 64 35/ ID: 23*36134 hostelvilleblanche@gmail.com

Tel: 22 2623 1747 ID: 55*131*1733

www.venturiniviagens.com.br

22-2623 6186 7835 5215/83*51646 Praia de Geriba www.aquabarra.com

Tel: (22) 2623-6454 ID: 55*24*9929

Tel: (22) 2623-2780

interbuzios@interbuzios.com

stylustur@hotmail.com

11

12

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

Praia da Ferradura, o novo point noturno da cidade

Novo point na cidade Em breve e no que depender das sócias Valéria Rocha e Lúcia, a Praia da Ferradura se transformará no mais novo point gastronômico e de entretenimento da nossa cidade.

Uma espécie de Porto da Barra na Ferradura. A carioca Valéria Rocha é empresária no Rio de Janeiro e conheçe Búzios muito bem. Adora nossa cidade, principalmente e Praia da Ferradura- lugar que frequenta há bastante tempo. Sempre foi cliente do bar da Lúcia, agora rebatizado de Capricórnio . A sócia Maria Lúcia trabalha em seu quiosque há 25 anos. Sempre foi um dos locais mais procurados na Praia da Ferradura.

-Sempre sonhei ter alguma coisa em Búzios. Como tenho uma excelente relação com a Lúcia, surgiu enfim a oportunidade.Tenho um restaurante no Rio de Janeiro e só vinha a Búzios a lazer. Agora vou me dedicar a cidade.

Trazer um pouco da minha experiência para cá. Nunca abrimos a noite. Começamos hoje. A idéia é oferecer algo diferenciado, com boa comida com música e descontração. Não seremos uma boate, pois não quero perturbar a vizinhança. Se por acaso o movimento crescer e as barracas vizinhas começarem a abrir também, existe a possibilidade de nosso restaurante funcionar todos os dias. Por enquanto a idéia é abrir nos finais de semana e feriados.

Natal e Revellion vamos abrir com certeza, declarou Valéria ao Perú.

Com a chegada da nova parceira a barraca da Lúcia virou um execelente restaurante. Recebeu um bom investimento em infraestrutura. Dá para curtir o Capricónio na areia da praia, na parte coberta ou no lounge. Beber um drink ou comer uma lagosta fresca, escolhida na hora, no enorme aquarío do Restaurante.

Para Valéria, o bairro da Ferradura ( guardada as devidas propoções ) é a nossa Malibu - famosa cidade localizada no Condado de Los Angeles, na Califórnia, costa oeste dos Estados Unido onde só tem gente rica e ilustre. Afinal é na Ferradura que estão as maiores e mais belas mansões de Búzios. Sem falar nas excelentes pousadas como Insólito, Ferradura Private e Ferradura Resort , entre outras.

-Queremos ser as percussoras do novo point da Ferradaura. As vezes as pessoas não tem vontade para ir a Rua das Pedras.Não tem onde estacionar, os restaurantes estão sempre cheios, etc. Antes do Centro Gastronomico, Manguinhos não tinha nada. Queremos fazer algo parecido. Descentralizar o movimento. A Ferradura está cheia de comdomínios, residências de luxo, pousadas e hotéis.

Por isso criamos esse espaço alternativo. Ofereçemos praia, lazer, happy hours, shows de música ao vivo, boa comida, etc.Ainda estamos começando mas acredito no projeto,afirmou Valéria.

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

A nova decoração do Restaurante Capricórnio já está dando o que falar

Na festa de inauguração a casa ficou lotada

Valéria( de amarelo) recebendo os amigos

Música boa a noite toda

13

NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS

A familia Fantini passeando no Porto da Barra, só passeando

Festa no escritório em comemoração por mais um ano de vida do nosso editor Marcelo Lartigue que completou 56 anos. Ninguém, nem ele mesmo, acreditava chegar tão longe

Aniversário de Juliana, filha do casal Luiz Fernando e Cristina Pedroso Nossa diretora de publicidade Alessandra com o rapper americano Ja Rule, no Samuca’s na Ferradura. Ele também vestiu a camisa da campanha do Guy e do Perú

Outlet- No último sábado aconteceu o + Outlet organizado por Drika Nogueira e Priscilla Bazan, o sucesso foi tão grande que o segundo para o próximo mês já esta sendo organizado. A pedidos o outlet será mais de um dia e horários mais extensos.

As peças estavam com descontos fantásticos de 40% a 70% motivo de alvoroço geral.

Boa notícia I. Assembléia dos acionistas de Agra, Abyara e Klabin Segall (que vai investir milhões na Rasa) aprovaram em caráter definitivo, a incorporação das ações das três empresas à Agre Empreendimentos Imobiliários. A Agre nasce como uma das maiores empresas imobiliárias do Brasil, com capitalização de R$ 2,6 bilhões, patrimônio líquido de R$ 1,8 bilhão e landbank de R$ 19 bilhões.

Boa notícia II. O novo conselho de administração da nova companhia é constituído por Luiz Roberto Horst Silveira Pinto, Fernando Bruno de Albuquerque, Ricardo Setton, Bento de Camargo Barros Neto, Astério Vaz Safatle e Maílson Ferreira da Nóbrega.

Luiz Roberto Horst Silveira Pinto foi eleito Presidente do Conselho de Administração e CEO da Agre. Ricardo Setton foi eleito CEO da Agre.

Novidade. Que estátua de Brigitte que nada. A ‘coisa’ mais procurada nos últimos dias pelos turistas que aqui chegam é o tal bugre rosa que aparece na novela Viver a Vida. Em seguida vem a pousada da mãe da Tais Araújo e o ‘príncipe’ José Mayer.

As mulheres estão loucas querendo um igual.

Hole one . Agora que o martelo foi batido e o COB (Comitê Olímpico Brasileiro) escolheu Rugby e Golfe como esportes de exibição nos jogos de 2016, já podemos dar como certo que as partidas de golfe acontecerão em nosso campo, na Rasa. O presidente do Golfe Clube Carlo Gasparian tem trabalhao forte junto ao presidente da Confederação de Golfe do Rio Vicy White.

Hole One II. Por regra, o campo de golfe tem que ter no mínimo 9.000 jardas. Os campos do Itanhangá do Gávea Club são menores e não têm espaços para crescer.

Tampouco têm estacionamento suficiente para os padrões exigidos pelo COI. Hole One III. Tiger Woods é o primeiro esportista a amealhar 1 bilhão de dõlares

em premios e contratos. Deixou pra trás Michael Schumacher, Pelé, Airton Senna, Kaka, Rubinho, etc. Tiger acabou de vencer o Fedex Cup. Levou para a conta 10 milhões de dólares.

Hole One IIII. O golfe é um esporte com mais de 600 anos. Foi inventado por escoceses e ingleses e tem no Brasil cerca de 25 mil adeptos. O campo de golfe de Búzios, um sonho realizado de Umberto Modiano, foi inaugurado em 23 de março de 1996. O projeto é do americano Peter Dye, o maior arquiteto de campos de golfe do mundo.

Procura-se um chaveiro. Alair afirmou que iria reassumir a prefeitura de Cabo Frio no último dia 12, dias das crianças.

Até agora nada. Mas ele não disiste e está espalhando pela cidade que já está com a maçaneta da prefeitura nas mãos. Espera ansioso que o prefeito Marquinho lhe entregue as chaves.

Procura-se um jornalista. Nosso colega Cláudio Kuck sumiu. Não dá notícias a três dias. Estamos preocupados como nosso mais novo imortal. Quem tiver informações favor enviar para redação do Perú.

Cultura zero. O ano já está acabando e até agora o Diretor, ou melhor, Coordenador de Cultura de Armação dos Búzios Michelângelo ainda não mostrou ao que

A atriz Mila Moreira, a primeira Top Model do Brasil Sophie comemorando seu aniversário com as amigas no Privilège

veio. Está apostando todas suas fichas na 1ª Conferência Municipal de Cultura de Armação dos Búzios que acontecerá nos dia 20 e 21 de outubro no Centro de Convenções do Hotel Atlântico.

Não fomos. Na festa da imortalidade da criação da Academia Buziana de Letras e Artes, o Perú não enviou nenhum representante apesar de ter tido 4 indicações. Marcelo Lartigue e Anibal Fernando não apareceram porque estão morrendo, Claudio Kuck está desaparecido e Sandro Peixoto está até agora ocupado limpando a casa.

O trio de sucesso a frente do Atacado sol de Búzios, Ju e Carlos Terra e Teresa Lopes.

Os gêmeos Flávio e Gustavo da Sylvana Graça

Samuca do Restaurante Samuca’s agradece amigos e clientes pelos 25 anos de muita alegria e dedicação e principalmente por terem a paciência de tê-lo aturado todo esse tempo.

A promoter Renata Beyruth organizando o horário de verão

Foto: Marcelo Jesuíno.

2623 2212

Rua Manoel Turíbio de Farias, nº2 Lj 4b Centro - Búzios Shopping de Búzios - Tel: (22) 2623-0016 / 8132-6314

"O melhor lugar para sua festa"

Agora com rodízio de massas e pizzas às quartas e quintas

Tel: (22) 2623-4764/2623-3000/2623-4439

16

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

Flagras É claro que somos a favor dos eventos que o Hotel Atlântico organiza durante o ano inteiro. As convenções estão salvando o comércio da a cidade nos meses de baixa. Mas é preciso se ater a alguns detalhes. Essa semana- e não é de hojeinúmeros automóveis que certamemte

pertencem aos participantes de mais um evento organizado pelo Atlântico foram estacionados dos dois lados da rua que passa atrás do hotel. Impossível caminhar nas calçadas.Cadê o Sargento Meireles e o Coronel Ubiratan que não enxergam essa bagunça.

Esse carrão movido a alcool (o whisky no porta-mala não deixa dúvidas) deixou todo mundo enlouquecido na cidade com seus poderosos alto-falantes tocando funck infernal. Porque será que todo mundo que gosta de ouvir música alta tem mal gosto musical?

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2001 - Manguinhos

Tel: (22) 2623-6170

Aceitamos todos os cartões de crédito e parcelamos em até 6x sem juros

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

17

Jaguar e sua esposa Zélia e Baixinha no Zuza

Nosso delegado Marcos Drucker, Dr. Gustavo , o pescador mais bem humorado de Búzios, Birinha; o empresário Ricardo Valdívia; Marcos do do Hotel Rio-Búzios e amigos no Bar do Gordo, irmão do nosso prefeito Mirinho.

Porto da Barra

Dr. Heitor e familia no Escritório da Baixinha

18

Novas cervejas para fazer sua cabeça e seu paladar.

No Escritório tem!

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2.900 Manguinhos - Búzios - Brasil

Reservas: 22 2623-6303 www.quadrucci.com.br

Centro Gastronômico Porto da barra Av. José B. Ribeiro Dantas, 2900 - Manguinhos

Tel: 2623-3731 16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

Efeito Helena Por Sylvana Graça

É

comum as pessoas confundirem a realidade com a ficção.

Não enxergar a dura realidade faz a vida ficar mais bonita na fantasia.

E Búzios está passando exatamente por isso. Chega a ser engraçado!

A cidade por si só já é uma vitrine e tem seus personagens, sem contar que é um Big Brother total. Com a novela então...

Nas ruas, principalmente no Centro, Orla e Azeda o povo não para de procurar Helena, Zé Mayer e o tal bugre cor de rosa. É um tal de aqui que Helena cresceu, aqui é a pousada da mãe dela ou simplesmente a maioria das mulheres querem um José Mayer na vida e ficam na Azeda esperando por ele. Fantasiar faz parte e esperar por ele idem.

Durante o feriado a Azeda parecia um piscinão de Ramos, nunca vi tanta gente esquisita. O cartão postal de Búzios foi tomado pelos curiosos de plantão que surgiram não sei de onde.

Badejo nem pensar, como diz Rosângela do Coco Beach. Sardinha aos montes.

Afinal, em Búzios o sofisticado e o primitivo se misturam e pobres e ricos se confundem. E não é culpa de ninguém, é um processo natural que a cidade está passando.

Nunca a frase da Soledad foi tão atual: Búzios é um lugar que antes os ricos vinham brincar de pobres e agora os pobres vem brincar de ricos. Tudo culpa do Bolsa Família, só pode!

Só temos que tomar cuidado com o efeito colateral da mídia para não ficarmos na lembrança, do Vale a Pena Ver de Novo da Rede Globo.

Por mais que em Búzios seja tudo junto e misturado que eu confesso adorar! *Sylvana Graça nossa antenada de plantão que está feliz da vida e diz que trocou seu Doblò por um Fusca e está trocando sua mansão por uma quitinete, ou seja, continua dura mas começou a cair a ficha.

A praia entupida. Até "camas" nas pedras por um lugar ao sol à espera de Zé Mayer. Só nos resta os amendoins conhecidos como "larica da Azeda"

POR CONTA PRÓPRIA Por Aníbal Fernando Moradores e comerciantes do Sítio do Campinho (Manguinhos) fizeram uma vaquinha para presentear as crianças do bairro e elas compareceram em peso (eram mais de 200)para um dia inteiro de festa.

Os comerciantes conseguiram R$ 850, que foram aplicados no aluguel de brinquedos (pula-pula), contratação de palhaços, refrigerantes à vontade, cachorro

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

quente, balas e brinquedos, que ainda sobraram. Os adultos tiveram almoço gratuito – tudo garantido pelas doações. É bom explicar que os festejos e a organização da festa foi exclusivamente da comunidade que só foi acabar no final do dia.

No seu ponto alto, o sorteio de uma boneca e em boneco, vestidos de Batman.

Eram os brinquedos mais cobiçados.

19

O secretário estadual de Transportes Julio Lopes apresentou, nesta quarta, dia 14/10, o Programa de Transportes para as Olimpíadas de 2016 ao Conselho de Logística em Transporte da Associação Comercial do Estado do Rio de Janeiro. Na própria sede da autarquia, Julio Lopes falou das intervenções de infra-estrutura de transportes que serão feitas na cidade por conta do evento mais esperado da agenda olímpica mundial. O projeto apresentado na candidatura para o setor de transportes foi um dos pontos principais que garantiram ao Rio a vitória.

O superintendente da Agência Metropolitana de Transportes Urbanos (AMTU), Waldir Peres, mostrou todas as etapas do planejamento em relação à pasta de transportes para a candidatura do Rio à cidadesede dos Jogos. O projeto inclui ações de requalificação das áreas do Maracanã e Deodoro, implantação de três corredores expressos em pontos estratégicos de ligação entre Barra, Zona Sul e Centro - áreas onde ocorrerão as competições. Um deles é o T5, corredor que vai ligar a Barra às regiões da Penha e Madureira. E o outro, seria o BRT da Avenida Brasil, ligando o quilômetro zero da via até o centro da cidade.

Este último é, na visão do secretário, a possibilidade de transformar os acessos ao

20

Rio de Janeiro, trazendo uma nova configuração da logística urbana da cidade.

Propostas de melhorias dos sistemas ferroviário e metroviário foram expostas na reunião.

Para Julio Lopes a realização dos Jogos Olímpicos no Rio pode reverter a situação urbana da cidade.

- As Olimpíadas vão permitir que a cidade retome sua posição de destaque no cenário nacional e internacional, a partir do redimensionamento das áreas urbanas e reestruturação de espaços degradados como o centro do Rio. Os projetos apresentados na candidatura estão totalmente articulados com as metas da pasta de Transporte do estado. A escolha do Rio para sediar o evento vai permitir que os projetos que aguardavam disponibilidade de orçamento para entrarem em operação possam acontecer num prazo bem menor de tempo – comemora o secretário.

Depois da exposição do projeto de transportes para o Rio 2016, Julio Lopes ouviu propostas e sugestões dos integrantes do Conselho. O presidente do grupo, Francisco Pinto, disse que graças ao ajustado e viável programa de transportes apresentado ao COI, foi possível que o Rio saísse vitorioso dessa disputa. Ele ressaltou tam-

Foto: Ministério das Cidades

Julio Lopes apresenta projeto de transportes para Olimpíadas 2016

O secretário estadual de Transportes Julio Lopes, nosso Ministro das Cidades Márcio Fortes e a Ministra da Casa Civil Dilma Roussef no Rio de Janeiro

bém que a integração das três esferas governamentais foi fundamental para o êxito da candidatura.

O secretário Julio Lopes disse que o Conselho de Logística em Transporte da Associação Comercial do Rio tem papel relevante. O órgão pode ajudar o governo a fazer com que a sociedade entenda e acompanhe melhor a questão do transporte e da logística da cidade.

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

O Porto Veleiro sempre venceu no mar de Búzios.

Em 2016 não será diferente.

Travessa de Santana, 01 - Praia da Armação Búzios - Rio de Janeiro - Brasil Tel/Fax: +55 22 2623-2470 turismo@portoveleirobuzios.com.br www.portoveleirobuzios.com.br 16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

21

Agenda Cinema Cine Bardot - HERBERT DE PERTO. Brasil: 2009 Documentário 14 anos Duara.

De: Pedro Bronz. Com: Herbert Vianna.

Dias: Sexta 19:30, Sábado 18:30, Domingo 18:00. ALMOÇO EM AGOSTO. Italia: 2008 comédia Livre Duaração 1h 15m.

De: Gianni Di Gregorio. Com: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Marina.

Dias: Sexta 21:00, Sábado 20:00, Domingo 21:30. HORAS DE VERÃO. Francês: 2008 Drama 14 anos 1h 42m. De: Olivier Assayer. Com: Juliette Binoche, Charles Berling, Edith Scob, Dom. Dias: Quinta 21:00, Sábado 21:30. Ingressos: R$ 18,00. www.viladomar.com/cinebardot.

Cine Recreio - Não foi fornecida a programação.

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4. Tel.: 2623-7452 Carlos Lima – Atelier de pintura. Aldeia de Geribá, 8. Tel.: 2623-6743.

Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 26232225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Atelier Mar e Mato - André Cira - Pinturas, esculturas e técnicas mistas. Alameda das Bromélias, 10. Tel.: 22 2629-1616.

Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 26235744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios ( 26230264 - 99947831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 26337037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@

hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09.

Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 26236179

Comidas & Shows Brigitta's - Promoção: Lagosta grelhada com acompanhamento - R$ 79.-. Ambiente aconchegante à beira mar. Venha conferir. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940 - Rua das Pedras "131" S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151.

Telefone: 2623-2261 Caverna Café – Cozinha mineira. Rodízio de caldos no fogão a lenha, pratos executivos, tutu a mineira, frango c/ quiabo e angu, tropeirão c/ lingüiça, feijoada completa, pão de queijo p/ festas e eventos.

Delivery (22) 9256-0800. Rua Geminiano José Luiz, nº. 180-Centro.

Lorenzo - Cozinha italiana, especialidade em massas caseiras e forno de pizza a lenha.

Rua Manoel Turíbio de Farias, 40. Reservas: 2623-0972.

Insolito Hotel - Sábado 24 de outubro no Restaurante Insolito Trio de MPB com Voz e violão, Baixo e bateria. Somente com Reservas : 2623-2172 ou contato@insolitohotel. com.br Baroque Café Restaurante - culinária europeia, restaurante aconchegante, estilo antiquário e muito romantico. Excelente para aniversários, jubileu e namorados.Sugestão da chef Ivana: Cherne M. Vatel. Novo endereço: Shopping Ariest. Av. José B. R. Dantas, 4545 - Loja 10. Reservas: 2623-1605 / 92540974. Manguinhos.

Bistrô Bellavere. Cuccina Italiana. Pastas e pães artesanais, molhos frescos e ervas orgânicas.

Aqui você encontra tudo sobre cultura, comida, música e outras cositas mas...

A partir de R$ 30 Anuncie já: (21) 7874-8081

A temporada cultural do Escritório na Pemba acabou.

Amigos e clientes do Escritório Beliscos & Biritas, comunicamos que por motivo de força maior não será mais possivel realizar nossos eventos na pemba!

A boa notícia é que já te-

mos um novo local.

Na próxima semana, quinta feira - dia 22 - o samba de raiz vai ser no seguinte endereço: Rua José Bento Ribeiro Dantas esquina com a Rua do Sossego perto do posto

Esso no trevo da Ferradura (shopping novo ) .

Anotem e repassem para os amigos Qualquer dúvida é só ligar Escritòrio: 2623-8254 com a Tina

Velejar é preciso Tudo para o seu escritório

Búzios Sailing

Para você que já veleja ou que gostaria de aprender, ai esta a sua oportunidade, venha velejar conosco na melhor raia do Brasil.

Contatos (22) 99591500 (22) 78115421 veleiroviracao@ gmail.com

22

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

Por Amando Mattos A arte pode ser compreendida como um subsistema simbólico da cultura – o sistema estético – onde estão refletidos os significados subjacentes à vida social, presentes também em outros campos: na religião, no trabalho, nas relações de parentesco e poder. Assim entendida, a arte é uma das formas de conhecer e interpretar o mundo. A ampla gama de expressões artísticas existentes no planeta resulta da diversidade de concepções que os seres humanos têm sobre como são e funcionam as coisas.

As instituições culturais, reconhecendo essa diversidade, lançam um novo olhar sobre o debate referente à valorização simbólica da produção artística. Tanto as instituições responsáveis pelo patrimônio cultural, como as que cuidam das artes contemporâneas, começam a construir um modelo menos rígido para classificar e tratar essa produção.

As fronteiras que pareciam separar o tradicional do contemporâneo se desfazem.

O próprio conceito de contemporaneidade passa a levar em consideração as manifestações populares. Mesmo porque essas manifestações nunca foram estáticas, ao contrario, as tradições sempre evoluem e se modificam, acompanhando o movimento da historia. Os bens simbólicos, tomados em conjunto, agora fazem parte de um projeto de política cultural que considera a multiplicidade de expressões como referencia institucional.

A pintura corporal dos índios brasileiros exemplifica essa fusão de arte e patrimônio cultural. Ela é, ao mesmo tempo, expressão estética, sinalização ritualística, identificação de grupo étnico, diferenciação sexual, representação de poder, proteção corporal e mimetismo. É a manifestação cultural de entendimento simples para os que dela compartilham, integrada harmoniosamente à comunidade e ao meioambiente. No entanto, é complexa para os estudiosos, pois abrange um universo fabuloso de variações, conforme a origem do grupo, refletindo um sistema de códigos que remontam a tempos imemoriais.

Na historia do mundo ocidental o campo das artes adquire autonomia e se fragmenta. Na atualidade, a cada dia que passa as fronteiras que separam as artes se tornam mais flexíveis, mas ainda cabe ás instituições culturais compreender as especificidades de cada uma e identificar suas carências e potencialidades. E instituir políticas de fomento, investimento e financiamento que garantam, em parceria com a iniciativa privada e não-governamental, a sustentação dos processos de criação, produção distribuição, difusão, consumo e preservação dos bens simbólicos.

A igualdade e a plena oferta de condições para expressão e a fruição culturais são cada vez mais reconhecidas como direitos humanos. A Constituição brasileira de

1988, em seu artigo 215, reafirma essa compreensão. Mas, para que tais direitos sejam incorporados ao cenário político e social brasileiro, é necessário que um amplo acordo entre diferentes setores de interesse defina um referencial de compartilhamento de recursos coletivos.

O estatuto legal dos direitos culturais, em nível nacional e internacional, necessita assim, ser fortalecido por consensos que garantam sua legitimidade. O Plano Nacional de Cultura (PNC) representa um importante passo nessa direção. Trata-se do primeiro planejamento de longo prazo (valerá por dez anos) do Estado brasileiro para a área cultural.

Sua elaboração como projeto de lei é obrigatória por determinação da Constituição desde que o Congresso Nacional aprovou a Emenda Constitucional 48, em 2005.

Portanto, o PNC se estabelece em consonância com a nossa Carta Magna e contribui para consolidação da democracia no Brasil.

“Todo poder emana do povo, que o exerce por meio de seus representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constituição”. Esse princípio, que esta no parágrafo único do art. 1º. Da Constituição da Republica Federativa do Brasil (CF/88), introduz no país o Estado Democrático de Direito, que combina procedimentos da democracia representativa (eleições) e da democracia participativa (direta). É com base nele que o Governo Federal, por intermédio do Ministério da Cultura (MinC), convoca o fórum participativo que reúne conselheiros, produtores, gestores, empresários, patrocinadores, pensadores, ativistas da cultura e a sociedade civil em geral para discutir a cultura brasileira nos seus múltiplos aspectos, valorizando a diversidade das expressões e o pluralismos das opiniões e propõem estratégias para fortalecer a cultura como centro dinâmico do desenvolvimento sustentável, universalizando o acesso dos brasileiros a cultura.* *A partir doTexto base da Conferencia Nacional de Cultura; Por que aprovar o Plano Nacional de Cultura / abril 2009 ARMANDO MATTOS é Agente Cultural e compõem a mesa de debates do Seminário Municipal de Cultura de Armação dos Búzios desenvolvendo o Eixo II - Cultura, Cidade e Cidadania. Sua mostra Paisagem Ready Made está cartaz na Galeria do Lago/RJ até 15 de novembro e artista convidado da 7ª. Bienal do MERCOSUL, 2009.

VEJA + acesse www.arttbuzios@blogspot.com

A Brigitte de Cabot e o campista Ivald Granato, dois artistas convidados pela Bienal Anual da Pemba e do Perú Molhado

Seminário Municipal de Cultura SMC de Armação dos Búzios Abertura dia 20 ás 11h até 21/09 Credenciamento gratuito Auditório de Conferencias Hotel Atlântico Búzios

Plano Nacional de Cultura?

A AFIRMAÇÃO DO DIREITO À CULTURA

Representação Regional do Ministério da Cultura/MinC – Rio de Janeiro Secretaria de Políticas Culturais do MinC Secretarias e órgãos estaduais de Cultura do Rio de Janeiro Fundação Nacional de Arte/FUNARTE Secretaria de Turismo e Cultura de Armação dos Búzios Projeto Concreto/ARTT - Búzios EIXOS DO SEMINÁRIO Cultura, Diversidade e Desenvolvimento I. Produção Simbólica e Diversidade Cultural II. Cultura, Cidade e Cidadania III. Cultura e Desenvolvimento Sustentável IV. Cultura e Economia Criativa V. Gestão e Institucionalidade da Cultura

Aniver sário Princesa. Faça a festa.

A cada R$ 60,00 em compras, você ganha um cupom e concorre a diversos prêmios.

Consulte o regulamento nas lojas. Cert. Aut. Caixa nº 90104.000925/09-88. Fotos meramente ilustrativas.

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

23

Deu na mídia Festa na Pemba para acompanhar a cerimônia pela preservação da água potável da terra organizada por Guy Laliberté direto da Estação Espacial Internacional. O Circolo de Criação do nosso amigo Papi deu um show.

Agora que o Primeira Hora é semanal, os buzianos já não tem como se atualizarem sobre os fatos que saem na mídia e geral.

O PH sempre trazia notícias de outras paragens como a prisão do presidente da cãmara de vereadores de uma cidadedezinha do interior do Piauí, ou do crescente aumento da violência na cidade de Pindamonhangaba.Notícias essas,essenciais para o dia-a-dia dos buzianos. Com a mudança de periodicidade do jornal, a cidade ficou carente e por isso nós do Perú resolvemos tapar esse buraco ( no bom sentido é claro) e para tanto, criamos uma nova sessão, a coluna, Deu na Mídia, sem tracadilho, é claro.

A seguir, algumas pérolas da impresa mundial:

O deputado Polonês Michael Ranchom pode ser condenado a três anos de prisão por ter se fantasiado de pênis para protestar contra uma visita recente do prêmier russo Vladimir Putin a Polônia. Se ainda Anfíbio Quando recebeu um ultimato do marido (“ou ele ou eu!”), a australiana Vicki Lowing, de 52 anos, não teve dúvidas: escolheu o mais jovem dos dois. Vicki Lowing trocou o marido por Johnie um crocodilo adotado em 1996. A mulher disse que o jacarezinho dá mais no couro enquanto o marido só chora lágrimas de crocodilo.

Guerra das aranhas A filósofa americana Camille Paglia anunciou separação com sua companheira de 15 anos. Quinze anos de relacionamento e não de idade, que fique bem claro. Camille declarou estar apaixonada pela baiana Daneila Mercury, a quem conheceu no último carnaval baiano.

Orgasmo com hora marcada A nova moda entre os casais é marca na agenda o dia, ou melhor, a noite do vuco-vuco. Para alguns médicos, as mulheres devem fazer sexo com o marido mesmo a contragosto, apenas para satisfazer o parceiro e assim manter o casamento.

Bula A maioria dos jovens que se formam em medicina sofrem de depressão, ou seja, já entram precisando de médico. Alguns ficam em depressão por causa da pressão dos estudos, outros porque não conseguem salvar seus pacientes e outros porque mesmo quando conseguem empregos, acabam sendo comandados por uma veterinária.

Radiografia tirada no hospital de Búzios pela Dra. Elisa Bonifácio Braga

Cinco vidas Um pato sobreviveu nos Estados Unidos depois de ser atingido por cinco flechas.

O animal passou por uma cirurgia em uma clínica em Mission Valley, próximo a San Diego, no estado da Califórnia. O veterinário Jeff Jenkins, que removeu as flechas disse que o pato tem apresentado uma recuperação incrível. O pato foi atacado no lago Chollas, de acordo com a entidade de defesa dos animais do Condado de San Diego. Provavelmente, a ave foi em direção de seu agressor, pois as flechas foram disparadas a curta distância

Férias Zé Simão, o Macaco Simão do jornal Folha de São Paulo teve uma excelenmte idéia. Já que teremos Copa do Mundo em 2014 e Olimpíadas em 2016, ele propõe enforcar o ano de 2015 afinal brasileiro é especialista em unir o útil ao agradável.

Melões A Associação Brasileira de Indústria Textil (Abit) elaborou nova norma de tamanhos e medidas para as mulheres.

Agora terão o tamanho GG .

Atualmente os sutiãs tamanhos G não vestem nem uma mulher tamanho M. Bráulio

24

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

1 - IMÓVEIS Compra e Venda Alto da Lagoinha: Casa condomínio – vista exube­ rante Ferradura/Forno – 3 quartos – (2 suítes) – lindo jardim – piscina – sauna – R$. 380.000 - Telefax.

22-2623-2056 - 22 – 99861 6 4 6 – w w w. b a n b u i ­ moveis.com.br - CRECI J 1.753 Sitio do Campinho: Opor­ tunidade – Lote 3.900m² c/ projeto aprovado “guest – house” /11 apartamentos - R$. 220.000 - Telefax. 222623-2056 – 22-9986-1646 – www.banbuiomveis.com. br- CRECI J 1.753 Marina: 2 lotes à 50 metros mar – murados – planos – 1.100m² cada - vendem – se juntos ou separados – Telefax. 22-2623-2056 – 22-9986-1646 – www.ban­ buimoveis.com.br Brava /Centro: casa final de construção- 3 quar­ tos- terreno com 1800m² - magnífica vista- R$.

320.000- Telefax. 22- 26232056 – 22- 9986-1646 – www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Manguinhos – Yuccas: ca­ sa –( 5 suítes) – caseiro - à 100 metros do Clube de Velas – R$. 420.000 – Te­ lefax. 22- 2623-2056 – 229986-1646 - www.banbui­ moveis.com.br – CRECI J 1.753 Toca da Tartaruga: Casa cond. 4 quartos – pisci­ na – decorada- vista mar – R$ 350.000 – Telefax.

22- 2623-2056 22 – 9986 – 1646 – www.banbuimo­ veis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura: Casa 4 quartos – (2 suítes) - piscina – mag­ nífico jardim c/ 2000m² - R$. 700.000- Telefax. 222623-2056 – 22- 9986-1646 - www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Manguinhos: Casa con­ domínio – quadra praia – 3 quartos – salão – sala – piscina privativa – R$.

3 5 0 . 0 0 0 – Te l e f a x . 2 2 2623-2056 – 22- 9986-1646 - www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Alto de Búzios: Casa 4 quartos – piscina – vista Ferradura / Centro- mo­ biliada- completa – R$.

690.000 – Telefax. 222623-2056 – 22- 99861646- www.banbuimoveis. com.br – CRECI J 1.753 Centro Hípico: Lote 3.027m² - excelente to­ pografia – vista mar – R$ 150.000- Telefax. 22- 26232056 – 22- 9986-1646 – www.banbuimoveis.com. br – CRECI J 1.753 Morro do Humaitá: Casa cond. – 3 quartos – ( 2 suí­ tes) – excelente decoração – R$ 390.000 – Telefax. 222623-2056 - 22 – 9986- 1646 – www. banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Ferradura: Casa condo­ mínio. Jardim, varanda, sala estar e jantar, cozi­ nha armários e pequena

2 Imóveis Aluguel

área com churrasquei­ ra, banheiro completo, 3 quartos sendo 2 suítes.

Informações: Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Ótima oportunida­ de para você ter um ap em Geribá: Todo reformado.

Bonitinho. 2 dormitórios, cozinha americana, dois banheiros. Condomínio com piscina e estaciona­ mento. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 26232467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usi­ na Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Alucinan­ te. Manguinhos beira de praia! Jardim, casa estilo colonial, varandão sala de estar e jantar, copa, cozinha, despensa, área de serviço, 1 quarto e um banheiro, lavabo 7 dormi­ tórios. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 26232467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usi­ na Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: 1.600m2, casa pa­ ra hóspedes composta por suíte, sala e cozinha ame­ ricana. Sauna seca, quarto de jardinagem, banheiro para servir o jardim, chur­ rasqueira e piscina com deck em São Tomé Casa principal: salão com larei­ ra, sala de jantar, varanda coberta, 1 banheiro com­ pleto, cozinha com bancas de granito e de aço inox, despensas, rouparia, ba­ nheiro em 3 ambientes, 4 dormitórios sendo 1 suíte.

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Baia Formosa: Jardim, varanda coberta, sala 3 ambientes, cozinha ameri­ cana, despensa, 3 quartos servidos por um banheiro, 1 suíte com closet, varanda com churrasqueira, pisci­ na, grande gramado, casa de caseiro, área de serviço.

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

João Fernandes: Vistão to­ tal! Fantástica e impecável residência! Linda vista! In­ descritível! Finamente de­ corada! Varandas, living, bar, sala de jantar, lavabo, cozinha planejada, área de serviço, dependências para caseiros. 4 suítes sendo 1 master e outra grande sui­ te independente. Piscina, gazebo, garagem coberta.

Grande jardim. Requin­ te em todos os detalhes.

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

& 3 Negócios Empregos

4 Veículos

Te r r e n o e m C o n d o m í ­ nio: Manguinhos: 488m2, plano. Condomínio com várias residências de exce­ lente padrão! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoter­ ra.com.br, cterra@celsoter­ ra.com.br, Estrada da Usi­ na Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Ossos: Vista deslumbran­ te de todos os cômodos!

Estacionamento para 2 carros, cisterna, casa de ca­ seiro, sala de estar com 50 m², sala de jantar, varanda com churrasqueira,varanda deck com piscina, esqua­ drias de PVC, 5 dormitórios sendo 4 suítes, banheiro social completo, lavande­ ria, área de serviço. Infor­ mações Celso Terra Imó­ veis (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Bú­ zios, RJ. creci-rj J4485.

Forno: Espetacular condo­ mínio em frente à Praia do Forno! Residências com­ postas por varanda, salas, lavabo, 5 suítes, cozinha, área de serviço, jardim com piscina privativa e churrasqueira. Condomí­ nio com excelente área de laser! Informações Celso Terra Imóveis (22) 26232467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usi­ na Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Pousada: Grande jardim, piscina com raia, ducha, 6 bangalos, com jardinei­ ra, armários, box blindex, ducha, varandão cober­ to, hall, salão de teather, pisos em tábuas corridas, cozinha, banca em már­ more, sala de estar com bar, 2 suíte grandes e 1 suíte master com varanda e grande banheiro com jacuzzi e deck. Pertinho da Praia da Ferradura. Infor­ mações Celso Terra Imó­ veis (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Bú­ zios, RJ. creci-rj J4485.

RASA - Vendo terreno de 680 m2 no loteamento Praias Rasas segunda qua­ dra da praia, documen­ tação ok. R$ 43.500,00.

Contato: 22 8816-7703.

Hamber VENDO Terrenos nº 59 e 60, 465 m2 cada - Cond. " Caravelas Nina " próximo Club Bauer. Tel. 22-88065639 | 9943-3535 - Eduar­ do.

Vendo Terreno Em José Gonçalves,450 M2, Já Mu­ rado.Tel: 9916 4432.

Vendo terreno Tucuns, 400 mts, perto praia / Breezes.

Projeto / licença construção.

Rua asfaltada. Posse. R$ 75.000,00. Tel 21.9772-3215 / 21. 2266-1773/ 22.99772012/ 222623-6128.

Vendo na Rua Nicolau An­ tonio Estevão, n 11 - Boa Vista - Rasa area 1140m².

90% construido casa, sui­

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

5 Casa & Bazar

te, sala, cozinha, 2 quar­ tos, banheiro. Edivan. (22) 9816-9348 FERRADURA – Casa em Centro de Terreno c/ Sa­ lão, Cozinha Americana, 2 Quartos, Banheiro Social, Área de Serviço, Jardim, Quintal, Garagem Vários Carros. R$ 300.000 (022) 2623-1364/ 9962-2834 Ref. C-035 /Creci 15222 GERIBÁ – Apart Hotel c/ Piscina Junto Praia, Casa com Sala, Cozinha Ameri­ cana, 2 quartos (sendo 1 suíte), Varanda, Área de Serviço. R$ 280.000 Tel. (022) 2623-1364/ 99622834 Ref. C-033 /Creci 15222 BAIA FORMOSA – Casa Du­ plex em Cond. c/ Piscina, Sala de Jogos, Quadra de Esportes, 2 Salas, 6 Quar­ tos (2 suíte c/ varanda e ar cond.), todos os Quartos com Armários Embutidos, Garagem R$ 480.000 Tel. (022) 2623-1364/ 99622834 Ref. 031/ Creci 15222 JOSÉ GONÇALVES – Exce­ lente Casa Nova Composta de Varanda, Sala, Cozinha Americana, 2 Quartos, Banheiro Social, Churras­ queira, Fica Totalmente Mobiliada com Mobílias Novas. Terreno 360 m2, Oportunidade Apenas R$ 80.000 Tel. (022) 26231364/ 9962-2834 Ref. C-029 / Creci 15222 CENTRO – Junto Rua das Pedras, Apartamento Sa­ lão, Cozinha Americana, 1 Quarto Enorme (opção p/2 quartos) R$ 110.000 Tel. (022) 2623-1364/ 99622834 Ref. Ap. /Creci 15222 TEMPORADA – Búzios Geribá, Pousada fechada c/ 06 Suítes, Salão, Sala de Jogos, Piscina, Sauna, Churrasqueira c/ Bar, Diá­ ria/ Mensal, Preços à Com­ binar, Confira! Tel. (022) 2623-1364/ 9962-2834 – Creci 15222 PRAIA RASA – Cond. Fren­ te Praia c/ Piscina, S. Festas, Casa Nova c/ 2 Quartos, Peq. Quintal R$ 119.000 Tel. (022) 2623-1364/ 99622834 - Creci 15222 GERIBÁ – Excelente Loca­ lização, Frente Rua, Casa com Varanda, Sala + Sala de Jantar, 3 Quartos (1 Suite c/ Sacada), Armários Embutidos em Toda Casa, Área de Lazer c/ Churras­ queira, Garagem 2 Carros, R$ 350.000 Tel. (022) 26231364/ 9962-2834 Ref C-034/ Creci 15222.

TERRENOS DIVERSAS ME­ TRAGENS. Búzios, proximi­ dades de praias, Rasa, Cru­ zeiro, Maria Joaquina, José Gonçalves e mais...Lotes a partir de R$8.000,00.T(22) 2623-1364 / 9962-2834.

TEMPORADA – Casas, pou­ sadas e apartamentos de diversos tamanhos, pro­ ximidades praia, centro, R. das Pedras, diárias e/ou pacotes fechados. Ligue e confira! T.(22) 2623-1364 / 9962-2834 VENDO TERRENO NA RA­ SA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 .

Vendo. Praia Rasa/ Vila

Anuncie:

operumolhado@gmail.com

(22) 9898-5052 (22) 9216-3361

Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta. Ca­ da um R$35.000,00. Tratar c/Vado Tardeli. (22) 26231089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 3234-0120. Falar com Ân­ gela. Dispenso curiosos.

2 - IMÓVEIS Aluguel / Residencial Alugo anual ou tempora­ da casa c/ vista p/ mar 3 su­ ítes, sala tv, salão c/ 3 am­ bientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira piscina e ga­ ragem. Ferradura. Tel: (22) 9972-8002, (22) 2623-2818 Vendo. Praia Rasa, terre­ no com 300m² com 2 casas, vista para o mar, 2 suítes, sala, cozinha americana etc. Casa nova, muito bo­ nita. Local para piscina, churrasqueira etc. Tratar: (22) 9761-1050, (22) 92012642 Alugo. Imóvel para comér­ cio no Centro na Avenida Bento Ribeiro Dantas com 150m². Com estaciona­ mento. Apenas R$2.500,00 mensais .Sem luvas. (21) 9609-9317 Procuro. Casa para alugar com 2 ou 3 quartos, semes­ tral ou anual. Entre a Praia da Armação e Geribá em local seguro com ou sem condomínio. Ofereço exe­ celentes referências. (22) 9907-8787 Alugo no Centro de Bú­ zios 2 lojas comerciais com 96M² em frente ao Shop­ ping Number One com ex­ celente estrutura para bar ou restaurante. Sem Luvas.

(21) 9609-9317

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Profissional morador de bú­ zios, com experiência com­ provada, solicita emprego de síndico profissional ou em administração de con­ dominio ou residência.

Contato (22) 9841-6412 Ofereço. Casal de caseiros com vasta experiência na função. 99297769. Alcione

Casa na Brava ' 50 metros da ORLA BARDOT, com 2 suites, salas de estar e jantar, cozinha, varandas, jardim e piscina. PREÇO: 380.000,00 REAIS Apartamentos no CENTRO, proximos da RUA DAS PEDRAS, de um ou 2 quartos 'a partir de 140.000,00, OPORTUNIDADE !

Portal da Ferradura casa com 2 quartos, sala, cozinha e banh., terreno de 360 M2, bem pertinho do CENTRO. PREÇO: 280.000,00 REAIS Terreno na BRAVA pronto para construir com 1.000 M2 'a 150 metros da praia, excelente oportunidade !

PREÇO: 160.000,00 REAIS Casa na ALDEIA DE GERIBÁ, tipo pescador com 3 quar­ tos e 1 suite, salas de estar e jantar, jardim, garagem.

IMPERDIVEL! DOCUMENTAÇÃO PERFEITA !

PREÇO: 350.000,00 REAIS Area na BRAVA com projeto aprovado para 15 suites perto da praia,uma otima oportunidade para você construir sua POUSADA. PREÇO: 550.000,00 REAIS Condominio na FERRADURA , casa de 2 suites mais 2 quartos, salas de estar e jantar, cozinha, lavabo. Opor­ tunidade de compra pela Caixa. PREÇO: 470.000,00 RE­ AIS. Terreno na FERRADURA na VIA ALTERNATIVA de 1.800 M2 de esquina com vista ! PREÇO: 180.000,00 REAIS

4 - VEÍCULOS Compra & Venda

Vendo - Renault Megane 1.6 Mod 2000. R$ 10.000.00 Ipva pago. Fernando tel.

(22) 9991-9125.

5 - CASA & BAZAR Refrigeração em Geral.

Ar split. Projeto e instala­ ção, máquina de lavar, fre­ ezers, geladeiras, ar con­ dicionados, máquinas de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos con­ serto e reposição peças, fogão industrial e residen­ cial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 - Cel: (22) 9972-4080

Travessa dos Pescadores 314 Centro - Armação dos Búzios - RJ e-mail: fernandaimoveis@globo.com betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisbuzios.com

25

BÚZIOS ESPERA POR VOCÊ!

(22)2623-6856 / (22)7835-4151 ID: 87*34177

AV. 782 Palacete na Ferradura. Duas pisci­ nas, salão de 170m², cinco suíte com jacu­ zzi, dois quartos, lavabo, cozinha plane­ jada. Acabamento primoroso com incrível vista da Praia da Ferradura. R$1.800.000,00

AV. 793 Casa estilo colonial espanhol, de fren­ te para o mar, na Praia do Canto, ao lado da Rua das Pedras, Salão com três ambientes, três suítes, quatro quartos, dois banheiros, lavabo, garagem e rampa para barco. R$ 2.500.000,00

BÚZIOS

RIO DAS OSTRAS

AV. 721 Belíssima casa ao lado de Área de Preservação Permanente (APP) na Ferradu­ ra. Decoração requintada, quatro suítes, piscina, sala de jogos, e a mais linda vista que se pode ter. U$1.000.000,00

Abandono de Emprego Solicitamos imediato comparecimento do Sr. Glauco Fonseca Siqueira, provido de justificativas documentais referentes a ausência do emprego na empresa Casamar Comércio e Ativ. Sub. Ltda.

Estou a procura de pousada em Búzios pa­ ra alugar. Interessados por favor contatar através dos dois e.mails: natanielemoreira@hotmail.com lreatto@hotmail.com Selecionamos, vendedores (as), para loja que vai inaugurar na rua das pedras.

Exige-se 2º grau, algum conhecimento de inglês, saiba usar micro.

Início imeditado. Enviar curriculum bemtv@bemtv.com.br

AV. 713 No Bosque de Geribá belíssima resi­ dência com total comodidade e conforto. Es­ trutura em eucalipto tratado, com piscina, hi­ dro, jardim, varanda, churrasqueira, deck com pérgula. Salão para vários ambientes, mobilia­ da, três suítes. R$ 550.000,00

* CHEFE DE RECEPÇÃO - (Duas vagas) Ambos os sexos, com experiência em turísmo receptivo, 2º Grau, informática, inglês ou espanhol. * RECEPCIONISTA – (Três vagas) Ambos os sexos, 2º Grau, informática, inglês ou espanhol. * RECEPCIONISTA NOTURNO – (Duas vagas) Sexo masculino, 2º Grau, Carteira de Habilitação(Somente uma das vagas) e acima de 35 anos. * CAMAREIRA - (Três vagas) Sexo feminino, 1º Grau e experiência em Pousada.

- Ambos com curriculos completos e es­ pecificações, referência, moradores de Búzios, e de preferência Nacionalidade brasileira.

Tel: 22-2623-0850.

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos • Armação dos Búzios/RJ CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 / cartoriobuzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edi­tais de Pro­cla­mas de Ca­sa­men­to: GILMAR GOMES COUTINHO e ALESSANDRA GOMES DA SILVA; Brasileiros.

Ele, Divorciado, Pedreiro, filho de: Licinio Picanço Coutinho e Mirtes Gomes Coutinho. Ela, Solteira, Do lar, filha de: Silas Antonio da Silva e Alice Gomes da Silva, ambos residentes neste Município- RJ. MARCOS JOSÉ DE SOUZA e GISELE DE LOURDES SANTOS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Pintor, filho de: Helio Jose de Souza e Zilmar Ferreira de Souza. Ela,

Camareira, filha de: Noracilia Maria de Lourdes Santos, ambos residentes neste Município –RJ. DOUGLAS ANDRADE DE OLIVEIRA e VANESSA GARCIA DOS SANTOS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Comerciário , filho de: Antonio Nascimento de Oliveira e Josefa Alzira Andrade de Oliveira. Ela, Cabeleireira, filha de: Alberto Viana dos Santos e Maria Isolete Gomes Garcia, ambos residentes neste Município –RJ.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me.

Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente , a extraí.

Armação dos Búzios, 15 de outubro de 2009.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

26

AV. 718 Belíssima casa na Ferradura, terreno de 1.250m², 400m² construídos, quatro suítes, lavabo, piscina, churrasqueira, jardim e casa de caseiro. R$ 1.100.000,00

MANGUINHOS – Alugo loja em frente Pier/Peixa­ ria, 21m2 – p/ es­ critório, confecção, etc. exceto gênero alimentício. R$ 700,00. Creci 15222 T.(22) 26231364.

Valorize seu produto.

AV. 707 Magnífica casa na Marina Porto Bú­ zios, frente para o Mar, vista indevassável.

1.150m² de terreno, 400m² área construída.

Três suítes, oito quartos, banheiros, jardim, lound. R$1.150.000,00

MACAÉ

V. 775 Em Manguinhos, linda residência com cinco suítes, closet, varanda, lavanderia, casa de caseiro, sala de dois ambientes, próximo a Praia de Manguinhos e Geribá. R$ 550.000,00

AV. 736 Magnífica residência na Ferradura.

Piscina com cascata, jardins, quatro suítes, Churrasqueira, sauna, salão de três ambien­ tes. R$1.200.000,00

PROCURA-SE UMA GATINHA Essa gatinha de nome Pinta desapareceu na última segunda a noite. Ela está no cio e tem apenas 8 meses. Pinta é muito amável e sociável. Ofereço recompensa de 50,00 reais para quem encontrá-la.

(22) 9288-1724 ou (22) 2623-9848 – Ana Maria (22) 9234-1723 ou (22) 2623-5928Mathias

PROCURA-SE UM GATINHO

Claudio Kuck sumiu indo no aeroporto do Galeão faz 15 dias e nós do Perú e os milhares de leitores de suas crônicas estamos desesperados. Informações: 22 8128 3781

Classificados devem ser enviados até quarta-feira

Anuncie aqui por apenas R$ 30,00 (21) 7874-8081 / (22) 9898-5052 / ID 91*14833

Anuncie no Perú,3x mais caro que o semanário Primeira Hora 16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

Anuncie no Perú 9898 5052 (21) 7874-8081 DM Quintanilha Imóveis CRECI-031375-0 (22) 2629-1156 (22) 9965-2439 lojacriancafeliz@terra.com Casa Cond. Green Ville (fal­ ta acabamento) 3 quartos, piscina, cisterna apenas R$80.000,00

Elétrica (baixa e alta tensão) Entrada de PCS Aprovação na Ampla Subtração abrigada Telefone - Som - Banda Larga Esgoto/Hidráulica - Incêndio Gás Geradores - Refrigeração

Miguel Pereira Tel: 22 2623-2742 | 22 8112-1142 Larga experiência tem como comprovar. email: pereiramiguel@uol.com.br

corteselima@hotmail.com

Rua Professor Manoel Juvenal Vieira nº 1, Manguinhos - Búzios - RJ

Casa na Aldeia de Geribá Próx. a lagoa, 200m da praia , 3 quartos R$90.000,00

DIVERSAS CASAS PACOTE REVEION E CARNAVAL

Terreno plano, com 2 fren­ tes, vista panoramica, próx. a Av. da Assembleia, Vila Verde, 500m² R$22.000,00 (aceito oferta)

Vendo. Balcão, "Ormifrio toop-refrig", 1 ano de uso e arcondicionado móvel "Freecom 8000". Tudo mui­ to bem conservado. Preço à combinar*. Tel: (22) 92540975 ou 2623-1605. * Tam­ bém separado

(22) 2623-2688 (22) 9813-3868 (22) 9212-8294

Casa c/ 1 quarto (linda bem acabada, 2 cisternas Próx. a Orla Bardot R$160.000,00

Terreno Marina Porto Búzios 780m² próx. a ponte frente para o asfalto, próx. à rampa do canal R$100.000,00

Larga experiência - tem como comprovar

CRECI-RJ-12.785

Temporada Condomínio com 5 casas sendo 3 com 3 dormitórios e 2 c om 4 dormítórios. Ótimo ponto em gribá, a 500m da Praia. Rua tranqüila e perto ao centro comercial de Manguinhos. Vagas para 3

Linda casa na Maria Joaqui­ na próx. a praça e ao posta de saúde R$85.000,00 Aceita carta de crédito

MPS INSTALAÇÃO

Côrtes e Lima

Imobiliária e Advocacia

Vende - área , próximo a rodovia Amaral Peixoto, em Av. e Local de futuro imediato, com 13.000 m2, toda plantada, cercada, água em abundância, casa e mais 2 edific.

Aeitase permuta com imópvel.

VENDE-ÁREA .6.888 m2 Melhor ponto comercial de Buzios, totalmente Legalizada, estuda-se propostas variadas

Vende Casas em Geribá e outros

Personal Delivery café da manhã, cigarros, bateria de carro, pilhas, viagra, camisinhas, artigos de presente, drogarias tudo que é permitido.

Meu trabalho é servir bem. Andres (Gaúcho) Tel: (22) 9272-6180

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 5550.

Lj 02. Tel: (22) 2623-1415 1.TEMPORADA DE VERÃO Alugamos casas de 3 a 6 quar­ tos na beira da praia e próximo em condomínio e fora. Venha conhecer a qualidade de nossas casas. Confira! Ligue e Informese. Tel.: 2623-1415 e 8809-1238 Cr. J.5541 2. Geribá - Casa situada a 150m da praia com 3 quartos ( sendo 1 suíte máster c/ hidro e varan­ da fechada), sala grande, sala de estar, sala de jantar, lareira, banheiro,Lavabo, cozinha gran­ de, dep. empregada completa, piscina, sauna, churrasqueira, ducha, lavabo ao lado sauna, garagem Garagem p/ 4 carros, casa de caseiro. Confira! Ligue e Informe-se. Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1735) Cr. J.5541 3. Geribá – Oportunidade única, terreno, 949m2, total­ mente murado com portão.

Confira! Ligue e Informe-se.

Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1732) Cr. J.5541 4. Geribá – Sítio do cam­ pinho, terreno excelen­ te localização, 500m2, do­ cumentação legalizada.

Confira! Ligue e Informe-se.

Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1602) Cr. J.5541 5. Centro – Imóvel que você estava procurando, excelen­ te ponto, apt° todo reforma­ do com quarto, sala, cozinha americana, banheiro completo.

Confira! Ligue e Informe-se.

Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1733) Cr. J.5541 6. Manguinhos – Terreno “ lo­ teamento Parque das Acácias”, 360m2, murado e com cisterna, R$170.000,00. Confira! Ligue e Informe-se. Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1721) Cr. J.5541 7. Baia Formosa – Terreno “BEI­ RA DA PRAIA“, 1.250m2. Confi­ ra! Ligue e Informe-se. Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1705) Cr. J.5541

VENDO SÍTIO EM ITABORAI ÁREA: 22.000 m2. 1 KM. DO ASFALTO Casa 350m2 toda avarandada muita água quase mineral muita planta e casa do caseiro.

16 de outubro de 2009 – O Perú Molhado

8. Rasa - Área de 34.380m2 , com água e luz, excelente para plantação e criação de animais.

Confira! Ligue e Informe-se.

Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1734) Cr. J.5541 9. Centro – Imóvel que você estava procurando, excelen­ te ponto, apt° todo reforma­ do com quarto, sala, cozinha americana, banheiro completo.

Confira! Ligue e Informe-se.

Tel.: (22) 2623-1415 e 8809-1238 (1733) Cr. J.5541

27