2 de julho de 2010 - www.operumolhado.com.br - Edição 970 • ANO XXX
TAM
Via Linhas Aéreas
TRAGÉDIA R$ 1.00
O MAIOR JORNAL
BÚZIOS Adeus África Págs 3, 14 e 15 Inaugurado o Breezes Págs 4, 5, 6 e 7 Leia o Perú na TAM Pág 10 Faleceu Marquinho Pág 11 Viva São Lorran e São Pedro Págs 18 e 19
U O B A C A O H N O OS Um jornal cego, surdo e mundo
Incompetência Meu caro Marcelo e demais amigos do O Perú. Se não bastasse a matéria do O Globo, vejam a da Lu Lacerda. Vocês realmente são do perú! O que está acontecendo só pode ser armação de vocês. O prefeito Mirinho Borba não parece ter competência para destruir a imagem e reputação de Búzios, embora o tenha para destruir a cidade. Carlos Eduardo Bulhões
ERRATA O Jornal O Perú Molhado publicou, em sua última edição, nota leviana sobre o embargo da obra no Porto da Barra. Gostaria de esclarecer que em momento algum tive quaisquer tipo de dificuldade com relação à licença de obras em meu empreendimento. A referida obra foi embargada, única e exclusivamente, por confusão de minha parte. Obtive a licença ambiental e entendi que essa fosse suficiente para dar início aos trabalhos. O embargo foi legítimo e já está sendo regularizado o pagamento da taxa para continuarmos a obra.
Antônio Pedro
Clemente Maurício Magalhães da Silveira
Deus e o Diabo na terra do futebol Texto publicado porque segue o mesmo padrão do Armando Mattos: claro, porém confuso.
C
Por Vilmar Madruga onfesso que nunca fui cristão de tocar bumbo na praça, mas valores como amor, verdade, perdão e fidelidade inexoravelmente me atravessam a alma. Viver nos tempos de hoje de maneira digna, sem mentiras, corrupções, ódio e vaidades virou uma espécie de contra-cultura. O desabafo em forma de palavrão que lemos nos lábios de Kaká quando perde um gol, nos desconcerta mais do que o “Obrigado, Deus! “ gritado por ele para os céus na hora do gol. Mesmo o ateu ou o católico de domingo espera de Kaká o bom mocismo do evangélico que casou virgem e posou de jeans e não de cuecas para a Vannity Fair por exigência da esposa para quem certos visuais devem ter desfrute exclusivo. Enquanto isto Adriano, Wagner Love e Bruno aparecem mais nas páginas policiais do que no Caderno de Esportes. Os analistas sociais se preocupam com o mau exemplo para os jovens, os clubes com a disciplina e os patrocinadores com a imagem. Ainda que um ou outro possa levar inocentemente
um traveco para o hotel estranhando apenas a voz grossa , posar para fotos com traficantes alegando amizade de infância ou aparecer com uma furadeira na mão fingindo que é uma arma é como diz o outro: quem gosta de explicação é delegado ou porteiro. Até porque na maioria das vezes a emenda é pior do que o soneto. Ou como diria o goleiro Bruno quando o Adriano deu um sacode na noiva: -Que mulher não gosta de levar uns tapas? Se vivo fosse Nelson Rodrigues se espantaria com tanto escândalo no futebol. Para ele nem toda a mulher gostava de apanhar. Só as normais. No futebol, mais do que em qualquer outro esporte a visibilidade do jogador é enorme. E, claro, quanto maior a visibilidade, maior a cobrança e maior ainda a conta bancária. A ponto de algumas moçoilas casadoiras abandonarem promissoras carreiras artísticas para ficar ao lado do (em geral ciumentíssimo) marido. Não é exatamente um conto de fadas o que as espera já que a maioria queixa-se das noitadas, fugidas e infidelidades dos atletas. Não era exatamente o que mamãe queria
mas o resto Mastercard paga. Para quem como eu, beira o sessentinha, ver os ídolos de hoje chafundarem na grana enquanto verdadeiros gênios do gramado como Heleno, Garrincha, Didi, entre outros, morreram pobres ou esquecidos é de dar dó. Reza a lenda ser a vaidade o pecado preferido do Diabo. Um rápido olhar para a mídia, para os calendários repletos de metrossexuais fazendo carinhas e bocas, anúncios da Armani ou da Gillette (ops!) seria suficiente para julgar que no inferno haverá mais do que onze para cada lado. Legado do pioneiro da metrossexualidade David Beckman ou não, recente e discreta pesquisa revela que 70% dos machos correndo atrás de bola ou fugindo da polícia depilam axilas, tórax e sobrancelhas numa boa. Preocupação com a imagem ou tem pai que é cego? Alguns jogadores como Christiano Ronaldo foram flagrados durante a Copa olhando o telão do estádio a cada falta para dar uma conferida no topete. Futebol que é bom... Confesso que em meio a vida exuberante dos yates, dos fi-
Conselho editorial
gurinos de gosto duvidoso e dos escândalos diante das lentes dos paparazzi de plantão à porta das boates do Leblon ou de Milão, sou mais a caretice do Kaká e do estilo papai e mamãe de um Jorginho ou de um Bebeto. Afinal, se o apóstolo Paulo estava certo e todas as coisas nos são lícitas mas nem todas nos convém, um desabafo em forma de palavrão - por mais inconveniente que seja não leva ninguém ao inferno. Ou leva?
Nota da Redação: Caro Madruga, nós do Perú somos mais dos diabólicos Garrincha e Adriano, do que do santinho Kaká.
Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jomar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Deschamps, Otavinho, Umber to e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Re nato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Mariani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mercier, Araguacy da Silva Mel lo, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jo nas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Már cio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Adriana Salituro, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira e Thomas Sastre. Diretor Marcelo Lartigue Jornalista responsável Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ)
Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660
Editora de fotografia Sylvana Graça
Mecenas Umberto Modiano
Repórter Sandro Peixoto Alessandra Cruz Cláudio Kuck Denis Kuck Adriana Salituro
Impressão News Technology Gráfica Editora Ltda
Diagramação Caroline Moreira Diretora Comercial Alessandra Cruz
Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa
O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 / 2623-1422 Comercial: (21) 7874-8081 E-mail: operumolhado@hotmail.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br
Transfer Rio x Búzios x Rio Regular e Privativo Passeios Turísticos e City Tour Arraial do Cabo e Rio de Janeiro RECEPTIVO
(22) 2623-2100
Rua Turíbio de Farias, Centro • Búzios • reservas@mistertours.com.br 2
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Decepção no Mandela Bay
P
Por Luiz Carlos Gonçalves (Cabelada) eguei um avião em Johannesburgo e fui até Bloemfontain, na província de Free State. Lá troquei de avião e segui até Port Elizabeth, local do jogo Brasil X Holanda. Quase mil quilômetros em seis horas de viagem. Cheguei um dia antes para conhecer a cidade e encontrar uma encruzilhada para colocar meu despacho. Estava com tudo mão: velas vermelhas ( não encontrei cor de laranja), charuto baiano, farofa de dendê (também da Bahia) 3 cabeças de alho e uma garrafa de cachaça que pedi ao meu amigo Romney. Só faltava o galo, que consegui em menos de meia hora num terreiro de macumba que fica bem ao lado do meu hotel. Depois de meia hora de caminhada encontrei enfim, uma encruzilhada. Entre as ruas Egmont e Granville. Quando me abaixei para montar meu aguidá com o despacho, um patrulha da policia me parou. Queria saber o que estava fazendo a meia-noite, sozinho com aqueles ingredientes estranhos. Por sorte levava no bolso, o cartão de minha mãe de santo africana. Quando mostrei o cartão os dois policiais brancos (não sabia que havia brancos na África) me empurraram. Um deles pegou o despacho e jogou no chão. Apagou as velas, jogou a cachaça fora, cuspiu na farofa e apagou meu charuto. Depois deu um chute no meu galo. O bicho saiu voado. Não entendi bem o que eles gritavam. Só entendi fuck you, fuck Brasil, fuck soccer. Um dos policias levantou a manga da camisa e me mostrou uma tatuagem. Era uma bola de rúgbi, esporte preferido dos braquelas africanos. Acabei sozinho num barzinho próximo a encruzilhada. Tomei um tipo de cachaça muito boa. Feita com beterraba e raízes. Parecia vermute. Minha cabeça estava a mil por hora. A mãe de santo me garantiu que se o despacho fosse bem feito, o Brasil passaria mole pela Holanda. Caso contrário, ela não se responsabilizaria pelo resultado. Nada mais podia ser feito. Para mim a Copa acabou naquela noite. Quando estava me dirigindo ao hotel, tocou meu telefone. Era Marcelo, meu editor. Ele estava no aeroporto de Cabo Frio, esperando o primeiro avião da TAM, que agora voa de São Paulo para nossa cidade vizinha. Marcelo colocou na linha Juliana Camargo, jornalista da Rede Globo. Fiquei emocionadíssimo. Quem sabe na próxima Copa a Globo não me contrate?
O sonho acabou Enfim consegui ingresso para assistir a um jogo. Paguei mil rands, cerca de 100 Euros por uma cadeira no lado sul do estádio. Logo assim que me acomodei, comecei a rezar. Parece que a reza funcionou. O Brasil passeou contra a Holanda no primeiro tempo. Fez um gol com Robinho e poderia ter feito outros. Mandou no jogo. A Holanda ficou meio perdida. Principalmente depois do primeiro gol brasileiro. O jogo seguiu pegado, duro mesmo. Tivemos um gol estranhamente mal anulado. É verdade que na hora do passe, Michel Bastos estava um pouco adiantado. Mas o auxiliar não levantou a bandeira. Robinho inclusive olhou para ele antes de seguir a jogada. A verdade é que o trio japonês não estava à altura da partida. O juizinho estava perdido em campo. Assinalava as faltas no grito. Comigo isso nunca aconteceu. Jogador que
Cabelada, nosso correspondente na África desolado depois da derrota para a Holanda
Kaká não mostrou seu bom futebol
O jornalista da InterTv Juliana Camargo falando com Cabelada
O carrossel holandês mais uma vez nos atropelou
gritava levava cartão na lata. Sou contra a introdução de tecnologia no futebol. Besteira essa coisa de chip na bola, replay, etc. Acredito que o ideal seria colocar mais juízes em campo. Um juiz atrás de cada gol, como foi testado no Campeonato Carioca. Quem sabe eu poderia voltar a apitar... Antes da segunda etapa começar, fui até o banheiro e lá encontrei um holandês que conhecia Búzios. Eu estava com uma camisa da Marola e ele se lembrou da nossa cidade. O holandês, chamado Timbert, me garantiu que no segundo tempo sua seleção iria virar o jogo. Venceria por dois a um. Acabei de fazer meu xixi, dei uma balançadinha rápida e guardei o bicho. Nem lavei as mãos de tão preocupado. Será que a falta do despacho iria ter influência no resultado? Eu que sempre acreditei no poder dos espíritos agora torcia para que tudo não passasse de superstição. Ao voltar para minha cadeira encontrei-a ocupada. Aqui ninguém respeita os lugares marcados. Fiquei em pé por todo o segundo tempo. Outro dia um jogador alemão reclamou que os torcedores argentinos não sabem se comportar no estádio. Que invadem o espaço dos outros. Mas logo um alemão falando isso! Eles
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
que invadiram a Polônia, Áustria; Noruega; Holanda; Tchecoslováquia; França; Bélgica; Itália e Inglaterra entre outros países, agora vêem reclamar de uma simples cadeira? Fala sério!
Obrigado Felipe Melo Nenhum jogador teve tanta influência na partida quanto Felipe Melo. Ele deu o passe para o primeiro gol do Brasil, fez contra o primeiro gol da Holanda e foi expulso no segundo tempo após chutar um jogador holandês. Foi do céu ao inferno em menos de duas horas. Bem feito para o Dunga. Não foi por falta de aviso. Felipe Melo procurou ser expulso desde o primeiro jogo. Enfim conseguiu. Ainda bem que perdemos para a Holanda e não para a Argentina. Ia ser difícil aturar los hermanos. Mal acabou a partida, Dunga informou a imprensa que estava fora do comando da seleção. Já foi tarde. Gostei muito da matéria de Adriana Salituro na ultima edição. Só que meus ídolos são outros. Carlos Lacerda, Beatles, Frank Sinatra e meu pai Jonas. Sobre o brinco do Maradona concordo com ela. Brinco é
Felipe Melo só fez besteiras
coisa de viado. Agora me lembro que pedi a minha mãe de santo para não recuperar Felipe Melo e Julio Batista. Se ele realizasse meu pedido iria parar de beber até o ano 2035. Somente agora descobrir que minha mãe de santo era na verdade uma ex-evangélica da Rasa que estava na África aplicando um ‘171’ para ganhar uns trocados. Antes de voltar para Búzios vou passar numa loja e comprar uma camisa de argentina. A única seleção que até agora está mostrando um bom futebol. Meu sangue latino-americano, minha paixão pelo Tango e pelos cavalos PSI e minha admiração pelo baixinho Maradona não poderia ser outra minha opção. Agradecimentos ao Perú Molhado por mais essa oportunidade, a Família Pizzi pelas pizzas para viagem, A interbúzios do meu amigo Romney (onde descolei uns dólares), ao prefeito de Macaé Riverton Mussi pela passagem, e a água mineral Da Vida, por ter matado minha sede da África. Beijos e até 2014.
3
O novo hotel 5 estrelas de Búzios em Tucuns
Inaugurado o SuperClubs Breezes Búzios
F
Da redação inalmente foi inaugurado o SuperClubs Breezes Búzios Resort & Spa, o único resort 5 estrelas da Região dos Lagos. O projeto tem a cara de Búzios. É possível enxergar o dedo do arquiteto João Uchôa em todos os cantos. Os bangalôs e as suítes estão distribuídos pelo complexo hoteleiro em for-
ma harmoniosa. A pintura e a decoração também respeitam o padrão buziano de arquitetura. Mas não se enganem. Se as acomodações parecem simples, o serviço é de primeira qualidade. Tipo hotel 5 estrelas ou mais. Para mostrar que o estilo Búzios faz parte do projeto, uma praça inspirada na Rua das Pedras foi construída dentro do hotel. O lugar terá lojas, bares e até um salão de beleza. No setor gastronômico, o SuperClubs
Breezes Búzios oferecerá aos seus clientes o que há de melhor na gastronomia regional e internacional. Serão 5 restaurantes. O Munasam (gastronomia japonesa); Tropical (pratos rápidos); Pastafari (gastronomia italiana); Jimmy’s buffet (buffet internacional) e o Market Place, cuja especialidade será a gastronomia mediterrânea. Apesar de algumas poucas pessoas torcerem o nariz para o SuperClubs
Breezes Búzios, o fato é que o hotel vai melhorar e muito a oferta hoteleira da cidade. Se almejarmos de verdade ser um destino classe ‘AA’, se ambicionarmos ser uma cidade internacional de verdade, temos que entender que se faz necessário ter um hotel com a qualidade do SuperClubs Breezes. Temos espaço para as pousadas tradicionais, para os hotéis boutiques e para os resorts. Em pouco tempo, o Rio de Janeiro vai receber uma
Parabéns a Fernando Wrobel e Marcelo Wrobel por terem conseguido construir em Búzios o primeiro hotel 5 estrelas da cidade, coisa que eu não consegui na azeda. São pessoas como vocês que fazem o Brasil crescer. Aloísio Salazar 4
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Copa do Mundo e uma Olimpíada. A capital não tem quartos suficientes em hotéis para receber os turistas e os profissionais que virão cobrir os eventos. Búzios desponta como solução para o caso. O SuperClubs Breezes Búzios se encaixa perfeitamente nesse ambiente.
Cortada a fita No coquetel de inauguração, o poder político da cidade se fez presente. Compareceram o prefeito Mirinho, alguns secretários e todos os vereadores. Até o vereador Valmir Nobre que queria uma CPI contra o Breezes foi conhecer o hotel. Certamente saiu de lá imNosso prefeito Miripressionado. Felizmente e para alegria geral, nho falando ao Perú Thomas Weber e Lílian nenhum ecologista foi visto no coquetel do do site búzios.com Breezes. O vereador Lorran estava satisfeito com o que viu. Conheceu o hotel por inteiro e já pensa em passar o réveillon lá. Lorran também gostou de ter encontrado diversas pessoas da cidade trabalhando no hotel. - O Breezes vai alavancar ainda mais o turismo de qualidade em Búzios. Além do mais vai gerar emprego e renda para os moradores da cidade. Infelizmente algumas pessoas jogam em cima do poder público a tarefa de trazer turistas para a cidade e não é bem assim. É preciso investimentos como esse aqui, para o turismo crescer. Quem não se lembra da ladainha do Hotel Atlântico. Alguns hoO diretor geral do grupo SuperClubs teleiros eram contra e hoje o que se vê é que com Breezes Xavier Vecina, nosso secretário a chegada do Atlântico os serviços melhoraram. A de Turismo Isac Tillinger e outro diretor Marcelo Wrobel e o concorrência faz bem. A cidade ganhou muito com gerente do Breezes, a chegada do Hotel Atlântico e vai ganhar ainda Rodrigo Dezon Cunha mais com a abertura do Breezes. Um empreendimento maravilhoso que vai trazer um novo tipo de turismo, o turismo de negócios. Nosso prefeito Mirinho Braga bem que tentou agradar, mas cometeu uma tremenda gafe em entrevista ao Perú. Disse o prefeito: “os preços das diárias do Breezes serão tão altas que muitos turistas irão procurar outros hotéis e pousadas.” Tirando essa pequena gafe, nosso prefeito foi bastante elogioso com o Breezes. Mirinho lembrou que o Breezes é um empreendimento importante para a cidade. O prefeito conheceu os funcionários e ficou feliz ao ver que a maioria mora em Búzios. Isso quer dizer, lembrou o prefeito, que os salários desses funcionários serão Dr. Allan Vinicius com o usados no comércio da cidade, ajudando a dinamizar Rafael Mika, chefe de vereador Valmir Nobre ainda mais, a nossa economia. gabinete do prefeito - Tem mais. O Breezes vai gerar mais receita em imMirinho e Chita, presidente da Colônia de postos que toda a hotelaria de Búzios. Esse é um daPesca de Búzios do importante. Também vão trazer turistas do mundo inteiro. O Breezes vai trabalhar integrado com a O escritor e poucidade. Com a questão social, ambiental e turística. sadeiro Hans Apesar de todas as controvérsias, de muita gente ser contra, é um empreendimento essencial. É esse tipo de investimento que temos que atrair para Búzios. Quando surgiu o projeto do Hotel Atlântico, houve certa preocupação da hotelaria instalada. Depois vimos que não era nada daquilo que se imaginava. O Atlântico veio somar. Assim como o Breezes. Quando o turista ver os anúncios do Breezes e ver os preços do hotel vai preferir ficar em outras pousadas. Então o Breezes vai acabar ajudando a hotelaria como um todo. O empresário Cadu Bueno, também presente a inauguração, afirmou que a hotelaria tradicional de Búzios está precisando de uma revitalização. Lembrou que temos 15 mil leitos, mas que a maioria é de brincadeira. Os vereadores Valmir Nobre, Os dois maiores empreCom a chegada de novos empreendimentos como o do Joyce, Messias Carvalho, sários dos Ossos, Cadú Breezes, a hotelaria amadora vai perder espaço para a Leandro e Lorran Bueno e Ivone R hotelaria profissional. -Temos que mudar. Sem perder nossas características, sem verticalizar, respeitando a altura, as taxas de ocupação, ocupando menos espaços. Está acabando a brincadeira de hospedagem em Búzios. O Breezes é uma obra sensacional. Vai trazer muitos turistas para a cidade. Todo mundo era Comida Caseira contra o Hotel atlântico e hoje o hotel é Temos Quentinhas muito importante para Búzios. Por enquanto temos uma hotelaria acanhada. Por isso nossas tarifas estão tão baixas.
Laís Bar e Restaurante do Carlinho
Tel: (22) 2623-1141
reservas@casadocatavento.com.br
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Brava - Tel: 2623 6366 9866 1661
5
Turista só discute preço quando não encontra qualidade. A atriz Christine Fernandes Isac Tillinger, secretário municipal ao lado de Fernando Wrobel, de Turismo, recordou que a obra do BreMirinho Braga e Rodrigo ezes sofreu muitas críticas no início, no Dezon Cunha, corta a fita de entanto lembrou que todo grande empreinauguração do hotel endimento sofre igual. Para Isac é preciso dar um tempo, para ver se a chegada do Breezes vai ser benéfica ou não para o turismo da cidade. Ele defende apenas que os novos empreendimentos levem em conta as tradições da cidade, principalmente a gastronômica e de entretenimento. - O que sei, é que o Breezes vai aumentar nossa capacidade hoteleira. Vou torcer muito, pois vai agregar valor a nosso turismo. Espero que o aumento na oferta se dê também na procura. Búzios perdeu um pouco sua característica de aldeia de pescador. Isso foi causado pelo crescimento sem planejamento. É uma pena. O fato concreto é que muitas cidades do Brasil desejariam receber um investimento como esse. Tenho certeza que outros investimentos do tipo virão. É preciso apenas que o empreendimento esteja integrado a cidade. Não interessa empreendimentos em que o turista fique preso, como numa prisão. É importante que os turistas consumam outros produtos na cidade. Que curtam Búzios. É isso que espero para os novos empreendimentos. Para Thomas Weber, ex-presidente da AHB (Associação de Hotéis de Búzios), a chegada do Breezes vai aumentar em 10% a quantidade de quartos vazios na cidade. Thomas sempre foi contrário a vinda de hotéis desse tipo para Búzios. Há 30 anos a frente da Pousada Byblos, Thomas afirma que o Breezes trará alguns benefícios ao setor turístico buziano, como por exemplo, a possibilidade de se ter vôos regulares para Cabo Frio. - A TAM começou a voar para Cabo Frio. Certamente a chegada do Breezes teve importância para a decisão da empresa. Esse é um lado positivo. Os negativos são a questão ambiental e o aumento do número de quartos disponíveis na cidade. O Breezes vai elevar em quase 10% a oferta de apartamentos na cidade. Não sei se o empreendimento sozinho trará mais 10% de turistas para a cidade. Vai depender muito do trabalho deles. Espero que eles façam parte da AHB e do Búzios Convention & Visitors Bureau. Hans, escritor alemão e dono de uma pequena pousada em Tucuns, bem ao lado do Breezes achou interessante a mistura do projeto do hotel. Classificou como rústico e luxuoso ao mesmo tempo. - Gostei muito do que vi. Vai ser um sucesso com certeza. Minha pousada é pequena, não se compara com A alta cúpula do Breezes esse hotel. Não tenho medo. Sei que a chegada do Breposando para a foto histórica ezes vai mudar o bairro. Trazer mais turistas, afirmou Hans. Cod 877 AV - Residência em condomínio com apenas 04 casas. Ótima sala em 03 ambientes, sala de TV, cozinha americana, 04 dormitórios, sendo 01 suíte, 02 lavabos, jardim, piscina, sauna e churrasqueira.
Cod 873 AV - Linda residência no bairro da “Rasa” em uma área de 600m², com sala, cozinha, 03 dormitórios, sendo 01 suíte, banheiro social, jardim, piscina, sauna e churrasqueira.
Cod 869 AV - Terreno em Búzios com área de 360m². Murado nas laterais e nos fundos. Excelente localização!
ATENDIMENTO PERSONALIZADO (22)2623-6856 (22)7835-4151 ID: 87*34177 Cod 874 AV - Residência independente, 02 pavimentos, lindo jardim, sala, cozinha americana, 03 dormitórios, sendo 01 suíte máster e garagem coberta para 02 carros.
6
www.aguavivaimoveis.com.br 2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
.
Uma questão de estilo O estilo SuperClubs começou na Jamaica há mais de 30 anos, quando o presidente do grupo, John Issa, introduziu o conceito All-Inclusive. O sistema foi colocado em prática pela primeira vez em 1976 no Negril Beach Village, na Jamaica. Esse foi o primeiro resort do mundo a oferecer o sistema em que o turista paga a tarifa e mais nada. Come, bebe, se diverte e dorme sem colocar a mão no bolso. Até as gorjetas são proibidas. Férias melhor não há. O primeiro hotel do grupo no Brasil foi construído na Costa do Sauípe, na Bahia. É líder na região com taxa de ocupação superior acima de 60%. O SuperClubs Breezes Búzios Resort & Spa, foi construído com madeiras certificadas e de reflorestamento. Toda a água utilizada será reaproveitada na irrigação dos jardins do hotel. A coleta de lixo será seletiva e haverá triagem para os lixos orgânicos. As suítes e os bangalôs foram desenhados de forma a aproveitar o máximo possível da iluminação natural, resultando assim, numa grande economia de energia elétrica. Uma lição para os outros empreendimentos da cidade, que não levam em conta esses detalhes tão importantes. Todo o esgoto do hotel segue por um ramal da Prolagos até a estação de tratamento em são José. O Breezes é um hotel 100% ecológico. Para Marcelo Wrobel, o Breezes vai trazer para Búzios empregos, impostos e muita divulgação. A obra já trouxe em si muitos benefícios, pois empregou muito trabalhador buziano. Sobre o funcionamento do hotel, Marcelo não tem dúvida que será um sucesso. Adianta que já existem grupos europeus interessados em vir a Búzios. Turistas que nunca vieram à cidade e ficaram sabendo através da publicidade do grupo e que se mostraram interessadas. - O SuperClubs Breezes atua em muitos lugares. Essa rede capta turistas em todos os lugares do mundo. O que os hoteleiros de Búzios têm que entender é que temos que caminhar juntos para transformar Búzios num destino turístico internacional ainda mais conhecido. Quanto mais hotéis iguais ao Breezes melhor. Poderemos ter vôos regulares para Cabo Frio. Trazer vôos charter da Europa e dos estados Unidos. Com dois, três, resorts em Búzios, como aconteceu na Bahia, à cidade vai ficar lotada o ano inteiro. A Bahia é o grande pólo de desenvolvimento turístico do Brasil por causa da chegada dos Resorts. Lá existe uma parceria entre os hoteleiros, o governo e os resorts. No final, todos saíram ganhando. Aqui poderá acontecer o mesmo. O arquiteto João Uchôa, outro entusiasta do projeto, estava feliz e ao mesmo tempo satisfeito com a inauguração do hotel. Afinal foram mais de dois anos de trabalho e de discussão. Nesse longo período, a Wrobel ofereceu em parceria com a Universidade Estácio de Sá, diversos cursos para os moradores de Búzios. Cursos gratuitos de barman, camareira, recepcionistas, administração, etc. A chegada do Breezes trouxe para Búzios a maior escola de hotelaria da cidade. Para o arquiteto João Uchôa um hotel como o Breezes tem um público com um perfil bem diferenciado e que não existem motivos para os hoteleiros tradicionais de Búzios se preocupar. - Vamos receber muitos congressos. Eventos com mais de 300 pessoas. Coisa que jamais as pousadas de Búzios poderiam receber. O turismo é muito dinâmico. Tem espaço para todos os tipos de ofertas. Turistas para todos os gostos. Os cariocas não virão para o Breezes. A indústria hoteleira de Búzios é muito boa, mas temos espaços para outros hotéis. Cancun recebe sozinha, mais turistas que o Brasil
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Teatro de mímica na inauguração do Hotel
Nossa fotografa Sylvana Graça que consegue a proeza de fazer a foto e sair na foto- não é uma gracinha?- passeando de carrinho de golfe
Quadras de tênis, de futebol, pista de skate, boliche, piscina, bares e restaurantes, o que não falta no Breezes é diversão
inteiro. Isso acontece por nossa falta de estrutura turística, por falta de profissionalização. Acho que cabe um hotel como o Breezes na Rasa. Se a população daquela área achar bom, porque não? Podemos ter um produto limpo, de qualidade e que forme profissionais. O Brasil tem muito que desenvolver em
relação ao turismo de qualidade. O Breezes chegou para dar uma evolução nesse sentido. A comunidade de Cem Braças escolheu o Breezes. O Gabriel Gialluisi diz que a comunidade deve decidir. Aqui decidiu. Senti a falta dele na inauguração, finalizou João Uchôa.
7
Búzios não vai perder o seu bifinho
O
Por Denis Kuck, do Rio de Janeiro bom de ser repórter do Perú Molhado é que quando a gente vai entrevistar as pessoas elas não olham a gente de cara feia (assim como o Dunga faz com a imprensa e o Alex Escobar). Pelo contrário, até sorriem e ficam feliz de estarem falando com o maior jornal de Búzios. Nessa quinta-feira, dia 1º de julho, aconteceu isso com o secretário estadual da Casa Civil, Regis Fichtner, na cerimônia de entrega de cinqüenta e uma ambulâncias para cidades do interior do estado. Na ocasião, Búzios foi agraciada com um veículo, que foi doado para a Apae (Associação de Pais e Amigos do Excepcional), que fica localizada na Rasa, perto do Golf Club. A entidade estava presente no evento, por meio da sua presidente Ângela Barroso e de Otávio Garcia. O secretário, que estava representando o governador Sérgio Cabral (ele estava fazendo uma inauguração, no último dia permitido pela lei para se fazer isso), encheu a bola de Búzios e disse que a cidade não precisa se preocupar com a divisão de bens dos royalties do petróleo entre estados e municípios, como regulamenta a Emenda Ibsen, que foi aprovada pela Senado. Confiando na palavra do presidente Lula, que disse que iria vetar a lei, o governo estadual concedeu um gordo aumento para servidores públicos, entre eles os que trabalham na área de segurança. Para tristeza do repórter Sandro Peixoto, que acha que os administradores buzianos não sabem usar o bifinho do petróleo a que tem direito, a cidade de Búzios também continuará a ter direito a sua parcela na exploração do ouro negro. Quem sabe agora finalmente sai a pavimentação da Rua Jacaré, no Bosque do Geribá, onde mora o repórter especial Cláudio Kuck...
Secreário da Casa Civil diz que Búzios é a jóia da coroa fluminense - Nós confiamos na palavra do presidente Lula, que garantiu que vetaria a emenda que divide os lucros do petróleo – disse o Régis Fitchtner, que em seu discurso afirmou ter sido o cupido que iniciou a relação entre o governador Sérgio Cabral e a primeira-dama, Adriana Ancelmo. O secretário da Casa Civil também contou que passou recentemente um fim de semana em Búzios, que adora o Perú Molhado e que ficou hospedado no hotel da Marina, na Praia Rasa. – Gostei muito de ficar lá. Búzios é uma cidade maravilhosa. É a jóia da coroa do Rio de Janeiro. A cerimônia de entrega das ambulâncias aconteceu na sede do Corpo dos Bombeiros no Rio de Janeiro, na Praça da República. A doação é fruto da parceria entre a ONG Rio Solidário, que tem como presidente de honra a primeira-dama do estado, e a Loterj, que pela lei é obrigada a doar 70% de sua arrecadação para obras e entidades filantrópicas. À frente da Loterj estão dois buzianos: o presidente da instituição é Sérgio Ricardo de Almeida, que freqüenta Búzios há 40 anos; e o diretor de operação, é José Maria Alberich, o Zé Maria, dono da pousada Le Palmier, na Ferradura.
8
Zé Maria Alberico, proprietário da Pousada Le Palmier em Búzios, dono do Hotel Saint Moritz em Friburgo e diretor da Loterj com nosso repórter Denis Kuck
Sérgio Ricardo, amigo do Perú e presidente da Loterj com Regis Fichtner no momento da entrega dos carros às entidades filantrópicas
Ângela Barroso, ao lado do deputado Sabino, recebendo uma van novinha para a APAE de Búzios
Na cerimônia de entrega das ambulâncias, Sérgio Ricardo, como não poderia deixar de ser, enalteceu o governo Sérgio Cabral. - A Loterj era uma empresa deficitária. Só começou a dar lucro a partir desse governo. Atualmente, vendemos 250 mil raspadinhas por dia. Uma das missões da instituição é poder melhorar o atendimento no interior. – Sobre o jornal buziano, o ex-secretario estadual de Turismo disse que para esse Perú ele torce. – Depois do Rio, Búzios é a cidade de que mais gosto. Passei minhas melhores férias e momentos na cidade. Muito ocupado com o evento, Sérgio Ricardo não teve muito tempo para falar com o Perú. Quem realmente conversou conosco foi o Zé Maria. Segundo ele, a economia fluminense vive um momento excelente: - Estamos numa época ímpar. Economia e turismo andam de mãos dadas. O Rio conquistou a Copa, as Olimpíadas, está recebendo investimentos na área de petróleo, indústria e serviços. Isso só faz bem para o turismo. E quando falamos no Rio, existe alguma cidade mais bonita do que Búzios? E é no balneário mais charmoso do planeta que Zé Maria, ex-presidente da Turisrio, inaugurou há três anos a sua pousada na Ferradura. - Já tínhamos pousada em Teresópolis e Friburgo. Abrir uma em Búzios sempre foi um sonho. Frequento a cidade há vinte anos, atraído pela beleza, tranqüilidade e pelo povo local. O Perú Molhado também é fã do povo local. Acha que apesar da cidade ficar cada vez mais cosmopolita, Búzios será eternamente uma vila de pescadores. Mas o jornal buziano é contra o turismo miranda da turma da Baixada Fluminense (o turismo que mira, anda, mas não compra nada). Provando ser muito mais democrático do que o Perú, Zé Maria enaltece a diversidade: - Tem espaço para todo mundo. O turis-
mo tem que ser balanceado e sem extremos, nem o tão rico e nem o tão pobre. Búzios recebe bem o turista de domingo, de fim de semana, de excursão, de dia de semana, de excursão, o religioso. Zé Maria, assim como o repórter Sandro Peixoto, também não dá muita bola para os royalties do petróleo: - Acho que mais importante do que ser dependente da receita do petróleo é os empresários buzianos se conscientizarem de que precisam se legalizar. Funcioná-
rios e estabelecimentos legalizados geram receita para o município. OBS.: Eu estava na praia de Copacabana quando o Marcelo me ligou para fazer essa matéria. Ele não sabia bem o que era, disse apenas que era para ir para o Corpo de Bombeiros e que lá estariam doando uma ambulância para Búzios. No final do evento, ainda rolou um coquetel. Como eu ganho mal, aproveitei para garantir a janta...
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Vale a pena ler de novo
“S´essa rua fosse minha...”
Restaurante
“S´essa rua fosse minha ...” Uma cantiga de roda, tão antiga, tão sonora... faz sempre a gente cantar sem perceber, sem notar... Traz lembranças de outrora, de outro tempo, de outra gente, tão diferente de agora ! Búzios era então pequena, era assim tão despojada ! Sem sapatos, na calçada, pouca roupa, cara ao vento, a gente ainda se amava, a gente ainda cantava, e de AMOR se falava sem nenhum constrangimento. O tempo levou consigo nossa aldeia à beira-mar. Deixou com a gente a lembrança que não se deixa apagar. Quanta saudade guardada! Quanta dor no Taka-Taka A gente lembra até hoje do Maia, Raul e Le Streghe, do Cheval, da Marruele, Posta-Restante, Estalagem, do La Nuance, da Alba, de tanta gente querida, de tanta coisa perdida que já ficou lá prá trás no tempo, no espaço, na vida... “S´essa rua fosse minha...” celebra hoje esse tempo, tempo em que toda essa gente vivia assim junto, aqui em frente, e que já não se encontra mais. Abigail Vasthi Schlemm
Rua das Pedras, 151 – Armação dos Búzios Tel : (22) 2623-2261
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
9
São Paulo/Búzios via Cabo Frio Q uando o Airbus A319 da TAM tocou o solo do Aeroporto Internacional de Cabo Frio, a geografia da Região dos Lagos mudou. Até então, São Paulo, o mercado emissor mais rico do Brasil estava mais perto da Bahia que de Búzios. O paulista que quisesse conhecer Búzios só poderia fazer de carro. Ou no próprio avião. Agora tudo mudou. Os vôos da TAM com destino a Cabo Frio sairão do aeroporto de Congonhas, em São Paulo as quintas e domingos. Como terão conexão no Rio de Janeiro, o vôo terá duração de quase de duas horas. A passagem de um trecho custará cerca de R$400. Quem estiver no Rio de Janeiro poderá embarcar no Aeroporto Santos Dumont pagando apenas R$ 129. Em menos de meia hora estará em Cabo Frio. Em 2009, desembarcaram no Aeroporto Internacional de Cabo Frio exatamente 21.446 passageiros. Desses, 19.300 eram turistas. O número é pouco mais que a metade dos 32 mil turistas que visitam a cidade a cada fim de semana. Por ano, Cabo Frio recebe quase dois milhões de turistas. Agora, grande parte poderá chegar à cidade por via aérea. Na festa de inauguração do vôo da TAM, o prefeito Marquinho Mendes lembrou que o aeroporto de Cabo Frio já é o terceiro em movimento no Estado. Perde apenas para o Galeão e para o Santos Dumont. Marquinho afirmou ao Perú que o Aeroporto Internacional de Cabo Frio pertence a todas as cidades da Região dos Lagos. -Aqui não tem Cabo Frio nem Búzios. Existe uma região fortalecida através de medidas corretas tomadas entre o poder público e a iniciativa privada. O nosso aeroporto é o primeiro terceirizado do país. É uma experiência agradável inaugurar um vôo entre São Paulo e Cabo Frio. Vou aproveitar que tenho um compromisso no Rio, com meu candidato a deputado estadual Paulo Melo e voltar no avião da TAM. Graças a TAM vou chegar na hora. Essa nova rota será muito importante para Cabo Frio e para Búzios. O turismo da Região dos Lagos só tem a ganhar com essa decisão da TAM de voar para Cabo Frio. Quem sabe em pouco tempo não tenhamos mais vôos ligando as capitais a nossa cidade? Presente ao vôo inaugural, Renato Marins, proprietário da Padaria Remmar e presidente da Associação de Hotéis e Pousadas de Cabo Frio era outro empolgado com a chegada do avião da TAM. Renato lembrou que o setor que representa luta há anos pela viabilização de vôos regulares para o Aeroporto de Cabo Frio. O empresário disse que essa nova rota só se tornou possível pela chegada do Breezes à Búzios, do projeto do Club Med no Peró e dos investimentos anunciados na área da Marina de Búzios pelo grupo PDG Realty. - A principio os passageiros continuarão indo para Búzios. Afinal a cidade faz há muitos anos um trabalho de divulgação. Lá, o poder público e os empresários sempre se uniram na divulgação da cidade. Acredito que essa realidade vai mudar com a abertura do Club Med. Nossa tarefa agora é trabalhar para manter esse
10
Por entre as nuvens Por Alessandra Cruz
N
o time do Perú precisamos ser atletas completos. Defender, preparar as jogadas e atacar. Mais uma vez me escalaram para uma matéria. Desta vez de avião. E eu que nem tinha me recuperado do mal estar que passei no vôo entre Paris e Israel. Ao ver o Nossa Diretora Comercial avião da TAM na cabeceiAlessandra Cruz no ra da pista gelei. Será que espaço do Perú no ia ter outro piripaque? Aeroporto de Cabo Frio Antes fui avisada pelos nossos parceiros da Loterj que estariam Henrique Gomes: fazendo entregas de ambulâncias para Acho que deveria ser cidades do interior na sede do Corpo aeroporto de Búzios de Bombeiros do Rio. Fiquei feliz ao saber que uma ambulância seria entregue para a APAE de Búzios, tão bem administrada por nossa amiga Ângela Barroso. Antes, passei na casa do Denis Kuck, novo integrante da equipe peruana. Nossa equipe a cada dia se supera. Aos poucos temos conseguido fazer o Perú Molhado decolar e nossa saliO Airbus A319 da TAM nha no Rio tem ido muito bem. A cada semana chegam novos anunciantes. Clientes com visão, que acreditam em nosso trabalho. Estamos nos esforçando bastante para que o Perú continue crescendo e fazendo sucesso. Afinal os 30 anos estão chegando. Participei do vôo inaugural da TAM para Cabo Frio. Foi uma experiência super interessante. Todos que estavam na aeronave acreditavam que essa nova rota será muito boa para Búzios, Cabo Frio e para toda Região dos Lagos. Nós do Perú torcemos muito. Aproveitamos o vôo inaugural para anunciar que o Perú estará sempre disponível O prefeito Marquinho nas poltronas. Achei as passagens um Mendes lendo O Perú poucos caras, mas isso faz com que o público seja cada vez mais selecionado, pois acho que Búzios tem que ser preservada. Nossa cidade é um lugar para poucos. Desejo que os turistas realmente saibam valorizar cada um dos serviços que aqui são oferecidos. Que cheguem a Búzios outros hotéis cinco estrelas. Ouvi falar que um hotel chique de Búzios está oferecendo diárias de 30 reais. Mais baratas que Motel Lord, da cidade de Duque de Caxias. Arlyson, Claudia, Búzios não merece isso. Marilia e Robert do Best Neste primeiro vôo da TAM conversei Western Paradiso Del com alguns passageiros. Conheci um sol Hotel de Cabo Frio senhor chamado Hélcio, que tem neAlessandra à vontade gócios em Curitiba. Ele mora em Cacom as aeromoças bo Frio há 40 anos e adorou a novidade. Logo que tomou conhecimento do vôo e aumentar a freqüência. A vôo, comprou uma passagem e disse Região dos Lagos só tem a ganhar que estava super satisfeito, pois agora com o fortalecimento do aeroporiria facilitar e muito a sua vida. to, afirmou Renato Marins que Renata, residente em São Paulo, afirtambém é Conselheiro Regional mou que vem a Búzios uma vez por da ABH (Associação Brasileira ano. Agora com os vôos da TAM vai vir da Indústria de Hotéis). Isso quer mais vezes. Em nossa cidade, Renata dizer que na ocasião estava represempre se hospeda no Hotel Ferradusentando toda a região. Aliás, ele ra Resort, mas achava a viagem muito foi reeleito essa semana para mais cansativa, pois seus filhos são pequenos. Renato Marins e Radamés um mandato. Agora, de avião, ficou tudo mais fácil. do Convention Bureau de O Perú Molhado foi de carona até Também conversei com o simpático Cabo Frio Cabo Frio. Convidado pelo nosso prefeito de Cabo Frio Marquinho Menamigo Henrique Gomes. O único des, que veio até o Rio lendo a última secretário do governo Mirinho edição do Perú Molhado. Marquinho ção de prepara à cidade para receber bem era o mais feliz passageiro do avião. Braga a prestigiar o evento. A seComo uma boa caxiense, visitei tudo. cretaria de Turismo enviou o hoteleiro os turistas. O aeroporto de Cabo Frio é Fui à cabine conversar com o piloto e Papi. Não encontramos nenhum empre- muito importante para a região inteira. fofoquei bastante com as aeromoças e sário buziano na ocasião. Nem mesmo Temos que pensar grande, integrar a recom os fotógrafos que estavam a borhoteleiros. Henrique também lamentou gião dos Lagos. Transformar a região num destino internacional. Eu vou condo. O vôo foi super tranqüilo e tivemos o fato e lembrou que Búzios respira tutinuar trabalhando para melhor a nossa apenas um pequeno atraso por conta de rismo, vive de turismo e não entendeu a uma pane que aconteceu no aeroporto cidade. Essa nova rota aumenta nossa ausência. de Congonhas, em São Paulo. Agora, é responsabilidade. Temos que cuidar da - Eu, como agente político, como secretorcer pra dar tudo certo. tário de Serviços Público tenho a obriga- estrada que liga as duas cidades.
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Por Sylvana Graça
Campos do Jordão A recebe Búzios
De última hora
ssim como o verão é importante para nós, o inverno é de suma importância para Campos do Jordão. Cidade que fica no interior de São Paulo, mais precisamente na Serra da Mantiqueira. Com altitude de 1628 metros, considerado o mais alto município brasileiro. Conhecida como a Suíça Brasileira, pela sua arquitetura de influência européia e pelo clima frio. Grifes famosas, personalidades e pessoas com alto poder aquisitivo correm para cá essa época. Revistas importantes, programas de tv, marcas que querem se expor, todos os olhos e a mídia estão voltados para Campos do Jordão nessa época. Mesmo fazendo muito, mas muito frio mesmo frio, tudo fica lotado. Em sua oitava edição o Espaço
Vamos lá Fogão
*Sylvana Graça nossa antenada de plantão que está congelando em Campos do Jordão.
Faleceu Marquinho.
Figura querida da Brava, Armação e Ossos. Figura querida de Búzios. Marquinho não era mais pescador. Mas era um homem do mar. Sempre foi e sempre será. Para ser ‘do mar’ não é preciso ser pescador. Basta gostar do ambiente. Tempos atrás teve uma traineira. Que batizou de Argonauta. Durante um bom tempo fez passeios turísticos. De vez em quando pescava. Além do mar, Marquinho gostava de samba. Tocava surdo no bloco Vou Ali e Volto Já. Faleceu precocemente essa semana. Precocemente como falecem as boas pessoas. Como falecem as mais queridas. Agora mora definitivamente nos Ossos. Bairro que adorava. Melhor destino não podia ter.
Com a seleção brasileira fora da Copa, o país se dividiu. Metade dos torcedores passaram a torcer contra a Argentina. A outra metade - mais inteligente- preferiu enviar energia positiva para o Uruguai. Milhões de torcedores botafoguenses passaram a torcer por Loco Abreu, o craque alvinegro nessa Copa do Mundo. O Botafogo nunca negou fogo (desculpem o trocadilho) em Copa do Mundo. Sempre que a seleção canarinho tinha entre seus craques jogadores do Botafogo o título era certo. Já com o Flamengo a coisa funciona ao contrário. Zico deu vexame, Junior Baiano só fez besteira e agora Julio César e Juan se enrolaram na partida contra a Holanda. Esses flamenguistas não tomam vergonha na cara. Na hora que o bicho pega eles abrem o bico. Já Loco Abreu fez direitinho seu papel. Jogou com garra e na hora de bater o pênalti abusou. Deve ter imaginado: “vou fazer igual aquele que fiz contra o Flamengo. Humilhar o goleiro”. Seu apelido não de ser à toa. Loco deu um totozinho sem pretensão. A bola entrou mansa na rede ganesa. Uruguai 4, Gana 2, resultado final. A seleção Azul Celeste agora enfrentará a Holanda na semifinal e podem nos vingar. Os bicampeões mundiais sonham com o tri. Quarenta anos depois o Uruguai volta a uma semifinal. Que Loco Abreu os proteja.
PADARIA SONHO DE BÚZIOS
Cultural Veja São Paulo, localizado no melhor “point” da cidade, recebe marcas como GM, Santander, Bayer, Vick, Samsung, HP e Búzios. Sim, Búzios. Nossa cidade. Com um stand de muito bom gosto montado pela Secretaria de Turismo mostra o que temos de melhor para receber os turistas que tanto esperamos. Em sua última edição, “nosso” stand foi visitado por mais de 159 mil pessoas. Teremos turistas, e bons turistas para todas as estações do ano. Que venham todos. Assim como Campos do Jordão, Búzios sabe receber bem e muito bem! Afinal, somos quentes, bem quentes!
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos • Armação dos Búzios/RJ CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 / cartoriobuzios@veloxmail.com.br
Em meu Cartório estão afixados os Editais de Proclamas de Casamento: CÉSAR ISMAEL RAMON RODRIGUEZ e MARIA CRISTINA SIMÕES GODINHO; Ele, Argentino, Solteiro, Comerciante, filho de: José Jacinto Emiliano Rodriguez e Irma Hortencia Vargas. Ela, Brasileira, Divorciada, Comerciante, filha de: João Simões Godinho e Docelina Maria Godinho, ambos residentes neste Município- RJ.
Os padeiros Nei e Isaías são os responsáveis pela variedade de pães que a Sonho de Búzios oferece. Hoje eles tem um serviço muito eficiente de entrega exclusivamente em pousadas, que além da qualidade, garantem também pontualidade. Brioches, broas, bolos, doces, tortas e pães é só pedir pelo telefone 2623-4088. De 6h da manhã até as 20h, de segunda a segunda. Rua Mureb, 115 - Manguinhos - Búzios Tel.: 2623-4088 - padariasonhodebuzios@ig.com.br
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Solteira,Comerciante, filha de: Tufi Carlos Garcia Teixeira e Lucenilda de Freitas Teixeira , ambos residentes neste Município –RJ.
FRANCISCO JOSE BEZERRA DA SILVA FILHO e KELLEN DOS SANTOS NASCIMENTO; Brasileiros, Solteiros. Ele, Oficial de manutenção, filho de: Francisco Jose Bezerra Silva e Antonia MANOEL LINHARES DE CARVALHO e Pereira Silva. Ela, Professora, filha de: Jefrei SilWALKIRIA GOMES QUINZE DIAS; Brasileiros, va do Nascimento e Marluce Monteiro dos SanEle, Viuvo, Aposentado, filho de: Dolcino Lin- tos, ambos residentes neste Município –RJ. hares Filho e Palmira Linhares das Dores. Ela,Divorciada, Comerciante, filha de: Walter MARCOS JUNIOR FERNANDES VIEIRA e MAITeixeira Quinze Dias e Izabel Gomes de Carval- ZA COSTA FONSECA ; Brasileiros, Solteiros. Ele, Pedreiro, filho de: Marcos Valério Chaves ho, ambos residentes neste Município –RJ. Vieira e Catia Fernandes Marinho Vieira. Ela, Do FRANCINILDO BATISTA DE OLIVEIRA e MARIA lar, filha de: Roque Ribeiro Fonseca e Maria de NEIDE DOMINGOS; Brasileiros, Solteiros. Ele, Lourdes Souza Costa, ambos residentes neste Vendedor, filho de: Antonio Batista de Oliveira Município –RJ. e Severina Diassis Oliveira. Ela, Domestica filha de: José Domingos e Maria de Sousa Domin- ANDRÉ LUIS LOPES DE VASCONCELOS e DAYANA APARECIDA CRESPO DIAS; Brasilgos, ambos residentes neste Município –RJ. eiros, Solteiros. Ele, Web design, filho de: Saulo Fernandes de Vasconcelos e Maria do Carmo JORGE LEOPOLDO GIANELLI AMARAL e Lopes de Vasconcelos. Ela, Servidora publica, ANDRECIA DE FREITAS TEIXEIRA; Ele, Uru- filha de: Rogério Merlin Dias e Edlamar Marguaio, Solteiro, marketing, filho de: Jorge L. Gi- tins Crespo , ambos residentes neste Município anelli e Maria Del Rosario Amaral Ela,Brasileira, –RJ.
Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente , a extraí. Armação dos Búzios,1 de julho de 2010. Nara Parada – Tabeliã Substituta
11
NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS
Foto do Embaixador Nogueira Lopes e Desembargadora Maria Ines Gaspar no Bar do Ze, apreciando o file com ervas do preparado pelo abilidoso chef Fabiano. Prato preferido do Embaixador Nogueira Lopes
No frio. Mais uma vez nossa cidade é destaque em Campos do Jordão, badalada cidade paulista e Meca dos endinheirados do Brasil. A secretaria de Turismo de Búzios montou em Campos do Jordão, um stand para promover nossa cidade. Ano passado a promoção foi um sucesso. Por isso nosso secretário de Turismo Isac Tillinger resolveu repetir a dose esse ano. Fardas. Finalmente, e depois de meses de espera a Guarda Municipal de Búzios recebeu uniformes novos. A roupa nova deveria chegar no início do ano, como previa a regra da licitação. Mas não chegou. Os prazos foram perdidos e para piorar, a empresa vence-
Hélinho, Beto, Neide e Zé Márcio no aeroporto Umberto Modiano indo ao Rio de Janeiro de ultraleve e de helicóptero
dora entregou uniformes errados. Agora os guardas de Búzios vestirão uniformes azuis. Segundo o Coronel Rodolpho Lyrio, secretário de Ordem Pública, os novos uniformes vão dar aos guardas municipais uma nova postura, motivação e sentimento de estímulo. Então era uma questão de farda? Quadrilha. O jogador Adriano foi acusado de envolvimento com um chefe do narcotráfico, Vagner Love foi acusado de participar de uma festa com traficantes e agora o goleiro Bruno é suspeito do desaparecimento da uma ex-namorada. O Flamengo é um time de futebol ou uma corja? Um homem bom. O proprietário da loja Milan, vem a público agradecer a ‘compadre’ Célio pela atenção dada ao mesmo. O empresário já não aguentava mais bater de porta em porta em busca de solução para um problema de saneamento em sua calçada. A Prolagos, responsável pelo problema só prometia. Célio, com muita boa vontade resolveu o problema rapidamente. Isso mostra que quando os homens públicos querem, as coisas acontecem. Estranhos no ninho. A socialite americana Paris Hilton foi presa após o jogo do Brasil por porte ilegal de maconha. Deve ter pensado que como o jogo era contra a Holanda a maconha estava liberada. Como é uma pessoa famosa, foi liberada logo em seguida. Já o vocalista Mick Jagger resolveu torcer pelo Brasil ao lado do seu filho brasileiro e todos sabem o que aconteceu. Jagger torceu por Inglaterra, Estados Unidos e Brasil. Que torça agora pela Argentina. Desafinado. Na ultima sexta-feira, o cantor e compositor Tony Buzino deu show na Pizzaria do Mimi, também conhecida como a Pizzaria do Robocop, na Praça Santos Dumont. O movimento da casa estava meio fraco por causa da derrota do Brasil. Com o show do
O café de grife que conquistou o Brasil
Fernando do Davi, Luiz, o novo gerente do Bradesco, nossa gerenta Patrícia e o gerente potiguá mais buziano de todos os tempos Adailton, que parte para Saquarema. Infelizmente, tudo que é bom dura pouco
Wando Letreiro, o maior escritor de Búzios, mais uma vez foi esquecido pela Academia Buziana de Letras
Flavia feliz da vida com seu cliente do inverno Pablo
Nosso João Uchôa sozinho no Captain`s Bar
José Vicente de Vasconcellos e sua mulher Solange, fãs do Perú Molhado
Tony Buzino, piorou. A casa ficou vazia. É como diz os ditado: quem canta, seus clientes espantam. Bola murcha. Com a seleção fora da Copa, quem sabe agora a cidade volte à rotina. Em dias de jogo da seleção canarinho a cidade parava. Até os mercados fechavam. Quem não gostou nada da eliminação precoce do Brasil foram os funcionários públicos. Todo jogo do Brasil era ponto facultativo. Agora, os funcionários públicos vão ter que ficar na prefeitura sem ter nada o que fazer.
dar basta levar um quilo de alimento não perecível. Quem quiser ajudar muito, pode levar dez quilos. Mudança. O Presidente do Conselho Deliberativo do Búzios Visitors & Convention Bureau não é mais o hoteleiro Octavio Martins do grupo La Plage e La Foret. Ele entregou o cargo e em seu lugar assumiu o também hoteleiro Marcio Ramos, do Hotel Rio Búzios. Já o Diretor Presidente Executivo continua sendo Sérgio Rébora, da Pousada Do Reis.
BANA
NA PASSAS
Especializada em Frutos do Mar Self-Service
Carnes, Saladas, Massas , Caldos Forno a lenha Grill Petisco a kilo
Delivery
Qualidade, bom atendimento , pontualidade, este é o nosso diferencial. Venha Conferir .
Tel.:(22) 2623-6307
Ligou Chegou AV: José Bento Ribeiro Dantas nº285 Centro - Búzios - RJ
Si Bemol. Neste domingo, DJ Mandala organiza show no coreto da Praça Santos Dumont em beneficio das vítimas da enchente que afetou os Estados de Pernambuco e Alagoas. Mandala já morou no nordeste do Brasil e se sente um irmão nordestino. Quem quiser aju-
Bw/!Kpt !Cfoup!Sjcfjsp!Eboubt-!3/:11 Nbohvjoipt!.!C {jpt!.!Csbtjm
Sftfswbt;!33!3734.7414 xxx/rvbesvddj/dpn/cs
Na próxima copa não vamos voltar para casa
O
Por Sylvana Graça clima da copa contagiou os quatro cantos da cidade. Búzios está verde e amarelo da Rasa a João Fernandes. Seja uma bandeirinha na janela de casa ou uma produção, como acontece na Turíbio de Farias e na Rasa. Em Manguinhos, no Porto da Barra Pacho e Tina uniram gastronomia e futebol. Já a turma do Bar do Gordo montou uma estrutura para receber os amigos sem dispensar a vista privilegiada para o mar. No Centro os lugares mais badalados ficam por conta do famoso Chez Michou, onde os mais jovens e gringos interagem com as famosas vuvuzelas por todo canto. Na Turíbio, a galera nativa corre para o Marreco, onde o próprio que de bobo não tem nada, colocou uma super tv, dessas que estão na “moda”, churrasquinho e muitos gols para a turma que fez um bandeirão em homenagem para o amigo que está torcendo no céu, Nando. No Renascimento, bar da famosa Help os mais descolados se juntam e trocam idéias sobre arte, turismo, festas e gols. Cada partida a Dj oferece um quitute especial. No Mr. Brad, a “nossa” globeleza Márcia recebe os turistas com samba e futebol. No Boom, Zé Marcio se animou com a reforma e convida sempre amigos e clientes antigos para assistir a partida. No Barcelonetta, turistas entre “tapas” e gols. Já na Rasa, poucos são os locais que os moradores se juntam para ver a copa. O Negro da Rasa está todo decorado. Muchacho nosso companheiro do Perú pintou o bairro todo com símbolos da Copa. Lugar é o que não falta para assistir a copa do mundo em Búzios e animação também não, pelo menos algo animou esse inverno. Chilenos, franceses, italianos, argentinos, suíços, e nós brasileiros, todos juntos torcendo para seu país e a maioria deles agarrados com a nossa bandeira no peito. Essa é nossa Babel!
João, com a ajuda de amigos e de alguns comerciantes enfeitou e pintou por inteiro a Rua Turíbio de Farias. Fez ainda a maior bandeira que Búzios já viu. Terminada a partida contra a Holanda, ele rapidamente enrolou a bandeira e declarou: “em 2014 estaremos de volta em busca do sonho do équissa”.
A torcedora Márcia nem se importou com a derrota
14
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
A maior concentração de torcedores do Brasil foi no Chez Michou. Pena que os donos torceram contra
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
15
Ivone R, Cadú Bueno e João Uchôa no coquetel de inauguração do Breezes
angelabarroso7
Rodrigo, Marcos e Adna Ricat
43@hotmail.com
A Perua
Por Ângela Barroso Odília Cuiabano e Christina Motta conferindo a moderna biblioteca do resort A atriz global Christine Fernandes cortou a fita de inauguração do Breezes
Christina Motta inaugurando a pista de boliche do Breezes
O arquiteto João Uchôa, Christina Motta, Mário José Paz e Xavier Vecina, diretor geral da América do Sul do SuperClubs Breezes
A aniversariante da semana Adriana Piotto recebeu amigos junto aos familiares
Búzios é Tudo
Búzios pelas suas belezas naturais foi o lugar escolhido pelo grupo jamaicano SuperClubs para instalar o primeiro resort de padrão internacional do balneário. Construído pela Wrobel os 28.000m² do resort, que é o mais luxuoso e inovador de Búzios, recebeu R$120 milhões em investimentos. O Breezes Búzios Resort & SPA reflete o estilo único do balneário: a fusão entre a tranqüilidade de uma aldeia de pescadores e o charme e a badalação dos famosos que freqüentam a cidade.
Breezes
Foi oficialmente inaugurado na última quarta-feira, o Resort Superclubs Breezes, na praia de Tucuns com a presença de políticos, autoridades, moradores e a belíssima atriz Global Christine Fernandes. Décimo segundo hotel da rede Superclubs, o Breezes Búzios tem 329 quartos, sendo o único resort de nível inter-
16
O empresário Ricardo Valdívia, Luiz Romano e os amigos buzianos na feijoada de Sant`Anna
nacional em toda a Região dos Lagos. O próximo a ser construído será o Club Mediterranée, em Cabo Frio
Van para APAE
Em cerimônia solene realizada pelo RioSolidário, obra social presidida pela Primeira-Dama, Adriana Ancelmo, no Quartel Geral do Corpo de Bombeiros no centro do Rio de Janeiro, o Deputado Estadual Sabino fez questão de entregar as chaves das APAES que foram agraciadas com o veículo. O deputado convidado pelo vereador Felipe Lopes conheceu a APAE de Búzios, ocasião que constatou a precioso trabalho realizado na instituição e a necessidade de um transporte. Valeu deputado Sabino, a APAE de Búzios agradece.
Os Paulistas estão Chegando
A Tam começou a operar a partir dessa última quintafeira, a primeira frequência entre os aeroportos de Congonhas, em São Paulo, e Cabo Frio, no litoral do Rio
de Janeiro. Os voos, operados com aeronaves Airbus A319 com capacidade para 144 passageiros, saem as quintas e aos domingos e fazem escala no aeroporto Santos Dumont, na capital fluminense.
É uma Droga!
Enquanto o mercado global de heroína e cocaína se estabiliza, o de drogas sintéticas avança. É o que mostra o Relatório Mundial de Drogas, divulgado nesta semana pelo Escritório sobre Drogas e Crime da Organização das Nações Unidas (Unodc) 2010, que analisou dados de 2008 sobre o consumo de drogas. Estima-se que no Brasil existam mais de 1,65 milhões de usuários de anfetaminas, ecstasy e LSD (sigla para dietilamina do ácido lisérgico), os principais representantes dessa classe de substâncias ilícitas. O uso está intimamente ligado ao público jovem e aos que querem emagrecer.
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Vinte anos no batente
Condomínio Reserva dos Pássaros no Centro
Escritório da CFLopes
A
empresa CF Lopes Construções está no mercado buziano há cinco anos. Seu proprietário Cícero F. Lopes trabalha em Búzios com obras há 20 anos. Sua empresa é conhecida e respeitada na cidade por fazer obras de qualidade e com respeito aos prazos. A CF Lopes está preparada para obras de todos os tipos. Pequenas, médias, ou grandes. Em terrenos planos, íngremes ou encharcados. Seus preços são competitivos e a qualidade é reconhecida pela satisfação dos inúmeros clientes. Agora, além da CF Lopes Construção, Cícero inaugurou a CF Lopes Vidros e a CF Lopes Marcenaria. Fez esse investimento para melhor atender a seus clientes. Natural da cidade mineira de Bom Jesus do Galho, Cícero está em Búzios há mais de 20 anos. Em todo esse tempo só trabalhou em obras. Primeiro como funcionário de uma empresa e depois, como patrão de si mesmo. Construiu mais de 60 mil m². Um recorde que poucos podem ultrapassar. No começo, antes de ter um escritório montado na Avenida José Bento Ribeiro Dantas, Cícero conseguia trabalho através dos amigos. Aquela coisa de boca em boca. Como seus trabalhos sempre foram bem feitos, nunca teve problema em conseguir novas construções. Mas foi quando abriu o escritório que a empresa cresceu mais ainda. A crescente procura o fez abrir um moderno escritório, com sala de reunião e recepção. Nem a crise freou seus investimentos. - Ao contrário de muita gente que pós o pé no freio, eu acelerei. Fiz igual ao Presidente Lula. Não dei bola pra crise. Por isso montei a marcenaria e a vidraçaria, continuou Cícero. A empresa CF Lopes Construções faz qualquer tipo de obra. Mas é especialista em grandes construções, como condomínios. Ano passado construiu dois grandes condomínios em Búzios. O Condomínio Reserva dos Pássaros atrás do Fórum, e o Varanda de Búzios, na Rasa. Agora, Cícero construindo seu próprio condomínio. Na fronteira entre Búzios e Cabo Frio, ao lado do condomínio Pirapuã. A CF Lopes Construções também faz trabalhos de reformas ou de montagem de loja. Cícero diz
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Casa Marina I
Casa Marina II
Casa Ferradura
que monta qualquer franquia com preços muito abaixo do que se cobra no mercado. Se você, caro empresário, pretende abrir uma nova loja, um restaurante ou coisa parecida, passe antes na CF Lopes Construção. Cícero garante que vai lhe surpreender. O condomínio do Cícero está quase pronto. - São nove casas bem feitas, como padrão CF Lopes Construção. As casas têm uma suíte no primeiro andar
Mansões de Geribá
e dois quartos no térreo e 91m² de construção. Os preços são convidativos e podem ser financiadas. Depois de tanto tempo no ramo, sei o que as pessoas esperam de uma casa em Búzios. Por isso optei por esse projeto. Ele é funcional, barato e bem feito. Será um sucesso de vendas. Não tenho dúvidas, finalizou o mineiro mais otimista de Búzios.
Até aqui nos ajudou o Senhor. 1 SM 7:12 17
O pescador de votos
O advogado e candidato a deputado federal Sergio Zveiter com nosso vereador Lorran na festa de São Pedro
Lorran com o candidato a deputado estadual Janio Mendes
O
vereador Lorran parecia um pescador na festa de São Pedro, domingo último na Praça dos Pescadores, no final da Armação. Transitava entre o povo com bastante desenvoltura. Lorran gosta tanto da classe que até tentou comprar um barco. Mas parece que não deu certo. Resolveu então, tentar a vida legislativa. Recebeu 668 votos do povo buziano na eleição de 2008. Até agora tem feito um bom trabalho na casa legislativa. No meio da festa, o vereador dos Ossos lembrou-se do tempo em que trabalhava na banca de jornal que o Perú Molhado tinha na Praça dos Ossos. Foi seu primeiro emprego. -Infelizmente foi meu primeiro emprego. Era uma exploração danada. O salário era baixo e atrasava bastante. Não sei como é hoje, mas na minha época o Perú não gostava de pagar. Como todos sabem, perdi meu pai muito cedo. Comecei a trabalhar com 11 anos. No entanto essa dificuldade inicial me transformou. Amadureci mais cedo. Me sinto como se tivesse uns 400 anos. Lorran aproveitou a presença do nosso editor chefe Marcelo Lartigue para lembrar a importância do turismo náutico na cidade. Principalmente para o bairro dos Ossos, que foi revitalizado com a chegada dos navios transatlânticos. A temporada de navios começa esse ano mais cedo, em outubro e o vereador está preocupado com a questão da obra de ampliação do Porto Veleiro. Ele acredita que o projeto tem que levar em conta dois fatores: Não pode prejudicar os pescadores, nem atrapalhar o movimento comercial dos Ossos. -É um investimento muito importante para a cidade essa ampliação do Porto Veleiro, mas é um assunto que tem que ser debatido com os pescadores, o poder público e com os comerciantes da cidade. Os pescadores de Búzios já perderam muito. Não podem perder mais. Peço ao Chita, que como representante da classe tenha sabedoria para discutir o tema. Os navios são fundamentais para o comér-
18
Lorran com o vereador Valmir Nobre na inauguração do Breezes
cio dos Ossos. Eles aquecem a economia da cidade. Assim, sem aprofundar o assunto, penso que a ampliação do Porto Veleiro é benéfica. Mas acho que temos que discutir mais. Sentar numa mesa democrática a buscar uma solução que agrade a todos. Tem muita briga, muito disse me disse. Temos que mudar a discussão. Para Lorran, é preciso pensar no futuro sem esquecer o passado. E quando ele diz passado não se reporta apenas a Brigitte Bardot, que para muita gente, foi quem inventou Búzio, foi à única grande mulher da cidade. - Quando falamos de Brigitte nos esquecemos de Mandinha, da Zalico e da Castorina. Temos que preservar nosso passado com unhas e dentes. Essas mulheres, e outras que não citei agora, são muito importantes. Elas criaram o estilo de vida de Búzios. Não podem ser apagadas. Marinheiro, ops, quer dizer, vereador de primeira viagem, Lorran acredita que a atual legislatura tem muitos predicados. Lembra que, apesar de ser uma Câmara
‘nova’, com vereadores jovens, a casa legislativa buziana se comportou com responsabilidade e altruísmo. Lembra que os vereadores abriram a discussão, o debate e o a participação popular. Como exemplo, cita a questão de elaboração do Conselho do Meio Ambiente, do orçamento da cidade. Apesar de ser uma Câmara nova, afirma Lorran, os vereadores tiveram a ousadia de ouvir a voz do povo. -Na maioria das vezes nossas ações não são entendidas pela população. Agimos em várias frentes. Procuramos atender as demandas da população através do prefeito, conversamos com a Prolagos, com a Ampla, com a Salineira, com a Polícia Militar, enfim, buscamos resolver os problemas da sociedade e nem sempre isso vem à tona. Recuso-me a ser o vereador do remédio, da consulta agendada ou da cirurgia. Mesmo porque o cidadão que não tem acesso a esse tipo de vereador não pode ficar sem a sua cirurgia. Trabalho pela cidade. A população é quem vai decidir se mereço ou não continuar no legislativo. Estou com
a consciência tranquila. Fazendo o que é possível e sem fisiologismo. Lorran teme o crescimento da violência na cidade. Principalmente por causa das drogas. Ficou chocado com uma reportagem que saiu no jornal O Globo sobre crimes envolvendo drogas na Rasa. Para o vereador é preciso investir em esportes, cultura, educação e na geração de empregos. Por isso tão importante a chegada de novos empreendimentos na cidade como o Breezes e a reforma e a ampliação do Porto Veleiro. Porém, imputa aos pais, a responsabilidade de se evitar que os jovens buzianos entrem no mundo do crime. -Os pais de família são importantes nessa discussão. São eles quem devem proteger seus filhos. Educar as crianças. Protegê-las das drogas. Não é uma critica e sim uma constatação. A educação começa em casa, na família. Os pais são os mais importantes nesse enfretamento. O crack já chegou a nossa cidade. Temos que abrir os olhos pois essa é uma droga terrível. Ela pode dizimar o futuro dos nossos jovens.
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Fotos: Valdete Rangel, Marcelo Lartigue e Miriam Rodriguez
A Festa de São Pedro, organizada pelos pescadores buzianos deveria ser encampada pela prefeitura e entrar no esperado Calendário de Eventos da cidade
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
19
Artes Plasticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@wanadoo.fr
Comidas & Shows Brigitta's - Promoção Afrika do Sul: Avestruz à moda africana com arroz zulu e molho de manga por R$ 58.- e Feijoada completa para 2 pessoas por R$ 65.- e individual R$ 38. Ambiente aconchegante à beira-mar com vista panoramica. Venha conferir. Reservas: 2623-6157 ou 26232940. Rua das Pedras "131". S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261 Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite. Gisele Restaurante - O Perú recomenda todos os sábados a feijoada. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5100 - Manguinhos. Tel: 2623-1144 Captains - Cozinha Asiática ,vale a pena conferir :o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevicheria e a combinação de sabores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097. Sushibar Blue Marlin - O melhor da cozinha japonesa no coração de Geribá. Aberto de 4* a Domingo à partir das 17:00 horas - Av Gilbert Perissé 1341, no deck da pousada. Fazemos a sua festa - Maiores informações 22. 2623-2196
O
inverno chegou e a temperatura caiu, mas o Lapa 40° Sinuca & Gafieira de Búzios promete manter o público aquecido com quentão, choconhaque, canjica e muito forró, é claro. Pegando carona no arraiá, a casa estará decorada com bandeirinhas e contará com barracas de comidas típicas da festa. Além, é claro, da programação musical, que não deixará por menos.
Mangue
Cine Bardot - FLOR DO DESERTO. Sexta 19:00 Sábado 21:00 Domingo 19:00. De: Sherry Horman. Com: Liya Kebede, Sally Hawkins, Anthony Mackie, Juliet Stevenson. OLHOS AZUIS. Quinta 21:00 Sexta 21:00 Sábado 19:00 Domingo 21:00. Brasil/ 2010 1h 45 min. Drama 14 anos. De: José Joffily. Com: David Rasche , Cristina Lago , Irandhir Santos , Erica Gimpel , Frank Grillo. Tel: 22 26231298 . www.viladomar.com/cinebardot
Bar do
Cinema
Delicafé
Agenda
ARRAIÁ JULINO NO LAPA 40°, EM BÚZIOS, CONTA COM DECORAÇÃO E BARRAQUINHAS DE COMIDAS TÍPICAS
Otto e sua mulher Márcia do Barceloneta recomendam a currywurst, um salsichão igualzinho ao que se come em Berlim feito pela chef Érika, assessorada por sua irmã Andréia. O Perú também recomenda as irmãs e o salsichão
Ricardo do Delicafé não dá conta da demanda de empanadas de carne e frango que ele vende. Mas ele não quer descanso. Seu point fica na Travessa dos Arcos e virou um forte ponto de encontro
Novo meio de transporte da Brigitta, para poder escapar dos quebra-molas, pardais eletronicos e buracos que se encontram por toda cidade
Rua Manoel Turíbio de Farias, nº2 Lj 4b Centro - Búzios Shopping de Búzios - Tel: (22) 2623-0016 / 8132-6314
20
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Classificados d' O Perú 1 Imóveis
Compra e Venda
2 Imóveis
1 - IMÓVEIS Compra e Venda Ossos: Cond. “Village” – excepcional casa 2 suites amplas, terraço, vista/mar, super decorada – R$ 680.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Alto de Búzios: Lote 1.320m² - vista Geribá / Manguinhos – R$ 230.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Manguinhos : 3 lotes – 600m² cada – à 50 metros mar – vende-se junto ou separados - Telefax. 22-26232056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina : OPORTUNIDADE : LOTE 868m² - 2ª quadra – c/ projeto de casa aprovado R$ 130.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Raza : Cond. frente/praia casa c/ 4 suítes, varandão c/ vista mar 3 vagas - R$ 600.000- - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 3 quartos (1 suíte c/ varanda) – 100 metros da praia – R$ 380.000- Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Manguinhos : “Cond. Aldeias da Praia” excelente casa plana 3 quartos – piscina – jardim - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Forno : Lote 1050m² – 1ª. Quadra / praia - R$ 240.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina: 2 lotes à 50 metros mar – murados – planos – 1.100m² cada – vendem – se juntos ou separados - Telefax. 22-2623-2056 - 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Toca da Tartaruga: Casa Cond. 4 quartos – piscina – decorada – vista mar - R$ 350.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro Hípico de Búzios : lote 3.000m² – excelente topografia vista mar – R$ 180.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Morro do Humaitá: casa cond. - 3 quartos - (2 suítes) - excelente decoração - R$ 390.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 -
Aluguel
& 3 Negócios Empregos
www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Alto de Búzios : Excelente casa – 4 suítes – 2 salas – piscina – caseiro – bela vista – R$ 650.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Reserva dos Pássaros: Condomínio junto ao Centro da cidade. Apenas Casas isoladas, 4 dormitórios sendo 3 suítes, sala de estar e jantar, cozinha e área de serviço, com 300m2 de área privativa. Inter-comunicadores entre as casas, clube, portaria e casa do caseiro, já instalados. Central telefônica instalada, propiciando transferência de ligações externas com as casas. Cabos telefônicos individuais com reserva de 3 pares, instalados entre cada casa e a caixa de entrada da concessionária. Aquecedor automático de água, já instalado, em cada casa propiciando dois banhos quentes simultaneamente e previsão para instalação de um segundo aquecedor. Armários para os bujões de gás incorporados a construção. Cabeamento já passado para instalação de antena coletiva. Pontos de antena, telefone e tomadas em abundância, em todos os cômodos, utilizando tomadas aterradas antichoque de última geração. Previsão par instalação de hidrômetros para cada unidade se assim desejado. Piscina e sauna vapor já instaladas e prontas para uso. Acabamento de 1ª. qualidade, utilizando entre outros forros de madeira de lei e pisos da marca “Porto Belo”. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Pousada na Ferradura: Nova e linda! Totalmente equipada, 16 suítes diferenciadas, recepção, guarda volumes, lavabo, escritório, sala de estar, jardim interno,, piscina com turbilhão, bar, sauna, aquecimento solar, estacionamento interno. Próxima à praia e de fácil acesso ao centro da cidade. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. João Fernandes: A mais bela vista, a melhor localização e a melhor qualidade de construção. Tudo reunido em um só lugar. Poucas unidades com projetos diferenciados. Todos os dormitórios em suíte. Grandes salões, amplas cozinhas. Tudo com vista deslumbrante! Grande piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Porto da Barra: Esta é a sua oportunidade de estabelecer-se no
4 Veículos
charmoso Centro Gastronômico do Porto da Barra! Estabelecimento montado , funcionando, com clientela mais do que fiel! Salão, bar, cozinha equipada, banheiro privativo e excelente espaço para mesas externas! Venha para o melhor! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Brava: Grande terreno. 1800m2! Varanda com vista, lavabo, sala em 2 ambientes, hall, 2 quartos servidos por um banheiro, lavanderia, cozinha americana, área de serviço, casa de caseiro. Piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Manguinhos: Gracinha! Casa em condomínio, juntinho à praia! Sala de estar, cozinha americana, área de serviço, 2 dormitórios sendo 1 suíte. Área de serviço. O condomínio tem: piscinas, quadra polivante, churrasqueira, estacionamento, restaurante, jardins. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485. Vendo na Rua Nicolau Antonio Estevão, n 11 - Boa Vista - Rasa area 1140m². 90% construido casa, suite, sala, cozinha, 2 quartos, banheiro. Edivan. (22) 9816-9348 BÚZIOS - Temporada Junto as Praias e Centro, Rua das Pedras, Períodos curtos/ longos, diversos tipos de imóveis, pousadas, kitinetes, apartamentos e casas de 2 a 5 quartos (suítes), Faça já sua reserva p/ Reveillon, Carnaval, Férias; Mensal/Diárias/Pacotes. Tel.: (022) 26231364 / (22) 9962-2834. VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 . Vendo. Praia Rasa/ Vila Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta. Cada um R$35.000,00. Tratar c/Vado Tardeli. (22) 2623-1089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 3234-0120. Falar com Ângela. Dispenso curiosos. Vendo. Vista para o mar da praia Rasa, duas casas (frente e fundos) c/ 2 suítes, sala, cozinha americana, 2 varandas. Espaço para piscina, churrasqueira etc. Ótimo preço. Tratar c/ Lisette nos tels: (22) 2623 8615 - 9823 2911 ou (21) 9761 1050 Vendo terreno Tucuns, 400 mts, perto praia e do Breezes. Com projeto / licença construção. Rua asfaltada. R$ 75.000,00. Tel
5 Casa & Bazar 21.97723215 / 21. 22661773 Vendo Terreno c/ 450 m² - Condomínio Caravela Nina - Lote 18E. Ótima Localização. (021) 25217790 / (021) 9534-4742 - Paulo. (021) 2521-7790 Vendo 02 casas mais quitinete. Vista para o mar. frente ao alto de Búzios. Apenas R$ 180.000. Tel. (22) 8138-4450 / (22) 8138-4450 Vendo casas. Alto da Rasa. Novas e com RGI. Casas com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, varanda, área de serviço e vaga para carro. Recém-construída. Pode ser adquirida através de Financiamento da Caixa Econômica. Preço de ocasião. Apenas R$85.000,00. Interessados ligar para: (21) 8125-159 ou (22) 8814-9371 / (22) 8814-9371 / (22) 9102-7353 / (22) 9102-7353
Anuncie: 2623-1422 tunidade única. Bairro, José Gonçalves Búzios. Com Salão, lavabo, varandão, 03 lindas suítes, suíte principal com closet, copa-cozinha, dispensa, A/ de serviço, rouparia, garagem para 02 carros, em rua calçada sem saída, tudo de de 1ª linha. Valor R$ 150,000. Tratar pelo tel (22) 9207-5775 Oportunidade - Terreno na Enseada Azul - próximo a Marina da Rasa. Vista espetacular da cidade. 7.380M² c/ RGI. Impostos em dia. Apenas 300 mil reais. Chance rara. (22) 8145-0665 ou (22) 9972-4080 Alugo. Quarto-e-sala no Centro. Vazio. Independente. Indevassável. Frente p/Rua. Tanque. Ponto de TV. Apenas R$ 600,00. Aluguel mais um mês de depósito. (22) 9959-4947
Vendo linda casinha terreno 600m2. Sana R$ 80.000. Aceito oferta. Tratar (22) 2623-4716/92259781
Alugo. Loja/cozinha. No melhor ponto do Centro. Totalmente azulejada com pia. R$500,00. Aluguel mais um mês de depósito. (22) 9959-4947
Vendo ou troco sítio em Nova Friburgo 2.600m² casa duplex, 3 quartos sendo 2 suítes, 2 salas, copa cozinha, 3 banheiros, 3 varandas e garagem. Terreno com nascente de água. Um ótimo lugar em meio a natureza. Tel.: (22)9962-1913. Preço a combinar.
Búzios - Praia Rasa - Casa duplex de 123m2 com vista para o mar. 3 quartos sendo 2 suítes com closet, banheiro social, cozinha americana, área de serviço, 2 varandas, vagas para auto. Com RGI. Pode financiar. Caixa Econômica. R$ 135.000,00. Tels.: (22) 8814-9372 / (21) 8125-1599
2 - IMÓVEIS
Alugo casa (anual), excelente qualidade, vista p/ o mar de todos os ambientes,02 suites, sala, copa, cozinha e garagem. a 100 mts da Praia de Tucuns, próximo ao ponto final das vans. Tels.: (22) 2623-7993 / (22) 9911-9922
Aluguel / Residencial Alugo anual ou temporada casa c/ vista p/ mar 3 suítes, sala tv, salão c/ 3 ambientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira piscina e garagem. Ferradura. Tel: (22) 9972-8002, (22) 2623-2818 Alugo suite em Búzios: Aluguel mensal, completas para solteiros, excelente localização. Canto esquerdo de Geribá próximo à Policlínica. Tel.: (22) 2623-4568 Alugo. Imóvel para comércio no Centro na Avenida Bento Ribeiro Dantas com 150m². Com estacionamento. Apenas R$2.500,00 mensais .Sem luvas. (21) 9609-9317 Procuro. Casa para alugar com 2 ou 3 quartos, semestral ou anual. Entre a Praia da Armação e Geribá em local seguro com ou sem condomínio. Ofereço execelentes referências. (22) 9907-8787 Alugo. Uma ou duas lojas c/ 100M² no Centro de Búzios, próximo a Rua das Pedras com ar condicionado Split, Lavabo e Banheiros.R$ 2.000,00 mensal. (22) 9907-8787. Alugo. Sala comercial no Condomínio Praia do Canto, atrás do Mcdonalds, toda reformada, com 03 ambientes. Valor 800,00. (21) 9609-9317. Vendo urgente! Linda casa, opor-
Aluga casa tucuns 100m praia e ponto final das vans. Varanda-cozinha-quarto sala integrado – área verde R$450,00 c/ água e luz incluídas – outra R$400,00 + água + luz. (22)2623-7993/ 9811-9922 Alugo suites mensal c/internet wireless cozinha comunitaria , ambiente seguro terrazo c/sinuca linda vista verde. Altos da Vila Caranga 269 , a partir de 350,00 reais tel. 2623-4951 Alugo casas. Anual. Manguinhos. 2 casas em terreno arborizado frente (pré-fabricada de madeira), 3 quartos, com varandas semi-mobiliada R$ 900. Fundos duplex com suites sendo uma suíte externa semi mobiliada R$ 600. Ambas as casas pintadas, ventilador de teto, geladeira, luz e água separadas, amplo espaço. Contrato anual com depósito. Contatos: (22) 2623-0007 / (22) 9256-0788
3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Precisa-se de empregada doméstica, que durma no emprego, que goste de limpeza e de animais. Pede referência. Tel: (22) 2623-2818 (22) 9972-8002 Confecção contrata costureiro. Overloquista, Colaretista e Estam-
pador com experiência. Tel. (22) 2623-2755 / (22) 2623-2755 ou (22) 9242-1969 / (22) 9242-1969. Falar com Sandra Precisa-se de vendedor (a) com experiência de preferência resida no Centro. Atacadão de Búzios. Tratar com Ju. Contato: 2623-2445 Pousada admite funcionário na área de cozinha e manutenção com experiência em hotelária: enviar currículo para: gerencia@bravaclub.com Motorista profissional. Ex-taxista no Rio. Oferece-se para trabalhar. Excelente referencia. Morador de Búzios. Interessados ligar para Tel. (22) 9219-4288 ou (22) 92176218. Falar com Marcos Vinicius. VAGAS em hotel em Búzios. Precisa-se de recepcionista (ambos os sexos), inglês fluente, segunda língua desejável com experiência em hotelaria de luxo. Meitre com inglês fluente e experiência em hotelaria ou restaurante. Garçom com inglês desejável e experiência. Manutencionista, com experiência em hotelaria e noções de eletricidade e hidráulica. Currículos para o e-mail vagahotelbuzios@globo.com Procuro casal de caseiros com experiência mínima de 5 anos comprovados em carteira e referências para trabalho na Região dos Lagos. Entrar em contato pelo tel (22) 9102-2558 para agendar entrevista. Se ofrece full u part time. Consultor a&b- chef ejecutivo, gerencia restauran, hotel y posada. 30 años de experiencia en Uruguay, Italia y Brasil. Espanol, ingles, italiano y portugues. Doy referencias personales, comerciales y bancarias. pzuzu@ hotmail.it. Julio di Martino. cel. 85 9981 3570 / cel. 22 9202 9066
4 - VEÍCULOS Compra & Venda Vendo - Bugre Baby, ano 70, motor 76, 1.300. Vermelho, ignição eletrônica, muito conservado. Carro de garagem. Tel (22) 8834-7932 Vendo Fiat Strada 2002 prata, 1.5 working, gasolina, cabine estendida em ótimo estado, com ar e direção, documentos em dia. Bom preço. Também troco por carro de menor valor com uma volta em dinheiro, aceito propostas. Tratar com Léo: (22) 8819-0191
5 - CASA & BAZAR Refrigeração em Geral. Ar split. Projeto e instalação, máquina de lavar, freezers, geladeiras, ar condicionados, máquinas de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos conserto e reposição peças, fogão industrial e residencial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869
Anuncie no classerviços d'O Perú Molhado Tel.: (22) 2623-1422 2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
21
Deles & Delas completa vinte anos de popularidade
O
programa Deles & Delas, apresentado por Julio Lopes e Leleco Barbosa, todos os domingos, à meianoite, pela TV Bandeirantes, no Rio de Janeiro (checar box para exibição no interior do estado), completa em 2010 vinte anos de popularidade. Transmitido desde novembro de 1990 nas telinhas fluminenses, o programa é
uma fórmula de sucesso criada e formatada por alguém que traz entretenimento nas veias, José Aurélio Barbosa, o Leleco, que é nada menos do que um dos três filhos do Sr. Abelardo Barbosa, o saudoso Chacrinha. Leleco traz na bagagem vinte e dois anos produzindo e dirigindo o programa do Chacrinha, praticamente, sozinho. “Eu dirigia o programa, mas não dirigia o
Chacrinha porque ele era indirigível”, brinca. Em 1988, quando o pai faleceu, Leleco buscou alternativas que o mantivessem no ramo do entretenimento, sua paixão. E eis que veio o convite, do então presidente Fernando Collor, para que Leleco assumisse a presidência da TV Educativa. E foi assim que nasceu o Deles & Delas, em 1990.
O programa iniciou sua estrada apresentado por João Kleber e Ana Maria Nascimento. Enquanto João apresentava o “Deles”, com convidadas mulheres, o “Delas”, era apresentado por Ana Maria, e seus convidados, sempre, do sexo masculino. A idéia de Leleco, na época diretor do programa e presidente da TVE, era fazer um contraste e debate entre sexos sobre temas em comum.
Julio Lopes e Leleco Barbosa, uma amizade de sucesso O
programa e sua fórmula diferenciada foi um sucesso na TVE, mas dois anos depois quando Leleco deixou a presidência da emissora, levou seu programa junto e, logo em seguida, o Deles & Delas estreou em novo formato e apresentação na CNT. Atual apresentador do Deles & Delas ao lado de Leleco Barbosa, Julio Lopes, já está acostumado com o ritmo do programa. Ele e Leleco Barbosa já eram amigos há vinte anos, quando em 1992, Leleco o convidou para ficar no comando do Deles & Delas, ao lado de Ana Maria Nascimento. Leleco já havia testemunhado o bom desempenho de Julio como comunicador e por isso sabia que a nova dupla daria certo. “Como presidente da TVE convidei o Julio para ser debatedor no Sem Censura, que era o programa de maior audiência na casa, por isso seria uma prova de fogo, e o Julio se saiu muito bem. Quando levei o programa para CNT e mudei o formato, criando um programa único com um casal apresentando, convidei o Julio, no ato, para ser o par da Ana Maria. Mas, lembrando bem...Julio já havia sido até mesmo jurado do papai! É, Julio foi jurado do Chacrinha!”, contou Leleco. Julio Lopes comandou o Deles & Delas por nove anos. Dividiu a apresentação com Ana Maria Nascimento, na CNT, e depois, com Regina Marcondez Ferraz, na Record. Em outubro de 1996 o programa retornou à CNT, onde ficou até estrear na TV Bandeirantes, em 2007. Em 2002, no entanto, Julio Lopes, foi eleito Deputado Federal, no Rio de Janeiro, e em 2003, por incompatibilidade de agendas, Leleco não encontrou outra saída, e assumiu a apresentação do programa. “O Julio tinha mil compromissos políticos, e eu, que sempre tive pavor de ficar na frente das câmeras, tive que curar a fobia e encarar o desafio. Foi assim a minha estréia como apresentador de TV! Mas o Julio deixou sua marca no programa. Não me esqueço de quando ele criou o prêmio Deles & Delas para o presidente da escola de samba vencedora do carnaval. Tivemos lançamento no Golden
22
Room, no Copacabana Palace! Só o Julio mesmo!”, diverte-se Leleco. Com a saída de Leleco da direção, quem assumiu o posto foi o filho André Luiz,
que já era co-diretor do programa. E foi assim que surgiu o quadro que virou a cara do programa, o “Baú do Chacrinha”. Ao fim de todo programa, aos domingos,
o “Baú” relembra os maiores sucessos musicais do Cassino do Chacrinha, deixando a marca dos “Abelardo Barbosa” impressa em tudo que Leleco faz.
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
Classimóveis d'O Perú
operumolhado@gmail.com
DM Quintanilha Imóveis
Casa na Brava ' 50 metros da ORLA BARDOT, com 2 suites, salas de estar e jantar, cozinha, varandas, jardim e piscina. PREÇO: 380.000,00 REAIS Apartamentos no CENTRO, proximos da RUA DAS PEDRAS, de um ou 2 quartos 'a partir de 140.000,00, OPORTUNIDADE !
CRECI-031375-0 (22) 2629-1156 (22) 9965-2439 lojacriancafeliz@terra.com Excelente oportunidade. Casa 2 quartos, próx. ao asfalto, comércios. Ótimo local. RGI e IPTU ok. Cond. com 5 unidades apenas. R$ 70.000,00. Não aceitamos carta de crédito.
Portal da Ferradura casa com 2 quartos, sala, cozinha e banh., terreno de 360 M2, bem pertinho do CENTRO. PREÇO: 280.000,00 REAIS
Casa na melhor rua da Maria Joaquina. 2 casas + 1 loja (funcionando). terreno com 450 m2. Documentação ok. Toda murada. R$ 70.000,00
Terreno na BRAVA pronto para construir com 1.000 M2 'a 150 metros da praia, excelente oportunidade ! PREÇO: 160.000,00 REAIS
Casa com 4 quartos + 1 kitnete. Terreno murado com com 600 m2. Próx. a Praça do Alto da Rasa. Apenas R$ 70.000,00
Casa na ALDEIA DE GERIBÁ, tipo pescador com 3 quartos e 1 suite, salas de estar e jantar, jardim, garagem. IMPERDIVEL! DOCUMENTAÇÃO PERFEITA ! PREÇO: 350.000,00 REAIS
Casa na Vila Verde, esquina, rua calçada. Ótimo local, comércio, condução... Apenas R$ 40.000,00
Area na BRAVA com projeto aprovado para 15 suites perto da praia,uma otima oportunidade para você construir sua POUSADA. PREÇO: 550.000,00 REAIS
Lote na Vila Verde - 450 m2 - R$ 16.000,00 Lote no Alto da Rasa. Frente para asfalto. 540 m2 com 25 m de frente. R$ 20.000,00
Condominio na FERRADURA , casa de 2 suites mais 2 quartos, salas de estar e jantar, cozinha, lavabo. Oportunidade de compra pela Caixa. PREÇO: 470.000,00 REAIS. Terreno na FERRADURA na VIA ALTERNATIVA de 1.800 M2 de esquina com vista ! PREÇO: 180.000,00 REAIS
Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 - Cel: (22) 9972-4080
Travessa dos Pescadores 314 Centro - Armação dos Búzios - RJ e-mail: fernandaimoveis@ globo.com betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisbuzios.com
(22)2623-6856 (22)7835-4151 ID: 87*34177
www.aguavivaimoveis.com.br Cod 739 AV - Residência de frente para o mar, com vista indevassável para a Ilha “Nas Rocas”. Condomínio magnífico, com muito verde, jardins bem cuidados, piscina, sauna e salão de festas. Toda infraestrutura para o seu lazer. Casa com 3 suítes, mais uma opcional, sala em dois ambientes com barzinho, cozinha americana e varanda. Um encanto! Cod 743 AV - Ótima residência em Manguinhos, com sala de visitas, sala de jantar, 04 dormitórios, sendo 01 suíte e 01 suíte máster, cozinha, lavabo, piscina e linda vista para o mar. Cod 748 AV - Aconchegante Condomínio com toda infraestrutura de lazer, churrasqueira, piscina, sauna, play ground. Casa de 02 pavimentos, 02 dormitórios, banheiro, lavabo, sala e cozinha americana. Cod 754 AV - Residência em estilo Búzios, muito bonita e prática. Localizada em um ponto de tranquilidade do condomínio, distante da quadra de esportes e tênis, piscina e sauna do condomínio, um local de descanso. Casa com salão, pé direito de 06 metros, extremamente ventilada e iluminada, com varanda na frente e atrás, cozinha americana e sala de jantar com lavabo, suíte com um banheiro espaçoso e especial, com parte do teto em vidro e mais 02 dormitórios com porta/janela para o jardim. Com certeza uma residência especial. Cod 779 AV - Aconchegante Pousada no Centro de Búzios a 100m da Rua das Pedras, com 16 suítes e clientela formada. Um encanto de Pousada! Cod 780 AV - Residência em condomínio com piscina, de frente para o mar, belíssima vista e lugar ideal para modalidades de esportes náuticos. Com 02 dormitórios no térreo e uma suíte no segundo piso com vista para o mar. Uma excelente oportunidade para você ter uma casa de alto nível em Búzios. Cod 782 AV - Residência com grande salão para festas, salas de estar e jantar, 05 suítes sendo 04 com jacuzzi, área de lazer completa com piscina, churrasqueira e sauna, cozinha planejada, duas piscinas interligadas. Acabamento de alto luxo, piso porcelanato e escadas em granito, tudo feito com o maior bom gosto e qualidade para pessoas de fino trato. Cod 809 AV - Residência com 1.200m² de terreno, área construída de 240m², sala com 03 ambientes, 04 dormitórios, sendo 02 suítes e uma suíte máster, banheiro social, dispensa, canil e casa de caseiro. Cod 825 AV - Belíssima residência na Ferradura, área do terreno 350 m², área construída 160m², em condomínio com sala em dois ambientes, 04 dormitórios, sendo 02 suítes e 01 máster, lavabo, jardim, piscina privativa, piscina do condomínio, sauna, churrasqueira, aquecedor à gás, casa de caseiro do comdomínio, vestiário e salão de jogos.
1) Marina – Condomínio -Casa c/ 02 qtos, sala, cozinha, banheiro, com toda infra estrutura. Valor: R$ 230.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881 2) Ferradura: Casa c/ 04 quartos(02 suítes) sala, cozinha, banheiros, varanda, área, piscina e churrasqueira. Valor: R$480.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881 3) MARINA – Casa Canal da Marina, 03 suítes, salões, cozinha, varanda, piscina, sauna, churrasqueira, garagem. excelente localização. Valor: R$ 650.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22)2623-7540/ 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881 4) Baia Formosa– 02 casas, totalizando 07 suítes, salas, cozinhas, banheiros, lavanderia, 01 salão de jogos, sinuca, bar,sauna a vapor, chuveiro,piscina. Valor: US$ 590.00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881 5º) TARTARUGA – VILA TORTUGA - Casa c/ 05 quartos, 02 salas, 02 banheiros, cozinha, vaga p/ 02 carros. Vista p/ o mar. Valor: R$ 380.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881 6) MANGUINHOS – CONDOMINIO – Casa 05 suítes c/ ar, 01 suíte c/ hidromassagem, sala 03 ambientes, cozinha , lavabo, varanda, garagem p/ 02 carros, dep. de empregada. Perto Praia. Valor: R$ 650.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540/ 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881 7) MANGUINHOS - Casa c/ 04 suítes, sala c/ girau, cozinha, banheiro, área de serviço, varandão, churrasqueira, piscina, terreno com 700mts. Valor: R$ 400.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881
(21) 7874-8081 (22) 2623-1422
Anuncie no Perú (22) 2623-1422 (21) 7874-8081 FORNO Casa composta de sala ampla, com vista mar (Ferradura), sala de jantar, cozinha lavabo, e 2 suítes com vista mar (Forno e Ferradura). Condomínio c/ piscina, sauna (Vista Ferradura), churrasqueira e fogão a lenha. R$ 450 mil mensais. Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www. lincolnimoveisbuzios. com.br GERIBÁ Casa composta de sala, cozinha, banheiro, área de serviço e 1 quarto na parte superior. Condomínio c/ sauna, piscina, churrasqueira, e salão de jogos, 1 vaga de garagem. R$ 160 mil Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br BAÍA FORMOSA Casa duplex, composta de sala 2 ambientes, 3 quartos sendo 1 suíte, cozinha americana, banheiro social, área de serviço, 1 vaga de estacionamento e área verde. Cond. com piscina, sauna, quadra, churrasqueira, vigia 24hs e 100m da praia de manguinhos. R$ 200 mil. Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br MANGUINHOS Casa duplex, composta de sala, 1 suíte, cozinha planejada, lavabo, banheiro social, varanda, área de serviço e estacionamento. Cond. c/ piscina, sauna, quadra tênis, salão de festa e fitness. Obs: Porteira fechada. R$: 210.000,00. Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br BAÍA FORMOSA Casa Novissíma em terreno de 668m², composta de sala ampla, 3 quartos, sendo 2 suítes, cozinha, área de serviço e sacada. Cond. c/ campo, salão de festa, churrasqueira e vigilância 24hs. Obs: 8' da Rua das Pedras e 10' para Cabo Frio. R$ 240 mil Tel. (22) 2629-8316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br
Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-buzios@uol.com.br
8) ALTO DE BÚZIOS – Deslumbrante casa c/ 04 suítes, salão, cozinha, lavabo, 02 piscinas, churrasqueira, 01 quarto externo para depósito, casa de caseiro. Vista indevassável para Búzios. Casa c/ RGI e IPTU, Rua calçada. Documentação tudo Ok. Valor: R$ 1.600.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881 9) FERRADURA –Adquira sua casa em condomínio, 1ª locação, 04 qtos (02 suítes) Salão, cozinha, banheiros, área. Valor: A partir de R$ 450.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 26237540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881. 10) GERIBÁ – Casa c/ 07 suítes externas + 02 suítes+ 02 quartos internos, totalizando 11 quartos, salão, cozinha, banheiros, varandas, deck, piscina, churrasqueira, 02 pérgulas, garagem p/ 03 carros, 01 salão aberto, + 01 banheiro. Valor: R$ 1.000.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911. Creci. 30881.
2 de julho de 2010 – O Perú Molhado
23
Breezes Búzios Resort & SPA Uma experiência de lazer e diversão exatamente como a sua família: única.
Pronto para receber a sua família, o Breezes Búzios Resort & SPA é uma das mais exuberantes opções em turismo no Brasil. Em uma espetacular extensão da praia de Tucuns, o resort oferece mais de trinta opções de lazer, como: Kid’s Club, pista de boliche, arvorismo, acomodações sofisticadas e o exclusivo sistema Super-Inclusive®, que permite consumo ilimitado pelos bares e restaurantes do resort. Breezes Búzios. Felicidade no ar.
BAHAMAS - BRASIL - CUBA - CURAÇAO - JAMAICA - PANAMÁ
reservas.buzios@superclubs.com.br | www.superclubs.com.br